Selected quad for the lemma: law_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
law_n	witness_n	woman_n	work_n	29	3	4.1933	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A04474	A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.	Jewel, John, 1522-1571.; Harding, Thomas, 1516-1572. Answere to Maister Juelles chalenge.	1565 (1565)	STC 14606; ESTC S112269	1,001,908	682

ego_fw-la exoro_fw-la pro_fw-la peccatis_fw-la vestris_fw-la quis_fw-la eum_fw-la ferre●_n bonorum_fw-la &_o fidelium_fw-la christianorum_fw-la quis_fw-la sicut_fw-la apostolum_n christi_fw-la &_o non_fw-la sicut_fw-la antichristum_n intueretur_fw-la if_o s._n john_n will_v say_v thus_o if_o any_o man_n fin_n you_o have_v i_o your_o mediator_n with_o the_o father_n and_o i_o obtain_v pardon_n for_o your_o sin_n what_o good_a and_o faithful_a christian_a man_n can_v abide_v he_o who_o will_v look_v upon_o he_o as_o upon_o the_o apostle_n of_o christ_n and_o not_o rather_o as_o upon_o antichriste_n m._n hardinge_n the_o 6._o division_n here_o that_o i_o may_v add_v somewhat_o more_o for_o proufe_v of_o this_o article_n 613._o if_o the_o plurality_n of_o mass_n in_o one_o church_n in_o one_o day_n have_v be_v utter_o unlawful_a the_o father_n of_o the_o council_n of_o antisiodorum_n will_v not_o have_v decree_v 613._o that_o it_o shall_v not_o be_v lawful_a to_o celebrate_v two_o mass_n upon_o one_o aultare_fw-la in_o one_o day_n neither_o where_o the_o bishop_n have_v say_v mass_n that_o a_o priest_n may_v not_o say_v the_o same_o day_n at_o the_o same_o altar_n for_o beside_o that_o the_o prohibition_n presuppose_v the_o thing_n prohibit_v to_o have_v be_v before_o use_v else_o prohibition_n have_v be_v superfluous_a and_o so_o far_o forth_o it_o appear_v that_o before_o the_o make_n of_o that_o decree_n mo_z mass_n be_v say_v at_o one_o altar_n in_o one_o day_n the_o argument_n of_o this_o decree_n serve_v very_o well_o for_o proufe_v that_o by_o force_n of_o this_o council_n it_o be_v then_o lawful_a to_o say_v more_o mass_n in_o one_o church_n in_o one_o day_n for_o this_o prohibition_n of_o the_o council_n be_v not_o general_a but_o especial_a restrict_v to_o a_o particular_a place_n of_o the_o church_n in_o uno_fw-la altario_fw-la at_o one_o altar_n which_o include_v not_o of_o any_o reason_n a_o more_o general_a and_o large_a matter_n than_o itself_o as_o neither_o at_o any_o other_o altar_n in_o the_o same_o church_n the_o same_o day_n it_o shall_v be_v lawful_a to_o say_v mass_n but_o of_o consequent_a this_o be_v but_o one_o special_a case_n forbid_v infer_v a_o permission_n and_o good_a leave_n in_o the_o rest_n eiusdem_fw-la generis_fw-la &_o subiecti_fw-la that_o be_v of_o the_o same_o kind_n and_o about_o the_o same_o matter_n and_o not_o include_v by_o ▪_o word_n of_o reason_n in_o that_o prohibition_n so_o that_o we_o may_v not_o argue_v by_o reason_n in_o this_o sort_n it_o be_v forbid_v to_o say_v more_o mass_n at_o one_o altar_n in_o one_o day_n ergo_fw-la it_o be_v forbid_v to_o say_v many_o mass_n at_o all_o in_o one_o church_n in_o one_o day_n upon_o diverse_a altar_n but_o the_o contrary_a reason_n folowethe_v ergo_fw-la you_o may_v say_v many_o mass_n upon_o diverse_a altar_n in_o one_o day_n and_o likewise_o you_o may_v not_o say_v mass_n that_o day_n on_o the_o altar_n where_o the_o bishop_n have_v say_v ergo_fw-la you_o may_v lawful_o say_v at_o a_o other_o altar_n for_o otherwise_o the_o law_n will_v have_v forbid_v general_o you_o shall_v not_o say_v mass_n in_o the_o church_n where_o the_o bishop_n have_v say_v that_o day_n and_o then_o you_o have_v be_v forbid_v that_o altar_n and_o all_o altar_n there_o at_o one_o word_n but_o in_o forbiddinge_a the_o one_o altar_n the_o law_n grant_v you_o the_o use_n of_o the_o rest_n there_o and_o this_o kind_n of_o reasoninge_v and_o arguinge_v of_o the_o law_n that_o forbid_v one_o case_n special_o to_o affirm_v the_o rest_n that_o be_v not_o mention_v in_o the_o prohibition_n the_o lawyer_n will_v defend_v by_o their_o principle_n against_o m._n jewel_n who_o i_o think_v will_v not_o wade_v far_o to_o stand_v against_o they_o in_o this_o match_n ▪_o for_o they_o say_v a_o edicte_n prohibitorie_a in_o such_o thing_n which_o be_v not_o whole_o in_o their_o kind_n unlawful_a forbiddinge_a special_a case_n grant_v the_o rest_n and_o do_v permit_v all_o that_o which_o be_v not_o special_o forbid_v and_o by_o that_o all_o may_v be_v witness_n which_o be_v not_o special_o forbid_v all_o may_v make_v their_o proctor_n to_o answer_n