all_o this_o while_n even_o the_o same_o that_o appear_v to_o he_o in_o the_o bush_n moses_n be_v thus_o employ_v by_o the_o word_n of_o god_n as_o his_o messenger_n to_o the_o child_n of_o israel_n for_o the_o discharge_n of_o his_o ministry_n have_v both_o his_o instruction_n and_o credential_n from_o the_o word_n according_a to_o the_o targum_n for_o the_o first_o of_o these_o god_n appear_v to_o he_o often_o than_o to_o any_o before_o he_o r._n akiba_n who_o live_v since_o christ_n time_n say_v that_o moses_n act_v as_o mediator_n between_o the_o gevura_n that_o be_v the_o word_n of_o god_n and_o the_o people_n of_o israel_n and_o observe_v that_o god_n speak_v to_o he_o 175_o time_n they_o be_v time_n without_o number_n that_o god_n speak_v to_o he_o from_o off_o the_o mercy-seat_n upon_o the_o ark_n of_o testimony_n from_o between_o the_o two_o cherubim_n numb_a seven_o 89._o but_o those_o which_o r._n akiba_n reckon_v be_v appearance_n upon_o extraordinary_a occasion_n in_o both_o these_o appearance_n ordinary_a and_o extraordinary_a it_o be_v the_o word_n of_o god_n that_o speak_v to_o moses_n according_a to_o the_o targum_n thus_o of_o god_n speak_v to_o he_o from_o the_o mercy-seat_n to_o appoint_v my_o word_n for_o thou_o as_o god_n promise_v there_o according_a to_o onkelos_n and_o jonathan_n on_o exod._n twenty-five_o 22._o thirty_o 36._o so_o numb_a seven_o 89._o jonathan_n say_v it_o be_v the_o word_n that_o speak_v to_o he_o and_o thus_o likewise_o in_o those_o occasional_a appearance_n both_o jonathan_n and_o the_o jerusalem_n targum_n tell_v we_o once_o for_o all_o deut._n xxxiv_o 10._o the_o word_n of_o the_o lord_n know_v moses_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d speak_v to_o moses_n as_o oft_o as_o moses_n speak_v to_o he_o on_o any_o occasion_n for_o his_o credential_n be_v as_o we_o see_v deut._n xxxiv_o 11._o all_o the_o sign_n and_o wonder_n which_o the_o lord_n send_v he_o to_o do_v or_o according_a to_o the_o targum_n which_o the_o word_n of_o the_o lord_n send_v he_o to_o do_v in_o egypt_n to_o pharaoh_n and_o his_o servant_n and_o all_o his_o land_n and_o in_o all_o that_o mighty_a land_n and_o that_o great_a terror_n which_o moses_n show_v in_o the_o sight_n of_o all_o israel_n for_o the_o act_n of_o his_o ministry_n they_o be_v chief_o these_o three_o 1._o his_o bring_v the_o people_n out_o of_o egypt_n 2._o his_o give_v they_o law_n and_o statute_n and_o judgement_n from_o god_n 3._o his_o lead_v they_o through_o the_o wilderness_n to_o the_o confine_n of_o canaan_n in_o each_o of_o these_o be_v the_o word_n that_o appear_v to_o he_o according_a to_o the_o targum_n his_o bring_v the_o people_n out_o of_o egypt_n be_v whole_o ascribe_v to_o the_o word_n by_o onkelos_n and_o jonathan_n on_o deut._n xx_o 1._o and_o by_o jonathan_n on_o deut._n xxiv_o 18._o the_o people_n be_v command_v to_o teach_v this_o to_o their_o child_n that_o it_o be_v the_o word_n of_o the_o lord_n that_o do_v all_o those_o sign_n and_o wonder_n in_o egypt_n say_v jonathan_n on_o exod._n xiii_o 8._o it_o be_v the_o word_n that_o send_v all_o those_o plague_n on_o pharaoh_n and_o his_o servant_n and_o all_o the_o land_n of_o egypt_n say_v jonathan_n on_o deut._n xxviii_o 6._o and_o xxix_o 2._o especial_o it_o be_v the_o word_n