¶_o a_o discourse_n of_o the_o navigation_n which_o the_o portugal_n do_v make_v to_o the_o realm_n and_o province_n of_o the_o east_n part_n of_o the_o world_n and_o of_o the_o knowledge_n that_o grow_v by_o they_o of_o the_o great_a thing_n which_o be_v in_o the_o dominion_n of_o china_n write_a by_o barnardine_n of_o escalanta_n of_o the_o realm_n of_o galicia_n priest._n translate_v out_o of_o spanish_a into_o english_a by_o john_n frampton_n ¶_o imprint_v in_o london_n at_o the_o three_o crane_n in_o the_o vine-tree_n by_o thomas_n dawson_n 1579._o â§_o to_o the_o right_n worshipful_a master_n edward_n dier_n of_o the_o court_n esquire_n john_n frampton_n wish_v increase_v of_o worship_n and_o of_o all_o felicity_n there_o be_v bring_v i_o not_o long_o ago_o right_o worshipful_a sir_n out_o of_o spain_n a_o discourse_n in_o the_o spanish_a tongue_n of_o the_o navigation_n that_o the_o portugal_n have_v to_o the_o kingdom_n and_o province_n of_o the_o eastâ—…_n part_n of_o the_o world_n and_o of_o the_o intelligence_n of_o the_o same_o portugal_n nation_n which_o they_o now_o of_o late_o have_v get_v in_o those_o part_n of_o the_o greatness_n of_o the_o dominion_n and_o politic_a government_n of_o that_o famous_a country_n china_n and_o find_v in_o the_o same_o discourse_n a_o verification_n by_o new_a late_a and_o present_a experience_n of_o this_o our_o age_n and_o present_a time_n of_o many_o thing_n write_v long_o ago_o by_o paulus_n venetus_n which_o work_n of_o paulus_n i_o do_v translate_v and_o about_o a_o year_n pass_v dedicate_v to_o your_o worship_n i_o become_v the_o more_o desirous_a also_o to_o translate_v this_o into_o the_o english_a &_o the_o rather_o because_o this_o work_n seem_v to_o have_v a_o certain_a affinity_n in_o matter_n and_o also_o contain_v great_a variety_n of_o thing_n not_o contain_v in_o the_o work_n of_o the_o say_a paulus_n venetus_n and_o find_v now_o in_o england_n many_o excellent_a man_n in_o the_o art_n of_o navigation_n &_o as_o well_o able_a to_o endure_v extreme_a heat_n as_o extreme_a cold_n and_o to_o cross_v the_o burn_v line_n as_o also_o able_a to_o pass_v the_o cold_a zone_n and_o freeze_a sea_n and_o with_o all_o youth_n and_o fry_v of_o the_o realm_n both_o infinite_o abound_v and_o also_o exceed_o inflame_v with_o desire_n to_o attempt_v new_a discovery_n i_o the_o rather_o decree_v the_o translation_n hereof_o and_o be_v full_o persuade_v that_o the_o great_a almighty_a god_o have_v wrought_v the_o one_o and_o the_o other_o to_o the_o end_n that_o he_o will_v have_v his_o son_n jesus_n that_o have_v bring_v salvation_n unto_o the_o world_n know_v to_o nation_n not_o yet_o discover_v for_o what_o more_o pleasant_a sacrifice_n can_v we_o offer_v in_o this_o life_n unto_o our_o god_o then_o to_o labour_v in_o all_o that_o ever_o we_o may_v to_o bring_v the_o barbarous_a to_o civility_n the_o rude_a to_o knowledge_n the_o superstitious_a to_o the_o true_a &_o lively_a worship_n of_o his_o name_n to_o win_v they_o from_o darkness_n to_o light_n from_o cruelty_n to_o courtesy_n from_o vanity_n to_o verity_n from_o death_n unto_o life_n if_o we_o be_v not_o bear_v to_o profit_v ourselves_o but_o to_o seek_v the_o advauncement_n of_o god_n glory_n how_o commendable_a a_o enterprise_n be_v that_o how_o high_o to_o be_v wish_v how_o much_o to_o be_v further_v which_o not_o only_o increase_v the_o profit_n of_o our_o country_n but_o augment_v the_o number_n of_o the_o faithful_a therefore_o god_n have_v decree_v to_o make_v himself_o know_v as_o well_o by_o our_o english_a nation_n in_o some_o quarter_n of_o the_o unknown_a world_n as_o he_o have_v of_o late_a year_n be_v by_o the_o spaniarde_n in_o west_n and_o by_o the_o portugal_n in_o the_o east_n and_o be_v move_v to_o take_v in_o hand_n this_o small_a translation_n by_o person_n of_o sundry_a call_n and_o especial_o by_o diverse_a most_o excellent_a pilotte_n master_n and_o towardly_a young_a mariner_n much_o exceeding_n in_o knowledge_n and_o godly_a life_n many_o of_o that_o profession_n that_o have_v be_v heretofore_o i_o have_v other_o needful_a business_n set_v apart_o perform_v their_o request_n and_o the_o thing_n that_o i_o much_o desire_v