Selected quad for the lemma: law_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
law_n day_n holy_a keep_v 7,331 5 6.2245 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A76624 Daveidos: or, a specimen of some of David's psalms in English metre With remarks upon the late translators, by Mr. John Phillips.; Bible. O.T. Psalms. English. Selections. Phillips, John, Mr. 1698 (1698) Wing B2610A; ESTC T191036 18,640 63

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

do_v prove_v my_o heart_n and_o see_v sy_n my_o innocence_n for_o i_o resolve_v my_o wary_a lip_n shall_v utter_v no_o offence_n whatever_o the_o wicked_a do_v advise_v thy_o precept_n guide_v i_o for_o lead_v by_o they_o i_o ever_o shun_v the_o path_n of_o cruelty_n preserve_v i_o in_o thy_o holy_a path_n o_o thou_o most_o faithful_a guide_n that_o while_o i_o walk_v the_o way_n of_o truth_n my_o foot_n may_v never_o slide_v i_o call_v upon_o thou_o for_o say_v i_o my_o god_n will_v sure_o hear_v hear_v i_o o_o god_n and_o to_o my_o word_n bow_v down_o thy_o gracious_a ear._n show_v we_o thy_o wondrous_a mercy_n thou_o the_o world_n be_v great_a governor_n and_o save_v thy_o people_n from_o the_o proud_a that_o spurn_v against_o thy_o power_n keep_v i_o o_o lord_n as_o thou_o will_v keep_v the_o apple_n of_o thy_o eye_n under_o the_o shadow_n of_o thy_o wing_n let_v i_o in_o safety_n lie_v protect_v from_o the_o hate_n of_o man_n that_o will_v my_o life_n confound_v from_o those_o that_o greedy_a of_o my_o soul_n each_o day_n beset_v i_o round_o second_o part._n in_o their_o own_o fat_a and_o plenty_n close_v they_o boast_v their_o high_a success_n and_o pamper_v with_o their_o curse_a wealth_n their_o scorn_n of_o thou_o express_v waylay_a we_o on_o every_o side_n with_o restless_a toil_n they_o lie_v fix_v their_o eye_n upon_o the_o ground_n our_o private_a step_n to_o spy_v so_o hunt_v the_o lion_n all_o the_o night_n his_o hunger_n to_o allay_v so_o hunt_v the_o eager_a lion_n whelp_n for_o his_o unwary_a prey_n up_o lord_n and_o disappoint_v their_o rage_n and_o my_o sad_a soul_n set_v free_a from_o thy_o consume_a sword_n the_o sword_n of_o they_o that_o evil_n be_v from_o man_n the_o fatal_a instrument_n of_o thy_o avenge_a ire_n from_o man_n that_o in_o this_o world_n possess_v their_o cruel_a heart_n desire_n for_o who_o supply_n the_o secret_a earth_n her_o treasure_n open_v wide_a from_o whence_o their_o pamper_a appetite_n be_v due_o satisfy_v who_o offspring_n great_o numerous_a yet_o have_v their_o ample_a share_n and_o their_o divide_a substance_n leave_v in_o plenty_n to_o their_o heir_n but_o as_o for_o i_o in_o righteousness_n let_v i_o behold_v thy_o face_n and_o wake_v of_o thy_o glory_n full_a let_v i_o thy_o love_n embrace_v psalm_n xviii_o thou_o will_v i_o love_v o_o lord_n my_o strength_n my_o rock_n and_o my_o defence_n my_o soul_n support_n my_o god_n my_o may_v my_o only_a confidence_n the_o shield_n that_o do_v preserve_v my_o life_n from_o frequent_a danger_n free_a my_o save_a health_n and_o refuge_n still_o in_o all_o adversity_n the_o pang_n of_o death_n environ_v i_o on_o every_o side_n distress_v the_o wicked_a like_o the_o roll_a wave_n to_o my_o destruction_n press_v the_o chain_n of_o death_n about_o my_o life_n be_v like_o a_o circle_n throw_v entangle_a in_o the_o snare_n of_o death_n my_o hope_n be_v almost_o go_v then_o do_v i_o cry_v unto_o my_o god_n and_o call_v upon_o his_o name_n he_o hear_v my_o soon-admitted_n voice_n that_o from_o his_o altar_n come_v then_o tremble_v the_o amaze_a earth_n as_o with_o a_o ague_n