for_o they_o in_o judgement_n which_o be_v not_o forbid_v in_o the_o special_a prohibition_n for_o that_o the_o edict_n of_o proctor_n and_o witness_n be_v prohibitorie_a and_o because_o lex_n julia_n do_v forbid_v a_o woman_n condemn_v for_o adultery_n to_o bear_v witness_n in_o judgement_n thereof_o the_o text_n of_o the_o civil_a law_n conclude_v that_o woman_n may_v bear_v witness_n in_o judgement_n and_o they_o say_v further_o that_o exception_n in_o one_o case_n confirm_v the_o general_a rule_n and_o make_v the_o rest_n that_o be_v not_o except_v more_o sure_a and_o stable_a and_o to_o be_v in_o force_n in_o contrary_a sense_n to_o the_o exception_n the_o b._n of_o sarisburie_n this_o long_a discourse_n may_v well_o be_v grant_v without_o great_a prejudice_n for_o this_o council_n be_v hold_v at_o antisiodorum_n as_o m._n harding_n have_v also_o note_v in_o the_o margin_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n six_o hundred_o and_o thertéene_v and_o therefore_o neither_o further_v he_o nor_o hinder_v i_o as_o stand_a without_o the_o compass_n of_o the_o first_o six_o hundred_o year_n and_o who_o so_o lift_v to_o peruse_v the_o act_n of_o that_o council_n shall_v soon_o find_v that_o many_o great_a disorder_n and_o horrible_a abuse_n &_o as_o they_o be_v term_v there_o incestae_fw-la consuetudines_fw-la 1._o wicked_a and_o abominable_a custom_n be_v by_o that_o time_n grow_v into_o the_o church_n of_o rome_n 3._o as_o strenae_fw-la diabolicae_fw-la divelishe_a new_a year_n gift_n heathenish_a vow_n to_o pray_v in_o grove_n and_o at_o the_o water_n side_n aultare_fw-la as_o the_o heathen_n have_v use_v to_o pray_v to_o consecrate_v and_o minister_v the_o lord_n cup_n in_o metheglin_n 8._o to_o put_v the_o sacrament_n into_o dead_a man_n mouth_n and_o such_o other_o like_a mu●sum_fw-la and_o that_o emonge_v these_o and_o other_o like_a disorder_n the_o plurality_n of_o mass_n first_o begin_v at_o that_o time_n and_o not_o before_o it_o may_v appear_v by_o the_o pontifical_a itself_o 12._o in_o the_o life_n of_o pope_n deusdedit_n where_o it_o be_v write_v thus_o deusdedit_fw-la constituit_fw-la secundam_fw-la missam_fw-la in_o clero_fw-la deusdedit_fw-la and_o petrus_n urbevetanus_fw-la in_o his_o scholies_n upon_o the_o same_o place_n write_v thus_o quia_fw-la t●n●_n ●d_a instar_fw-la graecorum_n non_fw-la cantabatur_fw-la in_o una_fw-la ecclesia_fw-la nisi_fw-la forsan_fw-la una_fw-la missa_fw-la quod_fw-la magis_fw-la aedificabat_fw-la secundum_fw-la antiquos_fw-la for_o then_o there_o be_v but_o one_o mass_n or_o communion_n say_v 614._o after_o the_o manner_n of_o the_o greek_n which_o thing_n vrbevetanus_fw-la as_o the_o ancient_a writer_n think_v be_v more_o profitable_a to_o the_o people_n likewise_o thomas_n ualdensis_fw-la saithe_n graeci_fw-la adhuc_fw-la unicam_fw-la ●antùm_fw-la missam_fw-la in_o die_v celebrant_a the_o greek_n hitherto_o say_v but_o one_o mass_n or_o communion_n in_o one_o day_n so_o likewise_o frauncisce_n the_o friar_n write_v unto_o his_o brother_n 34._o moneo_fw-la &_o exhortor_fw-la vos_fw-la in_o domino_fw-la ut_fw-la in_o locis_fw-la in_fw-la quibus_fw-la morantur_fw-la fratres_fw-la una_fw-la tantùm_fw-la celebretur_fw-la missa_fw-la in_o die_v secundum_fw-la formam_fw-la sanctae_fw-la romanae_fw-la ecclesiae_fw-la fratres_n i_o warn_v you_o and_o exhort_v you_o in_o the_o lord_n that_o in_o the_o place_n where_o our_o brother_n dwell_v there_o be_v only_o one_o mass_n a_o day_n say_v according_a to_o the_o order_n of_o the_o holy_a church_n of_o rome_n so_o s._n ambrose_n declare_v the_o order_n of_o the_o church_n of_o milan_n in_o his_o time_n 1_o omni_fw-la hebdomada_fw-la offerendum_fw-la est_fw-la etiam_fw-la ●inon_fw-la quotidiè_fw-la peregrinis_fw-la incolis_fw-la tamen_fw-la vel_fw-la bis_fw-la in_o hebdomada_fw-la 2._o every_o week_n the_o oblation_n must_v be_v make_v although_o not_o every_o day_n for_o comer_n and_o stranger_n yet_o at_o least_o twice_o in_o the_o week_n for_o the_o citizen_n s._n ambrose_n saithe_v the_o communion_n in_o his_o time_n be_v minister_v once_o or_o twice_o in_o the_o week_n and_o at_o the_o further_a upon_o great_a occasion_n once_o a_o day_n but_o not_o twenty_o or_o xxx_o time_n in_o one_o day_n and_o where_o as_o m._n hardinge_n seem_v to_o warrant_v his_o multitude_n of_o mass_n by_o that_o in_o this_o council_n of_o antisiodorum_n there_o be_v mention_v make_v of_o sundry_a altar_n it_o may_v like_v he_o to_o understande_v that_o before_o the_o time_n of_o that_o council_n there_o appear_v no_o such_o multiplication_n or_o increase_v of_o altar_n one_o altar_n be_v think_v sufficient_a for_o the_o whole_a church_n philadelphien_n and_o the_o same_o altar_n place_v in_o the_o midst_n of_o the_o congregation_n that_o all_o the_o people_n may_v come_v round_o about_o it_o encaenijs_fw-la so_o saithe_v

