Selected quad for the lemma: law_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
law_n aaron_n according_a seem_v 35 3 6.1459 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42583 An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ... Gell, Robert, 1595-1665. 1659 (1659) Wing G470; ESTC R21728 842,395 853

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

whatsoever_o man_n he_o be_v that_o have_v a_o blemish_n he_o shall_v not_o approach_v 18.19.20_o levit._fw-la 21._o ver._n 18.19.20_o a_o blind_a man_n or_o a_o lame_a or_o he_o that_o have_v a_o flat_a nose_n or_o any_o thing_n superfluous_a or_o a_o man_n that_o be_v break_v footed_a or_o break_v hand_v or_o crook-backt_a or_o a_o dwarff_n or_o that_o have_v a_o blemish_n in_o his_o eye_n or_o be_v scurvy_a or_o scab_a or_o have_v his_o stone_n break_v this_o paragraph_n contain_v twelve_o blemish_n of_o the_o priest_n which_o unqualify_v they_o for_o their_o service_n whereof_o the_o translator_n mostwhat_a give_v the_o sense_n but_o they_o proceed_v not_o altogether_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o verbatim_o which_o universal_o be_v to_o be_v wish_v otherwise_o a_o paraphrase_n it_o may_v be_v not_o a_o translation_n what_o they_o render_v that_o have_v a_o flat_a nose_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d flat_o nose_v so_o the_o jew_n doctor_n understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hierom_n i_o know_v not_o upon_o what_o ground_n turn_v the_o word_n si_fw-mi parvo_fw-la si_fw-la grandi_fw-la si_fw-la torto_fw-la naso_fw-la if_o he_o have_v a_o little_a nose_n or_o a_o great_a or_o a_o wry_a nose_n the_o lxx_o understand_v not_o the_o word_n of_o the_o nose_n at_o all_o but_o turn_v it_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mancus_fw-la lame_a of_o a_o hand_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aure_n truncatus_fw-la crop-eared_a and_o so_o the_o syriac_a nor_o do_v the_o arabic_a version_n understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o nose_n nor_o the_o samaritan_n but_o render_v that_o and_o the_o next_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d curtold_v in_o the_o part_n or_o member_n or_o overgrow_a so_o express_o also_o the_o chald._n paraph._n what_o they_o turn_v break_v footed_a or_o break_v hand_v be_v word_n for_o word_n in_o who_o be_v the_o break_n of_o a_o foot_n or_o the_o break_n of_o a_o hand_n what_o follow_v or_o be_v scurvy_a or_o scab_a the_o word_n in_o the_o hebrew_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d both_o in_o the_o abstract_n which_o be_v here_o turn_v in_o the_o concrete_a the_o former_a the_o translator_n turn_v scurvy_a whereof_o mention_n be_v again_o make_v deut._n 28.27_o where_o moses_n have_v mention_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o there_o turn_v the_o itch_n he_o add_v whereof_o thou_o can_v not_o be_v heal_v where_o first_o they_o be_v not_o constant_a to_o themselves_o since_o its_o evident_a that_o what_o they_o call_v the_o itch_n be_v quite_o another_o thing_n and_o differ_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o which_o the_o lxx_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la ita_fw-la profunde_fw-la scabies_fw-la quae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d graecis_fw-la dicitur_fw-la penetrate_v &_o variis_fw-la figuris_fw-la insignitur_fw-la etc._n etc._n si_fw-mi verò_fw-la tenues_fw-la acresque_fw-la &_o serosae_fw-la humiditates_fw-la aliis_fw-la crassioribus_fw-la succis_fw-la permiscentur_fw-la impetigine_n quas_fw-la graeci_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nominant_fw-la suboriuntur_fw-la quae_fw-la celerrimè_fw-la in_o scabiem_fw-la &_o lepram_fw-la neglectae_fw-la commigrant_a say_v aegineta_n lib._n 2._o the_o m_v med_a cap._n 11._o the_o scab_n which_o in_o the_o greek_a be_v call_v psora_n pierce_v not_o so_o deep_o viz._n as_o the_o lepre_n whereof_o he_o speak_v before_o but_o be_v mark_v with_o divers_a figure_n etc._n etc._n but_o if_o thin_a sharp_a and_o serose_n humour_n be_v mix_v with_o more_o thick_a matter_n itch_v arise_v which_o the_o greek_n call_v leichen_n which_o be_v neglect_v most_o speedy_o pass_v into_o a_o scab_n and_o lepre_n so_o he_o whence_o its_o clear_a that_o the_o scurvy_a and_o the_o itch_n differ_v 2._o whereas_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v say_v to_o be_v incurable_a that_o can_v be_v mean_v of_o the_o scurvy_a or_o that_o which_o the_o lxx_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o