that_o give_v that_o stroke_n which_o finish_v the_o work_n according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la exod._n twelve_o 29._o namely_o it_o be_v the_o word_n of_o the_o lord_n that_o appear_v against_o the_o egyptian_n at_o midnight_n and_o his_o right_a hand_n kill_v the_o first-born_a of_o the_o egyptian_n and_o deliver_v his_o own_o first-born_a the_o child_n of_o israel_n after_o this_o the_o word_n of_o the_o lord_n lead_v the_o people_n through_o the_o desert_n to_o the_o red-sea_n say_v the_o same_o targum_fw-la on_o exod._n xiii_o 18._o the_o word_n of_o the_o lord_n be_v their_o leader_n in_o a_o pillar_n of_o fire_n by_o night_n and_o of_o a_o cloud_n by_o day_n say_v onkelos_n on_o deut._n i_o 32_o 33._o and_o when_o the_o people_n be_v come_v to_o the_o red-sea_n and_o see_v pharaoh_n with_o his_o army_n behind_o they_o be_v in_o a_o rage_n against_o moses_n and_o he_o cry_v to_o god_n exod._n fourteen_o 15._o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la the_o word_n of_o the_o lord_n say_v to_o moses_n how_o long_o do_v thou_o stand_v and_o pray_v before_o i_o bid_v the_o child_n of_o israel_n come_v forward_o and_o do_v thou_o reach_v out_o thy_o rod_n and_o divide_v the_o red_a sea_n he_o do_v so_o and_o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la on_o deut._n i_o 1._o the_o word_n divide_v the_o sea_n before_o they_o so_o that_o the_o child_n of_o israel_n go_v into_o the_o midst_n of_o the_o sea_n on_o dry_a ground_n exod._n fourteen_o 22._o the_o egyptian_n follow_v they_o and_o at_o morning_n v._o 24._o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la the_o word_n of_o the_o lord_n look_v upon_o the_o army_n of_o the_o egyptian_n and_o throw_v upon_o they_o bitumen_n and_o fire_n and_o hail_n out_o of_o heaven_n and_o v._o 25._o the_o egyptian_n say_v let_v we_o fly_v from_o before_o the_o people_n of_o israel_n for_o this_o be_v the_o word_n of_o the_o lord_n that_o get_v they_o victory_n but_o their_o flight_n be_v in_o vain_a for_o by_o the_o word_n of_o the_o lord_n the_o water_n be_v make_v heap_n according_a to_o onkelos_n on_o exod._n xv_o 8._o and_o according_a to_o he_o also_o when_o god_n speak_v by_o his_o word_n the_o sea_n cover_v they_o v._o 10._o thus_o as_o the_o whole_a work_n of_o the_o people_n of_o israel_n deliverance_n out_o of_o egypt_n so_o every_o part_n of_o it_o have_v be_v ascribe_v to_o the_o word_n of_o the_o lord_n by_o the_o targum_n for_o the_o give_n of_o the_o law_n by_o which_o they_o be_v to_o be_v form_v into_o a_o church_n and_o kingdom_n first_o immediate_o after_o their_o come_n out_o of_o the_o red-sea_n exod._n xv_o 25._o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la the_o word_n of_o the_o lord_n give_v they_o precept_n and_o order_n of_o judgement_n particular_o as_o jonathan_n have_v it_o the_o word_n of_o the_o lord_n give_v they_o there_o the_o law_n of_o the_o sabbath_n and_o that_o of_o honour_v father_n and_o mother_n and_o judgement_n concern_v bruise_n and_o wound_n and_o for_o the_o punishment_n of_o transgressor_n afterward_o when_o they_o be_v come_v into_o the_o wilderness_n of_o sinai_n exod._n nineteeen_o 3._o the_o text_n say_v moses_n go_v up_o to_o god_n and_o the_o lord_n call_v to_o he_o out_o of_o the_o mount_n