quod_fw-la impetravit_fw-la the_o law_n be_v this_o that_o who_o so_o have_v make_v a_o false_a suggestion_n shall_v lose_v what_o so_o ever_o he_o have_v get_v by_o the_o same_o o_o m._n hardinge_n credit_n without_o truth_n be_v no_o credit_n your_o work_n be_v over_o weak_a it_o have_v no_o fundation_n it_o can_v stand_v chrysostome_n tell_v you_o such_o be_v the_o nature_n of_o error_n 5._o it_o vade_v of_o itself_o and_o will_v come_v to_o ground_n without_o resistance_n remember_v the_o place_n you_o sometime_o stand_v in_o remember_v from_o whence_o you_o be_v fall_v remember_v the_o cause_n of_o your_o fall_n it_o be_v no_o shame_n to_o rise_v again_o 4._o god_n be_v able_a to_o restore_v you_o the_o wise_a man_n say_v there_o be_v confusion_n that_o bring_v grace_n and_o glory_n god_n have_v endue_v you_o large_o with_o great_a gift_n turn_v the_o same_o to_o the_o obedience_n of_o the_o faith_n of_o christ_n as_o there_o be_v wisdom_n in_o séekinge_v the_o victory_n so_o there_o be_v wisdom_n in_o gevinge_v place_n follow_v the_o same_o counsel_n you_o geve_v other_o deny_v your_o own_o learning_n deny_v your_o own_o estimation_n deny_v yourself_o 9_o geve_v the_o glory_n unto_o god_n finis_fw-la the_o table_n a._n abdias_n pagina_fw-la 8._o accident_n be_v break_v and_o geve_v a_o crack_n 454._o accident_n corrupt_v 621._o accident_n be_v christ_n body_n itself_o 459._o accident_n by_o m._n hardinge_n doctrine_n be_v the_o sacrament_n 634._o 637._o accident_n perform_v the_o sacrament_n 427._o holy_a outward_a accident_n 455._o 464._o adoration_n 379._o christ_n very_o god_n 379._o we_o adore_v baptism_n the_o word_n of_o god_n etc._n etc._n 379._o 408._o 409._o adoration_n of_o oil_n cross_n gibbe●_n water_n our_o lady_n girdle_n 398._o adoration_n of_o the_o sacrament_n late_o invent_v 381._o 410._o origens_n word_n o_o lord_n i_o be_o not_o worthy_a expound_v 399._o adoration_n impli_v no_o real_a presence_n 402._o 404._o we_o adoure_v christ_n sittinge_n in_o heaven_n 403._o who_o so_o eat_v christ_n flesh_n adour_v the_o same_o 404._o danger_n in_o adoration_n 410._o 411._o noman_n ought_v precise_o to_o adoure_v the_o sacrament_n but_o with_o a_o condition_n 41●_n we_o ought_v to_o honour_n christ_n as_o he_o will_v be_v honour_v 417._o 418._o amphilochius_n a_o vain_a fable_n 82._o the_o true_a amphilochius_n 85._o angels_n present_n at_o the_o mystery_n and_o at_o our_o prayer_n 586._o aphricae_n speak_v latin_a 181._o 182._o 183._o the_o apostle_n and_o other_o holy_a bys_n hop_n and_o father_n be_v marry_v 573._o asia_n the_o less_o 160._o 161._o athanas._o countrefeite_n 233._o 502._o augustine_n of_o england_n 185._o altar_n in_o the_o midst_n of_o the_o people_n 195._o aultare_n of_o timber_n 195._o one_o only_a altar_n in_o the_o church_n 196._o 488._o b._n bacchus_n and_o ceres_n be_v think_v to_o be_v honour_v of_o the_o christian_n 406._o barbarous_a tongue_n 155._o latin_a tongue_n barbarous_a 155._o we_o be_v incorporate_v into_o christ_n in_o baptism_n 392._o christ_n body_n be_v a_o creature_n 350._o christ_n body_n equal_a in_o nature_n with_o our_o body_n 350._o christ_n body_n a_o mean_a bitweene_n god_n and_o man_n after_o m._n hardinge_n fantasy_n 348._o 350._o christ_n body_n enter_v the_o door_n be_v shut_v 351_o ▪_o no_o body_n without_o place_n 351._o christ_n body_n in_o one_o place_n 152._o 361._o 362._o 371._o christ_n body_n not_o in_o the_o earth_n 357._o christ_n body_n present_a by_o faith_n by_o baptism_n 358._o christ_n body_n in_o the_o sacrament_n in_o what_o sense_n 359._o 360._o 458._o 471._o christ_n body_n present_v in_o a_o mystery_n 37●_n christ_n body_n receive_v spiritual_o 36._o christ_n body_n not_o eat_v fleash_o with_o the_o mouth_n 404._o christ_n body_n by_o m._n hardinge_n doctrine_n enter_v not_o into_o our_o body_n 627._o the_o sacram_fw-la ▪_o not_o proper_o the_o body_n of_o christ._n 369_o secundum_fw-la literam_fw-la 369._o 370._o error_n touchinge_v christ_n body_n 349._o christ_n body_n not_o equal_a to_o the_o godhead_n 350._o 363._o christ_n body_n without_o any_o dimension_n or_o proportion_n of_o part_n 620._o 639._o christ_n body_n without_o place_n 362._o