come_v to_o the_o .78_o untruth_n to_o geve_v any_o one_o instance_n or_o exceptyon_n in_o any_o one_o country_n of_o the_o greke_n church_n and_o so_o d._n harding_n though_o he_o have_v not_o prove_v it_o himself_o yet_o m._n jewel_n have_v prove_v it_o for_o he_o for_o a_o universal_a proposition_n be_v well_o prove_v by_o order_n of_o school_n and_o reason_n when_o no_o instance_n or_o exception_n can_v be_v bring_v to_o the_o contrary_a harding_n because_o the_o first_o preacher_n of_o the_o faith_n come_v to_o these_o west_n part_n from_o rome_n etc._n etc._n jewel_n ignorance_n the_o .73_o untruth_n the_o first_o preachinge_a of_o the_o faith_n in_o these_o west_n country_n come_v not_o first_o from_o rome_n this_o untruth_n be_v note_v before_o by_o m._n jewel_n in_o the_o first_o article_n and_o here_o it_o be_v repete_v to_o make_v a_o number_n it_o be_v the_o .32_o untruth_n in_o that_o place_n we_o have_v satisfy_v it_o and_o show_v that_o france_n germanye_n and_o the_o english_a nation_n our_o forefather_n have_v all_o their_o first_o faith_n from_o rome_n may_v it_o please_v thou_o gentle_a reader_n to_o have_v a_o recourse_n to_o that_o place_n 20._o and_o then_o judge_v what_o the_o impudence_n of_o m._n jewel_n deserve_v not_o only_o in_o repete_v it_o now_o again_o for_o a_o untruth_n but_o also_o avoutchinge_v it_o in_o the_o text_n and_o note_v also_o in_o the_o margin_n that_o m._n hardinge_n witting_o and_o willing_o avouch_v untruth_n he_o bring_v in_o surmise_n without_o authority_n that_o nathanael_n saturninus_n and_o lazarus_n preach_v first_o the_o faith_n of_o france_n for_o this_o surmise_n and_o gheasse_v of_o he_o you_o have_v before_o allege_v a_o testimony_n of_o the_o french_a bishop_n themselves_o above_o a_o thousand_o year_n paste_n confess_v they_o have_v their_o faith_n first_o from_o rome_n if_o that_o suffice_v not_o behold_v the_o particular_a testimony_n of_o diverse_a the_o principal_a church_n in_o france_n to_o record_n the_o same_o demochares_n a_o french_a writer_n of_o late_a day_n reakon_a up_o the_o bishop_n of_o every_o bishopric_n and_o archebishoprike_v in_o france_n 2._o by_o the_o record_n of_o the_o chapter_n of_o each_o church_n name_v we_o their_o first_o bishop_n to_o be_v these_o of_o senes_fw-la the_o first_o bishop_n be_v s._n savinianus_n send_v from_o s._n peter_n as_o also_o antoninus_n witness_v historiarun_n of_o paris_n the_o first_o bishop_n be_v s._n denys_n send_v by_o clement_n as_o the_o monument_n and_o antiquite_v of_o paris_n do_v yet_o testify_v of_o chartres_n auentinus_n send_v from_o s._n peter_n be_v the_o first_o bishop_n of_o orleans_n altinus_n send_v likewise_o with_o the_o other_o two_o by_o s._n peter_n by_o s._n clement_n pope_n of_o rome_n soon_o after_o s._n peter_n be_v send_v also_o diverse_a nicasius_n the_o first_o bishop_n of_o rhone_n exuperius_n of_o basilius_n ieux_fw-fr and_o taurinus_n of_o brye_n the_o first_o bishop_n of_o antissiodorum_fw-la be_v s._n peregrinus_n send_v from_o sixtus_n the_o pope_n of_o rome_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 30._o whereas_o m._n jewel_n write_v that_o nathanael_n lazarus_n 41._o and_o saturninus_n preach_v the_o faith_n first_o in_o france_n he_o have_v take_v that_o by_o like_a out_o of_o some_o legenda_fw-la aurea_fw-la and_o yet_o have_v not_o all_o together_o true_o report_v it_o for_o as_o touch_v saturninus_n he_o be_v bishop_n of_o tolose_a in_o france_n in_o the_o persecution_n of_o decius_n more_o than_o 200._o year_n after_o christ_n and_o therefore_o can_v be_v none_o of_o the_o first_o that_o preach_v there_o the_o faith_n for_o nathanael_n vrsinus_n be_v name_v to_o be_v the_o first_o bishop_n of_o burges_n of_o lazarus_n arrive_v to_o massilia_n with_o marye_n magdalene_n and_o martha_n it_o be_v write_v but_o that_o they_o plant_v the_o faith_n in_o france_n it_o be_v very_o uncertain_a as_o for_o the_o conjecture_n of_o m._n jewel_n from_o whence_o our_o country_n receive_v the_o faith_n i_o have_v before_o in_o the_o 32._o untruth_n declare_v the_o contrary_n out_o of_o the_o approve_a history_n of_o venerable_n bede_n jewel_n tertullian_n call_v jerusalem_n the_o mother_n and_o the_o spring_n of_o religion_n so_o do_v the_o prophet_n esaie_n long_o before_o prophesy_v 2._o de_fw-fr zion_n exibit_fw-la lex_fw-la &_o verbum_fw-la domini_fw-la de_fw-la jerusalem_n the_o law_n shall_v come_v forth_o of_o zion_n and_o the_o word_n of_o the_o lord_n out_o of_o jerusalem_n our_o savioure_n also_o send_v forth_o his_o apostle_n bid_v they_o to_o begin_v at_o jerusalem_n to_o preach_v to_o samaria_n and_o so_o usque_fw-la ad_fw-la extremum_fw-la terrae_fw-la 1._o even_o to_o the_o uttermost_a of_o the_o earth_n in_o that_o sense_n all_o the_o world_n have_v the_o faith_n from_o jerusalem_n and_o so_o s._n augustine_n in_o the_o place_n by_o m._n jewel_n allege_v when_o he_o say_v 178._o the_o faith_n spring_v first_o from_o the_o greek_n by_o the_o greek_n mean_v not_o the_o country_n of_o grece_z but_o the_o country_n of_o jury_n who_o at_o that_o time_n be_v a_o part_n of_o the_o greke_n church_n as_o by_o the_o greke_n liturgy_n of_o s._n james_n bishop_n of_o jerusalem_n by_o the_o greke_n homily_n of_o cyrillus_n bishop_n there_o also_o before_o s._n augustine_n time_n lâ—st_v of_o all_o by_o the_o word_n of_o s._n augustine_n himself_o in_o that_o self_n same_o epistle_n allege_v by_o m._n jewel_n it_o be_v evident_a for_o in_o that_o same_o epistle_n show_v that_o we_o ought_v not_o to_o reject_v the_o greke_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d express_v the_o consubstantialite_a of_o christ_n with_o god_n the_o father_n because_o it_o be_v not_o write_v in_o holy_a scripture_n but_o make_v by_o the_o greke_n father_n say_v thus_o non_fw-la enim_fw-la in_o africa_n aut_fw-la in_o cuncta_fw-la barbariae_fw-la sed_fw-la in_o syria_n vel_fw-la graecia_n ubi_fw-la &_o ipsa_fw-la caro_fw-la voluit_fw-la de_fw-la virgine_fw-la nasci_fw-la dominica_fw-la decuit_fw-la vel_fw-la oportuit_fw-la verba_fw-la fidei_fw-la compendiose_fw-la firmare_fw-la for_o not_o in_o africa_n nor_o in_o all_o the_o rest_n of_o barbarous_a and_o foreign_a countries_n but_o in_o syria_n or_o grece_n where_o it_o like_v our_o saviour_n to_o take_v flesh_n of_o the_o virgin_n the_o word_n of_o our_o faith_n ought_v or_o may_v well_o be_v establish_v in_o which_o word_n he_o call_v jury_n where_o christ_n be_v bear_v by_o the_o name_n of_o grece_n the_o which_o also_o he_o do_v in_o a_o other_o epistle_n call_v that_o country_n 70._o radicem_fw-la orientalium_fw-la ecclesiaruâ—_n unde_fw-la euangelium_fw-la in_o africam_fw-la venit_fw-la