the_o word_n simple_o run_v in_o the_o original_n and_o most_o of_o what_o be_v say_v and_o perhaps_o of_o what_o may_v well_o be_v say_v for_o exposition_n of_o they_o the_o reader_n may_v judge_v what_o he_o think_v will_n best_o make_v for_o the_o meaning_n of_o they_o he_o will_v find_v that_o which_o our_o translator_n give_v back_v with_o the_o authority_n and_o consent_n of_o man_n of_o good_a judgement_n and_o learning_n and_o to_o give_v a_o plain_a and_o perspicuous_a meaning_n and_o be_v afraid_a before_o my_o name_n the_o same_o with_o the_o former_a and_o he_o fear_v i_o ezra_n double_v or_o repeat_v tanch_a he_o be_v break_v or_o contrite_a i._n e._n humble_o and_o with_o fear_n or_o reverence_n behave_v himself_o before_o abarb_n i_o and_o my_o name_n with_o grot._n great_a awe_n and_o reverence_n approach_v to_o the_o performance_n of_o my_o worship_n and_o holy_a duty_n abarb._n not_o as_o you_o who_o despise_v my_o name_n c._n i._n 6_o pisc._n other_o interpret_v it_o he_o be_v break_v or_o grieve_v when_o he_o see_v my_o name_n profane_v as_o in_o the_o matter_n of_o the_o golden_a calf_n exod._n xxxii_o and_o the_o midianitish_a woman_n num._n xxv_o note_n other_o he_o be_v bruise_v for_o my_o name_n sake_n i._n e._n have_v undergo_v and_o suffer_v all_o kind_n of_o trouble_n and_o hardship_n for_o my_o name_n be_v sake_n there_o be_v trem._n some_o of_o eminent_a note_n who_o expound_v these_o last_o word_n as_o if_o they_o be_v contrary_a to_o the_o former_a of_o levi's_fw-la be_v break_v bring_v down_o deprive_v of_o the_o promise_a life_n and_o peace_n because_o they_o do_v not_o sanctify_v the_o name_n of_o god_n according_a to_o the_o covenant_n but_o this_o be_v disapprove_v by_o tarnov_n other_o because_o he_o here_o speak_v in_o commendation_n of_o the_o former_a good_a priest_n and_o do_v not_o speak_v this_o of_o the_o impiety_n of_o the_o present_a wicked_a priest_n nor_o concern_v what_o have_v befall_v or_o shall_v befall_v they_o 6_o the_o law_n of_o truth_n be_v in_o his_o mouth_n and_o iniquity_n be_v not_o find_v in_o his_o lip_n he_o walk_v with_o i_o in_o peace_n and_o equity_n and_o do_v turn_v many_o away_o from_o iniquity_n the_o law_n of_o truth_n be_v in_o his_o mouth_n in_o his_o mouth_n i._n e._n the_o mouth_n of_o tanchum_n aaron_n or_o eleazar_n or_o phineas_n or_o any_o or_o all_o of_o those_o ancient_a holy_a priest_n successive_o the_o genuine_a levi_n be_v the_o law_n of_o truth_n god_n law_n be_v the_o truth_n psal._n cx_o x._o 142_o the_o true_a doctrine_n of_o this_o law_n do_v he_o teach_v the_o people_n and_o instruct_v they_o in_o the_o true_a meaning_n and_o intent_n thereof_o that_o according_a to_o that_o right_a rule_n they_o may_v frame_v all_o their_o action_n nothing_o of_o it_o do_v he_o conceal_v from_o they_o nor_o teach_v they_o any_o thing_n contrary_a to_o it_o or_o false_a this_o be_v in_o his_o mouth_n nothing_o contrary_a to_o it_o find_v in_o his_o lip_n a_o learned_a tanch_a jew_n thus_o expound_v it_o he_o give_v answer_v or_o pronounce_v sentence_n according_a to_o the_o truth_n in_o itself_o and_o do_v not_o respect_v the_o person_n of_o any_o in_o it_o nor_o alter_v or_o pervert_v it_o for_o any_o worldly_a respect_n that_o be_v it_o which_o he_o say_v and_o iniquity_n be_v not_o find_v in_o his_o lip_n he_o do_v not_o mean_v one_o thing_n in_o his_o heart_n and_o say_v another_o with_o his_o mouth_n say_v abaâ—b_n other_o of_o they_o he_o do_v not_o take_v bribe_n say_v ezra_n another_o nor_o respect_n person_n some_o of_o their_o ancient_a yalkut_fw-la rabbin_n more_o particular_o instance_n the_o law_n of_o truth_n be_v in_o his_o mouth_n i._n e._n he_o do_v not_o pronounce_v that_o unclean_a which_o be_v clean_a nor_o that_o clean_a which_o be_v unclean_a and_o iniquity_n be_v not_o find_v in_o his_o lip_n he_o do_v not_o pronounce_v unlawful_a that_o which_o be_v lawful_a nor_o pronounce_v that_o lawful_a which_o be_v unlawful_a he_o walk_v with_o i_o that_o we_o may_v know_v what_o be_v mean_v by_o walk_v with_o god_n may_v be_v compare_v with_o this_o place_n genes_n v._o 22_o 24._o where_o it_o be_v say_v enoch_n walk_v with_o god_n and_o the_o vi_o 9_o where_o it_o be_v say_v noah_n be_v a_o perfect_a man_n and_o walk_v with_o god_n 8_o and_o genes_n xvii_o 1_o where_o god_n say_v to_o abraham_n walk_v before_o i_o and_o be_v thou_o perfect_a and_o hebr._n xi_o 5_o where_o it_o be_v say_v that_o enoch_n have_v this_o testimony_n that_o he_o please_v god_n by_o which_o we_o may_v understand_v that_o to_o walk_v with_o god_n be_v so_o to_o walk_v as_o in_o all_o thing_n to_o endeavour_v to_o please_v he_o in_o a_o due_a observance_n of_o all_o his_o will_n and_o according_a to_o the_o rule_n of_o his_o commandment_n as_o always_o in_o his_o presence_n and_o therefore_o fear_v to_o offend_v he_o in_o any_o thing_n or_o to_o depart_v from_o or_o transgress_v his_o righteous_a law_n with_o respect_n in_o all_o thing_n to_o he_o and_o his_o glory_n how_o levi_n so_o walk_v be_v express_v in_o the_o follow_a word_n in_o peace_n and_o equity_n in_o peace_n note_n some_o understand_v this_o of_o peace_n with_o god_n as_o that_o by_o so_o walk_v and_o do_v what_o be_v right_a he_o keep_v in_o peace_n and_o friendship_n with_o god_n and_o tarnov_n do_v not_o provoke_v he_o by_o disobedience_n so_o calv._n that_o whereas_o god_n covenant_n be_v with_o he_o of_o peace_n ver_fw-la 5._o he_o do_v observe_v it_o on_o his_o part_n that_o so_o god_n may_v on_o he_o vatâ—b_n other_o of_o peace_n with_o man_n menoch_n other_o with_o both_o and_o no_o doubt_n both_o must_v go_v together_o and_o he_o that_o will_v have_v peace_n with_o god_n must_v as_o far_o as_o in_o he_o lie_v live_v peaceable_o with_o all_o man_n rom._n xii_o 18_o and_o a_o ready_a way_n to_o have_v peace_n with_o god_n be_v to_o keep_v peace_n with_o and_o among_o man_n live_v in_o peace_n and_o the_o god_n of_o love_n and_o peace_n shall_v be_v with_o you_o two_o cor._n xiii_o 11_o so_o bless_a be_v the_o peacemaker_n for_o they_o shall_v be_v call_v the_o child_n of_o god_n mat._n v._o 9_o but_o keep_v peace_n with_o god_n be_v necessary_o include_v in_o the_o forementioned_a walk_v with_o god_n and_o these_o word_n describe_v the_o manner_n of_o that_o his_o walk_n and_o have_v reference_n to_o what_o follow_v likewise_o in_o description_n of_o he_o that_o he_o by_o such_o mean_n turn_v many_o away_o from_o iniquity_n seem_v to_o respect_v not_o only_o his_o conversation_n with_o god_n but_o before_o and_o towards_o man_n who_o he_o be_v to_o bring_v likewise_o with_o with_o himself_o near_z to_z god_n to_o this_o purpose_n that_o jewish_a doctor_n r._n tanchum_n say_v that_o here_o by_o peace_n be_v mean_v his_o moral_a virtue_n and_o the_o right_n order_v his_o conversation_n among_o man_n with_o gentleness_n because_o by_o that_o mean_n will_v be_v occasion_v peace_n among_o all_o then_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mishor_n rectitude_n be_v mean_v the_o rectitude_n of_o work_n pertain_v to_o religion_n and_o equity_n so_o before_o he_o aben_n ezra_n another_o of_o they_o in_o peace_n say_v he_o that_o be_v with_o israel_n and_o in_o rectitude_n or_o equity_n i._n e._n by_o do_v my_o commandment_n and_o that_o thus_o by_o peace_n those_o more_o ancient_a do_v understand_v may_v appear_v by_o that_o say_n in_o that_o authentic_a 12._o book_n wherein_o the_o say_n of_o their_o father_n or_o ancient_a sage_n be_v record_v where_o be_v set_v down_o as_o a_o say_n of_o hillel_n a_o ancient_a doctor_n who_o be_v think_v to_o have_v live_v something_o before_o christ_n incarnation_n be_v of_o the_o disciple_n of_o aaron_n who_o love_v peace_n and_o 14_o follow_v peace_n and_o who_o love_v man_n and_o bring_v they_o near_o to_o the_o law_n in_o which_o saying_n he_o manifest_o seem_v to_o have_v have_v respect_n to_o this_o text_n of_o scripture_n and_o be_v by_o abarbinel_n cite_v in_o his_o explication_n of_o it_o who_o then_o for_o explain_v what_o be_v say_v and_o in_o rectitude_n add_v he_o rectify_v or_o direct_v they_o in_o their_o way_n which_o seem_v to_o agree_v with_o the_o greek_a version_n which_o have_v in_o peace_n direct_v he_o walk_v with_o i_o in_o explain_v this_o word_n r._n d._n kimchi_n a_o little_a differ_v from_o the_o other_o foremention_v jew_n as_o he_o likewise_o do_v in_o his_o exposition_n of_o the_o former_a word_n as_o we_o before_o intimate_v the_o whole_a of_o his_o exposition_n of_o both_o be_v this_o in_o peace_n because_o he_o do_v cleave_v to_o i_o to_o do_v my_o will_n according_a to_o what_o be_v say_v he_o shall_v make_v peace_n with_o i_o isa._n xxvii_o
