God to deliuer him for he gate out in a darcke night so was caught no more but dyed within a short time after In this yeare also as we do vnderstaÌ„d by diuers notes of old Registers and otherwise Roy burned in Portâ—â—gâ—lâ— Frier Roy was burned in Portugale but what his examination or articles or order of his death was we can haue no vnderstaÌ„ding but what his doctrine was it may be easely iudged by the testimonies which he left here in England In y e beginning of this yeare which we are now about through the complaynt of the Clergy made to the king the translation of the new Testament with a great number of other bookes were forbiddeÌ„ For the Bishoppes comming into Starre chamber the 25· day of May and communing with the kinges Counsell after many pretences and long debating alledged that the translation of Tindall and Ioy were not truely translated and moreouer that in theÌ„ were Prologues and Prefaces The translation of the newe testament inhibited by the Bâ—â—hops The bishops coÌ„maunded by the kyng to set forth a new translatyoÌ„ of the newe testament that smelled of heresy and railed agaynst the Bishops wherefore all such bookes were prohibited and commaundement geuen by the king to the byshops that they calling to them the best learned men of the Uniuersities should cause a new translation to be made so that the people might not be ignoraÌ„t in the law of God Notwithstanding this commaundement the byshops did nothing at all to the setting forth of any new translation which caused the people much to study Tyndals translation by reason whereof many thinges came to light as ye shall hereafter heare This yeare also in the moneth of May the Byshop of London caused all the new Testaments of Tindals translation and many other bookes which he had bought to be brought â—nto Paules Churchyard and there openly to be burned ¶ Iames Bainham Lawyer and Martyr IAmes Bainham Gentleman sonne to one M. BainhaÌ„ a knight of Glocestershyre Iames Bayâ—â—â—m Mâ—â—tyr being vertuously brought vp by his parents in the studies of good letters had knowledge both of the Latine the Greeke tongue After that he gaue himselfe to the study of the lawe beinge a man of vertuous disposition godly conuersation mightely addicted to prayer an earnest reader of y e Scriptures a great mainteiner of the godly a visitor of the prisoners liberall to scholers very mercifull to his clients vsing equity and iustice to the poore very diligent in geuing counsell to all the needy widowes fatherles and afflicted without mony or reward briefely a singular example to al Lawyers This M. Bainham as is aboue noted maryed the wife of Symon Fishe aforesayd for the which he was the more suspected and at last was accused to Syr Tho. More Chauncellor of England and arrested with a Sergeant at Armes and caryed out of the middle Temple to the Chauncellors house at Chelsey where he continued in free prison a while till the time that Syr Tho. More sawe hee could not preuayle in peruerting of him to his secte Then he cast him in prison in his owne house and whipped hym at the tree in his garden called the tree of troath and after sent him to the Tower to be racked and so he was Syr Tho. More being present himselfe till in a maner hee had lamed him because he would not accuse the Gentlemen of the Temple of his acquayntaunce nor woulde not shewe where his bookes lay and because his wife denyed them to be at his house she was sent to the Fleet their goodes confiscate After they had thus practised agaynst hym what they coulde by tortures and tormentes then was he brought before Iohn Stokesly Bishop of London the 15. of DeceÌ„ber an 1531. in the sayd towne of Chelsey and there examined vpon these Articles and interrogatories ensuing FIrst whether he beleued there were anye Purgatory of soules hence departed Interrogatoryes ministred to Baynham Wherunto he made aunswere as foloweth If we walke in light euen as he is in light we haue society together with him and the bloud of Iesus Christ his sonne hath clensed vs from all sinne If we say we haue no sinne wee deceiue our selues and the truth is not in vs. If we confesse our sinne he is fathfull and iust and will forgeue vs our sinnes and will purge vs from all our iniquityes 2. Secondly whether the Sayntes hence departed are to to be honored and prayed vnto to pray for vs. Aunswere To which he aunswered on this wise My litle children I write this vnto you that you sinne not If any man do sinne we haue an Aduocate with the Father Iesus Christ the iust and he is the propitiation for our sinnes and not onely for our sinnes but also the sinnes of the whole world And further vpon occasion of these wordes Omnes sancti Dei orate pro nobis being demaunded what he ment by these wordes Omnes sancti he aunswered that he meant them by those that were aliue as S. Paule did by the Corinthians and not by those that be dead Omnes sancti dei for he prayed not to them he sayde because he thought that they which be dead cannot pray for him Item when the whole church is gathered together they vse to pray one for an other or desire one to pray for an other with one hart and that the will of the Lord may be fulfilled and not ours and I pray sayd he as our Sauior Christ prayd at his last houre Father take this cuppe froÌ„ me if it be possible yet thy will be fulfilled 3 Thirdly he was demaunded whether he thought that any soules departed were yet in heauen or no. To this he answered and sayd That he beleued that they be thete as it pleaseth god to haue them that is to say Aunswere Soâ—les departed in the faith of Abraham and that herein he would commit himselfe to the Church 4. Fourthlye it was demaunded of him whether hee thought it necessary to saluation for a man to confesse his sinnes to a Priest Whereunto his aunswere was this Aunswere That it was lawfull for one to confesse and knowledge his sinnes to another As for any other confession he knew none Confession and remission of sinnes And further he sayd that if he came to a Sermon or any other where where as the worde of God is preached and there take repentance for his sinnes he beleued his sinnes forthwith to be forgeuen of God that he needed not to go to any confession 5. Fiftely that he should say and affirme that the truth of holy Scripture hath bene hid and appeared not these 800. yeares neither was knowne before now To this he sayde That he ment no otherwise but that the truth of holy Scripture was neuer these 800 yeares past Aunswere so plainly and expressely declared vnto the people as it hath bene within these 6. yeares 6. He
