Selected quad for the lemma: law_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
law_n	aaron_n	abraham_n	father_n	57	3	3.8812	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A72222	The familiar epistles of Sir Anthony of Gueuara, preacher, chronicler, and counceller to the Emperour Charles the fifth. Translated out of the Spanish toung, by Edward Hellowes, Groome of the Leashe, and now newly imprinted, corrected, [and] enlarged with other epistles of the same author. VVherein are contained very notable letters ...; Epistolas familiares. English	Guevara, Antonio de, Bp., d. 1545?; Hellowes, Edward.	1575 (1575)	STC 12433; ESTC S122612	330,168	423

to_o be_v drown_v the_o final_a end_n of_o your_o realm_n of_o judea_n dregs_n and_o of_o the_o crown_n of_o israel_n what_o shall_v we_o say_v of_o your_o most_o ancient_a temple_n so_o magnificent_a in_o building_n and_o so_o holy_a in_o the_o action_n of_o sacrifice_n sure_o you_o have_v no_o other_o thing_n but_o the_o lie_v for_o you_o well_o know_v that_o forty_o year_n and_o no_o more_o after_o you_o crucify_v the_o lord_n jesus_n christ_n the_o emperor_n titus_n and_o vespasian_n the_o father_n and_o son_n lie_n do_v sack_n destroy_v and_o burn_v the_o same_o of_o the_o monarchy_n of_o your_o kingdom_n much_o less_o have_v you_o not_o of_o any_o thing_n than_o the_o lie_v for_o that_o from_o the_o time_n the_o great_a pomp●y_n pass_v into_o asia_n and_o subdue_v palestine_n he_o never_o after_o commit_v faith_n to_o any_o jew_n i_o say_v to_o give_v he_o any_o special_a charge_n of_o government_n in_o the_o city_n or_o defence_n of_o any_o fortress_n dregs_n but_o perpetual_o do_v show_v yourselves_o subject_a to_o the_o roman_n not_o as_o vassal_n but_o rather_o as_o slave_n if_o we_o shall_v speak_v of_o your_o ancient_a language_n &_o of_o the_o old_a character_n of_o your_o wrighting_n we_o shall_v likewise_o find_v that_o you_o have_v not_o any_o thing_n leave_v but_o lie_n and_o for_o proof_n thereof_o first_o i_o pray_v you_o tell_v i_o which_o be_v he_o amongst_o you_o that_o know_v the_o language_n of_o your_o ancestor_n either_o can_v read_v lie_n or_o else_o understand_v any_o of_o the_o ancient_a hebruish_a book_n but_o now_o to_o bring_v you_o to_o the_o knowledge_n thereof_o i_o shall_v deduce_v notwithstanding_o it_o do_v not_o like_o you_o direct_o and_o successive_o the_o beginning_n of_o your_o hebrewish_a tongue_n and_o how_o by_o little_a and_o little_a it_o be_v lose_v again_o describe_v wherein_o you_o have_v to_o understand_v that_o the_o patriarch_n no_n with_o his_o child_n and_o nephew_n escape_v the_o flood_n go_v and_o do_v settle_v in_o the_o country_n of_o caldea_n the_o situation_n whereof_o be_v under_o the_o four_o climate_n the_o region_n after_o the_o flood_n first_o inhabit_v and_o populat_fw-la from_o whence_o be_v issue_v the_o egyptian_n sarmit_n greek_n latin_n and_o all_o other_o nation_n in_o the_o same_o region_n i_o mean_v beyond_o the_o river_n euphrates_n and_o near_o unto_o mesopotamie_n the_o patriarch_n abraham_n be_v bear_v and_o nourish_v the_o which_o be_v call_v of_o god_n come_v to_o dwell_v in_o the_o country_n of_o canaan_n afterwards_o name_v syria_n the_o less_o the_o country_n where_o the_o good_a old_a abraham_n and_o his_o generation_n do_v most_o inhabit_v in_o those_o day_n in_o that_o country_n of_o canaan_n they_o have_v in_o use_n to_o speak_v another_o language_n name_v sirien_n very_o different_a from_o the_o call_v tongue_n but_o as_o abraham_n and_o his_o posterity_n dwell_v in_o that_o country_n many_o year_n these_o two_o language_n by_o process_n of_o time_n grow_v to_o be_v corrupt_v abraham_n his_o family_n and_o successor_n be_v not_o able_a to_o learn_v the_o sirien_n speech_n neither_o the_o siriens_n the_o call_v tongue_n of_o these_o two_o language_n there_o remain_v in_o use_n one_o which_o be_v name_v the_o hebrew_n also_o you_o have_v to_o understand_v that_o this_o name_n hebrew_n be_v as_o much_o to_o say_v as_o a_o man_n that_o be_v a_o stranger_n or_o come_v from_o beyond_o the_o river_n and_o for_o that_o abraham_n be_v come_v from_o the_o other_o side_n of_o the_o river_n euphrates_n he_o be_v general_o call_v hebrew_n in_o such_o wise_a that_o of_o this_o name_n hebrew_n by_o the_o which_o abraham_n be_v call_v the_o speech_n tongue_n and_o language_n be_v also_o name_v hebraique_a and_o not_o caldean_a notwithstanding_o that_o he_o be_v of_o caldea_n many_o doctor_n greek_n and_o latin_n have_v say_v