which_o diverse_a remedy_n be_v prescribe_v and_o use_v with_o prosperous_a success_n as_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o turn_v scab_v that_o rather_o be_v impetigo_n the_o itch_n as_o hierom_n render_v the_o word_n it_o have_v the_o name_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v apprehendere_fw-la &_o adhaerere_fw-la to_o take_v or_o lay_v hold_v on_o and_o then_o to_o cleave_v unmovable_o such_o be_v this_o itch_n its_o incurable_a and_o say_v to_o be_v the_o egyptian_a itch_n which_o continue_v where_o it_o lay_v hold_v until_o death_n so_o i_o will_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o vatablus_n and_o arias_n montanus_n purulenta_fw-la scabies_fw-la a_o run_n or_o mattery_a scab_n but_o whereas_o arias_n montanus_n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d scabies_fw-la perpetua_fw-la a_o perpetual_a scab_n because_o it_o last_v till_o death_n it_o make_v not_o so_o clear_a and_o specifical_a a_o distinction_n of_o this_o from_o the_o former_a which_o vatablus_n render_v qui_fw-la habet_fw-la scabiem_fw-la aridam_fw-la mordicantem_fw-la who_o have_v a_o dry_a scab_n which_o bite_v or_o tickle_v philo_z judeus_fw-la so_o render_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d neither_o such_o a_o scab_n as_o change_v the_o colour_n of_o the_o skin_n into_o a_o leprosy_n or_o spread_v so_o i_o will_v turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d itch_v this_o book_n call_v leviticus_n be_v almost_o whole_o spend_v in_o prescribe_v sacrifice_n of_o all_o kind_n the_o rite_n and_o manner_n of_o offer_v they_o the_o time_n prescribe_v when_o and_o place_n where_o the_o divers_a kind_n of_o expiation_n and_o purification_n in_o this_o chapter_n moses_n treat_v concern_v the_o high_a priest_n and_o inferior_a priest_n by_o who_o the_o forementioned_a ceremonial_a service_n be_v transact_v how_o they_o ought_v to_o be_v qualify_v and_o that_o mostwhat_a negative_o from_o the_o 16_o to_o the_o 24_o verse_n the_o lord_n direct_v moses_n and_o moses_n aaron_n what_o manner_n of_o person_n of_o his_o seed_n in_o their_o generation_n shall_v not_o approach_v near_o to_o offer_v the_o bread_n of_o their_o god_n there_o be_v no_o doubt_n but_o these_o prohibition_n touch_v the_o person_n of_o the_o priest_n concern_v literal_o and_o precise_o the_o son_n of_o aaron_n and_o the_o levitical_a priesthood_n and_o service_n so_o long_o as_o that_o last_v as_o it_o may_v appear_v by_o two_o tacit_a limitation_n in_o that_o he_o say_v of_o thy_o seed_n and_o in_o their_o generation_n ver_fw-la 17._o and_o because_o all_o thing_n befall_v that_o people_n in_o figure_n 1_o cor._n 10.11_o it_o may_v hence_o be_v infer_v that_o defect_n and_o superfluity_n and_o the_o deformity_n which_o arise_v from_o they_o in_o those_o misqualified_a person_n import_v the_o like_a spiritual_o and_o inward_o in_o those_o who_o ought_v to_o be_v exclude_v from_o the_o service_n of_o god_n according_o integrity_n of_o body_n be_v require_v in_o the_o priest_n say_v philo_z and_o have_v recite_v the_o deformity_n he_o add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o thing_n say_v he_o seem_v to_o i_o to_o be_v figurative_o refer_v to_o the_o perfection_n of_o the_o soul_n for_o if_o the_o mortal_a body_n of_o the_o priest_n must_v be_v so_o curious_o look_v into_o that_o no_o ill_a accident_n corrupt_v it_o how_o much_o more_o ought_v the_o immortal_a soul_n frame_v according_a to_o the_o image_n of_o the_o true_a god_n so_o he_o and_o whereas_o moses_n tell_v this_o not_o only_o to_o aaron_n and_o his_o son_n but_o also_o to_o all_o the_o son_n of_o israel_n ver_fw-la 24._o it_o seem_v that_o this_o divine_a law_n concern_v as_o those_o who_o be_v in_o the_o priest_n office_n who_o teach_v the_o people_n make_v prayer_n and_o supplication_n and_o give_v thanks_o for_o they_o so_o those_o also_o of_o the_o people_n who_o be_v spiritual_o to_o be_v make_v priest_n unto_o god_n 1_o pet._n 2.5_o howbeit_o although_o these_o blemish_n exclude_v the_o son_n of_o aaron_n in_o their_o generation_n and_o reach_v not_o according_a to_o the_o letter_n unto_o the_o gospel_n priesthood_n yet_o so_o far_o by_o analogy_n these_o prohibition_n may_v extend_v as_o to_o bar_v deform_v person_n from_o the_o exercise_n of_o that_o holy_a function_n and_o to_o require_v decent_a person_n if_o otherwise_o fit_a and_o qualify_v to_o be_v admit_v thereunto_o yea_o since_o there_o be_v nothing_o extant_a in_o the_o word_n of_o god_n contrary_a hereunto_o there_o be_v no_o doubt_n but_o they_o who_o be_v in_o authority_n may_v by_o ecclesiastical_a constitution_n exclude_v such_o as_o by_o some_o notable_a deformity_n virtual_o exclude_v themselves_o however_o the_o reason_n and_o equity_n of_o this_o ceremonial_a law_n may_v so_o far_o prevail_v even_o in_o these_o time_n of_o the_o gospel_n as_o to_o disable_v parent_n from_o choose_v and_o design_v such_o of_o their_o child_n to_o the_o
〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o near_a one_o my_o intimate_a one_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o minister_n either_o of_o state_n as_o unto_o the_o prince_n be_v near_o unto_o he_o in_o place_n and_o relation_n so_o the_o son_n of_o david_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o sam._n 8.18_o chief_a ruler_n or_o prince_n for_o which_o we_o read_v 1_o chron._n 18.17_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o the_o hand_n of_o the_o king_n and_o so_o express_v in_o the_o margin_n of_o our_o translation_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o minister_n of_o god_n near_o unto_o god_n in_o a_o typical_a place_n and_o relation_n as_o ezech._n 42.13_o they_o be_v holy_a chamber_n where_o the_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o our_o translator_n turn_v which_o approach_n unto_o the_o lord_n the_o word_n signify_v near_o unto_o the_o lord_n the_o separate_a place_n there_o be_v the_o holy_a and_o mostholy_a and_o therefore_o chamber_n near_o it_o be_v holy_a chamber_n wherein_o holy_a person_n the_o priest_n must_v eat_v the_o most_o holy_a thing_n and_o therefore_o arias_n montanus_n both_o in_o the_o place_n before_o we_o and_o in_o this_o place_n of_o ezechiel_n turn_v the_o word_n in_o question_n propinqui_fw-la near_a one_o near_o unto_o the_o lord_n in_o typical_a place_n and_o near_o in_o relation_n so_o likewise_o tremellius_n so_o luther_n piscator_fw-la and_o three_o low_a dutch_a translation_n so_o likewise_o the_o spanish_a castellio_n indeed_o have_v accederent_fw-la who_o shall_v come_v near_o but_o he_o explain_v himself_o in_o the_o margin_n ut_fw-la libarent_fw-la that_o they_o may_v facrifice_v second_o although_o the_o people_n of_o god_n also_o be_v say_v to_o be_v near_o unto_o he_o psal_n 148.14_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o our_o translator_n render_v it_o a_o people_n near_o unto_o he_o yet_o be_v the_o priest_n by_o his_o office_n more_o near_o unto_o god_n as_o he_o who_o cause_v the_o people_n to_o come_v near_o unto_o god_n so_o very_o often_o the_o priest_n bring_v near_o he_o that_o offer_v and_o his_o oblation_n and_o moses_n bring_v near_o aaron_n and_o his_o son_n for_o the_o priest_n be_v he_o who_o duty_n it_o be_v to_o be_v a_o middle_a man_n between_o god_n and_o the_o people_n say_v chrysostom_n and_o to_o make_v intercession_n for_o the_o people_n as_o moses_n and_o aaron_n often_o do_v and_o because_o the_o priest_n be_v such_o as_o intervene_v and_o make_v intercession_n for_o the_o people_n they_o ought_v in_o reason_n to_o be_v more_o eminent_o pious_a and_o holy_a than_o the_o people_n for_o who_o they_o intercede_v and_o in_o some_o measure_n like_v unto_o the_o great_a high_a priest_n and_o intercessor_n the_o lord_n jesus_n hebr._n 7.26_o such_o intercessor_n be_v no_o samuel_n daniel_n job_n and_o other_o who_o be_v all_o near_a unto_o god_n for_o it_o be_v not_o the_o office_n alone_o but_o the_o sobriety_n and_o temperance_n the_o righteousnness_n holiness_n and_o piety_n of_o he_o who_o bear_v it_o which_o ingratiate_v the_o intercessor_n with_o our_o god_n otherwise_o they_o who_o by_o office_n be_v near_o for_o want_v of_o due_a qualification_n befit_v their_o office_n they_o may_v be_v far_o off_o and_o this_o be_v the_o case_n of_o these_o two_o priest_n nadab_n and_o abihu_n for_o since_o ex_fw-la malis_fw-la moribus_fw-la ortaesunt_fw-la bonae_fw-la leges_fw-la good_a law_n be_v occasion_v by_o ill_a manner_n it_o be_v much_o to_o be_v suspect_v and_o some_o of_o the_o jew_n doctor_n doubt_v not_o to_o affirm_v it_o that_o nadab_n and_o abihu_n have_v err_v through_o wine_n and_o strong_a drink_n which_o make_v they_o forward_o in_o offer_v their_o strange_a fire_n whence_o it_o be_v that_o present_o after_o the_o burial_n of_o these_o two_o priest_n the_o lord_n give_v this_o charge_n to_o aaron_n verse_n 9_o do_v not_o drink_v wine_n nor_o strong_a drink_n thou_o nor_o thy_o son_n with_o thou_o when_o you_o go_v into_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n