the house ✠verse 17 So let ″ your light shine before men that they may see your good vvorkes and glorifie your father vvhich is in heauen ✠verse 18 Do not thinke that I am come to breake the Lavv or the Prophets I am not come to breake but to fulfil ✠verse 19 For assuredly I say vnto you * til heauen and earth passe one iote or one tittle shal not passe of the Lavv til al be fulfilled ✠verse 20 He therfore that shal * breake ″ one of these least commaundements shal so teach men shal be called the least in the Kingdom of heauen But he that shal doe and teach he shal be called great in the Kingdom of heauen ⊢ ✠verse 21 For I tel you that vnles ″ your iustice abound more then that of the Scribes and Pharisees you shal not enter into the Kingdom of heaueÌ„ ✠verse 22 You haue heard that it vvas sayd to them of old * Thou shalt not kil and vvho so killeth shal be in danger of iudgement ✠verse 23 But I say to you that vvhosoeuer is angrie vvith his brother shal be in danger of iudgment And vvhosoeuer shal say to his brother Raca shal be in danger of a councel And whosoeuer shal say Thou foole shal be guilty of the ″ hel of fyre ✠verse 24 If therefore thou offer thy ″ gift at the altar and there thou remember that thy brother hath ought agaynst the ✠verse 25 leaue there thy offering before the altar and goe first to be reconciled to thy brother and then coming thou shalt offer thy gift ⊢ ✠verse 26 * Be at agreement vvith thy aduersarie betimes vvhiles thou art in the vvay vvith him lest perhaps the aduersarie deliuer thee to the iudge and the iudge deliuer thee to the officer and thou be cast into ⸬ prison ✠verse 27 Amen I say to thee thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing ✠verse 28 You haue heard that it vvas sayd to them of old * Thou shalt not committe aduoutrie ✠verse 29 But I say to you that vvhosoeuer shal see a vvoman to lust her hath already committed aduoutrie vvith her in his hart ✠verse 30 And if thy right eie scandalize thee plucke it out cast it from thee for it is expedient for thee that one of thy limmes perish rather then thy vvhole body be cast into hel ✠verse 31 And if thy right hand scandalize thee cut it of and cast it from thee for it is expedient for thee that one of thy limmes perish rather then that thy vvhole body goe into â—el ✠verse 32 It vvas sayd also * vvhosoeuer shal dimisse his vvife let him giue her a bil of diuorcement ✠verse 33 But I say to you vvhosoeuer shal dimisse his vvise ″ excepting the cause of fornication maketh her to committe aduoutrie And he that shal marie her that is dimissed ″ committeth aduoutrie ✠verse 34 Agayne you haue heard that it vvas sayd to them of old * Thou shalt not committe periurie but thou shalt performe thy othes to our Lord. ✠verse 35 But I say to you ″ not to svveare at al neither by heauen because it is the throne of God ✠neither by the earth because it is the foote-stole of his feete neither by HierusaleÌ„ because it is the citie of the great King ✠verse 36 Neither shalt thou svveare by thy head because thou canst not make one heare vvhite or blacke ✠verse 37 Let your talke be yea yea no no and that vvhich is ouer aboue these is of euil ✠verse 38 You haue heard that it vvas sayd * An eye for an eye and a tooth for a tooth ✠verse 39 But I say to you ″ not to resist euil but if one strike thee on thy right cheeke turne to him also the other ✠verse 40 and to him that vvil contend vvith thee in iudgment and take away thy cote let goe thy cloke also vnto him ✠verse 41 and vvhosoeuer vvil force thee one mile goe vvith him other tvvayne ✠verse 42 He that asketh of thee giue to him and * to him that vvould borovv of thee turne not avvay ✠verse 43 You haue heard that it vvas sayd * Thou shalt loue thy neighbour and ⸬ hate thine enemie ✠verse 44 But I say to you loue your enemies doe good to them that hate you and pray for them that persecute and abuse you ✠verse 45 that you may be the children of your father vvhich is in heauen vvho maketh his sunne to rise vpon good bad and rayneth vpon iust ⸬ vniust ✠verse 46 For if you loue them that loue you vvhat revvard shal you haue do not also the Publicans this ✠verse 47 And if you salute your brethren only vvhat do you more do not also the heathen this ✠verse 48 Be you perfect therfore as also your heauenly father is perfect ANNOTATIONS CHAP. V. 10. For Iustice Heretikes and other malefactours 〈◊〉 suffer willingly and stoutly but they are not blessed because they suffer not for iustice For sayth S. Aug. they can not suffer for iustice that haue deuided the Churche and where sound fayth or charitie is not there cannot be iustice Cont. ep Parm. li. 1. c. 9. Ep. 50. Psal 34. Conc. 2. And so by this scripture are excluded al false Martyrs as S. Augustine often declareth and S. Cypr. de Vnit. Eccl. nu 8. 12. Reward In Latin and Greeke the word signifieth very wages and hire dewe for workes and so presupposeth a meritorious deede 15. The light This light of the world and citie on a mountayne and candel vpon a candlesticke signifie the Clergie and the whole Churche so built vpon Christ the mountayne that it must needes be visible and can not be hid nor vnknowen Aug. cont Fulg. Donas c. 18. Li. 16. cont â—aust c. 17. And therfore the Churche being a candle not vnder a bushel but shining to al in the house that is in the world what shal I say more sayth S. Augustine then that they are blind which shut their eyes agaynst the candel that is set on the candlesticke Tract 2. in ep 10. 17. Your light The good life of the Clergie edifieth much and is Gods great honour whereas the contrarie dishonoureth him 20. One of these Behold how necessarie it is not only to beleeue but to keepe al the commaundements euen the very least 21. Your iustice It is our Iustice when it is geuen vs of God Aug. in Ps â—0 Conc. 1. De Sp. lit c. 9. So that Christians are trueâ—â—â—ust and haue in them selues inhaerent iustice by doing Gods commaundement without which iustice of workes no man of age can be saued Aug. de fid oper c. 16. Whereby we see saluation iustice and iustification not to
be the sonne of the Church For a good Emperour is within the Church not aboue the Church Ambr. lib. 5. Epist Orat. de Basil trad 30. As Angels As Christ proueth here that in heauen they neither marry nor are married because there they shal be as Angels by the very same reason is proued that Saints may heare our prayers and helpe vs be they neere or farre of because the Angels do so and in euery moment are present vvher they list and neede not to be neere vs when they heare or helpe vs. 30. As Angels Not to marry nor be married is to be like to Angels therfore is the state of Religious men and women and Priests for not marrying worthely called of the Fathers an Angelical life Cyp. lib. 2. de discipl haâ— Virg. sub finem 32. Of the dead S. Hierom by this place disproueth the Heretike Vigilantius and in him these of our time which to diminish the honour of Saincts call them of purpose dead men 40. On these two Hereby it is euident that al dependeth not vpon faith only but much more vpon charitie though faith be the first which is the loue of God and of our neighbour which is the summe of al the law and the Prophetes because he that hath this double charitie expressed here by these two principal commaundemeÌ„ts fulfilleth and accomplisheth al that is commaunded in the Law and the Prophetes CHAP. XXIII The Scribes and Pharisees after al this continuing stil incorrigible although he wil haue the doctrine of their Chaire obeied yet against their workes and namely their ambition he openly inueigheth crying to them eight woes for their eightfold hypocrisie and blindnes 34 and so concluding with the most worthy reprobation of that persecuting generation and their mother-citie Ierusalem with her Temple verse 1 THEN IESVS spake to the multitudes and to his disciples ✠verse 2 saying Vpon â— the chaire of Moyses haue sitten the Scribes and the Pharisees ✠verse 3 Al things therfore â— vvhatsoeuer they shal say to you obserue ye and doe ye but according to their vvorkes doe ye not for they say and doe not ✠verse 4 For * they binde heauy burdens importable and put them vpon mens shoulders but vvith a finger of their ovvne they vvil not moue them ✠verse 5 But they doe al their vvorkes for to be seen of men for they make brode their phylacteries and enlarge their * fringes ✠verse 6 And they â— loue the first places at suppers and * the first chaires in the Synagogs ✠verse 7 and salutations in the market-place and to be called of men Rabbi ✠verse 8 But be not you called Rabbi for â— one is youâ— maister and al you are brethren ✠verse 9 And call none father to your selfe vpon earth for one is your father he that is in heauen ✠verse 10 Neither * be ye called â— maisters for one is your maister Christ ✠verse 11 He that is the greater of you shal be your seruiteur ✠verse 12 And he that exalteth him self shal be humbled and he that humbleth him self shal be exalted ◠✠verse 13 But vvo to you â— Scribes Pharisees hypocrites because you shut the kingdom of heauen before men For your selues do not enter in those that are going in you suffer not to enter ✠verse 14 Wo to you Scribes and Pharisees hypocrites because you * deuoure vvidovves houses â— praying long prayers for this you shal receiue the greater iudgement ✠verse 15 Wo to you Scribes and Pharisees hypocrites because you goe round about the sea and the land to make one proselyte and vvhen he is made you make him the childe of hel â— double more then your selues ✠verse 16 Wo to you blinde guides that say Whosoeuer shal svveare by the temple it is nothing but he that shal svveare by the gold of the temple is bound ✠verse 17 Ye foolish and blinde for vvhether is greater the gold or the temple that sanctifieth the gold ✠verse 18 And vvhosoeuer shal svveare by the altar it is nothing but vvhosoeuer shal svveare by the gift that is vpon it is bound ✠verse 19 Ye blinde for vvhether is greater the gift or the altar that â— sanctifieth the gift ✠verse 20 He therfore that svveareth by the altar svveareth by it and by al things that are vpon it ✠verse 21 and vvhosoeuer shal svveare by the temple svveareth by it and â— by him that dvvelleth in it ✠verse 22 and he that svveareth by heauen svveareth by the throne of God by him that sitteth thereon ✠verse 23 Wo to you Scribes and Pharisees hypocrites because you tithe mint and anise and cummin and haue left the vveightier things of the lavv iudgemeÌ„t and mercie and faith these things you ought to haue done not to haue omitted those ✠verse 24 Blinde guides that straine a gâ—at and svvallovv a camel ✠verse 25 Wo to you Scribes and Pharisees hypocrites because you make cleane that on the outside of the cuppe and dish but vvithin you are ful ' of rapine and vncleannes ✠verse 26 Thou blinde Pharisee first make cleane the inside of the cuppe and the dish that the outside may become cleane ✠verse 27 Wo to you Scribes and Pharisees hypocrites because you are like to vvhited sepulchres vvhich outvvardly appeare vnto meÌ„ beautiful but vvithin are ful of dead mens bones and al filthines ✠verse 28 So you also outvvardly in deede â— appeare to men iust but invvardly you are ful of hypocrisie and iniquitie ✠verse 29 Wo to you Scribes and Pharisees ye hypocrites because you build the Prophets sepulchres and â— garnish the moniments of iust men ✠verse 30 and say If vve had been in our fathers dayes vve had not been their felovves in the bloud of the Prophets ✠verse 31 Therefore you are a testimonie to your ovvne selues that you are the sonnes of them that killed the Prophets ✠verse 32 And fil you vp the measure of your fathers ✠verse 33 You serpents vipers broodes hovv vvil you flee from the iudgement of hel ✠verse 34 Therfore behold I send vnto you Prophets and vvise men and scribes and of them you shal kil crucifie and of them you shal scourge in your Synagogs and persecute from citie into citie ✠verse 35 that vpon you may come al the iust bloud that vvas shed vpon the earth from the bloud of * Abel the iust eueÌ„ vnto the bloud of * Zacharias the sonne of Barachias vvhom you murdered betvvene the temple and the altar ✠verse 36 Amen I say to you al these things shal come vpon this generation ✠verse 37 * Hierusalem Hierusalem vvhich killest the Prophets and stonest them that vvere sent to thee hovv often vvould I gather together thy children as the henne doth gather together her chickens vnder her
one grote doth she not light a candle and svveepe the house and seeke diligently vntil she finde ✠verse 9 And vvhen she hath found calleth together her frendes and neighbours saying Reioyce vvith me because I haue found the grote vvhich I had lost ✠verse 10 So I say to you there shal be ioy ″ before the Angels of God vpon one sinner that doth penance ⊢ ✠verse 11 And he said A certaine man had tvvo sonnes ✠verse 12 and the yonger of them said to his father Father giue me the portion of substance that belongeth to me And he deuided vnto them the substance ✠verse 13 And not many daies after the yonger sonne gathering al his things together vvent from home into a farre countrie and there he vvasted his substance liuing riotously ✠verse 14 And after he had spent al there fel a sore famine in that countrie and he began to be in neede ✠verse 15 And he vvent and cleaued to one of the citizens of that countrie And he sent him into his farme to feede svvine ✠verse 16 And he vvould faine haue filled his bellie of the huskes that the svvine did eate and no bodie gaue vnto him ✠verse 17 And returning to him self he said Hovv many of my fathers hirelings haue aboundance of bread and I here perish for famine ✠verse 18 I vvil arise and vvil goe to my father and say to him Father I haue sinned against heauen and before thee ✠verse 19 I am not novv vvorthie to be called thy sonne make me as one of thy hirelings ✠verse 20 And rising vp he came to his father And vvhen he vvas yet farre of his father savv him and vvas moued vvith mercie and running to him fel vpon his necke and kissed him ✠verse 21 And his sonne said to him Father I haue sinned against heauen before thee I am not novv vvorthie to be called thy sonne ✠verse 22 And the father said to his seruants Quickely bring forth the first stole and doe it on him and put a ring vpō his hand and shoes vpon his feete ✠verse 23 and bring ″ the fatted calfe and kil it and let vs eate and make merie ✠verse 24 because this my sonne vvas dead and is reuiued vvas lost and is found And they began to make merie ✠verse 25 But his elder sonne vvas in the field and vvhen he came and drevv nigh to the house he heard musicke and dauncing ✠verse 26 and he called one of the seruants and asked vvhat these thinges should be ✠verse 27 And he said to him Thy brother is come and thy father hath killed the fatted calfe because he hath receiued him safe ✠verse 28 But he had indignation and vvould not goe in His father therfore going forth began to desire him ✠verse 29 But he ansvvering said to his father Behold so many yeres doe I serue thee and I neuer transgressed thy commaundement and thou didst neuer giue me a kidde to make merie vvith my frendes ✠verse 30 but after that thy sonne this that hath deuoured his substance vvith whoores is come thou hast killed for him the fatted calfe ✠verse 31 But he said to him Sonne thou art alvvaies vvith me and al my things are thine ✠verse 32 But it behoued vs to make merie and be glad because this thy brother vvas dead and is reuiued vvas lost and is found ⊢ ANNOTATIONS CHAP. XV. 7. Then vpon ninety nine iust Neither God nor the Saincts in heauen nor men in earth do for al that esteeme more of penitent sinners then they do of them that continevv iust and godly though by the soden motion and present affection of ioy that man taketh and expresseth in such alteration and nevv fallen good it be here signified that the conuersion of euery sinner is exceding acceptable to God and giueth his Saincts nevv cause of ioy and thankes giuing to God in an other kinde then for the continuance of the iust 10. Before the Angels The Angels and other celestial spirits in heauen do reioyce at euery sinners conuersion they know then and haue care of vs yea our hartes and inward repentance be open to them how then can they not heare our prayers And betwixt Angels and the blessed soules of Saincts there is no difference in this case the one being as highly exalted as the other and as neere God in whom and by whom onely they see and know our affaires as the other 23. The fatted calfe This feasting and festiuitie saith S. Augustine li. 2 qu. Euang. c. 33. to 4. are novv celebrated throughout the vvhole vvorld the Church being dilated and spred for that calfe in the body and bloud of our Lord is both offered to the Father and also feedeth the vvhole house And as the calfe signifieth the B. Sacrament of the body and bloud of Christ so the first stole may signifie our innocencie restored in baptisme and the rest other graces and giftes giuen vs in the other Sacraments CHAP. XVI He teacheth the riche to procure heauen vvith their riches 14 And being therfore derided of the couetous Pharisees vvho savv temporal riches promised in the letter of the Lavv he shevveth that novv is come the preaching of the kingdom of God howbeit the Lavv for al that in no iote shal be frustrat 19 foretelling them also that the couetous Ievvis shal be denied of their father Abraham when poore Laxarus the penitent Gentily shal rest in his bosome verse 1 AND he said also to his Disciples There vvas a cartaine riche man that had a bailife he vvas il reported of vnto him as he that had vvasted his goods ✠verse 2 And he called him and said to him Vvhat heare I this of thee render account of thy bailiship for novv thou canst no more be bailife ✠verse 3 And the bailife said vvithin him self Vvhat shal I doe because my lord taketh avvay from me the bailiship digge I am not able to begge I am ashamed ✠verse 4 I knovv vvhat I vvil doe that vvhen I shal be remoued from the bailiship they may receiue me into their houses ✠verse 5 Therfore calling together euery one of his lords detters he said to the first Hovv much doest thou ovve my lord ✠verse 6 But he saith An hundred pipes of oile And he said to him Take thy bil and sit dovvne quickly vvrite fiftie ✠verse 7 After that he said to an other But thou hovv much doest thou ovve Vvho said An hundreth quarters of vvheat He said to him Take thy bil and vvrite eightie ✠verse 8 And ″ the lord praised the bailife of iniquitie because he had done vvisely for the children of this vvorld are vviser then the children of light in their generation ✠verse 9 And I say to you Make vnto you frendes of the mammon of iniquitie that vvhen you faile ″ they may