that_o the_o hebrew_n tongue_n do_v come_v from_o heber_n the_o son_n of_o sale_n and_o that_o it_o be_v the_o language_n which_o be_v in_o use_n and_o speak_v before_o the_o general_a flood_n notwithstanding_o rabialhazer_n mosanahadach_n aphesrura_n zimibi_fw-la and_o sadoc_n your_o most_o ancient_a and_o famous_a hebrew_n doctor_n do_v swear_v and_o affirm_v that_o the_o first_o speech_n and_o language_n in_o this_o world_n be_v lose_v in_o the_o construction_n or_o to_o say_v better_o the_o confusion_n of_o the_o tower_n of_o babylon_n without_o perfection_n remain_v in_o any_o one_o word_n of_o their_o language_n and_o then_o since_o the_o language_n of_o no_n be_v lose_v the_o caldean_a convert_v into_o the_o sirien_n and_o the_o sirien_n into_o the_o hebrew_n it_o come_v to_o pass_v that_o jacob_n with_o his_o twelve_o son_n go_v to_o dwell_v in_o egypt_n where_o they_o do_v sojourn_v so_o long_a captive_n that_o very_o near_o they_o forget_v the_o hebrew_n tongue_n neither_o apt_o can_v learn_v the_o egyptian_a language_n remain_v in_o their_o speech_n and_o pronounciation_n corrupt_v and_o as_o after_o the_o destruction_n of_o the_o second_o temple_n as_o also_o the_o total_a and_o final_a loss_n and_o destruction_n of_o the_o holy_a land_n that_o your_o brethren_n be_v disperse_v throughout_o the_o world_n &_o for_o the_o most_o part_n captive_n and_o that_o in_o you_o there_o remain_v nothing_o but_o the_o lie_v of_o jacob_n the_o thing_n desolate_a of_o israel_n god_n do_v permit_v that_o they_o shall_v joint_o take_v end_n both_o the_o form_n of_o your_o life_n and_o the_o manner_n of_o your_o speech_n speech_n behold_v here_o honourable_a jew_n sufficient_o prove_v by_o your_o own_o doctor_n that_o of_o your_o country_n language_n renown_n glory_n and_o the_o whole_a state_n of_o your_o synagogue_n you_o have_v nothing_o leave_v but_o the_o lie_v as_o the_o prophet_n say_v and_o the_o dregs_n and_o ground_n of_o the_o tub_n in_o such_o manner_n that_o you_o have_v neither_o law_n to_o observe_v desolation_n king_n to_o obey_v sceptre_n to_o esteem_v priesthood_n to_o advance_v your_o honour_n temple_n to_o pray_v in_o city_n to_o inhabit_v neither_o language_n to_o speak_v and_o for_o that_o the_o scope_n and_o proof_n of_o your_o obstination_n and_o our_o health_n and_o salvation_n do_v lie_v and_o consist_v in_o the_o verity_n of_o the_o scripture_n which_o we_o have_v receive_v falsify_v and_o the_o falsehood_n and_o corruption_n of_o they_o which_o you_o confess_v it_o shall_v be_v expedient_a to_o recite_v how_o where_o and_o when_o your_o scripture_n be_v corrupt_v and_o lose_v even_o as_o i_o have_v produce_v and_o bring_v forth_o the_o loss_n of_o your_o language_n you_o have_v therefore_o to_o understand_v that_o the_o five_o book_n of_o the_o law_n the_o which_o your_o great_a duke_n moses_n do_v write_v after_o he_o come_v forth_o of_o the_o land_n of_o egypt_n and_o before_o he_o enter_v the_o land_n of_o promise_n and_o those_o which_o be_v write_v by_o the_o prophet_n samuel_n and_o esdras_n be_v all_o write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n without_o any_o addition_n of_o the_o egyptian_a language_n for_o your_o moses_n be_v inspire_v by_o god_n in_o all_o the_o thing_n he_o do_v take_v in_o hand_n do_v wright_n these_o book_n in_o the_o most_o ancient_a hebrew_n tongue_n which_o be_v to_o understand_v in_o the_o very_a same_o that_o abraham_n do_v speak_v at_o his_o come_n out_o of_o call_v god_n give_v you_o thereby_o to_o understand_v that_o you_o shall_v have_v follow_v your_o father_n abraham_n not_o only_o in_o the_o form_n of_o your_o life_n but_o also_o in_o your_o speech_n during_o the_o time_n that_o moses_n aaron_n joshua_n ezechiell_n caleph_n gedeon_n and_o all_o the_o fourteen_o duke_n do_v govern_v your_o aliama_n until_o the_o decease_n of_o the_o excellent_a king_n david_n company_n the_o law_n of_o moses_n be_v always_o well_o understand_v and_o indifferent_o well_o observe_v but_o after_o the_o decease_n of_o these_o good_a personage_n and_o the_o kingdom_n and_o government_n be_v come_v into_o the_o hand_n of_o the_o successor_n of_o david_n the_o synagogue_n be_v never_o more_o well_o govern_v neither_o the_o scripture_n well_o understand_v i_o will_v say_v not_o well_o understand_v general_o of_o the_o twelve_o tribe_n there_o be_v notwithstanding_o always_o some_o particular_a person_n of_o the_o house_n of_o israel_n the_o which_o be_v agreeable_a and_o also_o acceptable_a unto_o god_n and_o to_o the_o common_a wealth_n very_o profitable_a that_o your_o law_n be_v not_o from_o thencefoorth_o well_o understand_v be_v most_o evident_a for_o it_o be_v prohibit_v and_o defend_v in_o your_o aliama_n scripture_n that_o neither_o the_o vision_n of_o ezechiell_n the_o six_o chapter_n of_o isaiah_n the_o book_n of_o the_o canticle_n of_o solomon_n the_o book_n of_o job_n neither_o the_o lamentation_n of_o jeremy_n shall_v be_v read_v or_o comment_v by_o any_o person_n which_o be_v do_v not_o because_o the_o book_n