say_v thus_o shall_v thou_o say_v to_o the_o house_n of_o israel_n etc._n etc._n there_o onkelos_n say_v according_a to_o one_o of_o clark_n various_a readins_n moses_n go_v up_o to_o meet_v the_o word_n of_o the_o lord_n exod._n nineteeen_o 8._o moses_n return_v with_o the_o people_n answer_n to_o the_o lord_n then_o v._o 9_o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la the_o word_n of_o the_o lord_n say_v to_o moses_n go_v to_o the_o people_n and_o sanctify_v they_o to_o day_n and_o to_o morrow_n and_o let_v they_o wash_v their_o clothes_n and_o be_v ready_a against_o the_o three_o day_n for_o the_o three_o day_n the_o lord_n will_v come_v down_o in_o the_o sight_n of_o all_o the_o people_n upon_o mount_n sinai_n according_o the_o people_n have_v prepare_v themselves_o on_o the_o three_o day_n according_a to_o onkelos_n exod._n nineteeen_o 17._o moses_n bring_v the_o people_n out_o of_o the_o camp_n to_o meet_v the_o word_n of_o god_n yet_o the_o people_n only_o see_v thunder_n and_o lightning_n and_o the_o mountain_n smoke_v and_o feel_v the_o earth_n quake_v under_o they_o they_o also_o hear_v the_o noise_n of_o the_o trumpet_n which_o so_o affright_v they_o that_o they_o remove_v and_o stand_v at_o a_o distance_n and_o say_v to_o moses_n speak_v thou_o to_o we_o and_o we_o will_v hear_v but_o let_v not_o the_o word_n from_o before_o the_o lord_n speak_v with_o we_o lest_o we_o die_v exod._n xx_o 19_o according_a to_o onkelos_n in_o one_o of_o clark_n various_a readins_n moses_n therefore_o according_a to_o jonathan_n on_o deut._n v._n 5._o stand_v between_o they_o and_o the_o word_n of_o the_o lord_n to_o show_v they_o the_o pithgama_n the_o matter_n and_o word_n that_o be_v speak_v to_o he_o from_o the_o lord_n what_o they_o be_v we_o read_v exod._n xx_o 1_o etc._n etc._n where_o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la the_o word_n of_o the_o lord_n speak_v the_o tenor_n of_o all_o these_o word_n say_v i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n which_o bring_v thou_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n out_o of_o the_o house_n of_o bondage_n then_o follow_v the_o ten_o commandment_n common_o call_v the_o decalogue_n that_o it_o be_v
the_o targum_n but_o these_o be_v abundant_o enough_o to_o show_v the_o sense_n of_o the_o ancient_a church_n what_o they_o think_v of_o he_o that_o so_o often_o appear_v to_o their_o father_n in_o the_o wilderness_n and_o speak_v to_o they_o by_o his_o servant_n moses_n when_o moses_n understand_v that_o god_n be_v not_o willing_a he_o shall_v live_v to_o bring_v his_o people_n into_o the_o promise_a land_n thereupon_o he_o beseech_v god_n to_o send_v he_o a_o successor_n in_o these_o word_n according_a to_o jonathan_n targum_fw-la numb_a xxvii_o 16._o let_v the_o word_n of_o the_o lord_n who_o have_v dominion_n over_o the_o soul_n of_o man_n appoint_v a_o faithful_a man_n over_o the_o congregation_n of_o his_o people_n god_n have_v appoint_v joshua_n in_o his_o stead_n moses_n give_v he_o this_o charge_n in_o the_o hear_n of_o the_o people_n deut._n iii._o 21_o 22._o according_a to_o onkelos_n and_o jonathan_n thy_o eye_n have_v see_v what_o the_o lord_n have_v do_v to_o og_n and_o sihon_n so_o shall_v he_o do_v to_o all_o the_o kingdom_n where_o thou_o be_v