Selected quad for the lemma: law_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
law_n aaron_n according_a necessity_n 28 3 6.3793 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A16049 The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes; Bible. N.T. English. Douai. Martin, Gregory, d. 1582. 1582 (1582) STC 2884; ESTC S102491 1,123,479 852

There are 6 snippets containing the selected quad. | View original text

christ_n in_o so_o easy_a and_o perfect_a penance_n and_o cleanse_n of_o sin_n as_o that_o first_o sacrament_n of_o generation_n do_v yield_v which_o apply_v christ_n death_n in_o such_o ample_a manner_n to_o the_o receiver_n that_o it_o take_v away_o all_o pain_n due_a for_o sin_n before_o commit_v and_o therefore_o require_v no_o further_a penance_n afterward_o for_o the_o sin_n before_o commit_v all_o be_v wash_v away_o by_o the_o force_n of_o that_o sacrament_n due_o take_v s._n augustine_n call_v the_o remission_n in_o baptism_n magnam_fw-la indulgentiam_fw-la a_o great_a pardon_n enchirid._n c._n 64._o the_o apostle_n therefore_o warn_v they_o whatsoever_o that_o if_o they_o fall_v from_o their_o faith_n and_o from_o christ_n grace_n and_o la_o which_o they_o once_o receive_v in_o their_o baptism_n they_o may_v not_o look_v to_o have_v any_o more_o that_o first_o great_a and_o large_a remedy_n apply_v unto_o they_o nor_o no_o man_n else_o that_o sin_v after_o baptism_n 6._o though_o the_o other_o penance_n which_o be_v call_v the_o second_o table_n after_o shipwreck_n which_o be_v a_o more_o painful_a medicine_n for_o sin_n then_o baptism_n require_v much_o fast_n pray_v and_o other_o affliction_n corporal_a be_v open_v not_o only_o to_o other_o sinner_n but_o to_o all_o once_o baptize_v heretic_n or_o oppugner_n of_o the_o truth_n malicious_o and_o of_o purpose_n or_o what_o way_n so_o ever_o during_o this_o life_n see_v s._n cypriah_n ep_v 52._o s._n ambrose_n upon_o this_o place_n s._n augustine_n cont_n ep_v parm._n li._n 2._o c._n 13._o and_o ep_v 50._o s._n damascene_fw-la li._n 4._o c._n 10._o 10._o god_n be_v not_o unjust_a work_n it_o be_v a_o world_n to_o see_v what_o wring_v &_o writhe_v the_o protestant_n make_v to_o shift_v themselves_o from_o the_o evidence_n of_o these_o word_n which_o make_v it_o most_o clear_a to_o all_o not_o blind_v in_o pride_n and_o contention_n that_o good_a work_n be_v moritorious_a and_o the_o very_a cause_n of_o salvation_n so_o far_o that_o god_n shall_v be_v unjust_a if_o he_o render_v not_o heaven_n for_o the_o same_o revera_fw-la grandis_fw-la iniustitia_fw-la dei_fw-la say_v s._n hierom_n si_fw-la tantùm_fw-la peocata_fw-la puniret_fw-la &_o bona_fw-la opera_fw-la non_fw-la susciperet_fw-la that_o be_v in_o deed_n great_a be_v god_n injustice_n ●_o if_o he_o will_v only_o punish_v sin_n and_o will_v not_o receive_v good_a work_n li._n 2._o cont_n jovin_n c._n 2._o chap._n vii_o to_o prove_v the_o priesthood_n of_o christ_n incomparable_o to_o excel_v the_o priesthood_n of_o aaron_n and_o therefore_o that_o levitical_a priesthood_n now_o to_o cease_v and_o that_o la_o also_o with_o it_o he_o scan_v every_o word_n of_o the_o verse_n allege_v out_o of_o the_o psalm_n our_o lord_n have_v swear_v thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n verse_n 1_o for_o this_o ″_o melchisedec_n the_o king_n of_o salem_n priest_n of_o the_o god_n most_o high_a 18._o *_o who_o meet_v abraham_n return_v from_o the_o slaughter_n of_o the_o king_n and_o bless_v he_o ✝_o verse_n 2_o to_o who_o also_o abraham_n divide_v tithe_n of_o all_o first_o in_o deed_n by_o interpretation_n see_v the_o king_n of_o justice_n &_o then_o also_o king_n of_o salem_n which_o be_v to_o say_v king_n of_o peace_n ✝_o verse_n 3_o ″_o without_o father_n without_o mother_n without_o genealogy_n have_v neither_o beginning_n of_o day_n nor_o end_n of_o life_n but_o liken_v to_o the_o son_n of_o god_n continue_v a_o priest_n for_o ever_o ✝_o verse_n 4_o and_o ″_o behold_v how_o great_a this_o man_n be_v to_o who_o also_o abraham_n the_o patriarch_n give_v ″_o tithe_n of_o the_o principal_a thing_n ✝_o verse_n 5_o and_o certes_o *_o they_o of_o the_o son_n of_o levi_n that_o take_v the_o priesthood_n 4._o have_v commandment_n to_o take_v tithe_n of_o the_o people_n according_a to_o the_o law_n that_o be_v to_o say_v of_o their_o brethren_n albeit_o themselves_o also_o issue_v out_o of_o the_o loin_n of_o abraham_n ✝_o verse_n 6_o but_o he_o who_o generation_n be_v not_o number_v among_o they_o take_v tithe_n of_o abraham_n and_o bless_v he_o that_o have_v the_o promise_n ✝_o verse_n 7_o but_o without_o all_o contradiction_n that_o which_o be_v less_o ″_o be_v bless_a of_o the_o better_a ✝_o verse_n 8_o and_o here_o in_o deed_n ever_o man_n that_o die_v receive_v tithe_n but_o there_o he_o have_v witness_v that_o he_o live_v ✝_o verse_n 9_o and_o that_o it_o may_v so_o be_v say_v by_o abraham_n levi_n also_o which_o receive_v tithe_n be_v tithe_v ✝_o verse_n 10_o for_o as_o yet_o he_o be_v in_o his_o father_n loin_n when_o melchisedec_n meet_v he_o ✝_o verse_n 11_o if_o then_o consummation_n be_v by_o the_o levitical_a priesthood_n for_o under_o it_o the_o people_n receive_v the_o law_n ″_o what_o necessity_n be_v there_o yet_o a_o other_o priest_n to_o rise_v according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n and_o not_o to_o be_v call_v according_a to_o the_o order_n of_o aaron_n ✝_o verse_n 12_o for_o the_o priesthood_n be_v ″_o translate_o it_o be_v necessary_a that_o a_o translation_n of_o the_o law_n also_o be_v make_v ✝_o verse_n 13_o for_o he_o on_o who_o these_o thing_n be_v say_v be_v of_o a_o other_o tribe_n of_o the_o which_o none_o attend_v on_o the_o altar_n ✝_o verse_n 14_o for_o it_o be_v manifest_a that_o our_o lord_n spring_v of_o juda_n in_o the_o which_o tribe_n moses_n speak_v nothing_o of_o priesthood_n priest_n '_o ✝_o verse_n 15_o and_o yet_o it_o be_v much_o more_o evident_a if_o according_a to_o the_o similitude_n of_o melchisedec_n there_o arise_v a_o other_o priest_n ✝_o verse_n 16_o which_o be_v not_o make_v according_a to_o the_o law_n of_o the_o carnal_a commandment_n but_o according_a to_o the_o power_n of_o life_n indissoluble_a ✝_o verse_n 17_o for_o he_o witness_v that_o thou_o be_v ″_o a_o priest_n for_o ever_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n 4._o ✝_o verse_n 18_o reprobation_n certes_o be_v make_v ″_o of_o the_o former_a commandment_n because_o of_o the_o weakness_n and_o unprofitablenesse_n thereof_o ✝_o verse_n 19_o for_o the_o law_n bring_v nothing_o to_o perfection_n but_o a_o introduction_n of_o a_o better_a