5_o and_o in_o rectitude_n or_o equity_n because_o he_o walk_v in_o the_o 〈◊〉_d way_n of_o man_n as_o the_o print_a copy_n have_v it_o or_o in_o the_o 〈◊〉_d matter_n of_o man_n or_o concern_v man_n as_o a_o manuscript_n in_o a_o right_a way_n and_o in_o both_o he_o be_v with_o i_o 24_o for_o in_o these_o thing_n i_o delight_v viz._n to_o exercise_v love_v kindness_n and_o judgement_n and_o righteousness_n in_o the_o earth_n then_o proceed_v to_o explain_v the_o next_o word_n and_o he_o do_v turn_v many_o away_o from_o iniquity_n he_o say_v because_o he_o teach_v the_o law_n continual_o to_o all_o and_o many_o hearken_v unto_o he_o and_o he_o convert_v they_o from_o iniquity_n in_o explication_n of_o the_o same_o r_o tanchum_n say_v because_o by_o such_o truth_n as_o he_o teach_v they_o and_o his_o gentle_a behaviour_n towards_o they_o and_o what_o they_o see_v of_o his_o righteous_a work_n which_o he_o exercise_v they_o be_v necessary_o direct_v and_o return_v from_o their_o rebellion_n without_o difficulty_n be_v both_o by_o his_o doctrine_n and_o example_n wrought_v on_o aben_n ezra_n note_n be_v because_o when_o the_o priest_n be_v upright_o many_o will_v be_v upright_o some_o of_o the_o jew_n as_o be_v before_o say_v restrain_v the_o thing_n here_o speak_v to_o aaron_n some_o to_o phineas_n and_o apply_v they_o particular_o to_o salomo_n thing_n do_v by_o they_o in_o their_o time_n but_o the_o word_n seem_v more_o general_o speak_v so_o as_o to_o concern_v any_o of_o those_o holy_a priest_n of_o their_o race_n who_o succeed_v they_o in_o their_o office_n and_o right_o do_v as_o they_o behave_v themselves_o in_o it_o as_o where_o it_o be_v say_v that_o aaron_n and_o his_o son_n offer_v upon_o the_o altar_n tanch_a of_o burn_a offering_n etc._n etc._n ay_o chro._n vi_o 49_o it_o must_v necessary_o be_v understand_v not_o of_o aaron_n in_o person_n alone_o and_o his_o son_n then_o live_v but_o of_o any_o of_o his_o race_n that_o succeed_v in_o his_o and_o their_o room_n 7_o for_o the_o priest_n lip_n shall_v keep_v knowledge_n and_o they_o shall_v seek_v the_o law_n at_o his_o mouth_n for_o he_o be_v the_o messenger_n of_o the_o lord_n of_o host_n for_o the_o priest_n lip_n shall_v keep_v knowledge_n etc._n etc._n drus._n some_o render_v do_v keep_v etc._n other_o shall_v keep_v grot._n other_o do_v keep_v the_o word_n in_o the_o original_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yishmeru_n be_v the_o future_a proper_o signify_v shall_v keep_v but_o the_o hebrew_n have_v not_o that_o variety_n of_o mood_n and_o tense_n that_o some_o other_o language_n have_v do_v by_o one_o tense_n and_o of_o one_o mood_n express_v that_o which_o those_o other_o language_n do_v by_o different_a and_o that_o cause_v this_o variety_n of_o rendring_n though_o most_o of_o they_o mean_v the_o same_o thing_n they_o that_o render_v do_v keep_v can_v mean_v as_o if_o the_o priest_n then_o speak_v to_o do_v so_o for_o they_o be_v reprove_v for_o the_o contrary_a neither_o will_v it_o be_v to_o the_o purpose_n in_o hand_n to_o understand_v shall_v keep_v so_o as_o if_o hereafter_o only_o the_o priest_n lip_n shall_v so_o do_v they_o therefore_o that_o either_o of_o those_o way_n render_v it_o or_o follow_v they_o explain_v themselves_o to_o mean_v what_o our_o translation_n more_o clear_o express_v as_o also_o some_o of_o the_o kimchi_n jew_n expound_v it_o viz._n that_o they_o shall_v so_o do_v or_o aught_o so_o to_o do_v by_o virtue_n of_o the_o office_n that_o the_o priest_n do_v sustain_v it_o be_v their_o duty_n so_o to_o do_v and_o man_n may_v expect_v it_o from_o they_o and_o so_o the_o connexion_n betwixt_o these_o and_o the_o forego_n word_n will_v be_v that_o those_o former_a holy_a priest_n do_v behave_v themselves_o so_o as_o they_o be_v commend_v for_o do_v because_o they_o consider_v what_o be_v their_o office_n and_o duty_n and_o that_o they_o may_v according_o perform_v it_o that_o it_o be_v their_o duty_n so_o to_o do_v and_o a_o command_v lay_v upon_o they_o for_o it_o viz._n to_o know_v the_o law_n and_o instruct_v other_o in_o the_o meaning_n of_o it_o and_o to_o teach_v they_o his_o will_n be_v clear_a out_o of_o the_o law_n leu._n x._o 11_o that_o by_o a_o perpetual_a statute_n they_o shall_v teach_v the_o child_n of_o israel_n all_o the_o statute_n which_o the_o lord_n have_v speak_v to_o they_o by_o the_o hand_n of_o moses_n and_o so_o moses_n say_v of_o they_o they_o shall_v teach_v jacob_n thy_o judgement_n and_o israel_n thy_o law_n deut._n xxxiii_o 10_o and_o that_o the_o people_n shall_v seek_v the_o law_n at_o his_o mouth_n go_v to_o he_o as_o the_o interpreter_n thereof_o to_o know_v what_o be_v the_o right_a meaning_n and_o intent_n thereof_o that_o they_o may_v according_o do_v it_o in_o a_o acceptable_a manner_n and_o be_v to_o stand_v to_o his_o sentence_n and_o judgement_n in_o any_o difficult_a point_n thereof_o be_v likewise_o plain_a out_o of_o the_o law_n deut._n xvii_o 8_o 9_o etc._n etc._n and_o xxi_o 5_o and_o out_o of_o the_o prophet_n ezek_n xliv_o 23_o 24._o 17_o and_o hag._n ii_o 11_o they_o be_v bid_v to_o ask_v the_o priest_n concern_v the_o law_n for_o say_v he_o he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o messenger_n or_o ambassador_n of_o the_o lord_n of_o host_n one_o appoint_v by_o god_n to_o declare_v his_o message_n his_o will_n and_o command_v unto_o the_o people_n and_o tanch_a direct_v they_o in_o the_o way_n thereof_o it_o be_v the_o same_o word_n that_o signify_v a_o angel_n and_o a_o angel_n have_v that_o name_n from_o his_o office_n or_o employment_n of_o be_v send_v on_o god_n message_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o arabic_a dialect_n in_o use_n and_o signify_v to_o send_v so_o from_o his_o office_n do_v the_o learned_a grotius_n note_n a_o bishop_n in_o the_o revelation_n ch_n 2._o etc._n etc._n to_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o word_n by_o which_o here_o the_o office_n of_o the_o priest_n under_o the_o law_n be_v describe_v well_o agree_v to_o the_o office_n of_o such_o who_o be_v employ_v in_o the_o ministry_n of_o the_o gospel_n and_o the_o teach_n of_o that_o saint_n paul_n say_v of_o himself_o and_o other_o in_o like_a employment_n that_o they_o be_v ambassador_n for_o christ_n two_o cor._n v._o 20_o so_o that_o he_o that_o hear_v they_o hear_v he_o luk._n x._o 16_o that_o a_o bishop_n be_v the_o steward_n of_o god_n tit._n i._n 7_o and_o aught_o to_o hold_v fast_o the_o faithful_a word_n as_o he_o have_v be_v teach_v or_o in_o teach_v marg_n that_o he_o may_v be_v able_a by_o sound_a doctrine_n both_o to_o exhort_v and_o to_o convince_v the_o gainsayer_n v_o 9_o that_o he_o ought_v to_o be_v able_a to_o teach_v two_o tim._n ii_o 2_o and_o apt_a to_o teach_v ibid._n v._n 24._o with_o many_o more_o thing_n which_o may_v be_v say_v in_o parallel_n to_o these_o word_n in_o which_o the_o priest_n office_n and_o duty_n and_o so_o the_o people_n duty_n in_o respect_n to_o he_o be_v describe_v but_o it_o will_v not_o be_v to_o the_o understanding_n of_o the_o present_a word_n to_o insist_v thereon_o only_o this_o by_o the_o by_o because_o of_o the_o tiâ—le_n here_o give_v he_o that_o which_o from_o what_o have_v be_v say_v make_v to_o our_o purpose_n be_v to_o show_v the_o connexion_n of_o the_o present_a word_n with_o the_o precede_a according_a to_o those_o who_o render_v or_o expound_v they_o that_o the_o priest_n lip_n shall_v preserve_v knowledge_n etc._n etc._n as_o show_v that_o what_o be_v before_o say_v that_o he_o do_v or_o concern_v his_o behaviour_n be_v that_o which_o his_o duty_n require_v and_o by_o conscience_n thereof_o he_o be_v move_v to_o do_v and_o do_v in_o observance_n thereof_o according_o do_v they_o that_o render_v the_o priest_n lip_n do_v preserve_v knowledge_n and_o they_o do_v seek_v the_o law_n at_o his_o mouth_n because_o he_o be_v the_o messenger_n of_o god_n make_v it_o a_o continuation_n of_o the_o description_n of_o the_o behaviour_n of_o those_o ancient_a holy_a priest_n and_o how_o they_o walk_v worthy_a of_o their_o office_n and_o perform_v all_o that_o it_o require_v of_o they_o either_o of_o these_o suppose_v and_o include_v the_o other_o the_o holiness_n of_o the_o office_n import_v a_o holy_a conversation_n and_o a_o holiness_n of_o their_o conversation_n adorn_v and_o set_v forth_o the_o holiness_n of_o their_o office_n which_o require_v it_o and_o of_o the_o rule_n by_o which_o they_o frame_v it_o and_o so_o by_o a_o commendation_n of_o those_o of_o old_a for_o their_o walk_a worthy_a of_o their_o office_n show_v how_o culpable_a these_o at_o present_a speak_v to_o be_v in_o regard_n to_o their_o behaviour_n contrary_a
incense_n shall_v be_v offer_v uâ—to_o my_o name_n and_o a_o pure_a offering_n etc._n etc._n if_o god_n will_v have_v no_o pleasure_n in_o those_o who_o he_o have_v choose_v for_o his_o people_n and_o will_v not_o accept_v of_o offering_n from_o they_o who_o by_o his_o law_n he_o have_v instruct_v concern_v such_o offering_n as_o he_o will_v accept_v and_o refuse_v all_o other_o tanchum_n what_o then_o will_v he_o do_v unto_o his_o great_a name_n what_o people_n will_v he_o find_v or_o make_v use_n of_o to_o magnify_v his_o name_n and_o to_o bring_v to_o he_o such_o offering_n as_o he_o may_v accept_v thus_o may_v the_o jew_n be_v ready_a to_o reply_v but_o this_o objection_n do_v he_o prevent_v in_o these_o word_n by_o show_v that_o the_o greatness_n of_o his_o name_n do_v not_o depend_v on_o their_o magnify_v it_o the_o whole_a world_n from_o one_o end_n to_o the_o other_o shall_v give_v witness_n to_o it_o and_o celebrate_v it_o though_o they_o despise_v it_o and_o though_o they_o offer_v pollute_v breâ—d_v on_o his_o altar_n so_o that_o he_o will_v accept_v no_o offering_n at_o their_o hand_n yet_o he_o shall_v not_o want_v acceptable_a offering_n in_o every_o place_n incense_n of_o a_o sweet_a savour_n and_o a_o pure_a offering_n shall_v be_v offer_v unto_o his_o name_n 9_o so_o that_o he_o have_v no_o need_n of_o they_o nor_o will_v be_v at_o a_o loss_n in_o his_o worship_n through_o their_o deny_v it_o to_o he_o the_o jew_n differ_v among_o themselves_o in_o the_o expound_v of_o these_o word_n kimchi_n some_o take_v they_o to_o include_v a_o supposition_n thus_o all_o the_o people_n of_o the_o world_n from_o the_o rise_n of_o the_o sun_n even_o to_o the_o go_v down_o of_o the_o same_o if_o i_o have_v instruct_v and_o command_v they_o as_o i_o have_v command_v you_o will_v ready_o have_v obey_v and_o my_o name_n shall_v have_v be_v magnify_v among_o the_o gentile_n while_o every_o where_o they_o will_v have_v offer_v to_o it_o incense_n and_o a_o pure_a offering_n and_o not_o have_v pollute_v it_o as_o you_o do_v by_o offer_v pollute_a bread_n on_o my_o altar_n tanchum_n so_o that_o i_o shall_v not_o have_v be_v at_o a_o loss_n but_o the_o text_n express_v no_o such_o supposal_n or_o condition_n other_o therefore_o without_o a_o such_o supply_n