smilingly he beheld the stake and preparation made for him M. 〈◊〉 broughâ— the 〈◊〉 Martyr which was neare vnto the great Elme tree ouer against the colledge of priestes where he was woont to preach The place round about the houses the bowes of the tree were replenished with people and in the chamber ouer the colledge gate stood the priests of the colledge Then kneeled he downe for as much as he could not bee suffred to speake vnto the people to prayer and beckened vnto him sixe or seuen times whom he knew wel to heare the said praier to make report therof in time to come pouryng teares vpon his shoulders in his bosome who gaue attentiue eares vnto the same the which prayer hee made vpon the whole Creede wherein he continued for the space of halfe an houre Now after he was somewhat entred into his prayer a boxe was brought and laid before him vpon a stoole with his pardon or at the least wise it was fained to be his pardon from the Queene if he would turne At the sight thereof he cried If you loue my soule away w t it if you loue my soule away with it The boxe being taken away Hooper â—seth the 〈…〉 the Lorde Shandoys saide Seeing there is no remedie dispatch quickely Master Hooper sayde Good my Lord I trust your Lordship wil geue me leaue to make an ende of my prayers Then said the Lorde Shandoys to sir Edmund Bridges his sonne which gaue eare before to maister Hoopers prayer at his request Edmond take heede that he do nothing els but pray if he doe tel me and I shall quickly dispatche hym Whiles this talke was there stepped one or two in vncalled whych hearde hym speake these woordes folowing LOrde sayd he I am hell but thou art heauen I am swill and a sinke of sinne but thou art a gratious God and a mercifull redemer Hoopers 〈◊〉 Haue mercy therefore vpon me most miserable and wretched offender after thy great mercy and accordinge to thine inestimable goodnesse Thou that art ascended into heauen receiue me hel to be partaker of thy ioyes where thou sittest in equal glory wyth thy father For well knowest thou Lorde wherefore I am come hither to suffer and why the wicked doe persecute thys thy poore seruant not for my sinnes and transgressions committed against thee but because I will not allowe their wicked doings to the contaminating of thy bloude and to the deniall of the knowledge of thy truth wherewith it did please thee by thy holy spirit to instruct me the which with as much diligence as a pore wretch might being thereto called I haue set foorth to thy glorye And well seest thou my Lord and God what terrible paines and cruell torments be prepared for thy creature such Lord as without thy strength none is able to beare or paciently to passe But al things that are impossible with man are possible with thee Therefore strengthen mee of thy goodnesse that in the fire I breake not the rules of pacience or els asswage the terrour of the paines as shall seeme most to thy glory As soone as the Mayor had espied these menne whyche made report of the former wordes they were commanded away and could not be suffered to heare any more Prayer being done M. Hooper â—â—ndreâ—â—eth himselfe to 〈…〉 he prepared himself to the stake and put off his hostesse gowne and deliuered it to the sheriffes requiring them to see it restored vnto the owner and put off the rest of his geare vnto his doublet and his hose wherin he would haue burned But the Sheriffes woulde not permit that such was their greedinesse vnto whose pleasures good man he very obediently submitted him selfe and his doublet hose and peticote were taken off Then being in hys shirt he tooke a poynt from his hose him selfe trussed hys shirt betweene his legges where he had a pound of gunne pouder in a bladder and vnder each arme the like quantitie deliuered him by the Garde So desiring the people to say the Lordes prayer with him and to pray for hym who performed it with teares during the time of his paines he went vp to the stake Now when he was at the stake three yrons made to binde him to the stake were brought one for his necke an other for his middle and the thirde for his legges But he refusing them said ye haue no neede thus to trouble your selues For I doubt not but God will geue strength sufficient to abide the extremitie of the fire w tout bands notwithstanding suspecting the frailty and weakenesse of the flesh but hauing assured confidence in Gods strength I am content ye doe as ye shall thinke good So the hoope of yron prepared for hys middle M. Hooper bound to the stake was brought whych being made somewhat too shorte for hys belly was swolne by imprisonment he shranke and put in his belly w t his hand vntil it was fastened and when they offered to haue bound his necke his legs wyth the other two hoopes of yron he vtterly refused them would haue none saying I am wel assured I shall not trouble you Thus being ready he looked vpon the people of whom he might be wel sene for he was both tal and stoode also on an high stoole and behelde rounde about him The weeping of the people at M. Hoopers burning and in euery corner there was nothing to be seene but weeping and sorowful people Then lifting vp his eyes and handes vnto heauen he praied to himselfe By and by hee that was appointed to make the fire came to him and did aske him forgeuenesse Of whom he asked why he should forgeue hym saying He forgeueth his executionâ—â— that he knewe neuer any offence he had committed against him Oh sir said the maÌ„ I am appoynted to make y e â—ire Therein said M. Hooper thou doest nothing offend me God forgeue thee thy sinnes doe thine office I pray thee Then the Reedes were cast vp and he receiued two bundels of them in hys owne handes embraced them kissed them and put vnder either arme one of them and shewed with his hand how the rest shoulde be bestowed and poynted to the place where any did lacke Anone commandement was geuen that fire should be set too and so it was Fire put to M. Hooper But because there were put to no fewer greene fagots then two horses could carry vpon their backs it kindled not by and by and was a prety while also before it tooke the Reedes vppon the fagottes At length it burned aboute him but the winde hauing full strength in that place it was also a lowring a cold morning it blew the flame from him so that he was in a maner no more but touched by the fire The burning of M. Iohn Hooper Bishop at Glocester An. 1555. Februarie 9. Within a space after a few dry fagottes were brought and a newe fire kindeled wyth fagottes for