be_v speak_v be_v if_o thou_o shut_v thy_o wife_n within_o door_n she_o never_o cease_v to_o complain_v if_o thou_o give_v her_o leave_n to_o walk_v at_o liberty_n she_o give_v occasion_n for_o thy_o neighbour_n to_o talk_v and_o thyself_o to_o suspect_v and_o if_o thou_o do_v much_o chide_v she_o go_v always_o with_o a_o crooked_a countenance_n &_o if_o thou_o say_v nothing_o none_o may_v endure_v she_o if_o thy_o dispense_n be_v in_o her_o disposition_n the_o stock_n go_v to_o wrack_v if_o the_o lay_v out_o be_v in_o thine_o own_o hand_n beware_v thy_o purse_n or_o secret_a sale_n of_o thy_o good_n if_o thou_o keep_v thou_o much_o at_o home_n she_o think_v thou_o suspicious_a and_o if_o thou_o come_v late_a home_o she_o will_v say_v that_o thou_o do_v wander_v and_o if_o thou_o give_v her_o good_a garment_n she_o must_v go_v forth_o to_o be_v see_v if_o she_o be_v not_o well_o apparel_v thou_o be_v bid_v to_o a_o evil_a supper_n if_o thou_o show_v thyself_o love_a she_o esteem_v thou_o little_a if_o thou_o be_v negligent_a therein_o she_o suspect_v thou_o to_o be_v in_o love_n else_o where_o if_o thou_o deny_v what_o she_o crave_v she_o never_o cease_v to_o be_v importunate_a &_o final_o if_o thou_o unto_o she_o discover_v any_o secret_a she_o can_v but_o publish_v it_o behold_v here_o the_o reason_n and_o also_o the_o occasion_n wherefore_o if_o in_o the_o common_a wealth_n there_o be_v ten_o well_o marry_v there_o be_v a_o hundred_o that_o do_v live_v abhor_v and_o in_o repentance_n which_o present_o will_v depart_v from_o their_o wife_n house_n and_o chamber_n if_o they_o can_v finish_v with_o the_o church_n as_o they_o can_v perform_v with_o their_o conscience_n if_o matrimony_n amongst_o christian_n be_v as_o it_o be_v amongst_o the_o gentile_n to_o be_v divorce_v at_o every_o man_n like_n i_o swear_v there_o will_v be_v more_o haste_n to_o the_o lend_v of_o divorcement_n than_o to_o all_o the_o rest_n of_o the_o year_n to_o be_v marry_v that_o no_o man_n do_v marry_v but_o with_o his_o equal_a the_o rule_n and_o counsel_n that_o i_o will_v give_v here_o unto_o those_o that_o be_v to_o be_v marry_v and_o also_o unto_o such_o as_o be_v already_o marry_v if_o they_o be_v not_o profitable_a to_o live_v content_v at_o the_o least_o they_o shall_v serve_v they_o to_o avoid_v many_o displeasure_n the_o first_o wholesome_a counsel_n be_v to_o understand_v necessary_a that_o the_o woman_n choose_v such_o a_o man_n and_o the_o man_n such_o a_o woman_n that_o there_o be_v equality_n both_o in_o blood_n and_o in_o estate_n which_o be_v to_o wit_n the_o knight_n with_o the_o knight_n the_o merchant_n with_o the_o merchant_n the_o squire_n with_o the_o squire_n and_o the_o ploughman_n with_o the_o ploughman_n for_o if_o herein_o there_o be_v disconformity_n the_o more_o base_a shall_v live_v most_o discontent_v and_o the_o other_o of_o more_o worthy_a degree_n very_o much_o repentant_a the_o merchant_n that_o marry_v his_o daughter_n unto_o a_o knight_n and_o the_o rich_fw-fr ploughman_n that_o take_v a_o man_n of_o worship_n unto_o his_o son_n in_o law_n i_o do_v say_v and_o affirm_v that_o they_o bring_v into_o their_o house_n a_o proclaimer_n of_o their_o infamy_n a_o certain_a moth_n for_o their_o garment_n a_o tormenter_n of_o their_o fame_n and_o also_o a_o shortner_n of_o their_o life_n in_o a_o evil_a hour_n have_v he_o marry_v his_o son_n or_o daughter_n that_o have_v bring_v into_o his_o house_n such_o a_o son_n in_o law_n or_o daughter_n in_o law_n that_o be_v ashamed_a to_o name_v he_o father_n enemy_n who_o daughter_n or_o son_n he_o or_o she_o have_v marry_v in_o such_o mariadge_v it_o can_v not_o true_o be_v say_v that_o they_o have_v bring_v to_o house_n a_o son_n but_o a_o devil_n a_o daughter_n but_o a_o snake_n not_o to_o serve_v but_o to_o offend_v not_o child_n but_o basilisk_n not_o to_o honour_v he_o but_o defame_v he_o final_o i_o say_v that_o he_o that_o marry_v not_o his_o daughter_n with_o his_o