interpret_v it_o as_o a_o description_n of_o what_o be_v do_v and_o that_o say_v some_o by_o israelite_n though_o not_o by_o these_o speak_v to_o and_o reprove_v for_o do_v otherwise_o in_o their_o own_o land_n yet_o by_o such_o of_o they_o who_o be_v disperse_v in_o other_o part_n of_o the_o world_n among_o the_o gentile_n who_o do_v in_o all_o place_n where_o they_o be_v magnify_v god_n great_a name_n who_o daily_a prayer_n and_o constant_a devotion_n and_o study_v in_o the_o law_n be_v by_o god_n look_v on_o and_o accept_v as_o incense_v and_o a_o pure_a offering_n to_o this_o purpose_n speak_v â—arcâ—â—i_fw-la some_o of_o of_o their_o more_o ancient_a doctor_n and_o it_o be_v agreeable_a to_o the_o chalde_a paraphra_v who_o give_v this_o sense_n for_o from_o the_o rise_n of_o the_o sun_n unto_o the_o go_n down_o thereof_o my_o name_n be_v great_a among_o the_o gentile_n and_o at_o all_o time_n that_o you_o do_v my_o will_n i_o will_v receive_v your_o prayer_n and_o my_o great_a name_n be_v sanctify_v by_o you_o and_o your_o prayer_n be_v as_o a_o clean_a offer_v before_o i_o for_o my_o name_n be_v great_a among_o the_o gentile_n say_v the_o lord_n but_o this_o be_v evident_o liable_a to_o exception_n in_o as_o much_o as_o israel_n be_v not_o mention_v in_o the_o word_n but_o what_o be_v say_v shall_v be_v do_v be_v say_v shall_v be_v do_v among_o the_o gentile_n and_o so_o consequent_o by_o they_o and_o for_o this_o reason_n be_v it_o by_o one_o of_o their_o own_o doctor_n except_v against_o viz._n abarbinel_n and_o he_o with_o tanchum_n other_o find_v out_o another_o way_n by_o which_o they_o say_v it_o be_v then_o do_v among_o and_o by_o the_o gentile_n themselves_o viz._n in_o as_o much_o as_o though_o they_o do_v worship_n idol_n or_o the_o host_n of_o heaven_n as_o inferior_a god_n and_o as_o mediator_n between_o they_o and_o the_o chief_a god_n yet_o he_o and_o the_o magnify_v of_o his_o name_n they_o still_o chief_o intend_v and_o ultimate_o direct_v their_o worship_n and_o all_o their_o oblation_n the_o pure_a they_o can_v think_v of_o with_o pure_a zeal_n to_o he_o the_o chief_a and_o god_n of_o god_n the_o cause_n of_o cause_n as_o they_o learn_v he_o to_o be_v as_o he_o say_v from_o i._o e._n by_o the_o continual_a motion_n and_o constant_a rise_n and_o set_v of_o the_o sun_n and_o so_o in_o yophi_n serve_v their_o idol_n aim_v at_o serve_v he_o so_o that_o the_o word_n may_v be_v a_o reproof_n of_o they_o who_o will_v not_o learn_v even_o from_o the_o heathen_a to_o magnify_v his_o name_n but_o contrary_a to_o what_o even_o they_o do_v pollute_v and_o profane_v it_o akidah_n other_o yet_o something_o different_o make_v the_o meaning_n to_o be_v that_o in_o reprove_v israel_n for_o contempt_n of_o his_o worship_n and_o sacrifice_n he_o say_v my_o name_n be_v great_a among_o the_o nation_n and_o magnify_v by_o they_o and_o their_o magnify_v of_o my_o name_n be_v accept_v by_o i_o as_o if_o they_o offer_v to_o i_o incense_v and_o a_o pure_a offer_v for_o as_o much_o as_o it_o be_v not_o sacrifice_v that_o i_o require_v for_o itself_o and_o therefore_o as_o long_o as_o you_o honour_v not_o my_o name_n which_o without_o doubt_n be_v great_a among_o all_o nation_n however_o out_o of_o great_a respect_n to_o i_o they_o fancy_n to_o themselves_o mediator_n in_o their_o approach_n to_o i_o i_o will_v not_o accept_v you_o these_o two_o last_o interpretation_n what_o be_v they_o less_o than_o even_o a_o excuse_n or_o apology_n for_o if_o not_o a_o commendation_n of_o idolater_n and_o idolatry_n as_o from_o the_o mouth_n of_o god_n himself_o and_o so_o then_o blasphemy_n against_o he_o who_o in_o the_o law_n and_o prophet_n all_o along_o have_v show_v they_o and_o their_o way_n to_o be_v all_o most_o abominable_a to_o he_o such_o as_o he_o utter_o seek_v to_o root_v out_o and_o will_v have_v his_o people_n have_v nothing_o to_o do_v with_o and_o can_v he_o be_v think_v here_o to_o say_v that_o he_o accept_v of_o what_o be_v do_v to_o idol_n as_o a_o magnify_v of_o his_o name_n or_o what_o sacrifice_n be_v offer_v to_o they_o as_o a_o sweet_a smell_a savour_n or_o acceptable_a sacrifice_n offer_v to_o himself_o unworthy_a certain_o be_v this_o exposition_n even_o of_o jew_n themselves_o or_o any_o that_o acknowledge_v one_o god_n and_o his_o name_n only_o great_a and_o how_o jealous_a he_o be_v of_o the_o honour_n of_o it_o so_o that_o he_o will_v not_o be_v call_v by_o any_o name_n common_a with_o idol_n hos._n ii_o 16_o another_o exposition_n yet_o einâ—im_n some_o of_o they_o give_v viz_o that_o this_o be_v say_v in_o respect_n of_o all_o king_n of_o the_o nation_n which_o bring_v their_o offering_n to_o jerusalem_n and_o do_v honour_n and_o adorn_v the_o sanctuary_n of_o the_o lord_n with_o their_o present_n in_o the_o time_n of_o the_o second_o temple_n which_o offering_n be_v call_v a_o pure_a offering_n but_o how_o do_v this_o agree_v with_o the_o word_n which_o do_v not_o say_v that_o in_o jerusalem_n but_o in_o every_o place_n incense_n and_o a_o pure_a offering_n shall_v be_v offer_v to_o his_o name_n in_o sum_n none_o of_o these_o exposition_n give_v by_o the_o jew_n come_v up_o to_o the_o word_n of_o the_o text_n nor_o have_v we_o therefore_o recite_v they_o as_o if_o any_o of_o they_o be_v to_o be_v follow_v but_o to_o show_v how_o that_o we_o may_v have_v a_o full_a meaning_n of_o they_o and_o see_v how_o they_o be_v make_v good_a they_o be_v of_o necessity_n to_o be_v understand_v as_o christian_n take_v they_o for_o a_o prophecy_n of_o what_o shall_v be_v do_v at_o and_o after_o christ_n come_n when_o by_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n the_o knowledge_n of_o god_n shall_v be_v communicate_v to_o all_o nation_n and_o his_o name_n shall_v become_v great_a unto_o the_o utmost_a part_n of_o the_o earth_n be_v acknowledge_v by_o remote_a nation_n who_o before_o know_v he_o not_o and_o by_o they_o all_o and_o every_o where_o he_o shall_v be_v adore_v and_o worship_v with_o acceptable_a service_n the_o jew_n who_o despise_v his_o name_n be_v reject_v the_o heathen_a shall_v succeed_v who_o shall_v acknowledge_v the_o greatness_n of_o it_o this_o however_o improbable_a in_o the_o eye_n of_o the_o jew_n who_o think_v it_o incredible_a that_o ever_o he_o will_v own_v any_o other_o people_n but_o themselves_o or_o be_v own_v or_o magnify_v by_o any_o
be_v tear_v and_o the_o lame_a and_o the_o sick_a thus_o you_o bring_v a_o offering_n shall_v i_o accept_v this_o of_o your_o hand_n say_v the_o lord_n you_o say_v also_o proceed_v in_o his_o reproof_n whether_o of_o the_o castro_n priest_n or_o abarb._n people_n or_o rather_o both_o calv._n joint_o for_o their_o perverse_a behaviour_n in_o his_o service_n he_o object_n to_o they_o that_o they_o say_v behold_v what_o a_o weariness_n be_v it_o and_o you_o have_v snuff_v at_o it_o or_o as_o in_o the_o margin_n whereas_o you_o may_v have_v blow_v it_o away_o etc._n etc._n of_o the_o word_n so_o read_v as_o they_o apposite_o to_o the_o original_n be_v in_o the_o text_n of_o our_o translation_n a_o plain_a and_o easy_a meaning_n may_v be_v thus_o paraphrastical_o give_v that_o they_o say_v or_o so_o behave_v themselves_o as_o if_o they_o plain_o say_v what_o a_o deal_n of_o toil_n and_o labour_n be_v we_o put_v to_o in_o order_v the_o offering_n of_o the_o altar_n and_o the_o thing_n pertain_v thereto_o and_o ourselves_o in_o respect_n to_o they_o according_a to_o what_o the_o law_n nice_o require_v and_o that_o they_o therefore_o snuff_v or_o puff_v at_o it_o in_o token_n of_o indignation_n and_o dislike_n or_o displeasure_n at_o it_o and_o therefore_o or_o beside_o this_o the_o priest_n to_o save_v themselves_o that_o labour_n and_o the_o people_n that_o cost_n and_o charge_n which_o according_a to_o the_o prescription_n of_o the_o law_n they_o shall_v be_v at_o take_v any_o illegal_a etc._n thing_n whether_o tear_v or_o lame_a and_o sick_a for_o a_o sacrifice_n and_o abarb._n bring_v with_o it_o their_o meat_n offer_v as_o if_o this_o be_v sufficient_a to_o put_v off_o god_n with_o it_o but_o he_o though_o nothing_o profit_v by_o what_o they_o offer_v yet_o in_o respect_n of_o his_o commandment_n which_o they_o be_v bind_v to_o obey_v and_o that_o reverence_n and_o honour_n which_o he_o require_v to_o be_v show_v to_o his_o name_n and_o altar_n show_v that_o he_o take_v due_a notice_n of_o what_o they_o do_v and_o how_o they_o do_v it_o and_o will_v by_o no_o mean_n accept_v or_o take_v it_o at_o their_o hand_n shall_v i_o accept_v this_o of_o your_o hand_n say_v the_o lord_n the_o question_n import_v a_o negation_n this_o exposition_n seem_v plain_a and_o very_o agreeable_a to_o the_o word_n and_o be_v warrant_v by_o the_o authority_n of_o learned_a interpreter_n as_o first_o of_o a_o jewish_a doctor_n r._n tanchum_n a_o author_n as_o dextrous_a in_o expound_v the_o scripture_n as_o any_o among_o they_o he_o tell_v we_o that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mattelah_n be_v compound_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mah_n which_o signify_v what_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d telaah_o which_o signify_v labour_n affliction_n or_o ill_a accident_n signify_v what_o affliction_n or_o misery_n be_v this_o and_o that_o their_o meaning_n be_v he_o take_v it_o as_o speak_v of_o the_o priest_n what_o a_o toil_n or_o wearisomeness_n be_v it_o that_o we_o be_v put_v to_o in_o purify_n and_o hallow_v ourselves_o for_o eat_v this_o small_a pittance_n or_o portion_n so_o as_o that_o the_o word_n be_v a_o reproof_n of_o they_o for_o their_o look_v on_o it_o as_o a_o toilsome_a thing_n that_o they_o shall_v make_v or_o keep_v themselves_o clean_o for_o eat_v of_o the_o holy_a thing_n and_o their_o reject_v it_o therefore_o and_o contemn_v that_o portion_n which_o