London denied him iustice vnlesse he would be iudged according to the English lawes in the said matter 2 All iniuries trespasses and faults on either part doone be clearelie remitted vnto this present daie This article was not kept for that as soone as the lord Reginald Gray was made Iustice he mooued diuers and innumerable accusations against the men of Tegengl Ros for trespasses doone in the time of king Henrie when they bare rule in those parties wherby the said men dare not for feare kéepe their own houses 3 Where as it was agréed that Rees Vachan ap Rees ap Maelgon shall enioie his possessions with all the land which he now holdeth c. After the peace concluded he was spoiled of his lands of Geneu'rglyn which he then held with the men and cattell of the same 4 Also our lord the king granteth that all tenants holding lands in the foure Cantreds and in other places which the king holdeth in his owne hands shall hold and enioie the same as fréelie as they did before the time of the warres and shall vse the same liberties customes which they vsed before Contrarie to this article the lord Reginald Gray hath brought manie new customes against the forme of peace aforesaid 5 All controuersies mooued or to be mooued betwixt the Prince and anie other shall be decided after the lawe of the marches if they haue their beginning in the marches and after the lawes of Wales such as in Wales haue their beginning Contrarie to this article the king dooth and sendeth Iustices to Anglesey who presume to iudge there the men and subiects of the Prince setting fines vpon them contrarie to the lawes of Wales séeing neither this nor anie like was euer heard in times past imprisoning some outlawing others when the Prince is at all times readie to doo iustice to all men that complaine vpon anie of his men 6 Where it is in the peace that Gruffyth Vachan should doo homage to the king for the land in Yale to the Prince for the land in Ederneon the kings iustices brought the ladie of Maylor into all the said lands of Edeyrneon The knowledge of which cause onelie pertained to the Prince and not to the said Iustices and yet for peace sake the Prince did tollerate all this being at all times readie to minister iustice to the said Ladie 7 And though the said Prince submitted himselfe vnto vs and our will yet we neuerthelesse will and grant that our will in no case goo furder than is conteined in those articles Contrarie to this article gold was exacted for the Quéenes workes at euerie paiment made to the King which gold was neuer demanded in time of king Henrie or anie other king of England Which gold yet for quietnes sake the Prince paid though it were not spoken of or mentioned in the peace And now further it is exacted for the old Quéene the kings mother that now is for the peace concluded with king Henrie 2000. marks and a halfe and vnlesse it be paid the king threatneth to occupie the goods and lands of Lhewelyn and his people which he could find in his realme and sell men and beasts vntill the said summe were paid 8 Item when the king inuited the Prince to his feast at Worcester promising with verie faire words that he would giue his kinsewoman to him to wife and enrich him with much honor neuerthelesse when he came thither the selfe same daie they should be maried before Masse the king required a bill to be sealed by the Prince conteining amongst other things that he would neuer kéepe man against the kings will nor neuer mainteine anie whereby it might come to passe that all the Princes force should be called from him The which letter sealed he deliuered the king by iust feare which might mooue anie constant man yet was not this conteined in the peace whereas the conclusion of the peace was that the king should require nothing that was not conteined in the same 9 Item where in the said peace all customes be confirmed to the said Prince as his ancestors of long and dailie obserued custome haue receiued to their owne vse all wrecks hapning vpon his owne lands the Iustice of Chester tooke a distresse of the Prince for goods of shipwrecke receiued by him before the warres contrarie to the forme of the said peace By the which all trespasses of either side were remitted and contrarie to the customes before said and if in case it were forfeited yet he tooke such a distresse fiftéene pounds of honie and manie horsses and imprisoned his men And this he tooke of the Princes owne proper goods and further tooke booties of Bagiers which came to Lyrpoole with merchandize and neuer redeliuered the same vntill he had taken so much monie for the same as it pleased him 10 Item when certeine men of Geneurglyn had taken certeine goods of some of their neighbors of Geneurglyn when they were in the dominion of the prince in Meyreon the kings men of Lhanbadarn did take awaie the said goods out of the said dominion of the Prince and when the Prince his men came thither and asked the cause why they tooke the said preie the kings men killed one of them and wounded other and the rest they did imprison neither could the prince get anie iustice for the said goods to this daie 11 And where it is conteined in the peace that all things committed in the Marches should be redressed in the Marches yet the kings men would no where heare the princes men but put them in the castell of Lhanbadarn which is against the peace afore said In these articles and diuers others the king standeth sworne to the prince and to his people And although the prince as well by himselfe as by his people haue often requested the king to cause the said peace to be kept yet was it in no point kept but dailie the kings Iustices doo more and more heape iniuries and griefs vpon the people of those parts So that it cannot be blamed if the Prince did assent to them that first began the wars séeing the oth which the lord Robert Typtost sware for the king was kept in no point and chéeflie séeing the Prince was forewarned that he should be taken so soone as the king came to Ruthlan as he had béene in déede if the king had come thither after Christmasse as he purposed These greefes folowing were done by the king and his officers to the lord Dauid ap Gruffyth WHen the said Dauid came to the lord Edward then Earle of Chester and did him homage the said lord Edward did giue by his letters patents to the said Dauid two Cantreds Dyffryncluyd and Ceinmeyrch with all the appurtenances afterward when he was made king he confirmed the said gift to the said Dauid and gaue him possession of them Then afterward Guenlhian Lacy died who held some townes in the said Cantreds for terme of life which after
his iournie to meete with Haroald he was cruellie and traitorouslie slaine by his owne men and his head brought to Haroald who appointed and placed Meredyth the sonne of Owen ap Edwyn prince and ruler in Southwales and he with his brother Tosty returned home Some doo report that Haroald about the rogation wéeke by the kings commandement went against the Welshmen and taking the sea sailed by Bristowe round about the coast compassing in maner all Wales His brother Tosty that was Earle of Northumberland met him by appointment with an host of horsemen and so ioining together they destroied the countrie of Southwales in such sort that the Welshmen were compelled to submit themselues to deliuer hostages and conditioned to paie the ancient tribute which before time they had paied The people of that countrie bicause Gruffyth their prince fled at the comming of Haroald and left them to be a prey for the enimie hated him fore whome as soone as he returned to them againe they slue and sent his head to Haroald which he sent to the king After whose death king Edward granted the principalitie of Northwales to Blethyn and Rywalhon the sonnes of Convyn brethren to Gruffyth by the mothers side who did homage vnto him for the same This Gruffyth ap Lhewelyn gouerned Wales 34. yeares valiantlie and woorthilie he neuer fought but he bare awaie the victorie he was gentle to his subiects and cruell to his foes looued of the one and feared of the other liberall to strangers costlie in apparell and princelie in all his dooings and vnwoorthie of that cruell death that the ambitious desire of rule did prouoke his vnkind subiects and vnnaturall coosens to prepare for so noble a prince and so gentle a maister as hee was Blethyn and Rywalhon Blethyn and Rywalhon the sonnes fo Convyn AFter the decease of king or prince Gruffyth Meredyth the sonne of Owen ap Edwyn which Edwyn as some writers saie was the sonne of Howel Dha did take vpon him the gouernment of Southwales and Blethyn and Rywalhon the sonnes of Convyn and halfe brethren to king Gruffyth ap Lhewelyn as they which were borne of Angharat daughter to Meredyth king of Wales did gouerne Northwales Conan the sonne of Iago being all this time with his father in lawe in Ireland About this time it fortuned that as Haroald serued the king with drinke at Windsor his brother Tofty mooued with enuie that his yonger brother should be preferred before him pulled him by the haire of the head and ouerthrewe him Then departing thence full of rancor and malice to Hereford where Haroald had prepared great cheere for the king he slue all Haroalds seruants and cut off their heads armes legs noses feet and hands and filled all the vessels of wine meath beere and ale therwith and sent the King word that he should want no powdred and sowsed meats when he came thither as for other things let him make prouision himselfe For which heinous offense the king banished him the land for euer Caradoc ap Gruffyth ap Rytherch was the first that procured Haroald for to come to Wales against Gruffyth ap Lhewelyn hoping by him to atteine vnto the gouernement of Southwales But it fell out otherwise for when Haroald vnderstood that he should not get that at the hands of Caradoc which he looked for which was a certaine lordship within Wales nigh vnto Hereford and knowing also Caradoc to be subtile and deceiptfull man compounding with Meredyth ap Owen for that lordship