shake_v their_o deep_a foundation_n the_o high_a hill_n with_o sudden_a fear_n forsake_v his_o kindle_a wrath_n send_v forth_o a_o cloud_n who_o substance_n bright_o burn_v and_o in_o his_o fury_n able_a coal_n of_o fire_n the_o hill_n to_o ash_n turn_v then_o the_o wide_a arch_n of_o heaven_n he_o bow_v and_o glorious_o come_v down_o while_o darkness_n hover_v underneath_o the_o footstool_n of_o his_o throne_n high_o mount_v on_o the_o cherubim_n he_o prance_v the_o lofty_a air_n while_o on_o their_o wing_n the_o obedient_a wind_n the_o illustrious_a chariot_n bare_a second_o part._n then_o in_o the_o region_n of_o the_o cloud_n he_o pitch_v his_o gloomy_a tent_n and_o as_o a_o curtain_n round_o he_o draw_v the_o watery_a firmament_n but_o when_o he_o purpose_v that_o the_o world_n his_o brightness_n shall_v admire_v those_o cloud_n to_o wondrous_a meteor_n turn_v of_o hail_n and_o coal_n of_o fire_n the_o rattle_a thunder_n loud_o then_o break_v through_o the_o vault_a sky_n and_o through_o the_o spacious_a air_n be_v hear_v the_o voice_n of_o the_o most_o high_a he_o send_v his_o lightning_n and_o disperse_v his_o foe_n of_o succour_n void_a nor_o cease_v he_o to_o increase_v those_o flame_n till_o they_o be_v all_o destroy_v the_o affright_a sea_n at_o his_o rebuke_n her_o channel_n then_o display_v and_o where_o the_o world_n foundation_n be_v in_o vast_a abysses_n lay_v his_o angel_n from_o their_o starry_a seat_n come_v down_o by_o his_o command_n and_o from_o the_o surge_n of_o the_o deep_a they_o draw_v i_o safe_a on_o land_n he_o save_v i_o from_o my_o strong_a foe_n that_o bear_v i_o deadly_a spite_n deprive_v of_o other_o force_n to_o shun_v the_o pressure_n of_o their_o may_v prevent_v by_o their_o crafty_a hate_n i_o see_v my_o ruin_n near_o but_o my_o upholder_n be_v the_o lord_n who_o lead_v i_o out_o of_o fear_n he_o bring_v i_o to_o a_o spacious_a place_n a_o place_n of_o liberty_n he_o bring_v i_o forth_o to_o show_v the_o world_n how_o much_o he_o favour_v i_o according_a to_o my_o righteousness_n the_o lord_n do_v i_o reward_n and_o to_o the_o pureness_n of_o my_o hand_n his_o mercy_n have_v regard_v three_o part._n because_o i_o walk_v in_o the_o way_n most_o please_v to_o the_o lord_n nor_o in_o contempt_n of_o his_o command_n forsake_v his_o holy_a word_n for_o every_o day_n and_o every_o hour_n his_o law_n before_o i_o lay_v his_o statute_n do_v i_o not_o contemn_v nor_o vain_o cast_v away_o and_o in_o my_o duty_n to_o my_o god_n i_o keep_v myself_o upright_o shune_v those_o pleasure_n who_o soft_a charm_n my_o frailty_n do_v invite_v therefore_o according_a to_o my_o truth_n the_o lord_n do_v i_o reward_n and_o to_o the_o cleanness_n of_o my_o hand_n his_o favour_n have_v regard_v to_o they_o that_o holy_a be_v will_v he_o as_o pure_a and_o holy_a prove_v and_o be_v upright_o to_o the_o upright_a that_o labour_n for_o his_o love_n he_o will_v be_v likewise_o just_o true_a unto_o the_o pure_a in_o mind_n but_o to_o the_o froward_a and_o perverse_a as_o dangerous_o unkind_a thus_o to_o the_o humble_a and_o the_o poor_a his_o favour_n shall_v be_v show_v but_o as_o for_o proud_a and_o haughty_a look_n they_o shall_v be_v soon_o cast_v down_o the_o lord_n shall_v make_v my_o taper_n yield_v a_o clear_a and_o distant_a light_n my_o day_n redaw_a shall_v no_o more_o give_v way_n to_o irksome_a night_n for_o i_o assist_v by_o my_o god_n have_v mighty_a host_n subdue_v and_o mount_a wall_n of_o dreadful_a height_n have_v slay_v a_o multitude_n the_o way_n of_o god_n be_v uncorrupt_a his_o faith_n be_v pure_o try_v to_o mortal_a