unde_fw-la terra_fw-la si_fw-la eye_n afferatur_fw-la adorant_fw-la the_o root_n of_o of_o the_o east_n church_n from_o whence_o the_o gospel_n come_v unto_o africa_n and_o from_o whence_o the_o earth_n if_o it_o be_v bring_v to_o they_o be_v worship_v which_o can_v be_v mean_v of_o no_o land_n but_o of_o the_o holy_a land_n yet_o notwithstanding_o all_o this_o that_o principal_o all_o christendom_n have_v their_o faith_n from_o jerusalem_n though_o she_o be_v the_o true_a mother_n to_o we_o all_o though_o s._n augustine_n do_v confess_v that_o from_o thence_o the_o faith_n come_v to_o africa_n yet_o i_o say_v notwithstanding_o all_o this_o saint_n augustine_n in_o this_o very_a epistle_n 70._o in_o number_n confess_v also_o that_o the_o faith_n come_v to_o africa_n from_o rome_n for_o speak_v off_o the_o donatist_n condemn_v apud_fw-la ecclesiam_fw-la transmarinam_fw-la which_o be_v at_o rome_n by_o melchiade_n the_o pope_n he_o add_v unde_fw-la ad_fw-la istas_fw-la part_n christianae_n fidei_fw-la manavit_fw-la authoritas_fw-la from_o the_o which_o church_n of_o rome_n the_o authorite_n of_o christian_a faith_n have_v be_v derive_v in_o to_o these_o part_n and_o so_o s._n gregory_n say_v that_o from_o rome_n 1._o in_o africanis_fw-la partibus_fw-la sumpsit_fw-la ordinaâ—io_fw-la saecerdotalis_fw-la exordium_n in_o the_o coast_n of_o africa_n the_o beginning_n of_o priestly_a order_n do_v springe_n thus_o notwitstanding_n that_o jerusalem_n be_v the_o mother_n of_o all_o chrystendom_n yet_o the_o west_n church_n as_o we_o have_v particular_o declare_v in_o france_n in_o germany_n in_o our_o country_n and_o last_o of_o all_o now_o in_o africa_n have_v take_v their_o first_o faith_n proper_o and_o immediate_o from_o rome_n and_o so_o have_v there_o be_v no_o untruth_n avouch_v by_o d._n harding_n but_o a_o manifest_a and_o wilful_a falsehood_n defend_v by_o m._n jewel_n harding_n they_o plant_v and_o set_v up_o in_o the_o country_n by_o they_o convert_v the_o service_n of_o the_o church_n of_o rome_n or_o some_o other_o very_o like_a and_o that_o 74_o in_o the_o latin_a tongue_n only_o for_o aught_o that_o can_v be_v show_v to_o the_o contrary_n jewel_n the_o .74_o untruth_n for_o the_o first_o preacher_n themselves_o speak_v no_o latin_n slanderous_a if_o this_o be_v all_o that_o you_o
and_o five_o and_o twenti_fw-la singer_n stapleton_n all_o this_o prove_v that_o your_o clergy_n of_o lay_v craftesman_n and_o young_a scholar_n have_v only_o minister_n and_o deacons_n be_v far_o unlike_a to_o the_o clergy_n of_o the_o primitive_a church_n who_o have_v so_o many_o degree_n beside_o of_o holy_a order_n it_o prove_v not_o that_o all_o these_o do_v at_o all_o time_n receive_v with_o the_o bishop_n and_o for_o proufe_v hereof_o you_o bring_v not_o one_o word_n but_o thus_o you_o conclude_v m._n jewel_n jewel_n hereby_o we_o may_v see_v that_o chrysostome_n be_v at_o antioch_n in_o so_o populous_a a_o city_n although_o he_o have_v none_o of_o the_o lie_v people_n with_o he_o yet_o can_v not_o be_v utter_o leave_v alone_o stapleton_n this_o be_v lo_o m._n jewel_n conclusion_n and_o this_o be_v his_o argument_n allegation_n ignatius_n a_o bishop_n of_o antioch_n have_v a_o number_n of_o priest_n to_o wait_v upon_o he_o chrysostom_n when_o he_o be_v bishop_n in_o constantinople_n have_v the_o like_a cornelius_z bishop_n of_o rome_n have_v so_o also_o nazianzen_n complain_v of_o the_o great_a number_n of_o the_o clergy_n and_o justinian_n long_o after_o chrysostoms_n time_n restrain_v the_o number_n of_o the_o clergy_n in_o constantinople_n ergo_fw-la chrysostome_n be_v no_o bishop_n but_o a_o priest_n only_o at_o antioch_n have_v in_o antioch_n always_o a_o number_n to_o serve_v and_o wait_v upon_o he_o for_o thou_o must_v understande_v gentle_a reader_n when_o chrysostom_n speak_v these_o word_n which_o we_o be_v now_o about_o 2._o the_o daily_a sacrifice_n be_v offer_v in_o vain_a we_o stand_v at_o the_o altar_n for_o nought_o there_o be_v not_o one_o that_o will_v receive_v he_o speak_v those_o word_n in_o a_o homily_n make_v to_o the_o people_n of_o antioch_n where_o he_o take_v the_o inferior_a order_n as_o socrates_n and_o nicephorus_n do_v write_v where_o he_o be_v make_v reader_n deacon_n and_o priest_n he_o be_v then_o no_o bishop_n at_o all_o but_o only_o a_o priest_n at_o antioch_n therefore_o all_o this_o number_n that_o m._n jewel_n have_v hitherto_o prove_v be_v utter_o beside_o the_o purpose_n and_o that_o for_o ij_o cause_n first_o because_o all_o his_o allegation_n be_v of_o bishop_n of_o rome_n and_o of_o constantinople_n nothing_o they_o make_v nothing_o to_o the_o word_n of_o chrysostom_n who_o be_v then_o but_o a_o priest_n and_o that_o at_o antioch_n secondare_o because_o all_o these_o allegation_n prove_v a_o number_n to_o wait_v and_o attend_v upon_o the_o bishop_n but_o they_o prove_v not_o a_o whit_n that_o such_o a_o number_n ought_v always_o to_o receive_v with_o the_o bishop_n now_o let_v we_o see_v how_o m._n jewel_n procee_v jewel_n scoff_n now_o if_o we_o say_v that_o some_o of_o these_o priest_n deacons_n or_o other_o communicate_v with_o the_o bishop_n i_o tell_v they_o say_v m._n harding_n bold_o and_o with_o a_o solemn_a countenance_n which_o must_v needs_o make_v good_a proof_n this_o be_v but_o a_o poor_a shift_n and_o will_v not_o serve_v their_o turn_n stapleton_n d._n harding_n do_v not_o only_o tell_v you_o so_o m._n jewel_n but_o he_o add_v also_o a_o reason_n wherefore_o to_o the_o which_o reason_n you_o have_v not_o answer_v one_o word_n but_o like_o a_o hicke_a scorner_n you_o think_v to_o face_n out_o the_o matter_n make_v your_o reader_n believe_v that_o it_o be_v only_o tell_v with_o a_o bold_a and_o solemn_a countenance_n now_o this_o shift_n m._n jewel_n be_v not_o only_o poor_a but_o very_o beggarly_a and_o stark_a false_a and_o such_o as_o you_o be_v never_o able_a to_o prove_v to_o wit_n that_o every_o simple_a priest_n at_o every_o time_n that_o he_o say_v mass_n have_v a_o number_n of_o other_o priest_n and_o deacons_n to_o communicate_v with_o he_o for_o unless_o you_o prove_v this_o m._n jewel_n it_o will_v always_o be_v but_o a_o gheasse_n to_o say_v chrysostom_n have_v certain_a priest_n and_o deacons_n to_o communicate_v yet_o you_o say_v jewel_n but_o if_o it_o be_v true_a it_o be_v scotfree_a enough_o if_o it_o agree_v with_o chrysostom_n own_o meaning_n it_o be_v no_o shift_n and_o therefore_o sufficient_o serve_v our_o purpose_n stapleton_n prove_v it_o to_o be_v true_a than_o it_o shall_v be_v rich_a enough_o prove_v it_o to_o agree_v with_o chrysostoms_n meaning_n than_o it_o shall_v be_v no_o shift_n you_o proceed_v and_o say_v jewel_n scoff_n