haue known it to turne froÌ„ the holy commaundement geuen vnto vs. Pro. 26. For it is then happened vnto vs according to the true prouerbe the dogge is turned to his vomit agayn and the sowe that was washed to wallowing in the myre And thus to continue perseuer in infidelitie to kick against the manifest and knowne truth and so to dye without repentaunce and with a dispayre of the mercy of God in Iesus Christ Math. 13. is to sinne agaynst the holy Ghost which shall not be forgeueÌ„ neither in this world neither the world to come Heb. 6. For it is not possible sayth s. Paule that they which were once lighted and haue tasted of the heaueÌ„ly gift and hast tasted of the good word of God and of the power of y e world to come if they fall away should be renued agayne by repentaunce for as muche as they haue as concerning themselues crucified the some of God agayne making a mocking of him The place of the Heb 6. expounded S Paules meaning in this place is that they that beleue truely and vnfaynedly gods word do coÌ„tinue and abide steadfast in the knowne trueth If any therfore fall away from Christ and his word it is a playne token that they were but disseÌ„bling hipocrites for all theyr fayre faces outwardly Math. 26. Falling from Christ. neuer beleued truely as Iudas Symon Magus Demas Hymeneus Philetus and others were which all fell away from the knoweÌ„ veritie and made a mocke of Christ which S. Paule doth call here to crucifie Christ a newe because that they turning to their olde vomit agayne To crucifie Christ a new what it is did most blasphemouslye tread y e benefits of Christs death passioÌ„ vnder their feet They that are suche can in no wise be renued by repentaunce for their repentaunce is fleshly as the repentance of Cain Saul Iudas was which being without godly comfort breadeth desperation vnto death These are not of y e number of the elect as S. Iohn doth say They went out from vs but they were not of vs for if they had bene of vs they woulde haue remayned with vs vnto the end Iohn 2. Also the Apostle saith in an other place If we sinne willingly after wee haue receaued the knowledge of the truth Heb. 10. there remayneth no more sacrifice for sinne but a fearfull looking for iudgement and violent fire which shall deuoure the aduersaries They sinne willingly whiche of a set malice purpose do withhold the truth in vnrighteousnes lying Rom. 1. kicking agaynst the manifest opeÌ„ known truth which although they do perfectly know that in all the world there is none other sacrifice for sinne Wilfull kicking agaynst the opeÌ„ knowen truth but onely that omnisufficient sacrifice of Christes death yet notwithstanding they will not commit themselues wholly vnto it but rather despise it allowing other sacrifices for sinne inuented by the immagination of man as we see by dayly experience vnto whoÌ„ if they abide still in their wickednes Sinne vnto death sinne remayneth a most horrible dreadful iudgement This is y e sinne vnto death for which s. Iohn would not that a man shuld pray 1. Iohn 5. Wherfore my dearly beloued in Christ let vs on whoÌ„ the endes of the world are come taking dilligent heed vnto ourselues 1. Cor. 10. y t now in these last and perilous times in y e which the deuill is come downe and hath great wrath because he knoweth his time is but short Apoca. â—2 Math. 24. wherof the Prophetes Christ the Apostles haue so much spoken geueÌ„ vs so earnest forewarning we withold not y e truth in vnrighteousnes Rom. 1. beleuing doyng or speaking anye thing agaynst our knowledge conscience or without fayth For if we do so Iohn 8. Phil. 2. for what soeuer cause it be it is a wilfull obstinate infidelitie a sinne vnto death And as our Sauiour Christ sayth if ye beleue not ye shall dye in your own sins For vnles we hold fast the word of life Math. 3. both beleuing it also bringing forth fruite worthy of repentaunce we shal with the vnprofitable figge tree The fruiteles figtree Luke 13. Math. 1â— which did but cumber the ground be cut downe and our talent taken from vs and geuen vnto an other that shall put it to a better vse wee through our owne vnthankfulnes put from the mercy of God shall euer be able to pay our debts that is to say we shall altogether de lost vndone Heb. 6. For the earth that drinketh in rayne that commeth oâ—t vppon it bringeth forth herbes meete for them y t dresse it receiueth blessing of god But that ground that beareth thornes brears is reprooued and is nigh vnto cursing whose end is to be burned Neuertheles deare frends The gooâ— ground we trust to see better of you and thinges whiche accompany saluation and that ye being y t good ground watred with the moystnes of Gods word plenteously preached amongst you will with a good hart heare the word of God keep it Luke 8. bringing forth fruite with pacience And be none of those forgetful and hipocritish hearers Iames. 1. which although they heare the worde yet the Deuill commeth Math. 13 and catcheth away that which was soweÌ„ in the hart either hauing no roote in themselues endure but a season and as soone as tribulation or persecution ariseth because of the word by and by they are offended eyther with the cares of this world deceitfulnes of riches choke the word and so are vnfruitful The moâ—â— part of thâ— hearers oâ— Gods word are but hipocrites Read the parable of the sower among other thinges note and marke that y e most part of the hearers of Gods word are but hipocrites and heare the word without any fruit or profite yea onely to theyr greater condemnation for onely the fourth part of y e seede doth bring forth fruite Therfore let not vs that be Ministers or professours followers of Gods worde be discouraged though that very few do geue credite follow the doctrine of the Gospell and be saued Who soeuer therfore hath eares to heare let him heare To him 〈◊〉 hath 〈◊〉 geuen 〈◊〉 howâ— for whosoeuer hath to him shal be geuen and he shal haue aboundance but who soeuer hath not froÌ„ him shal be taken away euen that he hath that is to say they that haue a desire of righteousnes and of the truth shall be more more illuminated of God on the contrary part they that do not couet after righteousnes and truth are more hardend and blynded though they seeme vnto them selues most wise For God doth here follow an example of a louing father Example Gods deâ—â—ling with stubburâ— children which when he seeth that fatherly loue and correction doth not