be_v express_v by_o what_o he_o say_v and_o you_o have_v snuff_v or_o puff_v at_o it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vehippachtem_fw-la oto_fw-la the_o proper_a signification_n of_o which_o word_n say_v he_o be_v you_o blow_v it_o or_o at_o it_o the_o meaning_n whereof_o be_v you_o look_v on_o it_o as_o contemptible_a or_o express_a contempt_n of_o it_o as_o he_o that_o blow_v on_o his_o hand_n in_o token_n of_o contempt_n of_o a_o thing_n or_o when_o one_o take_v a_o thing_n in_o his_o hand_n and_o blow_n or_o puff_n at_o it_o other_o exposition_n also_o he_o mention_n but_o prefer_v this_o as_o most_o agreeable_a to_o the_o word_n and_o place_n and_o thus_o much_o have_v we_o mention_v of_o his_o word_n because_o his_o book_n be_v not_o yet_o print_v and_o because_o it_o make_v for_o confirmation_n of_o the_o meaning_n that_o we_o give_v only_o that_o he_o restrain_v the_o reproof_n more_o particular_o to_o the_o priest_n and_o what_o concern_v their_o ill_a behaviour_n whereas_o we_o rather_o extend_v it_o both_o to_o priest_n and_o people_n and_o so_o do_v also_o among_o christian_a expositor_n calvin_n and_o lud._n de_fw-fr dieu_fw-fr who_o say_v the_o sense_n of_o the_o word_n be_v you_o complain_v that_o you_o be_v weary_v with_o the_o burden_n of_o my_o commandment_n and_o too_o much_o oppress_v in_o that_o you_o be_v bind_v to_o offer_v to_o i_o none_o but_o of_o the_o best_a and_o sound_a cattle_n and_o therefore_o you_o snuff_v at_o it_o and_o for_o your_o own_o ease_n offer_v to_o i_o any_o corrupt_a thing_n have_v the_o sense_n that_o we_o give_v thus_o warrant_v we_o may_v well_o acquiesce_v in_o it_o but_o that_o our_o translator_n in_o the_o margin_n reflect_v on_o another_o render_n give_v we_o to_o look_v into_o that_o too_o and_o the_o ground_n of_o it_o which_o while_o we_o do_v it_o be_v no_o little_a wonder_n to_o see_v how_o different_o these_o word_n which_o may_v as_o before_o expound_v seem_v plain_a be_v by_o interpreter_n understand_v and_o so_o make_v difficult_a that_o which_o in_o our_o margin_n be_v reflect_v on_o seem_v to_o go_v on_o these_o ground_n which_o some_o both_o kimchi_n jew_n and_o christian_n suppose_v here_o intimate_v viz._n that_o they_o bring_v a_o lean_a beast_n for_o sacrifice_n on_o their_o shoulder_n and_o then_o that_o they_o may_v make_v people_n believe_v that_o it_o be_v fat_a and_o fleshy_a they_o will_v cry_v what_o a_o labour_n or_o wearisomeness_n have_v it_o be_v to_o i_o to_o bring_v this_o heavy_a beast_n and_o will_v puff_n and_o blow_v at_o it_o tarnov_n as_o if_o they_o have_v be_v heavy_a burden_v with_o it_o whereas_o it_o be_v indeed_o so_o lean_a and_o light_a that_o with_o a_o easy_a breath_n or_o blast_v they_o may_v have_v blow_v it_o down_o this_o be_v that_o which_o the_o margin_n in_o our_o bibles_n seem_v to_o point_n at_o kimchi_n other_o suppose_v the_o same_o different_o render_v the_o last_o word_n and_o you_o throw_v it_o on_o the_o ground_n by_o way_n of_o contempt_n or_o indignation_n which_o kimchi_n also_o will_v have_v to_o be_v the_o meaning_n of_o the_o chalde_a paraphra_v dieu_fw-fr though_o the_o word_n that_o he_o use_v otherwise_o signify_v you_o strangle_v or_o choke_v it_o abarb._n other_o on_o the_o same_o supposition_n render_v they_o and_o you_o blow_v it_o up_o viz._n by_o blow_v puff_v it_o up_o with_o wind_n that_o it_o may_v seem_v fat_a and_o beside_o this_o you_o bring_v that_o which_o be_v steal_v or_o tear_v or_o lame_a or_o sick_a thing_n that_o have_v such_o blemish_n in_o they_o as_o by_o the_o law_n make_v they_o unlawful_a for_o offering_n and_o together_o with_o they_o you_o bring_v your_o meat_n offer_v and_o shall_v i_o accept_v this_o of_o your_o hand_n the_o sacrifice_n be_v illegal_a shall_v i_o accept_v the_o meat_n offer_v bring_v with_o it_o by_o no_o mean_n yophi_n other_o will_v have_v it_o suppose_v that_o what_o they_o thus_o bring_v and_o pretend_v themselves_o weary_v with_o bring_v be_v some_o steal_v cattle_n take_v by_o force_n from_o the_o owner_n and_o so_o render_v the_o word_n which_o we_o render_v and_o you_o have_v snuff_v at_o it_o by_z and_o you_o have_v grieve_v he_o viz._n the_o owner_n for_o his_o loss_n expire_v other_o and_o you_o have_v deprive_v its_o owner_n of_o it_o or_o cause_v it_o to_o go_v from_o he_o by_o force_n of_o this_o the_o forecited_a r._n tanchum_n make_v mention_n prefer_v that_o already_o cite_v before_o it_o and_o whereas_o they_o that_o embrace_v it_o will_v confirm_v it_o by_o what_o follow_v and_o you_o bring_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gazul_n that_o which_o be_v steal_v so_o render_v that_o which_o we_o render_v tear_v he_o say_v that_o these_o word_n have_v no_o reference_n to_o that_o whether_o either_o of_o these_o thing_n suppose_v be_v true_a or_o no_o here_o be_v nothing_o in_o the_o word_n that_o prove_v they_o so_o other_o do_v yet_o give_v other_o rendring_n r._n salomo_n jarchi_n make_v the_o word_n which_o be_v render_v in_o we_o and_o by_o other_o what_o a_o weariness_n be_v it_o to_o signify_v a_o lean_a cattle_n as_o if_o they_o say_v behold_v it_o be_v a_o lean_a beast_n but_o we_o be_v poor_a and_o be_v not_o able_a to_o bring_v any_o choice_a 11_o vow_n and_o then_o render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
king_n the_o lord_n of_o host_n and_o who_o name_n be_v dreadful_a among_o the_o heathen_a and_o therefore_o expect_v according_o to_o be_v reverence_v as_o be_v his_o due_n which_o see_v they_o neglect_v to_o do_v they_o that_o think_v so_o to_o deceive_v he_o to_o his_o dishonour_n and_o the_o contumely_n of_o his_o name_n shall_v receive_v that_o reward_n which_o shall_v show_v that_o he_o take_v notice_n of_o their_o do_n and_o instead_o of_o tâ—at_a blessing_n which_o by_o guile_n they_o think_v to_o get_v from_o he_o pull_v on_o themselves_o his_o curse_n curse_a be_v the_o deceiver_n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nocel_n the_o fraudulent_a tanch_a hypocritical_a false_a or_o deceitful_a dealer_n who_o make_v a_o show_n of_o one_o thing_n and_o do_v or_o intend_v another_o or_o do_v not_o what_o he_o will_v seem_v to_o do_v as_o here_o pretend_v devotion_n to_o god_n when_o his_o heart_n be_v not_o sincere_a with_o he_o nor_o do_v in_o sincerity_n and_o to_o the_o utmost_a of_o his_o power_n what_o he_o will_v make_v show_n of_o do_v as_o if_o he_o can_v deceive_v god_n in_o do_v in_o his_o service_n otherwise_o then_o he_o require_v and_o yet_o be_v accept_v by_o he_o it_o be_v from_o the_o root_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nacal_a which_o signify_v to_o think_v or_o deal_v deceitful_o the_o greek_a and_o print_v arabic_a following_z it_o render_v it_o he_o that_o be_v able_a seem_v to_o respect_v another_o root_n viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yacal_a which_o signify_v to_o be_v able_a which_o have_v in_o his_o flock_n a_o male_a i._n e._n a_o perfect_a male_a the_o sense_n require_v it_o though_o that_o epithet_n be_v not_o here_o add_v because_o the_o law_n admit_v no_o other_o for_o a_o vow_n levit._n xxii_o 19_o 21._o and_o so_o by_o a_o corrupt_a thing_n will_v be_v denote_v whatsoever_o be_v otherwise_o tanch_a whether_o not_o a_o male_a or_o if_o a_o male_a such_o as_o be_v not_o perfect_a but_o have_v such_o blemish_n or_o defect_n that_o make_v it_o illegal_a he_o that_o thus_o deal_v be_v curse_v because_o he_o show_v disrespect_n to_o or_o contempt_n of_o the_o great_a majesty_n and_o dreadful_a name_n of_o god_n the_o great_a king_n who_o will_v maintain_v his_o own_o honour_n with_o more_o jealousy_n than_o a_o earthly_a prince_n see_v ver_n 8._o and_o require_v sincerity_n in_o those_o that_o will_v seem_v to_o honour_v he_o and_o that_o they_o testify_v their_o due_a reverence_n to_o he_o in_o their_o serve_v he_o by_o do_v what_o they_o do_v according_a to_o the_o rule_n of_o his_o commandment_n and_o to_o the_o utmost_a of_o their_o power_n the_o consideration_n of_o this_o his_o greatness_n ought_v to_o have_v make_v they_o and_o aught_o to_o make_v all_o very_a careful_a sincere_a and_o faithful_a in_o the_o performance_n of_o any_o duty_n and_o service_n to_o he_o to_o do_v the_o best_a they_o can_v do_v that_o it_o may_v be_v a_o holy_a perfect_a sacrifice_n acceptable_a to_o he_o my_o name_n be_v dreadful_a among_o the_o heathen_a how_o much_o more_o kimchi_n than_o ought_v it_o to_o be_v so_o among_o you_o who_o i_o have_v love_v and_o choose_v for_o my_o peculiar_a people_n shall_v you_o despise_v i_o and_o not_o dread_v my_o name_n and_o show_v by_o your_o do_n that_o you_o true_o reverence_v it_o his_o say_n that_o his_o name_n be_v dreadful_a among_o the_o heathen_a though_o speak_v as_o of_o the_o time_n then_o present_a and_o be_v then_o and_o always_o true_a it_o be_v by_o his_o castro_n judgement_n make_v oft_o conspicuous_a to_o they_o yet_o because_o they_o have_v not_o general_o then_o a_o clear_a knowledge_n of_o he_o and_o his_o name_n it_o be_v by_o sa._n some_o not_o unfit_o look_v on_o as_o a_o prophecy_n of_o what_o shall_v after_o be_v by_o the_o make_n it_o more_o clear_o know_v to_o all_o nation_n by_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n kimchi_n chap._n ii_o verse_n 1._o and_o now_o o_o you_o priest_n this_o commandment_n be_v for_o you_o and_o now_o o_o you_o priest_n this_o commandment_n be_v for_o you_o have_v before_o reprove_v both_o priest_n and_o people_n for_o such_o fault_n and_o enormity_n as_o they_o be_v both_o guilty_a of_o and_o the_o thing_n which_o follow_v likewise_o concern_v they_o both_o that_o the_o priest_n may_v not_o excuse_v themselves_o as_o less_o guilty_a by_o cast_v the_o fault_n on_o the_o people_n who_o bring_v such_o illegal_a thing_n see_v they_o can_v offer_v no_o