hope_n by_o the_o which_o we_o approach_v to_o god_n ✝_o verse_n 20_o and_o in_o as_o much_o as_o it_o be_v not_o without_o a_o oath_n the_o other_o true_o without_o a_o oath_n be_v make_v priest_n 4._o ✝_o verse_n 21_o but_o this_o ″_o with_o a_o oath_n by_o he_o that_o say_v unto_o he_o our_o lord_n have_v swear_v and_o it_o shall_v not_o repent_v he_o thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o ✝_o verse_n 22_o by_o so_o much_o be_v jesus_n make_v a_o surety_n of_o a_o better_a testament_n ✝_o verse_n 23_o and_o the_o other_o in_o deed_n be_v make_v priest_n bishop_n ″_o be_v many_o because_o that_o by_o death_n they_o be_v prohibit_v to_o continue_v ✝_o verse_n 24_o but_o this_o for_o that_o he_o continue_v for_o ever_o have_v a_o everlasting_a priesthood_n ✝_o verse_n 25_o whereby_o he_o be_v able_a to_o save_v also_o for_o ever_o go_v go_v '_o by_o himself_o to_o god_n father_n always_o live_v to_o make_v intercession_n for_o us._n ✝_o verse_n 26_o for_o it_o be_v seemly_a that_o we_o shall_v have_v such_o a_o high_a priest_n holy_a innocent_a impolluted_a separate_v from_o sinner_n and_o make_v high_a than_o the_o heaven_n ✝_o verse_n 27_o which_o have_v not_o necessity_n daily_o as_o the_o priest_n first_o *_o for_o his_o own_o sin_n to_o offer_v host_n 6._o then_o for_o the_o people_n for_o ″_o this_o he_o do_v once_o in_o offer_v himself_o ⊢_o ✝_o verse_n 28_o for_o the_o law_n appoint_v priest_n they_o that_o have_v infirmity_n but_o the_o word_n of_o the_o oath_n which_o be_v after_o the_o law_n the_o son_n for_o ever_o perfect_v annotation_n chap._n vii_o 1._o melchisede●_n the_o excellency_n of_o this_o person_n be_v so_o great_a that_o some_o of_o the_o antiquity_n take_v he_o to_o be_v a_o angel_n and_o some_o the_o holy_a ghost_n which_o opinion_n not_o only_o the_o hebrews_n that_o avouch_v he_o to_o be_v sem_fw-mi the_o son_n of_o noë_n but_o also_o the_o chief_a father_n of_o the_o christian_n do_v condemn_v not_o doubt_v but_o he_o be_v a_o mere_a man_n and_o a_o priest_n and_o a_o king_n whosoever_o he_o be_v for_o else_o he_o can_v not_o in_o office_n and_o order_n and_o sacrifice_n have_v be_v so_o perfect_a a_o type_n and_o resemblance_n of_o our_o saviour_n as_o in_o this_o chapter_n and_o other_o be_v show_v 3._o without_o father_n point_n not_o that_o he_o be_v without_o father_n and_o mother_n say_v s._n hierom_n ep_v 126_o for_o christ_n himself_o be_v not_o without_o father_n according_a to_o his_o divinity_n not_o without_o mother_n in_o
many_o other_o woman_n that_o come_v up_o together_o with_o he_o to_o jerusalem_n ✝_o verse_n 42_o and_o when_o evening_n be_v come_v because_o it_o be_v the_o parasceve_fw-la which_o be_v the_o sabboth-eve_a ✝_o verse_n 43_o come_v joseph_n of_o arimathaea_n a_o noble_a senator_n who_o himself_o also_o be_v expect_v the_o kingdom_n of_o god_n and_o he_o go_v in_o bold_o to_o pilate_n and_o ask_v the_o body_n of_o jesus_n ✝_o verse_n 44_o but_o pilate_n maruel_v if_o he_o be_v now_o dead_a and_o send_v for_o the_o centurion_n ask_v he_o if_o he_o be_v now_o dead_a ✝_o verse_n 45_o and_o when_o he_o understand_v by_o the_o centurion_n he_o give_v the_o body_n to_o joseph_n ✝_o verse_n 46_o and_o joseph_n ″_o buy_n sindon_v and_o take_v he_o down_o wrap_v he_o in_o the_o sindon_n and_o lay_v he_o in_o a_o monument_n that_o be_v hew_v out_o of_o a_o rock_n and_o he_o roll_v a_o stone_n to_o the_o door_n of_o the_o monument_n ✝_o verse_n 47_o and_o marie_n magdalene_n and_o marie_n of_o joseph_n behold_v where_o he_o be_v lay_v annotation_n chap._n xv._o 11._o chief_a priest_n testament_n heretic_n abuse_v the_o ignorant_a people_n with_o these_o naughty_a priest_n of_o the_o old_a testament_n to_o make_v that_o name_n odious_a and_o to_o discredit_v the_o priest_n of_o christ_n in_o the_o new_a testament_n ec._n but_o for_o these_o priest_n thou_o may_v not_o marvel_v that_o they_o be_v so_o busy_a against_o christ_n *_o partly_o because_o they_o be_v such_o as_o be_v intrude_v by_o the_o secular_a power_n of_o the_o roman_a emperor_n josepho_n and_o from_o year_n to_o year_n by_o bribery_n and_o friendship_n not_o by_o succession_n according_a to_o the_o law_n of_o moses_n partly_o because_o the_o time_n be_v now_o come_v when_o the_o old_a priesthood_n of_o aaron_n shall_v cease_v and_o the_o new_a begin_v according_a to_o the_o order_n of_o melchife_n dec_fw-la and_o for_o these_o cause_n cod_n suffer_v their_o former_a privelege_n of_o wisdom_n and_o judgement_n and_o discretion_n to_o decay_v in_o these_o late_a usurper_n and_o that_o according_a to_o the_o prophet_n say_v 26._o the_o law_n shall_v perish_v from_o the_o priest_n and_o counsel_n from_o the_o ancient_n but_o the_o priesthood_n of_o the_o new_a testament_n be_v to_o continue_v unto_o the_o end_n of_o the_o world_n testament_n and_o have_v as_o be_v the_o principal_a part_n of_o the_o church_n the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n for_o ever_o promise_v 1●_n to_o teach_v it_o all_o truth_n and_o for_o peter_n the_o chief_a priest_n thereof_o under_o christ_n 10._o our_o saviour_n pray_v that_o his_o faith_n shall_v not_o fail_v innocent_n and_o to_o the_o rest_n he_o say_v he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o ●●_o to_o satisfy_v the_o people_n pilate_n shall_v have_v suffer_v death_n rather_o than_o by_o other_o man_n provocation_n or_o commandment_n have_v execute_v a_o innocent_a as_o a_o christian_a judge_n shall_v rather_o suffer_v all_o extremity_n saint_n then_o give_v sentence_n of_o death_n against_o a_o catholic_a man_n for_o his_o faith_n ●6_n buy_v sindon_v this_o duty_n do_v to_o christ_n body_n after_o his_o departure_n be_v exceed_o meritorious_a and_o be_v therefore_o by_o holy_a write_v so_o often_o commend_v for_o a_o example_n to_o faithful_a man_n to_o use_v all_o honour_n and_o devotion_n towards_o the_o body_n of_o saint_n and_o holy_a person_n chap._n xvi_o the_o three_o day_n to_o three_o woman_n at_o his_o sepulchre_n a_o angel_n tell_v that_o he_o be_v rise_v and_o will_v as_o he_o promise_v mar._n 14_o 28._o show_v himself_o in_o galile●_n 9_o the_o same_o day_n he_o appear_v to_o marie_n magdalene_n afterward_o to_o two_o disciple_n yet_o the_o eleven_o will_v not_o believe_v it_o until_o to_o they_o also_o he_o appear_v 15_o to_o who_o have_v give_v commission_n into_o all_o nation_n with_o power_n also_o of_o miracle_n he_o ascend_v and_o they_o plant_v his_o church_n every_o where_o verse_n 1_o and_o when_o the_o sabbath_n be_v past_a 1_o marry_o magdalene_n and_o marie_n of_o james_n day_n and_o salôme_v ″_o