came into the land of Israel ✠verse 22 But hearing that Archelaus reigned in Ievvrie for Herod his father he feared to goe thither and being vvarned in sleepe retyred into the quarters of Galilee ✠verse 23 And coming he dvvelt in a citie called Nazareth that it might be fulfilled vvhich vvas sayd by the Propheres That he shal be called a Nazarite ANNOTATIONS CHAP. II. 1. Behold Our Lordes apparition or Epiphanie to these Sages being Gentils their Pilgrimage to him and in them the first homage of Gentilitie done vnto him the twelfth day after his Natiuitie and therfore is Twelfth day highly celebrated in the Catholike Churche for ioy of the calling of vs Gentils His baptisme also and first miracle are celebrated on the same day 2. Starre Christs Natiuitie depended not vpon this starre as the Priscillianists falsely surmised but the starre vpon his Natiuitie for the seruice wherof it was created Grego Ho. 10. 2. Come to adore This coming so far of deuotion to visite and adore Christ in the place of his birth was proprely a Pilgrimage to his person and warranteth the faithful in the like kind of external worship done to holy persons places and things 4. Inquired of them The high Priests were rightly consulted in quaestion of their law and religion and be they neuer so il are often forced to say the truth by priuilege of their vâ—ction as here and after they did concerning the true Messias 11. Adored him This body saith S. Chrysostom the Sages adored in the cribbe Let vs at the least imitate them thou seest him not now in the cribbe but on the altar not a woman holding him but the Priest present and the Holy Ghost powred out aboundantly vpon the sacrifice Ho. 24. in 1. Cor. Ho. 7. in Mt. Ho. de sancto Philogonio 11. Treasures These treasures are as it were the first fruites of those riches and gifts which according to the Prophecies of Dauid and Esay Gentilitie should offer to Christ and his Churche and now haue offered specially from the time of Constantine the Great As also these three Sages being principal men of their Countrie represent the whole state of Princes kings and Emperours that were according to the said Prophecies to beleeue in Christ to humble them selues to his crosse to foster enriche adorne and defend his Church Wherevpon it is also a very conuenient and agreable tradition of antiquitie and a receiued opinion among the faithful * not lacking testimonies of ancient writers and much for the honour of our Sauiour that these three also were kings to Witte either according to the state of those Countries * where the Princes were Magi and * Magi the greatest about the Prince or as we read in the Scriptures of Melchisedec king of Salem and many other kings that dwelt within a small compasse or as * Iobes three freendes are called kings These are commonly called the three kings of Colen because their bodies are there translated thither from the East Countrie their names are said to haue been Gaspar Melchior Baltasar 11. Gifts These Sages were three and their gifts three and eche one offered euerie of the three to expresse our faith of the Trinitie The Gold to signifie that he was a King the frankincense that he was God the myrrhe that he was to be buried as man Aug. ser i. de Epiph. 15. Out of Aegypt This place of the Prophete and the like in the new Testament here applied to Christ wheras in the letter it might seeme otherwise reacheth vs how to interprete the old Testament and that the principal sense is of Christ and his Churche 16. Murdered By this example we learne how great credite we owe to the Churche in Canonizing Saints and celebrating their holy daies by whose only warrant without any word of Scripture these holy Innocents haue been honoured for Martyrs and their holy day kept euer since the Apostles time although they died not voluntarily nor al perhaps circuncised and some the children of Pagans Aug. ep â—â— Orig. ho. 1. in diuersos CHAP. III. Iohn Baptist by his Eremites life by his preaching and baptisme calleth al vnto penance to prepare them to Christ 10. He preacheth to the Pharisees and Sadducees threatening to them vnles they truly doe penance reprobation here and damnation hereafter and so saluation sendeth them to Christ and his baptisme Which being far more excellent then Iohns yet Christ him self among those penitents vouchsafeth to come vnto Iohns baptisme where he hath testimonie from heauen also verse 1 AND in those dayes * cometh Iohn the Baptist preaching in the ″ desert of Ievvrie ✠verse 2 saying ″ Doe penance for the Kingdom of heauen is at hand ✠verse 3 For this is he that vvas spoken of by Esay the Prophet saying A voyce of one crying in the desert prepare ye the way of our Lord make straight his pathes ✠verse 4 And the sayd Iohn had his garment of camels heare a girdle of a skinne about his loynes and his meate was locustes vvilde honie ✠verse 5 Then vvent forth to him Hierusalem al Ievvrie and al the countrey about Iordan ✠verse 6 vvere baptized of him in Iordan ″ confessing their sinnes ✠verse 7 And seeing many of the Pharisees Sadducées coming to his baptisme he sayd to them Ye vipers brood vvho hath shevved you to flee from the vvrath to come ✠verse 8 Yeld therfore ″ fruite vvorthie of penance ✠verse 9 And delite not to say vvithin your selues vve haue Abraham to our father for I tel you that God is able of these stones to raise vp children to Abraham ✠verse 10 For novv the ″ axe is put to the roote of the trees Euery tree therefore that doth not yeld good fruite shal be cut dovvne cast into the fyre ✠verse 11 I in deede baptize you ″ in vvater vnto penance but he that shal come after me is stronger then I vvhose shoes I am not vvorthie to beare he shal baptize you in the Holy Ghost fire ✠verse 12 Whose fanne is in his hand and he shal cleane purge his ″ floore and he vvil gather his vvheate into the barne but the chaffe he vvil burne vvith vnquencheable fire ✠verse 13 Then cometh IESVS from Galilee to Iordan vnto Iohn to be baptized of him ✠verse 14 But Iohn stayed him saying I ought to be baptized of thee and comest thou to me ✠verse 15 And IESVS ansvvering sayd to him Suffer me for this time for so it becommeth vs to fulfil al iustice Then he suffered him ✠verse 16 And IESVS being baptized forthvvith came out of the vvater and loe the heauens vvere ″ opened to him and he savv the Spirit of God descending as a doue coming vpon him ✠verse 17 And behold a voyce from heauen saying This is
come of only fayth or imputation of Christes iustice 23. Hel of fyre Here is a playne difference of sinnes some mortal that bring to Hel some lesse and lesse punished called venial 24. Gift at the altar Beware of coming to the holy altar or any Sacrament out of charitie But be first reconciled to thy brother and much more to the Catholike Churche which is the whole brotherhod of Christian men Heb. 1◠◠〈◊〉 Excepting the cause of fornication This exception is onely to shew that for this one cause a man may put away his wife for euer but not that he may marrie another as it is most plaine in S. Marke and S. Luke who leaue out this exception saying * Whosoeuer dimisseth his Wife and marieth an other committeth aduouâ—rie See the Annot. Luc. 19 9. But if both parties be in one and the same fault then can neither of them not so much as diuorce or put away the other 〈◊〉 Committeth aduontrie The knot of Mariage is a thing of so great a Sacrament that not by separation it self of the parties it can be loosed being not lawful neither for the one part nor the other to marie agayne vpon diuorce Aug. de bo Coniug c. 7. 15. Not to sweare The Anabaptists here not folowing the Churches iudgement but the bare letter as other Heretikes in other cases hold that there is no othe lawful no not before a iudge whereas Christ speaketh agaynst rashe and vsual swearing in common talke when there is no cause 19. Not to Resist euil Here also the Anabaptists gather of the letter that it is not lawful to goe to law for our right as Luther also vpon this place held that Christians might not resist the Turke whereas by this as by that which foloweth patience only is signified and a wil to suffer more rather then to reuenge For neither did Christ not S. Paule folow the letter by turning the other cheeke Io. 1â— Act. 23. CHAP. VI. In this second chapter of his Sermon he Controwleth the Pharisees iustice that is their almes prayer and fasting for the scope and intention therof which was vaine glorie 1â— Their end also was to be riche but ours must not be so much as in necessaries verse 1 TAKE good heede that you doe not your ″ iustice before men to be seen of them otherwise reward you shall not haue with your father which is in heauen ✠verse 2 Therfore when thou doest an almes-deede sound not a trompet before thee as the hypocrites doe in the Synagogues and in the streetes that they may be honoured of men Amen I say to you they haue receiued their reward ✠verse 3 But when thou doest an almes-deede let not thy left hand know vvhat thy right hand doeth ✠verse 4 that thy almes-deede may be in secrete and thy father vvhich seeth in secrete vvil ″ repay the. ⊢ ✠verse 5 And vvhen ye pray you shal not be as the ″ hypocrites that loue to stand pray in the Synagogs and corners of the streetes that they may be seen of men Amen I say to you they haue receiued their revvard ✠verse 6 But thou vvhen thou shalt pray enter into thy chamber hauing shut the doore pray to thy father in secrete and thy father vvhich seeth in secrete vvil repay thee ✠verse 7 And vvhen you are praying speake not much as the heathen For they thinke that in their ″ much-speaking they may be heard ✠verse 8 Be not you therefore like to them for your father knovveth vvhat is needeful for you before you aske him ✠verse 9 Thus therefore shal you pray * OVR FATHER which art in heauen sanctified be thy name ✠verse 10 Let thy Kingdom come Thy wil be done as in heauen in earth also ✠verse 11 Giue vs to day our supersubstential bread ✠verse 12 And forgiue vs our dettes as we also forgiue our detters ✠verse 13 And ″ leade vs not into tentation But deliuer vs from euil Amen ✠verse 14 For ″ if you vvil * forgiue men their offenses your heauenly father vvil forgiue you also your offenses ✠verse 15 But if you vvil not forgiue men neither vvil your father forgiue you your offenses ✠verse 16 And vvhen you fast be not as the hypocrites sad For they disfigure their faces that they may appeare vnto men to fast Amen I say to you that they haue receiued their revvard ✠verse 17 But thou vvhen thou doest fast anoynte thy head and vvash thy face ✠verse 18 that thou appeare not to men to fast but to thy father vvhich is in secrete and thy father vvhich seeth in secrete vvil repay thee ✠verse 19 * Heape not vp to your selues treasures on the earth vvhere the rust mothe do corrupt vvhere theeues digge through steale ✠verse 20 But heape vp to your selues treasures in heauen vvhere neither the rust nor mothe doth corrupt and vvhere theeues do not digge through not steale ✠verse 21 For vvhere thy treasure is there is thy hart also ⊢ ✠verse 22 * The candel of thy body is thine eye If thine eye be simple thy vvhole body shal be lightsome ✠verse 23 But if thine eye be naught thy vvhole body shal be darkesome If then the light that is in thee be darkenes the darkenes it self hovv great shal it be ✠verse 24 No man can * serue ″ tvvo masters For either he vvil hate the one and loue the other or he vvil sustayne the one and contemne the other You cannot serue God and Mammon ✠verse 25 Therfore I say to you * be not ″ careful for your life vvhat you shal eate neither for your body vvhat rayment you shal put on Is not the life more then the meate and the body more then the rayment ✠verse 26 Behold the foules of the ayre that they sovv not neither reape nor gather into barnes and your heauenly father feedeth them Are not you much more of price then they ✠verse 27 And vvhich of you by caring can adde to his stature one cubite ✠verse 28 And for rayment vvhy are you careful Consider the lilies of the field hovv they grovv they labour not neither do they spinne ✠verse 29 But I say to you that neither Salomon in al his glorie vvas arayed as one of these ✠verse 30 And if the grasse of the field vvhich to day is and to morovv is cast into the oueÌ„ God doth so clothe hovv much more you O ye of very smal fayth ✠verse 31 Be not careful therefore saying vvhat shal vve eate or vvhat shal vve drinke or vvherevvith shal vve be couered ✠verse 32 for al these thinges the Heathen do seeke after For your father knovveth that you neede al these things ✠verse 33 Seeke therefore first the Kingdom of God the iustice of him and
things therfore vvhatsoeuer you vvil that men doe to you doe you also to them For this is the Lavv and the Prophets ✠verse 13 Enter ye by the narrovv gate because brode is the gate and large is the vvay that leadeth to perdition and many there be that enter by it ✠verse 14 Hovv narrovv is the gate and straite is the vvay that leadeth to life and fevv there are that finde it ✠verse 15 Take ye great heede of false Prophets vvhich come to you in the ″ clothing of sheepe but invvardly are rauening vvolues ✠verse 16 ″ By their fruites you shal knovv them Do men gather grapes of thornes or figges of thistels ✠verse 17 Euen so euery good tree yeldeth good fruites and the euil tree yeldeth euil fruites ✠verse 18 A good tree can not yeld euil fruites neither an euil tree yeld good fruites ✠verse 19 Euery tree that yeldeth not good fruite shal be cut dovvne and shal be cast into fyre ✠verse 20 Therfore by their fruites you shal knovv them ✠verse 21 Not euery one that sayth to me ″ Lord Lord shal enter into the Kingdom of heauen but he that doeth the vvil of my father vvhich is in heauen he shal enter into the kingdom of heauen ⊢ ✠verse 22 Many shal say to me in that day Lord Lord haue not vve prophecied in they name and in thy name cast out diuels and in thy name vvrought many miracles ✠verse 23 And then I vvil cōfesse vnto them That I neuer knevv you depart from me you that vvorke iniquitie ✠verse 24 Euery one therfore that heareth these my vvordes and doeth them shal be likened to a vvise man that built his house vpon a rocke ✠verse 25 and the rayne fel and the fluddes came the vvindes blevve and they beate agaynst that house and it fel not for it vvas founded vpon a rocke ✠verse 26 And euery one that heareth these my vvordes doeth them not shal be like a foolish man that built his house vpon the sand ✠verse 27 and the rayne fel and the fluddes came and the vvindes blevve and they beate agaynst that house and it fel the fall therof vvas great ✠verse 28 And it came to passe vvhen IESVS had fully ended these vvordes the multitutde vvere in admiration vpon his doctrine ✠verse 29 For he vvas teaching them as hauing povver and not as their Scribes and Pharisees ANNOTATIONS CHAP. VII 1. Iudge not It is not Christian part to iudge il of mens actes which be in them selues good and may procede of good meaning or of mans inward meanings and intentions which we can not see of which fault they must beware that are to suspicious and giuen to deeme alwayes the worst of other men But to say that Iudas or an Heretike euidently knowen to die obstinatly in heresie is damned and in al other playne and manifest cases to iudge is not forbidden 6. Holy to dogges No holy Sacrament and specially that of our Sauiours blessed body must be geuen wittingly to the vnworthy that is to them that haue not by confession of al mortal sinnes examined and proued them selues See the Annot. 1. Cor. 11 27. 28. 29. ◠Euery one that asketh Al things that we aske necessarie to saluation with humilitie attention continuance and other dewe circunstances God wil vndoubtedly graunt when it is best for vs. 15. Clothing of sheepe Extraordinarie apparance of zeale and holines is the sheepes cote in some Heretikes but these of this time weare not that garment much being men of vnsatiable sinne This is rather their garment common to them with al other Heretikes to crake much of the word of the Lord and by pretensed allegations and * sweete wordes of benediction and specially by promise of knowledge light and libertie of the Gospel to seduce the simple and the sinful 16. Fruites These are the fruites which Heretikes are knowen by diuision from the whole Churche diuision among them selues taking to them selues new names and new malsters inconstancie in doctrine disobedience both to others and namely to spiritual officers loue and liking of them selues pride and intolerable vaunting of their owne knowledge aboue al the holy Doctors corruption falsification and quite denying of the parts of Scriptures that specially make agaynst them and these be common to al Heretikes lightly Othersome are more peculiar to these of our time as Incestuous mariages of vowed persons Spoile of Churches Sacrilege and profanation of al holy things and many other special poynts of doctrine directly tending to the corruption of good life in al states 21. Lord Lord. These men haue faith otherwise they could not inuocate Lord Lord Ro. 10. But here we see that to beleeue is not ynough and that not only infidelitie is sinne as Luther teacheth Yea Catholikes also that worke true miracles in the name of our Lord and by neuer so great fayth yet without the workes of iustice shal not be saued 1. Cor. 13. Agayne consider here who they are that haue so often in their mouth The Lord the Lord and how litle it shal auaile them that set so litle by good workes and contemne Christian iustice CHAP. VIII Immediatly after his Sermon to confirme his doctrine with a miracle he cureth a Leper 5 But aboue him and al other Iewes he cōmendeth the faith of the Centurion who was a Gentil and foretelleth by that occasion the vocation of the Gentiles and reprobation of the Iewes 14 la Peters house he sheweth great grace 18 In the way to the sea he speaketh with two of folowing him 23 and vpon the sea commaundeth the tempest 28 and beyond the sea he manifesteth the deuils malice agaynst man in an heard of svvine verse 1 AND vvhen he vvas come dovvne from the mountaine great multitudes folovved him ✠verse 2 And * behold a leper came and adored him saying Lord if thou vvilt thou canst make me cleane ✠verse 3 And IESVS stretching forth his hand touched him saying I vvil be thou made cleane And forthvvith his leprosy vvas made cleane ✠verse 4 And IESVS sayth to him See thou tel no body but goe * shevv thy self to the ″ priest offer the ″ gift vvhich Moyses commaunded for a testimonie to them ✠verse 5 And * vvhen he vvas entred into Capharnaum there came to him a Centurion beseeching him ✠verse 6 saying Lord my boy lieth at home sicke of the palsey is sore tormēted ✠verse 7 And IESVS sayth to him I vvil come cure him ✠verse 8 And the Centurion making ansvver sayd Lord ″ I am not vvorthie that thou shouldest enter vnder my roofe but only say the vvord and my boy shal be healed ✠verse 9 For I also am a man subiect to authoritie hauing vnder me souldiars and I say to this goe and he goeth and to an other come
he cometh and to my seruant doe this he doeth it ✠verse 10 And IESVS hearing this marueiled and sayd to them that folovved him Amen I say to you I haue not found so great faith in Israel ✠verse 11 And I say to you that many shal come from the East and West and shal sitte dovvne vvith Abraham Isaac Iacob in the kingdom of heauen ✠verse 12 but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darkenesse there shal be vveeping gnashing of teeth ✠verse 13 And IESVS said to the Centurion Goe and as thou hast beleeued be it done to thee And the boy vvas healed in the same houre ⊢ ✠verse 14 And * vvhen IESVS was come into Peters house he savv ″ his vviues mother layde in a fitte of a feuer ✠verse 15 and he touched her hand and the feuer left her and she arose and ministred to him ✠verse 16 And vvhen euening vvas come they brought to him many that had diuels and he cast out the spirites vvith a vvord and al that vvere il at ease he cured ✠verse 17 that it might be fulfilled vvich vvas spoken by Esay the Prophete saying He tooke our infirmities and bare our diseases ✠verse 18 And IESVS seeing great multitudes about him commaunded to goe beyond the vvater ✠verse 19 And a * certaine Scribe came and sayd to him Master I vvil folovv thee vvithersoeuer thou shalt goe ✠verse 20 And IESVS sayth to him the foxes haue holes and the foules of the ayre nestes but the sonne of man hath not vvhere to lay his head ✠verse 21 And * an other of his Disciples sayd to him Lord permit me first to goe burie my father ✠verse 22 But IESVS sayd to him Folovv me and ″ let the dead burie their dead ✠verse 23 And * vvhen he entered into the boate his Disciples folovved him ✠verse 24 and loe a great tempest arose in the sea so that the boate vvas couered vvith vvaues but he slept ✠verse 25 And they came to him and raised him saying Lord saue vs vve perish ✠verse 26 And he saith to them Why are you fearful O ye of litle faith Then rising vp ″ he commaunded the vvindes the sea and there ensued a great calme ✠verse 27 Moreouer the men marueled saying What an one is this for the vvindes and the sea obey him ⊢ ✠verse 28 And * vvhen he vvas come beyond the vvater into the countrey of the Gerasens there mette him tvvo that had diuels coming forth out of the sepulcres exceding fierce so that none could passe by that vvay ✠verse 29 And behold they cried saying What is betvvene vs and thee IESV the sonne of God art thou come hither to torment vs before the time ✠verse 30 And there vvas not farre frome them an heard of many svvine feeding ✠verse 31 And the diuels besought him saying If thou cast vs out send vs into the heard of svvine ✠verse 32 And he said to theÌ„ Goe But they going forth vvent into the svvine and behold the whole heard vvent vvith a violence headlong into the sea and they dyed in the vvaters ✠verse 33 And the svvineheardes sled and comming into the citie told al and of them that had been possessed of diuels ✠verse 34 And behold the vvhole citie vvent out to meete IESVS and vvhen they savv him they besought him that he vvould passe from their quarters ANNOTATIONS CHAP. VIII 4 Priest The Priests of the old law saith S. Chrysostome had authoritie and priuilege only to discerne who where healed of leprosie and to denounce the same to the people but the Priests of the new law haue power to purge in very deede the filth of the soule Therefore whosoeuer despiseth them is more vvorthie to be punished then the rebel Dathaâ— and his complices S. Chryso li. 3. de Sacerd. 4. Gift Our Sauiour willeth him to goe and offer his gift or sacrifice according as Moyses prescribed in that case because the other sacrifice being the holiest of al holies which is his body was not yet begonne So saith S. Aug. li. 2. q. Euang. q. 3. Cont. Aduers leg Preph li. â— c. 19. 20. â— Not worthy Orig. ho. 5. in diuers When thou eatest saith he and drinkest the body and bloud of our Lord he entereth vnder thy roofe Thou also therefore humbling thy self say Lord I am not worthy c. So said S. Chrysostom in his Masse and so doeth the Cath. Churche vse at this day in euery Masse See S. Augustine ep 118 ad Ianu. 14. His Wiues mother Of Peter specially among the rest it is euident that he had a wife but as S. Hiâ—rom sayth after they were called to be Apostles they had no more carnal companie with their wiues as he proueth there by the very wordes of our Sauiour * He that hath left wise c. And so in the Latin Churche hath been alwayes vsed that maried men may be and are daily made Priests either after the death of the wife or with her consent to liue in perpetual continencie And if the Greekes haue Priests that doe otherwise S. Epiphanius a Greeke Doctor telleth them that they doe it agaynst the ancient Canons and Paphnutius plainely signifieth the same in the first Councel of Nice But this is most playne that there was neuer either in the Greeke Church or the Latin authentical example of any that married after holy Orders 22. Let the dead By this we see that not only no wordly or carnal respect but no other laudable dutie toward our parents ought to stay vs from folowing Christ and choosing a life of greater perfection 26. He commaunded The Churche here signified by the boate or shippe and Catholikes are often tossed with stormes of persecution but Christ who seemed to sleepe in the meane time by the Churches prayers awaketh and maketh a calme CHAP. IX The Maisters of the Iewes he confuteth both with reasons and miracles a defending his remitting of sinnes 9 his eating with sinners 14 and his condescending to his weake Disciples vntil he haue made them stronger 18 shewing also in two miracles the order of his prouidence about the lewes and Gentils leauing the one when he called the other 27 he cureth tvvo blind men and one possessed 35 And hauing vvith so many miracles together confuted his enemies and yet they worse and worse vpon pitie toward the people he thinketh of sending true pastours vnto them verse 1 AND entring into a boate he passed ouer the vvater and came into his ovvne citie ✠verse 2 And * behold they brought to him one sicke of the palsey lying in bedde And IESVS seeing their faith said to the sicke of the palsey Haue a good hart sonne thy sinnes are forgiuen thee