man_n a_o sure_a defence_n who_o in_o his_o faith_n abide_v for_o who_o be_v god_n beside_o the_o lord_n our_o king_n and_o governor_n and_o who_o be_v mighty_a save_v our_o god_n the_o fountain_n of_o all_o power_n four_o part._n it_o be_v god_n that_o gird_n i_o round_o with_o strength_n and_o lade_v i_o with_o renown_n while_o all_o my_o dangerous_a attempt_n desire_v success_n crown_n he_o make_v i_o for_o the_o race_n of_o war_n then_o be_v the_o roe_n more_o fleet_n and_o on_o the_o high_a place_n set_v my_o soon_o victorious_a foot_n my_o hand_n he_o teach_v how_o to_o fight_v give_v courage_n to_o my_o skill_n and_o he_o enable_v my_o strong_a arm_n can_v break_v a_o bow_n of_o steel_n the_o shield_n of_o thy_o all-saving_a may_v thou_o give_v i_o from_o on_o high_a and_o thy_o right_a hand_n preserve_v i_o still_o among_o the_o troop_n that_o die_v when_o thou_o in_o battle_n for_o my_o step_n make_v room_n among_o the_o slay_a in_o heat_n of_o all_o encounter_v safe_a my_o foot_n thou_o do_v sustain_v then_o i_o pursue_v my_o enemy_n and_o took'em_v in_o the_o chase_n nor_o will_v retire_v till_o they_o be_v all_o consume_v before_o my_o face_n the_o wound_n i_o give_v they_o soare_z and_o deep_o disable_v they_o to_o rife_a under_o my_o foot_n their_o sullen_a pride_n now_o in_o dishonour_n lie_v in_o battle_n gird_v with_o thy_o strength_n i_o fight_v my_o dare_a foe_n and_o by_o thy_o aid_n fubdue_v they_o fall_v that_o do_v my_o power_n oppose_v with_o break_a limb_n they_o grovel_v lie_v submissive_a to_o my_o will_n that_o all_o my_o stubborn_a enemy_n i_o then_o may_v save_v or_o kill_v for_o succour_v loud_o then_o they_o cry_v but_o there_o be_v none_o to_o save_v even_o to_o god_n they_o make_v their_o moan_n but_o he_o no_o answer_n give_v five_o part._n then_o do_v i_o pound'em_n small_a as_o dust_n that_o fly_v before_o the_o wind_n and_o tread_v they_o on_o the_o ground_n like_o clay_n
in_o disguise_n for_o why_o shall_v this_o gentleman_n spend_v such_o a_o exuberancy_n of_o word_n upon_o only_a ahsre_n ha_o isch_n in_o the_o first_o psalm_n beatus_fw-la vir_fw-la a_o thousand_o blessing_n crown_v his_o head_n or_o how_o it_o can_v come_v into_o his_o mind_n to_o fancy_v the_o dreadful_a sound_n of_o the_o last_o trumpet_n in_o the_o word_n mischphat_n which_o signify_v in_o that_o place_n no_o more_o than_o a_o assembly_n which_o be_v plain_a from_o its_o be_v couple_v with_o the_o word_n gnadath_v which_o signify_v caetus_fw-la or_o last_o how_o can_v he_o extract_v such_o a_o effluvium_fw-la from_o the_o first_o word_n of_o the_o second_o psalm_n lummat_n ragschou_fw-fr goiim_n ou_fw-fr leummim_fw-fr yehegou_fw-fr rik_n god_n wife_n decree_n be_v fix_v and_o strong_a as_o his_o eternal_a throne_n why_o then_o shall_v heathen_a fool_n so_o long_o his_o sacred_a power_n disow_v vain_a be_v their_o hope_n vain_a every_o thought_n and_o all_o their_o word_n be_v vain_a for_o what_o god_n mighty_a hand_n have_v wrought_v god_n mighty_a hand_n maintain_v what_o be_v this_o to_o the_o purpose_n nothing_o i_o be_o sure_a to_o the_o text_n and_o beside_o the_o elegancy_n of_o the_o double_a expostulation_n be_v lose_v such_o paraphrase_n as_o these_o rather_o mislead_v than_o instruct_v and_o therefore_o benedicat_fw-la deus_fw-la operi_fw-la &_o authori._n paraphrase_n be_v nothing_o to_o our_o business_n there_o be_v in_o the_o last_o place_n a_o small_a specimen_fw-la print_v for_o the_o company_n of_o stationer_n for_o the_o reform_n of_o old_a sternhold_n and_o hopkins_n but_o it_o begin_v so_o unfortunate_o that_o