B. of Ascalon to appeare at Rome About which tyme Thomas Caietanus Cardinall y e popes Legate was then lieger at the Cittie of Augusta who before had beene sent downe in commission with certayne mandates from Pope Leo The vniuersitie of Wittenberge writeth to the Pope for Luther vnto that Citty The vniuersitie of Wittenberg vnderstanding of Luthers citation eftsoones directed vp their letters with their publique seale to y e pope in Luthers behalfe Also an other letter they sent to Carolus Miltitius the popes chamberlayne beyng a Germayne borne Furthermore good Fridericke ceased not for his part to sollicitate the matter with his letters earnest suit with Cardinall Caietanus that the cause of Luther might be freed from Rome and remooued to Augusta in the hearing of the Cardinall Caietanus at y e suyt of the Duke wrote vnto the Pope from whome he receaued this answer again the 23. of the foresayd month of August The Popes charge to his Legate against M. Luther that he had cited Luther to appeare personally before him at Rome by Hieronimus Bishop of Ascalon Auditour of the chamber whiche byshop dilligently had done that was commaunded hym but Luther abusing and contemning the gentlenes offered did refuse not onely to come but also became more bold and stubborne continuing or rather increasing in his former heresie as by hys writing did appeare Wherfore he wold that the Cardinal should cite and call vp the sayd Luther to appeare at the city of Augusta before him adioyning withall the ayd of the princes of Germany of the Emperour if neede required so that when the sayd Luther shoulde appeare he shoulde lay hand vpon him commit him to sate custody and after he should be brought vp to Rome and if he perceaued him to come to any knowledge or amendment of hys faulte he should release him and restore hym to the church again or els he shuld be interdict with al other his adherents abetters mayntainers of what soeuer estate or coÌ„dition they were whether they were Dukes Marqueses Earles Barons c. Against all which persons and degrees he willed hym to extende the same curse and malediction onely the person of the Emperour excepted interdicting by the censure of the church all such landes Lordships Townes tenementes villages as should minister any harbour to the sayd Luther were not obedient vnto the sea of Rome Contrariwise to all such as shewed themselues obedient he should promise full remission of all theyr sinnes Likewise the pope directeth other letters also the same tyme to Duke Friderick complayning with many grieuous wordes agaynst Luther The Cardinall thus being charged with iniunctions from Rome according to his commission sendeth with all speede for Luther to appeare at Augusta before hym Luther obedient to the Sea of Rome About the beginning of October Martin Luther yealding his obedience to the Church of Rome came to Augusta at the Cardinals sending at the charges of the noble Prince Electour and also hys letters of commendation where he remayned 3. dayes before he came to his speache for so it was prouided by his frendes that he shoulde not enter talke with the Cardinall before a sufficient warrant or safe conduct was obtained of the Emperour Maximilian Which being obteyned eftsoones he entred Luther appeareth before Cardinall Caâ—eâ—anus offeringe himselfe to the speach of the Cardinal and was there receyued of the cardinall very gently who according to y e popes commandement propounded vnto Martin Luther three thinges or as Sleaden sayth but 2. to witte 1. That he should repent and reuoke hys erroures 2. That he shoulde promise from that tyme forward to refrayne from the same 3. That he shoulde refrayne from all thinges that myght by any meanes trouble the Church When Martin Luther required to be informed wherin he had erred Three thinges put to Luther by the Pope the Legate brought forth the extrauagants of Clement which beginneth Vnigenitus c. because that he contrary to that Canon had held taught in his 58. proposition that the merites of Christ are not the treasure of indulgences or pardons Secondly the cardinall contrary to the seuenth proposition of Luther affirmed that fayth is not necessary to him that receaueth the sacrament Furthermore an other day in the presence of 4. of the Emperours Counsaile hauing there a Notary and witnesses present Luther protested for himselfe and personally in this maner following In primis I Martine Luther a Fryer Augustine protest that I do reuerence and followe the Church of Rome in all my sayinges and doings present past and to come Protestation of M. Luther before the Cardinall And if any thing haue bene or shal be said by me to the contrary I count it and will that it be counted and taken as though it had neuer beene spoken But because the Cardinall hath required at the commaundement of the Pope three thinges of me to be obserued 1 That I should returne againe to the knowledge of my selfe 2 That I should beware of falling into the same agayne here after 3 That I shoulde promise to abstayne from all thinges which might disquiet the church of God I protest here this day that whatsoeuer I haue sayde seemeth vnto me to be sound true and Catholicke Yet for the further profe therof I doe offer my selfe personally eyther here or elswhere publikely to geue a reason of my sayinges And if this please not the Legate The aunswere of Luther with his propositions to the Cardinal I am ready also in writing to aunswere hys obiections if he haue anye agaynst me And touching these thinges to heare the sentence and iudgement of the Uniuersities of the Empyre Basill Friburge and Louane Hereof when they had receiued an answere in writing they departed After thys Luther by and by prepareth an aunswere to the Legate teaching that the merites of Christ are not committed vnto men that the popes voyce is to be heard when he speaketh agreably to the Scriptures that y e pope may erre that he ought to be reprehended Act. 15. Moreouer he shewed that in the matter of fayth not onely y e generall councell but also euery faythfull christian is aboue the Pope if he leaue to better authoritie and reason that the Extrauagant containeth vntruthes that it is an infallible veritie that none is iust that it is necessary for hym that commeth to the receiuing of the sacrament to beleue that fayth in the absolution and remission of sinnes is necessary that he ought not nor might not decline from the veritie of the Scripture that he sought nothing but the light of the truth Proteus was a monster noted in Poetes which could chaunge him selfe into al formes likenes c. But the Cardinall would heare no scriptures he disputed without scriptures deuised gloses and expositions of his owne head and by distinctions wherewith the Diuinitie of the Thomistes is full like a very Proteus he