buy_v spice_n 1_o that_o come_v they_o may_v anoint_v jesus_n 1._o ✝_o verse_n 2_o and_o very_o early_a the_o first_o of_o the_o sabbath_n day_n they_o come_v to_o the_o monument_n the_o sun_n be_v now_o rise_v ✝_o verse_n 3_o and_o they_o say_v one_o to_o a_o other_o who_o shall_v roll_v we_o back_o the_o stone_n from_o the_o door_n of_o the_o monument_n ✝_o verse_n 4_o and_o look_v they_o see_v the_o stone_n roll_v back_o for_o it_o be_v very_o great_a ✝_o verse_n 5_o and_o enter_v into_o the_o monument_n they_o see_v a_o young_a man_n sit_v on_o the_o right_a hand_n cover_v with_o a_o white_a robe_n and_o they_o be_v astonish_v ✝_o verse_n 6_o who_o say_v to_o they_o be_v not_o dismay_v you_o seek_v jesus_n of_o nazareth_n that_o be_v crucify_v he_o be_v rise_v he_o be_v not_o here_o behold_v the_o place_n where_o they_o lay_v he_o ✝_o verse_n 7_o but_o go_v tell_v his_o disciple_n and_o prerogative_n peter_n that_o he_o go_v before_o you_o into_o galilee_n 28._o there_o you_o shall_v see_v he_o *_o as_o he_o tell_v you_o ⊢_o ✝_o verse_n 8_o but_o they_o go_v forth_o flee_v from_o the_o monument_n for_o tremble_v and_o fear_n have_v invade_v they_o and_o they_o say_v nothing_o to_o any_o body_n for_o they_o be_v afraid_a ✝_o verse_n 9_o and_o he_o rise_v early_o the_o first_o of_o the_o sabbath_n 16._o *_o appear_v first_o to_o marie_n magdalene_n 2._o *_o out_o of_o who_o he_o have_v cast_v seven_o devil_n ✝_o verse_n 10_o she_o go_v and_o tell_v they_o that_o have_v be_v with_o he_o that_o be_v mourn_v and_o weep_v ✝_o verse_n 11_o and_o they_o hear_v that_o he_o be_v alive_a and_o have_v be_v see_v of_o she_o 13._o do_v not_o believe_v ✝_o verse_n 12_o and_o *_o after_o he_o appear_v in_o a_o ″_o other_o shape_n to_o two_o of_o they_o walk_v as_o they_o be_v go_v into_o the_o country_n ✝_o verse_n 13_o and_o they_o go_v tell_v the_o rest_n 36._o neither_o they_o do_v they_o believe_v ✝_o verse_n 14_o last_o *_o he_o appear_v to_o those_o eleven_o as_o they_o sit_v at_o the_o table_n day_n and_o he_o exprobrate_v their_o incredulity_n and_o hardness_n of_o hart_n 19_o because_o they_o do_v not_o believe_v they_o that_o have_v see_v he_o rise_v again_o 19_o ✝_o verse_n 15_o and_o he_o say_v to_o they_o *_o go_v into_o the_o whole_a world_n preach_v the_o gospel_n to_o all_o creature_n ✝_o verse_n 16_o he_o that_o ″_o believe_v and_o be_v baptize_v shall_v be_v save_v but_o he_o that_o believe_v not_o shall_v be_v condemn_v ✝_o verse_n 17_o and_o they_o that_o believe_v ″_o these_o sign_n shall_v follow_v in_o my_o name_n shall_v they_o cast_v out_o devil_n they_o shall_v speak_v with_o new_a tongue_n ✝_o verse_n 18_o serpent_n shall_v they_o take_v away_o and_o if_o they_o drink_v any_o deadly_a thing_n it_o shall_v not_o hurt_v they_o they_o shall_v impose_v hand_n upon_o the_o sick_a and_o they_o shall_v be_v whole_a ✝_o verse_n 19_o and_o so_o our_o lord_n jesus_n after_o he_o speak_v unto_o they_o ascension_n *_o be_v assumpt_v into_o heaven_n 51._o and_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n ✝_o verse_n 20_o but_o they_o go_v forth_o preach_v every_o where_o our_o lord_n work_v withal_o and_o confirm_v the_o word_n with_o sign_n that_o follow_v ⊢_o annotation_n chap._n xvi_o 1._o buy_v spice_n dead_a as_o she_o do_v bestow_v and_o consume_v a_o costly_a ointment_n upon_o his_o body_n be_v yet_o alive_a c._n 14_o 3_o christ_n himself_o defend_v and_o high_o commend_v the_o fact_n against_o judas_n and_o other_o who_o account_v it_o to_o be_v superfluous_a and_o better_a to_o be_v bestow_v otherwise_o so_o not_o without_o great_a devotion_n and_o merit_n she_o and_o these_o other_o woman_n seek_v to_o anoint_v his_o body_n dead_a though_o heretic_n or_o other_o simple_a person_n may_v pretend_v such_o thing_n to_o be_v better_o bestow_v upon_o the_o poor_a and_o therefore_o 9_o *_o she_o first_o before_o all_o other_o 9_o *_o and_o they_o next_o see_v he_o after_o his_o resurrection_n 12._o in_o a_o other_o shape_n form_n christ_n though_o he_o have_v but_o one_o corporal_a shape_n natural_a to_o his_o person_n yet_o by_o his_o omnipotency_n he_o may_v be_v in_o whatsoever_o form_n and_o appear_v in_o the_o likeness_n of_o any_o other_o man_n or_o creature_n as_o he_o listen_v therefore_o let_v no_o man_n think_v it_o strange_a that_o he_o may_v be_v under_o the_o form_n of_o bread_n in_o the_o b._n sacrament_n 16._o he_o that_o believe_v note_v well_o that_o whereas_o this_o evangelist_n mention_v only_a faith_n and_o baptism_n faith_n as_o though_o to_o believe_v and_o to_o be_v baptize_v be_v
also_o ✝_o verse_n 12_o and_o when_o day_n be_v come_v certain_a of_o the_o jew_v gather_v themselves_o together_o &_o ●_o vow_v themselves_o say_v that_o they_o will_v neither_o eat_v nor_o drink_v till_o they_o kill_v paul_n ✝_o verse_n 13_o and_o they_o be_v more_o than_o forty_o man_n that_o have_v make_v this_o conspiracy_n ✝_o verse_n 14_o who_o come_v to_o the_o chief_a priest_n and_o the_o ancient_n and_o say_v by_o execration_n we_o have_v vow_v ourselves_o that_o we_o will_v eat_v nothing_o till_o we_o kill_v paul_n ✝_o verse_n 15_o now_o therefore_o give_v you_o knowledge_n to_o the_o tribune_n with_o the_o council_n that_o he_o bring_v he_o forth_o to_o you_o as_o if_o you_o mean_v to_o know_v some_o more_o certainty_n touch_v he_o but_o we_o before_o he_o come_v near_o be_v ready_a for_o to_o kill_v he_o ✝_o verse_n 16_o which_o when_o paul_n sister_n son_n have_v hear_v of_o their_o lie_v in_o wait_n he_o come_v and_o enter_v into_o the_o castle_n and_o tell_v paul_n ✝_o verse_n 17_o and_o paul_n call_v to_o he_o one_o of_o the_o centurion_n say_v bring_v this_o young_a man_n to_o the_o tribune_n for_o he_o have_v some_o thing_n to_o tell_v he_o ✝_o verse_n 18_o villainy_n and_o he_o take_v he_o bring_v he_o to_o the_o tribune_n and_o say_v the_o prisoner_n paul_n desire_v i_o to_o bring_v this_o young_a man_n unto_o thou_o have_v some_o thing_n to_o say_v to_o thou_o ✝_o verse_n 19_o and_o the_o tribune_n take_v he_o by_o the_o hand_n go_v aside_o with_o he_o apart_o and_o ask_v he_o what_o be_v it_o that_o thou_o have_v to_o tell_v i_o ✝_o verse_n 20_o and_o he_o say_v the_o jew_n have_v agree_v to_o desire_v thou_o that_o to_o morrow_v thou_o will_v bring_v forth_o paul_n into_o the_o council_n as_o though_o they_o mean_v to_o inquire_v some_o more_o certainty_n touch_v he_o ✝_o verse_n 21_o but_o do_v not_o thou_o credit_n they_o for_o there_o lie_v in_o wait_n for_o he_o more_o than_o forty_o man_n of_o they_o which_o have_v vow_v neither_o to_o eat_v nor_o to_o drink_v till_o they_o kill_v