other_o than_o be_v bring_v or_o by_o such_o like_a excuse_n be_v here_o address_v his_o speech_n to_o they_o by_o name_n and_o tell_v they_o this_o commandment_n menoch_n that_o which_o he_o be_v command_v now_o to_o speak_v or_o this_o commandment_n viz._n tarn_n either_o that_o which_o have_v be_v already_o speak_v concern_v a_o due_a care_n in_o offer_v such_o thing_n only_o to_o god_n and_o in_o such_o manner_n as_o be_v according_a to_o the_o law_n and_o look_v to_o it_o that_o his_o altar_n be_v not_o pollute_v profane_v or_o contemn_v vatab._n or_o else_o that_o which_o shall_v now_o be_v speak_v concern_v other_o enormity_n which_o they_o ought_v to_o reform_v and_o be_v severe_o threaten_v if_o they_o see_v not_o to_o it_o that_o they_o be_v due_o reform_v to_o they_o be_v this_o peculiar_o direct_v to_o show_v they_o that_o they_o be_v chief_o accountable_a for_o what_o be_v do_v abâ—rb_n not_o only_o by_o themselves_o but_o by_o the_o people_n also_o because_o matter_n concern_v god_n worship_n and_o observance_n of_o the_o law_n be_v commit_v to_o their_o charge_n they_o be_v to_o teach_v the_o people_n how_o to_o perform_v they_o and_o to_o hinder_v they_o from_o perform_v they_o in_o wrong_a manner_n if_o they_o bring_v offering_n which_o be_v illegal_a they_o shall_v have_v refuse_v they_o jarchi_n to_o they_o therefore_o peculiar_o be_v this_o command_n that_o they_o offer_v not_o such_o thing_n on_o god_n altar_n and_o if_o they_o take_v not_o due_a care_n of_o it_o be_v threaten_v as_o follow_v 2_o if_o you_o will_v not_o hear_v and_o if_o you_o will_v not_o lay_v it_o to_o heart_n to_o give_v glory_n unto_o my_o name_n say_v the_o lord_n of_o host_n i_o will_v send_v a_o curse_n upon_o you_o and_o i_o will_v curse_v your_o blessing_n yea_o i_o have_v curse_v they_o already_o because_o you_o do_v not_o lay_v it_o to_o heart_n if_o you_o will_v not_o hear_v and_o if_o you_o will_v not_o lay_v it_o to_o heart_n etc._n etc._n if_o you_o will_v not_o hear_v so_o as_o to_o lay_v it_o to_o heart_n so_o hear_v as_o to_o take_v due_a notice_n of_o what_o be_v say_v to_o you_o and_o that_o you_o may_v obey_v and_o do_v according_a to_o what_o be_v command_v 25_o be_v not_o forgetful_a hearer_n but_o doer_n of_o the_o work_n that_o so_o you_o may_v give_v glory_n to_o my_o name_n give_v to_o i_o the_o honour_n due_a unto_o i_o by_o worship_v i_o with_o holy_a worship_n offer_v due_o to_o i_o such_o clean_a and_o perfect_a thing_n and_o in_o such_o manner_n as_o in_o my_o law_n i_o require_v contrary_a to_o that_o despise_v his_o name_n chap._n i._n 6_o and_o pollute_v he_o ver_fw-la 7._o and_o profane_v his_o great_a name_n ver_fw-la 12._o for_o which_o they_o be_v there_o reprove_v i_o will_v even_o send_v a_o curse_n upon_o you_o the_o ancient_a latin_a read_v i_o will_v send_v upon_o you_o want_n or_o poverty_n which_o not_o unfit_o express_v the_o meaning_n according_a to_o that_o notion_n which_o the_o 〈◊〉_d jewish_a doctor_n give_v of_o it_o that_o it_o import_v substraction_n or_o diminution_n of_o good_a and_o so_o be_v contrary_a to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beracah_n blessing_n which_o import_v increase_v and_o addition_n of_o good_a at_o least_o it_o express_v the_o the_o cause_n which_o be_v god_n curse_n by_o its_o effect_n viz._n want_v which_o it_o cause_v upon_o you_o calv._n all_o of_o you_o both_o those_o that_o bring_v such_o illegal_a abominable_a offering_n and_o you_o o_o priest_n that_o receive_v and_o offer_v they_o say_v some_o so_o that_o though_o the_o speech_n be_v address_v to_o the_o priest_n more_o particular_o who_o shall_v prevent_v such_o miscarriage_n yet_o the_o curse_n thereby_o provoke_v be_v such_o as_o be_v denounce_v to_o all_o only_o the_o particular_a appellation_n of_o they_o warn_v they_o that_o they_o shall_v not_o escape_v by_o cast_v the_o fault_n on_o the_o people_n that_o bring_v such_o thing_n but_o that_o they_o shall_v be_v look_v on_o as_o guilty_a in_o the_o first_o place_n and_o so_o the_o curse_n take_v hold_v on_o they_o in_o eminent_a manner_n abarb._n other_o look_v on_o these_o word_n as_o particular_o concern_v the_o priest_n and_o those_o that_o follow_v to_o concern_v the_o people_n it_o will_v be_v a_o
both_o to_o their_o duty_n and_o to_o the_o example_n of_o their_o predecessor_n which_o he_o describe_v in_o the_o next_o word_n 8_o but_o you_o be_v depart_v out_o of_o the_o way_n you_o have_v cause_v many_o to_o stumble_v at_o the_o law_n you_o have_v corrupt_v the_o covenant_n of_o levi_n say_v the_o lord_n of_o host_n but_o you_o be_v depart_v out_o of_o the_o way_n etc._n etc._n but_o you_o contrary_a both_o to_o your_o duty_n and_o to_o the_o example_n of_o your_o pious_a ancestor_n be_v depart_v out_o of_o the_o way_n which_o the_o law_n prescribe_v for_o you_o as_o well_o as_o it_o do_v for_o they_o to_o walk_v in_o and_o they_o do_v diligent_o keep_v to_o and_o observe_v they_o by_o their_o instruction_n direct_v and_o by_o their_o good_a example_n lead_v man_n in_o the_o right_a way_n of_o god_n commandment_n and_o turn_v they_o from_o iniquity_n but_o you_o have_v cause_v many_o to_o stumble_v at_o the_o law_n or_o as_o in_o the_o margin_n to_o word_n fall_v in_o the_o law_n you_o have_v tarnov_n be_v occasion_n of_o ruin_n to_o they_o in_o thing_n concern_v the_o law_n either_o by_o teach_v they_o what_o be_v not_o agreeable_a to_o the_o law_n or_o not_o teach_v they_o the_o right_a meaning_n of_o it_o or_o by_o your_o example_n contrary_a to_o it_o you_o have_v cause_v they_o who_o think_v they_o may_v safe_o be_v guide_v by_o your_o instruction_n and_o do_v as_o they_o see_v you_o do_v to_o transgress_v the_o law_n and_o run_v on_o in_o false_a and_o evil_a way_n to_o their_o destruction_n or_o which_o will_v be_v agreeable_a to_o the_o word_n in_o the_o text_n of_o our_o translation_n which_o trem._n other_o also_o give_v vatab._n give_v occasion_n to_o they_o by_o your_o wickedness_n to_o disdain_v god_n service_n agreeable_a to_o that_o expression_n rom._n ii_o 24_o the_o name_n of_o god_n be_v blaspheme_v through_o you_o and_o i_o sam._n ii_o 17_o that_o through_o the_o sin_n of_o eli_n son_n man_n abhor_v the_o sacrifice_n of_o the_o lord_n the_o word_n speak_v indefinite_o give_v to_o under-several_a or_o many_o thing_n they_o go_v aside_o from_o stand_z that_o in_o or_o contrary_a to_o the_o law_n of_o god_n and_o be_v a_o cause_n of_o scandal_n or_o offence_n to_o the_o people_n but_o if_o we_o inquire_v after_o particular_n the_o forego_v chapter_n show_v that_o they_o do_v so_o in_o what_o concern_v god_n offering_n and_o sacrifice_n and_o the_o verse_n follow_v in_o this_o chapter_n viz._n 11_o etc._n etc._n that_o they_o do_v so_o also_o in_o matter_n concern_v marriage_n and_o grot._n some_o therefore_o for_o explication_n of_o this_o place_n refer_v to_o nehemiah_n 13._o from_o the_o 4_o the_o verse_n forward_o where_o 2_o be_v several_a offence_n against_o the_o law_n tax_v which_o seem_v by_o the_o fault_n of_o the_o priest_n to_o have_v be_v occasion_v as_o the_o introduce_v stranger_n into_o the_o place_n belong_v to_o the_o temple_n and_o the_o profanation_n of_o the_o sabbath_n and_o marry_v strange_a wife_n you_o have_v corrupt_v the_o covenant_n of_o levi_n etc._n etc._n agreeable_a to_o this_o expression_n be_v say_v neh._n xiii_o 29_o they_o have_v defile_v the_o priesthood_n and_o the_o covenant_n of_o the_o priesthood_n and_o of_o levi._n in_o vers_fw-la 4_o 5._o god_n mention_v his_o covenant_n with_o levi._n this_o covenant_n abâ—rb_n require_v that_o they_o shall_v sanctify_v and_o honour_n god_n by_o a_o due_a observance_n of_o his_o ordinance_n and_o teach_v and_o cause_v other_o to_o observe_v they_o by_o violate_v the_o condition_n on_o their_o part_n they_o have_v corrupt_v and_o make_v void_a that_o covenant_n and_o must_v not_o therefore_o expect_v from_o he_o that_o life_n and_o peace_n v._n 5._o and_o all_o those_o benefit_n which_o he_o have_v on_o his_o part_n promise_v on_o keep_v covenant_n they_o belong_v not_o to_o such_o covenant-breaker_n and_o thence_o be_v those_o evil_n which_o have_v befall_v and_o shall_v befall_v they_o contrary_a to_o what_o they_o vain_o without_o redress_v their_o error_n and_o breach_n of_o covenant_n do_v expect_v so_o he_o have_v before_o threaten_v they_o vers_n 2_o and_o 3._o and_o in_o the_o next_o verse_n far_o declare_v 9_o therefore_o have_v i_o also_o make_v you_o contemptible_a and_o base_a before_o all_o the_o people_n according_a as_o you_o have_v not_o keep_v my_o way_n but_o have_v be_v partial_a in_o the_o law_n therefore_o have_v i_o also_o make_v you_o contemptible_a and_o base_a before_o all_o the_o people_n etc._n etc._n therefore_o because_o they_o have_v thus_o corrupt_v the_o covenant_n of_o levi_n etc._n etc._n and_o by_o their_o ill_a administration_n of_o their_o office_n have_v abarb._n show_v contempt_n of_o god_n and_o despise_v his_o name_n ch_n i._o 6_o therefore_o say_v he_o have_v i_o also_o make_v you_o contemptible_a or_o as_o grot._n some_o render_v will_v i_o make_v you_o contemptible_a etc._n etc._n it_o will_v be_v to_o the_o same_o pass_n in_o such_o speech_n to_o speak_v in_o the_o same_o language_n of_o what_o be_v past_a and_o of_o what_o be_v to_o come_v that_o which_o have_v not_o be_v yet_o do_v be_v as_o certain_a when_o god_n have_v say_v it_o as_o if_o it_o be_v already_o past_a according_a as_o you_o have_v not_o keep_v my_o way_n so_o render_v to_o they_o according_a to_o their_o own_o deal_n and_o kimchi_n measure_n for_o measure_n it_o be_v that_o which_o god_n of_o old_a have_v declare_v as_o the_o rule_n by_o which_o he_o will_v go_v in_o judge_v and_o deal_n with_o those_o who_o ought_v to_o take_v care_n of_o honour_v he_o in_o look_v to_o the_o