to_o pass_v therefore_o fear_v they_o not_o for_o the_o word_n of_o the_o lord_n your_o god_n shall_v fight_v for_o you_o the_o same_o he_o repeat_v afterward_o to_o all_o the_o people_n tell_v they_o first_o deut._n xxxi_o 2_o 3._o according_a to_o jonathan_n the_o word_n of_o the_o lord_n have_v say_v to_o i_o thou_o shall_v not_o pass_v over_o this_o jordan_n but_o the_o lord_n your_o god_n and_o his_o shekinah_n will_v go_v before_o you_o josh_n four_o he_o add_v and_o joshua_n will_v go_v over_o before_o you_o as_o the_o lord_n have_v speak_v and_o for_o all_o your_o enemy_n ver_fw-la 5._o the_o word_n of_o the_o lord_n shall_v deliver_v they_o up_o before_o you_o therefore_o say_v he_o ver_fw-la 6._o according_a to_o onkelos_n fear_v they_o not_o for_o the_o word_n of_o the_o lord_n your_o god_n go_v before_o you_o he_o will_v not_o fail_v nor_o forsake_v you_o after_o this_o he_o call_v to_o joshua_n and_o say_v to_o he_o before_o they_o all_o ver_fw-la 7._o according_a to_o jonathan_n be_v strong_a and_o of_o a_o good_a courage_n for_o thou_o must_v go_v with_o this_o people_n into_o the_o land_n which_o the_o word_n of_o the_o lord_n have_v swear_v to_o their_o father_n that_o he_o will_v give_v they_o and_o the_o shekinah_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n shall_v go_v before_o thou_o and_o his_o word_n shall_v be_v thy_o help_n he_o will_v not_o leave_v thou_o nor_o forsake_v thou_o fear_v not_o therefore_o neither_o be_v dismay_v he_o repeat_v it_o again_o from_o god_n to_o joshua_n ver_fw-la 23._o according_a to_o onkelos_n and_o jonathan_n thou_o shall_v bring_v the_o child_n of_o israel_n into_o the_o land_n which_o i_o have_v swear_v to_o they_o and_o my_o word_n shall_v be_v thy_o help_n it_o be_v the_o same_o day_n that_o together_o with_o this_o charge_n moses_n give_v to_o joshua_n his_o prophetical_a song_n deut._n xxxi_o 22_o 23._o and_o the_o selfsame_a day_n xxxii_o 48._o god_n bid_v he_o get_v thou_o up_o into_o mount_n nebo_n and_o die_v after_o which_o moses_n stay_v no_o long_o than_o to_o give_v the_o tribe_n of_o israel_n his_o blessing_n before_o his_o death_n xxxiii_o 1._o that_o be_v do_v he_o go_v up_o to_o mount_n nebo_n xxxiv_o 1._o there_o according_a to_o jonathan_n it_o be_v the_o word_n of_o the_o lord_n that_o give_v that_o satisfaction_n to_o his_o bodily_a eye_n to_o see_v all_o the_o land_n of_o canaan_n before_o they_o be_v close_v so_o ver_fw-la 5._o moses_n the_o servant_n of_o the_o lord_n die_v there_o according_a to_o the_o word_n of_o the_o lord_n he_o be_v translate_v by_o the_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d d._n de_fw-fr sacr._n abr._n p._n 162._o c._n d._n according_a to_o philo._n it_o be_v certain_o the_o current_a tradition_n of_o the_o church_n in_o his_o age_n that_o his_o soul_n be_v take_v out_o of_o his_o body_n by_o a_o kiss_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n as_o jonathan_n render_v it_o or_o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la at_o the_o mouth_n of_o the_o decree_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n after_o his_o death_n joshua_n enter_v into_o the_o government_n ver_fw-la 9_o and_o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la the_o child_n of_o israel_n obey_v joshua_n and_o