lame vvalke the lepers are made cleane the deafe heare the dead rise againe to the poore the Gospel is preached ✠verse 6 and blessed is he that shal not be scandalized in me ✠verse 7 And vvhen they vvent their vvay IESVS began to say to the multitudes of Iohn ″ What vvent you out ″ into the desert to see a reede shaken vvith the vvinde ✠verse 8 But vvhat vvent you out to see a man clothed in soft garments Behold they that are clothed in soft garments are in Kinges houses ✠verse 9 But vvhat vvent you out to see a Prophet yea I tel you and more then a Prophet ✠verse 10 For this is he of vvhom it is vvritten Behold I send mine angel before thy face vvhich shal prepare thy vvay before thee ⊢ ✠verse 11 Amen I say to you there hath not risen among the borne of vvomen a greater then Iohn the Baptist yet he that is the lesser in the kingdom of heauen is greater then he ✠verse 12 And * from the dayes of Iohn the Baptist vntil novv the kingdom of heauen suffereth violence and the violent beare it avvay ✠verse 13 For al the Prophets and the Lavv prophecied vnto Iohn ✠verse 14 and if you vvil receiue it he is * ″ Elias that is for to come ✠verse 15 He that hath eares to heare let him heare ✠verse 16 And * vvherevnto shal I esteeme this generation to be like It is like to children sitting in the market-place vvhich crying to their companions ✠verse 17 say we haue piped to you and you haue not daunced vve haue lamented and you haue not mourned ✠verse 18 For * Iohn came neither ″ eating not drinking and they say He hath a diuel ✠verse 19 The Sonne of man came eating and drinking and they say Behold a man that is a glotton and a vvinedrinker a frende of Publicans and sinners And vvisedom is iustified of her children ✠verse 20 Then * began he to vpbraide the cities vvherein vvere done the most of his miracles for that they had not done penance ✠verse 21 Wo be to thee Corozain vvo be to thee Beth-saida for if in Tyre Sidon had been vvrought the miracles that haue been vvrought in you they had done″ penance in hearecloth and ashes long agoe ✠verse 22 But neuerthelesse I say to you it shal be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of iudgement then for you ✠verse 23 And thou Capharnaum shalt thou be exalted vp to heauen thou shalt come dovvne euen vnto hel for if in Sodom had been vvrought the miracles that haue been wrought in thee perhaps it had remained vnto this day ✠verse 24 But notvvithstanding I say to you that it shal be more tolerable for the land of Sodom in the day of iudgement then for thee ✠verse 25 At that time IESVS ansvvered and said * I confesse to thee O Father lord of heauen and earth because thou hast hid these things from the vvise and prudent and hast reuealed thē to ″ litle ones ✠verse 26 Yea Father for so hath it vvel pleased thee ✠verse 27 Al things are deliuered me of my Father And no man knovveth the Sonne but the Father neither doth any knovv the Father but the Sonne and to vvhom it shal please the Sonne to reueale ✠verse 28 Come ye to me al that labour and are burdened and I vvil refresh you ✠verse 29 Take vp my yoke vpon you and learne of me because I am meeke and humble of hart and you shal finde rest to your soules ✠verse 30 For my″ yoke is svveete and my burden light ⊢ ANNOTATIONS CHAP. XI 3. Art thou he Iohn him self doubted not for he baptized him and gaue great testimonie of him before Io. 1. But because his disciples knewe him not nor esteemed of him so much as of Iohn their owne Maister therfore did he send them vnto Christ that by occasion of Christes answer he might the better instruct them what he was and so make them Christes disciples proferring them to a better Maister 7. What went you out High commendation of Iohns holinesse as wel for his fasting rough attire solitary life and constancie as for the dignitie of his function 7. Into the desert The faythful people in al ages resorted of deuotion into wildernes to see men of special and rare holynes Prophets Eremites Anchorites c. to haue their prayers or ghostly counsel See S. Hierom de vitae Hilarionis 14. Elias As Elias shal be the messenger of Christes later coming so was Iohn his messenger and Praecursor at his former coming and therfore is he called Elias because of his like office and like spirit Luc. 1. Grego ho. 7. in Euang. 18. Eating and drinking The wicked quarrellers of the world misconstre easely al the actes and life of good men If they be great fasters and austere liuers they are blasphemed and counted hypocrites if they conuerse with other men in ordinary maner then they be counted dissolute 21. Penance in sackcloth By this sackcloth and ashes added here and in other places wee see euidently that Penance is not only leauing of former sinnes and chaunge or amendement of life past no nor bare sorowfulnes or recounting of our offenses already committed but requiteth punishement and chastisemēt of our persons by these and such other meanes as the Scriptures do els where set forth and therfore concerning the worde also it is rather to be called Penance as in our translation then as the Aduersaries of purpose auoyding the word Repentance or Amendement of life and that according to the very vsual signification of the * Greeke word in the most ancient Ecclesiastical Greeke writers who for Poenitentès which in the Primitiue Churche did publike penance say 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is Men that are doing penance And concerning that part of penance which is Cōfession the Ecclesiastical historie calleth it by the same Greeke word and the penitents comming to confession 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Sozom. li. 7 c. 16. Socrat. li. 5 c. 19. 25. Litle ones These litle ones doe not signifie here only the vnlearned as though Coblers and weauers and wemen and girles had this reuelation and therfore do vnderstand al Scriptures and are able to expound them but here are signified the humble whether they be learned or vnlearned as when he sayth Vnles you become as litle ones you shal not enter into the Kingdom of heauen And so also the greatest Doctors who as they were most learned so most humbled them selues to the iudgement of the Catholike Churche are these litle ones and Heretikes who although vnlearned yet vaunt their knowledge and their spirit of vnderstanding aboue al ancient fathers and the whole Churche can not be of these litle and humble ones 30. Yoke sweete What is this light burden and sweete yoke
shal be giuen and he shal abound but he that hath not from him shal be taken avvay that also vvhich he hath ✠verse 13 Therfore in parables I speake to them because seeing they see not and hearing they heare not neither do they vnderstand ✠verse 14 and the prophecie of Esay is fulfilled in them vvhich saith With hearing shal you heare and you shal not vnderstand and seeing shal you see and you shal not see ✠verse 15 For the hart of this people is vvaxed grosse and vvith their eares they haue heauily heard and their eies ″ they haue shut lest at any time they may see with their eies and heare with their eares and vnderstand vvith their hart and be conuerted and I may heale them ✠verse 16 But blessed are your eyes because they doe see and your eares because they doe heare ✠verse 17 For amen I say to you that * many Prophets and iust men haue desired to see the things that you see and haue not seen them and to heare the things that you heare and haue not heard them ✠verse 18 Heare you therfore the parable of the sovver ✠verse 19 Euery one that heareth the vvord of the kingdom and vnderstand not there cometh the vvicked one and catcheth avvay that vvhich vvas sovven in his hart this is he that vvas sovven by the vvay side ✠verse 20 And he that vvas sovven vpon rockie placesh this is he that heareth the vvord and incōtinent receiueth it vvith ioy ✠verse 21 yet hath he not roote in him self but is for a time and vvhen there falleth tribulation and persecution for the vvord he is by and by scandalized ✠verse 22 And he that vvas sovven among thornes this is he that heareth the vvord and the carefulnes of this vvorld and the deceitfulnes of riches choketh vp the vvord and he becometh fruitles ✠verse 23 But he that vvas sovven vpon good ground this is he that heareth the vvord and vnderstandeth and bringeth fruite and yeldeth some an hundred-fold and an other threescore and an other thirtie ✠verse 24 An other parable he proposed to them saying The kingdom of heauen is resembled to a man that sovved good seede in his field ✠verse 25 But vvhen men vvere a sleepe his enemy came and ouersovved cockle among the vvheate and vvent his vvay ✠verse 26 And vvhen the blade vvas shot vp and had brought forth fruite then appeared also the cockle ✠verse 27 And the seruants of the goodman of the house comming said to him Sir didst thou not sovv good seede in thy field Whence then hath it cockle ✠verse 28 And he said to them The enemy man hath done this And the seruants said to him Wilt thou vve goe and gather it vp ✠verse 29 And he said No ″ lest perhaps gathering vp the cockle you may roote vp the vvheate also together vvith it ✠verse 30 Suffer both to grovv vntil the haruest and in the time of haruest I vvil say to the reapers Gather vp first the cockle and binde it into bundels to burne but the vvheate gather ye into my barne ⊢ ✠verse 31 An other parable he proposed vnto them saying * The kingdom of heauen is like to a mustard-seede vvhich a man tooke and sovved in his field ✠verse 32 Which is the ″ least surely of al seedes but vvhen it is grovven it is greater then al herbes and is made a tree so that the soules of the aire come and dvvel in the branches thereof ✠verse 33 An other parable he spake to them The kingdom of heauen is like to leauen vvhich a vvoman tooke and hid in three measures of meale vntil the vvhole vvas leauened ✠verse 34 Al these things IESVS spake in parables to the multitudes and vvithout parables he did not speake to them ✠verse 35 that it might be fulfilled vvhich vvas spoken by the Prophet saying I wil open my mouth in parables I wil vtter things hidden from the foundation of the vvorld ⊢ ✠verse 36 Then hauing dimissed the multitudes he came into the house and his Disciples came vnto him saying Expound vs the parable of the cockle of the field ✠verse 37 Who made ansvver and said to them He that soweth the good seede is the Sonne of man ✠verse 38 And the field is the vvorld And the good seede these are the childrē of the kingdom And the cockle are the children of the vvicked one ✠verse 39 And the enemie that sovved them is the deuil But the haruest is the ende of the vvorld And the reapers are the Angels ✠verse 40 Euen as cockle therfore is gathered vp and burnt vvith fire so shal it be in the ende of the vvorld ✠verse 41 The Sonne of man shal send his Angels and they shal gather out of his kingdom al scandals and them that vvorke iniquitie ✠verse 42 and shal cast them into the furnace of fire There shal be vveeping and gnashing of teeth ✠verse 43 Then shal the iust shine as the sunne in the kingdom of their father He that hath eares to heare let him heare ✠verse 44 The kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field vvich a man hauing found did hide it and for ioy thereof goeth and selleth al that he hath and byeth that field ✠verse 45 Againe the kingdom of heauen is like to a marchant man seeking good pearles ✠verse 46 And hauing found one precious pearle he vvent his vvay and sold al that he had and bought it ✠verse 47 Againe the kingdom of heauen is like to a nette cast into the sea and gathering together of al kind of fishes ✠verse 48 Which vvhen it vvas filled dravving it forth and sitting by the shore they chose out the good into vessels but the bad they did cast out ✠verse 49 So shal it be in the consummation of the vvorld The Angels shal goe forth and shal separate the euil from among the iust ✠verse 50 and shal cast them into the furnace of fire there shal be vveeping and gnashing of teeth ✠verse 51 Haue ye vnderstoode al these things They say to him Yea. ✠verse 52 He said vnto them Therefore euery Scribe instructed in the kingdom of heauen is like to a man that is an housholder vvhich bringeth forth out of his treasure nevv things and old ⊢ ✠verse 53 And it came to passe vvhen IESVS had ended these parables he passed from thence ✠verse 54 And * coming into his ovvne countrie he taught them in their synagogues so that they marueled and said Hovv came this fellovv by this vvisedom and vertues ✠verse 55 Is not this the ″ carpenters sonne Is not his mother called MARIE and his brethren Iames and Ioseph and Simon and Iude ✠verse 56 and his sisters are they not al vvith vs Whence therefore hath he al these
yet here caÌ„not cast theÌ„ out But as for haeretikes they can neuer doe it nor any other true miracle to confirme their false saith 20. Faith as mustard seed This is the Catholike faith by which only al miracles are wrought yet not of euery one that hath the Catholike faith but of such as haue a great and forcible faith and withal the gift of miracles These are able as here wee see by Christes warrant not only to doe other wonderful miracles here signified by this one but also this very same that is to moue mountaines in deede as S. Paul also presupposeth and S. Hierom affirmeth and Ecclesiastical histories namely telleth of Gregorius Neocaesariensnis that he moued a mountaine to make roome for the foundation of a Church called therfore and for other his wonderful miracles Thaumaturgus And yet faithlesse Heretikes laugh at al such things and beleue them not 21. Prayer aud fasting The force of fasting and praying whereby also we may see that the holy Churche in Exorcismes doeth according to the Scriptures When shee vseth beside the name of IESVS many prayers and much fasting to driue out Deuils because these also are here required beside faith 26. The Children fres Though Christ to auoid scandal payed tribute yet in deede he sheweth that both him self ought to be free from such payments as being the kings sonne aswel by his eternal birth of God the Father as temporal of Dauid and also his Apostles as being of his familie and in them their successors the whole Clergie who are called in Scripture the lotte and portion of our Lord. which exemption and priuilege being grounded vpon the very law of nature it self and therfore practised euen among the Heathen Gen. 42 27. good Christian Princes haue confirmed and ratified by their lawes in the honour of Christ whose ministers they are and as it were the kings sonnes as S. Hierom declareth playnly in these wordes We for his honour pay not tributes and as the Kings sonnes are free from such payments Hiero. vpon this place 27. Me and thee A great mysterie in that he payed not only for him self but for Peter bearing the Person of the Churche and in whom as the cheefe the rest were conteyned Aug. q. exno Test q. â—5 to 4. CHAP. XVIII To his Disciples he preacheth against ambition the mother of Schisme 7 foretelling both the author vvhosoeuer he be and also his folovvers of their vvo to come 〈◊〉 and shevving on the contrary side hovv precious Christian soules are to their Angels to the Sonne of man and to his Father 15 charging vs therfore to forgiue our brethren vvhen also vve haue iust cause against them be it neuer so often and to labour their saluation by al meanes possible verse 1 AT that houre the Disciples came to IESVS saying ″ Who thinkest thou is the greater in the kingdom of heauen ✠verse 2 And IESVS calling vnto him a litle childe set him in the middes of them ✠verse 3 and said Amen I say to you vnles you be conuerted and become as litle children you shal not enter into the kingdom of heauen ✠verse 4 Whosoeuer therfore shal humble him self as this litle childe he is the greater in the kingdom of heaueÌ„ ✠verse 5 And he that shal receiue one such litle childe in my name receiueth me ✠verse 6 And * he that shal scandalize one of these litle ones that beleeue in me it is expedient for him that a milstone be hanged about his necke and that he be drovvned in the depth of the sea ✠verse 7 Vvo be to the vvorld for scandals for it is necessary that scandals do come but neuerthelesse vvo to that man by vvhom the scandall commeth ✠verse 8 And * if thy ″ hand or thy foote scandalize thee cut it of and cast it from thee It is good for thee to goe in to life maimed or lame rather then hauing tvvo hands or tvvo feete to be cast into euerlasting fire ✠verse 9 And if thine eye scandalize thee plucke him out and cast him from thee It is good for thee hauing one eye to enter into life rather then hauing tvvo eyes to be cast into the hel of fire ✠verse 10 See that you despise not one of these litle ones for I say to you that ″ their Angels in heauen alvvaies do see the face of my father vvhich is in heauen ✠verse 11 For * the Sonne of man is come to saue that vvhich vvas perished ✠verse 12 * Hovv thinke you If a man haue an hundred sheepe and one of them shal goe astray doth he not leaue ninetie nine in the mountaines and goeth to seeke that which is straied ✠verse 13 And if it chaunce that he finde it amen I say to you that he reioyceth more fore that then for the ninetie nine that vvent not astray ✠verse 14 Euen so it is not the vvil of your father vvhich is in heauen that one perish of these litle ones ✠verse 15 But * if thy brother shal offend against thee goe and rebuke him betvvene thee and him alone If he shal heare thee thou shalt gaine thy brother ✠verse 16 and if he vvil not heare thee ioyne vvith thee besides one or tvvo that in the mouth of * tvvo or three vvitnesses euery vvord may stand ✠verse 17 And if he vvil not heare them tel the Church And if he vvil not heare the Church let him be to thee as ″ the heathen and the Publican ✠verse 18 Amen I say to you whatsoeuer you ″ shal binde vpon earth shal be bound also in heauen and vvhatsoeuer you ″ shal loose vpon earth shal be loosed also in heauen ✠verse 19 Againe I say to you that if tvvo of you shal consent vpon earth concerning euery thing vvhatsoeuer they shal aske it shal be done to them of my father vvhich is in heauen ✠verse 20 For vvhere there be tvvo or three gathered in my name there am I ″ in the mindes of them ✠verse 21 Then came Peter vnto him and said * Lord how often shal my brother offend against me and I forgiue him vntil seuentimes ✠verse 22 IESVS said to him I say not to thee * vntil seuen times but vntil ″ seuentie times seuen times ⊢ ✠verse 23 Therfore is the kingdom of heauen likened to a man being a king that vvould make an account vvith his seruants ✠verse 24 And vvhen he began to make the account there vvas one presented vnto him that ovved him ten thousand talents ✠verse 25 And hauing not vvhence to repay it his lord commaunded that he should be sold and his wife and children and all that he had and it to be repayed ✠verse 26 But that seruant falling dovvne besought him saying Haue patience tovvard me and I vvil repay thee