due_a observance_n of_o his_o commandment_n i_o sam._n ii_o 30_o they_o that_o honour_v i_o will_v i_o honour_v and_o they_o that_o despise_v i_o shall_v be_v light_o esteem_v the_o priest_n by_o virtue_n of_o god_n covenant_n with_o they_o be_v to_o be_v high_o honour_v and_o respect_v by_o the_o people_n and_o how_o zealous_o be_v will_v vindicate_v their_o honour_n appear_v in_o that_o story_n of_o corah_n dathan_n and_o abiram_n but_o upon_o breach_n of_o covenant_n with_o he_o if_o they_o find_v on_o the_o contrary_a disrespect_n and_o contempt_n it_o be_v by_o his_o just_a judgement_n and_o by_o his_o just_a judgement_n they_o shall_v so_o find_v therefore_o have_v i_o also_o make_v or_o will_v i_o make_v you_o contemptible_a etc._n etc._n according_a as_o you_o have_v not_o keep_v my_o way_n but_o have_v be_v partial_a in_o the_o law_n that_o contempt_n which_o they_o cast_v on_o he_o and_o on_o his_o law_n by_o wrest_v it_o out_o of_o respect_n to_o person_n that_o so_o they_o may_v gain_v favour_n and_o respect_n from_o they_o so_o honour_v they_o more_o than_o he_o and_o seek_v to_o please_v they_o more_o than_o he_o have_v he_o or_o will_v he_o cast_v back_o on_o they_o by_o make_v they_o contemptible_a even_o in_o the_o eye_n of_o they_o from_o who_o they_o think_v to_o find_v by_o that_o mean_n respect_v yea_o make_v or_o will_v make_v they_o base_a before_o all_o the_o people_n to_o this_o purpose_n a_o learned_a kimchi_n jew_n expound_v the_o word_n and_o abarb._n other_o agree_v with_o he_o that_o by_o be_v partial_a in_o the_o law_n be_v for_o man_n sake_n to_o approve_v of_o that_o which_o the_o law_n approve_v not_o of_o and_o not_o to_o reprove_v man_n when_o they_o do_v contrary_a to_o it_o as_o in_o particular_a in_o that_o out_o of_o respect_n to_o those_o great_a man_n that_o bring_v they_o they_o do_v accept_v of_o and_o offer_v illegal_a sacrifice_n as_o in_o the_o former_a chapter_n be_v show_v and_o not_o reject_v and_o reprove_v they_o for_o bring_v such_o thing_n contrary_a to_o the_o law_n whereas_o perhaps_o as_o tirin_fw-mi some_o add_v from_o a_o poor_a man_n they_o will_v not_o have_v accept_v they_o but_o the_o word_n menoch_n seem_v more_o general_a and_o to_o comprehend_v any_o wrest_n of_o the_o law_n either_o out_o of_o favour_n to_o themselves_o or_o other_o when_o in_o declare_v the_o meaning_n thereof_o or_o determine_v any_o thing_n according_a to_o it_o they_o do_v not_o deliver_v the_o truth_n but_o respect_v the_o person_n in_o who_o case_n they_o be_v to_o deliver_v their_o judgement_n and_o so_o according_o interpret_v it_o in_o favour_n or_o hatred_n unto_o they_o and_o as_o grot._n some_o think_v more_o particular_o in_o case_n of_o extortion_n and_o usury_n they_o favour_v the_o oppressor_n and_o this_o in_o any_o kind_n be_v contrary_a to_o what_o the_o law_n command_v leu._n xix_o 15_o thou_o shall_v not_o respect_v the_o person_n of_o the_o poor_a nor_o honour_v the_o person_n of_o the_o mighty_a but_o in_o righteousness_n shall_v thou_o judge_v thy_o neighbour_n and_o deut._n i._n 17_o you_o shall_v not_o respect_v person_n and_o deut._n xvi_o 19_o thou_o shall_v not_o
wrest_v judgement_n thou_o shall_v not_o respect_v person_n this_o be_v to_o be_v partial_a in_o the_o law_n our_o margin_n tell_v we_o it_o be_v literal_o according_a to_o the_o hebrew_n you_o have_v accept_v face_n it_o be_v usual_o elsewhere_o render_v to_o respect_v person_n these_o three_o expression_n be_v in_o meaning_n all_o one_o but_o our_o margin_n give_v we_o likewise_o another_o render_v viz._n you_o have_v lift_v up_o the_o face_n against_o the_o law_n viz._n presumptuous_o do_v or_o teach_v what_o be_v contrary_a to_o it_o which_o although_o by_o trem._n some_o interpreter_n follow_v and_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nasa_n do_v doubtless_o signify_v as_o well_o to_o lift_v up_o as_o to_o accept_v and_o the_o meaning_n be_v good_a yet_o be_v by_o tarnov_n one_o find_v fault_n with_o because_o the_o common_a and_o receive_a use_n of_o the_o phrase_n be_v to_o denote_v tanch_a respect_n of_o person_n and_o not_o elsewhere_o take_v in_o that_o sense_n of_o lift_v up_o the_o face_n 10_o have_v we_o not_o all_o one_o father_n have_v not_o one_o god_n create_v we_o why_o do_v we_o deal_v treacherous_o every_o man_n against_o his_o brother_n by_o profane_v the_o covenant_n of_o our_o father_n have_v we_o not_o all_o one_o father_n have_v not_o one_o god_n create_v we_o etc._n etc._n trem._n some_o especial_o they_o who_o render_v the_o former_a word_n by_o lift_v up_o the_o face_n against_o the_o law_n will_v have_v this_o verse_n to_o be_v the_o word_n of_o the_o priest_n or_o people_n apologize_v for_o themselves_o against_o that_o which_o the_o prophet_n in_o the_o follow_a verse_n accuse_v they_o for_o and_o reprove_v they_o viz._n their_o contract_a unlawful_a marriage_n with_o infidel_n or_o heathenish_a woman_n as_o if_o lift_v up_o the_o face_n against_o the_o law_n which_o forbid_v they_o so_o to_o do_v they_o shall_v say_v why_o do_v you_o tax_v we_o for_o our_o unlawful_a marriage_n with_o infidel_n be_v not_o adam_n one_o common_a father_n to_o we_o all_o have_v not_o one_o god_n create_v we_o all_o why_o do_v you_o therefore_o charge_v we_o with_o treacherous_a deal_n with_o our_o brethren_n and_o profane_v the_o covenant_n of_o our_o forefather_n in_o that_o we_o do_v promiscuous_o match_v with_o our_o heathen_a neighbour_n as_o the_o learned_a bishop_n hall_n paraphrase_v the_o word_n according_a to_o their_o meaning_n and_o they_o in_o their_o note_n take_v notice_n of_o the_o ground_n that_o these_o make_v their_o excuse_n do_v go_v on_o viz._n in_o that_o all_o be_v from_o one_o common_a father_n and_o all_o by_o one_o create_v they_o be_v all_o equal_o lawful_a as_o for_o liberty_n of_o contract_a marriage_n with_o they_o and_o again_o as_o it_o be_v no_o treacherous_a deal_n therefore_o with_o their_o brethren_n so_o it_o can_v be_v a_o profanation_n of_o the_o covenant_n make_v by_o god_n with_o their_o father_n inasmuch_o as_o by_o this_o mean_v they_o call_v other_o into_o partake_v of_o the_o covenant_n w_z ch_z be_v a_o most_o just_a thing_n tarnov_n another_o go_v along_o with_o they_o as_o to_o the_o first_o part_n of_o the_o verse_n and_o take_v for_o include_v therein_o all_o that_o they_o say_v make_v yet_o the_o latter_a part_n viz._n why_o do_v we_o deal_v treacherous_o etc._n etc._n to_o be_v the_o prophet_n answer_n unto_o they_o by_o retort_v on_o they_o their_o own_o word_n and_o put_v it_o to_o their_o own_o conscience_n bid_v they_o to_o ask_v themselves_o why_o do_v we_o that_o know_v god_n command_v for_o not_o marry_v with_o the_o gentile_n deal_v treacherous_o every_o man_n against_o he_o jew_n brother_n by_o cast_v off_o his_o sister_n or_o daughter_n who_o we_o have_v marry_v to_o take_v in_o her_o place_n a_o stranger_n so_o profane_v the_o covenant_n of_o our_o father_n by_o which_o god_n require_v that_o they_o shall_v not_o pollute_v themselves_o with_o 16_o such_o marriage_n and_o they_o do_v faithful_o keep_v it_o but_o as_o for_o the_o first_o of_o these_o opinion_n it_o be_v except_v against_o by_o a_o learned_a pisc._n man_n as_o restrain_v so_o these_o word_n to_o the_o priest_n to_o who_o the_o forego_n word_n be_v speak_v whereas_o the_o thing_n now_o tax_v be_v common_a to_o all_o and_o the_o second_o seem_v not_o much_o to_o mend_v the_o matter_n both_o make_v the_o matter_n harsh_a and_o require_v such_o a_o abrupt_a change_n of_o person_n in_o speak_v as_o the_o word_n seem_v to_o give_v no_o ground_n for_o they_o more_o plain_o and_o clear_o flow_v if_o they_o be_v all_o take_v as_o the_o word_n of_o the_o prophet_n proceed_v in_o his_o reproof_n but_o not_o of_o the_o priest_n only_o as_o before_o but_o of_o all_o grot._n they_o that_o in_o the_o precede_a verse_n understand_v by_o their_o be_v partial_a in_o the_o law_n their_o partiality_n in_o determine_v in_o behalf_n of_o oppressor_n and_o exactor_n think_v that_o sin_n of_o exaction_n here_o especial_o tax_v and_o the_o iniquity_n of_o it_o show_v in_o regard_n that_o they_o be_v all_o child_n of_o one_o father_n jacob_n and_o so_o equal_o free_a and_o have_v equal_a right_n to_o justice_n according_a to_o the_o law_n without_o respect_n of_o person_n and_o by_o one_o god_n create_v i._n e._n make_v his_o people_n why_o then_o do_v we_o deal_v treacherous_o every_o man_n against_o his_o brother_n in_o oppress_v he_o and_o by_o unjust_a usury_n exact_v of_o he_o which_o be_v a_o manifest_a profanation_n of_o the_o covenant_n of_o our_o father_n or_o that_o law_n give_v to_o they_o which_o forbid_v to_o lay_v usury_n on_o any_o of_o god_n people_n their_o brethren_n as_o exod._n xxii_o 25_o leu._n xxv_o â—6_n deut._n xxiii_o 19_o 20._o and_o for_o their_o ground_n of_o this_o exposition_n and_o confirmation_n of_o it_o they_o refer_v we_o to_o the_o history_n of_o the_o jew_n in_o those_o time_n about_o which_o this_o prophet_n live_v as_o particular_o set_v down_o in_o nehemiah_n ch_n v._o vers_fw-la 3_o 4_o 5_o 6_o 7_o etc._n etc._n where_o their_o oppression_n of_o the_o poor_a by_o usury_n and_o exaction_n be_v describe_v and_o a_o reformation_n thereof_o seek_v by_o nehemiah_n with_o these_o other_o agree_v who_o will_v have_v here_o all_o wrong_n deal_v tax_v but_o other_o the_o jew_n general_o and_o divers_a etc._n christian_n follow_v another_o way_n of_o exposition_n which_o seem_v more_o agreeable_a and_o coherent_a to_o the_o follow_a verse_n and_o that_o be_v whether_o with_o respect_n to_o the_o forego_n word_n as_o ribera_n some_o will_n or_o without_o respect_n to_o they_o as_o some_o of_o the_o jew_n who_o look_v on_o this_o as_o a_o castro_n beginning_n of_o a_o new_a prophecy_n as_o tanch_a one_o speak_v