and_o because_o he_o sit_v so_o fast_o upon_o the_o bare_a word_n and_o repose_v all_o his_o hope_n upon_o nemo_n if_o we_o listen_v to_o cavil_v in_o like_a sort_n stapleton_n it_o be_v no_o cavil_v to_o press_v the_o author_n word_n and_o meaning_n as_o have_v be_v prove_v but_o to_o wrâ—st_v the_o author_n to_o that_o which_o he_o never_o mean_v as_o m._n jewel_n have_v do_v that_o be_v in_o deed_n to_o caville_v jewel_n we_o may_v soon_o find_v warrant_v sufficient_a to_o answer_v this_o matter_n even_o in_o the_o very_a plain_a word_n of_o chrisostome_n for_o thus_o they_o lie_v he_o frustra_fw-la assistimus_fw-la altari_fw-la in_o vain_a we_o stand_v at_o the_o altar_n we_o stand_v say_v he_o and_o not_o i_o stand_v and_o therefore_o include_v a_o number_n and_o not_o one_o alone_a he_o include_v in_o deed_n a_o number_n to_o stand_v at_o the_o altar_n but_o he_o include_v no_o number_n to_o receive_v at_o the_o altar_n unless_o m_n jewel_n be_v of_o the_o opinion_n that_o they_o receive_v stand_v again_o chrysostom_n complain_v not_o only_o of_o himself_o and_o his_o own_o flock_n but_o of_o other_o priest_n also_o and_o their_o flock_n we_o stand_v we_o priest_n do_v stand_v at_o the_o altar_n we_o offer_v the_o daily_a sacrifice_n and_o yet_o nullus_fw-la qui_fw-la communicetur_fw-la there_o be_v not_o one_o that_o do_v communicate_v jewel_n how_o be_v it_o our_o shift_n be_v not_o so_o poor_a we_o need_n not_o to_o take_v hold_n of_o so_o small_a advantage_n stapleton_n it_o be_v a_o point_n of_o rhetoric_n to_o make_v great_a brag_v when_o matter_n faint_v but_o when_o m._n jewel_n have_v all_o say_v it_o will_v appear_v that_o this_o small_a advantage_n be_v the_o best_a hold_n he_o have_v it_o follow_v jewel_n it_o be_v provide_v by_o the_o canon_n of_o the_o apostle_n that_o if_o any_o bishop_n or_o priest_n or_o deacon_n or_o any_o other_o of_o the_o choir_n after_o oblation_n be_v make_v do_v not_o receive_v episcopus_fw-la onlesse_a he_o show_v some_o reasonable_a cause_n of_o his_o do_v that_o he_o stand_v excommunicate_a the_o like_a law_n in_o the_o church_n of_o rome_n be_v after_o renew_v by_o pope_n anacletus_fw-la stapleton_n m._n jewel_n do_v well_o to_o expound_v the_o canon_n of_o the_o apostle_n by_o the_o law_n of_o anacletus_fw-la for_o as_o the_o law_n of_o anacletus_fw-la speak_v express_o of_o bishop_n only_o and_o of_o their_o mass_n so_o do_v canon_n of_o the_o apostle_n also_o if_o at_o lest_o they_o be_v like_a as_o m._n jewel_n say_v and_o then_o they_o make_v nothing_o to_o the_o present_a purpose_n for_o as_o it_o have_v be_v show_v before_o chrysostom_n be_v then_o no_o bishop_n apostle_n when_o he_o speak_v the_o word_n which_o we_o now_o treat_v of_o but_o a_o priest_n in_o antioch_n again_o m._n jewel_n to_o stretch_v the_o canon_n of_o the_o apostle_n far_o than_o it_o be_v intend_v have_v falsify_v a_o part_n thereof_o for_o where_o he_o say_v or_o any_o other_o of_o the_o choir_n it_o be_v in_o the_o greke_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o latin_a aut_fw-la alius_fw-la ordinis_fw-la ecclâ—siastici_fw-la in_o true_a english_a or_o any_o other_o of_o the_o clergy_n for_o of_o the_o clergy_n only_o this_o canon_n be_v make_v who_o in_o the_o apostle_n time_n and_o many_o year_n after_o when_o the_o bishop_n celebrate_v use_v customable_o to_o receive_v for_o in_o that_o time_n many_o right_a holy_a and_o learned_a man_n continue_a in_o the_o inferior_a order_n of_o the_o clergy_n all_o the_o day_n of_o their_o life_n and_o be_v not_o admit_v to_o priesthood_n but_o be_v call_v and_o in_o a_o manner_n force_v thereunto_o such_o at_o that_o time_n in_o the_o begin_n of_o the_o faith_n communicate_v with_o the_o bishop_n because_o otherwise_o as_o the_o canon_n say_v he_o shall_v seem_v to_o be_v author_n offensionis_fw-la populo_fw-la &_o suspicionem_fw-la praebens_fw-la in_o offerentem_fw-la a_o cause_n of_o offence_n to_o the_o people_n and_o to_o bring_v the_o party_n that_o offer_v into_o suspicion_n as_o be_v such_o a_o one_o with_o who_o his_o clergy_n will_v not_o communicate_v for_o this_o re_fw-mi pect_n at_o that_o time_n such_o communicate_v with_o the_o bishop_n be_v think_v necessary_a the_o state_n of_o chrisostoms_n time_n four_o hundred_o year_n after_o be_v otherwise_o jewel_n 14._o the_o council_n of_o nice_a decree_v thus_o let_v the_o deacon_n in_o order_n after_o the_o priest_n
loquor_fw-la i_o speak_v in_o tongue_n more_o than_o all_o yowe_o yet_o i_o do_v not_o affect_v this_o speak_n with_o tongue_n i_o have_v rather_o speak_v five_o word_n to_o edify_v other_o than_o ten_o thousand_o of_o word_n not_o with_o my_o tongue_n as_o m._n jewel_n have_v false_o translate_v it_o but_o in_o lingua_fw-la in_o the_o tongue_n that_o be_v by_o the_o miraculous_a gift_n of_o tongue_n alone_o where_o the_o gift_n of_o interpretation_n be_v not_o also_o use_v whereby_o the_o congregation_n may_v be_v edify_v now_o who_o see_v not_o that_o all_o this_o discourse_n of_o the_o apostle_n be_v far_o wide_a from_o utter_v the_o ordinary_a service_n of_o god_n church_n in_o any_o tongue_n know_v or_o unknowen_a yet_o that_o the_o matter_n may_v be_v more_o clear_a and_o evident_a even_o to_o all_o man_n let_v we_o produce_v and_o prosecut_v yet_o far_o the_o word_n of_o s._n paul_n which_o do_v follow_v though_o not_o allege_v by_o m._n jewel_n at_o all_o untell_n we_o come_v to_o his_o last_o word_n let_v all_o thing_n be_v do_v to_o edify_v it_o follow_v in_o s._n paul_n cor._n brother_n be_v not_o like_a child_n in_o understanding_n but_o in_o evil_a do_v be_v child_n in_o understand_v be_v you_o perfect_a for_o as_o chrysostome_n upon_o this_o place_n say_v child_n use_v to_o gape_v and_o wonder_v at_o small_a matter_n but_o at_o weighty_a thing_n in_o deed_n they_o wonder_v nothing_o at_o all_o therefore_o see_v thâ—se_a corinthian_n have_v the_o gift_n of_o tongue_n think_v thâ—y_o have_v thereby_o all_o thing_n although_o that_o be_v the_o uâ—ry_n lest_o of_o all_o the_o other_o gift_n the_o apostle_n say_v unto_o they_o be_v not_o like_a child_n etc._n etc._n you_o see_v the_o apostle_n prosecute_v the_o matter_n of_o the_o miraculous_a gift_n of_o tongue_n and_o speak_v yet_o nothing_o of_o the_o common_a set_a service_n let_v we_o go_v forth_o with_o the_o text_n 28._o for_o it_o be_v write_v in_o the_o law_n for_o i_o will_v speak_v to_o this_o people_n in_o other_o tongue_n and_o in_o other_o lip_n and_o yet_o they_o shall_v not_o so_o hear_v i_o neither_o say_v the_o lord_n all_o this_o be_v to_o debace_v the_o gift_n of_o tongue_n when_o it_o be_v use_v by_o itself_o alone_o the_o apostle_n go_v forth_o therefore_o tongue_n