lest_o you_o die_v it_o shall_v be_v a_o statute_n for_o ever_o throughout_o your_o generation_n and_o the_o lord_n add_v reason_n for_o this_o law_n ver_fw-la 10.11_o this_o sin_n dispose_v they_o to_o commit_v another_o their_o intemperancy_n incline_v they_o to_o impiety_n one_o sin_n be_v not_o long_o alone_o they_o kindle_v a_o fire_n of_o their_o own_o and_o worship_v god_n with_o their_o own_o assume_v and_o pretend_a holiness_n there_o be_v and_o have_v be_v much_o of_o that_o which_o the_o apostle_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d col._n 2.23_o will-worship_n in_o the_o church_n of_o christ_n for_o which_o they_o be_v most_o zelotical_a who_o be_v of_o a_o low_a dispensation_n and_o under_o the_o discipline_n of_o the_o father_n for_o what_o they_o be_v not_o able_a by_o scripture_n and_o reason_n out_o of_o scripture_n to_o commend_v unto_o the_o conscience_n of_o man_n they_o common_o enforce_v upon_o their_o belief_n by_o a_o hot_a heady_a and_o ignorant_a zeal_n these_o thing_n be_v ill_o bode_v in_o the_o name_n of_o these_o two_o young_a priest_n whereof_o nadab_n signify_v voluntary_a imply_v his_o own_o will_n and_o choice_n in_o the_o worship_n of_o god_n the_o other_o abihu_n the_o father_n himself_o as_o he_o who_o be_v under_o the_o dispensation_n of_o the_o father_n law_n and_o such_o as_o these_o common_o obtrude_v their_o own_o electa_n sacra_fw-la their_o own_o choose_a holiness_n and_o what_o hierom_n call_v boni_fw-la opinio_fw-la what_o they_o think_v good_a upon_o the_o service_n and_o worship_n of_o god_n which_o be_v evil_a in_o the_o people_n but_o much_o worse_a in_o the_o priest_n when_o iniquity_n thus_o burn_v like_o a_o fire_n esay_n 9.18_o it_o kindle_v god_n wrath_n which_o be_v also_o a_o fire_n deut._n 32.22_o this_o sin_n can_v seem_v little_a when_o the_o punishment_n of_o it_o be_v so_o great_a even_o fire_n by_o fire_n and_o a_o strange_a fire_n by_o a_o strange_a act_n of_o god_n for_o so_o he_o call_v his_o judgement_n esay_n 28.21_o this_o proceed_n of_o god_n be_v most_o just_a and_o necessary_a for_o the_o first_o trangressor_n of_o any_o law_n new_o make_v be_v exemplary_a in_o their_o sin_n and_o therefore_o must_v be_v exemplary_a in_o the_o punishment_n also_o of_o their_o sin_n whence_o it_o be_v that_o the_o lord_n ratify_v his_o law_n by_o signal_n punishment_n of_o those_o who_o first_o break_v they_o thus_o after_o the_o delivery_n of_o the_o moral_a law_n though_o the_o great_a part_n of_o the_o people_n sin_v by_o commit_v idolatry_n exad_n 32._o yet_o the_o lord_n punish_v they_o for_o that_o sin_n by_o the_o death_n of_o many_o thousand_o that_o rule_n which_o hold_v among_o man_n quod_fw-la multis_fw-la peccatur_fw-la multum_fw-la est_fw-la avail_v not_o with_o the_o judge_n of_o all_o the_o world_n in_o the_o example_n here_o mention_v the_o ceremonial_a law_n have_v be_v new_o give_v in_o most_o chapter_n forego_v in_o this_o book_n of_o leviticus_n these_o lrwe_n first_o violate_v by_o the_o priest_n who_o of_o all_o other_o aught_o to_o have_v observe_v they_o the_o wise_a and_o just_a god_n punish_v these_o in_o that_o wherein_o they_o offend_v if_o we_o descend_v to_o the_o time_n of_o the_o gospel_n we_o shall_v find_v that_o when_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o way_n and_o manner_n of_o christian_a community_n and_o live_n in_o common_a be_v first_o institute_v two_o religious_a pretender_n hypocrite_n and_o liar_n violate_v that_o institution_n suffer_v condign_a punishment_n and_o exemplary_a for_o their_o exemplary_a sin_n act_v 5.1_o 10._o after_o the_o institution_n of_o the_o holy_a supper_n when_o some_o in_o the_o church_n of_o corinth_n invitâssent_fw-la se_fw-la plusculum_fw-la have_v eat_v and_o drink_v more_o than_o be_v convenient_a for_o those_o who_o shall_v communicate_v at_o the_o lord_n table_n for_o that_o cause_n many_o be_v weak_a and_o sickly_a among_o they_o and_o many_o sleep_v 1_o cor._n 11.30_o for_o by_o the_o punishment_n of_o some_o few_o the_o most_o wise_a and_o merciful_a lawgiver_n and_o judge_n prevent_v like_o transgression_n by_o the_o multitude_n ut_fw-la terror_fw-la ad_fw-la omnes_fw-la poena_fw-la ad_fw-la paucos_fw-la veniret_fw-la that_o all_o israel_n may_v hear_v and_o fear_n and_o do_v no_o more_o such_o wickedness_n which_o be_v the_o end_n of_o punishment_n deut._n 13.11_o and_o 17.13_o and_o 19.20_o and_o 21.21_o this_o business_n concern_v you_o o_o you_o priest_n nor_o ought_v you_o to_o think_v it_o any_o disparagement_n as_o vain_a man_n conceive_v when_o they_o so_o call_v we_o but_o indeed_o a_o honour_n if_o worthy_o so_o call_v for_o howsoever_o the_o word_n priest_n as_o the_o office_n be_v corrupt_v a_o priest_n be_v no_o other_o than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o grow_v up_o to_o the_o spiritual_a old_a age_n of_o christ_n unto_o that_o