christ_n body_n without_o quantity_n 350._o christ_n body_n crucify_v in_o a_o thousand_o place_n 362._o christ_n body_n spiritual_o present_v spiritual_o seen●_n spiritual_o touch_v 365._o 366._o christ_n bear_v in_o his_o own_o hand_n expound_v 368._o christ_n body_n not_o in_o many_o place_n 348._o no_o miracle_n in_o the_o sacrament_n 349._o 355._o abel_n esay_n john_n baptiste_n hold_v christ_n in_o their_o hand_n 355._o christ_n body_n full_o here_o and_o full_a there_o 360._o christ_n body_n not_o superior_a to_o the_o word_n of_o god_n 45._o 613._o christ_n body_n be_v not_o in_o the_o holy_a vessel_n 45._o 401._o the_o unreverence_n opinion_n and_o speech_n of_o m._n hard._n side_n touchinge_v the_o body_n of_o christ_n 625._o bread_n remain_v in_o the_o sacrament_n 44._o 382._o 40●_n the_o form_n and_o quantity_n of_o the_o communion_n bread_n 443._o c._n canopy_n 413._o canopy_n reproove_v by_o linwoode_n 416._o the_o stealinge_v away_v of_o god_n 418._o catholic_a that_o follow_v the_o faith_n of_o peter_n 244._o chrysostom_n liturgy_n or_o communion_n ●●_o reformation_n of_o the_o church_n 106_o 144._o 150._o 204._o the_o church_n the_o expounder_n of_o god_n will_v 121._o church_n reform_v without_o council_n 206._o the_o corruption_n of_o the_o church_n 414._o 494._o the_o church_n inferior_a unto_o christ_n 490._o the_o church_n not_o to_o be_v believe_v without_o scripture_n 537._o clemens_n 7._o concomitantia_fw-la 396._o confession_n 16._o consecration_n 18._o 19_o 21._o consecration_n under_o silence_n 545._o use_n breed_v contempt_n 551._o the_o mystery_n keep_v secret_a from_o infidel_n 553._o doubt_n touchinge_v consecration_n 411._o a_o holy_a cosse_n 153._o constantine_n donation_n 2●8_n constancy_n 387._o contention_n breed_v impudency_n 461._o communion_n minister_v unto_o all_o the_o people_n 11._o 12._o 15._o 42._o 65._o communion_n one_o only_a in_o a_o day_n 16._o communion_n not_o daily_o minister_v but_o only_o upon_o certain_a day_n 24._o 62._o 63._o 91._o 136._o communion_n so_o call_v of_o communicatinge_v together_o 27._o 37._o communion_n after_o supper_n 31._o communion_n of_o the_o people_n at_o rome_n every_o day_n 51._o communion_n better_o than_o the_o mass_n by_o m._n hardinge_n own_o confession_n 60._o proof_n and_o consideration_n for_o the_o holy_a communion_n 83._o 123._o 135._o 149._o the_o half_a communion_n prove_v by_o weeman_n child_n sickfolke_n infant_n and_o mad_a man_n 96._o the_o whole_a communion_n grant_v by_o the_o council_n of_o basile_n and_o the_o council_n of_o trident._n 97._o in_o the_o commu_n great_a difference_n bitweene_n the_o priest_n and_o the_o people_n 97._o whole_a christ_n in_o either_o part_n 98._o proof_n for_o the_o half_a communion_n 99_o drink_v you_o all_o of_o this_o expound_v 102._o 120._o proof_n for_o the_o whole_a communion_n 103._o 149._o the_o word_n of_o s._n john_n perteine_v not_o to_o the_o sacrament_n direct_o 104._o the_o priest_n drink_v for_o the_o people_n 105._o the_o whole_a come_v be_v christ_n institution_n 103._o 106._o the_o half_a communion_n a_o thing_n indifferent_a 108._o the_o rus●ians_n consecrate_v in_o metheglin_n 113._o the_o cup_n be_v of_o christ_n institution_n 118._o 120._o infant_n receive_v both_o kind_n 139._o 141._o the_o half_a communion_n come_v first_o from_o heretic_n 147._o the_o whole_a communion_n continue_v a_o long_a while_n 150._o god_n word_n take_v no_o authority_n of_o any_o council_n 108._o council_n of_o constance_n 121._o 124._o council_n of_o constance_n conclude_v against_o nature_n against_o the_o scripture_n and_o against_o the_o faith_n 143._o the_o church_n reform_v without_o general_a council_n 206._o custom_n 49._o 97._o 143._o custom_n the_o best_a expounder_n of_o the_o law_n 120._o d._n decretalle_a epistle_n 67._o 68_o 22●_n deacon_n allow_v to_o consecrate_v the_o mystery_n 130._o dionysius_n 10._o a_o disiunctive_a for_o a_o copulative_a 127._o dissension_n of_o godly_a man_n 39_o 536._o dissension_n of_o m._n hard._n side_n 317._o 395._o the_o division_n or_o breakinge_v of_o the_o sacram._n 440._o the_o division_n of_o the_o sacrament_n condemn_v private_a mass_n 440._o 444._o the_o mystical_a signification_n thereof_o 442._o the_o division_n or_o breakinge_v of_o accident_n 453._o 454._o doove_n of_o silver_n and_o gold_n 41●_n e._n the_o godheade_n can_v be_v ea●●n_o 392._o elevation_n 373._o diverse_a contrary_a meaning_n of_o elevation_n 374._o sancta_fw-la sanctis_fw-la 376._o elevation_n condemn_v private_a mass_n 378._o ●_o paul_n come_v into_o england_n 167._o england_n not_o subject_n to_o the_o b._n of_o rome_n 167._o the_o faith_n first_o preach_v in_o england_n 190._o the_o common_a prayer_n of_o the_o church_n of_o england_n agreeable_a to_o the_o old_a