i_o dàre_v be_v bold_a to_o assert_v that_o the_o honour_n of_o reform_v those_o author_n be_v not_o reserve_v for_o that_o gentleman_n for_o the_o first_o psalm_n instead_o of_o be_v reform_v be_v render_v ten_o time_n worse_o than_o it_o be_v before_o there_o be_v such_o a_o hysteron_fw-gr proteron_fw-gr in_o the_o two_o first_o line_n that_o stumsent_o bless_v you_o at_o the_o very_a threshold_n and_o present_o call_v for_o a_o candle_n to_o light_v you_o to_o the_o sense_n the_o man_n be_v blessed_v by_o ill_a advice_n to_o walk_v who_o do_v forbear_v the_o rest_n be_v much_o of_o the_o same_o form_n and_o style_n from_o whence_o we_o may_v safe_o conclude_v that_o the_o expression_n of_o sternhold_n and_o hopkins_n be_v too_o beggarly_a already_o to_o want_v any_o more_o patching_n it_o may_v be_v object_v in_o defence_n of_o these_o gentleman_n that_o they_o condescend_v to_o a_o mean_a and_o vulgar_a way_n of_o express_v themselves_o for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o common_a people_n and_o in_o compliance_n with_o their_o capacity_n but_o who_o fault_n be_v that_o the_o people_n be_v no_o better_o teach_v at_o least_o i_o be_o sure_a it_o will_v be_v much_o more_o for_o the_o honour_n of_o the_o public_a worship_n that_o they_o shall_v be_v better_o instruct_v then_o to_o sing_v the_o praise_n of_o god_n in_o undecent_a and_o incongruous_a language_n it_o be_v the_o general_a opinion_n that_o the_o psalm_n of_o david_n in_o their_o original_a beauty_n be_v the_o most_o exalt_a production_n of_o a_o divine_a and_o soar_a genius_n and_o withal_o the_o perfection_n of_o the_o hebrew_n idiom_n and_o that_o they_o be_v enrich_v with_o a_o copious_a and_o eloquent_a conciseness_n which_o our_o modern_a language_n can_v reach_v without_o the_o help_n of_o paraphrase_n and_o circumlocution_n however_o those_o two_o assistance_n be_v very_o wary_o to_o be_v make_v use_n of_o by_o no_o mean_n too_o profuse_o yet_o so_o as_o to_o supply_v the_o vacuum_n of_o our_o own_o language_n with_o those_o beauty_n of_o the_o english_a idiom_n which_o come_v the_o near_a to_o the_o grandeur_n of_o style_n and_o mean_v of_o the_o author_n and_o to_o this_o a_o due_a consideration_n of_o the_o subject_a of_o the_o psalm_n and_o the_o occasion_n of_o the_o author_n writing_n it_o and_o the_o connexion_n and_o coherence_n of_o the_o sentence_n will_v very_o much_o contribute_v it_o be_v true_a that_o there_o be_v some_o of_o these_o psalm_n that_o be_v write_v with_o a_o plainness_n befit_v the_o subject_n of_o penitence_n prayer_n and_o confession_n on_o the_o other_o side_n there_o be_v other_o so_o true_o poetical_a and_o full_a of_o sublime_a rapture_n that_o if_o they_o be_v not_o follow_v with_o a_o spirit_n and_o a_o fancy_n in_o some_o measure_n adequate_a they_o must_v of_o necessity_n loose_v their_o luster_n see_v therefore_o that_o specimen_n be_v come_v into_o the_o mode_n and_o that_o so_o many_o have_v so_o good_a a_o opinion_n of_o themselves_o as_o to_o believe_v their_o offering_n worthy_a of_o the_o public_a view_n i_o think_v it_o now_o my_o time_n to_o be_v not_o semper_fw-la auditor_n tantum_fw-la especial_o have_v by_o i_o so_o many_o as_o i_o have_v of_o david_n psalm_n some_o long_a since_o translate_v and_o other_o of_o ●_o late_a date_n i_o know_v i_o shall_v not_o wait_v for_o censure_n have_v adventure_v to_o pass_v my_o judgement_n so_o free_o upon_o other_o but_o for_o that_o my_o year_n and_o education_n may_v in_o some_o measure_n bear_v i_o out_o the_o method_n which_o i_o take_v that_o i_o may_v