he made him king or prince of Southwales and banished Caradoc out of the countrie Afterward Haroald hauing obteined that lordship builded there a princelie and sumptuous house at a place called Portaslyth and diuers times earnestlie inuited the king to come to sée the same at the length the king being then at Glocester not far off granted him his request wherevpon Haroald made such preparation as is before mentioned for him which was thus most horribly abused by Tosty Soone after this wicked act the said Caradoc ap Gruffyth came to the same house and to be reuenged vpon Haroald killed all the workemen and laborers that were there at worke and all the seruants and people of Haroald that he could find and defacing the worke carried awaie those things that with great labour and expenses had béene brought thither to set out and beautifie the building Haroald and his brother were cheefe Iusticers of the land and they vsed when they saw any manor house or farme that pleased them to cause the owner to be murthered by night with all his children and houshold and then to seise the land into their owne hands Now when the people of Northumberland heard the exile of Tosty which was their Earle they reioised much for they hated him to the death Wherfore cōming to Yorke they slue all his familie aswell Englishmen as Danes Then ioining to them the men of Lincolneshire Notingham and Derbyshire they made Marcher sonne of Earle Algar their captaine and to them came his brother Edwyn with his people and a great number of Welshmen and they went burning spoiling to Hampton where Haroald met with them sent from the king to know their willes and they said they would haue Marcher Earle ouer them which the king granted confirmed Whervpon they returned the one to the North the other to Wales spoiling and burning all the countrie and lead with them manie thousand prisoners The yeare following being 1066. king Edward died and was buried at Westminster This was the last King of Saxon or English bloud that reigned in this land which from Cerdicke king of Westsaxons had continued 544. and from Egbert the first Monarch 171. yeares After the death of Edward some would haue preferred Edgar Edeling as right heire to the crowne but Haroald being of great power more rich and better freended obtained it nothing weieng his oth and promise to William Duke of Normandie which Duke calling all his nobles together declared them the wrongs he had receiued at Haroalds hands First the death of his coosen Alfred then the banishment of the Archbishop Robert and Earle Odan with all the Normanes and thirdlie his oth and promise broken declaring also the titles he had to England aswell by the former promise of Edward made to him in Normandie that if euer he enioied the crowne of England William should be his heire as also by cosinage and by the oth and promise of Haroald Which matter considered by the nobilitie of Normandie with all the dangers and difficulties of this expedition brought them to such perplexitie that the more part feared the end Then William Fitzosbert the Dukes sewer seing how they were bent dissuaded them from that viage wherfore they agreed all that he should declare their minds to the duke Then he came to him and said I with all my men and power am readie to liue and die with thee in this iournie which
when the other heard vpon their promise they were readie to follow so made readie a great nauie In the meane while Tosty entred Humber with 40. saile but Earle Edwyn met with him and put him to flight who as he failed toward Scotland met with Haroald king of Norwaie with 300. saile comming towards England and ioining with him they both entred Humber and hauing landed their armie they came to Yorke where both Earles Edwyn Marcher gaue them battell vpon the south part of the towne but Haroald and Tosty bare awaie the victorie and spoiled the citie then marched forwards toward Stamfordbridge where Haroald king of England and all his power did meete with them And after a long fight manie valiant acts atchieued on both sides euen from morning till noone at what time the Norwaies began to retire backe ouer the water one of them worthie not to be forgotten kept the passage vpon the bridge with his axe against all the armie of England till three of the clock and slew 40. men but at the last one got vnder the bridge and with his speare gaue him his deaths wound through the bridge Then the armie passed ouer the bridge and put the Norwaies to flight and slew Haroald their king and Tosty where not one man escaped of all the number that was not either killed or burned Then Haroald entred Yorke with great ioie and triumph as he sate at dinner there came a post who told him how Duke William was landed at Suwerhide and had fortified himself with a trench at Hastings With which tidings Haroald being nothing dismaied made expedition thitherward Where William diuiding his armie into fiue battels made a long oration vnto his soldiours wherein he declared the worthinesse of their forefathers the Danes and Norwaies aswell against the Englishmen which were neuer able to abide their force as against the Frenchmen and other nations and how they were accustomed to ouercome at all times being well horssed well armed and good archers had now to doo with a nation onelie taught to trust to their feete euill horssed vnarmed and such as knew not how to occupie their bowes Then he brought his people to the field but Haroald couched all his armie in one battell as nigh togither as they could well stand and so set vpon his enimies And after long fight William caused his men to retire as if they fled then the Englishmen folowed apase and brake their araie which when William perceiued he brought in a battell of fresh Normanes who entred Haroalds battell and fought so sore that Haroald was hurt with an arrow and afterward slaine and so the Englishmen left the Normanes both the field and the victorie The yeare folowing VVilliam passed the sea to Normandie then Edgar Edeling came out of Scotland to Yorke for the people of the countrie had slaine Robert to whome VVilliam had giuen that Earldome and 900. men with him and had receiued Edgar for their king But VVilliam returning from Normandie destroied all the North countrie and chased Edgar to Scotland againe Also Edrike Syluaticus the sonne of Alfrike Earle of Mercia refusing to submit himselfe as other had done when he saw that the king was departed to Normandie rose against such as were left in his absence to kéepe the land in obedience wherevpon those that laie in the castell of Hereford Richard fitz Scrope and others oftentimes inuaded his lands and wasted the goods of his tenants but as often as they came against him they alwaies lost some of their owne men at length he calling to his aid the kings of Wales Blethyn and Rywalhon wasted the countrie of Hereford euen to Wye bridge and then returned with a maruelous great spoile This yeare also being 1068. Meredyth and Ithel the sonnes of Gruffyth ap Lhewelyn raised a great power against Blethyn and Rywalhon kings of Northwales and met with them at a place called Mechain where after long fight there were slaine vpon the one part Ithel and vpon the other part Rywalhon and Meredyth put to flight whome Blethyn pursued so straightlie that he starued for cold and hunger vpon the mountaines and so Blethyn the sonne of Convyn remained the onlie king of Powys and Northwales About this time Swayne king of Denmarke and Osburne his brother came to Humber with 300. sailes and to them came Edgar Edeling and Earle VValtelfe who all together came to Yorke and wan the castell and laie that winter betwixt Ouse and Trent till the king came thither and chased the Danes to their ships and destroied the inhabitants of the countrie but Earle VValtheof he receiued to mercie At this time Caradoc sonne to Gruffyth ap Rytherch ap Iestyn caused a great number of Frenchmen for so the Brytish booke calleth the Normanes to enter Southwales to whom he ioined his power of Gwentland and gaue Meredyth the king of that countrie an ouerthrow and slue him vpon the riuer of Rympyn At the same time also Dermot Maken Anel the worthiest and noblest prince that euer ruled in Ireland was murthered The two Earles Edwyn and Marcher with Hereward gathered an armie against the king but Edwyn was slaine of his owne people and the other tooke the Ile of Elie which the king so sore besieged that he shortlie tooke Marcher and his complices but Hereward escaped his hands manfully whom the king folowed to Scotland made Malcolme king of the land his subiect and vassall Then after the king passed to Normandie and receiued Edgar Edeling to his mercie And about this time the Normanes did lead a great power to VVestwales by sea and destroied Dyuet and the countrie of Caerdigan and caried awaie much spoile and did so likewise the yeare folowing Bleythyd Bishop of Meneuia or S. Dauids died at this time and Sulien was Bishop in his place Not long after this time Radulph Earle of Eastangles conspired against the king with Roger Earle of Hereford Earle VValtheof at the mariage of the said Radulph with Rogers sister in Essex the matter was opened but it pleased not the rest Therefore Radulph tooke shipping in Norwich fled to Denmarke and the king suddenlie comming ouertooke VValtheof and Roger of whom VValtheof was beheaded Roger committed to prison the people all slaine among whom there were a great number of VVelshmen This Radulphs mother came out of VVales which was the cause of the Welshmens being there for Radulph sent for manie of his mothers friends and kinsmen to come to this marriage meaning through their aid and procurement to get the princes and people of VVales to ioine with him in this enterprise He also and his complices sent to Cnute king of Denmarke promising him the kingdome of England to aid him against VVilliam the bastard But William being aduertised of all these things ouerthrew all their deuises for by his sudden comming vppon them out of Normandie he