set forth by the Uniuersities of Colene and Louane in Germany agaynst the foresayd errors Many other witnesses also we might alledge which here least we should seme to write a story we pretermâ—â— Wherfore we for the charge of our Pastorall office coÌ„mitted vnto vs can no longer forbeare or winck at the pestiferous poyson of the foresayd errors of the which errors we thought here good to recite certayne The tenor of whiche is this as foloweth It is an old heresy to say Article◠〈◊〉 Luther that the Sacramentes of the new 〈◊〉 doth geue grace to them qui non ponunt obicem i. which haue in themselues to the contrary no let In a childe after his Baptisme to deny that sinne remayneth is to tread downe Paule and Christ vnder foote The origene of sinne although no actuall sinne doe folow â—fter doth stay the soule leauing the body from the entraunce into heauen Vnperfite charity of a maÌ„ departing must needes bring wyth it great feare which of it selfe is enough to deserue the payne of Purgatory and stoppeth the entrance into the kingdome of heauen To say that penaunce standeth of three partes to wit contrition confession and satisfaction is not founded in holy Scripture nor in auncient holy and Christian Doctors ContritioÌ„ which a man stirreth vp in himselfe by discussing remembring and detestinge his sinnes in reuoluing his former yeares in bitternesse of soule and in pondering the waight number and filthinesse of his sinnes the leesing of eternall blisse and getting of eternall damnation this contrition maketh a man an hipocrite and a great sinner It is an olde prouerbe to be preferred before the doctrine of all that haue written hitherto of contrition from henceforth to transgresse no more The chiefest and the best penaunce is a new life Neither presume to confesse the veniall sinnes nor yet all thy mortall sinnes Best repâ—â—â—tance iâ— a new lyfe for it is impossible to remember all the mortall sinnes that thou hast committed and therefore in the primitiue Church they confessed the mortall sinnes which onely were manifest While we seeke to number vp all our sinnes sincerely vnto the priest we meane nothing els herein but that we will leaue nothing to the mercy of God to be forgeuen In confession no man hath his sinnes forgeuen except he beleue wheÌ„ the priest forgeueth the same to be remitted yea otherwise his sinne remayneth vnforgeueÌ„ vnles he beleue the same to be forgeuen For els remission of the priest and geuing of grace doth not suffice except beliefe come on his part that is remitted Thinke not thy sinne to be assoyled for the worthines of thy contrition but for the word of Christ Whatsoeuer thou losest c. When thou art absolued of the priest Math. 1â— trust confidently vpon these wordes and beleue firmely thy selfe to be absolued then art thou truely remitted Admit the party that is confessed were not contrite whiche is * * 〈◊〉 because 〈◊〉 can not 〈◊〉 that the fayth of 〈◊〉 true 〈◊〉 without contriâ—iâ—â— impossible or that the priest pronouÌ„ced the wordes of losing not in earnest but in iest yet if the party beleue that he is absolued he is truely absolued in deed In the sacrament of penaunce and absolution the Pope or bishop do no more then any inferior priest can do Yea and where a priest is not to be had there euery Christian man yea or Christian woman standeth in as good stead * * He meâ—â—neth thiâ— because as no 〈◊〉 knowetâ— his sinnâ— so no 〈◊〉 can be 〈◊〉 for sufficyeâ—â— None ought to say to the priest that he is contrite neither ought the priest to aske any such matter It is a great error of them which come to the holy housel trusting vpon this that they are coÌ„fessed that theyr coÌ„science grudgeth them of no deadly sinne that they haue sayd theyr prayers and done such other preparatiues before all those do eat drink to theyr owne iudgement But if they beleeue there to obteyne Gods grace this fayth maketh them pure and worthy It were good that the church should determine in a generall couÌ„cell lay men to coÌ„municate vnder both kindes the Bohemians so doing be therin neither hereticks nor schismatickes The treasures out of which the Pope doth graunt his Indulgences are not the merites of Christ nor of the Sayntes Indulgences and pardons be a deuout seducing of the faythfull and hinderance to good works and are in the number of theÌ„ which be thinges * * This 〈◊〉 correcteâ— in his Aâ—â—tioÌ„s of 〈◊〉 Articles sayth 〈◊〉 Indulgâ—â—â— be neytâ—â—â— lawfulâ—â— expedieâ—â— And liâ—â—â—wise he recteth reuokeâ—â— the 〈◊〉 lawfull but not expedient Pardons and Indulgences to them which haue them auayle not to remission of the punishment due before God for actuall sinnes committed They which thinke that Indulgences are wholesome and coÌ„ducible to the fruite of the spirite are deceiued Indulgences are onely necessary for publicke transgressions are onely graunted to them that are obstinate and impacient Indulgences and pardons are vnprofitable to 6. sortes of persons 1. to them that be dead or lye in dying 2. to theÌ„ that be weâ—â— and infirme 3. to such as haue lawful impedimentes 4. to theÌ„ that haue not offended 5. to such as haue offended but not publickly 6. to those that amend and do well Excommunications be onely outward punishmentes and doe not depriue a man of the publike spirituall prayers of the Church Christians are to be taught rather to loue excommunication then to dread it The bish of Rome successor of Peter is not the vicar of Christ ordeined by Christ and S. Peter to haue authoritie ouer all the churches in the world The wordes of Christ to Peter Whatsoeuer thou loosest c. Math 16. extend no further but onely to those things which bee bound of Peter hymselfe It is not in the hands eyther of the church or of the Pope to make articles of the fayth yea or lawes either of maners or good workes Albeit the Pope with a great part of the church teachyng so or so did not erre therein yet is it no sinne nor heresie for a man to hold contrary to them namely in such things which are not necessary to saluation so long as it is not otherwise condemned or approued by a generall Councell We haue a way made playne vnto vs to infringe the authoritie of Councels and freely to gainestand their doyngs and to iudge vpon their Decrees and boldly to speake our knowledge whatsoeuer we iudge to be true whether the same be approoued or reproued by any generall Councell Some of the articles of Iohn Hus condemned in the Councell of Constance are Christian most true and Euangelicall whome the vniuersall Church cannot condemne In euery good worke the iust man sinneth * * Euery good worke of ours when it is best done it is a veniall sinne To burne heretikes is against the will of the spirit * * To