child_n he_o will_v complain_v to_o his_o father_n though_o he_o the_o poor_a and_o mean_a subject_n it_o be_v a_o duty_n that_o child_n never_o live_v to_o outgrow_a a_o debt_n that_o they_o can_v never_o full_o pay_v though_o they_o be_v ever_o pay_v it_o as_o it_o be_v say_v of_o the_o child_n sequiturque_fw-la patrem_fw-la non_fw-la passibus_fw-la aequis_fw-la the_o thankful_a child_n follow_v his_o father_n but_o with_o unequal_a step_n now_o since_o the_o obligation_n be_v so_o great_a the_o great_a be_v their_o sin_n who_o 1._o in_o opinion_n or_o 2._o practice_n undervalue_v and_o slight_v this_o commandment_n of_o god_n touch_v honour_n unto_o parent_n and_o the_o ratification_n of_o it_o 1._o in_o opinion_n as_o they_o who_o under_o pretence_n of_o honour_v god_n slight_a and_o neglect_v their_o parent_n this_o be_v that_o which_o our_o lord_n blame_v in_o the_o scribe_n and_o pharisee_n mat._n 15.4_o where_o have_v recite_v the_o commandment_n of_o god_n and_o the_o penalty_n due_a to_o those_o who_o break_v it_o but_o you_o say_v say_v he_o whosoever_o shall_v say_v to_o his_o father_n or_o his_o mother_n it_o be_v corban_n a_o gift_n give_v and_o consecrate_v unto_o god_n wherewithal_o thou_o may_v be_v holpen_v by_o i_o such_o a_o one_o shall_v be_v free_a from_o honour_v nourish_a clothe_v supply_v the_o want_n of_o his_o father_n or_o mother_n but_o shall_v not_o god_n worship_n and_o service_n you_o will_v say_v be_v so_o dear_a unto_o we_o that_o it_o ought_v to_o be_v prefer_v before_o our_o father_n and_o our_o mother_n man_n be_v wont_v in_o this_o and_o other_o case_n to_o plead_v for_o god_n such_o as_o they_o conceive_v he_o to_o be_v some_o there_o be_v who_o think_v that_o god_n see_v as_o man_n see_v and_o that_o he_o be_v much_o take_v with_o beautiful_a outside_n of_o temple_n make_v with_o hand_n and_o to_o such_o use_n be_v that_o corban_n of_o which_o our_o lord_n speak_v for_o reparation_n of_o the_o temple_n and_o for_o this_o the_o scribes_z and_o pharisee_n be_v zealous_a and_o so_o zealous_a that_o they_o prefer_v it_o before_o the_o commandment_n of_o god_n they_o know_v not_o nor_o do_v many_o know_v or_o at_o least_o they_o consider_v not_o that_o to_o do_v justice_n and_o judgement_n be_v more_o acceptable_a unto_o the_o lord_n than_o sacrifice_n prov._n 21.3_o to_o obey_v be_v better_a than_o sacrifice_n and_o to_o hearken_v then_o the_o fat_a of_o ram_n 1._o sam._n 15.22_o so_o that_o our_o obedience_n unto_o the_o moral_a law_n of_o god_n our_o love_n to_o our_o neighbour_n our_o honour_n unto_o parent_n be_v more_o please_v unto_o he_o than_o all_o his_o ceremonial_a worship_n and_o service_n because_o the_o kingdom_n of_o god_n consist_v in_o righteousness_n peace_n and_o joy_n in_o the_o holy_a ghost_n and_o in_o these_o thing_n consist_v our_o service_n of_o god_n and_o christ_n acceptable_a before_o god_n and_o man_n rom._n 14.17_o 18._o yea_o without_o brotherly_a love_n there_o be_v no_o love_n of_o god_n for_o he_o that_o love_v not_o his_o brother_n who_o he_o have_v see_v how_o can_v he_o love_v god_n who_o he_o have_v not_o see_v 1_o john_n 4.20_o therefore_o our_o lord_n dispense_v with_o his_o own_o service_n when_o the_o brotherly_a love_n be_v want_v till_o it_o be_v fulfil_v leave_v thy_o gift_n at_o the_o altar_n and_o go_v first_o and_o be_v reconcile_v unto_o thy_o brother_n and_o then_o come_v and_o offer_v thy_o gift_n matth._n 5.24_o 2._o the_o more_o be_v they_o to_o blame_v who_o by_o their_o practice_n violate_v this_o duty_n a_o sin_n very_o rife_o among_o we_o and_o to_o be_v account_v among_o those_o which_o have_v bring_v the_o wrath_n of_o god_n upon_o we_o in_o these_o last_o day_n for_o the_o prophet_n put_v this_o sin_n among_o other_o in_o the_o catalogue_n of_o those_o which_o bring_v the_o national_a judgement_n upon_o the_o people_n ezech._n 22.7_o in_o thou_o they_o have_v set_v light_n by_o father_n and_o mother_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o weight_n of_o honour_n due_a unto_o they_o they_o perform_v not_o it_o be_v a_o sin_n that_o be_v extreme_a frequent_a in_o this_o city_n god_n avert_v from_o we_o that_o judgement_n which_o