he_o and_o they_o be_v now_o ready_a expect_v thy_o promise_n ✝_o verse_n 22_o the_o tribune_n therefore_o dimiss_v the_o young_a man_n command_v that_o he_o shall_v speak_v to_o no_o man_n that_o he_o have_v notify_v these_o thing_n unto_o he_o ✝_o verse_n 23_o and_o call_v two_o centurion_n he_o say_v to_o they_o make_v ready_a two_o hundred_o soldier_n to_o go_v as_o far_o as_o caesaréa_n and_o seventie_o horseman_n and_o lance_n two_o hundred_o from_o the_o three_o hour_n of_o the_o night_n ✝_o verse_n 24_o and_o prepare_v beast_n that_o set_v paul_n on_o they_o may_v bring_v he_o safe_a to_o felix_n the_o precedent_n ✝_o verse_n 25_o for_o he_o fear_v lest_o perhaps_o the_o jew_n may_v take_v he_o away_o and_o kill_v he_o and_o himself_o afterward_o shall_v sustain_v reproach_n as_o though_o he_o will_v have_v take_v money_n ✝_o verse_n 26_o writing_n a_o letter_n contain_v this_o much_o claudius_n lysias_n to_o the_o most_o excellent_a precedent_n felix_n greeting_n ✝_o verse_n 27_o this_o man_n be_v apprehend_v of_o the_o jew_n and_o ready_a to_o be_v kill_v of_o they_o i_o come_v in_o with_o the_o band_n deliver_v he_o understand_v that_o he_o be_v a_o roman_a ✝_o verse_n 28_o and_o mean_v to_o know_v the_o cause_n that_o they_o object_v unto_o he_o i_o bring_v he_o down_o into_o their_o council_n ✝_o verse_n 29_o who_o i_o find_v to_o be_v accuse_v concern_v question_n of_o their_o la_o but_o have_v no_o crime_n worthy_a of_o death_n or_o of_o band_n ✝_o verse_n 30_o and_o when_o it_o be_v tell_v i_o of_o embushment_n that_o they_o have_v prepare_v against_o he_o i_o send_v he_o to_o thou_o signify_v also_o to_o the_o accuser_n to_o speak_v before_o thou_o fare_v well_o ✝_o verse_n 31_o and_o the_o soldier_n according_a as_o it_o be_v command_v they_o take_v paul_n bring_v he_o by_o night_n to_o antipatris_n ✝_o verse_n 32_o and_o the_o next_o day_n send_v away_o the_o horseman_n to_o go_v with_o he_o they_o return_v to_o the_o castle_n ✝_o verse_n 33_o who_o when_o they_o be_v come_v to_o caesaréa_n and_o have_v deliver_v the_o letter_n to_o the_o precedent_n they_o do_v set_v paul_n also_o before_o he_o ✝_o verse_n 34_o and_o when_o he_o have_v read_v and_o have_v ask_v of_o what_o province_n he_o be_v and_o understand_v that_o of_o cilicia_n ✝_o verse_n 35_o i_o will_v hear_v the_o say_v he_o when_o thy_o accuser_n be_v come_v and_o he_o command_v he_o to_o be_v keep_v in_o herod_n palace_n annotation_n chap._n xxiii_o ●_o i_o know_v not_o our_o lord_n say_v s._n cyprian_n in_o the_o gospel_n when_o it_o be_v say_v to_o he_o answer_v thou_o the_o high_a priest_n 〈◊〉_d teach_v that_o the_o honour_n of_o priesthood_n must_v be_v keep_v priesthood_n say_v nothing_o to_o the_o high_a priest_n 2._o but_o only_o purge_v his_o innocence_n say_v if_o i_o have_v speak_v evil_a bear_v witness_n of_o evil_a but_o if_o well_o why_o smite_v thou_o i_o also_o the_o bless_a apostle_n when_o it_o be_v say_v to_o he_o do_v thou_o assail_v the_o high_a priest_n so_o with_o il_fw-fr word_n speak_v not_o any_o thing_n contumelious_o against_o the_o priest_n whereas_o he_o may_v have_v put_v forth_o himself_o stout_o against_o they_o which_o have_v both_o crucify_v our_o 〈◊〉_d and_o which_o have_v now_o also_o lose_v their_o god_n and_o christ_n temple_n and_o priesthood_n but_o though_o in_o false_a and_o spoil_v priest_n yet_o consider_v the_o very_a bare_a shadow_n of_o the_o name_n of_o priest_n he_o say_v i_o know_v not_o brethren_n that_o he_o be_v high_a priest_n by_o which_o word_n of_o the_o apostle_n either_o it_o ma●_n be_v think_v he_o know_v not_o in_o deed_n that_o he_o be_v in_o that_o function_n because_o he_o have_v not_o be_v of_o long_a time_n in_o those_o part_n or_o else_o that_o he_o so_o say_v in_o respect_n of_o the_o abrogation_n of_o the_o high_a priesthood_n of_o the_o jew_n whereby_o he_o know_v this_o man_n not_o to_o be_v true_o any_o priest_n as_o also_o because_o at_o this_o time_n they_o come_v not_o orderly_o to_o it_o by_o succession_n of_o aaron_n and_o law_n of_o moses_n 51._o but_o by_o the_o roman_a emperor_n favour_n *_o as_o be_v say_v before_o tho_o as_o it_o be_v lawful_a in_o such_o a_o case_n the_o jesse_n to_o irritate_fw-la they_o he_o frame_v his_o speech_n so_o 〈◊〉_d they_o may_v not_o take_v occasion_n of_o further_a accusation_n against_o he_o 8._o the_o sadducee_n dead_a this_o be_v the_o worst_a heresy_n among_o the_o jew_n deny_v that_o there_o be_v any_o angel_n or_o spirit_n the_o resurrection_n also_o of_o the_o body_n &_o consequent_o as_o it_o may_v very_o well_o be_v gather_v by_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n they_o deny_v prayer_n for_o the_o dead_a 43._o for_o to_o offer_v or_o pray_v for_o the_o dead_a &_o to_o think_v right_o &_o religious_o of_o the_o resurrection_n be_v make_v there_o sequels_fw-fr one_o of_o a_o other_o of_o this_o sect_n of_o sadducee_n be_v as_o eusebius_n write_v li._n 2._o c._n 2d_o ec._n hist_o this_o ananias_n the_o high_a priest_n that_o cause_v paul_n to_o be_v smite_v for_o their_o priesthood_n have_v now_o no_o more_o the_o protection_n of_o god_n to_o preserve_v it_o in_o truth_n and_o right_a judgement_n the_o christian_a priesthood_n be_v then_o establish_v 12._o vow_v themselves_o such_o vow_n other_o or_o execration_n as_o this_o bind_v no_o man_n before_o god_n yea_o they_o must_v in_o no_o wise_a be_v observe_v keep_v it_o be_v a_o great_a offence_n either_o to_o vow_v voluntary_o or_o to_o take_v any_o such_o thing_n upon_o a_o man_n for_o fear_n or_o by_o commandment_n for_o example_n if_o thou_o have_v rash_o by_o promise_n vow_v or_o oath_n appoint_v to_o be_v revenge_v upon_o any_o man_n thou_o bind_v not_o thyself_o thereby_o neither_o must_v thou_o keep_v thy_o promise_n if_o thou_o be_v put_v to_o a_o oath_n to_o accuse_v catholic_n for_o serve_v god_n as_o they_o ought_v to_o do_v or_o to_o utter_v any_o innocent_a man_n to_o god_n enemy_n and_o he_o thou_o ought_v first_o to_o refuse_v such_o unlawful_a oath_n but_o if_o thou_o have_v not_o constancy_n and_o courage_n so_o to_o do_v yet_o know_v thou_o that_o such_o oath_n bind_v not_o at_o all_o in_o conscience_n and_o law_n of_o god_n but_o may_v and_o must_v be_v break_v under_o pain_n of_o damnation_n for_o to_o make_v or_o take_v such_o vow_n or_o oath_n be_v one_o sin_n a●d_v to_o keep_v they_o 9_o be_v a_o other_o far_o great_a as_o when_o herode_fw-la to_o keep_v his_o oath_n kill_v john_n baptist_n and_o such_o vow_n and_o oath_n to_o god_n as_o these_o be_v