it_o be_v not_o likely_a that_o john_n the_o almonar_n be_v so_o holy_a a_o man_n will_v wilful_o break_v they_o all_o without_o cause_n neither_o in_o deed_n if_o m._n hardinge_n will_v thorough_o behold_v the_o matter_n shall_v he_o find_v here_o any_o mass_n speak_v of_o at_o all_o neither_o bread_n nor_o wine_n nor_o consecration_n nor_o oblation_n nor_o elevation_n nor_o altar_n nor_o uestiment_n nor_o any_o other_o thing_n to_o the_o mass_n belong_a and_o if_o we_o agree_v there_o be_v mass_n say_v there_o yet_o may_v there_o grow_v a_o other_o doubt_n which_o of_o these_o three_o say_v that_o mass_n i_o mean_v the_o bishop_n or_o the_o gentleman_n or_o the_o servant_n for_o here_o be_v no_o more_o note_v but_o that_o they_o say_v the_o lord_n prayer_n all_o three_o together_o which_o very_o be_v not_o the_o manner_n of_o private_a mass_n for_o there_o the_o priest_n as_o he_o receive_v alone_o so_o he_o saithe_v the_o pater_fw-la noster_fw-la himself_o alone_o but_o in_o the_o communion_n as_o the_o people_n say_v the_o lord_n prayer_n all_o together_o as_o it_o be_v note_v by_o s._n gregory_n 63._o so_o they_o receive_v all_o together_o thus_o m._n hardinge_n bring_v a_o witness_n for_o the_o mass_n that_o say_v nothing_o for_o the_o mass_n the_o law_n saithe_v labeonen_n qui_fw-la mutum_fw-la exhibet_fw-la nihil_fw-la exhiber_fw-la he_o that_o present_v a_o doom_n body_n present_v no_o body_n but_o he_o will_v reply_v here_o be_v the_o very_a name_n of_o the_o mass_n &_o facit_fw-la missas_fw-la and_o to_o make_v the_o more_o appearance_n m._n hardinge_v help_v it_o forth_o with_o a_o pretty_a false_a translation_n of_o his_o own_o translation_n for_o whereas_o it_o be_v write_v in_o the_o latin_a cum_fw-la benedixisset_fw-la sancta_fw-la he_o translate_v it_o thus_o when_o he_o have_v consecrate_v the_o sacrament_n and_o likewise_o these_o word_n post_fw-la finem_fw-la orationum_fw-la he_o translate_v thus_o after_o he_o have_v do_v the_o prayer_n of_o consecration_n notwithstanding_o he_o know_v right_o well_o that_o in_o these_o word_n there_o be_v no_o mention_n at_o all_o neither_o of_o any_o sacrament_n nor_o of_o any_o consecration_n and_o thus_o vocat_fw-la ea_fw-la quae_fw-la non_fw-la sunt_fw-la 4●_n tanquam_fw-la sint_fw-la he_o call_v thing_n that_o be_v not_o as_o though_o they_o be_v and_o yet_o be_v not_o afraid_a of_o lex_n cornelia_n de_fw-la falsis_fw-la but_o this_o i_o trow_v he_o himself_o will_v confess_v be_v no_o sincere_a nor_o plain_o dealing_v yet_o will_v he_o say_v here_o be_v the_o very_a word_n missa_fw-la it_o be_v well_o know_v that_o missa_fw-la be_v no_o greek_a word_n and_o therefore_o leontius_n what_o so_o ever_o he_o be_v in_o his_o greek_a tongue_n can_v not_o use_v it_o as_o for_o the_o translator_n see_v he_o be_v not_o able_a to_o write_v true_a latin_a we_o may_v well_o think_v he_o have_v simple_a skill_n in_o the_o greek_a but_o grant_v we_o there_o be_v no_o error_n in_o the_o word_n yet_o will_v it_o not_o necessary_o follow_v that_o missa_fw-la in_o this_o place_n import_v the_o mass_n for_o as_o i_o have_v already_o prove_v by_o sundry_a authority_n missa_fw-la be_v oftentimes_o use_v for_o any_o kind_n of_o prayer_n as_o it_o may_v further_o appear_v by_o a_o epistle_n of_o chromatius_n chromatius_n and_o heliodorus_n send_v unto_o s._n hierome_n touchinge_v gregory_n the_o bishop_n of_o corduba_n and_o by_o the_o word_n of_o the_o council_n of_o cabilon_n 1._o which_o thing_n also_o very_o well_o agreethe_o with_o the_o custom_n and_o order_n of_o the_o church_n of_o alexandria_n at_o that_o time_n plures_fw-la whereof_o nicephorus_n write_v thus_o 34._o quarta_fw-la hebdomadis_fw-la die_fw-la &_o ea_fw-la que_fw-la parasceve_fw-la dicitur_fw-la alexandrini_n scrip●uras_fw-la legebant_fw-la doctoribus_fw-la eas_fw-la interpretantibus_fw-la omniaque_fw-la quae_fw-la ad_fw-la synaxin_n pertinent_a peragebant_fw-la praeter_fw-la divinorum_fw-la mysteriorum_fw-la perceptionem_fw-la atque_fw-la eam_fw-la illi_fw-la antiquitùs_fw-la habuere_fw-la consuetudinem_fw-la at_o alexandria_n they_o read_v the_o scripture_n upon_o wenesday_n and_o friday_n and_o the_o doctor_n or_o preacher_n expound_v the_o same_o and_o they_o do_v all_o thing_n that_o apperteine_a unto_o