he_o threaten_v and_o inflict_v on_o his_o ancient_a people_n for_o this_o sin_n that_o for_o this_o and_o like_a sin_n he_o will_v burn_v they_o like_o dross_n in_o his_o furnace_n verse_n 19_o 22._o and_o therefore_o it_o be_v a_o sin_n worthy_a that_o punishment_n which_o the_o lord_n have_v denounce_v great_a as_o the_o reward_n be_v great_a for_o this_o be_v a_o rule_n consonant_n unto_o sound_a reason_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o weighty_a thing_n of_o the_o law_n matth._n 23.23_o be_v ratify_v by_o the_o heavy_a punishmant_n such_o be_v the_o capital_a punishment_n due_a to_o the_o breach_n of_o this_o law_n exod._n 21.15.17_o and_o we_o may_v read_v the_o like_a deut._n 21.18_o 21._o and_o 27.16_o prov._n 30.17_o whence_o it_o be_v that_o he_o seem_v to_o appeal_v to_o our_o equity_n whether_o his_o sentence_n be_v just_a or_o not_o for_o have_v say_v when_o any_o man_n shall_v curse_v his_o father_n or_o his_o mother_n let_v he_o die_v the_o death_n he_o present_o repeat_v the_o crime_n he_o have_v curse_v or_o set_v light_n by_o his_o father_n or_o mother_n his_o blood_n shall_v be_v upon_o he_o the_o evidence_n of_o the_o fact_n justify_v the_o sentence_n of_o god_n we_o find_v like_o appeal_n make_v elsewhere_o gen._n 49._o jacob_n now_o about_o to_o deprive_v reuben_n of_o the_o birthright_n thou_o be_v my_o first-born_a say_v he_o and_o the_o beginning_n of_o my_o strength_n etc._n etc._n thou_o shall_v not_o excel_v because_o thou_o wente_v up_o to_o thy_o father_n bed_n thou_o do_v dishonour_n and_o slight_v thy_o father_n than_o defile_v thou_o it_o then_o as_o it_o be_v make_v a_o appeal_n to_o any_o who_o shall_v judge_v whether_o his_o sentence_n be_v just_a or_o not_o he_o add_v he_o go_v up_o to_o my_o couch_n shall_fw-mi 4._o thus_o the_o lord_n now_o denounce_v judgement_n against_o moab_n esay_n 16.7_o moab_n shall_v howl_v for_o moab_n we_o have_v hear_v say_v he_o of_o the_o pride_n of_o moab_n then_o turn_v as_o it_o be_v to_o any_o one_o who_o will_v judge_v of_o it_o he_o add_v he_o be_v very_o proud_a the_o like_a we_o may_v find_v jer._n 44.9_o 10._o ezech._n 13.3_o 6._o let_v the_o people_n of_o god_n be_v warn_v of_o this_o judgement_n perform_v the_o duty_n require_v and_o so_o expect_v the_o promise_n make_v even_o long_a day_n day_n of_o eternity_n in_o the_o land_n of_o the_o live_n it_o be_v the_o first_o commandment_n with_o promise_n it_o be_v reckon_v by_o the_o jew_n in_o the_o first_o table_n whence_o the_o duty_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d piety_n which_o be_v proper_a unto_o god_n so_o the_o apostle_n phrase_n sound_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o show_v piety_n at_o home_n to_o be_v pious_a or_o godly_a toward_a one_o own_o house_n which_o he_o present_o explain_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o requite_v the_o parent_n which_o be_v good_a and_o acceptable_a before_o god_n 1_o tim._n 5.4_o yea_o great_a be_v the_o reward_n of_o such_o piety_n a_o last_a a_o everlasting_a reward_n jer._n 35.18_o 19_o there_o shall_v not_o a_o man_n be_v cut_v off_o from_o jonadab_n the_o son_n of_o rechab_n one_o who_o shall_v stand_v before_o the_o lord_n for_o ever_o josephus_n tell_v we_o that_o these_o rechabite_v be_v a_o race_n of_o pious_a and_o holy_a man_n from_o a_o long_a time_n who_o he_o describe_v antiq._n lib._n 18._o cap._n 2._o and_o what_o be_v become_v of_o they_o now_o they_o be_v call_v esseni_n and_o asidaei_fw-la whereof_o we_o read_v mention_v make_v 1_o mac._n 7.13_o and_o elsewhere_o but_o sure_o these_o be_v not_o nor_o be_v to_o be_v understand_v only_o according_a to_o the_o flesh_n no_o more_o than_o israel_n be_v but_o according_a to_o the_o spirit_n so_o that_o they_o who_o reverence_n obey_v and_o support_v their_o parent_n they_o be_v the_o true_a asidaei_fw-la the_o true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o pious_a holy_a merciful_a one_o and_o these_o be_v the_o true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jer._n 35.2_o the_o rechabite_v the_o son_n of_o he_o who_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ride_v in_o glory_n and_o triumph_v upon_o the_o word_n of_o truth_n meekness_n and_o righteousness_n 45.4_o psal_n 45.4_o who_o rides-on_a conquer_a and_o to_o conquer_v revel_v 6.2_o and_o his_o spiritual_a child_n conquer_v with_o he_o and_o through_o he_o and_o so_o reign_v with_o he_o for_o the_o law_n be_v spiritual_a and_o the_o word_n have_v their_o spiritual_a meaning_n for_o be_v not_o god_n thy_o father_n who_o buy_v thou_o have_v he_o