were litle children presented to him that he should ″ impose hands vpon them pray And the disciples rebuked them ✠verse 14 But IESVS said to them Suffer the litle children and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such ✠verse 15 And when he had imposed hands vpon them he departed from thence ✠verse 16 And * behold one came and said to him Good Maister vvhat good shal I doe that I may haue life euerlasting ✠verse 17 Who said to him what askest thou me of good One is good God But if thou vvilt enter into life keepe the commaundements ✠verse 18 He saith to him which And IESVS said Thou shalt not murder Thou shalt not committe aduoutrie Thou shalt not steale Thou shalt not beare false vvitnes ✠verse 19 Honour thy father and thy mother Thou shalt loue thy neighbour as thy self ✠verse 20 The yong man saith to him Al these haue I kept from my youth vvhat is yet vvanting vnto me ✠verse 21 IESVS said to him ″ If thou vvilt be perfect goe sel the things that thou hast giue to the poore and thou shalt haue treasure in heauen and come ″ folovv me ✠verse 22 And vvhen the yong man had heard this vvord he vvent avvay sad for he had many possessions ✠verse 23 And IESVS said to his disciples ✠Amen I say to you that a rich man shal hardely enter into the kingdom of heauen ✠verse 24 And againe I say to you it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle then for a rich man to enter into the kingdom of heauen ✠verse 25 And vvhen they had heard this the disciples marueled very much saying who then can be saued ✠verse 26 And IESVS beholding said to them With men this is impossible but vvith God ″ al things are possible ✠verse 27 Then Peter ansvvering said to him Behold vve haue ″ left al things haue folovved thee ″ vvhat therfore shal vve haue ✠verse 28 And IESVS said to them Amen I say to you that you vvhich haue folovved me in the regeneration when the Sonne of man shal sitte in the seate of his maiestie you ″ also shal sitte vpon tvvelue seates iudging the tvvelue tribes of Israel ✠verse 29 And euery one that hath left house or brethren or sisters or father or mother or vvife or children or landes for my names sake shal receiue an hundred fold and shal possesse life euerlasting ⊢ ✠verse 30 And * many shal be first that are last and last that are first ANNOTATIONS CHAP. XIX 6. Not man separate This inseparability betwixtman and wife riseth of that that wedlocke is a Sacrament Aug. li. 2. de pec origine c. 34. to 7. Deâ—upt concupis li. 1. c. 10. 9. But for fornication For aduoutrie one may dimisse an other Mat. 5. But neither party can marry againe for any cause during life Aug. li 11. de adult coniug c. 21. 22. 24. for the which vnlawful act of marrying agayne Fabiola that noble matrone of Rome albeit shee was the innocent part did publike penance as S. Hierom writeth in her high commendation therefore And in S. Paul Ro. 7. it is plaine that shee which is with an other man her husband yet liuing shal be called an aduouteresse contrary to the doctrine of our Aduersaries 11. Not al take Whosoeuer haue not this gift geuen them it is either for that they wil not haue it or for that they fulfil not that which they wil and they that haue this gift or attayne to this word haue it of God and their owne free wil. Aug. li. de grat lib. arbit c. 4. So that it is euident no man is excluded from this gift but as Origen here saith it is geuen to al that aske for it contrarie to our Aduersaries that say it is impossible and that for excuse of breaking their vowes wickedly say they haue not the gift 12. Gelded them selues They geld them selues for the kingdom of heauen which vow chastity Aug. de virginitate c. 24. which proueth those kind of vowes to be both lawful and also more meritorious and more sure to obtaine life euerlasting then the state of wedlocke contrarie to our Adu in al respectes 14. He that can It is not said of the Precepts keepe them who can for they be necessarie vnder paine of damnation to be kept but of Counsels only as of virginity abstaining from flesh and wine and of geuing al a mans goods away to the poore it is said He that can attaine to it let him doe it which is counsel only not a commaundement Contrary to our Adu that say there are no Counsels but only precepts 13. Impose They knew the valour of Christes blessing and therfore brought their children to him as good Christian people haue at al times brought their children to Bishops to haue their blessing See Annotation before Chap. 10 12. And of Religious mens blessing see Russin li. 2. c. 1. hist S. Hierom in Epitaph Paulae c. 7. in vit Hilarionis Theodoret in historia sanctoruÌ„ Patrum num 8. 21. If thou wilt be perfect Loe he maketh a plaine difference betwene keeping the commaundements which is necessary for euery man and being perfect which he counseleth only to them that wil. And this is the state of greate perfection which Religious men doe professe according to Christes counsel here leauing al things and folowing him 21. Folow me Thus to folow Christ is to be without wife and care of children to lacke propriety and to liue in common and this hath great reward in heauen about other states of life which S. Augustine saith the Apostles folowed and him self and that he exhorted others to it as much as lay in him Aug. ep 19. in fine in ps 103 Conc 3. post med 26. Al things possible This of the camel through a nedels eye being possible to God although he neither hath done it nor by like wil doe it maketh against the blasphemous infidelity of our Aduersaries that say God can do no more then he hath done or wil doe We see also that God can bring a camel through a nedels eye and therfore his body through a doore and our of the sepulchre shut and out of his mother a virgin and generally aboue nature and contrary to nature do with his body as he list 27. Left al. This perfection of leauing al things the Apostles vowed Aug. li. 17. de Ciu. Dei c. 4. 27. What shal we haue They leaue al things in respect of reward and Christ doeth wel allow it in them by his answer 28. You also shal sitte Note that not only Christ who is the principal and proper iudge of the liuing and the dead but with him the Apostles and al perfect
Saints shal iudge and yet that doeth nothing derogate to his prerogatiue by whom and vnder whom they hold this and al other dignities in this life and the next CHAP. XX. To shevv hovv through Gods grace the Iewes shal be ouerrunne of the Gentils although they beginne after he bringeth a parable of men working soner and later in the vineyard but the later revvarded in the end euen as the first 17 He reuealeth more to his Disciples touching his passion 20 Bidding the ambitious tvvo suiters to thinke rather of suffering with him 24 And teaching vs in the rest of his Disciples not to be greeued at our Ecclesiastical Superiors considering they are as he was him self is toile for our Saluation 29 Then going out of Iericho he geueth sight vnto tvvo blind verse 1 THE kingdom of heauen is like to a man that is an housholder vvhich vveÌ„t forth early ″ in the morning to hire vvorkemen into his vineyard ✠verse 2 And hauing made couenaÌ„t vvith the workemen for a penie a day he sent them into his vineyard ✠verse 3 And going forth about the third houre he savv other standing in the market place idle ✠verse 4 and he said to them Goe you also into the vineyard and that vvhich shal be iust I vvil giue you ✠verse 5 And they vvent their vvay And againe he vvent forth about the sixt the ninth houre and did likevvise ✠verse 6 But about the eleuenth houre he vvent forth and found other standing he saith to them what stand you here al the day idle ✠verse 7 They say to him Because no man hath hired vs. He saith to them Goe you also into the vineyard ✠verse 8 And vvhen euening vvas come the lord of the vineyard saith to his bailife Call the vvorkemen and pay them their hire beginning from the last euen to the first ✠verse 9 Therfore vvhen they vvere come that came about the eleuenth houre they receiued euery one ″ a penie ✠verse 10 But vvhen the first also came they thought that they should receiue more and they also receiued euery one a penie ✠verse 11 And receiuing it they murmured against the good man of the house ✠verse 12 saying These last haue continued one houre and thou hast made them equal to vs that haue borne the burden of the day and the heates ✠verse 13 But he ansvvering said to one of them Frende I doe the no vvrong didst thou not couenant vvith me for a penie ✠verse 14 Take that is thine and goe I vvil also giue to this last euen as to thee also ✠verse 15 Or is it not lavvful for me to do that I vvil is thine eye naught because I am good ✠verse 16 So shal the last be first and the first last For many be called but ″ fevv elect ⊢ ✠verse 17 * And IESVS going vp to Hierusalem tooke the tvvelue disciples secretly and said to them ✠verse 18 Behold vve goe vp to Hierusalem and the Sonne of man shal be deliuered to the cheefe priestes and to the Scribes and they shal condemne him to death ✠verse 19 and shal deliuer him to the Gentiles to be mocked scourged crucified and the third day he shal rise againe ⊢ ✠verse 20 * Then came to him the mother of the sonnes of Zebedee vvith her sonnes adoring and desiring some thing of him ✠verse 21 Who said to her what vvilt thou She saith to him Say that these my tvvo sonnes may sitte one at thy right haÌ„d and one at thy left hand in thy kingdom ✠verse 22 And IESVS ansvvering said You knovv not vvhat you desire Can you drinke of the cuppe that I shal drinke of They say to him we can ✠verse 23 He saith to them My cuppe in deede you shal drinke of but to sitte at my right hand and left is not mine to giue to you but ″ to vvhom it is prepared of my father ⊢ ✠verse 24 And the ten hearing it vvere displeased at the tvvo brethren ✠verse 25 And IESVS called them vnto him and said * You knovv that the princes of the gentiles ouerrule them and they that are the greater exercise povver against them ✠verse 26 It shal not be so among you but vvhosoeuer vvil be the greater among you let him be your minister ✠verse 27 and he that vvil be first among you shal be your seruant ✠verse 28 Euen as the ″ Sonne of man is not come to be ministred vnto but to minister and to giue his life a redemption for many ⊢ ✠verse 29 And * vvhen they vvent out from Iericho a great multitude folovved him ✠verse 30 And behold tvvo blinde men sitting by the vvay side heard that IESVS passed by and they cried out saying Lord haue mercie vpon vs sonne of Dauid ✠verse 31 And the multitude rebuked them that they should hold their peace But they cried out the more saying Lord haue mercie vpon vs sonne of Dauid ✠verse 32 And IESVS stoode and called them and said Vvhat vvil ye that I doe to you ✠verse 33 They say to him Lord that our eies may be opened ✠verse 34 And IESVS hauing compassion on them touched their eies And immediatly they savv and folovved him ANNOTATIONS CHAP. XX. 1. In the morning God called some in the morning that is in the beginning of the world as Abel Enoch Noë and other the iust and faithful of the first age at the third houre Abraham Isaac and Iacob and the rest of their age at the 6 houre of the day Moyses Aaron and the rest at the 9 houre the Prophets at the eleuenth that is at the later end of the world the Christian Nations Aug. de verb. Doniniser 59. breifly this calling at diuerse houres signifieth the calling of the Iewes from time to time in the first ages of the world and of the Gentils in the later age thereof It signifieth also that God calleth couÌ„tries to the saith some souer some later and particular men to be his seruants some yonger sme elder of diuerse ages 9. Peny The peny promised to al was life euerlasting which is common to al that shal be saued but in the â—â—me life there be degrees of glorie as * betwixt starre and starre in the element Aug. li. de virgiâ—t c. 26. 16. Fewaâ—ct Those are elect which despised not their caller but folowed and beleued him for men 〈◊〉 not but of their owne free will Aug. li. 1 ad Simplic q. 1. 23. To whom it is prepared The kingdom of heauen is prepared for them that are worthy of it and deserue it by their wel doing as in holy Scripture it is very often That God wil repay euery man according to his workes and Come ye blessed possesse the kingdom prepared for you Why because I was hungrie and you gaue
of the palsey Sonne â— thy sinnes are forgiuen thee ✠verse 6 And there vvere certaine of the Scribes sitting there and thinking in their hartes ✠verse 7 why doth he speake so he blasphemeth * Who can forgiue sinnes but only God ✠verse 8 Which by and by IESVS knovving in his spirit that they so thought vvithin them selues saith to them why thinke you these things in your hartes ✠verse 9 Whether is easier to say to the sicke of the palsey Thy sinnes are forgiuen thee or to say Arise take vp thy couche and vvalke ✠verse 10 But that you may knovv that â— the Sonne of man hath povver â— in earth to forgiue sinnes he saith to the sicke of the palsey ✠verse 11 I say to thee Arise take vp thy couche and goe into thy house ✠verse 12 And forthvvith he arose and taking vp his couche vvent his vvay in the sight of al so that al marueled and glorified God saying That vve neuer savv the like ✠verse 13 And he vvent forth againe to the sea and al the multitude came to him and he taught them ✠verse 14 And vvhen he passed by * he savv Leui of Alphaeus sitting at the custome place and he saith to him Folovv me And rising vp he folovved him ✠verse 15 And it came to passe as he sate at meate in his house many Publicans and sinners did sit dovvne together vvith IESVS and his Disciples for they vvere many vvho also folovved him ✠verse 16 And the Scribes and the Pharisees seeing that he did eate vvith Publicans and Sinners said to his Disciples why doth your Maister eate and drinke vvith Publicans and sinners ✠verse 17 IESVS hearing this saith to them The vvhole haue not neede of a Physicion but they that are il at ease for I came not to call the iust but sinners ✠verse 18 And * the disciples of Iohn and the Pharisees did vse to fast and they come and say to him Why do the disciples of Iohn and of the Pharisees fast but thy disciples do not fast ✠verse 19 And IESVS said to them why can the children of the mariage fast as long as the bridegrome is vvith them So long time as they haue the bridegrome vvith them they can not fast ✠verse 20 But the daies vvil come vvhen the bridegrome shal be taken avvay from them and then they shal fast in those daies ✠verse 21 No body sovveth a peece of ravv cloth to an old garment othervvise he taketh avvay the nevv peecing from the old and there is made a greater rent ✠verse 22 And no body putteth nevv vvine into old bottels othervvise the vvine bursteth the bottels and the vvine vvil be shed and the bottels vvil be lost but nevv vvine must be put into nevv bottels ✠verse 23 And * it came to passe againe vvhen he vvalked through the corne on the Sabboths and his Disciples began to goe forvvard and to plucke the eares ✠verse 24 And the Pharisees said to him Behold vvhy do they on the Sabboths that vvhich is not lavvful ✠verse 25 And he said to them Did you neuer read vvhat Dauid did vvhen he vvas â— in necessitie and him self verse 26 vvas an hungred and they that vvere vvith him hovv * he entred into the house of God vnder Abiathar the high Priest and did eare the loaues of Proposition vvhich it vvas not lavvful to eate * but for the Priests and did giue vnto them vvhich vvere vvith him ✠verse 27 And he said to them The Sabboth vvas made for man and not man for the Sabboth ✠verse 28 Therfore the sonne of man is Lord of the Sabboth also ANNOTATIONS CHAP. II. 4. Vncouered Such diligence ought to be vsed to bring sinners to Christ in his Sacraments as was vsed to procure this man and others by Christ the health of their bodies 5. Sicke of the palsey Such as this man was in body by dissolution of his limmes such also was he in soule by the noisome desires of the world occupying his hart and withdrawing him from al good workes Aug. de Pastor c. 6 to 9. 5. Thy sinnes Hereby it appeareth that Christ healed this sicke man first in his soule before he tooke away his bodily infirmity which may be an instruction for al men in bodily disease first to call for the Sacraments which be medicines of the soule As hereby also may be gathered that many diseases come for sinne and therfore can not be healed til the sinnes be remitted 10. The Sonne of man As Christ proueth vnto them that him self as man and not as God only hath power to remitte sinnes by that in al their sightes he was able to doe miracles and make the sickman sodenly arise so the Apostles hauing power graunted them to doe miracles though they be not God may in like maner haue authority from God to remitte sinnes not as God but as Gods ministers 10. In earth This power that the Sonne of man hath to remitte sinnes in earth was neuer taken from him but dureth still in his Sacraments and ministers by whom he remitteth sinnes in the Church and not in heauen only For concerning sinne there is one court of conscience in earth and an other in heauen and the iudgement in heauen foloweth and approueth this on earth as is plaine by the wordes of our Sauiour to Peter first and then to al the Apostles Whatsoeuer you shal bind vpon earth shal be bound in heauen Whatsoeuer you shal loose vpon earth shal be loosed in heauen wherevpon S. Hierom saith That Priests hauing the keies of the kingdom of heauen iudge after a sort before the day of iudgement And S. Chrysost li. 3 de Sacerd. paul post princip more at large 25. In necessity In necessity many things be done without sinne which els might not be done and so * the very chalices and consecrated iewels and vessels of the Church in cases of necessity are by lawful authority turned to profane vses which otherwise to alienate to a mans priuate commoditie is sacrilege CHAP. III. The blind Pharisees seeking his death for doing good vpon the Sabboths he meekely goeth out of the vvay vvhere the people that flocke vnto him and his Miracles are innumerable 13 Yea to his Tvvelue also hauing neede of moe vvorkmen he geueth povver to vvorke Miracles â—0 He so occupieth him self for soules that his kinne thinke him madde 22 The Scribes of Hierusalem come so farre and yet haue nothing but absurdly to blaspeme his casting out of Diuels to their ovvne damnation â—1 That the Ievves should not after their maner thinke it ynough that he is of their bloud he telleth that such rather are deere to him as keepe Gods commaundements verse 1 AND he entred againe into the Synagogue and there vvas a man there that had a vvithered hand ✠verse 2 And they
flesh therfore novv they are not tvvo but one flesh ✠verse 9 That therfore vvhich God hath ioyned together let not man separate ✠verse 10 And * in the house againe his Disciples asked him of the same thing ✠verse 11 And he saith to them Whosoeuer dimisseth his vvife and ″ marrieth an other committeth aduoutrie vpon her ✠verse 12 And if the vvife dimisse her husband and mary an other she committeth aduoutrie ✠verse 13 And * they offered to him yong children that he might touche them And the Disciples threatened those that offered them ✠verse 14 Whom vvhen IESVS savv he tooke it il and said to them Suffer the little children to come vnto me and prohibit them not for the kingdom of God is for such ✠verse 15 Amen I say to you Whosoeuer receiueth not the kingdom of God as a litle childe shal not enter into it ✠verse 16 And embracing them and imposing hands vpon them he blessed them ✠verse 17 And vvhen he vvas gone forth in the vvay a certaine man running forth and kneeling before him asked him * Good Maister vvhat shal I doe that I may receiue life euerlasting ✠verse 18 And IESVS said to him Why callest thou me good ″ None is good but one God ✠verse 19 Thou knovvest the commaundements * Commit not aduoutrie Kil not Steale not Beare not false vvitnesse doe no fraude Honour thy father and mother ✠verse 20 But he ansvvering said to him Maister al these things I haue obserued from my youth ✠verse 21 And IESVS beholding him loued him and said to him One thing is vvanting vnto thee goe sel vvhatsoeuer thou hast and giue to the poore and thou shalt haue treasure in heauen and come folovv me ✠verse 22 Who being stroken sad at the vvord vvent avvay sorovvful for he had many possessions ✠verse 23 And IESVS looking about saith to his Disciples Hovv hardly shal they that haue money enter into the kingdom of God! ✠verse 24 And the Disciples vvere astonied at his vvordes But IESVS againe ansvvering saith to them Children hovv hard is it for them that trust in money to enter into the kingdom of God! ✠verse 25 It is easier for a camel to passe through a nedels eie then for ″ a rich man to enter into the kingdom of God ✠verse 26 Vvho marueled more saying to them selues And vvho can be saued ✠verse 27 And IESVS beholding them saith Vvith men it is impossibile but not vvith God for al things are possible vvith God ✠verse 28 And Peter began to say vnto him Behold vve haue left al things and haue folovved thee ✠verse 29 IESVS ansvvering said Amen I say to you there is no man vvhich hath left house or brethren or sisters or father or mother or children or landes for me and for the Gospel ✠verse 30 that shal not receiue ″ an hundred times so much novv in this time houses and brethren and sisters and mothers and children and landes vvith persecutions and in the vvorld to come life euerlasting ✠verse 31 But * many that are first shal be last and the last first ✠verse 32 And they vvere in the vvay going vp to Hierusalem and IESVS vvent before them and they vvere astonied and folovving vvere afraid And * taking againe the Tvvelue he began to tel them the things that should befal him ✠verse 33 That behold vve goe vp to Hierusalem and the Sonne of man shal be betrayed to the cheefe Priestes and to the Scribes and Auncients and they shal condemne him to death and shal deliuer him to the Gentiles ✠verse 34 and they shal mocke him and spit on him and scourge him and kil him and the third day he shal rise againe ✠verse 35 And * there come to him Iames and Iohn the sonnes of Zebedee saying Maister vve vvil that vvhat thing soeuer vve shal aske thou doe it to vs. ✠verse 36 But he said to them What vvil you that I doe to you ✠verse 37 And they said Graunt to vs that vve may sit one on thy right hand and the other on thy left hand in thy glorie ✠verse 38 And IESVS said to them You vvotte not vvhat you aske can you drinke the cuppe that I drinke or be baptized vvith the baptisme vvhervvith I am baptized ✠verse 39 But they said to him Vve can And IESVS said to them The cuppe in deede vvhich I drinke you shal drinke and vvith the baptisme vvhervvith I am baptized shal you be baptized ✠verse 40 but to sit on my right hand or on my left is not mine to giue vnto you but to vvhom it is prepared ✠verse 41 And the ten hearing began to be displeased at Iames and Iohn ✠verse 42 And IESVS calling them saith to them * You knovv that they vvhich seeme to rule ouer the gentiles ouerrule them and their Princes haue povver ouer them ✠verse 43 But it is not so in you but vvhosoeuer vvil be greater shal be your minister ✠verse 44 and vvhosoeuer vvil be first among you shal be the seruant of al. ✠verse 45 For the Sonne of man also is not come to be ministred vnto but to minister and to giue his life a redempption for many ✠verse 46 And * they come to Iericho and vvhen he departed from Iericho and his Disciples and a very great multitude the sonne of Timaeus Bar-timaeus the blinde man sate by the way side begging ✠verse 47 Vvho vvhen he had heard that it is IESVS of Nazareth he began to crie and to say IESVS sonne of Dauid haue mercie vpon me ✠verse 48 And many threatened him to hold his peace but he cried much more Sonne of Dauid verse 49 haue mercie vpon me And IESVS standing stil commaunded him to be called And they call the blinde man saying to him Be of better comfort arise he calleth thee ✠verse 50 Vvho casting of his garment leapt vp and came to him ✠verse 51 And IESVS ansvvering said to him Vvhat vvilt thou that I doe vnto thee And the blinde man said to him Rabbôni that I may see ✠verse 52 And IESVS said to him Goe thy vvaies thy faith hath made the safe And forthvvith he savv and folovved him in the vvay ANNOTATIONS CHAP. X. 4. Permitted Some things are permitted though not approued or allowed to auoid greater inconueniences No man may doe euil for any cause but he may permit other mens euils for diuerse causes as God him self doeth who can doe no euil So doth the Prince and Common-wealth permit lesser euils to eschew greater and so may the Holy Church much more as S. Augustine saith she doeth being placed among much chaffe and much cockle tolerate many things and yet whatsoeuer is against faith and good life she neither approueth nor