daughter to Gruffyth ap Lhewelyn Prince of VVales by whom he had issue Mahael and a daughter This Mahael being a worthie knight was disinherited by the malice of his owne mother who contrarie to matrimoniall dutie kept vnlawfull companie with a knight whom she set more by than hir husband Wherevpon Mahael being offended with the dissolute life of his mother warned hir to auoid infamie and on a time méeting the said knight comming from hir fought with him and hurt him sore Wherefore Nest to be auenged of hir sonne for that fact went to king Henrie the first and solemnelie rather of malice and reuengement as Giraldus noteth than of anie truth sware vpon the Euangelists that the said Mahael hir sonne was not begotten by Barnard Newmarch hir husband but by another louer of hirs By reason of the which oth or periurie rather as mine author thinketh Mahael was disinherited and his sister whom hir mother affirmed to be the verie daughter of the said Barnard was by the said king with the whole inheritance bestowed vpon Milo the sonne of Walter Constable who was after created Earle of Hereford Lord of Glocester Brechnocke and the forrest of Deane This Milo Earle of Hereford and Lord of Brechnocke as the same Giraldus writeth told king Henrie the first of the singing triumphing of birds by the poole called Lhyn Sauathan at the passing by of Gruffyth ap Rees ap Theodor the said Milo and Paine Fitz Iohn Lord of Ewyas land being present Wherevnto the King answered that It was not a thing to be woondered at so much for in truth saith he although we by our great force and strength doo offer iniurie and violence to that nation yet are they well knowne to be the lawfull inheritours of that countrie the words of Giraldus be these Quibus auditis Rex respondisse memoratur Illud non-adeo esse admirandum quia licèt gentibus illis per vires nostras magnas iniuriam violentiam irrogemus nihilominus tamen in terris ijsdemius haereditarium habere noscuntur Milo had by his said wife fiue sonnes to wit Roger Walter Henrie William and Mahael which were all successiuelie except William Earles of Hereford and Lords of Brechnocke and died all without issue He had also thrée daughters Margaret the eldest married to Humfrey de Bohune the sonne of Humfrey Bohune Steward in house to William Rufus which was the sonne of Humfrey le Bohune that came into Enlgand with William Conqueror This Humfrey was in hir right Earle of Hereford Constable of England Bertha the second daughter was married vnto Philip Bruse created by King Stephan Lord Bruse of Gower Bould and Brimber and in his wiues right lord of Brechnock Lucia the third daughter was married to Herebert the sonne of Herebert a base sonne to King Henrie the first who was in hir right Lord of all the forrest of Deane of whom descended the Fitz Herebert of Derbishire The castell of Brechnock being first built by the said Barnard Newmarch was greatlie augmented and beautified by the last Humfrey Bohune Earle of Hereford Essex Northampton and Constable of England who had issue two daughters his heires Elianor the elder was married vnto Thomas Plantagenet alias Thomas of Woodstock the sixt sonne of Edward the third who was by King Richard the second created Earle of Buckingham and after duke of Glocester and in hir right Earle of Essex Northampton and Constable of England Marie the second daughter was married to Henrie Plantagenet alias Bolingbrooke Earle of Derbie who was afterward King of England by the name of Henrie the fourth The said Thomas Plantagenet Duke of Glocester and Lord of Brechnock had issue Humfrie Plantagenet Earle of Buckingham Lord of Brechnock c who died without issue and 4. daughters which were heirs after their brother Anne the eldest was married to Edmund Stafford Earle of Stafford who by hir had issue Humfrie Earle of Stafford Hereford Northampton Lord of Brechnock c. And afterwards the said Anne was maried to William Viscount Burgcher created Earle of Ewe in France by King Henrie the fift father of Henrie created Earle of Essex by King Edward the fourth This Humfrie Earle Stafford was by King Henrie the sixt created Duke of Buckingham and so this Lordship of Brechnock came to the Dukes of Buckingham and by the attaindour of Edward the last Duke of Buckingham is come to the crowne There came manie Gentlemen with the said Barnard Newmarch at that time to Brechnock vpon whom he bestowed diuers manours which their heires doo possesse and enioy euen to our time as to the Awbreyes the manour of Abercynuric and Slowch to the Walbiefes the manour of Lhanhamlach and Taly Lhyn to the Gunters the manour of Gilston to the Havards the manour of Pontwilym c. But now hauing long digressed let vs returne againe to our author About this time William Rufus and Robert his brother being made freends came both together into England and lead an armie into Scotland against Malcolme the king who had entred Northumberland spoiled it in the kings absence and he yeelded himselfe to William and by oth became his vassall and subiect Then William reedified Carlile and brought people from the South part of England to inhabite it But shortlie after Malcolme came againe into England spoiling the land who being fought withall was slaine and his sonne Edward also then Edgar his sonne which was pledge with king William was crowned in his steed At this time Cadogan ap Blethyn ap Convyn destroied all Dyuet in the end of Aprill and shortlie after the same summer the Normanes in great companies landed in Dyuet or Westwales Cardigan and builded castels there and so began to inhabite the countrie vpon the sea shoare The Normans hauing gotten into their hands all the lands and liuings of the nobilitie of England began to spie out the commodities of Wales and séeing that Robert Fitzhamon and the other knights that went with him had sped so well they made sure to the king to grant them the lands of the Welshmen Whervpon the king thinking that to be the best waie for him aswell to incourage them to be the more willing to serue him as also to prouide for them at other mens cost granted to diuers of his nobles sundrie countries in Wales to hold of him by knight seruice for the which they did homage and sweare fealtie vnto him as foloweth 1 Roger Mountgomery Earle of Arundel and Salope did his homage for the lordships of Powys and Caerdigan 2 Hugh Lupus Earle of Chester did his homage for Tegengl and Ryuonioc with all the land by the sea shoare vnto the riuer of Conwey 3 Arnulph a yoonger sonne of Roger Mountgomery for Dyuet 4 Barnard Newmarch for Brechnock 5 Ralph Mortimer for Eluel 6 Hugh de Lacie for the land of Ewyas 7 Eustace Cruer for Molde and Hopedale and manie other for other lands Then Roger de
to laie faster hold vpon that kingdome than his father had doone and being driuen by chaunce to Anglesey would haue landed there but the Earles kept him from the land And there Magnus with an arrowe stroke Hugh Earle of Salop in the face that he died thereof and suddenlie either part forsooke the Ile and the Englishmen returned to England and left Owen ap Edwyn Prince in the land who had allured them thither In the yeare 1098. returned Gruffyth ap Conan and Cadogan ap Blethyn from Ireland and made peace with the Normanes and gaue them part of their inheritance for Gruffyth remained in Môn and Cadogan had Cardigan and a peece of Powys land About this time the men of Brechnock slew Lhewelyn the sonne of Cadogan Then Howel ap Ithel of Tegengel went to Ireland Also Rythmarch Archbishop of S. Dauids sonne to Sulien bishop died the godliest wisest greatest clerke that had beene in Wales manie yeares before sauing his father who had brought him vp and a great number of learned disciples King William Rufus after he had walled the citie of London and builded Westminster hall went to Normandie and after he had brought all the countrie to his subiection returned home and was slaine with an arrow by Walter Tyrell as he shot at a stagge in the new forrest Then Henrie his brother was crowned in his steede for Robert the elder brother was all this while in the holie land who shortlie returned and landed at Portsmouth against whom Henrie came with a great power but in the end they were agreed that Henrie should paie yearelie to Robert 3000. marks and the longer liuer should be the others heire This Henrie maried Mawd the daughter of Malcolme king of Scots by Margaret the daughter of Edward sonne to Edmund Ironside Also this yeare died Hugh Earle of Chester and Richard his sonne was made Earle in his place at this time also died Grono ap Cadogan and Gwyn ap Gruffyth In the yeare 1101. Robert de Belesmo sonne to Roger de Mountgomery Earle of Salope and Arnulph his brother Earle of Penbrooke did rebell against the king which when the king heard he sent for them to come to him but they made blind excuses and gathered their strength and fortified their castels and then gaue great gifts and made large promises to the sonnes of Blethyn ap Convyn Iorwerth Cadogan and Meredyth and intised them to ioine their powers to theirs Robert had fortified foure castels Arundell Tekinhill Shrewsburie and Brugge which castell was the cause of the warre for Robert had builded it without the kings leaue and Arnulph fortified his castell of Penbroke Then they entred the kings land burned spoiled it carieng awaie rich booties And Arnulph to haue more strength sent Gerald his steward to Murkart king of Ireland to desire his daughter in marriage which he obtained with promises of great succours which did incourage him the more against the king Then the king gathered a great armie and first beseeged the castell of Arundell and wan it and likewise he did with Tekinhill and afterward lead his power before Brugge which for the situation and depth of the diches being also well manned and victailed the king doubted the speedie winning thereof Wherefore he was counseled to send priuilie to Iorwerth ap Blethyn promising him great gifts if hee would forsake the Earle and serue him remembring what wrongs the Earles