bishop of Rome should sodainly arriue in some place of England eyther driuen by tempest or of purpose to do hurt ye should see such order kept by firing of their Becons as hath already bene written vnto you by our letters to repulse the same in so good aray as you can as we do not doubt but you will for the safegard of your countrey so that the enemy shall haue little ioy of his comming and for that purpose you shall see diligently that men haue horse harnesse and other furniture of weapon ready according to the Statutes and good orders of the realme and the kings maiesties commandements And so for this tyme ye may depart What zealous care was in this yong kyng and in the L. Protector his vncle Tâ—e singular zeale of king Edward and his Vncle in reforming religion concerning reformatioÌ„ of Christes Church and sincere religion by these Iniunctions letters precepts and exhortations as well to the bishops as to y e Iustices of the realme aboue premised it may right well appeare Wherby we haue to note not so much the careful diligence of the king and his learned counsaile as the lingering slacknes and drawing backe on the other side of diuers the said Iustices and Lawyers but especially of Bishops The slacknes of Popish Curates in furthering the kinges proceedinges and old popish curates by whose cloked contempt wilfull winkyng and stubburne disobedience the booke of common prayer was long after the publishing therof eyther not knowen at all or els very irreuerently vsed thoroughout many places of this realme Which when y e king by complaint of diuers perfectly vnderstood beyng not a little agreued to see the godly agrement of the learned the willyng consent of the Parliament and his graces owne zealous desire to take so small effect among his subiects decreed presently with the aduise of his whole Counsaile agayne to write vnto all the bishops of his realme for spedy and diligent redresse therin willing and commanding them therby that as well they themselues should thenceforth haue a more speciall regard to the due executioÌ„ of the premisses as also that all others within their seuerall precincts and iurisdiction should by their good instructions willing example be the more oftener and with better deuotion mooued to vse and frequent the same As further appeareth by the contents of hys letter here ensuyng ¶ Another letter directed by the King and hys Counsaile to Boner Bish. of London partly rebuking hym of negligence partly chargyng hym to see to the better settyng out of the seruice booke within his Diocesse RIght reuerend father in God right trusty and welbeloued we greete you well An other letter to Boner Byshop of London and where as after great and serious debating and long conference of the bishops and other graue and well learned men in the holy Scriptures one vniforme order for common prayers and administration of the Sacramentes hath bene and is most godly set forth not only by the common agreement and full assent of the nobilitie and Commons of the late Session of our late Parliament but also by the lyke assent of the bishops in the same Parliament and of all others the learned mâ— of this our realme in their Synodes and conuocations prouinciall Like as it was much to our comfort to vnderstand the godly trauaile then diligently willingly taken for the true openyng of things mentioned in the sayd booke whereby the true seruice and honour of almighty God and the right ministration of the Sacraments beyng well and sincerely set forth accordyng to the Scriptures vse of the primatiue church much idolatry vayne superstition great and slanderous abuses be taken away so it is no small occasion of sorow vnto vs to vnderstand by the complaints of many that our sayd booke so much traueled for also sincerely set forth as is aforesaid remayneth in many places of this our realme eyther not knowen at all or not vsed or at the least if it be vsed very seldome The kinges booke neglected and that in such light and irreuerent sort as the people in many places either haue herd nothing or if they heare they neither vnderstand nor haue that spirituall delectation in the same that to good christians appertaineth The fault wherof lyke as we must of reason impute to you and other of your vocation called by God thorough our appointment to haue due respect to this and such lyke matters so consideryng that by these and such like occasions our louyng subiectes remaâ—ne yet still in their old blyndnes and superstitious errors and in some places in an irreligious forgetfulnes of God wherby his wrath may be prouoked vpon vs and them and remembring with all that amongst other cures committed to our princely charge we thinke this the greatest to see the glory and true seruice of hym maintained extolled by whose clemency we knowledge our selues to haue all that we haue we could not but by aduise and consent of our deerest vncle Edward duke of Somerset gouernour of our person and protector of our realme dominions and subiects and the rest of our priuy counsaile Anno 1549. admonish you of the premisses Wherein as it had bene your office to haue vsed an earnest diligence and to haue preferred the same in all places within your Diocesse as the case required so haue we thought good to pray and require you Boners neâ—â—ligence noted and neuerthelesse straightly to charge and commaund you that from henceforth ye haue an earnest and speciall regard to the reduce of these things so as the Curates may do their dueties more often and in more reuerent sort the people be occasioned by the good aduises and examples of your selfe your Chauncellor Archdeacons and other inferior ministers to come with oftener and more deuotioÌ„ to their sayd common prayers to geue thanks to God and to be pertakers of the most holy Communion Wherein shewyng your selfe diligent and geuyng good example in your owne person you shall both discharge your duty to the great pastor to whom we all haue to accompt and also do vs good seruice and on the other side if we shall hereafter these our letters and commaundement notwithstandyng haue eftsoones complaint and finde the lyke faults in your dioces we shall haue iust cause to impute the fault thereof and of all that ensue thereof vnto you and consequently be occasioned therby to see otherwyse to the redresse of these things wherof we would be sory And therfore we do eftsoones charge and commaund you vpon your allegiance to loke well vpon your duety herein as ye tender our pleasure Geuen vnder our signet at our Manor of Richmond the 23. of Iuly the 3. yeare of our raigne 1549. The B. of London among the rest of the bishops receiuyng these letters did as alwayes tofore in outward shew willingly accept the same and therfore immediately with the sayd letters directed this his precept
