Selected quad for the lemma: kingdom_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
kingdom_n john_n king_n portugal_n 2,136 5 10.4419 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A09561 The coppy of a letter and commission, of the King of Spaine, Phillip the third, sent vnto the vice-roy of Portugall, dated the 20. day of Iune, in the yeare of our Lord God. 1602 Wherein the dealings and trade of ships & marchandize is forbidden, with the subiectes of Holland, Zealand and England, &c. with the said lands and countries of Spaine and Portugall. Whereby appeareth the inueterate, and continuall malice of the said Spaniards, against the dominions of England, Holland and Zealand, &c. Truely translated out of the Spanish originall, into the Dutch tongue; and now translated againe out of the Dutch copye, into English. Spain. Sovereign (1598-1621 : Philip III) 1602 (1602) STC 19839; ESTC S119177 4,069 13

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

as_o shall_v proceed_v hereof_o you_o shall_v give_v order_n that_o the_o same_o shall_v be_v put_v into_o a_o christ_n with_o three_o key_n have_v different_a lock_n in_o the_o presence_n of_o the_o beforenamed_a searcher_n general_n whereof_o you_o shall_v have_v one_o don_n juan_n de_fw-fr londona_n aforesaid_a the_o second_o and_o the_o three_o shall_v be_v deliver_v unto_o the_o paymaster_n who_o shall_v receive_v these_o money_n and_o my_o will_n and_o pleasure_n be_v that_o no_o man_n shall_v touch_v the_o same_o money_n for_o any_o cause_n whatsoever_o that_o shall_v happen_v for_o my_o service_n how_o special_a or_o importunate_a the_o same_o may_v be_v without_o my_o particular_a order_n before_o have_v and_o in_o the_o have_v between_o duero_n and_o mino_n where_o the_o like_a diligence_n be_v needful_a the_o same_o shall_v be_v accomplish_v in_o the_o presence_n of_o such_o as_o shall_v serve_v there_o for_o searcher_n of_o the_o martial_a man_n in_o those_o quarter_n who_o also_o shall_v have_v one_o key_n of_o the_o chest_n which_o shall_v there_o be_v appoint_v and_o the_o second_o shall_v be_v give_v to_o he_o who_o you_o shall_v thereunto_o nominate_v and_o the_o three_o shall_v serve_v for_o the_o paymaster_n general_a use_v such_o diligence_n as_o be_v before_o specify_v and_o to_o the_o end_n that_o man_n may_v herein_o proceed_v with_o such_o justification_n and_o upright_o deal_n as_o be_v thereunto_o necessary_a or_o needful_a you_o be_v hereby_o advertise_v that_o all_o the_o appeal_n which_o for_o justice_n sake_n may_v in_o these_o cause_n take_v place_n make_v from_o the_o sentence_n pronounce_v by_o you_o or_o by_o such_o person_n as_o by_o your_o commission_n shall_v be_v thereunto_o appoint_v shall_v be_v make_v before_o my_o council_n at_o war_n and_o not_o before_o any_o other_o sit_v in_o place_n of_o justice_n or_o other_o court_n whatsoever_o to_o all_o which_o and_o to_o every_o part_n thereof_o &_o whatsoever_o else_o shall_v thereto_o appertain_v depend_v thereon_o or_o concern_v the_o same_o i_o give_v and_o lend_v you_o so_o full_a power_n commission_n &_o authority_n &_o to_o such_o person_n as_o you_o shall_v thereunto_o appoint_v or_o nominate_v as_o thereunto_o shall_v be_v needful_a and_o requisite_a and_o i_o command_v that_o no_o man_n of_o what_o quality_n respect_n or_o condition_n soever_o shall_v herein_o intermeddle_v or_o intrude_v himself_o but_o you_o only_o and_o such_o person_n as_o you_o shall_v thereunto_o nominate_v and_o that_o such_o person_n shall_v remit_v and_o send_v unto_o you_o &_o to_o such_o person_n which_o shall_v execute_v this_o commission_n by_o your_o appointment_n all_o such_o process_n and_o action_n which_o be_v or_o shall_v be_v bring_v into_o their_o court_n touch_v question_n and_o difference_n upon_o good_n come_v out_o of_o holland_n zealand_n and_o england_n and_o also_o i_o command_v that_o they_o seize_v forbear_v and_o forbid_v all_o far_a proceed_n therein_o either_o direct_o or_o undirect_o and_o all_o