they_o do_v as_o the_o word_n of_o the_o lord_n have_v command_v moses_n beside_o all_o these_o divine_a appearance_n to_o moses_n and_o the_o child_n of_o israel_n there_o be_v also_o some_o few_o that_o be_v make_v to_o balaam_n on_o their_o account_n and_o be_v therefore_o record_v in_o the_o same_o sacred_a history_n where_o these_o be_v first_o mention_v numb_a xxii_o 9_o both_o onkelos_n and_o jonathan_n have_v that_o the_o word_n come_v from_o before_o the_o lord_n to_o balaam_n and_o say_v what_o follow_v in_o that_o place_n so_o again_o the_o second_o time_n ver_fw-la 20._o according_a to_o the_o same_o targum_n the_o word_n come_v from_o before_o the_o lord_n to_o balaam_n by_o night_n and_o say_v to_o he_o what_o follow_v in_o that_o second_o place_n it_o be_v plain_a that_o so_o far_o the_o ancient_a jewish_a church_n take_v these_o appearance_n to_o have_v be_v make_v by_o the_o word_n but_o what_o opinion_n have_v they_o of_o the_o angel_n appear_v to_o balaam_n ver_fw-la 22._o other_o may_v ask_v what_o they_o think_v of_o the_o dialogue_n between_o balaam_n and_o the_o ass_n that_o he_o ride_v upon_o occasion_v by_o the_o fright_a that_o the_o beast_n be_v in_o at_o the_o angel_n appear_v to_o he_o all_o this_o as_o maimonides_n 42._o maimonides_n more_n nebochim_n 11._o p._n 42._o say_v happen_v only_o in_o vision_n of_o prophecy_n but_o that_o it_o be_v a_o thing_n that_o real_o happen_v we_o be_v assure_v by_o st._n peter_n who_o tell_v we_o 2_o pet._n two_o 16._o god_n open_v the_o mouth_n of_o the_o dumb_a beast_n to_o rebuke_v the_o madness_n of_o the_o prophet_n as_o it_o can_v be_v doubt_v that_o balaam_n be_v use_v to_o have_v communication_n with_o devil_n that_o speak_v to_o he_o in_o divers_a manner_n so_o there_o be_v reason_n to_o believe_v they_o speak_v to_o he_o sometime_o by_o the_o mouth_n of_o dumb_a beast_n and_o if_o so_o then_o to_o hear_v the_o ass_n speak_v can_v not_o be_v strange_a to_o he_o and_o why_o god_n shall_v order_v it_o so_o there_o be_v a_o reason_n in_o jonathan_n and_o the_o jerusalem_n targum_fw-la the_o reader_n may_v see_v other_o reason_n elsewhere_o 95._o elsewhere_o muis_fw-la varia_n p._n 95._o but_o they_o be_v not_o proper_a for_o this_o place_n but_o we_o be_v here_o to_o consider_v whether_o this_o that_o appear_v to_o balaam_n be_v a_o create_a angel_n or_o no._n it_o appear_v by_o the_o word_n ver_fw-la 35._o to_o have_v be_v the_o lord_n himself_o that_o appear_v as_o a_o angel_n to_o balaam_n for_o thus_o he_o say_v to_o he_o go_v with_o the_o man_n but_o only_o the_o word_n that_o i_o shall_v speak_v to_o thou_o that_o thou_o shall_v speak_v now_o it_o do_v not_o appear_v after_o this_o that_o any_o other_o speak_v to_o he_o from_o god_n but_o god_n himself_o therefore_o philo_n say_v plain_o that_o this_o appearance_n be_v of_o the_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d as_o have_v be_v already_o show_v and_o that_o this_o be_v the_o sense_n of_o the_o church_n in_o his_o age_n we_o may_v see_v in_o the_o two_o follow_a appearance_n to_o balaam_n where_o as_o well_o as_o in_o the_o two_o that_o be_v before_o this_o the_o targum_n say_v it_o be_v the_o word_n that_o meet_v balaam_n and_o speak_v to_o he_o thus_o both_o onkelos_n and_o jonathan_n on_o num._n