the_o communion_n savinge_v only_o the_o receivinge_n of_o the_o holy_a mystery_n and_o this_o custom_n there_o they_o have_v have_v of_o old_a touchinge_v these_o word_n benedicere_fw-la sancta_fw-la sancta_fw-la they_o do_v no_o more_o signify_v the_o consecration_n of_o the_o sacrament_n as_o m._n hardinge_n have_v translate_v it_o than_o these_o word_n extollite_fw-la manus_fw-la vestras_fw-la in_o sancta_fw-la do_v signify_v the_o liftinge_n up_o of_o hand_n to_o the_o sacrament_n chrysostome_n in_o his_o liturgy_n use_v the_o same_o manner_n of_o speech_n to_o a_o far_a other_o purpose_n finen_n for_o after_o the_o communion_n be_v end_v and_o the_o people_n ready_a to_o depart_v forth_o he_o write_v thus_o sacerdos_n benedicit_fw-la sancta_fw-la &_o exuit_fw-la here_o if_o m._n hardinge_n will_v take_v benedicere_fw-la sancta_fw-la for_o consecration_n there_o must_v needs_o follow_v a_o great_a inconvenience_n that_o there_o be_v two_o consecration_n in_o one_o communion_n yea_o and_o one_o consecration_n after_o all_o be_v end_v it_o may_v appear_v that_o chrysostome_n by_o these_o word_n mean_v a_o solemn_a prayer_n to_o conclude_v the_o whole_a for_o it_o follow_v immediate_o o_o thou_o that_o be_v the_o fulfillinge_v of_o the_o law_n and_o prophet_n christ_n our_o god_n thou_o that_o haste_v fulfil_v all_o the_o dispensation_n of_o the_o father_n fill_v our_o heart_n with_o joy_n and_o gladness_n now_o and_o for_o ever_o this_o chrysostome_n call_v benedicere_fw-la sancta_fw-la and_o the_o same_o seem_v to_o be_v the_o meaning_n of_o this_o leontius_n what_o so_o ever_o he_o be_v and_o notwithstanding_o all_o these_o thing_n be_v grant_v yet_o be_v not_o m._n hardinge_n able_a thereof_o necessary_o to_o import_v his_o private_a mass_n but_o say_v he_o the_o place_n be_v private_a the_o audience_n be_v private_a the_o purpose_n be_v private_a only_o one_o noble_a man_n only_o one_o servant_n all_o be_v private_a and_o further_o he_o saithe_v it_o be_v a_o very_a straight_a case_n that_o so_o holy_a a_o bishop_n in_o so_o populous_a a_o town_n can_v find_v no_o man_n to_o communicate_v with_o he_o but_o his_o own_o servant_n only_o yea_o doubtless_o it_o be_v a_o very_a straight_a case_n that_o a_o noble_a man_n shall_v be_v drive_v to_o help_v the_o priest_n to_o mass_n a_o straight_a case_n for_o m._n hardinge_n to_o run_v to_o alexandria_n a_o thousand_o mile_n beyond_o all_o christendom_n to_o seek_v his_o mass_n and_o that_o not_o in_o open_a church_n neither_o but_o only_o in_o a_o private_a oratory_n a_o straight_a case_n that_o for_o the_o space_n of_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n and_o more_o there_o be_v not_o one_o private_a mass_n to_o be_v find_v in_o the_o whole_a church_n of_o rome_n a_o very_a straight_a case_n that_o m._n hardinge_n be_v thus_o force_v to_o leave_v s._n augustine_n s._n hierome_n s._n chrysostome_n and_o all_o other_o the_o godly_a learned_a father_n and_o to_o rake_v up_o of_o the_o dust_n hippolytus_n abdias_n leontius_n and_o other_o like_a new_a doctor_n without_o name_n or_o credit_n such_o as_o never_o be_v think_v worthy_a to_o be_v allege_v or_o name_v before_o yet_o he_o force_v his_o gheass_n further_a the_o noble_a man_n come_v unlooked_v for_o the_o servant_n may_v have_v have_v some_o sudden_a pang_n or_o some_o conscience_n of_o his_o unwoorthinesse_n and_o so_o the_o priest_n perforce_o must_v have_v receive_v alone_o here_o to_o answer_n gheasse_v with_o gheasse_n even_o so_o may_v the_o priest_n also_o himself_o have_v have_v some_o sudden_a pang_n or_o quame_fw-mi illud_fw-la as_o in_o deed_n it_o be_v special_o presume_v by_o the_o law_n that_o it_o may_v so_o happen_v or_o else_o some_o sudden_a conscience_n of_o his_o own_o unwoorthinesse_n and_o so_o have_v there_o be_v no_o mass_n at_o al._n alas_o these_o gheass_n be_v to_o light_v in_o so_o great_a a_o matter_n here_o further_o for_o his_o pleasure_n he_o saithe_v m._n jewel_n harp_v many_o jar_a argument_n of_o my_o argument_n i_o make_v no_o vaunt_n if_o they_o sound_v well_o in_o god_n ear_n they_o be_v well_o in_o tuene_n god_n be_v thank_v we_o lead_v not_o the_o people_n by_o aim_n and_o gheass_n we_o rear_v up_o no_o new_a doctor_n we_o combre_n not_o the_o people_n ear_n with_o lie_n and_o fable_n as_o m._n hardinge_n do_v we_o bring_v forth_o neither_o woman_n nor_o boy_n to_o prove_v the_o communion_n as_o these_o man_n be_v drive_v to_o do_v to_o prove_v their_o mass_n moreover_o he_o saithe_v in_o scorn_n as_o his_o manner_n be_v that_o we_o will_v have_v all_o the_o people_n that_o will_v not_o receive_v to_o be_v drive_v out_o of_o the_o church_n o_o m._n hardinge_n how_o