be_v circumcise_v and_o have_v receive_v the_o law_n by_o moses_n for_o such_o carnal_a respect_n they_o trust_v in_o themselves_o as_o though_o god_n and_o christ_n be_v unseparable_o bind_v unto_o they_o attribute_v also_o so_o much_o to_o their_o own_o work_n which_o they_o think_v they_o do_v of_o themselves_o be_v holpen_v with_o the_o knowledge_n of_o their_o la_o that_o they_o will_v not_o acknowledge_v the_o death_n of_o christ_n to_o be_v necessary_a for_o their_o salvation_n but_o look_v for_o such_o a_o christ_n as_o shall_v be_v like_o other_o prince_n of_o this_o world_n and_o make_v they_o great_a man_n temporal_o hereupon_o do_v s._n paul_n write_v his_o epistle_n to_o show_v both_o the_o vocation_n of_o the_o gentile_n and_o the_o reprobation_n of_o the_o jew_n moreover_o to_o admonish_v both_o the_o christian_a gentile_n not_o to_o receive_v circumcision_n and_o other_o ceremony_n of_o moses_n la_o in_o no_o wise_a and_o the_o jew_v also_o not_o to_o put_v their_o trust_n in_o the_o same_o but_o rather_o to_o understand_v that_o now_o christ_n be_v come_v they_o must_v cease_v again_o to_o show_v the_o necessity_n of_o christ_n come_v and_o of_o his_o death_n that_o without_o it_o neither_o the_o gentile_n can_v be_v save_v no_o nor_o the_o jew_n by_o no_o work_n that_o they_o can_v do_v of_o themselves_o although_o they_o be_v also_o holpen_v by_o the_o law_n tell_v they_o what_o be_v good_a &_o what_o be_v bad_a for_o so_o much_o as_o all_o be_v sinner_n and_o therefore_o also_o impotent_a or_o infirm_a and_o the_o law_n can_v not_o take_v away_o sin_n and_o infirmity_n and_o give_v strength_n to_o fulfil_v that_o which_o it_o give_v knowledge_n of_o but_o this_o be_v god_n only_o able_a to_o do_v and_o for_o christ_n sake_n only_o will_v he_o do_v it_o therefore_o it_o be_v necessary_a for_o all_o to_o believe_v in_o christ_n and_o to_o be_v make_v his_o member_n be_v incorporat_a into_o his_o body_n which_o be_v his_o catholic_a church_n for_o so_o although_o they_o never_o yet_o do_v good_a work_n but_o all_o ill_a they_o shall_v have_v remission_n of_o their_o sin_n and_o new_a strength_n withal_o to_o make_v they_o able_a to_o fulfil_v the_o commandment_n of_o god_n la_o yea_o &_o their_o work_n after_o this_o shall_v be_v so_o gracious_a in_o god_n sight_n that_o for_o they_o he_o will_v give_v they_o lift_v everlasting_a this_o be_v the_o necessity_n this_o be_v also_o the_o fruit_n of_o christian_a religion_n and_o therefore_o be_v exhort_v all_o both_o gentile_n and_o jew_n as_o to_o receive_v it_o humble_o so_o also_o to_o perseuêre_fw-la in_o it_o constant_o unto_o the_o end_n against_o all_o seduction_n of_o heresy_n and_o against_o all_o terror_n of_o persecution_n and_o to_o walk_v all_o their_o time_n in_o good_a work_n as_o now_o god_n have_v make_v they_o able_a to_o do_v the_o same_o doctrine_n do_v the_o catholic_a church_n teach_v unto_o this_o day_n most_o exact_o work_n to_o wit_n that_o no_o work_n of_o the_o unbelieved_a or_o unbaptise_v whether_o they_o be_v jew_n or_o gentile_n can_v save_v they_o no_o nor_o of_o any_o heretic_n or_o schismatic_a although_o he_o be_v baptize_v because_o he_o be_v not_o a_o member_n of_o christ_n yea_o more_o than_o that_o no_o work_n of_o any_o that_o be_v not_o a_o lively_a member_n of_o christ_n although_o otherwise_o he_o be_v baptize_v and_o continue_v within_o his_o church_n yet_o because_o he_o be_v not_o in_o grace_n but_o in_o mortal_a sin_n no_o work_n that_o he_o do_v be_v meritorious_a or_o able_a to_o save_v he_o this_o very_a same_o be_v s._n paul_n doctrine_n work_n he_o deni_v to_o the_o work_n of_o such_o as_o have_v not_o the_o spirit_n of_o christ_n all_o virtue_n to_o justify_v or_o to_o save_v neither_o require_v he_o a_o man_n to_o have_v have_v knowledge_n of_o the_o law_n or_o to_o have_v keep_v it_o afortime_n as_o though_o otherwise_o he_o may_v not_o be_v save_v by_o christ_n but_o yet_o when_o he_o be_v christen_v he_o require_v of_o necessity_n that_o he_o keep_v god_n commandment_n by_o avoid_v of_o all_o sin_n and_o do_v good_a work_n and_o to_o such_o a_o man_n good_a work_n he_o attribute_v as_o much_o virtue_n as_o any_o catholic_a of_o this_o time_n nevertheless_o there_o be_v certain_a at_o that_o time_n as_o also_o all_o the_o heretic_n of_o this_o our_o time_n who_o s._n peter_n term_v unlearned_a and_o unstable_a 3._o who_o read_v s._n paul_n epistle_n do_v misconstrue_v his_o meaning_n as_o though_o he_o require_v not_o good_a work_n no_o more_o after_o baptism_n then_o before_o baptism_n but_o hold_v that_o only_a faith_n do_v justify_v and_o save_v a_o man_n thereupon_o the_o other_o apostle_n write_v their_o epistle_n as_o s._n augustine_n note_v in_o these_o word_n 31._o therefore_o because_o this_o opinion_n ad_fw-la salutem_fw-la obtinendam_fw-la sufficere_fw-la solam_fw-la sidem_fw-la that_o only_a faith_n be_v sufficient_a to_o obtain_v salvation_n be_v then_o rise_v the_o other_o apostolical_a epistle_n of_o peter_n john_n james_n jude_n do_v against_o it_o special_o direct_v their_o intention_n to_o avouch_v vehement_o fidem_fw-la sine_fw-la operibus_fw-la nihil_fw-la prodesse_fw-la that_o say_v without_o work_n profit_v nothing_o as_o also_o paul_n himself_o do_v not_o define_v it_o to_o be_v quamlibet_fw-la fidem_fw-la qua_fw-la in_o deum_fw-la creditur_fw-la whatsoever_o manner_n of_o faith_n wherewith_o we_o believe_v in_o god_n but_o that_o wholesome_a &_o express_a euangelical_n faith_n who_o work_n proceed_v from_o love_n 5._o and_o the_o faith_n quoth_v he_o that_o work_v by_o love_n whereupon_o that_o faith_n which_o some_o think_v to_o be_v sufficient_a to_o salvation_n 1●_n he_o so_o affirm_v to_o profit_v nothing_o that_o he_o say_v if_o i_o shall_v have_v all_o faith_n so_o that_o i_o can_v remove_v mountain_n and_o have_v not_o charity_n i_o be_o nothing_o he_o therefore_o that_o will_v not_o err_v in_o this_o point_n nor_o in_o any_o other_o read_v either_o s._n paul_n epistle_n or_o the_o rest_n of_o the_o holy_a scripture_n must_v stick_v fast_o to_o the_o doctrine_n of_o the_o catholic_a church_n 3._o which_o church_n s._n paul_n term_v the_o pillar_n and_o ground_n of_o the_o truth_n assure_v himself_o that_o if_o any_o thing_n there_o find_v to_o he_o as_o contrary_a hereunto_o he_o fail_v of_o the_o right_a sense_n and_o bear_v always_o in_o his_o mind_n the_o admonition_n of_o s._n peter_n 3._o say_v as_o also_o our_o most_o dear_a brother_n paul_n according_a to_o the_o wisdom_n give_v to_o he_o have_v write_v to_o you_o as_o also_o in_o all_o his_o epistle_n speak_v in_o they_o of_o these_o thing_n in_o the_o which_o be_v certain_a thing_n hard_a