xxiii_o 4_o and_o 16._o chap._n xv._o that_o all_o the_o appearance_n of_o god_n or_o of_o the_o angel_n of_o the_o lord_n which_o be_v speak_v after_o moses_n his_o time_n in_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n have_v be_v refer_v to_o the_o word_n of_o god_n by_o the_o jew_n before_o christ_n incarnation_n thus_o far_o it_o have_v be_v our_o business_n to_o show_v that_o it_o be_v the_o word_n that_o make_v all_o those_o appearance_n either_o of_o god_n or_o of_o a_o angel_n of_o god_n that_o be_v worship_v in_o any_o part_n of_o the_o five_o book_n of_o moses_n we_o have_v be_v much_o large_a in_o this_o than_o be_v necessary_a for_o our_o present_a occasion_n but_o whatsoever_o may_v seem_v to_o have_v be_v too_o much_o in_o this_o chapter_n it_o be_v hope_v the_o reader_n will_v not_o wish_v it_o have_v be_v spare_v when_o he_o come_v to_o reflect_v upon_o the_o use_n of_o it_o to_o prove_v that_o the_o word_n be_v a_o person_n and_o that_o he_o be_v god_n at_o present_v there_o will_v be_v some_o kind_n of_o amends_o for_o the_o prolixity_n hitherto_o in_o the_o
say_n be_v any_o where_o else_o in_o our_o scripture_n he_o must_v therefore_o mean_v it_o of_o one_o or_o other_o of_o the_o apocryphal_a book_n and_o one_o of_o the_o father_n that_o be_v bear_v within_o a_o hundred_o year_n after_o his_o death_n give_v we_o a_o very_a probable_a guess_n at_o the_o book_n that_o he_o intend_v it_o be_v clement_n of_o alexandria_n who_o say_v of_o the_o latter_a quotation_n these_o be_v the_o word_n of_o moses_n strom._n four_o p._n 376._o meaning_n in_o all_o likelihood_n of_o the_o analepsis_n of_o moses_n which_o book_n be_v mention_v by_o the_o same_o clement_n elsewhere_o on_o judas_n v._n 9_o as_o a_o book_n well_o know_v in_o those_o time_n in_o which_o he_o live_v therefore_o in_o all_o likelihood_n the_o word_n also_o of_o the_o former_a quotation_n be_v take_v from_o the_o analepsis_n of_o moses_n and_o it_o be_v that_o apocryphal_a book_n that_o s._n james_n quote_v and_o call_v it_o scripture_n this_o can_v be_v no_o strange_a thing_n to_o he_o that_o consider_v what_o be_v intimate_v before_o that_o the_o jew_n have_v probable_o these_o book_n join_v to_o their_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d or_o hagiographa_n and_o therefore_o they_o may_v well_o be_v call_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d without_o any_o addition_n the_o apocryphal_a book_n that_o be_v in_o our_o bibles_n be_v common_o call_v so_o by_o the_o primitive_a father_n thus_o clement_n before_o mention_v strom._n v._o p._n 431._o b._n quote_v the_o word_n that_o we_o read_v in_o wisdom_n seven_o 24._o from_o sophia_n in_o the_o scripture_n and_o the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la be_v call_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d seven_o or_o eight_o time_n in_o his_o writing_n paed._n i._n 10._o two_o 5._o &_o ver_fw-la 8_o vis_fw-la &_o 10_o vis_fw-la three_o 3._o &_o 11._o so_o it_o be_v quote_v by_o origen_n with_o the_o same_o title_n orig._n in_o jerem._n hom._n 16._o p._n 155._o d._n there_o be_v many_o the_o like_a instance_n to_o be_v find_v in_o the_o writing_n of_o the_o ancient_a father_n they_o familiar_o call_v such_o book_n the_o scripture_n and_o sometime_o the_o