avoid_v the_o rock_n which_o other_o have_v dash_v against_o be_v in_o the_o first_o place_n to_o throw_v off_o the_o shackle_n of_o rhyme_n a_o weight_n that_o lie_v a_o little_a too_o heavy_a upon_o fancy_n and_o invention_n but_o which_o i_o will_v never_o be_v a_o slave_n to_o in_o the_o next_o place_n i_o have_v the_o assistance_n of_o the_o original_a itself_o the_o latin_a and_o greek_a version_n together_o with_o the_o chaldee_n paraphrase_n all_o which_o i_o examine_v with_o the_o best_a judgement_n i_o have_v nor_o be_v i_o without_o the_o two_o english_a translation_n not_o refuse_v to_o look_v upon_o sternhold_n and_o hopkins_n sometime_o whether_o by_o accident_n or_o no_o not_o far_o distant_a sometime_o from_o the_o point_n as_o for_o my_o talon_n in_o poetry_n i_o leave_v that_o with_o the_o rest_n for_o other_o to_o judge_v of_o only_o this_o i_o must_v add_v that_o whoever_o he_o be_v who_o have_v not_o that_o talon_n in_o some_o measure_n above_o n._n b._n and_o n._n t._n whatever_o his_o other_o property_n or_o perfection_n be_v shall_v never_o obtain_v much_o credit_n by_o translate_n david_n psalm_n i_o will_v not_o insist_v upon_o the_o use_n and_o benefit_n of_o the_o sing_a psalm_n in_o church_n which_o will_v savour_v too_o much_o of_o incline_v to_o self-interest_n it_o be_v sufficiedt_v for_o i_o that_o the_o church_n of_o england_n have_v approve_v the_o custom_n and_o give_v they_o admission_n into_o their_o congregation_n and_o true_o since_o the_o voice_n of_o the_o people_n be_v so_o much_o reform_v to_o what_o they_o have_v be_v by_o the_o many_o organ_n set_v up_o in_o several_a church_n in_o this_o ciry_n it_o be_v but_o reason_n that_o the_o word_n they_o sing_v shall_v be_v reform_v as_o well_o by_o whosoever_o it_o be_v do_v i_o shall_v not_o envy_v that_o honour_n to_o the_o person_n who_o do_v it_o as_o it_o shall_v be_v nevertheless_o as_o i_o have_v show_v myself_o ready_a to_o serve_v the_o public_a i_o shall_v account_v it_o among_o the_o great_a felicity_n of_o my_o life_n if_o such_o a_o work_n as_o this_o shall_v crown_v the_o end_n of_o my_o day_n psalm_n i._n bless_a be_v the_o man_n who_o in_o the_o path_n of_o sinner_n never_o stray_v nor_o listen_v to_o the_o scorner_n charm_n by_o wicked_a counsel_n sway_v but_o in_o the_o law_n of_o god_n the_o lord_n do_v place_n his_o whole_a delight_n and_o to_o observe_v his_o pure_a command_n do_v labour_v day_n and_o night_n he_o shall_v be_v like_o a_o goodly_a tree_n that_o by_o the_o water_n grow_v who_o timely_a fruit_n make_v early_a haste_n to_o ease_v the_o tender_a bough_n his_o verdant_a leaf_n shall_v never_o fade_v but_o winter_n rage_n withstand_v for_o still_o desire_v success_n shall_v crown_v whatever_o he_o take_v in_o hand_n but_o no_o such_o fix_a happiness_n shall_v the_o ungodly_a find_v they_o be_v like_o the_o chaff_n blow_v from_o the_o earth_n by_o every_o gust_n of_o wind_n nor_o shall_v the_o wicked_a dare_v to_o stand_v where_o judicii_fw-la godlike_a justice_n plead_v among_o the_o justorum_fw-la righteous_a still_o afraid_a to_o show_v their_o guilty_a head_n for_o the_o omnipotent_a well_o know_v the_o way_n of_o righteous_a man_n but_o in_o their_o bold_a career_n destroy_v the_o scoffer_n hateful_a train_n psalm_n ii_o why_o do_v the_o heathen_a drink_v with_o rage_n such_o frantic_a uproar_n make_v why_o do_v the_o people_n vain_a design_n so_o vain_o undertake_v the_o king_n and_o ruler_n of_o the_o earth_n in_o deep_a contrivance_n bold_a against_o the_o lord_n and_o david_n throne_n a_o solemn_a league_n do_v hold_v