to_o understand_v which_o the_o unlearned_a and_o unstable_a deprave_v as_o also_o the_o rest_n of_o the_o scripture_n to_o their_o own_o perdition_n you_o therefore_o brethren_n foreknow_v take_v heed_n lest_o you_o be_v lead_v amiss_o by_o the_o error_n of_o the_o unwise_o and_o fall_v away_o from_o your_o own_o steadfastness_n the_o time_n when_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n be_v write_v and_o the_o argument_n thereof_o the_o history_n of_o s._n paul_n until_o be_v come_v to_o rome_n s._n luke_n in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n write_v exact_o and_o though_o without_o any_o mention_n of_o his_o epistle_n yet_o certain_a it_o be_v that_o some_o of_o they_o he_o write_v before_o he_o come_v there_o to_o wit_n the_o too_n unto_o the_o corinthian_n and_o this_o to_o the_o roman_n &_o *_o as_o it_o seem_v before_o they_o all_o 2._o the_o epistle_n to_o the_o galatian_n wherein_o yet_o because_o he_o make_v mention_n of_o the_o fouretenth_fw-mi year_n after_o his_o conversion_n it_o appear_v that_o he_o preach_v so_o long_o without_o any_o writing_n and_o this_o order_n may_v thus_o brief_o be_v gather_v first_o he_o preach_v to_o the_o galatian_n act._n 16_o and_o pass_v through_o phrygia_n and_o the_o country_n of_o galatia_n whereof_o he_o make_v mention_v himself_o also_o gal._n 1_o we_o evangelize_v to_o you_o and_o gal._n 4_o i_o evangelize_v to_o you_o heretofore_o after_o which_o the_o false_a apostle_n come_v and_o persuade_v they_o to_o receive_v circumcision_n whereupon_o he_o say_v gal._n 1_o i_o marvel_v that_o thus_o so_o soon_o you_o be_v transfer_v from_o he_o that_o call_v you_o to_o the_o grace_n of_o christ_n unto_o a_o other_o gospel_n and_o wish_v therefore_o gal._n 4._o saying_n and_o i_o will_v i_o be_v with_o you_o now_o and_o according_o he_o come_v unto_o they_o afterward_o as_o we_o read_v act._n 18_o walk_v in_o order_n through_o the_o country_n of_o galatia_n and_o phrygia_fw-la confirm_v all_o the_o disciple_n at_o which_o time_n also_o it_o seem_v that_o he_o take_v order_n with_o they_o about_o those_o contribution_n
to_o themselves_o nor_o now_o to_o be_v approve_v or_o examine_v in_o the_o assembly_n but_o they_o be_v such_o as_o be_v give_v and_o write_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o prescribe_v by_o christ_n and_o his_o church_n for_o the_o faithful_a to_o use_v namely_o the_o pater_fw-la noster_fw-la the_o au●_n marie_n and_o the_o creed_n our_o lady_n matin_n the_o litany_n and_o the_o like_a therefore_o the_o apostle_n prescribe_v nothing_o here_o thereof_o condemn_v nothing_o therein_o touch_v the_o same_o nothing_o at_o al._n but_o the_o devout_a people_n in_o their_o ancient_a right_n may_v and_o ought_v still_o use_v their_o latin_a primar_n bead_n and_o prayer_n as_o ever_o before_o which_o the_o wisdom_n of_o the_o church_n for_o great_a cause_n have_v better_a like_v and_o allow_v of_o thereof_o then_o that_o they_o shall_v be_v in_o vulgar_a tongue_n though_o she_o whole_o forbid_v not_o but_o sometime_o grant_v to_o have_v they_o translate_v and_o will_v glad_o have_v all_o faithful_a people_n in_o order_n and_o humility_n learn_v as_o they_o may_v the_o content_n of_o their_o prayer_n and_o have_v command_v also_o in_o some_o counsel_n that_o such_o as_o can_v not_o learn_v distinct_o in_o latin_a special_o the_o pater_fw-la noster_fw-la &_o the_o creed_n shall_v be_v teach_v they_o in_o the_o vulgar_a tongue_n and_o therefore_o as_o we_o doubt_v not_o but_o it_o be_v acceptable_a to_o god_n &_o available_a in_o all_o necessity_n &_o more_o agreeable_a to_o the_o use_n of_o all_o christian_a people_n ever_o since_o their_o conversion_n to_o pray_v in_o latin_a then_o in_o the_o vulgar_a latin_n though_o every_o one_o in_o particular_a understand_v not_o what_o he_o say_v so_o it_o be_v plain_a that_o such_o pray_v with_o as_o great_a consolation_n of_o spirit_n with_o as_o little_a tediousue_n with_o as_o great_a devotion_n and_o affection_n and_o oftentimes_o more_o than_o the_o other_o and_o always_o morethen_a any_o schismatic_n or_o heretic_n in_o his_o know_v language_n such_o holy_a orison_n be_v in_o manner_n consecrate_v and_o sanctify_v in_o and_o by_o the_o holy_a ghost_n that_o first_o inspire_v they_o and_o there_o be_v a_o reverence_n and_o majesty_n in_o the_o church_n tongue_n dedicate_v in_o our_o saviour_n cross_n and_o give_v more_o force_n and_o valour_n to_o they_o say_v in_o the_o church_n obedience_n 24._o then_o to_o other_o the_o child_n cry_v 6._o hosanna_n to_o our_o saviour_n church_n and_o be_v allow_v though_o they_o know_v not_o what_o they_o say_v it_o be_v well_o near_o a_o thousand_o year_n that_o *_o our_o people_n which_o can_v nothing_o else_o but_o barbarum_fw-la frendere_fw-la do_v sing_v alleluia_n and_o not_o praiseye_n the_o lord_n and_o long_o ago_o since_o the_o poor_a husband_n man_n sing_v the_o same_o at_o the_o plough_n in_o other_o country_n hiero._n to_o 1_o ep_n 58._o and_o sursum_fw-la corda_fw-la and_o kyrie_fw-la eleison_fw-la and_o the_o psalm_n of_o david_n sing_v in_o latin_a in_o the_o service_n of_o the_o primitive_a church_n have_v the_o ancient_a and_o flat_a testimony_n of_o s._n cyptian_a s._n augustine_n s._n hierom_n and_o other_o father_n grego_n li._n 7_o ep_n 6●_n cypr._n exp_n orat_fw-la do._n nu_fw-la 13._o august_n c._n 13_o de_fw-la dono_fw-la persevere_v &_o de_fw-fr bono_fw-mi vid._n c._n 16._o and_o ep_v 178._o hiero._n prafat_n in_o psal_n ad_fw-la sephron_n aug._n de_fw-fr catechiz_n rud_z c._n 9_o de_fw-fr doct._n chr._n li._n 2_o c._n 13._o see_v ep_n 10._o august_n of_o s._n hieroms_n latin_a translation_n read_v in_o the_o church_n of_o africa_n prayer_n be_v not_o make_v to_o teach_v make_v learned_a or_o increase_v knowledge_n though_o by_o occasion_n they_o sometime_o instruct_v us._n but_o their_o special_a use_n be_v to_o offer_v our_o heart_n desire_n and_o want_v to_o god_n and_o to_o show_v that_o we_o hang_v of_o he_o in_o all_o thing_n and_o this_o every_o catholic_a do_v for_o his_o condition_n prayer_n whether_o he_o understand_v the_o word_n of_o his_o prayer_n or_o not_o the_o simple_a sort_n can_v not_o understand_v all_o psalm_n nor_o scarce_o the_o learned_a no_o though_o they_o be_v translate_v or_o read_v in_o know_v tongue_n man_n must_v not_o cease_v to_o use_v they_o for_o all_o that_o when_o they_o be_v know_v to_o contain_v god_n holy_a praise_n the_o simple_a people_n when_o they_o desire_v any_o thing_n special_o at_o god_n hand_n be_v not_o bind_v to_o know_v neither_o can_v they_o tell_v to_o what_o