constitution_n the_o law_n saithe_v generaliter_fw-la dictum_fw-la generaliter_fw-la est_fw-la accipiendum_fw-la gen●raliter_fw-la the_o thing_n that_o be_v speak_v general_o must_v be_v take_v general_o and_o it_o be_v common_o say_v vbi_fw-la lex_fw-la non_fw-la distinguit_fw-la nos_fw-la distinguere_fw-la non_fw-la debemus_fw-la where_o the_o law_n make_v no_o distinction_n there_o ought_v we_o to_o make_v no_o distinction_n and_o what_o reason_n have_v m._n hardinge_n or_o what_o witness_n more_o than_o his_o own_o that_o this_o only_a law_n take_v no_o place_n in_o the_o church_n of_o rome_n certain_o the_o rest_n of_o the_o same_o novel_a constitution_n be_v make_v not_o only_o for_o constantinople_n or_o for_o rome_n but_o also_o for_o the_o whole_a empire_n 〈◊〉_d and_o the_o emperor_n justinian_n in_o the_o same_o title_n say_v thus_o what_o so_o ever_o thing_n touchinge_v this_o matter_n be_v needful_a for_o this_o imperial_a city_n of_o constantinople_n we_o have_v comprise_v in_o a_o special_a law_n for_o the_o same_o but_o what_o need_v many_o word_n the_o emperor_n himself_o call_v the_o constitution_n that_o concern_v the_o cleregie_n a_o law_n general_n by_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cleri_fw-la we_o have_v enact_v by_o a_o general_n and_o a_o common_a law_n and_o in_o the_o code_n intreatinge_v namely_o of_o bishop_n and_o clerk_n he_o have_v these_o word_n et_fw-la hoc_fw-la non_fw-la solum_fw-la in_o veteri_fw-la roma_fw-it vel_fw-la in_o hac_fw-la regius_fw-la civitate_fw-la sed_fw-la &_o in_fw-la omni_fw-la terra_fw-la ubicunque_fw-la christianorum_fw-la nomen_fw-la colitur_fw-la obtinere_fw-la sancimus_fw-la generaliter_fw-la this_o law_n we_o will_v have_v to_o take_v place_n not_o only_o in_o the_o city_n of_o old_a rome_n or_o in_o this_o imperial_a city_n of_o constantinople_n but_o also_o in_o all_o the_o world_n where_o so_o ever_o the_o name_n of_o christian_n be_v have_v in_o honour_n and_o how_o can_v m._n hardinge_n make_v himself_o so_o sure_o that_o the_o church_n of_o rome_n be_v never_o subject_n to_o this_o law_n himself_o certain_o both_o by_o leo_n bishop_n of_o rome_n and_o also_o by_o s._n ambrose_n bishop_n of_o milan_n and_o other_o holy_a father_n it_o appear_v otherwise_o s._n augustine_n saithe_v of_o the_o church_n of_o rome_n vnum_fw-la psalmum_fw-la can●amus_fw-la unum_fw-la amen_o respondemus_fw-la we_o sing_v one_o psalm_n and_o we_o answer_v one_o amen_n s._n hierome_n say_v even_o in_o rome_n at_o the_o end_n of_o the_o prayer_n the_o people_n so_o sound_v out_o amen_n as_o if_o it_o have_v be_v a_o thunderclappe_n again_o if_o this_o constitution_n serve_v only_o for_o the_o greek_a church_n and_o only_o the_o priest_n there_o speak_v aloud_o and_o the_o other_o of_o the_o latin_a church_n speak_v in_o silence_n how_o then_o doothe_a m._n hardinge_n expound_v this_o law_n of_o justinian_n by_o the_o word_n of_o s._n augustine_n who_o as_o he_o suppose_v do_v the_o contrary_a and_o be_v never_o subject_n unto_o that_o law_n or_o how_o can_v he_o make_v contrariety_n agree_v together_o have_v he_o so_o soon_o forget_v himself_o or_o will_v he_o expound_v speak_v by_o silence_n or_o sing_v out_o by_o whispering_v to_o conclude_v justinian_n say_v these_o constitution_n be_v general_a m._n hardinge_n alone_o saithe_v they_o be_v not_o general_a justivian_n say_v they_o take_v place_n in_o all_o the_o world_n m._n hardinge_n alone_o saithe_v they_o take_v place_n only_o in_o constantinople_n s._n ambrose_n s._n augustine_n s._n hierome_n leo_n and_o other_o say_v they_o be_v observe_v in_o the_o church_n of_o rome●_n m._n hardinge_n alone_o saithe_v they_o be_v never_o observe_v in_o the_o church_n of_o rome_n if_o he_o will_v thus_o deceive_v we_o in_o plain_a thing_n how_o may_v we_o then_o trust_v he_o in_o doubtful_a thing_n gregorius_n haloander_n who_o m._n hardinge_n seem_v to_o touch_v with_o corruption_n of_o these_o law_n haloander_n be_v a_o learned_a man_n and_o a_o faithful_a translator_n and_o for_o his_o diligence_n deserve_v thanks_n and_o therefore_o need_v no_o excuse_n he_o add_v nothing_o mor●_n than_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o original_a in_o m._n hardinge_n old_a translation_n even_o in_o this_o same_o very_a title_n de_fw-fr ecclesiasti●is_fw-la diversis_fw-la capitulis_fw-la there_o want_v