father Roger and his brother Hugh had doone to the Welshmen Also the king to make him more willing to sticke vnto him gaue him all such lands as the Earle his brother had in Wales without tribute or oth which was a peece of Powys Cardigan halfe Dyuer the other halfe had the sonne of Baldwyn with Stradtywy and Gwyr Iorwerth being glad of these offers receiued them willinglie and then cōming himselfe to the king he sent his power to the Earles land which doing their maisters cōmandement destroied spoiled all the countrie for the Earle had caused his people to conueie all their cattell and goods to Wales litle remembring the mischiefes that the Welshmen had receiued at his fathers and brothers hands But when these newes came to the Earle to Cadogan Meredyth Iorwerths brethren they were all dismaid despaired to be able to withstand the king for Iorwerth was the greatest man of power in Wales And at this time Arnulph was gone to Ireland for his wife and succour Also a litle before Magnus againe had landed in Môn receiued of Gruffyth ap Conan hewed downe asmuch timber wood as was needefull for him and so returning to the Ile of Man which he had woon he builded three castels there and sent to Ireland to haue the daughter of Murcart in mariage for his sonne which he obtained and made his sonne king of Man Then Earle Robert hearing this sent to him for helpe but receiued none therefore seeing no remedie he sent to the king desiring him that he might forsake the realme which thing the king granted and he sailed to Normandie And likewise the king sent word to his brother Arnulph that either he should folow his brother and depart the land or yeeld himselfe to the kings mercie and pleasure but he chose to depart the land and so he did After this when the king was returned home Iorwerth tooke his brother Meredyth and sent him to the kings prison for his brother Cadogan agreed with him to whome Iorwerth gaue Caerdhydh a peece of Powys Then Iorwerth himselfe went to the kings court to put the king in remembrance of his promise but the king when he saw all quiet forgate the seruice of Iorwerth and his owne promise and contrarie to the same tooke Dyuet from Iorwerth and gaue it to a knight called Saer and Stradtywy Cydewen and Gwyr he gaue to Howel ap Grono and so Iorwerth was sent home emptie At this time King Henrie gaue diuers castels and lordships in Wales to Normanes and Englishmen of whom there is mention oftentimes hereafter in this historie This yeare died Grono sonne of Rees ap Theodor in prison Also at this time Magnus the sonne of Heroald entred the countrie of Lenoux in Scotland after he had gotten a great prey returned to his shippes but the inhabitants pursued him so hard that they put his people to flight slew him and rescued their goods and cattell In the end of this yeare the king did send diuerse of his councell to Shrewesburie and willed Iorwerth ap Blethyn to come to meete them there to consult about the kings busines and affaires Now when he came thither all the consultation was against him whō contrarie to all right and equitie they condemned of treason bicause the king feared his strength and that he would reuenge the wrongs that he had receiued at the kings hands and so they committed him to prison Those Noble men that were sent by the King to
Gruffyth and Owen This Gruffyth ap Madoc tooke part with king Henrie the third and Edward the first against the prince of Northwales and therefore for feare of the prince he was faine to lie for his owne safegard in his said castell of Dînas brân which standeth on the toppe of a verie stéepe hill to the which there is no waie but one to come He died his children being within age wherevpon shortlie after ensued the destruction of two of them for the said king Ed. 1. gaue the wardship of Madoc who had for his part the lordships of Bromfield and Yale and the said castell of Dînas brân which the reuersion of Maelor Saesnec after his mothers decease who had the same to hir iointer to Iohn Earle Warren and granted the wardship of Lhewelyn to whose part the lordships of Chirke and Nanhevdwy came to Roger Mortimer third sonne to Roger Mortimer the sonne of Ralph Mortimer Lord Mortimer of Wigmor These guardians forgetting the seruice doone by the father of the wardes to the king so garded their wardes with so small regard that they neuer returned to their possessions And shortlie after the said guardians did obtaine the same lands to themselues by charters of the king This Iohn Earle Warren began to build the Holt castell and William his son finished the same The lordship of Bromfield and Yale continued in the name of the Earle Warren thrée descents Iohn William and Iohn that died without issue and then the said lordship togither with the said Erldome of Warren descended to Alice daughter of the said William Erle Warren and sister and heire of the said last Iohn Earle Warren which Alice maried Edmond Fitzalan Erle of Arundell in the which house of Fitzalanes it remained thrée descents after the said Edmond and Alice to wit to Richard Earle of Arundell and to Richard Earle of Arundell his sonne and to Thomas Earle of Arundell sonne of the said last Richard And then for want of issue of the said Thomas Earle of Arundell and Warren the said lordship fell to two of his sisters whereof one named Elizabeth was maried to Thomas Mowbray Duke of Norfolke the other named Ioane was maried to William Beauchamp lord of Abergauenny whose part afterwards came by a daughter to the Neuil lord of Abergauenny and sithence it came to the hands of Sir William Stanley knight by whose attaindor it escheated to the crowne and so remaineth parcell of hir maiesties possessions at this daie Roger Mortimer Iustice of Northwales builded the castell of Chirke and maried Lucia the daughter and heire of Sir Robert de Wafre knight by whom he had issue Roger Mortimer who maried Ioane Turberuile and had issue Iohn Mortimer lord of Chirke This Iohn sold the lordship of Chirke to Richard Fitzalan Earle of Arundell sonne to the said Edmond and so it was annexed againe to Bromfield and Yale The third sonne of Gruffyth lord of Dînas brân named also Gruffyth had for his part Glyndowrdwy which Gruffyth ap Gruffyth was father of Madoc Crupl father of Madoc Vachan father of Gruffyth father of Gruffyth Vachan father of Owen Glyndowr who rebelled in the time of king Henrie the fourth by whose attaindor that part also came to the kings hands which was purchased of the king by Robert Salisburie of Rug of whome Salisburie the lord of Glyndowrdwy that now is descended Owen the fourth sonne of Gruffyth lord of Dînas brân had for his part Cynlhaeth which at this daie togither with the lordship of Chirke land is parcell of the possessions of the right honorable the Earle of Leycester The other part of Powys containing the countries of Arustly Cyuelioc Lhannerch hudol Caereneon Mochnant vwch Rayader Mechain vwch Coed Mouthwy Deuthwr Strat Marchelh and Teirtref or the thrée townes rightfullie descended to Gruffyth ap Meredyth ap Blethyn before mentioned who was by King Henrie the first created Lord Powys he married Gweyryl or Weyryl the daughter of Vrgene ap Howel ap Ieuaf ap Cadogan ap Athlestan Glodryth and by hir had issue Owen surnamed Cyuelioc Owen Cyuelioc enioied his whole inheritance as his father did and married Wenlhian the daughter of Owen Gwyneth Prince of Northwales by whom he had issue Gwenwynwyn or Wenwynwyn after whose name that part of Powys was afterward called Powys Wenwynwyn He had also a bastard brother called Caswalhon to whom he gaue the territories called Swydh Lhannerch Hudol and Braniarth Gwenwynwyn succéeded his father in the whole segniorie sauing Lhannerch Hudol and Braniarth which were giuen to his base brother Caswalhon Maelrhy during his life time onelie Which Gwenwynwyn married Margaret daughter to Rees ap Theodor Prince of Southwales and by hir had issue Gruffyth ap Gwenwynwyn Gruffyth ap Gwenwynwyn succéeded his father in all his possessions and had issue sixe sonnes among whom his inheritance was diuided as foloweth Owen the eldest sonne had for his part Arustly Cyuelioc Lhannerch hudol and the moitie of Caereneon Lhewelyn the second sonne had Mochnant vwch Rayader and Mechain vwch Coed Iohn the third sonne had the fourth part of Caereneon William the fourth sonne had Mouthwy Gruffyth Vachan the fift sonne had Deuthwr Strat marchelh and Teirtref Dauid the sixt sonne had the other fourth part of Caereneon Owen ap Gruffyth had issue one onelie daughter his heire named Hawys Gadarn that is Hawys the hardie against whom hir vncles Lhewelyn Iohn Gruffyth Vachan and Dauid arose challenging the lands of their brother Owen and affirming that a woman was not capable of lands in that countrie Wherevpon Hawys made such fréends in England that the matter being opened vnto King Edward the second the said King bestowed hir in marriage vpon a seruant of his named Iohn Charleton termed Valectus Domini Regis borne in Appley a little off from Welinton 1268. in the countie of Salop whom he made Lord Powys in hir right This Iohn Charleton Lord Powys being aided by the king tooke thrée of his wiues vncles to wit Lhewelyn Dauid and Iohn whom he laid vp fast in the kings castell of Hardlech and obteined a writ from the King of the Shirife of the countie of Salop and Sir Roger Mortimer Lord of Chirkland and iustice of Northwales for the apprehension of Gruffyth Vachan with Sir Roger Chamber and Hugh Mountgomerie his two sonnes in lawe which then were in armour against the said Charleton and Hawys Wherevpon the said Gruffyth Vachan and his brethren hauing then lost their greatest staie which was Thomas Earle of Lancaster submitted themselues to the kings order touching all matters in variance betwéene them and their néece who finding by records that Gruffyth ap Meredyth auncestor to the said Hawys vpon his submission to King Henrie the first became subiect to the King of England and therevpon was by the said King created Baron of Powys which Baronie he and his heires held afterward of the king in Capite as other Barons of England did And therefore the