equal_a shall_v find_v it_o less_o evil_a to_o bury_v than_o to_o marry_v she_o for_o if_o she_o die_v they_o shall_v bewail_v she_o but_o one_o day_n but_o to_o be_v evil_o marry_v be_v to_o bewail_v she_o many_o year_n the_o rich_a merchant_n the_o poor_a squire_n the_o wise_a plough_n man_n and_o the_o good_a townflike_a craft_n man_n needs_o no_o daughter_n in_o law_n that_o can_v frill_v and_o paint_v herself_o but_o such_o as_o he_o skilful_a very_o well_o to_o spin_v for_o that_o day_n that_o such_o man_n shall_v presume_v to_o have_v in_o ure_n the_o carpet_n and_o pillow_n parent_n that_o day_n they_o spoil_v their_o house_n and_o their_o good_n sink_v to_o the_o bottom_n i_o return_v again_o to_o say_v and_o affirm_v that_o such_o man_n beware_v that_o bring_v into_o their_o house_n a_o son_n in_o law_n that_o presume_v of_o worship_n and_o know_v not_o but_o to_o walk_v up_o &_o down_o the_o street_n that_o account_v to_o be_v a_o trim_a courtier_n and_o that_o be_v skilful_a at_o card_n and_o die_n or_o boast_v himself_o for_o run_v of_o horse_n for_o in_o such_o case_n the_o poor_a father_n in_o law_n must_v fast_o to_o the_o end_n the_o foolish_a son_n in_o law_n may_v have_v to_o spend_v in_o folly_n but_o the_o conclusion_n of_o this_o counsel_n shall_v be_v that_o all_o man_n marry_v their_o child_n with_o their_o equal_a and_o according_a to_o their_o estate_n otherwise_o i_o do_v certify_v before_o the_o year_n be_v out_o it_o shall_v reign_v upon_o their_o head_n that_o seek_v a_o foolish_a or_o a_o inconvenient_a marriage_n also_o it_o be_v a_o counsel_n very_o expedient_a that_o every_o man_n choose_v a_o wife_n according_a to_o his_o complexion_n and_o condition_n for_o if_o the_o father_n mary_fw-fr the_o son_n or_o if_o the_o son_n do_v marry_v of_o necessity_n &_o not_o at_o his_o like_n the_o sorrowful_a young_a man_n may_v not_o say_v of_o a_o troth_n that_o they_o have_v marry_v he_o but_o for_o evermore_o have_v mar_v he_o to_o the_o end_n that_o marriage_n be_v perpetual_a love_a and_o pleasant_a betwixt_o the_o man_n and_o the_o woman_n there_o must_v be_v a_o knit_n of_o heart_n hand_n before_o strike_v of_o hand_n it_o be_v very_o convenient_a that_o the_o father_n give_v counsel_n unto_o the_o son_n that_o he_o marry_v to_o his_o contentation_n but_o in_o no_o wise_a to_o use_v violence_n to_o force_v he_o against_o his_o like_n for_o all_o violent_a marriage_n engender_v hatred_n betwixt_o the_o marry_a contention_n betwixt_o the_o father_n scandal_n amongst_o the_o neighbour_n law_n betwixt_o the_o parent_n and_o quarrel_n betwixt_o the_o kindred_n neither_o be_v it_o my_o opinion_n that_o any_o shall_v marry_v sudden_o and_o secret_o as_o a_o vain_a light_n young_a man_n for_o every_o marriage_n do_v only_o in_o respect_n of_o love_n without_o further_a advisement_n most_o time_n do_v end_n in_o sorrow_n it_o be_v a_o thing_n very_o common_a that_o a_o young_a man_n of_o small_a age_n and_o less_o experience_n but_o of_o to_o much_o liberty_n know_v not_o what_o he_o do_v love_n and_o much_o less_o what_o he_o take_v in_o hand_n grow_v enamour_v of_o a_o young_a girl_n and_o marry_v with_o she_o which_o at_o the_o very_a instant_n when_o he_o have_v finish_v to_o taste_v she_o he_o begin_v present_o to_o abhor_v she_o the_o thing_n that_o be_v most_o to_o be_v procure_v betwixt_o the_o marry_a be_v that_o they_o love_v entire_o and_o fervent_o fly_v for_o otherwise_o they_o shall_v all_o day_n go_v sorrow_v with_o crooked_a countenance_n and_o the_o neighbour_n shall_v have_v no_o want_n whereof_o to_o speak_v also_o i_o will_v advise_v they_o to_o have_v their_o love_n fix_v true_a and_o sure_a settle_v in_o the_o heart_n by_o little_a and_o little_a for_o otherwise_o by_o the_o self_n same_o way_n that_o love_n come_v run_v they_o shall_v see_v her_o return_n fly_v i_o have_v see_v many_o in_o this_o world_n love_n in_o great_a haste_n which_o i_o have_v know_v afterwards_o abhor_v at_o great_a leisure_n one_o of_o the_o most_o painful_a thing_n contain_v in_o man_n life_n be_v that_o if_o there_o be_v a_o hundred_o permanent_a and_o constant_a in_o love_n there_o be_v also_o a_o hundred_o thousand_o that_o never_o cease_v to_o abhor_v it_o be_v also_o to_o be_v advertise_v that_o the_o counsel_n which_o i_o give_v unto_o the_o father_n to_o make_v no_o marriage_n without_o consent_n of_o his_o son_n the_o same_o i_o give_v unto_o the_o son_n that_o he_o marry_v not_o against_o the_o will_n of_o his_o father_n for_o otherwise_o it_o may_v come_v to_o pass_v to_o receive_v more_o offence_n by_o the_o malediction_n of_o his_o father_n than_o his_o marriage_n portion_n may_v yield_v he_o profit_n