dewe place How much lesse can he abide the profaning of Churches now with Heretical seruice and preaching of heresie and blasphemie 17. Dâ—nne of theeues If the Temple was then a denne of theeues because of profane and secular merchandise how much more now when the house appointed for the Holy Sacrifice and Sacrament of the Bodie of Christ is made a denne for the Ministers of Caluins bread CHAP. XII He foretelleth to the Iewes in a parable their reprobation most worthy and the vocation of the Church of the Gentils in their place 10 him self being the headstone thereof 13 He defeateth the snare of the Pharisees and Herodians about paying tribute to Casar 18 answereth also the inuention of the Sadducces against the Resurrection 28 also the opposition of a Scribe 35 And so hauing put al the busie sectes to silence he turneth and poseth them on the other side because they imagined Christ should be no more but a man 38 Bidding the people to beware of the Scribes being ambitious and hypocrites 41 He commendeth the poore widovv for her two mites aboue al. verse 1 AND he began to speake to them in parables A man planted a vineyard and made a hedge about it and digged a trough and built a tovvre and let it out to husbandmen and vvent forth into a strange countrie ✠verse 2 And he sent to the husbandmen in season a seruant to receiue of the husbandmen of the fruite of the vineyard ✠verse 3 Vvho apprehending him bette him and sent him avvay emptie ✠verse 4 And againe he sent to them an other seruant and him they vvounded in the head and vsed him reprochefully ✠verse 5 And againe he sent an other and him they killed and many other beating certaine and killing others ✠verse 6 Therfore hauing yet one sonne most deere him also he sent vnto them last saying That they vvill reuerence my sonne ✠verse 7 But the husbandmen said one to an other This is the heier come let vs kill him and the inheritance shal be ours ✠verse 8 And apprehending him they killed him and cast him forth out of the vineyard ✠verse 9 What therfore vvil the lord of the vineyard doe He vvil come and destroy the husbandmen and vvil giue the vineyard to others ✠verse 10 Neither haue you read this scripture The stone vvhich the builders reiected the same is made the head of the corner ✠verse 11 By our Lord was this done and it is maruelous in our eies ✠verse 12 And they sought to lay hands on him and they feared the multitude for they knevv that he spake this parable to them And leauing him they vvent their vvay ✠verse 13 * And they send to him certaine of the Pharisees and of the Herodians that they should entrappe him in his vvord ✠verse 14 Vvho comming say to him Maister vve knovv that thou art a true speaker and carest not for any man for thou doest not looke vpon the person of men but teachest the vvay of God in truth is it lavvful to giue tribute to Caesar or shal vve not giue it ✠verse 15 Vvho knovving their subteltie said to them Vvhy tempt you me bring me a penie that I may see it ✠verse 16 But they brought it him And he saith to them Vvhose is this image and inscription They say to him Caesars ✠verse 17 And IESVS ansvvering said to them Render therfore the things that are Caesars to Caesar and that are Gods ″ to God And they marueled at him ✠verse 18 And * there came to him the Saducees that say there is no resurrection and they asked him saying Maister ✠verse 19 * Moyses vvrote vnto vs that if any mans brother die and leaue his vvife and leaue no children ″ his brother shal take his vvife and raise vp seede to his brother ✠verse 20 There vvere therfore seuen brethren and the first tooke a vvife and died leauing no issue ✠verse 21 And the second tooke her and died and neither this left issue And the third in like maner ✠verse 22 And the seuen tooke her in like sort and did not leaue issue Last of al the vvoman also died ✠verse 23 In the resurrection therfore vvhen they shal rise againe vvhose vvife shal she be of these for the seuen had her to vvife ✠verse 24 And IESVS ansvvering said to them Do ye not therfore erre ″ not knovving the scriptures nor ″ the povver of God ✠verse 25 For vvhen they shal rise againe from the dead they shal neither marrie noâ— be married but are as the Angels in heauen ✠verse 26 And as concerning the dead that they do rise againe haue you not read in the booke of Moyses hovv in the bush God spake to him saying I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Iacob ✠verse 27 He is not the God of the dead but of the liuing You therfore are much deceiued ✠verse 28 And * there came one of the Scribes that had heard them questioning and seeing that he had wel answered them asked him vvhich vvas the first coÌ„maundement of al. ✠verse 29 And IESVS ansvvered him That the first commaundement of al is Heare Israel the Lord thy God is one God ✠verse 30 And thou shalt loue the Lord thy God from thy vvhole hart and vvith thy vvhole soul and vvith thy vvhole minde and vvith thy vvhole povver This is the first commaundement ✠verse 31 And the second is like to it Thou shalt loue they neighbour as thy self An other commaundement greater then these there is not ✠verse 32 And the Scribe said to him Vvel Maister thou hast said in truth that there is one God and there is none other besides him ✠verse 33 And that he be loued from the vvhole hart and vvith the vvhole vnderstanding and vvith the vvhole soule and vvith the vvhole strength and to loue his neighbour as him self is a greater thing then al holocaustes and sacrifices ✠verse 34 And IESVS seeing that he had ansvvered vvisely said to him Thou art not farre from the kingdom of God And no man novv durst aske him ✠verse 35 And * IESVS ansvvering said teaching in the temple Hovv do the Scribes say that Christ is the sonne of Dauid ✠verse 36 For Dauid him self saith in the holy Ghost Our Lord said to my Lord sit on my right hand vntil I put thine enemies the foote-stoole of thy feete ✠verse 37 Dauid therfore him self calleth him Lord and vvhence is he his sonne And a great multitude heard him gladly ✠verse 38 And he said to them in his doctrine * Take heede of the Scribes that vvil vvalke in long robes and be saluted in the market-place ✠verse 39 and sit in the first chaites in the Synagogs and loue the highest
oile and vvine his Sacraments the host the priests his ministers Vvhereby is signified that the Lavv could not recouer the spiritual life of mankind from the death of sinne that is iustifie man but Christ onely vvho by his passion and the grace and vertue thereof ministred in and by his Sacraments iustifieth and increaseth the iustice of man healing and abling free-vvil to doe al good vvorkes 42. Marie the best part Tvvo notable exaÌ„ples one of the life Actiue in Martha the other of the life ConteÌ„platiue in Marieâ— representing vnto vs that in holy Church there should be alvvaies some to serue God in both these seueral sorts The life conteÌ„platiue is here preferred before the actiue the Religious of both sexes are of that more excellent state and therfore our Protestants haue wholy abandoned them out of their common wealth which the true Church neuer wanted But to say truth they haue neither Martha nor Marie our Lord geue them grace to see their miserie If ours were not answerable to their profession or were degenerated why haue they no new ones if our Churches Votaries vowed vnlawful things Chastitie Pouertie Obedience Pilgrimage what other Votaries or lawful vowes haue they For to offer voluntarily by vow besides the keeping of Gods commaundements wherevnto we are bound by precept and promise in our Baptisme our soules bodies goods or any other acceptable thing to God is an acte of soueraine worship belonging to God onely and there was neuer true religion without such vowes and Votaries If there be none in their whole Church that professe contemplation or that vow any thing at al to God voluntarily neither in their bodies nor in their goods God and the world knovv they haue no Church nor religion at al. CHAP. XI He teacheth a forme of prayer â— and exhorteth to pray instantly 11 assuring that so God wil giue vs good things 14 The Iewes blaspheming his casting out of Diuels and asking for a miracle from heauen 17 he defendeth his doing 〈◊〉 foretelling also the Diuels expulsion by him out of the world that is the vocation of the Gentils 24 and his reentrie into their nation 27 with their reprobation though he be of their flesh 29 and also their final most worthy damnation 37 Againe to the Pharisees and Scribes he crieth wo as authors of the said â—â—probation now at hand verse 1 AND it came to passe vvhen he vvas in a certaine place praying as he ceased one of his Disciples said to him Lord teach vs to pray as Iohn also taught his Disciples ✠verse 2 And he said them * Vvhen you pray say FATHER sanctified be thy name Thy kingdom come ✠verse 3 Our daily bread giue vs this day ✠verse 4 and forgiue vs our sinnes for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs And lead vs not into temptation ✠verse 5 And he said to them Vvhich of you shal haue a frende and shal goe to him at midnight and shal say to him Frende lend me three loaues ✠verse 6 because a frende of mine is come out of his way to me and I haue not what to set before him ✠verse 7 he from vvithin ansvvering saith Trouble me not novv the doore is shut and my children are vvith me in bed I can not rise and giue thee ✠verse 8 And if he shal perseuêre knocking I say to you although he vvil not rise and giue him because he is his frende yet for his importunitie he vvil rise and giue him as many as he needeth ✠verse 9 * And I say to you Aske and it shal be giuen you seeke and you shal finde knocke and it shal be opened to you ✠verse 10 For euery one that asketh receiueth and he that seeketh findeth and to him that knocketh it shal be opened ✠verse 11 And vvhich of you if he aske his father bread vvil he giue him a stone or a fish vvil he for a fish giue him a serpent ✠verse 12 Or if he aske an egge vvil he reach him a scorpion ✠verse 13 If you then being naught knovv hovv to giue good giftes to your children hovv much more vvil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him ⊢ ✠verse 14 * And he vvas casting out a deuil and that vvas dumme And vvhen he had cast out the deuil the dumme spake and the multitudes marueiled ✠verse 15 * And certaine of them said In Beel-zebub the prince of Deuils he casteth out Deuils ✠verse 16 And other tempting asked of him a signe from heauen ✠verse 17 But he seeing their cogitations said to them Euery kingdom deuided against it self shal be made desolate and house vpon house shal fall ✠verse 18 And if Satan also be deuided against him self hovv shal his kingdom stand because you say that in Beel-zebub I doe cast out Deuils ✠verse 19 And if I in Beel-zebub cast out Deuils your children in vvhom doe they cast out therfore they shal be your iudges ✠verse 20 But if I in the finger of God doe cast out Deuils surely the kingdom of God is come vpon you ✠verse 21 Vvhen the strong armed keepeth his court those things are in peace that he possesseth ✠verse 22 But if a stronger then he come vpon him and ouercome him he vvil take avvay his vvhole armour vvherein he trusted and vvil distribute his spoiles ✠verse 23 He that is not vvith me is against me and he that gathereth not vvith me scattereth ✠verse 24 Vvhen the vncleane spirit shal depart out of a man he vvandereth through places vvithout vvater seeking rest And not finding he saith I vvil returne into my house vvhence I departed ✠verse 25 And vvhen he is come he findeth it svvept vvith a besome and trimmed ✠verse 26 Then he goeth and taketh seuen other spirits vvorse then him self and entring in they dvvel there And the last of that man be made vvorse then the first ✠verse 27 And came to passe vvhen he said these things a certaine vvoman lifting vp her voice out of the multitude said to him ″ Blessed is the vvombe that bare thee and the pappes that thou didst sucke ✠verse 28 But he said Yea rather blessed are they that heare the vvord of God and keepe it ⊢ ✠verse 29 And the multitudes running together he began to say * This generation is a vvicked generation it asketh a signe and a signe shal not be giuen it but ″ the signe of Ionas the Prophet ✠verse 30 * For as Ionas vvas a signe to the Niniuites so shal the Sonne of man also be to this generation ✠verse 31 * The Queene of the South shal rise in the iudgement vvith the men of this generation and shal condemne them because she came from the endes of the earth to heare the
and drinke bought and sould planted and builded ✠verse 29 and in the day that Lot vvent out from Sodome it rained fire and brimstone from heauen and destroyed them all ✠verse 30 according to these things it shal be in the day that the Sonne of man shal be reuealed ✠verse 31 In that houre he that shal be in the house-toppe and his vessel in the house let him not goe dovvne to take them vp and he that is in the field in like maner let him not returne backe ✠verse 32 Be mindeful of * Lots vvife ✠verse 33 Vvhosoeuer seeketh to saue his life shal lose it and vvhosoeuer doth lose the same shal quicken it ✠verse 34 I say to you in that night there shal be tvvo in one bed the one shal be taken and the other shal be left ✠verse 35 tvvo vvomen shal be grinding together the one shal be taken and the other shal be left tvvo in the field the one shal be taken and the other shal be left ✠verse 36 They ansvvering say to him Vvhere Lord ✠verse 37 Vvho said to them Vvheresoeuer the body shal be thither vvil the eagles also be gathered together ANNOTATIONS CHAP. XVII 10. Vnprofitable seruants If our Sauiour had said that the keeping of Gods cōmaundements had bene vnprofitable and not auailable to our selues them might the Protestants haue truely argued thereby that our vvorkes deserue not heauen or any revvard at Gods hand but so he said not but that our seruice is to God vnprofitable who calleth for it as duety and not as a thing needeful or profitable to himself And though here our Maister teach vs so humbly to conceiue of our ovvne doings tovvard him yet him self els vvher calleth not his servants vnprofitable vvhen they haue done their labour but speaketh thus Good and faithful seruant because thou vvast faithful in a litle I vvil place thee ouer much enter into the ioy of thy Lord. Yea of such as serue him in the grace of the new Testament he affirmeth that he wil not now name them seruants but frendes yea and take them for his ovvne children and as his frendes and sonnes he counteth of vs and our vvorkes tovvards heauen though vve in humilitie and truth must confesse alvvaies that vve be to him vnprofitable seruants Yea and S. Paul saith plainly that by cleansing our selues from sinful vvorkes we shal be profitable vessels to our lord 2 Timot. 2 21. 14. To the priests This leprosie signifieth sinne vvhich though God may and can heale vvithout any mans meanes yet he doth it not ordinarily but by the Priests ministerie therfore let no man despise Gods ordinance nor say that it is ynough to confesse to God though he neuer come at the priest li. de visit infirm apud August 14. As they vvent A man may sometimes be so contrite and penitent that his sinne is forgiuen before he come to the Priest but then also he must notwithstanding goe to the Priest as these lepers did specially whereas we are neuer sure how contrite we are and because thereis no true contrition but with desire also of the Sacrament in time and place CHAP. XVIII The Church is taught to commit the reuenge of her persecutions to God and to pray incessantly for he no doubt though in the persecution of Antichrist fevv vvil so thinke vvil at length come 9 We must also pray vvith humility because vve knovv not with the Pharisee if we be iust but vve knovv vvith the Publicane that vve be sinners 15 He vvil haue children to be brought to him and al to be as children 18 What is to be done to get life euerlasting 22 What also to get perfection 28 and vvhat revvard they shal haue that leaue al year or any part for his sake 31 he foretelleth of his Passion most particularly 33 and entring into Iericho cureth one blinde man verse 1 AND he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray not to be weary ✠verse 2 saying There was a certaine iudge in a certaine citie vvhich feared not God and of man made no accoumpt ✠verse 3 And there vvas a certaine vvidow in that citie and she came to him saying Reuenge me of mine aduersarie ✠verse 4 And he vvould not of a long time but aftervvard he said vvithin him self Although I feare not God nor make accoumpt of man ✠verse 5 yet because this vvidovv is importune vpon me I vvil reuenge her lest at the last she come and defame me ✠verse 6 And our Lord said Heare vvhat the iudge of iniquitie sayeth ✠verse 7 And vvil not God reuenge his elect that crie to him day and night and vvil he haue patience in them ✠verse 8 I say to you that he vvil quickly reuenge them But yet the Sonne of man comming ″ shal he finde trovv you faith in the earth ✠verse 9 And he said also to certaine that trusted in them selues as iust and despised others this parable ✠verse 10 Tvvo men vvent vp into the Temple to pray the one a Pharisee and the other a Publicane ✠verse 11 The Pharisee standing praied thus vvith him self God I giue thee thankes that I am not as the rest of men extorcioners vniust aduouterers as also this Publicane ✠verse 12 I fast tvvise in a vveeke I giue tithes of al that I possesse ✠verse 13 And the Publicane standing a farre of vvould not so much as lift vp his eies tovvard heauen but he knocked his breast saying God be merciful to me a sinner ✠verse 14 I say to you this man vvent dovvne into his house iustified more then he because euery one that exalteth him self shal be humbled and he that humbleth him self shal be exalted ⊢ ✠verse 15 * And they brought vnto him infants also that he might touche them Vvhich thing vvhen the Disciples savv they rebuked them ✠verse 16 But IESVS calling them together said Suffer children to come vnto me and forbid them not for the kingdom of heauen is for such ✠verse 17 Amen I say to you Vvhosoeuer receiueth not the kingdom of God as a childe shal not enter into it ✠verse 18 * And a certaine Prince asked him saying Good maister by doing vvhat shal I possesse euerlasting life ✠verse 19 And IESVS said to him Vvhy doest thou call me good None is good but only God ✠verse 20 Thou knovvest the commaundements Thou shalt not kil Thou shalt not commit aduoutrie Thou shalt not beare false vvitnes Thou shalt not steale Honour thy father and mother ✠verse 21 Vvho said Al these things haue I kept from my youth ✠verse 22 Vvhich IESVS hearing said to him Yet one thing thou lackest Sel al that euer thou hast and giue to the poore and thou shalt haue treasure in heauen and come folovv me ✠verse 23 He hearing