such_o notary_n or_o other_o person_n which_o shall_v have_v any_o manner_n of_o such_o inventary_n or_o action_n concern_v and_o belong_v unto_o any_o such_o arreste_n or_o possession_n i_o command_v they_o to_o deliver_v unto_o you_o the_o original_n as_o soon_o as_o you_o shall_v demand_v the_o same_o on_o such_o penalty_n as_o you_o shall_v set_v thereon_o also_o i_o command_v the_o master_n of_o the_o request_n and_o the_o governor_n of_o the_o haven_n and_o the_o corregidore_v and_o all_o other_o judge_n and_o court_n of_o my_o kingdom_n of_o portugal_n that_o they_o hinder_v you_o not_o in_o the_o execution_n of_o these_o matter_n before_o write_v but_o that_o they_o show_v unto_o you_o all_o needful_a favour_n help_v and_o assistance_n and_o to_o all_o other_o as_o be_v aforesaid_a which_o you_o shall_v nominate_v or_o appoint_v and_o that_o they_o shall_v inviolable_o follow_v and_o keep_v such_o order_n which_o you_o shall_v either_o give_v or_o send_v they_o because_o the_o necessity_n of_o our_o service_n so_o require_v give_v at_o s._n lorenco_n the_o 20._o day_n of_o june_n 1602._o under_o write_v l._n the_o king_n by_o the_o commandment_n of_o our_o king_n estevan_n de_fw-fr ibarra_n don_n john_n christoval_n de_fw-fr moura_n marquis_n of_o the_o castel_n rodrigo_n great_a commander_n of_o altcateo_n one_o of_o the_o privy_a council_n of_o his_o majesty_n viceroy_n and_o captain_n general_n in_o this_o kingdom_n of_o portugal_n doctor_n michiel_n de_fw-fr la_fw-fr plaha_n the_o ship_n s_o jacob_n and_o other_o be_v in_o this_o haven_n arrest_v and_o attach_v because_o it_o be_v report_v that_o they_o be_v of_o or_o come_v from_o the_o enemy_n country_n and_o for_o asmuch_o as_o it_o be_v needful_a that_o their_o cause_n be_v determine_v withal_o such_o diligence_n and_o form_n as_o his_o majesty_n have_v write_v unto_o i_o in_o his_o kingly_a letter_n the_o xx_o of_o june_n this_o present_a year_n whereof_o the_o attenticke_a copy_n shall_v be_v deliver_v unto_o you_o herewith_o i_o do_v bind_v and_o nominate_v you_o to_o the_o end_n that_o you_o follow_v the_o content_n thereof_o in_o such_o manner_n as_o if_o the_o same_o be_v direct_v unto_o you_o to_o determine_v the_o cause_n of_o the_o say_a ship_n withal_o the_o incident_n and_o dependent_n thereof_o and_o to_o nominate_v notary_n alguasyl_n &_o other_o servant_n and_o officer_n which_o thereunto_o be_v needful_a and_o to_o cause_v such_o salarye_a to_o be_v give_v unto_o they_o as_o you_o shall_v appoint_v to_o all_o which_o i_o give_v you_o all_o and_o the_o same_o power_n &_o authority_n as_o i_o myself_o have_v from_o his_o majesty_n and_o for_o as_o much_o as_o in_o the_o mean_a season_n i_o have_v not_o any_o thing_n to_o the_o contrary_a to_o command_v you_o you_o shall_v admit_v and_o embrace_v all_o such_o denuntiation_n and_o information_n as_o shall_v be_v bring_v unto_o you_o concern_v this_o matter_n and_o shall_v determine_v the_o same_o according_a to_o the_o content_n of_o the_o say_a letter_n act_v at_o lisbon_n the_o 10._o day_n of_o august_n 1602._o don_n christovall_n at_o the_o commandment_n of_o his_o excellency_n john_n basques_n de_fw-fr camara_n fjnis_fw-la
the_o copy_n of_o a_o letter_n and_o commission_n of_o the_o king_n of_o spain_n philip_n the_o three_o send_v unto_o the_o viceroy_n of_o portugal_n date_v the_o 20._o day_n of_o june_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n god_n 1602._o wherein_o the_o deal_n and_o trade_n of_o ship_n &_o merchandise_n be_v forbid_v with_o the_o subject_n of_o holland_n zealand_n and_o england_n etc._n etc._n with_o the_o say_a land_n and_o country_n of_o spain_n and_o portugal_n whereby_o appear_v the_o inveterate_a and_o continual_a malice_n of_o the_o say_a spaniard_n against_o the_o dominion_n of_o england_n holland_n and_o zealand_n etc._n etc._n true_o translate_v out_o of_o the_o spanish_a original_n into_o the_o dutch_a tongue_n and_o now_o translate_v again_o out_o of_o the_o dutch_a copy_n