the_o month_n paste_n i_o say_v that_o after_o i_o have_v open_v it_o i_o stand_v long_o in_o doubt_n whither_o it_o shall_v be_v a_o letter_n send_v i_o from_o a_o friend_n or_o the_o last_o will_v and_o testament_n of_o some_o one_o depart_v but_o then_o when_o i_o better_o advise_v the_o superscription_n i_o find_v it_o a_o letter_n come_v from_o don_n frances_n de_fw-la villoa_o a_o friend_n nay_o a_o singular_a friend_n to_o friar_n anthony_n guevara_n and_o to_o say_v true_o after_o i_o have_v peruse_v and_o consider_v it_o i_o rather_o wish_v two_o dozen_o of_o quail_n and_o a_o gammon_n of_o bacon_n whereof_o you_o have_v plenty_n than_o a_o sheet_n of_o paper_n for_o they_o will_v have_v delight_v my_o eye_n and_o nothing_o have_v trouble_v my_o memory_n but_o notwithstanding_o this_o my_o pleasant_a speacke_v i_o delight_v much_o in_o the_o receipt_n of_o your_o letter_n whereby_o i_o perceive_v that_o your_o hurt_n leg_n be_v cure_v and_o that_o present_o you_o omit_v all_o tedious_a affair_n and_o only_o apply_v yourself_o to_o pleasant_a pastime_n also_o i_o gather_v by_o your_o letter_n that_o you_o much_o desire_v to_o understand_v of_o the_o destruction_n of_o spain_n and_o the_o signification_n of_o certain_a epitaph_n which_o you_o have_v find_v write_v in_o a_o book_n in_o your_o coffer_n and_o now_o you_o send_v they_o to_o i_o to_o be_v expound_v for_o which_o i_o can_v yield_v condign_a thank_n to_o your_o gentle_a heart_n which_o conceive_v of_o my_o ability_n such_o good_a opinion_n that_o you_o judge_v my_o knowledge_n sufficient_a to_o satisfy_v you_o in_o so_o high_a matter_n wherefore_o to_o arm_v my_o endeavour_n to_o encounter_v your_o courtesy_n i_o have_v most_o willing_o in_o this_o my_o letter_n send_v you_o the_o exposition_n of_o those_o epitaph_n and_o the_o discourse_n of_o the_o history_n which_o you_o so_o much_o desire_n begin_v with_o the_o epitaph_n and_o end_v with_o the_o rest_n the_o first_o epitaph_n ninus_n mihi_fw-la pater_fw-la jupiter_n belus_n aws_fw-la saturnus_n babilonicus_fw-la proaws_fw-la chus_n saturnus_n aethiops_n abanus_fw-la saturnus_n aegiptius_n ataws_fw-la caelus_n foenix_n ogiges_n ab_fw-la ogige_fw-la ad_fw-la meum_fw-la awm_fw-la solorbem_fw-la suum_fw-la circumlustravit_fw-la semel_fw-la ac_fw-la tricies_fw-la &_o centies_fw-la ab_fw-la auo_fw-la ad_fw-la patrem_fw-la sexty_n &_o quinquagies_fw-la a_fw-la patre_fw-la ad_fw-la i_o bis_fw-la &_o sexagies_fw-la columnam_fw-la templum_fw-la statue_n jovi_fw-la belo_n socero_fw-la &_o matri_fw-la rheoe_v in_o olimpo_fw-la semiramis_n dicavi_fw-la semiramis_n queen_n of_o the_o assyrian_n grave_v this_o title_n on_o a_o pillar_n and_o dedicate_v it_o unto_o belus_n her_o father_n in_o law_n in_o the_o name_n of_o her_o late_a husband_n ninus_n as_o than_o it_o be_v use_v amongst_o they_o which_o word_n english_v signify_v as_o follow_v my_o father_n be_v jupiter_n name_v belus_n my_o grandfather_n saturnus_n babylonicus_n my_o great_a grandfather_n be_v chus_n saturnus_n aethiops_n the_o father_n of_o my_o great_a grandfather_n be_v saturnus_n aegipriacus_n and_o the_o grandfather_n of_o my_o great_a grandfather_n be_v celus_fw-fr faenix_n ogiges_n from_o the_o time_n of_o the_o flood_n until_o ninus_n the_o sun_n have_v perform_v his_o course_n .330_o time_n nembroth_n reign_v .56_o year_n belus_n my_o father_n reign_v .62_o year_n i_o semiramis_n have_v dedicate_v this_o pillar_n temple_n and_o image_n unto_o belus_n my_o father_n in_o law_n and_o rhea_n his_o mother_n in_o law_n in_o olympia_n now_o better_a to_o make_v you_o understand_v this_o antiquity_n so_o ancient_a and_o this_o age_n so_o old_a you_o must_v note_v that_o these_o word_n saturnus_n jupiter_n and_o hercules_n be_v not_o proper_a name_n as_o peter_n and_o john_n be_v but_o they_o be_v common_a name_n or_o title_n attribute_v to_o man_n for_o their_o excellency_n and_o dignity_n as_o the_o name_n of_o emperor_n king_n and_o duke_n the_o most_o ancient_a king_n that_o found_v any_o chief_a town_n or_o city_n within_o their_o realm_n or_o dominion_n be_v call_v saturni_n and_o their_o elder_a son_n jupiter_n and_o their_o daughter_n juno_n their_o nephew_n and_o the_o infant_n of_o their_o child_n if_o they_o be_v valiant_a be_v call_v hercules_n and_o therefore_o when_o any_o