of the bridegrome This my ioy therfore is filled ✠verse 30 He must increase and I diminishe ✠verse 31 ″ He that coÌ„meth from aboue is aboue al. He that is of the earth of the earth he is and of the earth he speaketh He that commeth from heauen is aboue al. ✠verse 32 And vvhat he hath seen and heard that he testifieth and his testimonie no man receiueth ✠verse 33 He that hath receiued his testimonie hath signed that God is true ✠verse 34 For he vvhom God hath sent speaketh the vvordes of God for God doth not giue the spirit by measure ✠verse 35 The Father loueth the Sonne he hath giuen al things in his hand ✠verse 36 He that beleeueth in the Sonne hath life euerlasting but he that is incredulous to the Sonne shal not see life but the vvrath of God remaineth vpon him ANNOTATIONS CHAP. III. 5. Bornâ— againe of water As no man can enter into this world not haue his life an I being in the same except he be borne of his carnal parents no more can a maÌ„ enter into the life state of grace which is in Christ or attaine to life euerlasting vnles he be borne and baptized of water and the Holy Ghost whereby we see first this Sacrament to be called our regeneration or second birth in respect of our natural and carnal which was before Secondly that this Sacrament consisteth of an external element of water and internal vertue of the Holy Spirit wherein it excelleth Iohns Baptisme which had the external element but nor the spiritual grace thirdly that no man can enter into the kingdom of God not into the fellowship of Holy Church without it Whereby the * Pelagians and Caluinists be condemned that promisse life euerlasting to yong children that die without Baptisme and al other that thinke onely faith to serue or the external element of water superfluous or not necessarie our Sauiours wordes being plaine and general Though in this cafe God which hath not bound his grace in respect of his owne freedom to any Sacrament may and doth accept them as baptized which either are martyred before they could be baptized or els depart this life with vow and desire to haue that Sacrament but by some remedilesse necessirie could not obtaine it Lastly it is proued that this Sacrament giueth grace ex opere operato that is of the worke itself which al Protestants denie because it so breedeth our spiritual life in God as our carnal birth giueth the life of the world 18. It iudged already He that beleeueth in Christ with faith which worketh by charitie as the Apostle speaketh shal not be condemned at the later day nor at the houre of his death but the infidel be he Iew Pagan or Heretike is already if he die in his incredulitie by his owne profession and sentence condemned and shal not come to iudgement either particular or general to be discussed according to his workes of mercie done or omitted In which sense S. Paul faith that the obstinate Heretike is condemned by his owne iudgement preuenting in him self of his owne free wil the sentence both of Christ and of the Church 31. He that commeth from aboue As though he should say No maruel that men resort to Christ so fast and make lesse account of me for his baptisme and his preaching and his person are al from heauen immediatly He bringeth al from the very bosome mouth and substance of God his Father Whatsoeuer is in me is but a litle drop of his grace His spirit and graces are aboue al measures or mens gifts euen according to his Manhod and al power temporal and spiritual the kingdom and the Priesthod and al soueraintie in heauen and earth are bestowed vpon him as he is man also CHAP. IIII. Leauing Ievvrie because of the Pharisees in the vvay to Galilee he talketh vvith a Samaritane vvoman telling her that he vvil giue vvater of euerlasting life 16 shevving him self to knovv mens secretes 19 preferring the Ievves religion before the Samaritanes but ours the Christian Catholike religion before them both 25 and vttering vnto her that he is Christ 28 vvhich by her testimonie and his preaching very many Samaritanes do beleeue he in the meane time fore telling his Disciples of the haruest he vvil send them in to 45 The Galilaans also receiue him vvhere againe he vvorketh his second miracle verse 1 WHEN IESVS therfore vnderstoode that the Pharisees heard that IESVS maketh mo Disciples and baptizeth theÌ„ Iohn ✠verse 2 hovvbeit IESVS did not baptize but his Disciples ✠verse 3 he left Ievvrie and vvent againe into Galilee ✠verse 4 and he had of necessitie to passe through Samaria ✠verse 5 He commeth therfore into a citie of Samaria vvhich is called Sichar * beside the maner that Iacob gaue to Ioseph his sonne ✠verse 6 And there vvas there the fountaine of Iacob IESVS therfore vvearied of his iourney saâ—e so vpon the fountaine It vvas about the sixt houre ✠verse 7 There commeth a vvoman of Samaria to dravv vvater IESVS saith to her Giue me to drinke ✠verse 8 For his Disciples vvere gone into the citie to bie meates ✠verse 9 Therfore that Samaritane vvoman saith to him Hovv doest thou being a Ievve aske of me to drinke vvhich am a Samaritane vvomaÌ„ For the Ievves do not communicate vvith the Samaritanes ✠verse 10 IESVS ansvvered and said to her If thou didst knovv the gift of God and vvho he is that saith vnto thee Giue me to drinke thou perhaps vvouldest haue asked of him and he vvould haue giuen thee liuing vvater ✠verse 11 The vvoman saith to him Sir neither hast thou vvherein to dravv and the vvel is deepe vvhence hast thou the liuing vvater ✠verse 12 art thou greater then our father Iacob vvho gaue vs the vvel and him self dranke of it and his children and his cattel ✠verse 13 IESVS ansvvered and said to her Euery one that drinketh of this vvater shal thirst againe but he that shal drinke of the vvater that I vvil giue him shal not thirst for euer ✠verse 14 but the vvater that I vvil giue him shal become in him a fountaine of vvater springing vp vnto life euerlasting ✠verse 15 The vvoman saith to him Lord giue me this vvater that I may not thirst nor come hither to dravv ✠verse 16 IESVS saith to her Goe call thy husband and come hither ✠verse 17 The vvoman ansvvered and said I haue no husband IESVS saith to her Thou hast said vvel that I haue no husband ✠verse 18 For thou hast had fiue husbands and he vvhom thou novv hast is not thy husband this thou hast said truely ✠verse 19 The vvoman saith to him Lord I perceiue that thou art a Prophet ✠verse 20 ″ Our father 's adored in this mountaine and you say * that at Hierusalem is
flesh God sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne euen of sinne damned sinne in the flesh ✠verse 4 that the iustification of the lavv might be fulfilled in vs vvho vvalke not according to the flesh but according to the spirit ✠verse 5 For they that are according to the flesh are affected to the things that are of the flesh but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit ✠verse 6 For the vvisedom of the flesh is death but the vvisedom of the spirit life and peace ✠verse 7 Because the vvisedom of the flesh is an enemie ' to God for to the law of God it is not subiect neither can it be ✠verse 8 And they that are in the flesh can not please God ✠verse 9 But you are not in the flesh but in the spirit yet if the Spirit of God dvvel in you But if any man haue not the Spirit of Christ the same is not his ✠verse 10 But if Christ be in you the body in deede is dead because of sinne but the spirit liueth because of iustification ✠verse 11 And if the Spirit of him that raised vp IESVS from the dead dvvel in you he that raised vp IESVS CHRIST from the dead shal quicken also your mortal bodies because of his Spirit dvvelling in you ✠verse 12 Therfore brethren vve are deiters not to the flesh to liue according to the flesh ✠verse 13 For if you liue according to the flesh you shal die but if by the spirit you mortifie the deedes of the flesh you shal liue ✠verse 14 For vvhosoeuer are ledde by the spirit of God they are the sonnes of God ✠verse 15 For * you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare but * you haue receiued the spirit of adoption of sonnes vvherein vve crie Abba father ✠verse 16 For ″ the Spirit him self giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of God ✠verse 17 And if sonnes heires also heires truly of God and coheires of Christ ⊢ ″ yet if vve suffer vvith him that vve may be also glorified vvith him ✠verse 18 For I thinke that the passions of this time are not ″ condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. ✠verse 19 For the expectation of the creature expecteth the reuelation of the sonnes of God ✠verse 20 For the creature is made subject to vanitie not vvilling but for him that made it subiect in hope ✠verse 21 because creature also it self shal be deliuered from the seruitude of corruption into the libertie of the glorie of the children of God ✠verse 22 For vve knovv that euery creature groneth and trauaileth euen til novv ✠verse 23 And not only it but vve al 's our selues hauing the first fruites of the spirit vve also grone vvithin our selues expecting the adoption of the sonnes of God the redemption of our body ⊢ ✠verse 24 For ″ by hope vve are saued But hope that is seen is not hope for that vvhich a man seeth vvherfore doth he hope it ✠verse 25 But if vve hope for that vvhich vve see not vve expect by patience ✠verse 26 And in like maner also the Spirit helpeth our infirmitie For vvhat vve should pray as vve ought vve knovv not but the Spirit him self requesteth for vs vvith gronings vnspeakable ✠verse 27 And he that searcheth the hartes knovveth vvhat ″ the Spirit desireth because according to God he requesteth for the sainctes ✠verse 28 And vve knovv that to them that loue God al things cooperate vnto good to such as according to purpose are called to be sainctes ✠verse 29 For vvhom he hath forknowen he hath also predestinated to be made conformable to the image of his sonne that he might be the first-borne in many brethren ✠verse 30 And ″ vvhom he hath predestinated them also he hath called and vvhom he hath called them also he hath iustified and vvhom he hath iustified them also hath he glorified ✠verse 31 What shal vve then say to these things If God before vs vvho is against vs ✠verse 32 He that spared not also his ovvne sonne but for vs al deliuered him hovv hath he not also vvith him giuen vs al things ✠verse 33 Who shal accuse against the elect of God God that iustifieth ✠verse 34 Who is he that shal condemne Christ IESVS that died yea that is risen also againe vvho is on the right hand of God vvho also maketh intercession for vs. ✠verse 35 Who then shal separate vs from the charitie of Christ tribulation or distresse or famine or nakednes or danger or persecution or the svvord ✠verse 36 as it is vvritten For vve are killed for thy sake al the day vve are esteemed as sheep of slaughter ✠verse 37 But in al these things we ouer come because of him that hath loued vs. ✠verse 38 For ″ I am sure that neither death nor life nor Angels nor Principalities nor Povvers neither things present nor things to come neither might ✠verse 39 not height nor depth nor other creature shal be able to separate vs from the charitie of God vvhich is in Christ IESVS our Lord. ⊢ ANNOTATIONS CHAP. VIII 16. The spirit giueth testimonie This place maketh not for the Heretikes special faith or their presumptuous certainty that euery one of them is in grace the testimonie of the Spirit being nothing els but the invvard good motions comfort and contentment vvhich the children of God do daily feele more and more in their hartes by seruing him by vvhich they haue as it vvere an attestation of his fauour tovvardes them vvhereby the hope of their iustification and saluation is much corroborated and strengthened 17. Yet if they suffer Christes paines or passions haue not so satisfied for al that Christian men be discharged of their particular suffering or satisfying for eche mans ovvne part neither be our paines nothing vvorth to the attainement of heauen because Christ hath done ynough but quite contrarie he vvas by his passion exalted to the glorie of heauen therfore vve by compassion or partaking vvith him in the like passions shal attaine to be fellovves vvith him in his kingdom 18. Condigâ—â— Our Aduersaries ground hereon that the vvorkes or sufferances of this life be not meritorious or vvorthy of life euerlasting vvhere the Apostle saith no such thing no more then he saith that Christs Passions be not meritorious of his glorie vvhich I thinke they dare not much auouch in our Sauiours actions He expresseth onely that the very afflictions of their ovvne nature vvhich vve suffer vvith or for him be but short momeÌ„tanie of no account in comparison of the recompense vvhich vve shal haue in heauen no more in deede vvere Christes paines of their ovvne nature compared to his
giuen vs ″ vnto edification and not to your destruction I shal not be ashamed ✠verse 9 But that I may not be thought as it vvere to terrifie you by epistles ✠verse 10 for his epistles in deede say they are sore and vehement but his bodily presence vveake and his speache contemptible ✠verse 11 let him this thinke that is such a one that such as vve are in vvord by epistles absent such also vve are in deede present ✠verse 12 For vve dare not matche or compare our selues vvith certaine that commend them selues but vve measure our selues in our selues and compare our selues to our selues ✠verse 13 But vve vvil not glorie aboue our measure but according to the measure of the rule vvhich God hath measured to vs a measure to reache euen vnto you ✠verse 14 For not as though vve reached not vnto you doe vve extend our selues beyond For vve are come as farre as to you in the Gospel of Christ ✠verse 15 not glorying aboue measure in other mens labours but hauing hope of your faith increasing to be magnified in you according to our rule abouÌ„dantly ✠verse 16 yea vnto those places that are beyond you to euangelize not in an other mans rule to glorie in those things that are prepared before ✠verse 17 But he that glorieth let him glorie in our Lord. ✠verse 18 For not he that commendeth him self the same is approued but vvhom God commendeth ANNOTATIONS CHAP. X. 4. Vveapons He meaneth the ample spiritual and Apostolical povver giuen by Christ for the punishment of false Apostles Heretikes and rebelles to Gods Church vvho are here noted specially by pride and insolence vvhich is the proper marke of such fellovves to extoll themselues aboue the measure of the science of God vvhich consisteth in humble obedience to the faith and the preachers of the same 6. To reuenge You may see hereby that the spiritual povver of Bishops is not onely in preaching the Gospel and so by persuasion and exhortation onely as some Heretikes hold to remitte or retaine sinnes but that it hath authoritie to punish iudge and condemne Heretikes and other like rebelles vvhich povver * one of the principal rebelles of this time being conuinced by the euidence of the place acknovvledgeth to be grounded vpon Christes vvord Vvhatsoeuer you binde in earth shal be bound in heauen Mat. 18 1â— applying also the vvordes spoken to Hieremie c. 1 10. Behold I appoint thee ouer Nations and kingdoms that thou plant plucke vp build and destroy to confirme and explicate the povver Apostolike here alleaged by S. Paul Mary they vvould gladly dravv this povver from the lavvful successors of the Apostles to them selues their ministers and consistories vvhich are nothing els but the shoppes and Councels of sedition and al the conspiracies of this time against the lavvful Princes of the vvorld 8. Vnto edification This great povver of the Churches censures specially of Excommunication as it vvas giuen for the good and saluation of the people so it must not be vsed against the innocent no nor yet vpon Heretikes or other offenders but vvhere and vvhen it may by likelihod benefite either the parties or the people or may be executed vvithout the hurt or perturbation of the vvhole Church as often times it can not be by reason of the multitude of offenders Vvhich caused the Apostle here to signifie that he vvould not vse his vttermost authoritie against the false Apostles vvhich disturbed them till them selues vvere in perfect obedience vnto him lest by punishing the principal offenders a greater disturbance and reuolt might fall among the people if they vvere not before in perfect obedience CHAP. XI He reasoneth the matter vvith the Corinthians vvhy they should preferre the false Apostles before him 16 And because they giue them leaue to bragge and commend themselues and to abuse them so miserably he trusteth they vvil also giue him the hearing 21 and so he beginneth and first shâ—vving himself in al Iudaical respectes vvherein onely stood al their boasting to be as they are he addeth aftervvard such a long roll of his sufferings for Christ as is incomparable verse 1 VVould God you could beare some litle of my folly but do ye also support me ✠verse 2 for I emulate you vvith the emulation of God For I haue despoused you to one man to present you a chaste virgin vnto Christ ✠verse 3 But I feare lest as the serpent seduced Eue by his subteltie so your senses may be corrupted fall ″ from the simplicitie that is in Christ ✠verse 4 For if he that commeth preache an other Christ vvhoÌ„ we haue not preached or you receiue an other-spirit vvhom you haue not receiued or an other Gospel vvhich you haue not receiued you might vvel suffer it ✠verse 5 For I suppose that I haue done nothing lesse then the great Apostles ✠verse 6 For although ″ rude in speache yet not in knovvledge but in al things we are made manifest to you ✠verse 7 Or did I commit a sinne humbling my self that you might be exalted because I euaÌ„gelized vnto you the Gospel of God gratis ✠verse 8 Other churches I spoiled taking a stipend for your ministerie ✠verse 9 And vvhen I vvas vvith you and had neede I vvas burdenous to none for that vvhich I vvanted the brethren supplied that came from Macedonia in al things I haue kept my self vvithout burden to you and vvil keepe ✠verse 10 The truth of Christ is in me that this glorying shal not be infringed tovvard me in the countrires of Achaia ✠verse 11 Vvherfore because I loue you not God doth knovv ✠verse 12 But that vvhich I doe I vvil also doe that I may cut avvay the occasion of them that desire occasion that in that vvhich they glorie they may be found euen like vs. ✠verse 13 For such false apostles are craftie vvorkes traÌ„sfiguring them selues into Apostles of Christ ✠verse 14 And no maruel for Satan him self transfigureth him self into an Angel of light ✠verse 15 It is no great matter therfore if his ministers be traÌ„sfigured as the ministers of iustice vvhose ende shal be according to their vvorkes ✠verse 16 Againe I say let no man thinke me to be foolish othervvise take me as foolish that I also may glorie a litle ✠verse 17 that vvhich I speake I speake not according to God but as it vvere in foolishnes in this substance of glorying ✠verse 18 Because many glorie according to the flesh I also vvil glorie ✠verse 19 For you do gladly suffer the foolish vvhereas your selues are vvise ✠verse 20 For you suffer if a man bring you into seruitude if a man deuoure if a man take if a man be extolled if a man strike you on the face ✠verse 21 I speake according to dishonour as though vve had been