holy_a scripture_n and_o yet_o they_o never_o attribute_v the_o same_o authority_n to_o they_o as_o to_o the_o book_n that_o be_v receive_v into_o the_o canon_n of_o the_o old_a testament_n which_o as_o the_o apostle_n say_v be_v write_v by_o divine_a inspiration_n 2_o tim._n 3.16_o the_o same_o be_v to_o be_v say_v of_o the_o prophecy_n of_o enoch_n out_o of_o which_o st._n judas_n bring_v a_o quotation_n in_o his_o epistle_n vers_fw-la 14_o 15._o grotius_n in_o his_o annotation_n on_o the_o place_n say_v this_o prophecy_n be_v extant_a in_o the_o apostle_n time_n in_o a_o book_n that_o go_v under_o the_o name_n of_o the_o revelation_n of_o enoch_n and_o be_v a_o book_n of_o great_a credit_n among_o the_o jew_n for_o it_o be_v cite_v in_o their_o zohar_n and_o be_v not_o unknown_a to_o celsus_n the_o heathen_a philosopher_n for_o he_o also_o cite_v be_v as_o appear_v by_o origen_n answer_n to_o he_o orig._n in_o cell_n lib._n v._n grotius_n also_o show_v that_o this_o book_n be_v often_o cite_v by_o the_o primitive_a father_n and_o he_o take_v notice_n of_o a_o large_a piece_n of_o it_o that_o be_v preserve_v by_o georg._n syncellus_n in_o his_o chronicon_fw-la and_o whereas_o in_o this_o piece_n there_o be_v many_o fabulous_a thing_n he_o very_o well_o judge_n that_o they_o may_v be_v foist_v in_o as_o many_o such_o thing_n have_v be_v thrust_v into_o very_o ancient_a book_n but_o whether_o his_o conjecture_n in_o this_o be_v true_a or_o no_o it_o be_v certain_a that_o the_o piece_n which_o be_v quote_v by_o st._n judas_n be_v true_o the_o prophecy_n of_o enoch_n because_o we_o have_v the_o apostle_n authority_n to_o assure_v we_o of_o the_o historical_a truth_n of_o it_o 3._o it_o be_v clear_a that_o the_o jew_n have_v very_o good_a and_o authentic_a tradition_n concern_v the_o author_n the_o use_n and_o the_o sense_n of_o divers_a part_n of_o the_o old_a testament_n for_o example_n st._n mat._n chap._n xxvii_o 9_o quote_v jeremy_n for_o the_o author_n of_o a_o passage_n which_o he_o there_o transcribe_v and_o which_o we_o find_v in_o zechary_n xi_o 12._o how_o can_v this_o be_v but_o that_o it_o be_v a_o thing_n know_v among_o the_o jew_n that_o the_o four_o last_o chapter_n of_o the_o book_n of_o zechary_n be_v write_v by_o jeremy_n 1022._o mede_n work_n p._n 709._o and_o 963._o and_o 1022._o as_o mr._n mede_n have_v prove_v by_o many_o argument_n it_o be_v by_o the_o help_n of_o this_o tradition_n that_o the_o ancient_a interpreter_n have_v add_v to_o the_o psalm_n such_o title_n as_o express_v their_o design_n and_o their_o usage_n in_o the_o synagogue_n certain_o these_o title_n which_o show_v the_o design_n of_o many_o of_o the_o psalm_n contribute_v much_o to_o make_v we_o understand_v the_o sense_n of_o those_o psalm_n which_o a_o man_n that_o know_v the_o occasion_n of_o their_o compose_v will_v apprehend_v more_o perfect_o than_o he_o can_v do_v that_o read_v the_o psalm_n without_o these_o assistance_n and_o for_o the_o title_n of_o several_a psalm_n in_o the_o septuagint_n and_o other_o of_o the_o ancient_a translation_n which_o show_v on_o what_o day_n they_o be_v sing_v in_o the_o public_a worship_n of_o the_o jew_n as_o ps_n xxiv_o 48_o 81_o 82_o 93_o 94_o etc._n etc._n though_o these_o title_n be_v not_o in_o the_o hebrew_n and_o