prince_n successor_n of_o the_o say_v first_o founder_n do_v place_v themselves_o at_o any_o time_n in_o other_o country_n to_o inhabit_v the_o same_o and_o found_v any_o new_a city_n or_o town_n as_o oftentimes_o they_o do_v when_o their_o ancestor_n and_o predecessor_n have_v sufficient_o people_v such_o as_o they_o before_o have_v build_v such_o prince_n enjoy_v a_o double_a title_n keep_v the_o name_n of_o jupiter_n by_o right_a of_o succession_n and_o the_o name_n of_o saturn_n by_o reason_n of_o their_o new_a foundation_n and_o so_o likewise_o the_o prince_n which_o spring_v of_o they_o by_o succession_n be_v also_o name_v jupiter_n in_o one_o respect_n and_o hercules_n in_o another_o whereof_o proceed_v the_o great_a number_n of_o jupiter_n saturn_n and_o hercules_n wherewith_o history_n be_v so_o replenish_v belus_n be_v therefore_o here_o entitle_v by_o the_o name_n of_o jupiter_n for_o that_o he_o be_v son_n and_o successor_n to_o nembroth_n in_o the_o assyrian_a empire_n nembroth_n also_o be_v term_v saturn_n babylonicus_n because_o he_o first_o found_v the_o city_n and_o people_v the_o realm_n of_o babylon_n chus_n be_v also_o term_v saturnus_n aethiopicus_n for_o that_o he_o first_o people_v aethiopia_n and_o there_o found_v town_n and_o city_n i_o be_o for_o that_o he_o first_o people_v egypt_n be_v call_v saturnus_n aegiptiacus_fw-la these_o saturnius_n be_v call_v child_n of_o the_o heaven_n and_o of_o earth_n thus_o have_v you_o now_o hear_v the_o first_o epitaph_n expound_v the_o second_o epitaph_n live_v c._n man_n c._n man_n f._n inferno_fw-la plutoni_fw-la tricorpori_fw-la charissimae_fw-la proserpinae_fw-la tricipitique_a cerbero_fw-la munus_fw-la mecum_fw-la ferens_fw-la damnatam_fw-la dedo_fw-la animam_fw-la vitamque_fw-la hoc_fw-la i_o condo_fw-la monumento_fw-la ne_fw-la obrutis_fw-la domus_fw-la lapsu_fw-la filijs_fw-la sex_n quos_fw-la pûblius_n scipio_n patrijs_fw-la camertibus_fw-la ad_fw-la salid_n ex_fw-la libya_n incolumes_fw-la restituerat_fw-la in_fw-la desolata_fw-la orbitate_a supersim_fw-la vixi_fw-la an._n 56._o m._n 1._o d._n 5._o boras_fw-la scit_fw-la nemo_fw-la vale_n vita_fw-la the_o exposition_n of_o the_o same_o icaia_n manlia_n daughter_n to_o caius_n manlius_n do_v carry_v with_o i_o my_o own_o present_a for_o i_o give_v my_o condemn_a soul_n and_o life_n to_o the_o infernal_a three_o body_v pluto_n and_o to_o proserpina_n his_o most_o dear_a spouse_n &_o to_o the_o threeheaded_a cerberus_n i_o have_v enclose_v myself_o in_o this_o sepulchre_n to_o live_v in_o care_n and_o grief_n abandon_v and_o afflict_a i_o have_v vj._n child_n slay_v most_o miserable_o by_o the_o fall_n of_o a_o house_n after_o that_o publius_n scipio_n have_v lead_v they_o into_o their_o country_n of_o camerin_n out_o of_o libya_n travel_v towards_o salia_n i_o live_v luj_o year_n one_o month_n and_o five_o day_n but_o how_o many_o hour_n no_o man_n know_v farewell_o life_n now_o if_o memory_n deceive_v i_o not_o and_o that_o my_o book_n be_v true_a this_o epitaph_n be_v find_v in_o our_o time_n in_o rome_n which_o be_v of_o a_o woman_n of_o camerin_n that_o be_v burn_v live_v because_o in_o those_o day_n they_o be_v so_o foolish_a and_o faithless_a that_o they_o esteem_v it_o a_o thing_n deserve_v praise_n and_o much_o honourable_a to_o be_v bury_v quick_a or_o violent_o to_o murder_v themselves_o with_o their_o own_o hand_n and_o thus_o they_o do_v to_o please_v themselves_o and_o serve_v the_o devil_n but_o law_n divine_a and_o humane_a do_v manifest_a now_o unto_o we_o how_o execrable_a a_o vice_n this_o be_v and_o forbid_v every_o man_n to_o procure_v his_o own_o death_n since_o we_o have_v our_o saviour_n christ_n the_o author_n of_o our_o life_n the_o three_o epitaph_n belli_n potens_fw-la valida_fw-la natus_fw-la de_fw-la gente_fw-la gothorum_fw-la goth_n hic_fw-la cum_fw-la sex_n natis_fw-la rex_fw-la athaolphe_n iaces_fw-la ausus_fw-la es_fw-la hispanas_fw-la primus_fw-la descendere_fw-la in_o oras_fw-la quem_fw-la comitabantur_fw-la milia_fw-la multa_fw-la virum_fw-la gens_n tua_fw-la tunc_fw-la natos_fw-la &_o te_fw-la invidio_fw-la sa_fw-fr peremit_fw-la quem_fw-la post_fw-la amplexa_fw-la est_fw-la barcino_n magna_fw-la gemens_fw-la to_o understand_v this_o epitaph_n you_o must_v note_v that_o when_o the_o goth_n which_o be_v a_o barbarous_a and_o cruel_a nation_n of_o the_o north_n have_v sack_v italy_n as_o by_o the_o ruin_n remain_v it_o appear_v athaolphus_n the_o 24._o their_o king_n determine_v to_o have_v overrun_v spain_n and_o to_o have_v spoil_v it_o as_o they_o have_v do_v italy_n and_o other_o place_n in_o their_o way_n but_o when_o he_o come_v and_o be_v arrive_v at_o barcelona_n he_o with_o vj._n of_o his_o child_n be_v there_o by_o his_o own_o soldier_n traitorous_o