serve_v for_o a_o token_n not_o for_o the_o faithâ—full_a but_o for_o the_o unfaithefull_a but_o prophecy_n or_o interpretation_n be_v not_o for_o the_o unfaithefull_a but_o for_o the_o faithful_a such_o a_o token_n or_o provocation_n to_o admiration_n the_o gift_n of_o tongue_n be_v to_o the_o gentile_n of_o parthia_n ibidem_fw-la media_n mesopotamia_n and_o diverse_a other_o nation_n when_o they_o hear_v the_o apostle_n to_o preach_v in_o all_o tongue_n upon_o whitsondaye_n but_o prophecy_n which_o consist_v in_o interpretation_n or_o revelation_n do_v serve_v for_o the_o faithful_a do_v move_v and_o strike_v they_o so_o by_o the_o gift_n of_o prophecy_n ananias_n and_o saphira_n say_v chrysostom_n be_v strike_v to_o death_n of_o s._n peter_n 36._o now_o to_o put_v a_o example_n of_o all_o this_o the_o apostle_n say_v if_o therefore_o the_o whole_a congregation_n come_v together_o and_o all_o speak_v in_o tongue_n and_o some_o infidel_n or_o ignorant_a man_n do_v enter_v will_v they_o not_o say_v you_o be_v mad_a for_o so_o many_o of_o the_o infidel_n upon_o whitsondaye_n hear_v the_o apostle_n to_o speak_v in_o tongue_n mock_v they_o therewith_o and_o say_v they_o be_v droncke_v but_o many_o other_o also_o wonder_v thereat_o ibidem_fw-la therefore_o as_o chrisostom_n here_o say_v non_fw-la signum_fw-la sed_fw-la ruditas_fw-la accusatur_fw-la increduli_fw-la not_o the_o sign_n of_o speak_v with_o tongue_n but_o the_o rudeness_n of_o the_o unbelever_n be_v here_o blame_v of_o the_o apostle_n thus_o the_o speak_n of_o tongue_n be_v always_o debace_v but_o yet_o not_o utterlye_o reprove_v but_o if_o all_o do_v prophecy_n that_o be_v do_v interpret_v or_o revele_v that_o which_o be_v speak_v in_o tongue_n and_o then_o any_o infidele_n or_o ignorant_a do_v enter_v he_o be_v convince_v of_o all_o man_n he_o be_v iudgâ—d_v of_o all_o man_n for_o the_o secret_n of_o his_o heart_n be_v make_v open_a and_o so_o fall_v on_o his_o face_n he_o will_v adore_v god_n and_o pronounce_v that_o verâ—ly_a god_n be_v in_o yowe_o all_o this_o be_v speak_v say_v chrisostom_n ut_fw-la interpretem_fw-la adiungere_fw-la cogat_fw-la to_o force_v the_o corinthian_n to_o add_v to_o the_o speaker_n in_o tongue_n a_o interpreter_n now_o therefore_o the_o apostle_n conclude_v and_o say_v what_o be_v it_o then_o brother_n when_o you_o come_v together_o everye_o on_o of_o you_o have_v a_o psalm_n have_v doctrine_n have_v revelation_n have_v the_o tongue_n have_v interpretation_n let_v all_o thing_n be_v do_v to_o edify_v thus_o far_o the_o whole_a text_n of_o s._n paul_n from_o the_o begin_n of_o m._n jewel_n allegation_n to_o the_o end_n thereof_o the_o drift_n of_o s._n paul_n be_v this_o you_o come_v together_o one_o of_o you_o have_v the_o gift_n of_o sing_v for_o as_o chrisostom_n say_v psallere_fw-la sic_fw-la quondam_a doni_fw-la divini_fw-la fuit_fw-la sicut_fw-la docere_fw-la in_o old_a time_n sing_v be_v of_o the_o gift_n of_o god_n even_o as_o teach_v be_v a_o other_o have_v the_o gift_n of_o revelation_n a_o other_o of_o speak_v with_o tongue_n a_o other_o of_o prophecy_n or_o interpretation_n but_o to_o be_v short_a non_fw-fr est_fw-fr longo_fw-la donorum_fw-la disâ—rimine_fw-la opus_fw-la una_fw-la res_fw-la est_fw-la quam_fw-la volo_fw-la quam_fw-la quaero_fw-la ut_fw-la proximus_fw-la edificetur_fw-la ibidem_fw-la there_o need_v not_o such_o a_o long_a distinction_n of_o gift_n it_o be_v but_o one_o thing_n that_o i_o desir_n that_o i_o seek_v for_o that_o your_o neighbour_n may_v be_v edify_v loe_o here_o be_v according_a to_o the_o doctores_fw-la judgemente_n the_o whole_a issue_n process_n and_o discourse_n of_o the_o bless_a apostle_n in_o that_o chapter_n which_o also_o in_o that_o which_o follow_v he_o prosecute_v yet_o more_o geve_v a_o particular_a order_n how_o they_o shall_v speak_v with_o tongue_n and_o how_o they_o shall_v interpret_v one_o after_o a_o other_o not_o talk_v confuselye_o without_o a_o interpreter_n we_o see_v the_o whole_a drift_n of_o the_o apostle_n be_v that_o the_o corinthian_n in_o use_v the_o gift_n off_o tongue_n shall_v add_v also_o the_o interpretation_n thereof_o unto_o it_o that_o the_o audience_n may_v be_v edify_v here_o it_o may_v be_v object_v if_o the_o apostle_n require_v the_o corinthian_n to_o have_v a_o interpretation_n and_o exposition_n of_o that_o which_o be_v speak_v in_o strange_a tongue_n at_o the_o time_n of_o common_a prayer_n do_v not_o the_o same_o reason_n bind_v we_o also_o to_o have_v our_o common_a prayer_n either_o in_o no_o strange_a tongue_n at_o all_o or_o else_o to_o have_v with_o all_o a_o interpretation_n thereof_o to_o the_o intent_n that_o the_o people_n now_o also_o may_v be_v edify_v to_o this_o i_o answer_v diverse_a way_n and_o mark_v well_o gentle_a reader_n our_o answer_n herein_o first_o i_o say_v the_o apostle_n speak_v not_o of_o the_o strange_a tongue_n use_v at_o service_n time_n at_o the_o oblation_n time_n at_o the_o time_n of_o celebrate_v and_o minister_a the_o holy_a mystery_n but_o at_o the_o time_n of_o preach_v prove_v this_o you_o say_v thus_o i_o prove_v it_o first_o the_o apostle_n persuade_v in_o all_o this_o chapter_n the_o corinthian_n not_o to_o affect_v so_o much_o the_o gift_n of_o tongue_n as_o the_o gift_n of_o interpretation_n and_o the_o reason_n he_o add_v say_v he_o that_o speak_v in_o the_o tongue_n speak_v not_o to_o man_n but_o to_o god_n for_o no_o man_n hear_v that_o be_v understand_v he_o but_o in_o the_o spirit_n he_o speak_v mystery_n now_o he_o that_o prophecy_v that_o be_v which_o interprete_v and_o expound_v he_o speak_v to_o man_n he_o speak_v to_o edify_v to_o exhort_v and_o to_o conforte_v now_o who_o doubt_v but_o this_o edify_n which_o consist_v in_o exhortation_n and_o in_o counforte_n geve_v appertain_v proper_o to_o homily_n sermon_n and_o preach_v in_o this_o case_n therefore_o it_o be_v necessary_a that_o the_o people_n understande_v that_o which_o be_v say_v now_o in_o the_o oblation_n and_o holy_a ministration_n it_o be_v a_o time_n of_o prayer_n not_o of_o exhortation_n and_o preach_v this_o to_o be_v the_o end_n intent_n ad_fw-la drift_n of_o the_o apostle_n it_o appear_v by_o this_o entry_n and_o beginning_n which_o he_o make_v to_o this_o purpose_n have_v he_o allege_v all_o that_o before_o have_v be_v say_v as_o the_o comparison_n of_o the_o musical_a instrument_n of_o the_o trumpet_n and_o so_o forth_o at_o the_o end_n also_o of_o his_o disputation_n it_o appear_v yet_o more_o evident_a for_o thus_o he_o say_v si_fw-mi ergo_fw-la convenit_fw-la universa_fw-la