other but not al that suffer persecution be holy as al malefactors The Church and Catholike Princes persecute heretikes and be persecuted of them againe as S. Augustine often declareth See ep 48. 13. Prosper Though heresies and the authors of them be after a while discouered by litle and litle forsaken generally of the honest discrete and men careful of their owne saluation yet their authors and other great sinners proceede from one errour and heresie to an other and finally to plaine Atheisme and al Diuelish disorder 16. Al Scripture Besides the Apostles teaching and tradition the reading of holy Scriptures is a great defense and helpe of the faithful aud specially of a Bishop not onely to auoid and condemne al heresies but to the guiding of a man in al iustice good life and vvorkes Vvhich commendation is not here giuen to the bookes of the new Testament onely vvhereof he here speaketh not as being yet for a great part not vvritten but to the Scripture of the old Testament also yea and to euery booke of it For there is not one of them nor any part of them but it is profitable to the end aforesaid if it be read and vnderstood according to the same Spirit vvherewith it vvas vvritten The Heretikes vpon this commendation of holy Scriptures pretend very simply in good sooth that therfore nothing is necessarie to iustice and saluation but Scriptures As though euery thing that is profitable or necessarie to any effect excluded al other helpe and vvere onely ynough to attaine the same By vvhich reason a man might as vvel proue that the old Testament vvere ynough and so exclude the new or any one peece of al the old and thereby exclude the rest For he affirmeth euery Scripture to haue the foresaid vtilities and they might see in the very next line before that he requireth his constant perseuêrance in the doctrine vvhich he had taught him ouer and aboue that he had learned out of the Scriptures of the old Testament vvhich he had read from his infancie but could not thereby learne al the mysteries of Christian religion therein Neither doth the Apostle affirme here that he had his knowledge of Scriptures by reading onely vvithout helpe of maisters and teachers as the Aduersaries herevpon to committe the holy Scriptures to euery mans presumption do gather but affirmeth onely that Timothee knevv the Scriptures and therfore had studied them by hearing good readers and teachers as S. Paul him self did of Gamaliel and the like and as al christian students doe that be trained vp from their youth in Catholike vniuersities in the studie of Diuinitie CHAP. IIII. He requireth him to be earnest vvhile he may because the time vvil come vvhen they vvil not abide Catholike preaching 5 and to fulfil his course as him self novv hath done 9 and to come vnto him vvith speede because the rest of his traine are dispersed and he dravveth novv to heauen verse 1 I Testifie before God and IESVS Christ vvho shal iudge the liuing and the dead and by his aduent and his kingdom ✠verse 2 Preach the vvord vrge in season out of season reproue beseeche rebuke in al patience and doctrine ✠verse 3 For ″ there shal be a time vvhen they vvil not beare â—ound doctrine but according to their ovvne desires they vvil heape to them selues maisters hauing itching eares ✠verse 4 and from the truth certes they vvil auert their hearing and to fables they vvil be conuerted ✠verse 5 But be thou vigilant labour in al things doe the vvorke of an Euangelist fulfil thy ministerie Be sober ✠verse 6 For I am euen novv to be sacrificed the time of my resolutioÌ„ is at hand ✠verse 7 I haue fought a good fight I haue consummate my course I haue kept the faith ✠verse 8 Concerning the rest there is laid vp for me ″ a crovvne of iustice vvhich our Lord vvil render to me in that day a iust iudge and not only to me but to them also that loue his comming ⊢ ✠verse 9 Make hast to come to me quickly ✠verse 10 For Demas hath left me louing this vvorld and is gone to Thessalonica Crescens into Galatia Titus into Dalmatia ✠verse 11 * Luke only is vvith me Take Marke and bring him vvith thee for he is profitable to me for the ministerie ✠verse 12 But Tychicus I haue sent to Ephesus ✠verse 13 The cloke that I left at Troas vvith Carpus coÌ„ming bring vvith thee and the bookes especially the parchement ✠verse 14 Alexander the Coppersmith hath shevved me much euil our Lord vvil revvard him according to his vvorkes ✠verse 15 vvhom doe thou also auoid for he hath greatly resisted our vvordes ✠verse 16 In my first ansvver no man vvas with me but al did forsake me be it not imputed to them ✠verse 17 But our Lord stoode to me and strengthened me that by me the preaching may be accomplished and al Gentiles may heare and I was deliuered from the mouth of the lion ✠verse 18 Our Lord â— hath deliuered ' me from al euil vvorke and vvil saue me vnto his heauenly kingdom to vvhom be glorie for euer euer Amen ✠verse 19 Salute Prisca and Aquila and * the house of Onesiphorus ✠verse 20 Erastus remained at Corinth And Trophimus I left sicke at Milêtum ✠verse 21 Make hast to come before vvinter Eubûlus and Pudens and Linus and Claudia and al the brethren salute thee ✠verse 22 Our Lord IESVS Christ be vvith thy spirit Grace be vvith you Amen ANNOTATIONS CHAP. IIII. 3. There shal be a time If euer this time come as needes it must that the Apostle foresavv and foretold novv it is vndoubtedly for the properties fall so iust in euery point vpon our nevv Maisters and their Disciples that they may seeme to be pourtered out rather then prophecied of Neuer vvere there such delicate Doctors that could so pleasantly clavv and so svveetly rubbe the itching eares of their hearers as these vvhich haue a doctrine framed for euery mans phamsie lust liking and desire the people not so fast crying Speake placentia things that please but the Maisters as fast vvarranting them to doe placentia 8. Acrovvne of iustice This place conuinceth for the Catholikes that al good vvorkes done by Gods grace after the first iustification be truely and properly meritorious and fully vvorthy of euerlasting life and that therevpon heauen is the due and iust stipend crovvne or recompense vvhich God by his iustice ovveth to the persons so vvorking by his grace for he rendreth or repaieth heauen as a iust iudge and not onely as a merciful giues and the crovvne vvhich he paieth is not onely of mercie or fauour or grace but also of iustice It is his merciful fauour and grace that vve vvorke vvel merite heauen it is his iustice for those merites to giue vs
saying Yet once and I vvil moue not only the earth but heauen also ✠verse 27 And in that he saieth Yet once he declareth the translation of moueable things as being made that those things may remaine vvhich are vnmoueable ✠verse 28 Therfore receiuing an vnmoueable kingdom vve haue grace by the vvhich let vs serue pleasing God vvith feare reuerence ✠verse 29 For * our God is a consuming fire ANNOTATIONS CHAP. XII 6. He scourgeth By this vve proue that God often punisheth the sinnes euen of his louing children though not vvith eternal damnation yet vvith temporall chastisement and correction that he doth not alvvaies together vvith the remission of deadly sinnes eternal punishment exempt the offender receiued to his grace from al fatherly correction either in this life or in the next Neither haue the Heretikes of this time any reason or scripture in the vvorld vvhy they should take avvay Gods chastisement of his children in the next life more then in this vvorld 17. He found not It is not meant that Esau could not find remission of his sinne at Gods hand but that hauing once sold and yelded vp the right of his first-birth to his yonger brother it vvas to late to be sorie for his vnaduised bargaine CHAP. XIII He commandeth vnto them mutual loue 2 hospitality 3 compassion 4 chastitie 5 contentation 7 imitation of the faith of their Catholike Prelates and Martyrs not harkening to the doctrines of Heretikes nor fearing the casting out of the Ievves synagogus 17 and obedience to their present pastors 18 And so vvith requesting their praiers and praying for them he endeth the Epistle verse 1 LET the charitie of the fraternitie abide in you ✠verse 2 And ◠hospitalitie do not forget for by this certaine being not avvare * haue receiued Angels to harbour ✠verse 3 Remember them in bondes as if you vvere boūd vvith them and them that labour as your selues also remaining in bodie ✠verse 4 ◠Mariage honorable in all and the bed vndefiled For fornicatours aduouterers God vvil iudge ✠verse 5 Let your maners be vvithout auarice contented vvith things present For he said I vvil not leaue thee neither vvil I forsake thee ✠verse 6 so that vve do confidently say Our Lord is my helper I vvil not feare vvhat man shal doe to me ✠verse 7 ◠Remember your Prelates vvhich haue spoken the vvord of God to you the end of vvhose conuersation beholding imitate their faith ✠verse 8 IESVS Christ yesterday and to day the same also for euer ✠verse 9 Vvith various strāge doctrines be not led avvay For it is best that the hart be established vvith grace ◠not vvith meates vvhich haue not profited those that vvalke in them ✠verse 10 ◠Vve haue an altar vvhereof they haue not povver to eate vvhich serue the tabernacle ✠verse 11 For * the bodies of those beastes vvhose bloud for sinne is caried into the holies by the high priest are burned vvithout the campe ✠verse 12 For the vvhich thing IESVS also that he might sanctifie the people by his ovvne bloud suffered vvithout the gate ✠verse 13 Let vs goe forth therfore to him vvithout the campe carying his reproche ✠verse 14 For vve haue not here a permanent citie but vve seeke that vvhich is to come ✠verse 15 By him therfore let vs offer ◠the host of praise alvvaies to God that is to say * the fruite of lippes confessing to his name ✠verse 16 And beneficence and communication do not forget for vvith such hostes ◠God is promerited ✠verse 17 ◠Obey your Prelates and be subiect to them For they vvatch as being to render account for your soules ⊢ that they may doe this vvith ioy and not mourning for this is not expedient for you ✠verse 18 Pray for vs for vve haue confidence that vve haue a good conscience vvilling to conuerse vvel in all ✠verse 19 And I beseeche you the more to doe this that I may the more spedily be restored to you ✠verse 20 And the God of peace vvhich brought out from the dead the great Pastor of the sheepe in the bloud of the eternal testamēt our Lord IESVS Christ ✠verse 21 fitte you in al goodnes that you may doe his vvil doing in you that vvhich may please before him by IESVS Christ to vvhom is glorie for euer and euer Amen ✠verse 22 And I desire you brethren that you suffer the vvord of consolation For in very fevv vvordes haue I vvritten to you ✠verse 23 Knovv you our brother Timothee to be dismissed vvith vvhom if he come the sooner I vvil see you ✠verse 24 Salute al your prelates and al the sainctes The brethren of Italie salute you ✠verse 25 Grace be vvith you al. Amen ANNOTATIONS CHAP. XIII 2. Hospitality Hospitality that is receiuing and harbouring of poore pilgrimes persecuted and desolate persons is so acceptable to God and so honorable that oftentimes it hath been mens good happe to harbour Angles in steede of poore folke vnawares Vvhich must needes be euer a great benediction to them and their families as vve see by Abraham and Lot Gen. 18. 19. and the like fell also to S. Gregorie as Io. Diaconus vvriteth to vvhose ordinarie table of poore men not onely Angels but Christ also came in Pilgrimes vveede In vit li. 1. c. 10. li. 2. c. 22 23. vvhereof if vve had not example and vvarrant by S. Paules vvordes in this place and many other expresse Scriptures of the old Testament these scorneful miscreants of this time making so litle account both of good vvorkes and such miraculous enterance of Christ and his Angels into holy mens harbour vvould make this also seeme fabulous as they do other like things 4. Mariage honorable The Apostle saith a holy doctor saith Mariage honorable in all and the bed vndefiled And therfore the seruants of God in that they are not maried thinke not the good of mariage to be a fault but yet they doubt not perpetual continencie to be better them good mariage specially in this time vvhen it is said of continencie He that can take let him take De fid ad Pet. 6. 3. apud Aug. in fine Marke the doctrine of the fathers and of the Catholike Church concerning matrimonie that it is honorable and so honorable that it is a holy sacrament but yet inferiour to virginity and perpetual continencie honorable in all that is all such as may lawfully marie and are lawfully maried not in brother and sister not in persons that haue vowed the contrarie to vvhom the same Apostle saith it is damnable 1. Tim. 5. v. 11. And this vvere the meaning of this place if it vvere to be read thus Mariage is honorable But to see how the Protestants in all their translations
the Church militant may ioyne vvith the triumphant and vvith al the orders of Angels vvho also are present at the consecration and doe seruice there to our common Lord and Maister as S. Chrysostom vvriteth li. 6 de Sacerdotie and hâ— 1. de verb. Esa to 1. The Greekes call it the hymne Trisagies that is Thrise holy CHAP. V. 4. S. Iohn vveeping because no man could open the booke sealed vvith seuen seales â— the Lambe that vvas slaine opened it vvhich being done 8 the foure beastes and foure and tvventie seniors vvith an innumerable multitude of Angels al creatures did glorifie him excedingly verse 1 AND I savv in the right hand of him that sate vpon the throne a booke vvritten vvithin and vvithout sealed vvith seuen seales ✠verse 2 And I savv a strong Angel preaching vvith a loude voice Vvho is vvorthie to opeÌ„ the booke to loose the seales thereof ✠verse 3 And no man vvas able neither in heauen nor in earth nor vnder the earth to open the booke nor looke on it ✠verse 4 And I vvept much because no man vvas found vvorthie to open the booke nor to see it ✠verse 5 And one of the seniors said to me Vveepe not behold the * lion of the tribe of Iuda the roote of Dauid hath vvonne to open the booke and to loose the seuen seales thereof ✠verse 6 And I savv and behold in the middes of the throne and of the foure beastes and in the middes of the seniors a Lambe standing as it were slaine hauing seuen hornes seuen eies vvhich are the seuen spirites of God sent into al the earth ✠verse 7 And he came and receiued the booke out of the right hand of him that sate in the throne ✠verse 8 And vvhen he had opened the booke the foure beastes and the foure and tvventie seniors fel before the Lambe hauing euery one harpes and golden vials ful of odours which are ″ the praiers of sainctes ✠verse 9 and they sang a nevv canticle saying Thou art vvorthie o Lord to take the booke and to open the seales thereof because thou vvast slaine and hast redeemed vs to God in thy bloud out of euery tribe and tonge and people and nation ✠verse 10 and * hast made vs to our God ″ a kingdom ' and priestes and vve shal reigne vpon the earth ✠verse 11 And I looked and heard the voice of many Angels round about the throne and of the beastes of the seniors and the number of them vvas * thousandes of thousandes ✠verse 12 saying vvith a loud voice The Lambe that vvas slaine is vvorthie to receiue povver and diuinitie ' and vvisedom strength and honour and glorie and benediction ⊢ ✠verse 13 And ″ euery creature that is in heauen and vpon the earth and vnder the earth and that are in the sea and that are therein al did I heare saying * To him that sitteth in the throne to the Lambe benediction and honour and glorie and povver for euer and euer ✠verse 14 And the foure beastes said Amen And the foure and tvventie seniors fel on their faces and adored him that liueth for euer and euer ⊢ ANNOTATIONS CHAP. V. 8. The praiers of Saincts Hereby it is plaine that the Saincts in heauen offer vp the praiers of faithful and holy persons in earth called here saincts and in Scripture often vnto Christ And among so many diuine vnsearcheable mysteries set dovvne vvithout exposition it pleased God yet that the Apostle him self should open this one point vnto vs that these odours be the laudes and praiers of the faithful ascending and offered vp to God as incense by the Saincts in heauen that so the Protestants may haue no excuse of their errour That the Saincts haue no knovvledge of our affaires or desires 10. A kingdom and priests To serue God and subdue vices and sinnes is to reigne or to be a king spiritually likevvise to offer vnto him the sacrifices of good vvorkes is to be a priest after a sort though neither the one nor the other in proper speache See the Annotation before Chap. 1. v. 6. 13. Euery creature He meaneth the creatures in heauen as Angels and Saincts the holy persons in earth and those that vvere in Limbo or be in Purgatorie for of the damned in hel he can not speake in this case lastly of the peoples in Ilands here called the sea vvhich the Prophets vse often to name seuerally vvhen they foretel the spreading of Christs glorie through the vvorld as Esa c. 49. Heare ye â—â—andes and you people a far of c. CHAP. VI. 1 Foure seales of the seuen being opened there folovv diuerse effectes against the earth 9 vvhen the fifth seale vvas opened the soules of martyrs desire that the iudgement may be hastened 12 and at the opening of the sixt there are signes shovved of the iudgement to come verse 1 AND I savv that the Lambe had opened one of the seuen seales and I heard one of the foure beastes saying as it vvere the voice of thunder Come and see ✠verse 2 And I savv And behold a vvhite horse and he that sate vpon him had a bovv and there vvas a crovvne giuen him and he vvent forth conquering that he might conquer ✠verse 3 And vvhen he had opened the second seale I heard the second beast saying Come see ✠verse 4 And there vvent forth an other horse redde and he that sate thereon to him it vvas giuen that he should take peace from the earth and that they should kil one an other and a great svvord vvas giuen to him ✠verse 5 And vvhen he had opened the third seale I heard the third beast saying Come and see And behold a blacke horse and he that sate vpon him had a balance in his hand ✠verse 6 And I heard as it vvere a voice in the middes of the foure beastes saying Tvvo poundes of vvheate for a penie and thrise tvvo poundes of barley for a penie and vvine and oile hurt thou not ✠verse 7 And vvhen he had opened the fourth seale I heard a voice of the fourth beast saying Come see ✠verse 8 And behold a pale horse and he that sate vpon him his name vvas death and hel folovved him and povver vvas giuen to him ouer the foure partes of the earth to kil vvith svvord vvith famine and vvith death and vvith beastes of the earth ✠verse 9 And vvhen he had opened the fifth seale I savv ″ vnder the altar the soules of them that vvere slaine for the vvord of God and for the testimonie vvhich they had ✠verse 10 ″ and they cried vvith a loude voice saying Hovv long Lord holy true iudgest thou not and ″ reuengest thou not our bloud of them that dvvel on the earth ✠verse 11 And vvhite stoles vvere giuen to
those things vvhich are in it That there shal be time no more ✠verse 7 but in the daies of the voice of the seuenth Angel vvhen the trompet shal beginne to sound the mysterie of God shal be consummate as he hath euangelized by his seruantes the Prophetes ✠verse 8 And I heard a voice from heauen againe speaking with me and saying Goe and take the booke that is opened of the hand of the Angel standing vpon the sea and vpon the land ✠verse 9 And I vvent to the Angel saying vnto him that he should giue me the booke And he said to me * Take the booke and deuoure it and it shal make thy belly to be bitter but in thy mouth it shal be svveete as it vvere honie ✠verse 10 And I tooke the booke of the hand of the Angel and denoured it it vvas in my mouth as it vvere honie svveete and vvhen I had deuoured it my bellie vvas made bitter ✠verse 11 and he said to me Thou must againe prophecie to Nations and peoples and tonges and many kinges CHAP. XI S. Iohn measuring the Temple 3 heareth of tvvo vvitnesses that shal preache 7 vvhom the beast cōming vp from the sea shal kil 12 but they rising againe ascend into heauen 13 and seuen thousand persons are slaine vvith an earthquake 15 and as the sound of the seuenth Angel the soure and tvventie seniors giue praise and thankes to God verse 1 AND there vvas giuen me a reede like vnto a rodde and it vvas said to me Arise and measure the temple of God and the altar and them that adore in it ✠verse 2 but the court vvhich is vvithout the temple cast forth measure not that because it is giuen to the Gentiles they shal treade vnder foote the holy citie two and fourtie monethes ✠verse 3 and I vvil giue to ″ my tvvo vvitnesses and they shal prophecie a thousand tvvo hundred sixtie daies clothed vvith facke-clothes ✠verse 4 These are the two oliue trees and the tvvo candlestickes that stand in the sight of the Lord of the earth ✠verse 5 And if any man vvil hurt them fire shal come forth out of their mouthes and shal deuoure their enemies and if any man vvil hurt them so must he be slaine ✠verse 6 These haue power to shut heauen that it raine not in the daies of their prophecie and they haue povver ouer the vvaters to turne them into bloud and to strike the earth vvith al plague as often as they vvil ✠verse 7 And vvhen they shal haue finished their testimonie the beast vvhich ascended from the depth shal make vvarre against them and shal ouercome them and kil them ✠verse 8 And their bodies shal lie in the streates of the great citie vvhich is called spiritually Sodom and Aegypt vvhere their Lord also vvas crucified ✠verse 9 And there shal of tribes and peoples and tonges and Gentiles see their bodies for three daies and a halfe and they shal not suffer their bodies to be laid in monuments ✠verse 10 and the inhabitants of the earth shal be glad vpon them and make merie and shal send giftes one to an other because these tvvo prophets tormented them that dvvelt vpon the earth ✠verse 11 And after three daies and a halfe the spirit of life from God entred into them And they stoode vpon their seete and great feare fel vpon them that savv them ✠verse 12 And they heard a loud voice from heauen saying to them Come vp hither And they vvent vp into heauen in a cloude and their enemies savv them ✠verse 13 And in that houre there vvas made a great earthquake and the tenth part of the citie fel and there vvere slaine in the earthquake names of men seuen thousand and the rest vvere cast into a feare and gaue glorie to the God of heauen ✠verse 14 The second vvoe is gone and behold the third vvoe vvil come quickly ✠verse 15 And the seuenth Angel sounded with a trompet and there vvere made loude voices in heauen saying The kingdom of this vvorld is made our Lords his Christs and he shal reigne for euer and euer Amen ✠verse 16 And the foure and tvventie seniours vvhich sitte on their seates in the sight of God fel on their faces and adored God ✠verse 17 saying Vve thanke thee Lord God omnipotent vvhich art and vvhich vvast and vvhich shalt come because thou hast receiued thy great povver and hast reigned ✠verse 18 And the Gentiles vvere angrie and thy vvrath is come and the time of the dead to be iudged and to tender revvard to thy seruants the prophets and sainctes and to them that feare thy name ″ litle and great and to destroy them that haue corrupted the earth ✠verse 19 And the temple of God vvas opened in heauen and the arke of his testament vvas seen in his temple and there vvere made lightenings and voices and an earthquake and greate haile ANNOTATIONS CHAP. XI 3. My tvvo vvitnesses Enoch and Elias as it is commonly expounded for that Elias shal come againe before the later day it is a most notorious knovven thing to vse S. Augustines vvordes in the mouthes and hartes of faithful men See li. 20 de Ciuit. Dei c. 29. Tract 4 in Ioan. and both of Enoch and Elias Lib. 1 de pec merit c. 3. So the rest of the Latin Doctors as S. Hierom ad Pāmach ep 61 c. 11. in Psal 20. S. Ambrose in Psal 45. S. Hilarie 20 can in Mat. Prospet li. vltim◠de Promissionibus c. 13. S Gregorie li. 14. Moral c. 11. he 12 in Ezech. Beda in 9 Marci The Greeke fathers also as S. Chrysostom he 58 in Mat. ho. 4 in 2 Thessal ho. 21 in Genes ho. 22 in ep ad Hebr. Theophylacte and Occumenius in 17 Matthai S. Damascene li. 4 de Orthodoxa fide c. 27. Furthermore that they liue also in Paradise it is partly gathered out of the Scripture Ecclici 44. 16. vvhere it is plainely said of Enoch that he is translated into Paradise as al our Latin exemplars do reade and of Elias that he vvas taken vp aliue it is euident 4 Reg. 2. And S. Irenaeus saith it is the tradition of the Apostles that they be both there li. 5 in initio Dicunt Presbyteri saith he qui sunt Apostolorum Discipuli So say the Priests or Auncients that are the scholers of the Apostles See S. Iustine q. 85 ad orthodoxos Finally that they shal returne into the companie of men in the end of the vvorld to preache against Antichrist and to inutie both Ievves and Gentiles to penance and so be martyred as this place of the Apocalypse seemeth plaine so vve haue in part other testimonies hereof Malac. 4. Ecclci 44 16. 48 10. Mat. 17 11. See also Hyppolytus booke of Antichrist and the end of the vvorld