a_o whole_a leaf_n or_o more_o at_o the_o begin_v that_o be_v find_v extant_a in_o the_o gr●eke_n touchinge_a cogginge_a and_o foystinge_v i_o marvel_v m._n hardinge_n be_v so_o grave_a a_o man_n will_v borrow_v ruffian_n term_n to_o scoff_n withal_o as_o for_o the_o sacrifice_n of_o christ_n upon_o the_o cross_n which_o be_v represent_v unto_o we_o in_o the_o holy_a communion_n we_o believe_v it_o with_o our_o heart_n and_o confess_v it_o with_o our_o mouth_n concern_v this_o word_n oblatio_fw-la he_o know_v well_o i_o translate_v not_o y●_z place_n but_o only_o touch_v it_o neither_o have_v i_o then_o any_o manner_n occasion_n to_o speak_v of_o the_o sacrifice_n but_o only_o of_o prayer_n which_o thing_n also_o i_o do_v without_o any_o cog_a or_o any_o other_o ●●●ight_n folowinge_v these_o very_a word_n of_o justinian_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v to_o offer_v up_o other_o prayer_n also_o with_o loud_a voice_n neither_o do_v i_o avouche_v any_o untruth_n by_o justinian_n as_o m._n hardinge_n have_v here_o d●one_v by_o justinian_n and_o s._n augustine_n both_o together_o i_o know_v the_o holy_a ministration_n be_v name_v of_o the_o holy_a father_n sundry_a way_n the_o supper_n of_o the_o lord_n the_o lorde●_n table_n the_o communion_n the_o mystery_n the_o sacrament_n the_o mystical_a table_n the_o thank_n gevinge_v the_o oblation_n and_o the_o sacrifice_n neither_o be_v there_o any_o of_o these_o name_n but_o we_o use_v indifferent_o as_o occasion_n serve_v now_o for_o so_o much_o as_o m._n hardinge_n take_v occasion_n for_o that_o i_o pass_v this_o place_n of_o justinian_n so_o short_o over_o only_o touchinge_v it_o with_o one_o word_n as_o the_o time_n then_o force_v i_o i_o think_v it_o not_o amiss_o for_o the_o better_a contentation_n of_o the_o reader_n to_o lay_v it_o out_o full_o as_o it_o lie_v his_o word_n be_v these_o 123._o we_o command_v all_o bishop_n and_o priest_n to_o minister_v the_o holy_a oblation_n and_o the_o prayer_n at_o the_o holy_a baptism_n not_o under_o silence_n but_o with_o such_o voice_n as_o may_v be_v hear_v of_o the_o faithful_a people_n to_o the_o intent_n that_o thereof_o the_o heart_n of_o the_o hearer_n may_v be_v stir_v to_o more_o devotion_n and_o honour_n gevinge_v to_o god_n the_o lord_n for_o so_o the_o holy_a apostle_n teach_v 14._o sayeinge_v in_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n for_o if_o thou_o only_a bliss_n with_o the_o spirit_n how_o shall_v he_o that_o supply_v the_o room_n of_o the_o ignorant_a say_v amen_o 〈◊〉_d to_o god_n at_o thy_o thanks_n gevinge_v for_o he_o know_v not_o what_o thou_o say_v thou_o geve_v thanks_n well_o but_o the_o other_o be_v not_o edify_v for_o these_o cause_n therefore_o it_o behoove_v that_o the_o prayer_n at_o the_o holy_a oblation_n and_o also_o other_o prayer_n be_v offer_v with_o loud_a voice_n of_o the_o holy_a bishop_n and_o priest_n unto_o our_o lord_n jesus_n christ_n with_o the_o father_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o let_v the_o holy_a priest_n understande_v that_o if_o they_o neglect_v any_o of_o these_o thing_n they_o shall_v make_v answer_n therefore_o at_o the_o dreadful_a judgement_n of_o the_o great_a god_n and_o our_o saviour_n jesus_n christ_n and_o yet_o nevertheless_o we_o understand_v the_o same_o will_v not_o pass_v it_o over_o nor_o leave_v it_o unpunissh_v here_o we_o see_v it_o be_v lawful_a for_o a_o godly_a prince_n to_o command_v bishop_n and_o priest_n to_o make_v law_n and_o order_n for_o the_o church_n to_o redress_v the_o abuse_n of_o the_o sacrament_n to_o allege_v the_o scripture_n to_o threaten_v and_o punish_v bishop_n and_o priest_n if_o they_o offend_v now_o if_o these_o word_n of_o justinian_n make_v not_o for_o we_o and_o that_o without_o foistinge_v or_o cogginge_v much_o less_o make_v they_o for_o m._n hardinge_n onlesse_a he_o will_v form_v his_o reason_n thus_o the_o priest_n must_v speak_v a_o loud_a ergo_fw-la he_o may_v speak_v in_o a_o unknowen_a tongue_n or_o thus_o the_o people_n must_v hear_v the_o prayer_n and_o answer_n amen_n ergo_fw-la they_o need_v not_o to_o understande_v it_o to_o be_v short_a where_o as_o to_o the_o intent_n to_o bring_v god_n truth_n out_o of_o credit_n and_o to_o make_v it_o odious_a emonge_n the_o ignorant_a he_o say_v we_o have_v refuse_v to_o be_v the_o member_n of_o the_o church_n of_o god_n this_o be_v only_o a_o bitterness_n of_o talk_n inflame_v with_o malice_n whereof_o it_o seem_v he_o want_v no_o store_n and_o neither_o further_v his_o