part of his armie with guides of the countrie to burne Bangor who did so taking Rotpert the bishop prisoner who was afterward ransomed for 200. hawkes Then the prince seeing all England and Wales against him a great part of his land won from him thought it best to entreat with the king And thervpon he sent Ione his wife the kings daughter to hir father to make a peace who being a discreet woman found the meanes that vpon pledges giuen for safe conduct the prince came to the king and made peace with him and did him homage Then giuing him pledges he promised vnto him towards his charges 20000. heads of cattell and fortie horsses Moreouer he granted to the king the Inland for euer wherevpon the king returned to England with great triumph after that he had brought all Wales vnder his subiection sauing Rees Owen the sonnes of Gruffyth ap Rees Therfore at his departure he gaue straite commandement to Foulke Vicount of Caerdyff called Warden of the Marches a cruell tyrant but yet wel loued of the king to take an armie with him that he ioining with Maelgon and Rees Vachan might compell the aforesaid sonnes of Gruffyth to obeie him This Foulke or Falcasius de Breant a Norman borne and a bastard being a cruell and a wicked man was called by king Iohn to his aid against the Barons who vsed himselfe cruellie towards them for which cause she said king gaue him in mariage Margaret de Riparijs an inheritrice of great possessions This Foulke calling vnto him Maelgon and Rees came to the Cantref of Penwedic then the yoong lords seing no remedie sent to him for peace and safeconduct to passe to the court which he granted them When they came to the court vpon their submission to the king with the gift of all their lands betwixt Aeron and Dyui they were receiued of him very gentlie and curteouslie intreated and after they had doone him homage they returned home againe Then Foulke before his departure out of the countrie fortified the castell of Aberystwyth and manned it to the kings behoofe But within a while Maelgon as he was verie vnconstant and Rees Vachan repented them of the peace they had made with the king and therevpon laid siege to the castell of Aberystwyth getting the same destroied it When their nephues Rees and Owen sawe that their vncles had broken the kings peace they made a roade vnto Maelgons countrie and slew a great number of his men and returned with a rich bootie The next yeare prince Lhewelyn being not able to abide the displeasures which the garrisons that the king left in his nephues castels in Northwales did to his people called to him Gwenwynwyn from Powys Maelgon ap Rees from Southwales Madoc ap Gruffyth Maylor from Bromfield Meredyth ap Rotpert from Cydewen and opened to them this miserable case how they which were woont to haue a prince of their owne nation now by their owne wilfulnesse were brought in subiection to a stranger and declared also vnto them how that if they would agree among themselues they might defend their ancient estate still which thing they all promised to do swore fealtie to prince Lhewelyn forthwith gathered an armie wan all the castels sauing Ruthlan Dyganwy then comming to Powys they laid siege to the castell which Robert Vepont had made at Mathraual But when the king was informed of all this he leuied an armie and came thither to raise the siege and after caused the castell to be rased then returned home hauing greater matters in hand betweene him his nobles Then being at Notingham hering how the prince of Wales destroied all the Marches he caused the pledges which he had receiued the last yere to be hanged as Howel the son of Cadwalhon Madoc the sonne of Maelgon and others to the number of 28. striplings Also Robert Vepont did hang at Shrewesburie Rees the sonne of Maelgon not being yet seuen yeares of age and so cruellie murthered the innocent to reuenge the offenses of others In the meane while that the king remained at Notingham he receiued letters from the princesse of Northwales his daughter declaring that his nobles had conspired with the French king against him and for proofe thereof she alledged that Robert Fitzwater Eustace de Vescy and Stephan Ridell were secretelie fled into France and that the French king prepared an armie to come to England vnder the colour that the king was a rebell from the church for that he would not condescend to the bishop of Romes requests The yeare 1213. Innocentius Pope of Rome did release prince Lhewelyn Gwenwynwyn and Maelgon of those oths that they had made to king Iohn and willed them vnder the paines of cursing to annoie and trouble him all that they could as the enimie of the church Wherevpon forthwith Lhewelyn receiued all the Inland countrie which to this time was in the kings hands But within a little after the king by the persuasion of Pandulph the legat granted the Pope his request and obteined absolution at his hands and releasement of the interdiction vpon performance of his promises Then king Iohn hearing how the French king was in Flanders and had a great nauie at Dam purposing to bring the Earldome into his subiection sent William de Longaspata Earle of Salisburie Reginald Earle of Boleyn and Hugh de Noua villa or Neuill thither with a great nauie who ouerthrew the Frenchmen and returned home with great spoile Shortlie after king Iohn sailed to Rochell where the Earle of those marches and Geffrey de Landanamo were reconciled to him The yeare folowing king Iohn made peace with the French king for fiue yeares Then Rees son to Gruffyth ap Rees which was heire to prince Rees seeing he could haue no part of his fathers lands but that his vncles did keepe all from him by force made his complaint to the king And the king pittieng his estate sent to Foulke Vicount of Caerdyff warden of the marches and to the steward of Hereford commanding them to take all Stratywy from Rees Vachan whom other call Rees Gryc vnlesse he would let his nephues enioie the castell of Lhauymdhyfry with the territorie belonging thereto And they sent to Rees to know his mind who answered them stoutlie that they should not haue one foote of land of him Therefore Foulke gathered a great armie and met with yoong Rees at Talhwynelgain where he looked for him with a number of men that he had gotten in Brechnock and thence they marched in three battelles towardes Dyneuowr of which yoong Rees lead the first Foulke the second and Owen brother to Rees the third Then Rees Vachan came boldlie and gaue them battell where in the end he was put to flight with the losse of a great number of his men Then he went straight and manned the castell of Dineuowr and burned the towne of
we despise your fatherhoods requests and painefull trauell but with all hartie reuerence according to our dutie do accept the same Neither yet shall it be needefull for the lord the king to vse anie force against vs seeing we are redie to obeie him in all things our rights and lawes as aforesaid reserued And although the kingdome of England be vnder the speciall protection of the sea of Rome and with speciall loue regarded of the same yet when the lord the Pope and the court of Rome shall vnderstand of the great damages which are done vnto vs by the Englishmen to wit the articles of the peace concluded and sworne vnto violated and broken the robbing and burning of churches the murthering of ecclesiasticall persons aswell religious as secular the slaughter of women great with child and children sucking their mothers brests the destroieng of hospitals and houses of religion killing the men and women professed in the holie places and euen before the altars we hope that your fatherhood and the said court of Rome will rather with pittie lament our case than with rigour of punishment augment our sorow Neither shall the kingdome of England be in anie wise disquieted or molested by our meanes as is affirmed so that we may haue the peace dulie kept and obserued towards vs and our people Who they be which are delited with bloodshed and warre is manifestlie apparant by their deedes and behauiour for we would liue quietlie vpon our owne if we might be suffered but the Englishmen comming to our countrie did put all to the sword neither sparing sex age or sicknesse nor any thing regarding churches or sacred places the like whereof the VVelshmen neuer committed That one hauing paid his ransome was afterward slaine wee are right sorie to heare of it neither do we maintaine the offender who escaping our hands keepeth himselfe as an outlaw in the woods and vnknowne places That some began the warre in a time not meete and conuenient that vnderstood not we of vntill now and yet they which did the same do affirme that in case they had not done as they did at that time they had beene slaine or taken themselues being not in safetie in their owne houses and forced continuallie for safegard of their liues to keepe themselues in armour and therefore to deliuer themselues from that feare they tooke that enterprise in hand Concerning those things which we commit against God with the assistance of his grace we will as it becommeth Christians repent and turne vnto him Neither shall the war on our part be continued so that we be saued harmlesse and may liue as we ought but before we be disinherited or slaine we must defend our selues as well as we may Of all iniuries and wrongs done by vs we are most willing and readie vpon due examination and triall of all trespasses and wrongs committed on both sides to make amends to the vttermost of our power so that the like on the kings side be performed in like maner towards vs and our people and to conclude and stablish a peace we are most readie but what peace can be established when as the kings charter so solemnlie cōfirmed is not kept and performed Our people are dailie oppressed with new exactions we send vnto you also a note in writing of the wrongs and iniuries which are done vnto vs contrarie to the forme of the