universal_a church_n well_o plead_v and_o like_o a_o lawyer_n but_o like_a divinity_n like_o law_n for_o shame_n understande_v your_o law_n better_a before_o you_o allege_v they_o or_o else_o follow_v the_o painter_n council_n ne_o suitor_n ultra_fw-la crepidam_fw-la the_o word_n of_o the_o law_n upon_o which_o ostiensis_n ground_v be_v these_o si_fw-mi quis_fw-la ergo_fw-la vel_fw-la paren_a vel_fw-la maiorem_fw-la judicem_fw-la apellaverit_n alium_fw-la tamen_fw-la pro_fw-la alio_fw-la in_fw-la ea_fw-la causa_fw-la est_fw-la ut_fw-la error_n ei_fw-la non_fw-la noceat_fw-la sed_fw-la si_fw-la minorem_fw-la nocebit_fw-la if_o any_o man_n therefore_o do_v appeal_v to_o a_o equal_a judge_n or_o to_o a_o high_a than_o he_o shall_v as_o yet_o mistake_v one_o for_o the_o other_o the_o error_n shall_v not_o hurt_v but_o if_o he_o appeal_v to_o a_o inferior_a judge_n it_o shall_v hurt_v as_o in_o a_o case_n john_n be_v cast_v by_o the_o archedeacon_n appeal_v to_o the_o archebishop_n where_o as_o he_o shall_v first_o have_v appeal_v to_o the_o bishop_n as_o to_o a_o near_a superior_a but_o this_o error_n do_v not_o hurt_v because_o he_o appeal_v to_o a_o high_a judge_n the_o same_o john_n from_o the_o archedeacon_n appeal_v to_o the_o official_a of_o caunterbury_n where_o as_o he_o shall_v have_v appeal_v to_o the_o judge_n of_o the_o prerogative_n court_n this_o error_n hurt_v not_o neither_o because_o he_o appeal_v to_o a_o judge_n equal_a and_o off_o like_a authorite_n to_o that_o judge_n to_o who_o he_o ought_v to_o have_v appeal_v therefore_o he_o appeal_v shall_v proceed_v before_o the_o judge_n to_o who_o he_o shall_v have_v appeal_v notwithstanding_o the_o error_n commit_v in_o meaning_n a_o other_o judge_n be_v his_o equal_a in_o the_o thierde_v case_n john_n appeal_v from_o his_o bishop_n to_o a_o other_o bishop_n where_o as_o he_o shall_v have_v appeal_v to_o the_o archebishopp_n in_o this_o case_n he_o lose_v the_o benefyt_n of_o appeal_v because_o he_o have_v appeal_v to_o a_o judge_n neither_o high_o neither_o equal_a to_o that_o judge_n to_o who_o he_o ought_v to_o have_v appeal_v that_o be_v to_o the_o archebishop_n butt_n to_o a_o inferior_a judge_n for_o the_o bishop_n to_o who_o he_o appeal_v though_o he_o be_v equal_a to_o the_o judge_n who_o before_o have_v give_v the_o sentence_n yet_o he_o be_v inferior_a to_o the_o judge_n to_o who_o the_o appeal_v aught_o to_o be_v make_v in_o this_o case_n therefore_o the_o appeal_v be_v void_a the_o word_n therefore_o of_o ostiensis_n and_o of_o the_o gloze_n say_v that_o the_o error_n hurt_v not_o when_o the_o appeal_v be_v make_v to_o a_o equal_a judge_n do_v not_o mean_v word_n a_o judge_n equal_a to_o the_o party_n appeal_n or_o equal_a to_o the_o judge_n from_o who_o the_o appeal_v be_v make_v but_o they_o mean_v a_o judge_n equal_a to_o he_o to_o who_o of_o right_a the_o appeal_v shall_v have_v be_v make_v it_o be_v therefore_o a_o manifest_a untruth_n contrary_a to_o all_o law_n and_o reason_n that_o m._n jewel_n say_v appeal_v may_v be_v make_v not_o only_o from_o the_o low_a judge_n to_o the_o high_o but_o from_o equal_a to_o equal_v and_o to_o say_v that_o ostiensis_n or_o the_o law_n so_o say_v it_o be_v a_o double_a untruth_n appelat_fw-la the_o law_n be_v plain_a to_o the_o contrary_a both_o civil_a and_o canon_n which_o be_v easy_a to_o be_v prove_v appeal_v be_v admit_v say_v the_o law_n to_o correct_v and_o amend_v the_o iniquite_n rigour_n or_o error_n of_o a_o former_a judgement_n but_o no_o inferior_a or_o equal_a can_v correct_v the_o judgement_n of_o his_o superior_a or_o equal_a because_o he_o have_v no_o rule_n over_o such_o therefore_o no_o inferior_a or_o equal_a can_v take_v a_o appeal_v from_o his_o superior_a or_o equal_a again_o the_o learned_a lawyer_n define_v a_o appeal_v thus_o appellatio_fw-la est_fw-la ius_fw-la quo_fw-la interim_n primasententia_fw-la extinguitur_fw-la &_o iterum_fw-la causae_fw-la cognitio_fw-la ad_fw-la judicem_fw-la superiorem_fw-la devoluitur_fw-la appeal_v be_v a_o law_n by_o the_o which_o the_o former_a sentence_n be_v for_o the_o time_n make_v void_a and_o the_o trial_n off_o the_o matter_n be_v remove_v to_o a_o superior_a judge_n so_o that_o the_o superiorite_n of_o judgement_n be_v off_o the_o very_a nature_n of_o a_o appeal_v and_o therefore_o that_o every_o appeal_v aught_o to_o be_v to_o a_o superieur_fw-fr it_o be_v prove_v say_v bartolus_n by_o infinite_a law_n and_o one_o law_n express_o say_v ibidem_fw-la minor_n magistratus_fw-la contra_fw-la sententiam_fw-la majoris_fw-la non_fw-la restituet_fw-la the_o inferior_a judge_n or_o magistrate_n shall_v not_o acquitte_v against_o the_o sentence_n of_o a_o high_a judge_n nor_o shall_v not_o sit_v upon_o any_o appeal_v so_o make_v and_o against_o all_o appeal_v to_o equal_a judge_n the_o authentike_n speak_v express_o the_o word_n be_v these_o cum_fw-la non_fw-la oportet_fw-la ad_fw-la compare_v judices_fw-la appellationes_fw-la referri_fw-la 4._o sed_fw-la a_o minore_fw-la iudicio_fw-la in_o maius_fw-la tribunal_n ascendere_fw-la whereas_o appeal_v may_v not_o be_v remove_v to_o equal_a judge_n but_o they_o ought_v always_o from_o a_o inferior_a judgement_n remove_v to_o a_o high_a bench_n final_o as_o certain_a a_o principle_n it_o be_v in_o the_o law_n that_o every_o appeal_v be_v to_o a_o superior_a as_o it_o be_v in_o divinity_n that_o all_o that_o do_v swear_v do_v swear_v by_o their_o letter_n as_o the_o apostle_n say_v 6._o therefore_o the_o canon_n law_n admit_v appeal_v but_o only_o to_o a_o superior_a where_o it_o say_v placuit_fw-la placuit_fw-la ut_fw-la si_fw-la a_o quibuscunque_fw-la ecclesiasticis_fw-la iudicibus_fw-la ad_fw-la alios_fw-la judices_fw-la ecclesiasticos_fw-la ubi_fw-la est_fw-la maior_fw-la authoritas_fw-la provocatum_fw-la fuerit_fw-la audientia_fw-la non_fw-la negetur_fw-la it_o have_v seem_v good_a that_o if_o appeal_v be_v make_v from_o any_o ecclesiastical_a judge_n to_o other_o ecclesiastical_a judge_n which_o be_v of_o a_o high_a authorite_n that_o audience_n be_v give_v this_o shift_n therefore_o neither_o of_o ostiensis_n and_o the_o gloze_n neither_o of_o any_o other_o law_n civil_a or_o canon_n help_v any_o whit_n against_o the_o authorite_n of_o appeal_v what_o other_o convayaunce_n his_fw-mi m._n jewel_n to_o dasel_n the_o reader_n eye_n withal_o or_o to_o blank_a his_o evident_a and_o most_o assure_a argument_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n supremacy_n over_o all_o bishop_n as_o be_v one_o to_o who_o all_o other_o the_o chief_a patriarch_n themselves_o have_v appeal_v you_o see_v how_o many_o way_n he_o have_v labour_v against_o it_o and_o what_o pain_n and_o travail_n he_o have_v bestow_v thereon_o and_o yet_o have_v bring_v no_o argument_n but_o such_o as_o if_o it_o be_v true_a it_o be_v of_o