so_o great_a merit_n for_o their_o worthy_a virtue_n whereunto_o lucius_n can_v say_v no_o other_o thing_n but_o kiss_v the_o right_a hand_n of_o scipio_n beseech_v the_o immortal_a god_n to_o remunerate_v the_o great_a goodness_n and_o pass_a courtesy_n he_o have_v use_v unto_o he_o confess_v his_o great_a want_n of_o ability_n for_o the_o recompense_n of_o so_o great_a a_o bounty_n and_o after_o return_v unto_o the_o parent_n of_o the_o say_a damsel_n render_v their_o daughter_n without_o any_o ransom_n they_o most_o instant_o beseech_v he_o that_o it_o may_v please_v he_o to_o accept_v the_o gold_n which_o they_o have_v bring_v for_o her_o ransom_n in_o token_n and_o as_o a_o pledge_n of_o their_o amity_n and_o dutiful_a affection_n scipio_n be_v press_v of_o they_o do_v accept_v the_o same_o and_o place_v it_o at_o his_o foot_n in_o the_o presence_n of_o they_o all_o call_v lucius_z and_o say_v enemy_n behold_v lucius_n i_o give_v thou_o this_o gold_n which_o thy_o father_n and_o mother_n in_o law_n have_v present_v i_o as_o a_o gift_n unto_o the_o marriage_n of_o thy_o wife_n beside_o that_o which_o before_o be_v appoint_v thou_o take_v and_o refuse_v it_o not_o for_o my_o sake_n and_o as_o a_o token_n for_o remembrance_n of_o sound_a friendship_n in_o time_n to_o come_v then_o lucius_n and_o his_o father_n and_o mother_n in_o law_n receive_v the_o damsel_n and_o the_o gold_n do_v take_v their_o leave_n of_o scipio_n and_o retire_v into_o their_o country_n publish_v in_o all_o place_n where_o they_o pass_v most_o great_a praise_n of_o scipio_n and_o the_o roman_a people_n receive_v very_o short_o after_o lucius_n come_v to_o seek_v scipio_n with_o fourteen_o hundred_o horse_n to_o attend_v and_o assist_v the_o roman_n after_o which_o time_n scipio_n depart_v from_o carthage_n to_o tarzacone_n to_o give_v order_n for_o the_o war_n in_o effect_n to_o chase_v and_o expulse_v the_o carthaginian_n out_o of_o spain_n my_o lord_n behold_v here_o my_o opinion_n as_o touch_v your_o demand_n and_o if_o your_o honour_n or_o the_o governor_n be_v not_o of_o the_o same_o opinion_n which_o be_v that_o if_o marhaball_n be_v not_o the_o first_o carthaginian_a that_o enter_v spain_n and_o that_o the_o great_a scipio_n the_o african_a do_v not_o take_v sack_z and_o subvert_v new_a carthage_n i_o will_v say_v no_o more_o but_o that_o if_o titus_n livius_n be_v alive_a he_o will_v give_v you_o such_o a_o combat_n with_o the_o camp_n of_o his_o decade_n that_o he_o will_v thorough_o give_v you_o to_o understand_v of_o your_o wrong_a information_n of_o news_n there_o be_v no_o other_o but_o that_o his_o majesty_n be_v in_o health_n and_o twice_o a_o week_n go_v to_o the_o assembly_n the_o empress_n also_o be_v in_o health_n and_o this_o hot_a weather_n feed_v very_o little_a this_o other_o night_n from_o civil_a they_o bring_v a_o paquet_n of_o letter_n unto_o his_o majesty_n news_n wherein_o he_o be_v advertise_v of_o ten_o ship_n from_o peru_n to_o be_v arrive_v in_o the_o haven_n of_o civil_a with_o twenty_o million_o of_o gold_n whereof_o there_o be_v eight_o for_o his_o majesty_n and_o twelve_o for_o other_o particular_a person_n diego_n of_o acunia_n the_o bearer_n hereof_o shall_v far_o make_v report_n of_o all_o that_o pass_v here_o at_o court_n no_o more_o but_o god_n have_v you_o in_o his_o keep_v and_o give_v i_o grace_n to_o serve_v he_o from_o toledo_n the_o 22._o of_o july_n 1537._o a_o disputation_n and_o discourse_n hold_v against_o the_o jew_n of_o rome_n wherein_o be_v declare_v notable_a authority_n of_o the_o sacred_a scripture_n aliama_n horranda_n which_o be_v to_o say_v honourable_a troop_n of_o inis_fw-la i_o remain_v with_o the_o long_a disputation_n past_a so_o weary_a and_o my_o head_n so_o distemper_v with_o your_o cry_n that_o if_o it_o be_v not_o for_o the_o service_n of_o my_o lord_n jesus_n christ_n and_o for_o the_o zeal_n of_o your_o soul_n the_o profession_n of_o a_o divine_a as_o also_o for_o the_o honour_n of_o my_o law_n which_o i_o confess_v &_o sound_o believe_v you_o shall_v be_v assure_v that_o i_o will_v neither_o dispute_v with_o you_o any_o more_o or_o enter_v at_o any_o time_n into_o your_o synagogue_n for_o that_o as_o touch_v your_o conversion_n