into_o english_a london_n print_v for_o thomas_n pavier_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n in_o cornhill_n at_o the_o sign_n of_o the_o cat_n and_o parrot_z near_o the_o royal_a exchange_n 1602._o to_o the_o courteous_a reader_n courteous_a reader_n after_o that_o philip_n the_o second_o of_o that_o name_n king_n of_o spain_n have_v vex_v these_o country_n of_o holland_n and_o zealand_n with_o tedious_a and_o continual_a war_n and_o with_o many_o imbargos_n or_o arreste_n make_v upon_o their_o ship_n and_o merchandise_n to_o the_o mighty_a hindrance_n of_o their_o navigation_n and_o mariner_n &_o to_o the_o great_a damage_n and_o overthrow_v of_o many_o honest_a merchant_n and_o not_o therewith_o content_v use_v moreover_o his_o great_a tiranye_n against_o the_o master_n and_o mariner_n put_v they_o into_o his_o galley_n and_o like_v unto_o poor_a miserable_a slave_n with_o chain_n and_o intolerable_a travail_n and_o labour_n torment_v they_o until_o such_o time_n as_o the_o almighty_a god_n by_o the_o wise_a deal_n of_o the_o honourable_a lord_n the_o state_n at_o last_o do_v send_v release_n and_o freedom_n unto_o a_o great_a number_n which_o then_o remain_v alive_a and_o after_o this_o his_o son_n philip_n the_o three_o come_v to_o the_o crown_n after_o the_o death_n of_o his_o father_n seek_v &_o practise_v to_o imitate_v herein_o the_o way_n &_o footstep_n of_o his_o father_n as_o it_o appear_v most_o plain_o by_o this_o letter_n date_v the_o 20._o day_n of_o june_n 1602._o send_v unto_o the_o viceroy_n of_o portugal_n wherein_o he_o declare_v those_o of_o holland_n and_o zealand_n for_o enemy_n and_o rebel_n to_o god_n and_o his_o majesty_n notwithstanding_o they_o be_v never_o bind_v by_o oath_n of_o duty_n unto_o he_o nor_o ever_o be_v his_o subject_n meaning_n in_o this_o sort_n to_o rule_v and_o govern_v over_o they_o as_o his_o father_n have_v do_v before_o he_o which_o be_v nothing_o at_o all_o to_o be_v wonder_v at_o see_v he_o have_v be_v nourish_v and_o bring_v up_o under_o the_o wing_n of_o the_o holy_a father_n of_o the_o spanish_a inquisition_n we_o have_v in_o such_o sort_n foster_v he_o that_o they_o name_v he_o to_o be_v humani_fw-la generis_fw-la desiderium_fw-la that_o by_o he_o they_o may_v full_o effect_v their_o rage_n and_o tyranny_n according_a to_o their_o own_o wish_a desire_n to_o the_o surpression_n of_o these_o land_n and_o their_o privilege_n and_o also_o to_o the_o root_n out_o of_o god_n holy_a word_n from_o which_o our_o merciful_a god_n defend_v and_o keep_v us._n amen_o a_o edict_n set_v forth_o &_o publish_v by_o the_o king_n of_o spain_n against_o all_o ship_n and_o their_o lade_n come_v out_o of_o england_n holland_n and_o zealand_n term_v they_o by_o the_o name_n of_o rebel_n of_o god_n and_o of_o his_o majesty_n the_o king_n marquess_z of_o castel_n rodrigo_n principal_a of_o my_o secret_a council_n my_o viceroy_n and_o captain_n general_n in_o the_o kingdom_n of_o portugal_n you_o have_v understand_v long_o since_o that_o cause_n which_o move_v the_o k._n my_o lord_n who_o god_n have_v take_v unto_o he_o to_o prohibit_v the_o trade_n &_o deal_n which_o my_o rebel_n of_o holland_n &_o zealand_n use_v in_o these_o country_n &_o kingdom_n with_o the_o english_a &_o other_o enemy_n of_o our_o lord_n god_n &_o of_o my_o kingdom_n as_o also_o the_o reason_n which_o have_v happen_v in_o my_o time_n concern_v the_o same_o matter_n &_o such_o as_o have_v late_o happen_v yourself_o be_v present_a in_o council_n when_o the_o same_o be_v resolve_v upon_o and_o determine_v and_o see_v that_o at_o this_o present_a time_n many_o reason_n concur_v move_v we_o to_o the_o execution_n of_o the_o say_a prohibition_n and_o to_o see_v that_o such_o order_n as_o be_v therein_o prescribe_v be_v severe_o hold_v and_o maintain_v myself_o be_v by_o diverse_a inform_v that_o notwithstanding_o the_o say_a order_n the_o aforesaid_a englishman_n rebel_n and_o what_o enemy_n else_o soever_o have_v in_o no_o other_o