petition_n or_o part_n of_o the_o paternoster_n their_o demand_n pertain_v though_o it_o be_v in_o english_a never_o so_o much_o they_o can_v not_o tell_v no_o more_o what_o be_v thy_o kingdom_n come_v then_o adueniat_fw-la regnum_fw-la tuum_fw-la not_o whether_o their_o petition_n for_o their_o sick_a child_n or_o any_o other_o necessity_n pertain_v to_o this_o part_n or_o to_o fiat_n voluntas_fw-la tua_fw-la or_o n●nos_n inducas_fw-la or_o to_o what_o other_o part_n else_o it_o be_v enough_o that_o they_o can_v tell_v understand_v this_o holy_a oraison_n to_o be_v appoint_v to_o we_o to_o call_v upon_o god_n in_o all_o our_o desire_n more_o than_o this_o be_v not_o necessary_a and_o the_o translation_n of_o such_o holy_a thing_n often_o breed_v manifold_a danger_n and_o irreverence_n in_o the_o vulgar_a as_o to_o think_v god_n be_v author_n of_o sin_n when_o they_o read_v lead_v we_o not_o into_o tentation_n and_o seldom_o any_o edification_n at_o al._n for_o though_o when_o the_o prayer_n be_v turn_v and_o read_v in_o english_a the_o people_n know_v the_o word_n yet_o they_o be_v not_o edify_v to_o the_o instruction_n of_o their_o mind_n and_o understanding_n edify_v except_o they_o know_v the_o sense_n of_o the_o word_n also_o and_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n for_o if_o any_o man_n think_v that_o s._n paul_n speak_v of_o edification_n of_o man_n mind_n or_o understanding_n mean_v the_o understanding_n of_o the_o word_n only_o he_o be_v foul_o deceive_v for_o what_o be_v a_o child_n of_o five_o or_o six_o year_n old_a edify_v or_o increase_v in_o knowledge_n by_o his_o pater_fw-la noster_fw-la in_o english_a it_o be_v the_o sense_n therefore_o which_o every_o man_n can_v not_o have_v neither_o in_o english_a nor_o latin_a the_o knowledge_n whereof_o proper_o and_o right_o edifi_v to_o instruction_n and_o the_o knowledge_n of_o the_o word_n only_o often_o edifi_v never_o a_o whit_n and_o some_o time_n build_v to_o error_n and_o destruction_n as_o it_o be_v plain_a in_o all_o heretic_n and_o many_o curious_a person_n beside_o final_o both_o the_o one_o and_o the_o other_o without_o charity_n and_o humility_n make_v the_o heretic_n and_o schismatic_n with_o all_o their_o english_a and_o what_o other_o tongue_n and_o intelligence_n so_o ever_o 13._o to_o be_v as_o sonans_fw-la &_o cymbalum_fw-la tinniens_fw-la sound_v brass_n and_o a_o tinkle_a cymbal_n to_o conclude_v for_o pray_v either_o public_o or_o private_o in_o latin_a which_o be_v the_o common_a sacred_a tongue_n of_o the_o great_a part_n of_o the_o christian_a world_n this_o be_v think_v by_o the_o wise_a &_o godly_a to_o be_v most_o expedient_a and_o be_v certain_o see_v to_o be_v nothing_o repugnant_a to_o s._n paul_n if_o any_o yet_o will_v be_v contentious_a in_o the_o matter_n 16._o we_o must_v answer_n they_o with_o this_o same_o apostle_n augustine_n the_o church_n of_o god_n have_v no_o such_o custom_n and_o with_o this_o notable_a say_n of_o s._n augustine_n ep_v 118._o c._n 5._o any_o thing_n that_o the_o whole_a church_n do_v practice_v and_o observe_v through_o out_o the_o world_n to_o dispute_v thereof_o as_o though_o it_o be_v not_o to_o be_v do_v be_v most_o insolent_a madness_n 14._o let_v woman_n hold_v their_o peace_n there_o be_v or_o be_v certain_a heretic_n in_o our_o country_n for_o such_o ever_o take_v the_o scripture_n diverse_o for_o the_o advantage_n of_o time_n that_o deny_v woman_n to_o hold_v lawful_o any_o kingdom_n or_o temporal_a sovereignty_n function_n but_o that_o be_v false_a and_o against_o both_o reason_n &_o the_o scripture_n this_o only_a in_o that_o sex_n be_v true_a that_o it_o be_v not_o capable_a of_o holy_a order_n spiritual_a regiment_n or_o cure_n of_o soul_n and_o therefore_o can_v not_o do_v any_o function_n proper_a to_o priest_n and_o bishope_n not_o speak_v in_o the_o church_n and_o so_o not_o preach_v nor_o dispute_v nor_o have_v or_o give_v voice_n either_o deliberative_a or_o definitive_a in_o counsel_n and_o public_a assembly_n concern_v matter_n of_o religion_n nor_o make_v ecclesiastical_a law_n concern_v the_o same_o nor_o bind_v nor_o loose_v nor_o excommunicate_a nor_o suspend_v nor_o degrade_v nor_o absolve_v nor_o minister_v sacrament_n other_o than_o baptism_n in_o the_o case_n of_o mere_a necessity_n when_o neither_o priest_n nor_o other_o man_n can_v be_v have_v much_o less_o prescribe_v any_o thing_n to_o
book_n to_o be_v canonical_a scripture_n but_o caluin_n and_o his_o companion_n disagree_v with_o their_o master_n confess_v it_o to_o be_v holy_a scripture_n but_o their_o shift_n and_o fond_a gloss_n for_o answer_n of_o so_o plain_a place_n be_v as_o impudent_a as_o the_o deny_v of_o the_o epistle_n be_v in_o the_o other_o who_o will_v never_o have_v deny_v the_o book_n thereby_o to_o show_v themselves_o heretic_n if_o they_o have_v think_v those_o vulgar_a evasion_n that_o the_o zwinglians_n and_o caluinist_n do_v use_v whereof_o they_o be_v not_o ignorant_a can_v have_v serve_v in_o both_o sort_n the_o christian_a reader_n may_v see_v that_o all_o the_o heretic_n vaunt_v of_o express_a scripture_n &_o the_o word_n of_o god_n be_v no_o more_o but_o to_o delude_v the_o world_n whereas_o in_o deed_n be_v the_o scripture_n never_o so_o plain_a against_o they_o they_o must_v either_o be_v wrest_v to_o sound_v as_o they_o say_v or_o else_o they_o must_v be_v no_o scripture_n at_o all_o and_o to_o see_v luther_n caluin_n beza_n &_o their_o fellow_n sit_v as_o it_o be_v in_o judgement_n of_o the_o scripture_n to_o allow_v or_o disallow_v at_o their_o pleasure_n it_o be_v the_o most_o notorious_a example_n of_o heretical_a pride_n &_o misery_n that_o can_v be_v see_v their_o preface_n and_o censure_n upon_o this_o canonical_a epistle_n the_o apocalypse_n the_o maccabee_n and_o other_o 21._o abraham_n be_v he_o not_o justify_v by_o work_n heresy_n it_o be_v much_o to_o be_v note_v that_o s._n augustine_n in_o his_o book_n de_fw-fr fide_fw-la &_o operibus_fw-la c._n 14._o write_v that_o the_o heresy_n of_o only_a faith_n justify_v or_o save_v be_v a_o old_a heresy_n even_o in_o the_o apostle_n time_n gather_v by_o the_o false_a interpretation_n of_o some_o of_o s._n paul_n profound_a disputation_n in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n word_n wherein_o he_o commend_v so_o high_o the_o faith_n in_o christ_n that_o they_o think_v good_a work_n be_v not_o avilable_a add_v further_a that_o the_o other_o three_o apostle_n james_n john_n and_o jude_n do_v of_o purpose_n write_v so_o much_o of_o good_a work_n to_o correct_v the_o say_a error_n of_o only_a faith_n