you_o be_v too_o too_o much_o obstinate_a troth_n and_o in_o the_o manner_n of_o disputation_n extreme_o opiniative_a neither_o unto_o you_o either_o yet_o unto_o i_o do_v it_o appertain_v that_o the_o difficulty_n or_o opinion_n which_o either_o of_o we_o defend_v shall_v be_v verify_v with_o offensive_a arm_n much_o less_o with_o injurious_a word_n assure_v that_o at_o the_o school_n where_o i_o have_v study_v and_o of_o the_o master_n of_o who_o i_o have_v learn_v he_o be_v not_o esteem_v wise_a that_o cry_v strong_o but_o can_v perform_v and_o speak_v very_o well_o and_o since_o we_o debate_v not_o upon_o any_o matter_n of_o your_o good_n much_o less_o be_v my_o come_n for_o the_o same_o or_o any_o such_o purpose_n but_o only_o for_o the_o verify_n of_o the_o sacred_a scripture_n i_o pray_v you_o for_o the_o love_n of_o god_n interrupt_v not_o my_o reason_n but_o hear_v i_o with_o patience_n until_o i_o have_v finish_v my_o tale_n for_o all_o you_o of_o this_o synagogue_n hold_v for_o custom_n that_o if_o any_o word_n be_v speak_v against_o your_o taste_n or_o like_n forthwith_o you_o begin_v to_o garboil_n cry_v &_o brabble_n therefore_o hear_v i_o and_o i_o will_v hear_v you_o speak_v or_o else_o i_o will_v speak_v give_v ear_n unto_o i_o or_o else_o i_o will_v hearken_v unto_o you_o suffer_v i_o and_o i_o shall_v endure_v and_o suffer_v you_o since_o we_o talk_v confer_v and_o dispute_v of_o matter_n so_o high_a and_o divine_a it_o be_v good_a reason_n that_o such_o difficulty_n and_o so_o great_a mystery_n shall_v be_v dispute_v after_o the_o manner_n of_o wise_a man_n and_o not_o cry_v as_o fool_n consider_v that_o the_o wisdom_n of_o the_o wise_a be_v know_v by_o his_o talk_n talk_n and_o his_o prudence_n in_o the_o modesty_n which_o he_o use_v in_o his_o speech_n i_o have_v say_v all_o this_o for_o that_o in_o the_o disputation_n which_o we_o have_v have_v betwixt_o we_o eight_o day_n past_a you_o do_v not_o only_o impugn_v and_o speak_v against_o both_o the_o authority_n which_o i_o allege_v of_o the_o holy_a prophet_n isaiah_n and_o of_o king_n david_n but_o also_o join_v your_o fist_n to_o my_o eye_n you_o charge_v i_o with_o the_o lie_n injurious_o and_o threaten_v fist_n if_o you_o shall_v say_v that_o i_o be_o a_o great_a sinner_n a_o dasterd_n dull_a and_o simple_a i_o confess_v the_o same_o but_o to_o say_v that_o be_v false_a which_o i_o allege_v or_o erroneous_a which_o i_o defend_v i_o utter_o appeal_v and_o deny_v for_o my_o good_a lord_n jesus_n christ_n of_o his_o mercy_n either_o can_v or_o will_v fail_v i_o therein_o but_o come_v to_o the_o purpose_n i_o think_v to_o commit_v no_o injury_n to_o bring_v forth_o and_o allege_v the_o passage_n of_o the_o holy_a bible_n and_o therewithal_o of_o the_o holy_a prophet_n david_n and_o a_o king_n amongst_o you_o best_o belove_v and_o of_o isaiah_n the_o prophet_n of_o you_o most_o esteem_v the_o which_o have_v say_v and_o prophesy_v of_o the_o ignorance_n which_o you_o shall_v have_v from_o the_o which_o i_o beseech_v god_n to_o draw_v you_o and_o with_o his_o grace_n to_o inspire_v you_o for_o certain_o i_o have_v compassion_n to_o consider_v your_o great_a infamy_n have_v in_o time_n pass_v above_o all_o nation_n receive_v most_o favour_n of_o god._n 63._o scrutati_fw-la sunt_fw-la iniquitates_fw-la defecerunt_fw-la scrutantes_fw-la scrutinio_fw-la the_o royal_a prophet_n david_n say_v speak_v of_o the_o doctor_n of_o your_o law_n as_o if_o he_o will_v say_v inis_fw-la the_o minister_n of_o the_o law_n be_v set_v to_o interpret_v and_o declare_v the_o sacred_a scripture_n from_o the_o which_o they_o have_v not_o draw_v but_o falsehood_n and_o malice_n but_o now_o honourable_a inis_n i_o pray_v you_o to_o say_v of_o who_o do_v your_o prophet_n here_o speak_v and_o tell_v i_o what_o they_o be_v that_o dare_v falsify_v the_o sacred_a scripture_n to_o the_o end_n we_o may_v understand_v to_o shun_v they_o or_o else_o as_o heretic_n to_o burn_v they_o for_o as_o the_o divine_a plato_n say_v he_o ought_v to_o be_v accuse_v of_o high_a treason_n that_o false_o do_v interpret_v the_o law_n if_o you_o will_v say_v that_o the_o gentile_n scrutati_fw-la sunt_fw-la iniquitates_fw-la scripture_n which_o be_v to_o say_v that_o they_o have_v evil_o interpretate_v the_o law_n i_o answer_v that_o you_o speak_v unjust_o and_o raise_v a_o false_a testimony_n against_o they_o for_o the_o prince_n of_o the_o heathen_a have_v more_o glory_v and_o give_v themselves_o unto_o the_o war_n than_o to_o the_o