peace before made VVe haue put our selues in armour being driuen therevnto by necessitie for we and our people were so oppressed troden vnderfoote spoiled and brought to slauerie by the kings officers contrarie to the forme of the peace concluded against iustice none otherwise than if we were Saracens or Iewes whereof we haue often times complained vnto the king and neuer could get any redresse but alwaies those officers were afterwards more fierce and cruell against vs. And when those officers through their rauine and extortion were enriched other more hungrie than they were sent afresh to flea those whom the other had shorne before so that the people wished rather to die than liue in such oppression And now it shall not be needefull to leuie anie armie to war vpon vs or to moue the prelats of the church against vs so that the peace may be obserued duelie and trulie as before is expressed Neither ought your holie fatherhood to giue credit to all that our aduersaries do allege against vs for euen as in their deeds they haue and do oppresse vs so in their words they will not sticke to slander vs laieng to our charge what liketh them best Therefore for asmuch as they are alwaies present with you and we absent from you they oppressing and we oppressed we are to desire you euen for his sake from whom nothing is hid not to credit mens words but to examine their deeds Thus we bid your holines farewell Dated at Garth Celyn in the feast of S. Martine Certeine greefes sent from Lhewelyn to the Archbishop translated word by word out of the records of the said Archbishop WHere that it is conteined in the forme of the peace concluded as foloweth 1 If the said Lhewelyn will claime anie right in anie lands occupied by anie other than by the lord the king without the said foure Cantreds the said lord the king shall doo him full iustice according to the lawes and customes of those quarters or parts where the said lands doo lie Which article was not obserued in the lands in Arustly and betwixt the waters of Dyui and Dulas for that when the said Lhewelyn claimed the said lands before the lord the king at Ruthlan and the king granted him the cause to be examined according to the lawes and customes of Wales and the aduocates of the parties were brought in and the Iudges which vulgarlie they call Ynnayd before the king to iudge of the said lands according to the lawes of Wales And the defendant appeared and answered so that the same daie the cause ought to haue béene fullie determined according to the appointment of our lord the king Who at his being at Glocester had assigned the parties the said daie and though the same cause was in diuers places often heard and examined before the Iustice and that the lands were in Northwales and neuer iudged but by the laws of Wales neither was it lawfull for the king but according to the lawes of Wales to proroge the cause all that notwithstanding he proroged the daie of his owne motion contrarie to the said lawes And at the last the said Lhewelyn was called to diuers places whither he ought not to haue béene called neither could he obteine iustice nor anie iudgement vnlesse it were according to the lawes of England contrarie to the said article of the peace And the same was doone at Montgomery when the parties were present in iudgement and a daie appointed to heare sentence they proroged the said daie contrarie to the foresaid lawes and at the last the king himselfe at
name And where the kings crosse ought to be erected he caused his crosse to be erected in token that he is the verie true lord and the said lord Reginald at his first comming to those parts of Wales sold to certeine seruants of the king offices for lx markes which the said seruants bought before of the king for xxiiij markes which offices ought not to be sold at the choise of the lord 14 Item the king gaue Meredyth ap Madoc a captaineship for his seruice Reginald Gray tooke it from him neither could he get anie remedie at the kings hands for the same 15 Item one of the councell of the said Reginald Cynwrie Vachan told vs by mouth that as soone as the said Reginald Gray returned to Wales he would take xxiiij men of euerie Cantered and either behead them or imprison them perpetuallie 16 Item whereas we paid our taxes and rents in old monie halfe a yeare before the comming of new monie they inforced vs to paie new monie for the old These gréefes and the like the said Reginald offered vs and threatned that if we would send anie to the king to complaine he would behead them and when we sent anie to the king he could neuer speake with the king but spent vs much monie in vaine For which gréefes we beléeue our selues frée before God from the oth which we haue made to the king These greefes folowing the king and his Iustices offered to Rees Vachan of Stratywy AFter that the said Rees gaue the king his castell of Dyneuowr sithence the last peace the said Rees then being in the tent of the lord Payne de Gadersey at the same time there were slaine sixe Gentlemen of the said Reeses men for whom they neuer had amends which was to him great gréefe and losse 2 Item Iohn Gifford claimed the said Reeses inheritance at Hiruryn and the said Rees requested the lawe of his countrie of the king or the lawe of the countie of Caermardhen in the which countie the ancestors of the said Rees were woont to haue lawe when they were of the peace of the Englishmen and vnder their regiment but the said Rees could haue no lawe but lost all his lands They would haue had him to answer in the countie of Hereford where none of his ancestors euer answered Further in the lands of the said Rees were such enormities committed which doo most apperteine to the state ecclesiasticall that is to saie in the church of S. Dauid which they call Lhangadoc they made stables and plaid the harlots and tooke awaie all the goods of the said church and burning all the houses wounded the préest of the said church before the high altar and left him there as dead 3 Item in the same countrie they spoiled and burnt the churches of Dyngad Lhantredaff and other churches in other parts they spoiled their chalices bookes and all other ornaments and goods These be the greefes which the king and his Iustice gaue to Lhewelyn ap Rees and Howelap Rees AFter that a forme of peace was concluded betwixt Henrie then king of England and the prince of Wales the said king granted confirmed by his charter to the said Prince the homage of the said noble men so long as they stood fréends with the prince according to the said gift confirmation but Edward now king disherited the said Gentelmen of their lands so that they could not haue their owne lands neither by law nor by fauour These be the greefes doone by the Englishmen to the sonnes of Meredyth ap Owen AFter that the King had granted the Gentelmen their owne inheritance of Geneurglyn and Creuthyn he contrarie to the peace disherited the said Gentelmen denieng them all lawes and customes of Wales and of the countie of Caermardhyn 2 The said king in his countie of Caerdigan by his said Iustices compelled the said Gentelmen to giue iudgement vpon themselues where their predecessors neuer suffered the like of Englishmen 3 The said Iustices of the king haue taken awaie the courtes of the noblemen in Wales and compelled the people to satisfie before them for trespasses when as they ought to haue satisfied by the said nobles 4 When a wrecke hapneth vpon anie of the grounds of the noble men whose ancestors had wrecke they should haue the same yet the king forbiddeth them and the said king by color of that shipwrecke contrarie to their custome and law did condemne them in eight markes and tooke away all the goods of the shipwrecke 5 That none of our men of the countie of Caerdigan dare come amongst the Englishmen for feare of imprisonment and if it had not béene for feare of hurt the nobles would neuer haue stirred The complaints of the noble men of Stratalyn of the wrongs and greefes doone to them by Roger Clifford and Roger Scrochill deputie to the said Roger Clifford contrarie to the priuilege iustice and custome of the said noble men as they saie and prooue WHen the said Rogers compelled the said men of Stratalyn to giue them to haue their customes and priuileges twentie marks starling and after the paiement of the monie they brake by and by after this sort to put vpon twelue men according to the lawes of England which was neuer the manner nor custome of the said countrie 2 Item Madoc ap Blethyn was condemned in foure markes vniustlie contrarie to the lawes and vse of the countrie 3 Item Grono Goch was likewise condemned in fiue marks and twelue beasts contrarie to the custome of the countrie 4 Item the said Rogers tooke the lands of the men of the countrie as forfeit and for one foote of a stag found in a dogs mouth thrée men were spoiled of all that they had 5 Item Ithel ap Gwysty was condemned in a great sum of monie for the fact of his father done fourtie yeares before 6 Item the said Rogers laid vpon vs the finding of all the English soldiours whereof before there was but one halfe 7 Item we were giuen to maister Maurice de Cruny and were sold to Roger Clifford which was neuer séene in our parents time 8 Item the widow of Robert of the Mowld asked of the king the third part of the land in the Mowld in ward whereas it was iudged before the king that the said lands were neuer giuen in ward These be the Articles of greefes doone to the men of Penlhyn by the constable of Henrie Chambers of the white Abbie and his men CYnwric ap Madoc was spoiled by them in time of peace of eight pound foure oxen corne the worke of one plough for two yeares and to the value of thrée pound of thrée of his men and they had the worth of xvj pound for the said eight pound and did beate him besides which was more wrong for then he was the princes constable at Penlhyn And all the cause that they pretended to make this spoile was onelie that they said they had found foure and twentie sheafes