no_o force_n if_o it_o be_v of_o force_n it_o be_v not_o true_a lest_o all_o his_o labour_n therefore_o shall_v be_v lose_v he_o dilate_v yet_o the_o matter_n one_o way_n more_o and_o begin_v as_o if_o it_o be_v a_o fresh_a thus_o jewel_n appear_v but_o m._n harding_n may_v so_o have_v foresee_v that_o this_o his_o first_o principle_n of_o appeal_v will_v easy_o be_v turn_v against_o he_o â—â—â—fe_n first_o for_o that_o it_o be_v well_o know_v that_o appeal_v then_o even_o in_o the_o ecclesiastical_a causeâ—_n be_v make_v unto_o the_o emperor_n and_o civil_a prince_n seconde_o for_o that_o the_o bishop_n of_o rome_n determine_v such_o case_n of_o appeal_v by_o warrant_n and_o commission_n from_o the_o emperor_n three_o for_o that_o matter_n be_v once_o hear_v and_o determine_v by_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v be_v by_o appeal_v from_o he_o remove_v further_a unto_o other_o stapleton_n here_o be_v three_o but_o if_o m._n jewel_n thryve_v with_o any_o one_o let_v he_o take_v all_o jewel_n jewel_n as_o touch_v the_o first_o that_o appeal_v in_o ecclesiastical_a cause_n be_v lawful_o make_v to_o the_o prince_n it_o be_v clear_a by_o eusebius_n by_o socrates_n by_o nicephorus_n and_o by_o s._n augustine_n in_o sundry_a place_n all_o these_o four_o author_n be_v bring_v about_o oneself_o matter_n and_o that_o be_v this_o donatus_n be_v condemn_v by_o three_o score_n and_o ten_o bishop_n in_o africa_n appeal_v unto_o the_o emperor_n constantinus_n and_o be_v receive_v stapleton_n that_o heretic_n donatus_n appeal_v in_o deed_n and_o be_v receive_v but_o know_v you_o how_o he_o be_v receive_v m._n jewel_n optatus_n a_o african_a bishop_n and_o live_n in_o the_o heat_n off_o that_o tragedy_n himself_o write_v thus_o lectis_fw-la literis_fw-la constantinus_n pleno_fw-la livore_fw-la respondit_fw-la in_o qua_fw-la responsione_n et_fw-la eorum_fw-la preces_fw-la prodidit_fw-la dum_fw-la ait_fw-la petitis_fw-la a_o i_o in_o sâ—culo_fw-la iudicium_fw-la cum_fw-la ego_fw-la ipse_fw-la christi_fw-la judicium_fw-la expectem_fw-la et_fw-la tamen_fw-la dati_fw-la sunt_fw-la judices_fw-la etc._n etc._n the_o supplication_n of_o the_o donatist_n appeal_n from_o their_o own_o bishopp_n to_o the_o emperor_n
unto_o other_o and_o thus_o do_v other_o unto_o he_o this_o be_v a_o 451._o unfallible_a token_n that_o their_o authoriâ—e_n be_v equal_a and_o none_o of_o they_o have_v power_n and_o government_n over_o he_o follow_v if_o this_o be_v a_o infallible_a token_n it_o be_v because_o m._n jewel_n say_v so_o for_o true_o if_o any_o other_o man_n have_v make_v such_o reason_n all_o have_v be_v but_o a_o gheasse_n a_o surmise_n a_o likelihood_n a_o conjecture_n such_o be_v all_o d._n hardinge_n proof_n to_o m._n jewel_n be_v they_o never_o so_o clear_a and_o manifest_a but_o now_o every_o gheasse_n that_o he_o bring_v must_v be_v a_o unfallible_a token_n for_o how_o say_v you_o m._n jewel_n be_v these_o letter_n of_o conference_n a_o unfallyble_a token_n of_o equalite_n and_o where_o find_v you_o that_o letter_n of_o conference_n and_o between_o who_o you_o find_v they_o in_o s._n gregory_n for_o he_o only_o you_o note_v in_o the_o margin_n and_o you_o find_v such_o letter_n of_o he_o to_o the_o bishop_n of_o constantinople_n alexandria_n and_o antiochia_n how_o then_o if_o s._n gregory_n himself_o which_o write_v such_o letter_n of_o conference_n to_o the_o bishop_n of_o constantinople_n do_v yet_o express_o say_v the_o church_n of_o constantinople_n to_o be_v subject_a to_o the_o church_n of_o rome_n shall_v not_o then_o m._n jewel_n unfallible_a token_n prove_v a_o unfallible_a untruth_n unless_o to_o justify_v m._n jewel_n word_n we_o must_v make_v s._n gregory_n contrary_a to_o himself_o and_o to_o save_v his_o untruth_n make_v s._n gregory_n a_o liar_n let_v we_o then_o hear_v what_o s._n gregory_n say_v 7._o these_o be_v his_o word_n nam_fw-la de_fw-fr constantinopolitana_n ecclesia_fw-la quod_fw-la dicunt_fw-la quis_fw-la eam_fw-la dubitet_fw-la sedi_fw-la apostolicae_fw-la esse_fw-la subiectam_fw-la for_o as_o touch_v thaâ—_n they_o tell_v we_o of_o the_o church_n of_o constantinople_n who_o doubteh_a but_o that_o she_o be_v subject_a to_o the_o see_v apostolic_a which_o also_o our_o most_o godly_a emperor_n and_o our_o brother_n eusebius_n bishop_n of_o that_o cite_v do_v continual_o profess_v yet_o if_o she_o or_o any_o other_o church_n have_v any_o good_a thing_n to_o be_v follow_v i_o be_o ready_a to_o follow_v my_o inferior_n in_o good_a thing_n who_o i_o forbid_v from_o unlawful_a thing_n for_o he_o be_v unwise_a which_o think_v himself_o therefore_o to_o be_v chief_a that_o he_o may_v neglect_v to_o learn_v the_o good_a that_o he_o see_v thus_o far_o holy_a s._n gregory_n in_o who_o we_o see_v notwithstanding_o he_o write_v letter_n of_o conference_n to_o the_o bishop_n of_o constantinople_n and_o call_v he_o here_o his_o brother_n yet_o he_o call_v he_o his_o inferior_a and_o dissemble_v not_o that_o his_o church_n be_v subject_a unto_o he_o and_o in_o the_o next_o epistle_n he_o write_v of_o the_o bishop_n of_o constantinople_n that_o be_v accuse_v of_o a_o certain_a crime_n the_o judgement_n be_v refer_v unto_o he_o of_o the_o emperor_n iuxta_fw-la statutae_fw-la canonica_n according_a to_o the_o statute_n of_o the_o canon_n not_o by_o the_o mere_a will_n or_o commission_n of_o the_o emperor_n now_o if_o m._n jewel_n do_v maruaill_n how_o such_o letter_n of_o conference_n such_o title_n of_o brother_n shall_v pass_v between_o s._n gregory_n and_o the_o other_o patriache_n and_o yet_o they_o notwithstanding_o be_v subject_a unto_o he_o s._n gregory_n will_v tell_v he_o soon_o the_o cause_n hereof_o in_o these_o word_n cum_fw-la culpa_fw-la non_fw-la exit_fw-la omnes_fw-la secundum_fw-la rationem_fw-la humilitattis_n aequales_fw-la sunt_fw-la where_o no_o fault_n be_v commit_v 7._o all_o by_o the_o reason_n of_o humilite_n be_v equal_a and_o in_o that_o sense_n s._n paul_n say_v will_v thou_o not_o fear_v the_o high_a power_n do_v well_o 13._o and_o he_o will_v praise_v thou_o for_o he_o be_v the_o minister_n of_o god_n to_o do_v the_o good_a but_o if_o thou_o do_v evil_a then_o fear_v he_o thus_o s._n gregory_n be_v brother_n to_o all_o other_o bishop_n write_v familiar_o and_o friendly_a unto_o they_o untell_n they_o offend_v then_o he_o will_v use_v and_o show_v his_o power_n over_o they_o even_o over_o the_o bishop_n of_o constantinople_n he_o sefe_n the_o chief_a of_o all_o the_o patriarch_n after_o the_o pope_n so_o he_o excommunicate_v john_n of_o constantinople_n so_o he_o judge_v over_o eusebius_n bishop_n of_o the_o same_o see_v and_o so_o he_o express_o profess_v and_o put_v