gather_v by_o the_o misconstruction_n of_o s._n paul_n word_n yea_o when_o s._n peter_n ep._n 2_o c._n 3._o warn_v the_o faithful_a that_o many_o thing_n be_v hard_a in_o s._n paul_n write_n and_o of_o light_a unlearned_a man_n mistake_v to_o their_o perdition_n citate_fw-la the_o say_v s._n augustine_n affirm_v that_o he_o mean_v of_o his_o disputation_n concern_v faith_n which_o so_o many_o heretic_n do_v mistake_v to_o condemn_v good_a work_n and_o in_o the_o preface_n of_o his_o commentary_n upon_o the_o 31_o psalm_n he_o warn_v all_o man_n that_o this_o deduction_n upon_o s._n paul_n speech_n abraham_n be_v justify_v by_o faith_n therefore_o work_n be_v not_o necessary_a to_o salvation_n be_v the_o right_a way_n to_o the_o gulf_n of_o hell_n and_o damnation_n and_o last_o which_o be_v in_o itself_o very_o plain_a that_o we_o may_v see_v this_o apostle_n do_v purposely_o thus_o commend_v unto_o we_o the_o necessity_n of_o good_a work_n faith_n and_o the_o inanity_n and_o insufficiency_n of_o only_a faith_n to_o correct_v the_o error_n of_o such_o as_o misconstrue_v s._n paul_n word_n for_o the_o same_o 76._o the_o say_v holy_a doctor_n note_v that_o of_o purpose_n he_o take_v the_o very_a same_o example_n of_o abraham_n who_o s._n paul_n say_v to_o be_v justify_v by_o faith_n and_o declare_v that_o he_o be_v justify_v by_o good_a work_n specify_v the_o good_a work_n for_o which_o he_o be_v justify_v and_o bless_v of_o god_n to_o wit_n his_o obedience_n and_o immolation_n of_o his_o only_a son_n but_o how_o s._n paul_n say_v that_o abraham_n be_v justify_v by_o faith_n see_v the_o annotation_n upon_o that_o place_n ro._n 4._o v._n 1._o 22._o faith_n do_v work_n with_o work_n some_o heretic_n hold_v that_o good_a work_n be_v pernicious_a to_o salvation_n and_o justification_n other_o that_o though_o they_o be_v not_o hurtful_a but_o require_v yet_o they_o be_v no_o cause_n or_o worker_n of_o salvation_n much_o less_o meritorious_a but_o be_v as_o effect_n and_o fruit_n issue_v necessary_o out_o of_o faith_n both_o which_o fiction_n falshod_n and_o flight_n from_o the_o plain_a truth_n of_o god_n word_n be_v refute_v by_o these_o word_n when_o the_o apostle_n say_v that_o faith_n work_v together_o with_o good_a work_n justification_n make_v faith_n to_o be_v a_o coadiutor_n or_o cooperator_n with_o work_n and_o so_o both_o joint_o concur_v as_o cause_n and_o worker_n of_o justification_n yea_o afterward_o he_o make_v work_n the_o more_o principal_a cause_n when_o he_o resemble_v faith_n to_o the_o body_n and_o work_n to_o the_o spirit_n or_o life_n of_o man_n 23._o the_o friend_n of_o god_n by_o this_o also_o a_o other_o false_a and_o frivolous_a evasion_n of_o the_o heretic_n be_v overtake_v god_n when_o they_o feign_v that_o the_o apostle_n here_o when_o he_o say_v work_n do_v justify_v mean_v that_o they_o show_v we_o just_a before_o man_n and_o avail_v not_o to_o our_o justice_n before_o god_n for_o the_o apostle_n evident_o declare_v that_o abraham_n by_o his_o work_n be_v make_v or_o true_o call_v the_o friend_n of_o god_n and_o therefore_o be_v not_o as_o the_o heretic_n say_v by_o his_o work_n approve_v just_a before_o man_n only_o 24._o not_o by_o faith_n only_o only_o this_o proposition_n or_o speech_n be_v direct_o opposite_a or_o contradictory_n to_o that_o which_o the_o heretic_n hold_v for_o the_o apostle_n say_v man_n be_v justify_v by_o good_a work_n and_o not_o by_o faith_n only_o but_o the_o heretic_n say_v man_n be_v not_o justify_v by_o good_a work_n but_o by_o faith_n only_o neither_o can_v they_o pretend_v that_o there_o be_v the_o like_a contradiction_n or_o contrariety_n betwixt_o s._n james_n speech_n and_o s._n paul_n for_o though_o s._n paul_n say_v man_n be_v justify_v by_o faith_n yet_o he_o never_o say_v by_o faith_n only_o nor_o ever_o mean_v by_o that_o faith_n which_o be_v alone_o but_o always_o by_o that_o faith_n which_o work_v by_o charity_n ●_o as_o he_o expound_v himself_o though_o concern_v work_n also_o there_o be_v a_o difference_n betwixt_o the_o first_o justification_n whereof_o s._n paul_n special_o speak_v and_o the_o second_o justification_n whereof_o s._n james_n do_v more_o special_o treat_v of_o which_o thing_n 13._o else_o where_o there_o be_v enough_o say_v the_o father_n in_o deed_n use_v sometime_o this_o exclusive_a sola_o only_o but_o in_o far_o other_o sense_n then_o the_o protestant_n for_o some_o of_o they_o thereby_o exclude_v only_o the_o work_n of_o moses_n law_n against_o the_o jew_n some_o the_o work_n of_o nature_n and_o moral_a virtue_n without_o the_o grace_n or_o knowledge_n of_o christ_n faith_n against_o the_o gentile_n some_o the_o necessity_n of_o external_a good_a work_n where_o the_o party_n lack_v time_n and_o mean_n to_o do_v they_o as_o in_o the_o case_n of_o the_o penitent_a thief_n some_o the_o false_a opinion_n sect_n and_o religion_n contrary_a to_o the_o catholic_a faith_n against_o heretic_n and_o miscreant_n some_o exclude_v reason_n sense_n and_o argue_v in_o matter_n of_o faith_n and_o mystery_n against_o such_o as_o will_v believe_v nothing_o but_o that_o they_o see_v or_o understand_v some_o the_o merit_n of_o work_n do_v in_o sin_n before_o the_o first_o justification_n some_o the_o arrogant_a pharisaical_a vaunt_a of_o man_n own_o proper_a work_n and_o justice_n against_o such_o as_o refer_v not_o their_o action_n and_o good_a deed_n to_o god_n grace_n to_o these_o purpose_n the_o holy_a doctor_n say_v sometime_o that_o only_a faith_n save_v and_o serve_v but_o never_o as_o the_o protestant_n will_v have_v it_o to_o exclude_v from_o justification_n and_o salvation_n the_o cooperation_n of_o man_n free_a will_v disposition_n and_o preparation_n of_o our_o heart_n by_o prayer_n penance_n and_o sacrament_n the_o virtue_n of_o hope_n and_o charity_n the_o purpose_n of_o wel-working_a and_o of_o the_o observation_n of_o god_n commandment_n much_o less_o the_o work_n and_o merit_n of_o the_o child_n of_o god_n procede_v of_o grace_n and_o charity_n after_o they_o be_v justify_v and_o be_v now_o in_o his_o favour_n which_o be_v not_o only_a disposition_n and_o preparation_n to_o justice_n but_o the_o meritorious_a cause_n of_o great_a justice_n and_o of_o salvation_n 25._o rahab_n only_o this_o apostle_n allege_v the_o good_a work_n of_o rahab_n by_o which_o she_o be_v justify_v and_o s._n paul_n 11_o hebr._n say_v she_o be_v justify_v by_o faith_n which_o be_v not_o contrary_a one_o to_o the_o other_o for_o both_o be_v true_a that_o she_o be_v save_v by_o faith_n as_o one_o faith_n and_o that_o she_o be_v save_v by_o her_o work_n as_o the_o