place_n elsewhere_o so_o common_a and_o frequent_a trade_n as_o in_o the_o have_v of_o these_o our_o dominion_n daily_o arrive_v in_o our_o say_a haven_n with_o their_o own_o ship_n lade_v &_o with_o false_a and_o cullored_a proof_n and_o passport_n as_o if_o they_o come_v from_o free_a city_n or_o town_n or_o else_o with_o the_o ship_n of_o the_o high_a dutch_a or_o other_o strange_a ship_n although_o that_o by_o the_o nature_n of_o the_o say_a lade_n it_o be_v presume_v that_o the_o commodity_n be_v of_o the_o land_n or_o english_a the_o keep_n of_o the_o say_a ordenance_n so_o make_v &_o publish_v upon_o all_o these_o reason_n be_v of_o so_o great_a importance_n that_o the_o reduce_n of_o the_o state_n of_o the_o same_o country_n depend_v thereon_o whereof_o i_o have_v resolve_v that_o this_o contraction_n and_o commorce_n shall_v be_v whole_o break_v and_o prohibit_v to_o the_o end_n that_o therewith_o also_o the_o molestation_n which_o under_o colour_n hereof_o have_v be_v accustom_v to_o be_v use_v towards_o the_o ship_n of_o my_o friend_n and_o confederate_n may_v cease_v which_o have_v be_v esteem_v for_o enemy_n and_o that_o the_o one_o cease_v the_o other_o shall_v be_v prohibit_v to_o which_o end_n i_o have_v consent_v that_o you_o only_o &_o such_o person_n as_o yourself_o shall_v nominate_v have_v power_n and_o authority_n to_o take_v knowledge_n of_o all_o matter_n and_o occurrence_n appertain_v to_o these_o arreste_n likewise_o i_o give_v unto_o you_o power_n and_o authority_n by_o virtue_n of_o this_o present_a commission_n and_o faculty_n to_o visit_v and_o to_o give_v order_n that_o all_o ship_n of_o stranger_n which_o shall_v come_v into_o the_o haven_n of_o these_o our_o say_a kingdom_n may_v be_v visit_v name_v and_o appoint_v thereunto_o in_o everye_o haven_n some_o one_o person_n of_o such_o quality_n &_o credit_n that_o yourself_o may_v be_v therein_o quiet_a and_o content_v which_o shall_v use_v therein_o such_o faithfulness_n and_o integrity_n as_o may_v be_v needful_a and_o necessary_a or_o at_o least_o wise_a in_o the_o most_o frequent_a haven_n of_o most_o importance_n with_o commission_n that_o to_o this_o effect_n they_o may_v seize_v on_o all_o or_o at_o least_o wise_a on_o such_o as_o shall_v fall_v first_o into_o their_o hand_n &_o such_o as_o shall_v be_v find_v to_o be_v of_o the_o rebel_n english_a or_o other_o my_o enemy_n you_o shall_v arrest_v all_o the_o person_n which_o shall_v come_v in_o the_o same_o ship_n and_o shall_v also_o attach_v and_o lay_v hand_n on_o all_o the_o good_n and_o merchandise_n which_o they_o shall_v bring_v to_o the_o end_n that_o the_o same_o be_v convince_v and_o prove_v to_o come_v from_o the_o land_n of_o enemy_n and_o rebel_n and_o the_o action_n be_v prosecute_v according_a to_o form_n of_o law_n you_o condemn_v the_o same_o to_o be_v lose_v and_o confiscate_v as_o by_o i_o be_v ordain_v applycate_v the_o same_o according_a to_o the_o accustom_a manner_n as_o more_o particular_o at_o large_a appear_v in_o the_o aforesaid_a ordinance_n and_o other_o which_o i_o esteem_v as_o insert_v hereunto_o and_o whatsoever_o you_o shall_v in_o this_o manner_n condemn_v and_o confiscate_v you_o shall_v present_o cause_v to_o be_v sell_v without_o let_v or_o hindrance_n of_o any_o appeal_n whatsoever_o which_o may_v in_o the_o interim_n happen_v and_o the_o same_o shall_v be_v do_v by_o port_n sale_n or_o outcry_n to_o the_o most_o benefit_n and_o profit_v you_o can_v unto_o all_o which_o do_n the_o searcher_n general_n don_n juan_n de_fw-fr londona_n shall_v repair_v to_o be_v present_a as_o soon_o as_o any_o such_o ship_n or_o any_o of_o they_o shall_v be_v take_v or_o seize_v and_o that_o the_o same_o ship_n and_o the_o good_n therein_o lade_v shall_v be_v inuentare_v if_o the_o same_o do_v happen_v where_o he_o shall_v be_v resident_a and_o for_o other_o place_n thereabouts_o such_o other_o as_o shall_v be_v appoint_v for_o this_o service_n in_o his_o name_n and_o all_o such_o sum_n of_o money_n