it_o out_o of_o doubt_n that_o the_o church_n of_o constantinople_n be_v subject_a to_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o thus_o m._n jewel_n unfallible_a token_n be_v not_o find_v to_o be_v so_o much_o as_o a_o bare_a gheasse_n but_o void_a of_o all_o truth_n and_o weight_n by_o such_o false_a sleight_n and_o silly_a surmise_n m._n jewel_n maintain_v his_o schismatical_a disobedience_n against_o christ_n vicaire_n and_o draw_v other_o to_o the_o snare_n of_o his_o schism_n jewel_n 30._o and_o .452_o therefore_o when_o eulogius_n bishop_n off_o alexandria_n have_v write_v thus_o unto_o gregory_n be_v then_o bishop_n of_o rome_n sâ—utiusfistis_n as_o you_o command_v gregory_n utter_o shun_v and_o refuse_v that_o kind_n of_o writing_n for_o thus_o he_o answer_v he_o i_o pray_v you_o have_v awâ—y_o this_o word_n of_o command_v from_o my_o hear_n for_o i_o know_v both_o what_o i_o be_o and_o also_o what_o you_o be_v touch_v your_o place_n you_o be_v my_o brother_n touch_v maness_n be_v my_o father_n therefore_o i_o command_v you_o not_o but_o only_o show_v i_o what_o think_v good_a stapleton_n 54._o be_v declare_v the_o great_a humilite_n of_o holy_a s._n gregory_n this_o prove_v true_a that_o which_o he_o say_v before_o cum_fw-la culpa_fw-la noâ—â—xâ—git_fw-la omnes_fw-la secundum_fw-la rationem_fw-la humilitatis_fw-la aequales_fw-la sunt_fw-la where_o â—o_o fault_n be_v commit_v all_o by_o the_o reason_n of_o humilite_n be_v equal_a and_o thus_o the_o say_n of_o the_o apostle_n be_v verify_v justo_fw-la â—on_n est_fw-la lex_fw-la posita_fw-la the_o law_n be_v not_o make_v for_o the_o righteous_a all_o this_o be_v true_a that_o all_o bishop_n and_o priest_n be_v brother_n the_o one_o command_v not_o the_o other_o when_o nothing_o be_v amiss_o if_o i_o offend_v not_o the_o law_n the_o magistrate_n have_v nought_o to_o do_v with_o i_o he_o can_v not_o command_v i_o but_o the_o master_n may_v command_v his_o servant_n do_v he_o well_o or_o evil_a the_o pope_n be_v not_o so_o primate_n over_o other_o bishop_n that_o he_o have_v they_o at_o commandment_n as_o servant_n but_o if_o they_o break_v the_o canon_n he_o command_v they_o and_o force_v they_o to_o their_o duity_n or_o else_o remove_v they_o from_o their_o authoryte_n so_o s._n gregory_n himself_o which_o shun_v the_o word_n of_o command_v yet_o he_o putteh_o it_o out_o of_o doubt_n that_o the_o see_v of_o constantinople_n who_o be_v not_o inferior_a to_o the_o see_v of_o alexandria_n be_v subject_a to_o the_o see_v of_o rome_n so_o athanasius_n bishop_n of_o alexandria_n be_v cite_v to_o the_o church_n of_o rome_n appear_v there_o as_o to_o his_o superior_a so_o cyrillus_n bishop_n also_o of_o alexandria_n be_v legate_n to_o pope_n celestinus_fw-la in_o the_o third_o general_n council_n of_o ephesus_n yet_o as_o s._n gregory_n will_v not_o command_v eulogius_n so_o neither_o julius_n command_v athanasius_n nor_o celestinus_fw-la in_o the_o third_o general_n council_n of_o ephesâ—s_n command_v cyrillus_n thus_o m._n jewel_n for_o lack_n of_o matter_n and_o weight_n hunt_v after_o term_n and_o phrase_n to_o build_v up_o his_o schismatical_a disobedience_n to_o our_o mother_n church_n the_o holy_a see_v of_o rome_n jewel_n 8._o final_o 453._o for_o that_o michael_n palaeologus_n the_o emperor_n of_o the_o east_n part_n in_o the_o council_n hold_v at_o lion_n about_o the_o year_n of_o our_o lordâ—_n .1442_o after_o great_a entreaty_n make_v unto_o he_o by_o the_o bishop_n of_o rome_n hide_v acknowleadge_v the_o bishop_n of_o the_o east_n to_o be_v subject_a unto_o he_o after_o he_o return_v home_o again_o in_o to_o his_o empire_n and_o be_v dead_a his_o clergy_n will_v not_o suffer_v he_o to_o be_v bury_v yet_o say_v m._n harding_n all_o the_o bishop_n of_o grecia_n asia_n syria_n egypt_n and_o to_o be_v short_a all_o the_o orient_a read_v and_o exhibit_v their_o humble_a obedience_n to_o the_o see_v off_o româ—_n m._n jewel_n be_v miserable_o force_v for_o the_o maitenaunce_n off_o his_o schisne_n not_o only_o to_o falsify_v counsel_n to_o take_v part_n with_o the_o arrian_n and_o with_o donatist_n old_a condemn_a heretic_n of_o the_o primitive_a church_n to_o gather_v gheass_n and_o conjecture_n upon_o title_n and_o phrase_n to_o falsify_v s._n basill_n to_o misalleage_v the_o decree_n but_o now_o at_o the_o last_o to_o such_o miserable_a shift_n he_o be_v drive_v the_o poor_a creature_n be_v force_v to_o claim_v
know_v both_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greke_n and_o praesideo_fw-la in_o latin_a do_v sometime_o signify_v to_o sit_v in_o the_o first_o place_n but_o do_v not_o you_o know_v also_o that_o it_o signify_v to_o bear_v rule_n and_o to_o govern_v be_v not_o our_o english_a word_n precedent_n take_v out_o of_o the_o latin_a praesidere_fw-la a_o word_n of_o authorite_n and_o government_n more_o than_o of_o sit_v in_o the_o first_o place_n will_v you_o measure_v and_o limit_v the_o office_n of_o the_o lord_n precedent_n in_o wales_n with_o the_o prerogative_n of_o only_o sit_v before_o other_o and_o have_v the_o first_o place_n but_o that_o theodoret_n call_v the_o church_n of_o rome_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d orbi_fw-la terrâ—rum_fw-la praesidentem_fw-la the_o church_n that_o be_v precedent_n and_o bear_v rule_v over_o the_o world_n mean_v a_o far_o great_a prerogative_n then_o of_o sit_v in_o the_o first_o place_n and_o that_o therefore_o this_o translation_n be_v true_a and_o you_o but_o a_o fond_a wrangler_n to_o find_v fault_n therewith_o the_o whole_a place_n of_o theodoret_n himself_o shall_v testify_v and_o bear_v witness_n theodoret_n that_o learned_a father_n and_o bishop_n of_o cyrus_n begin_v his_o epistle_n unto_o pope_n leo_fw-la in_o this_o sort_n si_fw-mi paulus_n praeco_fw-la veritatis_fw-la etc._n etc._n if_o paul_n the_o preacher_n of_o truth_n pualum_n the_o trumpet_n of_o the_o holy_a ghost_n run_v up_o to_o the_o great_a apostle_n peter_n to_o bring_v from_o he_o a_o determination_n touch_v the_o question_n which_o those_o of_o antioch_n move_v about_o the_o observation_n of_o the_o law_n of_o moses_n much_o more_o we_o which_o be_v abiecte_a and_o off_o small_a regard_n do_v run_v to_o your_o apostolic_a see_v that_o we_o may_v receive_v from_o you_o some_o wholesome_a medicine_n to_o cure_v the_o wound_n and_o sore_n of_o the_o church_n convenit_fw-la for_o to_o you_o it_o belong_v to_o bear_v the_o chiefty_a in_o all_o thing_n for_o your_o see_n be_v deck_v with_o many_o praerogative_n whereby_o you_o be_v superior_a to_o other_o for_o other_o city_n be_v commend_v for_o greatness_n for_o beauty_n and_o for_o multitude_n of_o inhabitant_n and_o many_o