Cynwric ap Grono was taken at Ruthlan and put in prison without anie cause at all neither would the kings officers deliuer him vnlesse he would redéeme the gage of a certeine woman for the which he was constrained to paie much more than the pawne laie for 10 When the bailiffe of Ruthlan was at a feast Hicken le Maile wounded a Gentleman cruellie in the presence of the said bailiffe by the occasion of which wound Hicken was condemned in eight pound and when he which was hurt would haue demanded the said eight pound he was put in prison with Hicken 11 The messengers of Reginald Gray attempted an absurditie not heard of requiring the people of the countrie to plow his ground and sowe the same and the messengers were Cynwric Says and Hicken Lemayl and the said Cynwric sware openlie before the whole companie that vnlesse all men should plow Reginald Grayes ground they should shortlie repent it then the people feared much as in that case anie constant man would feare 12 The heires of Tegengl bought their offices for xxx markes of the king But afterward Reginald Gray spoiled them of their offices and monie against the lawes and customes of England 13 Seauen Gentlemen were wrongfullie killed by the Englishmen but as yet the parents of the Gentlemen can haue no amends and though the offenders were taken yet the said constable let them go without punishment 14 The constable of Ruthlan kept two of the kings soldiours in prison for that they tooke an Englishman who had wounded a man All these things conteined in these articles are contrarie to the priuilege libertie and right of the said men and contrarie to the lawes and customes of Wales neither dare the inhabitants send their complaints to the king for feare of Reginald Gray which feare anie constant man might haue because the said Reginald Gray said openlie that if he could come by anie such their messengers he would cut off their heads as it is certeinelie told vs by one of his counsell further neither toong can expresse nor penne can write how euill the men of Tegengl haue béene ordered Humblie complaineth vnto your lordship my lord Archbishop of Canturburie Primate of all England Lhewelyn ap Gruffyth ap Madoc of the constable of Oswaldes Crosse the king and of the men of that towne who haue spoiled the said Lhewelyn of the third part of a towne called Lhedrot and his fathers house without any law or right or custome of the countrie Further the said Constable and his complices haue against the lawes and the custome of the countrie spoiled the said Lhewelyn of the common and pasturage which he and his predecessors haue had and vsed time out of mind and further condemned the said Lhewelyn for the said pasture in lxx markes And further the king of England granted certeine letters to a bastard called Gruffyth Vachan of Cynlhaeth to law with the said Lhewelyn for his whole lordship and possessions by the occasion of the which letters the said Lhewelyn hath spent two hundreth pound of good monie Also the said Constable compelled the said Lhewelyn to send two of his Gentlemen to him whom when they came to him he caused to be hanged which Gentlemen ought not by right to haue béene hanged whose parents had rather haue giuen him thrée hundreth pound Afterward the said Constable imprisoned thréescore of the men of the said Lhewelyn no cause alledged but that a certeine Page spake a word who could not be deliuered out of prison vntill euerie of them paid ten shillings When the men of the said Lhewelyn came to the said towne to sell their oxen the said Constable would cause the beasts to be driuen to the castell neither would he restore the beastes nor monie for them Further the said Constable and his men tooke awaie the cattell of the said Lhewelyn from his owne ground and did their will with them Further the kings Iustices compelled the said Lhewelyn contrarie to the law and custome of Wales to deliuer to the sonnes of Encon ap Gruffyth a certeine towne which both he and his ancestors euer had held The said Constable tooke the horsse of Lhewelyns Bailiff when the said Bailiff owed him nothing who could neuer get his horsse againe nor anie satisfaction for it Furthermore when the said Lhewelyn should haue gone to a towne called Caerlhêon to appeare there as he was appointed the sonnes of Gruffyth ap Gwenwynwyn and the soldiours of Roger Strainge by the counsell of the said Roger tooke the said Lhewelyn and his men and imprisoned them to their great damage which the said Lhewelyn would not for 300. pound starling who could by no meanes be deliuered vntill they had found sufficient suerties The Archbishop receiuing these and other articles came to the king and requested him to consider these wrongs and to cause amends to be made or at the least excuse the Welshmen hauing so iust cause of gréefe Who answered that the Welshmen were to be excused yet he said he was euer readie to doo iustice to all them that complained Wherevpon the Archbishop besought the king againe that the Welshmen might haue frée accesse to his Grace to declare their gréefes and to séeke remedie the king answered they should fréelie come and depart if it should séeme that by iustice they deserued to depart The Archbishop hearing this went and came to the Prince of Wales in Snowdon that he might mooue him and his brother Dauid and the other companie to submit themselues whereby he might incline the king to admit them Which after much talke and conference with the Archbishop the Prince answered that he was readie to submit himselfe to the king reseruing two things that is to say his conscience which he ought to haue for the rule and safegard of his people and also the decencie of his state and calling Which answere the Archbishop brought and reported to the king At the which the king said that he would not anie other treatie of peace than that the Prince and his people should simplie submit themselues But the Archbishop knowing well that the Welshmen would not submit themselues but in the forme aforesaid or in other forme to them tollerable and of them liked requested the king that he might haue conference in this matter with all the noble Englishmen then present who after such conference agréed all to these articles following The which articles the Archbishop did send in writing to the Prince by Iohn Wallensis These are to be said to the Prince before his councell FIrst that of the foure Cantreds and the lands by the king giuen to his nobles and the Isle of Anglesey he will haue no treatie of 2 Item of the tenants of the foure Cantreds if they will submit themselues he purposeth to doo as becommeth a kings maiestie and we verelie beléeue he will deale with them mercifullie and to that end we will labour and trust to obtaine 3 As
the beginning was in some distresse vntill Athelstane stepped in betwéene his father and Leofred and wounded the Dane in the arme in such sort that he being not able to hold his speare was soone taken and committed to the custodie of Athelstane In the meane time Edmund and Edred incountring with Gruffyth slew him and brought his head to their father Then Athelstane caused Leofred to be headed and so both their heads were set vp together on the top of the towre of Chester and Edward and his sonnes returned home with great triumph Then Edward after he had builded Glademutham died at Ferandyne whose sonne named Alfred died also the same time at Oxford and were buried both at Winchester Anno 924. After whose death Adelstane his base son reigned King of England which was the woorthiest prince of Saxon bloud that euer reigned He did ouercome Cudfryd the father of Reynald King of the Danes at Yorke He gathered also the second yeare of his reigne a great armie against Hawlaf King of Ireland who came with the whole power of the Scots and Danes against him and gaue him battell at Brimestburie where Adelstan gate the victorie and slue the said king Hawlaf and the king of Scots and fiue kings of the Danes and Normanes and twelue Earles so that he brought all the land of England and Scotland in subiection to him which none of his predecessors had euer attempted The yeare 933. Owen the sonne of Gruffyth was slaine by the men of Caerdigan Then Adelstan did enter Wales with a great armie and brought the kings of the countrie to subiection and receiued yearelie of tribute 20. pound in gold and 300. pound in siluer and 200. head of cattell yet the lawes of Howel Dha appointed to the king of Aberfraw to paie yearelie to the king of London no more but 66. pound for a tribute and that the prince of Dinevwre and the prince of Powys should paie a like summe 66. pound yearelie to the king of Aberfraw To this Adelstan the kings of Norwaie and France did send great and rich gifts to winne his friendship and good will In the yeare 936. died Evneth the sonne of Clydawc and Meyric the sonne of Cadelh At this time also Adelstan did remooue the Brytaines that dwelt in Excester and thereaboutes to Cornewale and appointed the riuer Cambia to be the vtter mere towards England as he had before appointed the riuer Wy to be the mere of England and Wales In the yeare of Christ 939. the noble prince Adelstan died and was buried at Malmesburie and his brother Edmund borne in wedlocke reigned in his place who in the first yeare of his reigne wan fiue cities from the Danes Leycester Darby Stafford Lincolne and Notingham Then Aulafe King of the Danes sent to Edmund to desire peace and baptisme which Edmund granted vnto him and so the Danes which then were called Normanes tooke first the christian faith Edmund being their godfather who making peace with them returned to Westsex with much honor This yeare died Abloic chiefe King of Ireland The yeare following Cadelh the sonne of Arthvael a noble Brytaine was imprisoned and Edwal Voel the sonne of Anarawd and Elise his brother were slaine in a battell which they fought against the Danes and Englishmen This Edwal had sixe sonnes Meyric Ieuaf or Ieuan Iago which is Iames Conan Edwal Vachan and Roderike After whose death Howel Dha his coosen germane