Nihil mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum Wherefore if any specially be obiected vnto me wherein by ignorance or ouersight negligence any mine offence may appeare against the kings Maiesties lawes Statutes and Iniunctions I shal desire and protest that it be not preiudiciall to mine aunsweare for thys present credo as lawyers in ciuill matters vse that terme to be true y t is to say suche as w tout any alteration in my conscience presently I may of my selfe say in affirmation or denial as afore is answered And whereas I speake of commaundement to be made to me against Gods lawe I protest not to touch my soueraigne Lordes honor therin which my duetie is by al meanes to preserue but that the commādement geuen resolueth to be against Gods law on my part in the obediēce to be geuē because I may not answer or say otherwise but Est est non non So as my wordes and heart may agree together or els I should offend Gods lawe which my soueraigne if he knew my conscience would not command me After these things thus passed certaine of the Counsail by the kings appoyntment had sondry daies and times accesse to him in the Tower to perswade with hym whiche were these the Duke of Somerset the lord Treasurer the Lord priuie Seale the Lord great Chamberlaine and M. Secretary Peter Winchester requireth the sight of the kinges booke of proceedinges Who repairing to him the x. day of Iune an 1550. he desired of them to see the kings booke of proceedings vpon the sight wherof he would make a ful answer seeming to be willinge in all thinges to conforme himselfe therunto and promising that in case any thing offēded his conscience he would open it to none but to the Counsaile Whereupon it was agreed the booke should be sent him to see his answer that his case might be resolued vpon that for the meane time he should haue the libertie of the galery and gardine in the Tower when the Duke of Northfolke were absent The king then was lying at Grenewich at which time the Lieftenant of the tower was appoynted to deliuer the kings booke to the bishop of Winchester winchester denyeth to make any direct aunswere to the booke vnlesse he were at liberty Who within thre dayes after which was the 13. of Iune made declaration againe vnto the counsaile that the Bishop hauing perused it said vnto him he could make no direct answer vnlesse he were at libertie and so being he woulde say hys conscience Whereupon the Lordes and other that had bene with him the other day were apointed to go to him againe to receiue a direct aunswer that the Counsail therupon might determine further order for him The aunswer of the bishop being receiued through the report of the Lordes which had ben with him Winchesters aunswers euer doubtfull declaration was made again the 8. day of Iuly 1550. that his answers were euer doutful refusing while he were in prisō to make any direct aunswer Wherefore it was determined that he shoulde be directly examined whether he woulde sincerely conforme himself vnto the kings maiesties proceedings or not For which purpose it was agreed y t particulare articles should be drawne Articles and letters sent to Winchester to see whether he woulde subscribe them or not and a letter also directed vnto hym from the kinges highnesse with the which the L. Treasurer the L. great maister the maister of the horse and master Secretarie Peter shoulde repaire vnto hym the tenour of whyche letter heereafter ensueth ¶ A letter sent to the Bishop of Winchester signed by the king and subscribed by the Counsaile IT is not we thinke vnknowen vnto you with what clemency and fauour The kings letter to Winchester we by the aduise of our Counsayle caused you to be heard and vsed vpon these sundry complaintes and informations that were made to vs our said Counsaile of your disordered doinges and wordes both at the tyme of our late visitation and otherwise Which notwithstāding considering that the fauour both then and many other tymes ministred vnto you wrought rather an insolent wilfulnes in your selfe thē any obediente conformitie such as would haue beseemed a man of your vocation we could not but use some demonstration of iustice towardes you Notorious contemptes in Winchester noted as well for such notorious and apparaunt contemptes and other inobediences as after and contrary to our commaundement were openly knowen in you as also for some example and terrour of such others as by your example seemed to take courage to mutter and grudge agaynst our most godly proceedinges whereof great discord inconuenience at that tyme might haue ensued For the auoyding whereof for your iust deseruinges you were by our sayde Counsayle committed to warde Where albeit we haue suffred you to remaine a long space sending vnto you in the meane tyme at sundry tymes diuers of the Noble men and others of our priuy Counsayle and trauayling by them with clemencye and fauour to haue reduced you to the knowledge of your duety yet in al this time haue you neyther knowledged your faultes nor made any such submission as might haue beseemed you nor yet shewed any apparāce either of repētāce or of any good conformitye to our godly proceedinges Wherewith albeit we both haue good cause to be offēded might also iustly by the order of our lawes cause your former doinges to be reformed and punished to the exāple of others yet for that we would both the world your self also shuld know that we delite more in clemency then in the straight administratiō of iustice we haue vouchsafed not only to a dresse vnto you these our letters but also to sēd eftsones vnto you 4. of our priuy coūsel with certain articles which being by vs with the aduise of our sayde Counsaile considered Anno 1551. we thinke requisite for sondry considerations to be subscribed by you and therefore woulde and commaunde you to subscribe the saide Articles vpon paine of incurring such punishment and penalties as by our lawes may be put vppon you for not doing the same Geuen at our palace of Westminster the 8. day of Iulye the 4. yeare of oure raigne With this letter addressed from the king and his Counsaile these Articles also were deliuered to the B. of Winchester here following The copie of the Articles The Bishop◠aunswere to this article in the margent WHereas I Steuen bishop of Winchester haue ben suspected as one too much fauouring the bishop of Romes aucthoritie decrees and ordinaunces and as one that did not approoue or allow the kings maiesties proceedinges in alteration of certayne rites in religion was conuented before the kings highnes counsaile and admonished therof and hauing certaine things appoynted for me to doe and preache for my declaration haue not done that as I ought to do although I promised to do the same