be_v noble_a for_o certain_a spiritual_a gift_n peculiar_a to_o they_o but_o god_n the_o gever_n of_o all_o good_a thing_n have_v give_v to_o your_o city_n a_o plentiful_a and_o abundant_a copy_n of_o all_o goodness_n for_o that_o city_n be_v the_o great_a and_o noble_a of_o all_o city_n and_o it_o be_v she_o terrarum_fw-la that_o govern_v the_o whole_a world_n and_o be_v full_a of_o inhabitant_n furthermore_o this_o city_n get_v that_o empire_n which_o now_o govern_v the_o world_n and_o of_o her_o own_o name_n have_v call_v her_o subject_n but_o chief_o and_o principal_o the_o faith_n commend_v she_o 1._o and_o the_o worthy_a witness_n s._n paul_n who_o cry_v out_o and_o say_v your_o faith_n be_v preach_v through_o out_o the_o whole_a world_n thus_o far_o theodoret_n in_o commendation_n of_o the_o city_n of_o rome_n and_o not_o so_o much_o of_o the_o city_n itself_o as_o of_o the_o church_n and_o see_v of_o that_o city_n for_o these_o word_n to_o have_v be_v speak_v of_o the_o church_n not_o of_o the_o city_n m._n jewel_n himself_o confess_v change_v the_o word_n quae_fw-la praeest_fw-la orbi_fw-la terrarum_fw-la into_o ecclesiam_fw-la orbis_fw-la terrarum_fw-la primariam_fw-la the_o most_o notable_a and_o chief_a church_n of_o the_o world_n for_o the_o chief_a city_n of_o the_o world_n at_o that_o time_n rome_n be_v not_o but_o rather_o constantinople_n which_o also_o be_v therefore_o call_v nova_fw-la roma_fw-it new_a rome_n again_o it_o sâ—all_v the_o better_o appear_v by_o the_o suit_n and_o request_n of_o theodoretus_n in_o this_o epistle_n to_o pope_n leo_n whether_o he_o call_v the_o church_n of_o rome_n the_o precedent_n of_o the_o world_n for_o preeminence_n of_o place_n only_o or_o no._n theodoret_n in_o that_o epistle_n to_o pope_n leo_n be_v wrongeful_o deprive_v and_o depose_v from_o his_o bishopricque_n by_o dioscorus_n the_o patriarche_n of_o alexandria_n in_o the_o conventicle_n of_o ephesus_n of_o which_o we_o have_v often_o mention_v before_o declare_v first_o the_o injurious_a judgement_n of_o dioscorus_n the_o long_a continuance_n in_o his_o bishopric_n have_v serve_v therein_o xxuj_o year_n the_o largeness_n of_o his_o charge_n have_v in_o his_o province_n for_o he_o be_v a_o metropolitan_a archebishop_n paraecias_fw-la eight_o hundred_o church_n his_o great_a pain_n and_o travail_n in_o preserve_v all_o that_o people_n from_o heresy_n namely_o from_o the_o heresy_n of_o martion_n from_o the_o which_o as_o he_o write_v he_o have_v deliver_v above_o a_o thousand_o soul_n convert_n they_o to_o the_o catholic_a faith_n declare_v i_o say_v all_o these_o thing_n to_o the_o pope_n particular_o he_o come_v to_o his_o suit_n and_o say_v et_fw-la post_fw-la tot_fw-la sudores_fw-la &_o labores_fw-la &c._n &c._n and_o behold_v after_o all_o this_o sweat_n and_o travail_v i_o be_o condemn_v be_v not_o so_o much_o at_o accuse_v but_o sententism_n i_o look_v for_o the_o sentence_n of_o your_o apostolic_a see_n and_o i_o beseech_v and_o require_v your_o holiness_n to_o aid_v i_o in_o this_o case_n iudicium_fw-la appeal_n to_o your_o right_n and_o just_a judgement_n and_o to_o command_v i_o to_o come_v before_o you_o and_o to_o show_v that_o my_o doctrine_n and_o belefe_v follow_v your_o apostolic_a step_n and_o a_o little_a after_o have_v reakon_v up_o what_o work_v he_o have_v write_v partly_o against_o heretic_n partly_o upon_o holy_a scripture_n of_o the_o which_o to_o this_o day_n a_o great_a part_n be_v extant_a he_o repete_v his_o suit_n and_o say_v but_o i_o beseech_v yowe_o cast_v not_o of_o my_o humble_a request_n nor_o despise_v not_o my_o hoar_a head_n which_o after_o such_o painful_a travail_n be_v thus_o injure_v before_o all_o thing_n i_o beseech_v you_o i_o may_v know_v from_o you_o whether_o i_o ought_v to_o stand_v to_o this_o wrongefull_a judgement_n or_o no._n for_o i_o look_v for_o your_o sentence_n staebo_fw-la and_o if_o you_o shall_v command_v i_o to_o abide_v the_o judgement_n i_o will_v abide_v it_o and_o never_o trouble_v man_n here_o about_o any_o more_o but_o abide_v the_o just_a judgement_n of_o my_o god_n and_o saviour_n christ_n jesus_n god_n be_v my_o witness_n i_o have_v no_o regard_n of_o my_o honour_n and_o promotion_n but_o of_o the_o great_a offence_n that_o may_v rise_v hereof_o in_o the_o mind_n of_o many_o simple_a folk_n and_o special_o of_o such_o who_o we_o have_v before_o convert_v from_o heresy_n who_o have_v a_o eye_n to_o the_o see_v of_o alexandria_n and_o other_o bishop_n which_o have_v condemn_v we_o will_v perhaps_o judge_v that_o we_o be_v not_o able_a to_o discern_v the_o true_a and_o right_a doctrine_n thus_o far_o theodoret_n in_o his_o supplication_n and_o appeal_v to_o leo_n the_o bishop_n of_o rome_n he_o himself_o be_v a_o bishop_n of_o cyrus_n in_o the_o east_n 1._o and_o subject_v proper_o to_o the_o province_n and_o patriarkeship_n of_o antioch_n not_o of_o rome_n by_o this_o his_o appeal_v and_o by_o the_o restitution_n also_o to_o his_o bishopric_n which_o ensue_v hereupon_o by_o leo_n the_o pope_n as_o i_o have_v before_o declare_v out_o of_o the_o chalcedon_n council_n and_o by_o the_o whole_a word_n of_o theodoret_n it_o be_v evident_a that_o call_v the_o church_n of_o rome_n orbi_fw-la terrarum_fw-la praesidentem_fw-la or_o quae_fw-la priest_n orbi_fw-la terrarum_fw-la the_o precedent_n and_o gowerner_n of_o the_o world_n he_o mean_v not_o a_o preferment_n only_o of_o sit_v in_o place_n before_o other_o bishop_n but_o a_o superior_a authorite_n and_o primacy_n over_o other_o bishop_n and_o such_o as_o to_o who_o from_o a_o patriarche_n and_o council_n of_o bishop_n he_o may_v yet_o appeal_v yet_o say_v m._n jewel_n jewel_n appear_v he_o may_v 548._o better_a have_v turn_v it_o ecclesiam_fw-la orbis_fw-la primariam_fw-la the_o most_o notable_a or_o châ—â—sâ—_n church_n of_o the_o woâ—lde_n and_o so_o will_v his_o translation_n have_v well_o agree_v with_o the_o constitution_n of_o the_o emperor_n justinian_n wherein_o the_o preeminence_n of_o sit_v in_o the_o first_o place_n in_o all_o council_n and_o assembly_n be_v by_o special_a privilege_n grant_v to_o the_o bishop_n of_o rome_n to_o the_o constitution_n of_o justinian_n touch_v the_o bishop_n of_o rome_n prerogative_n i_o have_v answer_v before_o in_o the_o 99_o untruth_n 51._o and_o declare_v there_o the_o great_a untruthe_n of_o m._n jewelâ—_n falsify_v and_o corrupt_v the_o constitution_n of_o justinian_n and_o now_o touch_v the_o translation_n of_o this_o place_n i_o leave_v it_o to_o every_o indifferent_a reader_n peruse_v the_o whole_a word_n of_o theodoret_n epistle_n consider_v the_o cause_n and_o end_n of_o his_o writing_n to_o judge_v whether_o the_o translation_n