Al vvhich being vvel considered the Heretikes are to contentious and incredulous to discredite the same as they commonly doe CHAP. XII 4 The great dragen the Diuel vvatching the vvoman that brought forth a man childe to deuoure it God tooke avvay the childe to him self and fed the vvoman in the desert 7 Michael fighting vvith the dragon ouercoÌ„meth him 13 vvho being throvven dovvne to the earth persenâ—teth the vvomaÌ„ her seede verse 1 AND a great signe appeared in heauen a vvoman clothed vvith the sunne and the moone vnder her feete on her head a crovvne of tvvelue starres ✠verse 2 being with childe she cried also traueling and is in anguish to be deliuered ✠verse 3 And there vvas seen an other signe in heauen and behold a great red dragon hauing seueÌ„ heades ten hornes and on his heades seuen diademes ✠verse 4 his taile drevv the third part of the starres of heauen and cast them to the earth and the dragon stoode before the vvoman vvhich vvas ready to be deliuered that vvhen she should be deliuered he might deuoure her sonne ✠verse 5 And she brought forth a man childe vvho vvas * to gouerne al nations in an yron rodde her sonne vvas taken vp to God and to his throne ✠verse 6 ″ the vvoman fled into the vvildernesse where she had a place prepared of God that there they might feede her a thousand tvvo hundred sixtie daies ✠verse 7 And there vvas made ″ a great battel in heauen Michael and his Angels fought vvith the dragon and the dragon fought and his Angels ✠verse 8 and they preuailed not neither vvas their place found any more in heauen ✠verse 9 And that great dragon vvas cast forth the old serpent vvhich is called the Deuil and Satan vvhich seduceth the vvhole vvorld and he vvas cast into the earth his Angels vvere throvven downe vvith him ✠verse 10 And I heard a great voice in heauen saying Novv is there made saluation and force and the kingdom of our God and the povver of his Christ because the accuser of our brethren is cast forth vvho accused them before the sight of our God day and night ✠verse 11 And they ouercame him by the bloud of the Lambe and by the vvord of their testimonie and they loued not their liues euen vnto death ✠verse 12 Therfore reioyce ô heauens and you that dvvel therein Vvo to the earth and to the sea because the Diuel is desceÌ„ded to you hauing great vvrath knovving that he hath a litle time ✠verse 13 And after the dragon savv that he vvas throvven into the earth he persecuted the vvomaÌ„ vvhich brought forth the man-childe ✠verse 14 and there vvere giuen to the vvoman tvvo vvinges of a great egle that shee might flie into the desert vnto her place vvhere she is nourished for a time times halfe a time from the face of the serpent ✠verse 15 And the serpent cast out of his mouth after the vvoman vvater as it vvere a floud that he might make her ″ to be caried avvay vvith the floud ✠verse 16 And the earth holpe the vvoman and the earth opened her mouth and svvallovved vp the floud vvhich the dragon cast out of his mouth ✠verse 17 And the dragon vvas angrie against the vvoman and vvent to make battel vvith the rest of her seede vvhich keepe the commaundements of God and haue the testimonie of IESVS Christ ✠verse 18 And he stood vpon the sand of the sea ANNOTATIONS CHAP. XII 6. The vvoman fled This great persecution that the Church shal flee from is in the time of Antichrist and shal endure but three yeres and a halfe as is noted v. 14 in the margent In vvhich time for al that she shal not vvant our Lordes protection nor true Pastors nor be so secrete but al faithful men shal knovv and folovv her much lesse shal she decay erre in faith or degenerate and folovv Antichrist as Heretikes do vvickedly feine As the Church Catholike novv in England in this time of persecution because it hath no publike state of regiment nor open free exercise of holy functions may be said to be fled into the desert yet it is neither vnknovven to the faithful that folovv it nor the enemies that persecute it as the hidde company that the protestants talke of vvas for some vvorldes together neither knovven to their frendes nor foes because there vvas in deede none such for many ages together And this is true if vve take this flight for a very corporal retiring into vvildernes Vvhere in deede it may be and is of most expounded to be a spiritual flight by forsaking the ioyes and solaces of the vvorld and giuing her self to contemplation and penance during the time of persecution vnder Antichrist And by enlarging the sense it may also very vvel signifie the desolation and affliction that the Church suffereth and hath suffered from time to time in this vvildernes of the vvorld by al the forerunners and ministers of Antichrist Tyrants and Heretikes 7. A great battel In the Church there is a perpetual combat betvvixt S. Michael protector of the Church militant as he vvas sometime of the Ievves Synagogue Dan. 10 21 and his Angels and the Deuil and his ministers the perfect victorie ouer vvhom shal be at the iudgement Marke here also the cause vvhy S. Michael is commonly painted fighting vvith a dragon 15. To be caried avvay By great persecution he vvould dravv her that is her children from the true faith but euery one of the faithful elect gladly bearing their part thereof ouercome his tyranoie At vvhose constancie he being the more offended vvorketh malicious attempts in assaulting the frailer sort vvho are here signified by the rest of her seede that keepe the commaundemants but are not so perfect as the former CHAP. XIII 1 A beast rising vp out of the sea hauing seuen heades and ten hornes ten diademes 5 blasphemeth God 7 and vvarreth against the Saincts destroieth them 11 And an other beast rising out of the earth vvith tvvo hornes vvas altogether for the foresaid beast constraining men to make and adore the image thereof and to haue the character of his name verse 1 AND I savv ″ a beast comming vp from the sea hauing seuen heades and ten hornes vpon his hornes ten diademes and vpon his heades names of blasphemie ✠verse 2 And the beast vvhich I savv vvas like to a libarde and his feete as of a beare and his mouth as the mouth of a lion And the dragon gaue him his ovvne force and great povver ✠verse 3 And I savv one of his heades as it vvere slaine to death and the vvound of his death vvas cured And al the earth vvas in admiration after the beast ✠verse 4 And they adored the dragon vvhich gaue povver to the beast
of the last iudgement but of the Sees or Consistories of Bishops and Prelates and of the Prelates them selues by vvhom the Church is novv gouerned As the iudgement here giuen can be taken no othervvise better then of that vvhich vvas said by our Sauior Mat. 18. Whatsoeuer you binde in earth shal be bound in heauen and therfore the Apostle saith What haue I to doe to iudge of them that are vvith out 4. And the soules He meaneth saith S. Augustine in the place alleaged the soules of Martyrs that they shal in the meane time during those thousand yeres vvhich is the time of the Church militant be in heauen vvithout their bodies and reigne vvith Christ for the soules saith he of the godly departed are not separated from the Church vvhich is euen novv the kingdom of Christ for els there should be kept no memorie of them as the altar of God in the communicating of the body of Christ neither should it auaile to hasten to Baptisme in the perils of death for feare of ending our life vvithout it nor to hasten to be reconciled if vve fortune for penence or of il conscience to be separated from the same body And vvhy are al these things done but for that the faithful departed also be members of the Church And though for an example the Martyrs be onely named here yet it is meanâ— of others also that die in the state of grace 5. The rest liued not The rest vvhich are not of the happie number aforesaid but liued and died in sinne reigne not vvith Christ in their soules during this time of the nevv Testament but are dead in soule spiritually and in body naturally til the day of iudgement S. August ibidem 3. This is the first resurrection As there be tvvo regenerations one by faith vvhich is novv in Baptisme and an other according to the flesh vvhen at the later day the body shal be made immortal and incorruptible so there are tvvo resurrections the one novv of the soules to saluation vvhen they die in grace vvhich is called the first the other of the bodies at the later day S. August liâ— 20 de Ciuiâ— c. 6. 6. They shal be Priests It is not spoken saith S. Augustine li. 20 de Ciuit. c. 10 of Bishops and Priestâ— onely vvhich are properly novv in the Church called Priests but as vve call al Christians for the mystical Chrisme or ointment so al Priests because they are the members of one Priest of vvhom the Apostle Peter saith A holy people a kingly Priesthod Vvhich vvordes be notable for their learning that thinke there be none properly called Priests novv in the nevv Testament no othervvise then al Christian men and vvomen and a confusion to them that therfore haue turned the name Priests into Ministers 7. Satan shal be loosed In the vvhole 8 chapter of the said 20 booke de Ciuitate Dei in S. Augustine is a notable commentarie of these vvordes Vvhere first he declareth that neither this binding nor loosing of Satan is in respect of seducing or not seducing the Church of God prouing that vvhether he be bound or loose he can neuer seduce the same The same saith he shal be the state of the Church at that time vvhen the Diuel is to be loosed euen as since it vvas instituted the same hath it been shal be at al time in her children that succede eche other by birth death And a litle after This I thought vvas therfore to be mentioned left any man should thinke that during the litle time wherein the Diuel shal be loosed the Church shal not be vpon the earth he either not finding it here vvhen he shal be leâ— loose or consuming it vvhen be shal by al meanes persecute the same Secondly he declareth that the Diuel to be bound is nothing els but not to be permitted by God to exercise al his force or fraude in tentations as to be loosed is to be suffered by God for a small time that is for three yeres and a halfe to practise and proue al his povver and artes of tentations against the Church and her children and yet not to preuaile against them Thirdly this Doctor shevveth by vvhat great mercie our Lord hath tied Satan and abridged his povver during the vvhole millenarie or thousand yeres vvhich is al the time of the nevv Testament vntil then vvith vvhat vvisedom he permitteth him to breake loose that litle time of three yeres and sixe moneths tovvard the later day vvhich shal be the reigne of Antichrist Lastly he shevveth vvhat kinde of men shal be most subiect to the Diuels seductioÌ„ euen such as novv by tentation of Heretikes goe out of the Church and vvho shal auoid it By al vvhich vve may confute diuers false expositioÌ„s of old late Heretikes first the auÌ„cient sect of the Millenaries that grounded vpon these thousand yeres named by the Prophet this heresie that there should be so many yeres after the resurrectioÌ„ of our bodies in vvhich vve should reigne vvith Christ in this vvorld in our bodies in al delites and pleasures corporal of meates drinkes and such like vvhich they called the first resurrection of vvhich heresie Cerinthus vvas the author Epiph. haer 77. in fine Hiero. Câ—mment in c. 19 Mat. August har 8 ad Quodvulâ— Deum Eusâ—bius also li. 3 historia c. 33 shevveth that some principal men vvere in part though after a more honest maner coÌ„cerning those corporal delicacies of the same opinion by misconstruction of these vvordes of S. Iohn Vvhereby vve learne and al the vvorld may perceiue the holy Scriptures to be hard vvhen so great clerkes did erre and that there is no securitie but in that sense vvhich the Church allovveth of The late Heretikes also by the said S. Augustines vvordes are fully refuted affirming not only that the Church may be seduced in that great persecution of the Diuels loosing but that it hath been seduced euen a great peece of this time vvhen the Diuel is bound holding that the very true Church may erre or fall from truth to errour and idolatrie yea vvhich is more blasphemie that the cheefe gouernour of the Church is Antichrist him self and the very Church vnder him the vvhooâ—e of Babylon and that this Antichrist vvhich the Scriptures in so many places and here plainely by S. Augustines exposition testifie shal reigne but a small time and that tovvard the last iudgement hath been reuealed long sithence to be the Pope him self Christs ovvne Vicar and that he hath persecuted the Saincts of their secte for these thousand yeres at the least Vvhich is no more but to make the Diuel to be loose and Antichrist to reigne the vvhole thousand yeres or the most part thereof that is almost the vvhole time of the Churches state in the new TestameÌ„t vvhich is against this and other Scriptures euidently appointing that to be the time of
these things vvas stroken sad because he vvas very riche ✠verse 24 And IESVS seeing him stroken sad said Hovv hardly shal they that haue money enter into the kingdom of God ✠verse 25 For it is easier for a camel to passe through the eie of a nedle then for a riche man to enter into the kingdom of God ✠verse 26 And they that heard said And vvho can be saued ✠verse 27 He said to them The things that are impossible vvith men are possible vvith God ✠verse 28 And Peter said Loe vve haue left al things and haue folovved thee ✠verse 29 Vvho said to them Amen I say to you There is no man that hath leaft house or parents or brethren or vvife or children for the kingdom of God ✠verse 30 and shal not receiue much more in this time and in the vvorld to come life euerlasting ✠verse 31 * And IESVS tooke the Tvvelue and said to them Behold vve goe vp to Hierusalem and al things shal be consummate vvhich vvere vvritten by the Prophets of the sonne of man ✠verse 32 For he shal be deliuered to the Gentiles and shal be mocked and scourged and spit vpon ✠verse 33 and after they haue scourged him they vvil kil him and the third day he shal rise againe ✠verse 34 And they vnderstoode none of these things and this vvord vvas hid from them and they vnderstoode not the things that vvere said ✠verse 35 And it came to passe vvhen he drevv nigh to Iericho a certaine blinde man sate by the vvay begging ✠verse 36 And vvhen he heard the multitude passing by he asked what this should be ✠verse 37 And they told him that IESVS of Nazareth passed by ✠verse 38 And he cried saying IESVS sonne of Dauid haue mercie vpon me ✠verse 39 And they that vvent before rebuked him that he should hold his peace But he cried much more Sonne of Dauid haue mercie vpon me ✠verse 40 And IESVS standing commaunded him to be brought vnto him And vvhen he vvas come neere he asked him ✠verse 41 saying Vvhat vvilt thou that I doe to thee but he said Lord that I may see ✠verse 42 And IESVS said to him Do thou see thy faith hath made thee vvhole ✠verse 43 And forthvvith he savv and folovved him magnifying God And al the people as they savv it gaue praise to God ⊢ ANNOTATIONS CHAP. XVIII 8. Shal he finde faith The Luciferians and Donatists vsed this place to excuse their fall from the Church as our Aduersaries novv doe saying that it vvas decaied in faith vvhen they forsooke it To vvhom vve answer as S. Hierom and S. Augustin answered them that Christ saith not that there should be no faith leaft in earth but by this maner of speache the insinuateth that at the later day in the great persecution of Antichrist faith should be more rare and the faithful among so many wicked not so notorious specially that perfect faith containing deuotion trust and affection toward God which our Maister so praised in certaine vpon whom he wrought miracles and by force vvhereof mountaines might be moued vvhich is rare euen vvhen the Church florisheth most CHAP. XIX In Ieriche he lodgeth in the house of Zachaus a Publicane and against the murmuring Iewes openeth the reasons of his so doing 11 He shevveth that the last day should not be yet 15 and whas then in the iudgement he vvil doe both to vs of his Church as vvel good as bad 47 and also to the reprobate Ievves 29 Being nevv come to the place of his Passion he entreth vveeping and foretelling the destruction of blinde Hierusalem vvhich triumph as their Christ 4◠He shevveth his zeale for the house of God and teacheth therein euery day 47 The rulers would destroy him but for feare of the people verse 1 AND entring in he vvalked through Iericho ✠verse 2 And behold a man named Zachaeus and this vvas a Prince of the Publicans and he riche ✠verse 3 And he sought to see IESVS vvhat he vvas and he could not for the multitude because he vvas litle of stature ✠verse 4 And running before he ″ vvent vp into a sycomore tree that he might see him because he vvas to passe by it ✠verse 5 And vvhen he vvas come to the place IESVS looking vp savv him and said to him Zachaeus come dovvne in hast because this day I must abide in thy house ✠verse 6 And he in hast came dovvne and receiued him reioycing ✠verse 7 And vvhen al savv it they murmured saying that he turned in to a man that vvas a sinner ✠verse 8 But Zachaeus standing said to our Lord Behold the halfe of my goods Lord I giue to the poore and if I haue defrauded any man of any thing ″ I restore fourefold ✠verse 9 IESVS said to him That this day saluation is made to this house because that he also is the sonne of Abraham ✠verse 10 * For the Sonne of man is come to seeke and to saue that vvhich vvas lost ⊢ ✠verse 11 They hearing these things he added and spake a parable for that he was nigh to Hierusalem and because they thought that forthvvith the kingdom of God should be manifested ✠verse 12 He said therfore * A certaine noble man vvent into a farre countrie to take to him self a kingdom and to returne ✠verse 13 And calling his ten seruants he gaue them ten poundes and said to them Occupie til I come ✠verse 14 And his citizens hated him and they sent a legacie after him saying Vve vvil not haue this man reigne ouer vs. ✠verse 15 And it came to passe after he returned hauing receiued his kingdom and he commaunded his seruants to be called to vvhom he gaue the money that he might knovv how much euery mā had gained by occupying ✠verse 16 And the first came saying Lord thy pound hath gotten ten poundes ✠verse 17 And he said to him Vvel fare thee good seruant because thou hast been faithful in a litle thou shalt haue povver ouer ten cities ✠verse 18 And the second came saying Lord thy pound hath made fiue poundes ✠verse 19 And he said to him And be thou ouer fiue cities ✠verse 20 And an other came saying Lord loe here thy pound vvhich I haue had laid vp in a napkin ✠verse 21 for I feared thee because thou art an austêre man thou takest vp that thou didst not set dovvne and thou reapest that vvhich thou didst not sovv ✠verse 22 He saith to him By thine ovvne mouth I iudge thee naughtie seruant Thou didst knovv that I am an austere man taking vp that I set not dovvne and reaping that vvhich I sovved not ✠verse 23 and vvhy didst thou not giue my money to the banke and I comming might certes vvith vsurie haue