or_o a_o new_a matter_n of_o reproof_n or_o a_o ezra_n new_a section_n that_o these_o word_n be_v the_o word_n of_o the_o prophet_n reprove_v they_o for_o what_o they_o do_v under_o the_o second_o temple_n after_o their_o return_n from_o the_o babylonish_n captivity_n contrary_a to_o the_o law_n in_o what_o concern_v their_o marriage_n in_o which_o they_o be_v peccant_a in_o two_o regard_n abarb._n 1._o in_o take_v wife_n that_o be_v of_o another_o nation_n and_o religion_n 2._o in_o oppress_v and_o hard_a deal_n with_o their_o israelitish_n wife_n either_o by_o dismiss_v they_o or_o use_v they_o despiteful_o and_o contumelious_o and_o deny_v they_o what_o be_v due_a to_o they_o in_o favour_n of_o those_o strange_a wife_n which_o they_o take_v with_o they_o and_o prefer_v before_o they_o in_o which_o kind_n how_o peccant_a they_o be_v both_o people_n and_o priest_n and_o levites_n also_o be_v show_v at_o large_a ezra_n c._n ix_o this_o sin_n the_o prophet_n come_v to_o reprove_v argue_v as_o menoch_n some_o observe_v and_o aggravate_v the_o heinousness_n and_o unreasonableness_n thereof_o in_o regard_n that_o it_o be_v the_o violation_n of_o the_o tie_n of_o a_o double_a relation_n which_o shall_v have_v keep_v they_o from_o do_v it_o 1._o in_o that_o they_o have_v all_o one_o father_n be_v of_o one_o kindred_n and_o family_n have_v we_o not_o all_o one_o father_n and_o so_o in_o violate_v the_o right_n of_o that_o affinity_n do_v deal_v treacherous_o every_o man_n with_o his_o brother_n 2._o in_o that_o they_o be_v all_o of_o one_o religion_n the_o people_n of_o one_o god_n all_o acknowledge_v and_o profess_v to_o serve_v he_o alone_o and_o to_o observe_v his_o law_n have_v not_o one_o god_n create_v we_o and_o so_o in_o do_v as_o they_o do_v contrary_a to_o his_o law_n profane_v the_o covenant_n of_o their_o father_n that_o covenant_n by_o god_n who_o make_v they_o his_o peculiar_a people_n make_v with_o their_o father_n by_o virtue_n of_o which_o 18._o as_o he_o be_v one_o god_n so_o they_o be_v to_o be_v one_o people_n separate_v to_o he_o and_o not_o mingle_v
themselves_o with_o the_o idolatrous_a heathen_a and_o particular_o by_o make_v marriage_n with_o they_o deut._n vii_o 3_o that_o this_o meaning_n may_v be_v make_v plain_a it_o will_v be_v convenient_a to_o observe_v something_o concern_v some_o of_o the_o word_n as_o first_o who_o be_v that_o one_o father_n which_o they_o all_o have_v by_o he_o the_o abarb._n jew_n understand_v to_o be_v particular_o mean_v jacob_n the_o more_o immediate_a father_n of_o the_o 12._o tribe_n from_o who_o they_o all_o spring_v and_o expositor_n other_o many_o christian_a expositor_n understand_v abraham_n from_o who_o also_o they_o all_o come_v with_o who_o god_n first_o make_v that_o covenant_n by_o virtue_n of_o which_o they_o as_o his_o seed_n be_v account_v his_o peculiar_a people_n and_o heir_n of_o the_o promise_n and_o of_o he_o that_o they_o be_v wont_a to_o boast_v as_o their_o father_n we_o learn_v in_o several_a passage_n in_o the_o new_a testament_n as_o joh._n viii_o 38_o 39_o and_o 73_o else_o where_o and_o esa._n li._n 2_o god_n bid_v they_o to_o look_v unto_o abraham_n as_o their_o father_n who_o he_o call_v one_o or_o alone_o so_o that_o in_o respect_n of_o either_o of_o these_o it_o may_v be_v say_v they_o have_v one_o father_n nor_o will_v it_o make_v any_o difference_n as_o to_o what_o be_v thence_o urge_v or_o conclude_v here_o to_o they_o it_o will_v be_v as_o to_o the_o purpose_n all_o one_o which_o of_o they_o be_v understand_v as_o likewise_o if_o they_o shall_v name_v also_o isaac_n who_o be_v between_o abraham_n and_o jacob._n diodate_v other_o think_v by_o this_o one_o father_n to_o be_v mean_v god_n it_o follow_v have_v not_o one_o god_n create_v we_o and_o he_o may_v they_o true_o so_o call_v and_o we_o hear_v they_o say_v in_o the_o forecited_a joh._n viii_o 41_o we_o have_v one_o father_n even_o god_n and_o thus_o take_v it_o will_v make_v for_o infer_v the_o same_o conclusion_n of_o not_o deal_v treacherous_o nor_o violate_v the_o covenant_n make_v with_o their_o father_n but_o as_o it_o be_v calvin_n observe_v will_v not_o bring_v it_o so_o close_a home_o nor_o press_v it_o so_o far_o upon_o they_o as_o if_o it_o be_v understand_v of_o their_o one_o father_n in_o the_o flesh_n in_o who_o they_o be_v by_o god_n receive_v into_o covenant_n and_o make_v his_o peculiar_a people_n distinct_a from_o other_o nation_n and_o ought_v therefore_o by_o so_o preserve_v themselves_o without_o mixture_n with_o other_o profane_a people_n to_o observe_v that_o covenant_n without_o violation_n of_o it_o if_o it_o shall_v be_v understand_v of_o adam_n as_o by_o castro_n some_o it_o be_v this_o way_n of_o argue_v will_v be_v yet_o wide_o and_o loose_a and_o not_o much_o to_o conclude_v against_o that_o which_o seem_v here_o in_o the_o first_o place_v more_o especial_o speak_v against_o viz._n their_o take_a wife_n of_o other_o nation_n although_o against_o those_o thing_n join_v with_o it_o viz._n their_o put_v away_o the_o israelitish_n wives_n which_o they_o have_v or_o take_v more_o strange_a wife_n with_o they_o it_o so_o will_v firm_o conclude_v according_a to_o our_o savior_n way_n of_o argue_v mat._n xix_o 4_o 5_o etc._n etc._n yet_o seem_v it_o most_o agreeable_a to_o the_o argument_n of_o this_o place_n to_o understand_v either_o abraham_n or_o jacob._n have_v not_o one_o god_n create_v we_o it_o seem_v not_o ill_o observe_v by_o grot._n some_o that_o the_o word_n of_o create_v be_v here_o not_o mean_v in_o that_o general_a signification_n whereby_o it_o be_v common_a to_o all_o man_n all_o be_v create_v by_o god_n alike_o but_o in_o a_o more_o restrict_n signification_n of_o make_v or_o frame_v or_o constitute_v to_o be_v a_o select_a people_n to_o himself_o wherein_o it_o be_v peculiar_a to_o israel_n his_o choose_a who_o for_o that_o purpose_n he_o bring_v out_o of_o egypt_n and_o do_v as_o it_o be_v form_n and_o model_n anew_o in_o which_o sense_n it_o be_v likewise_o use_v isa._n xliii_o 1_o the_o lord_n that_o create_v thou_o o_o jacob_n and_o so_o v_o 7._o and_o in_o the_o new_a testament_n in_o much_o like_a use_n eph._n ii_o 10_o we_o be_v his_o workmanship_n create_v in_o christ_n jesus_n unto_o good_a work_n for_o if_o any_o man_n be_v in_o christ_n he_o be_v a_o new_a creature_n two_o cor._n v._o 17_o or_o if_o it_o be_v use_v in_o the_o more_o usual_a sense_n it_o will_v tend_v to_o the_o same_o purpose_n and_o conclude_v with_o the_o same_o force_n be_v thus_o understand_v have_v not_o one_o god_n create_v we_o i._o e._n do_v not_o we_o the_o jew_n all_o kimchi_n acknowledge_v one_o lord_n one_o god_n the_o creator_n of_o we_o and_o of_o all_o thing_n and_o profess_v to_o serve_v he_o alone_o contrary_a to_o other_o nation_n who_o do_v not_o so_o acknowledge_v he_o but_o serve_v false_a god_n and_o how_o then_o shall_v we_o all_o agree_v in_o the_o true_a religion_n and_o by_o it_o distinguish_v from_o other_o violate_v those_o respect_n and_o duty_n which_o that_o religion_n bind_v we_o to_o observe_v one_o towards_o another_o as_o brethren_n and_o partaker_n of_o the_o same_o covenant_n which_o by_o deal_v treacherous_o or_o false_o one_o with_o another_o we_o do_v profane_a every_o one_o against_o his_o brother_n the_o matter_n according_a to_o the_o exposition_n we_o be_v speak_v of_o rather_o drus._n seem_v to_o require_v that_o it_o shall_v be_v say_v his_o sister_n viz._n those_o israelitish_n woman_n who_o by_o take_v heathenish_a woman_n with_o they_o or_o instead_o of_o they_o they_o injure_v the_o word_n brother_n may_v therefore_o be_v take_v either_o so_o as_o to_o include_v the_o relation_n of_o kindred_n and_o family_n which_o be_v hierom._n account_v brotherhood_n whether_o male_n or_o female_n sister_n as_o well_o as_o brother_n his_o wife_n be_v mean_v say_v abarbinel_n as_o if_o it_o sound_v a_o man_n against_o his_o wife_n munst._n or_o else_o while_o they_o so_o wrong_v their_o wife_n they_o wrong_v those_o who_o daughter_n or_o sister_n they_o wrong_v and_o deal_v treacherous_o with_o they_o why_o do_v we_o every_o man_n this_o intimate_v that_o the_o fault_n speak_v of_o be_v very_o common_a among_o they_o many_o guilty_a of_o it_o yet_o not_o so_o that_o we_o may_v think_v every_o one_o be_v guilty_a in_o that_o kind_n nor_o the_o prophet_n himself_o among_o they_o though_o to_o show_v how_o he_o and_o all_o the_o rest_n that_o be_v member_n of_o the_o same_o body_n and_o community_n be_v concern_v in_o those_o sin_n which_o be_v by_o many_o among_o they_o commit_v he_o speak_v in_o general_a and_o seem_v to_o include_v all_o even_o himself_o too_o we_o every_z man_n there_o be_v nothing_o in_o the_o original_n that_o express_o denote_v every_o but_o indefinite_o a_o man_n against_o his_o brother_n or_o one_o against_o another_o the_o greek_a therefore_o as_o exempt_n the_o prophet_n render_v not_o we_o but_o you_o the_o sin_n wherein_o they_o deal_v treacherous_o and_o by_o it_o profane_v the_o covenant_n of_o their_o father_n though_o not_o particular_o express_v in_o this_o verse_n yet_o be_v in_o the_o next_o verse_n set_v down_o in_o express_a term_n so_o as_o to_o favour_v the_o last_o exposition_n 11_o ¶_o judah_n have_v deal_v treacherous_o and_o a_o abomination_n be_v commit_v in_o israel_n and_o in_o jerusalem_n for_o judah_n have_v profane_v the_o holiness_n of_o the_o lord_n which_o he_o love_v and_o have_v marry_v the_o daughter_n of_o a_o strange_a god_n judah_n have_v deal_v treacherous_o etc._n etc._n the_o people_n of_o judah_n or_o the_o jew_n together_o with_o those_o israelite_n of_o the_o other_o tribe_n which_o adjoin_v themselves_o with_o they_o in_o their_o return_n from_o the_o babylonish_n captivity_n be_v accuse_v for_o treacherous_a and_o false_a deal_n and_o commit_v abomination_n as_o in_o the_o other_o part_n of_o the_o land_n so_o in_o jerusalem_n itself_o the_o chief_a city_n grot._n and_o place_n of_o the_o temple_n where_o they_o shall_v have_v be_v most_o careful_a of_o their_o behaviour_n and_o give_v good_a example_n to_o other_o even_o there_o they_o profane_v the_o holiness_n of_o the_o lord_n which_o he_o love_v etc._n etc._n the_o lord_n be_v holy_a perfect_a holiness_n his_o name_n holy_a and_o all_o thing_n more_o particular_o relate_v or_o pertain_v to_o he_o holy_a his_o law_n covenant_n and_o all_o his_o ordinance_n and_o institution_n holy_a israel_n his_o peculiar_a people_n anâ—_n holy_a people_n the_o sanctuary_n or_o temple_n and_o all_o thing_n therein_o consecrate_v to_o he_o holy_a jerusalem_n the_o city_n of_o the_o great_a god_n holy_a yea_o the_o whole_a land_n of_o his_o inheritance_n holy_a so_o that_o whosoever_o do_v not_o observe_v those_o due_a respect_n which_o to_o any_o of_o these_o belong_v and_o preserve_v with_o religious_a care_n that_o holiness_n which_o