ruled all Wales for his life time Elise also had issue Conan and a daughter named Trawst which was mother to Conan ap Sitsylht Gruffyth ap Sitsylht and Blethyn ap Convyn which two last were afterward princes of Wales Howel Dha Howel Dha cousen germane to Edwal Voel Howel Dha king or prince of all Wales perceiuing the lawes and customes of his countrie to haue growne vnto great abuse sent for the Archbishop of Meneuia and all the other Bishops and chiefe of the cleargie to the number of 140. prelates and all the Barons and nobles of Wales and caused sixe men of the wisest and best estéemed in euerie Comote to be called before him whome he commanded to méete all together at his house called Y Tuy gwyn ar Taf that is The white house vpon the riuer Taf. Thither he came himselfe and there remained with those his nobles prelates and subiects all the Lent in praier and fasting crauing the assistance and direction of Gods holy spirit that he might reforme the lawes and customes of the countrie of Wales to the honor of God and the quiet gouernement of the people About the end of Lent he chose out of that companie twelue men of the wisest grauest and of the greatest experience to whome he added one clearke or doctor of the lawes named Blegored a singular learned and perfect wise man These had in charge to examine the old lawes and customes of Wales and to gather out of those such as were méete for the gouernement of the countrie which they did reteining those that were wholesome and profitable expounding those that were doubtfull and ambiguous and abrogating those that were superfluous and hurtfull and so ordeined thrée sorts of lawes The first of the ordering of the kings or princes houshold and his court The second of the affaires of the countrie and common wealth The third of the speciall customes belonging to particular places and persons Of all the which being read allowed and proclamed he caused thrée seuerall bookes to be written one for his dailie vse to follow his court another to lie in his palace at Aberffraw and the third at Dinevowr that all the thrée prouinces of Wales might haue the vse of the same when néede required And for the better obseruation of these lawes he caused the Archbishop of S. Dauids to denounce sentence of excommunication against all such of his subiects as refused to obeie the same Within a while after Howel because he would omit nothing that could procure countenance and authoritie to his said lawes went to Rome taking with him the Archbishop of S. Dauids the Bishops of Bangor and S. Asaph and thirtéene other of the learnedst and wisest men in Wales where the said lawes being recited before the Pope were by his authoritie confirmed then hauing finished his deuout pilgrimage and emptied his purse he returned home againe with his companie 1 By these lawes they might not morgage their lands but to one of the same familie or kindred which were De eadem parentela 2 Euerie tenant holding of anie other than of the prince or lord of the fée paid a fine Pro defensione regia which was called Arian ardhel in Latine Aduocarij 3 No legacie of goods by will was good otherwise than those which were giuen to the church to the lord of the fée or for paiment of debts 4 Euerie man might distraine as well for debts as for rent of lands anie goods or cattell sauing horsses which were counted to
of Northwales by his father but of a yoonger brother of the house of Powys whose portion by inheritance is laid downe by me in the description of the lordship of Powys before page 213. which was but a verie small thing There be diuerse gentlemen euen at this date in Wales which are come of the house of Northwales lineallie but I know none which are lawfullie descended of Lhewelyn ap Iorwerth called by Matthew Paris Leolinus Magnus but such are come out of the house of Mortimer in the which house by order of descent the right of the inheritance lieth About this time Harold king of Man came to the court and did homage to king Henrie and he dubbed him knight The summer folowing Rees Vachan son to Rees Mechyl got the castell of Carrec Cynnen which his mother of meere hatred conceiued against him had deliuered to the Englishmen The Abbots of Conwey and Stratflur made sute to the king for the bodie of Gruffyth ap Lhewelyn which he granted vnto them and they conueied it to Conwey where he was honorablie buried Then also VVilliam Ferrers Earle of Derbie and his wife died being either of them a hundreth yeares of age Not long after William de longa Spata Earle of Salisburie was slaine in the holie land leauing one daughter behind him maried to Henrie Lacy Earle of Lyncolne The same time likewise died Gladys daughter to prince Lhewelyn and wife to Sir Ralph Mortimer in the castell of VVyndsore The yeare next folowing was so drie that there fell no raine from the eleuenth daie of March to the Assumption of our ladie In the yeare 1254. there arose a great debate betweene the princes of VVales for Owen could not be content with halfe the principalitie but got his yoonger brother Dauid to him and they two leuied a great power to disinherite Lhewelyn who with his men met with them in the field and after a long fight gaue them an ouerthrowe where he tooke them both prisoners then seased all their lands into his owne hands enioieng alone the whole principalitie of Wales The yeare ensuing all the lords of Wales came to prince Lhewelyn and made their complaints to him with weeping eies how cruellie they were handled by prince Edward and others of the nobles of England their lands being taken from them by force and if at anie time they did offend they were punished with extremitie but where they were wronged they found no remedie Therfore they protested before God and him that they would rather die in the field in defense of their right than to be made slaues to strangers whervpon the Prince pitieng his estate and theirs determined togither with them vtterlie to refuse the rule of the Englishmen and rather to die in libertie than to liue in thraldome shame and opprobrie And gathering all his power first recouered againe all the Inland countrie of Northwales and afterward all Merionyth and such lands as Edward had vsurped in Caerdigan which he gaue to Meredyth the sonne of Owen ap Gruffyth and Buelht he gaue to Meredyth ap Rees chasing awaie Rees Vachan out of the same and so honorablie diuided all that he wan amongst his Barons that he kept nothing to himselfe but the perpetuall fame of his liberalitie Then also he recouered Gwerthryneon from Sir Roger Mortimer The summer folowing prince Lhewelyn made warre against Gruffyth ap Gwenwynwyn who serued the king and wan all Powys from him saue the castell of Pole and a little of Caereneon and the land by Seauerne side Rees Vachan ap Rees Mechylh meaning to recouer his lands againe obtained of the king a great armie where of one Stephen Bacon was captaine and came to Caermardhyn by sea and marching from thence towards Dyneuowr laid siege to the castell but the princes power came with his coosins to raise the siege where there was fought a bloudie battell as euer was fought in VVales of so manie men and in the end the Englishmen were put to flight and lost of their men aboue 2000. soldiours from thence the princes armie went to Dyuet and burned all the countrie and destroied the castels of Abercorran Lhanstephan Maenclochoc Arberth and then returned home with much spoile And forthwith not being able to abide the wrongs that Geffrey Langley Lieutenant to the Earle of Chester did to them the Prince entred the Earles lands and destroied all to the gates of Chester on either side the water Wherevpon Edward the Earle fled to his vncle who was then chosen king of Romanes for succour and returning backe with an armie durst not fight with the Prince who had 10000. armed men euerie one sworne to die in the field if need required in the defense of their countrie yet Gruffyth ap Madoc Maelor commonlie surnamed lord of Dinas Brân which is a castell standing vpon a verie high mountaine of situation impregnable in the lordship of Chirke forsooke the Prince and serued the Earle with all his power which Earle was counted a cruell and vniust man hauing no regard to right promise or oth The next yeare prince Lhewelyn seasing to his hands Cemeys and making peace betwixt Rees Gryc and Rees Vachan his brothers sonne got the castel of Trefdraeth or Newport with all Ros sauing Hauerford Then destroieng the countrie in his waie towards Glamorgan he rased the castell of Lhangymwch and returning to Northwales met with Edward Earle of Chester by the waie whom he caused to retire backe and then destroied the lands of the said Gruffyth lord of Bromfield Therefore the kings of England Almaine wrote to him gentlie to depart home which he refused to doo but diuiding his armie into two battels in euerie of the which as Matthew Paris saith there were 1500. footemen and 500 horsmen well appointed Wherevpon Edward sent to the Irishmen to come to his succours whereof the Prince being certified made readie his ships and sending them to the sea with sufficient power to resist the comming of his enimies that waie preuented him so that the Irishmen were ouercome and sent home with great losse Wherefore the king with his sonne being in a great rage gathered all the strength of England from S. Michaëls Mount to Twede came to Northwales as far as Teganwy but the Prince caused all the victuals to be remooued ouer the riuer of Conwey and kept all the straictes and passages so narrowlie that the king was compelled to retire to England with great losse Then prince Lhewelyn calling to him all the power of Southwales came to the marches where Gruffyth Lord of Bromfield yeelded himselfe to him bicause the king could not defend his lands seasing to his owne hands all the lands in Powys he banished the lord Gruffyth ap Gwenwynwyn and wanne the castels of Gilbert de Clare Earle of Glocester where also he gaue the Englishmen an ouerthrowe and slew a great number of the worthiest