may_v be_v add_v unto_o thou_o esay_n 54_o 1_o 2_o 3._o and_o 60._o and_o 61._o and_o 62._o and_o let_v all_o other_o know_v that_o god_n seek_v for_o such_o and_o that_o upon_o such_o be_v his_o blessing_n and_o from_o such_o arise_v his_o glory_n and_o such_o a_o israel_n of_o god_n it_o be_v for_o which_o moses_n here_o pray_v and_o such_o be_v they_o for_o who_o he_o pray_v who_o be_v like_a unto_o moses_n act_v 3.22_o even_o the_o christ_n of_o god_n john_n 17.6_o 20_o 21._o they_o be_v the_o pure_a in_o heart_n such_o as_o be_v without_o guile_n they_o be_v save_v from_o their_o sin_n 16._o gal._n 6._o v._n 16._o and_o be_v conformable_a unto_o the_o will_n of_o god_n on_o such_o a_o israel_n the_o apostle_n also_o pray_v for_o a_o blessing_n as_o christ_n himself_o do_v as_o moses_n here_o do_v as_o many_o as_o walk_v or_o whosoever_o shall_v walk_v orderly_o according_a to_o this_o rule_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d peace_n be_v upon_o they_o and_o mercy_n and_o upon_o the_o israel_n of_o god_n gal._n 6.16_o judge_v righteous_o between_o every_o man_n and_o his_o brother_n and_o the_o strange_a that_o be_v with_o he_o 17._o deut._n 1._o v._o 16_o 17._o you_o shall_v not_o respect_v person_n in_o judgement_n moses_n in_o these_o word_n give_v two_o precept_n to_o the_o judge_n 1._o affirmative_a 2._o negative_a the_o affirmative_a judge_v righteousness_n between_o a_o man_n and_o his_o brother_n and_o his_o stranger_n for_o the_o word_n they_o turn_v righteous_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d justice_n or_o righteousness_n not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o righteousness_n which_o may_v be_v render_v righteous_o there_o be_v a_o broad_a difference_n between_o these_o two_o for_o to_o judge_v righteous_o qualify_v the_o judge_n but_o to_o judge_v righteousness_n note_v the_o object_n or_o matter_n judge_v which_o be_v here_o command_v and_o elsewhere_o we_o read_v the_o like_a as_o deut._n 16.20_o zach._n 8.16_o psal_n 58.1_o 1._o psal_n 58._o v._n 1._o where_o yet_o our_o translator_n have_v turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d upright_o for_o uprightness_n so_o the_o chald._n paraphra_v here_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d judge_n truth_n integrity_n or_o uprightness_n and_o the_o vulg._n latin_n quod_fw-la justum_fw-la est_fw-la judicate_a judge_v you_o what_o be_v just_a and_o thus_o moses_n here_o give_v precept_n concern_v the_o object_n which_o ought_v to_o be_v just_a and_o the_o like_a precept_n concern_v the_o object_n we_o have_v zach._n 8.16_o 16._o zach._n 8._o v._o 16._o execute_v the_o judgement_n of_o truth_n and_o peace_n in_o your_o gate_n where_o the_o hebrew_n be_v acknowledge_v in_o the_o margin_n to_o be_v judge_v truth_n and_o the_o judgement_n of_o peace_n elsewhere_o the_o person_n judge_v or_o otherwise_o act_v be_v qualify_v 5._o psal_n 112._o v._n 5._o as_o psal_n 112.5_o the_o good_a man_n guide_v his_o affair_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o judgement_n moses_n put_v both_o together_o levit._n 19.15_o you_o shall_v do_v no_o unrighteousness_n in_o judgement_n thou_o shall_v not_o respect_v the_o person_n of_o the_o poor_a nor_o honour_v the_o person_n of_o the_o mighty_a there_o be_v both_o real_a and_o personal_a object_n and_o law_n concern_v both_o then_o follow_v the_o law_n qualify_a the_o judge_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o justitia_fw-la lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o righteousness_n shall_v thou_o judge_v thy_o neighbour_n nor_o be_v this_o distinction_n unknown_a to_o the_o philosopher_n who_o put_v difference_n between_o do_v what_o be_v just_a and_o do_v the_o same_o just_o to_o which_o be_v require_v that_o he_o who_o so_o do_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o he_o know_v what_o he_o do_v that_o he_o do_v it_o out_o of_o election_n or_o choice_n and_o that_o he_o be_v habitual_o and_o immutable_o radicate_v and_o confirm_v in_o so_o do_v what_o the_o translator_n turn_v the_o strange_a that_o be_v with_o he_o be_v no_o more_o than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o stranger_n for_o howsoever_o psal_n 41.9_o that_o which_o we_o read_v he_o that_o eat_v my_o bread_n be_v in_o the_o parallel_n scripture_n john_n 13.18_o he_o that_o eat_v bread_n with_o i_o so_o that_o my_o bread_n and_o with_o i_o and_o his_o stranger_n the_o stranger_n with_o he_o shall_v be_v