and_o so_o according_o do_v they_o different_o give_v their_o exposition_n of_o the_o whole_a as_o trem._n some_o that_o the_o lord_n will_v cut_v off_o both_o the_o man_n that_o transgress_v in_o this_o kind_n and_o also_o his_o abettor_n and_o defendor_n though_o he_o will_v seek_v to_o expiate_v his_o fault_n by_o gift_n and_o sacrifice_n offer_v to_o the_o lord_n by_o drus._n himself_o or_o other_o piscaâ—_n other_o that_o he_o will_v cut_v off_o from_o he_o either_o himself_o that_o look_v after_o such_o woman_n or_o from_o he_o that_o defend_v he_o those_o son_n beget_v of_o they_o yea_o though_o he_o offer_v gift_n etc._n etc._n a_o dieu_fw-fr lâ—te_n very_o learned_a man_n have_v consider_v the_o different_a exposition_n of_o other_o gives_z thus_o his_o own_o opinion_n that_o in_o this_o verse_n be_v threaten_v punishment_n to_o those_o that_o be_v guilty_a of_o that_o treacherous_a deal_n in_o the_o precedent_a verse_n mention_v viz._n that_o god_n will_v cut_v off_o from_o they_o 1._o such_o who_o shall_v watch_v for_o or_o over_o they_o in_o or_o with_o prayer_n and_o admonition_n 2._o such_o as_o shall_v answer_v they_o when_o they_o shall_v ask_v concern_v the_o law_n 3._o he_o that_o shall_v offer_v to_o god_n such_o sacrifice_n as_o they_o bring_v so_o that_o together_o he_o may_v be_v understand_v to_o threaten_v the_o priest_n speak_v of_o in_o the_o former_a verse_n of_o the_o chapter_n that_o they_o shall_v be_v remove_v from_o their_o office_n and_o likewise_o all_o the_o people_n speak_v of_o in_o the_o verse_n immediate_o forego_v that_o they_o shall_v be_v deprive_v of_o their_o priest_n but_o to_o i_o there_o seem_v no_o more_o facile_a or_o perspicuous_a exposition_n then_o that_o give_v by_o that_o learned_a tanch_a jew_n at_o first_o mention_v agreeable_a likewise_o to_o what_o abarb._n other_o of_o the_o same_o nation_n give_v viz._n that_o he_o will_v destroy_v to_o or_o from_o they_o or_o they_o shall_v be_v destroy_v or_o perish_v so_o that_o there_o shall_v be_v none_o leave_v among_o they_o to_o who_o shall_v pertain_v or_o agree_v any_o of_o those_o epithet_n that_o import_v life_n such_o as_o be_v wake_v and_o answer_v as_o if_o this_o be_v a_o castro_n proverbial_a kind_n of_o expression_n to_o denote_v as_o much_o as_o any_o live_a soul_n as_o if_o he_o shall_v say_v i_o will_v cut_v off_o every_o live_a soul_n so_o that_o there_o shall_v be_v none_o in_o his_o house_n that_o may_v call_v or_o answer_v none_o at_o all_o live_n and_o this_o imprecation_n or_o menace_n say_v he_o comprehend_v the_o transgressor_n in_o this_o kind_n of_o all_o israel_n as_o he_o say_v first_o out_o of_o the_o tabernacle_n of_o jacob_n and_o then_o particular_o apply_v it_o to_o such_o of_o the_o priest_n as_o do_v so_o say_v and_o he_o that_o offer_v a_o offering_n to_o the_o lord_n of_o host_n or_o and_o of_o he_o that_o offer_v viz._n out_o of_o the_o habitation_n both_o of_o the_o common_a people_n of_o israel_n or_o the_o laïty_n and_o also_o of_o the_o priest_n which_o last_o exposition_n come_v nigh_o to_o what_o the_o greek_a have_v from_o or_o out_o of_o the_o tabernacle_n of_o jacob_n and_o from_o or_o out_o of_o those_o that_o bring_v a_o offering_n to_o the_o lord_n almighty_a although_o in_o the_o render_v the_o word_n immediate_o precede_v they_o be_v very_o wide_a from_o any_o yet_o mention_v render_v until_o he_o be_v bring_v down_o which_o veoneh_fw-it some_o ascribe_v to_o the_o read_v it_o different_o from_o what_o be_v now_o read_v in_o the_o hebrew_n but_o whether_o so_o or_o that_o they_o do_v it_o by_o way_n of_o interpretation_n as_o we_o before_o say_v of_o other_o think_v it_o a_o proverbial_a speech_n and_o that_o to_o be_v the_o importance_n of_o it_o which_o they_o set_v down_o though_o noâ—_n in_o a_o literal_a render_n it_o will_v not_o concern_v we_o to_o inquire_v our_o business_n chief_o be_v to_o see_v what_o meaning_n the_o hebrew_n text_n as_o now_o read_v which_o we_o doubt_v not_o to_o be_v the_o true_a and_o incorrupted_a read_v will_v natural_o bear_v and_o to_o adjust_a with_o it_o our_o english_a translation_n and_o sometime_o as_o occasion_n give_v other_o also_o from_o it_o as_o now_o read_v derive_v out_o of_o the_o tabernacle_n of_o jacob._n the_o chalde_a paraphrase_n render_v out_o of_o the_o city_n of_o jacob._n from_o the_o ancient_a and_o frequent_a use_n of_o live_v in_o tent_n or_o tabernacle_n in_o those_o country_n and_o the_o long_a custom_n of_o their_o ancestor_n of_o live_v in_o such_o be_v the_o word_n afterward_o use_v for_o any_o habitation_n city_n or_o house_n in_o w_z ch_z they_o dwell_v and_o sometime_o illyr_n for_o the_o congregation_n oâ—_n company_n of_o the_o people_n themselves_o that_o dwell_v together_o in_o they_o so_o that_o by_o cut_v off_o these_o sinner_n out_o of_o the_o tabernacle_n of_o jacob_n may_v be_v understand_v the_o extirpate_v they_o out_o of_o the_o land_n the_o dwelling_n or_o the_o hall_n congregation_n of_o israel_n note_n some_o think_v this_o speak_v more_o particular_o of_o the_o priest_n or_o levite_n think_v by_o this_o expression_n to_o be_v mean_v the_o cast_v they_o out_o of_o the_o temple_n or_o from_o the_o altar_n so_o that_o they_o shall_v not_o be_v admit_v or_o suffer_v any_o more_o to_o serve_v there_o but_o this_o seem_v to_o be_v too_o narrow_a a_o restriction_n of_o this_o menace_n only_o to_o the_o priest_n which_o as_o appear_v out_o of_o the_o forego_n verse_n be_v denounce_v against_o all_o judah_n and_o israel_n and_o though_o it_o appear_v out_o of_o the_o forecited_a book_n of_o ezra_n and_o nehemiah_n that_o some_o of_o the_o priest_n be_v guilty_a in_o this_o kind_n by_o take_v strange_a wife_n yet_o be_v the_o sin_n more_o general_a and_o so_o the_o punishment_n menace_v seem_v extend_v to_o all_o of_o all_o sort_n that_o have_v so_o do_v whether_o priest_n or_o lay-people_n by_o oecolamp_n some_o the_o word_n tabernacle_n be_v think_v use_v to_o put_v they_o in_o mind_n of_o their_o unsettle_a condition_n 13_o and_o this_o have_v you_o do_v again_o cover_v the_o altar_n of_o the_o lord_n with_o tear_n with_o weep_v and_o with_o cry_v out_o insomuch_o that_o he_o regard_v not_o the_o offering_n any_o more_o or_o receive_v it_o with_o good_a will_n at_o your_o hand_n and_o this_o have_v you_o do_v again_o again_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shenith_n second_o or_o a_o second_o time_n or_o in_o the_o second_o place_n or_o piscat_fw-la this_o second_o thing_n so_o that_o he_o seem_v proceed_v in_o his_o reproof_n to_o tax_v they_o of_o a_o second_o crime_n add_v to_o a_o former_a the_o former_a to_o which_o this_o now_o to_o be_v speak_v of_o be_v second_o be_v by_o interpreter_n diverse_a take_v to_o be_v that_o in_o the_o forego_n chapter_n and_o the_o beginning_n of_o this_o tax_v their_o offering_n to_o god_n illegal_a sacrifice_n and_o in_o illegal_a manner_n and_o show_v contempt_n of_o his_o altar_n and_o want_v of_o due_a regard_n to_o his_o service_n etc._n other_o look_v on_o this_o as_o call_v second_o in_o respect_n to_o that_o speak_v of_o vers_n 11._o viz._n their_o profane_v the_o holiness_n of_o the_o lord_n by_o marry_v the_o daughter_n of_o strange_a god_n idolatrous_a wife_n to_o which_o though_o the_o sin_n after_o speak_v of_o have_v respect_n and_o be_v of_o the_o same_o kind_n yet_o it_o be_v another_o additional_a degree_n of_o it_o a_o heighten_v and_o double_v of_o it_o so_o that_o the_o word_n again_o or_o second_o may_n well_o be_v refer_v to_o it_o and_o it_o will_v not_o much_o matter_n which_o of_o the_o two_o opinion_n be_v follow_v but_o the_o greek_a and_o such_o as_o follow_v they_o here_o as_o the_o print_a arabic_a render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shenith_n much_o different_o from_o both_o viz._n thing_n which_o i_o hate_v 〈◊〉_d take_v it_o seem_v this_o word_n to_o be_v of_o the_o same_o signification_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sane_n in_o the_o 16._o verse_n which_o signify_v hate_v and_o be_v a_o different_a root_n the_o fault_n with_o which_o they_o be_v tax_v be_v that_o they_o cover_v the_o altar_n of_o the_o lord_n with_o tear_n with_o weeping_z and_o cry_v out_o etc._n etc._n which_o by_o the_o generality_n of_o the_o jewish_a and_o most_o of_o christian_a expositor_n be_v understand_v of_o the_o effect_n of_o their_o treacherous_a deal_n with_o their_o lawful_a israelitish_n wife_n who_o by_o either_o dismiss_v they_o to_o take_v other_o or_o by_o take_v with_o they_o strange_a woman_n to_o who_o they_o show_v more_o respect_n love_n and_o kindness_n then_o to_o they_o and_o with_o they_o deal_v unkind_o and_o otherwise_o then_o they_o ought_v deprive_v they_o of_o what_o be_v due_a to_o