out of the same Catechisme to Iulianus Apostata and the booke for a Dialogue set out by the sayd Iulianus Apostata wherein Christ and Pilate were the speakers Westons sermon confuted by M. Couerdalle with many other things Which Sermon with al the poynts therof maister Couerdall the same time learnedly confuted by wryting which remaineth yet in my handes to be seene In the weeke following began the disputations in the conuocation house in Paules Churche whereof sufficient hath bene before declared pag. 1342. The 26. day of October the Uicechauncellour of Cambridge went to Clarehall and in the presence of Doctoure Walker displaced Doctour Madewe and placed Maister Swynborne in the Maistership there by force of the Lorde Chauncellours letters for that he was as they termed it Vxoratus that is maried The 28. day of October Running before the law the Papistes in the kings colledge in Cambridge not tarying the making of any lawe but of their blinde zeale had their whole seruice againe in the Latin tong contrary to the law then in force The last of October the Uicechauncelloure of Cambridge did sharpely reprooue and threaten one M. Thrackold for that he challenged the sayd Uicechauncellor who had suffered maister Bouell contrary to the statutes then in force quietly wythout punishment to depart notwithstanding that he refused to sweare to the supremacie of the Queene and the abrogation of the bishop of Rome The third day of Nouember The Queenes proceedinges maintained in Cambridge before the law the Uicechauncellor sent for the Curate of the rounde Parish in Cambridge commaunding hym not to minister any more in the English toung saying he would haue one vniforme order of seruice throughoute the Towne and that in Latine wyth Masse which was established the xij day of this moneth The 6. day of Nouember M. Pollarde preached at S. Michaels and in his Sermon approoued Purgatorie The 28. day of Nouember the Archdeacons Officiall visited in Hynton where hee gaue in charge to present all suche as did disturbe the Queenes proceedings in letting the Latine seruice the setting vp of their altars and saying of Masse or any parte thereof whereby it was easie to see how these good fellowes ment to proceede hauing the law once on their side that thus readely against a manifest law would attempt the punishment of any man The 15. day of December K. Edwardes Actes repealed there was two Proclamations at London the one for the repealing of certaine actes made by kynge Edwarde and for the setting vppe of the Masse for the 20. day of December then next folowing the other was that no man should interrupt any of those that would say Masse The Parliament beginning aboute the v. daye of October continued till the fifth of December In the whyche Parliament were dissolued as well all Statutes made of Fremunire in the time of King Henrie viij c. as also other lawes and statutes concerning religion and administration of Sacraments decreed vnder king Edwarde the 6. as is partly aboue touched In the which Parliament moreouer was appoynted the 20. day of December next ensuing the same yeare .1553 that all the olde forme and manner of Church seruice vsed in the last yere of king Henry should now againe be restored On Newyeares euen being the last of December the Lorde Marques of Northampton was deliuered oute of the Tower About this time a Priest at Caunterbury sayde Masse on the one day A priest of Canterbury repenting his saying Masse the next day after he came into the pulpit and desired all the people to forgeue him for he said he had betraied Christe but not as Iudas did but as Peter did and there made a long Sermon against the Masse The day after Newyeares day being the seconde daye of Ianuary in the yeare of our Lord. 1554. foure Ambassadours came into London from the Emperour and were honorably receiued Their names were these Le Countie de Egmont Le Countie de Lalen Mounsieur Corire Le Chauncellour Nigre About this time a great number of newe Byshoppes Deanes c. were chosen more then were made at one time since the Conquest Theyr names are these D. Holyman B. of Bristow D. Coates B. of Westchester New Bishops made D. Hopton Byshop of Norwiche D. Bourne B. of Bathe D. White B. of Lyncolne D Mores B. of Rochester D. Morgan Bishop of S. Dauies D. Poole B. of S. Asse D. Brookes Bish. of Glocester D. Moreman coadiutour to the Byshop of Exceter after his decease Byshop of Exceter D. Glin B. of Bangor Maister Fecknam Deane of Paules D. Rainoldes Deane of Bristow with others The 12. day of Ianuarie the Uicechancellour of Cambridge called a congregation generall wherein amongste other things he shewed that the Quene would haue there a Masse of the holy Ghost vppon the 18. day of Februarie then next following for that it was her birthe day whyche was fulfilled the day appoynted and that very solemnely Upon the Saterday being the 13. of Ianuarie Doctour Crome was committed to the Fleete Also vpon the Sonday following one M. Addington was committed to the Tower D. Crome committed to the Fleete Also this same Sonday knowledge was giuen in the Court openly by the B. of Winchester that the marryage betweene the Queenes maiestie the king of Spaine was concluded and the day following being monday and the 15. of Ianuary The mariage of Q. Mary the Maior with the Aldermen and certaine Commoners were at the Court and there they were commanded by the Lord Chauncellor to prepare the Citie ready to receiue the said king of Spaine who declared vnto them what a Catholicke mighty prudent wise prince the said king is with many other commendations of him Upon the Saterday folowing being the 20. of Ian. the Court of the first fruites and tenthes was dissolued Upon the Thursday at night following the 25. day of Ianuarie the Lorde Marques of Northampton was againe committed to the Tower and sir Edward Warnar with him Who were brought to the Tower by the Maior Uppon the Saterdaye followinge being the 26. of Ianuary Iustice Hales was committed to the Marshalsee and the same day maister Rogers was cōmitted to Newgate Iustice Hales committed to the Marshalsey M. Rogers committed to Newgate Upon this Saterday Sonday and Monday folowing the Londiners prepared a number of souldiors by the Queenes commaundement to goe into Kent against the Commons whereof were chiefe Captaines the Duke of Northfolke the Earle of Wormewood sir Harry Iernyngham sir George Haward and 10. other captaines Which soldiors when they came to Rochester bridge where they should haue set vpon their enemies most of them as it is sayde lefte theyr owne Captaines and came wholy to the Kentishmen and so the foresaid Captaines returned to the Court both void of men and victory leauing behind them both 6. peeces of ordinance and treasure Aboute the latter ende of Ianuarie the Duke of