all_o one_o as_o ainsworth_n observe_v yet_o here_o seem_v not_o to_o be_v the_o same_o reason_n for_o in_o the_o scripture_n before_o we_o a_o brother_n and_o his_o proselyte_n or_o stranger_n be_v as_o actor_n and_o reus_n whereof_o one_o by_o the_o law_n of_o relation_n be_v and_o may_v be_v say_v to_o be_v the_o other_o and_o thus_o solomon_n couple_n they_o prov._n 18.17_o he_o that_o be_v first_o in_o his_o own_o cause_n seem_v just_a but_o his_o neighbour_n come_v and_o search_v he_o where_o the_o neighbour_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o adversary_n and_o both_o be_v the_o actor_n and_o reus_n the_o plaintiff_n and_o defendant_n and_o the_o one_o of_o they_o be_v say_v to_o be_v the_o other_o 2._o as_o for_o the_o negative_a precept_n you_o shall_v not_o respect_v person_n in_o judgement_n the_o hebrew_n word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la agnoscetis_fw-la facies_fw-la in_o judicio_fw-la you_o shall_v not_o acknowledge_v face_n in_o judgement_n which_o according_o the_o lxx_o turn_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o be_v a_o prohibition_n of_o very_a large_a extent_n and_o whether_o the_o hebrew_n phrase_n speak_v not_o more_o home_n to_o the_o business_n and_o make_v it_o more_o plain_a then_o that_o whereby_o we_o express_v it_o viz._n to_o respect_n person_n i_o leave_v it_o to_o the_o consideration_n of_o the_o judicious_a reader_n for_o therefore_o the_o wise_a heathen_a intend_v the_o same_o thing_n have_v represent_v their_o judge_n picture_v without_o eye_n as_o the_o theban_n without_o eye_n and_o ear_n as_o the_o lacedaemonian_n and_o the_o athenien_n judge_n be_v about_o to_o pronounce_v sentence_n withdraw_v themselves_o and_o retire_v into_o some_o dark_a room_n all_o which_o import_v that_o exact_a care_n in_o the_o judge_n that_o they_o may_v exact_o and_o precise_o consider_v the_o cause_n itself_o without_o notice_n or_o knowledge_n of_o actor_n or_o reus_n plaintiff_n or_o defendant_n and_o so_o may_v exclude_v all_o thing_n what_o ever_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o appertain_v to_o the_o business_n in_o question_n the_o psalmist_n find_v and_o blame_v this_o kind_n of_o unjustice_n in_o the_o public_a judicatories_n 2._o psal_n 82._o v._n 2._o psal_n 82.2_o how_o long_o will_v you_o judge_v iniquity_n and_o accept_v the_o face_n of_o the_o wicked_a and_o s._n james_n find_v the_o like_a fault_n in_o the_o christian_a assembly_n james_n 2.1_o my_o brethren_n have_v not_o the_o faith_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n of_o glory_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o respect_n of_o person_n or_o face_n for_o if_o there_o come_v into_o your_o assembly_n a_o man_n have_v a_o gold_n ring_n in_o gay_a apparel_n 4._o james_n 2._o v._o 1._o 4._o and_o there_o come_v in_o also_o a_o poor_a man_n in_o vile_a raiment_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o you_o look_v upon_o he_o that_o wear_v the_o gay_a clothing_n and_o say_v unto_o he_o sit_v thou_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d well_o or_o convenient_o and_o say_v to_o the_o poor_a man_n stand_v thou_o here_o or_o sit_v here_o under_o my_o footstool_n and_o be_v you_o not_o partial_a in_o yourselves_o and_o be_v you_o not_o become_v judge_n of_o evil_a thought_n or_o rather_o evil_a reason_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o be_v not_o the_o same_o partiality_n and_o acknowledgement_n of_o face_n propagate_v from_o age_n to_o age_n even_o down_o to_o our_o time_n and_o practise_v at_o this_o day_n in_o our_o assembly_n when_o man_n without_o regard_n have_v unto_o the_o faith_n in_o our_o lord_n jesus_n christ_n of_o glory_n look_v up_o and_o down_o their_o congregation_n for_o man_n with_o gold_n ring_n and_o plush_n jacket_n and_o set_v they_o in_o convenient_a place_n because_o such_o as_o these_o may_v prove_v good_a customer_n and_o buy_v off_o their_o commodity_n as_o for_o other_o in_o vile_a raiment_n how_o ever_o faithful_a and_o obedient_a let_v they_o sit_v or_o stand_v it_o matter_n not_o where_o there_o be_v no_o gain_n to_o be_v hope_v for_o from_o they_o be_v not_o man_n at_o this_o day_n thus_o partial_a be_v they_o not_o judge_n of_o these_o evil_a reason_n do_v not_o man_n thus_o endeavour_v to_o serve_v god_n and_o mammon_n this_o be_v a_o acknowledgement_n of_o face_n and_o that_o unexcusable_a but_o whether_o out_o of_o this_o consideration_n all_o incivility_n and_o neglect_n of_o person_n magistrate_n man_n of_o