therefore_o be_v not_o part_v of_o the_o jew_n scripture_n yet_o that_o they_o have_v the_o knowledge_n of_o this_o by_o tradition_n we_o find_v by_o maimonides_n who_o though_o a_o stranger_n to_o those_o translation_n 9_o de_fw-fr cultu_fw-la divino_fw-la tract_n de_fw-fr sacrificiis_fw-la jugibus_fw-la c._n 6._o sect._n 9_o yet_o affirm_v that_o those_o several_a psalm_n be_v sing_v on_o such_o and_o such_o day_n and_o he_o name_v the_o very_a day_n that_o be_v prefix_v to_o they_o in_o the_o say_a title_n it_o be_v from_o the_o same_o tradition_n that_o they_o have_v these_o rule_n concern_v the_o psalm_n i._n this_o rule_n to_o know_v the_o author_n of_o they_o namely_o that_o all_o psalm_n that_o be_v not_o inscribe_v with_o some_o other_o name_n be_v david_n psalm_n although_o they_o bear_v not_o his_o name_n a_o maxim_n own_v by_o aben-ezra_n psalmos_fw-la praefat._n in_o psalmos_fw-la and_o david_n kimchi_n and_o we_o see_v a_o instance_n of_o this_o rule_n in_o that_o quotation_n of_o ps_n xcv_o 7._o which_o be_v ascribe_v to_o david_n in_o heb._n four_o 7._o ii_o from_o hence_o they_o have_v learn_v also_o another_o rule_n by_o which_o they_o distinguish_v between_o the_o psalm_n speak_v by_o david_n in_o his_o own_o name_n 2._o tehillim_n rabbat_fw-la in_o ps_n 24._o fol._n 22._o col_fw-fr 2._o and_z as_o king_n of_o israel_n and_o those_o which_o he_o speak_v in_o the_o name_n of_o the_o synagogue_n without_o any_o particular_a respect_n to_o his_o own_o time_n but_o in_o a_o prospect_n of_o the_o remote_a future_a time_n ib._n tehillim_n rab._n ib._n from_o thence_o they_o have_v learn_v to_o distinguish_v between_o the_o psalm_n in_o which_o the_o holy_a ghost_n speak_v of_o the_o present_a time_n and_o those_o in_o which_o he_o speak_v of_o the_o time_n to_o come_v viz._n of_o the_o time_n of_o the_o messiah_n so_o r._n david_n kimchi_n and_o other_o agree_v that_o the_o psalm_n 93_o 94._o till_o the_o psalm_n 101._o speak_v of_o the_o day_n of_o the_o messiah_n so_o they_o remark_n upon_o ps_n 92._o who_o title_n be_v for_o the_o sabbath-day_n that_o it_o be_v for_o the_o time_n to_o come_v which_o shall_v be_v all_o sabbath_n manasseh_n ben._n be_v in_o exod._n q._n 102._o by_o the_o help_n of_o tradition_n also_o they_o clear_v the_o text_n ex._n twelve_o 40._o where_o it_o be_v say_v that_o the_o sojourn_v of_o the_o child_n of_o israel_n who_o dwell_v in_o egypt_n be_v 430_o year_n it_o will_v be_v a_o great_a mistake_n of_o these_o word_n to_o think_v the_o meaning_n of_o they_o shall_v be_v that_o the_o child_n of_o israel_n dwell_v in_o egypt_n 430_o year_n for_o in_o truth_n they_o dwell_v there_o but_o half_a the_o time_n as_o the_o jew_n themselves_o reckon_v and_o all_o learned_a man_n do_v agree_v to_o it_o but_o the_o jew_n understand_v by_o these_o word_n that_o the_o sojourn_v of_o the_o child_n of_o israel_n all_o the_o while_o they_o dwell_v in_o egypt_n and_o in_o the_o land_n of_o canaan_n they_o and_o their_o father_n be_v 430_o year_n thus_o all_o the_o rabbin_n do_v understand_v it_o and_o thus_o it_o be_v ancient_o explain_v by_o put_v in_o word_n to_o this_o sense_n in_o the_o samaritan_n text_n and_o in_o the_o alexandrian_a lxx_o that_o they_o be_v in_o the_o right_n we_o see_v by_o the_o apostle_n reckon_v