for_o the_o love_n i_o bear_v to_o good_a discovery_n and_o now_o dedicate_v the_o same_o to_o your_o worship_n as_o a_o special_a favourer_n of_o all_o good_a knowledge_n and_o of_o all_o enterpise_v tend_v too_o the_o glory_n of_o god_o the_o honour_n of_o your_o prince_n and_o the_o public_a benefit_n of_o your_o country_n beseech_v your_o worship_n too_o take_v the_o same_o this_o my_o translation_n in_o good_a part_n as_o a_o poor_a show_n of_o a_o mind_n willing_a to_o requite_v some_o part_n of_o your_o bounty_n and_o benefit_n receive_v at_o your_o hand_n not_o doubt_v but_o that_o this_o may_v geve_v light_n to_o our_o nation_n and_o work_n in_o many_o respect_n benefit_n too_o all_o such_o as_o shall_v by_o the_o north-east_n or_o by_o the_o northwest_o attempt_n discovery_n of_o dominion_n and_o territory_n wtihin_a the_o circle_n arctic_a or_o with_o out_o the_o same_o to_o the_o tropic_n of_o cancer_n â–ª_o and_o thus_o wish_v unto_o your_o worship_n the_o favour_n of_o almighty_a god_o with_o increase_n of_o all_o knowledge_n divine_a and_o humane_a i_o take_v my_o leave_n and_o cease_v to_o trouble_v you_o from_o london_n this_o first_o day_n of_o october_n 1579._o your_o worship_n in_o that_o he_o may_v at_o commandment_n john_n frampton_n ¶_o to_o the_o excellent_a lord_n don_n christopher_n de_fw-fr roias_n sandovall_n archbishop_n of_o seville_a barnardine_n of_o escalanta_n wish_v all_o honour_n etc_n etc_n most_o excellent_a lord_n the_o haughty_a and_o high_a purpose_n and_o the_o wonderful_a enterprise_n of_o our_o spaniard_n have_v be_v so_o great_a that_o they_o have_v not_o well_o near_o suffer_v in_o all_o the_o compass_n of_o the_o whole_a world_n any_o sea_n any_o island_n or_o territory_n that_o they_o have_v not_o run_v unto_o and_o whereof_o they_o have_v not_o win_v some_o knowledge_n against_o the_o opinion_n of_o the_o old_a philosopher_n and_o cosmographer_n wherein_o they_o have_v find_v such_o diversity_n of_o people_n and_o so_o many_o difference_n of_o law_n and_o superstition_n and_o so_o many_o sort_n of_o government_n and_o such_o diversity_n of_o manner_n that_o they_o have_v no_o small_a admiration_n to_o think_v of_o the_o same_o and_o namely_o of_o that_o which_o they_o do_v report_n of_o the_o majesty_n and_o power_n of_o the_o king_n of_o china_n who_o be_v a_o prince_n give_v to_o idolatry_n and_o that_o way_n most_o vain_a as_o also_o his_o subject_n in_o the_o observation_n of_o the_o gentile_n law_n be_v notwithstanding_o endue_v with_o so_o great_a wisdom_n and_o discretion_n in_o natural_a thing_n and_o in_o the_o government_n of_o their_o common_a wealth_n that_o no_o other_o nation_n be_v they_o never_o so_o politic_a seem_v to_o pass_v they_o or_o have_v therein_o the_o advantage_n of_o they_o nor_o yet_o to_o have_v the_o like_a wit_n for_o all_o manner_n of_o art_n â–ª_o which_o have_v be_v the_o cause_n that_o move_v i_o too_o write_v the_o thing_n of_o this_o realm_n which_o have_v be_v know_v as_o well_o by_o relation_n of_o person_n of_o credit_n that_o have_v be_v in_o it_o and_o also_o of_o some_o of_o the_o natural_a people_n of_o that_o country_n of_o china_n that_o have_v be_v bring_v into_o portugal_n and_o to_o dedicate_v the_o same_o too_o your_o excellent_a lordship_n acknowledge_v myself_o in_o all_o thing_n most_o bind_v unto_o you_o my_o lord_n i_o desire_v your_o lordship_n to_o accept_v of_o this_o little_a service_n supply_v with_o good_a will_n as_o of_o a_o poor_a token_n of_o my_o good_a grateful_a mind_n which_o only_o have_v be_v but_o to_o geve_v all_o honour_n to_o your_o name_n a_o discourse_n of_o the_o navigation_n which_o the_o portugal_n do_v make_v to_o the_o realm_n and_o province_n of_o the_o east_n part_n of_o the_o world_n and_o of_o the_o knowledge_n which_o they_o have_v of_o the_o great_a thing_n that_o be_v in_o the_o realm_n of_o china_n ¶_o the_o first_o chapter_n show_v of_o the_o beginning_n that_o the_o kingdom_n of_o portugal_n have_v and_o of_o the_o success_n it_o have_v from_o the_o time_n that_o the_o king_n don_n john_n the_o first_o do_v conquer_v ceuta_n in_o barbary_n amongst_o many_o knight_n of_o the_o state_n of_o almane_n flaunders_n and_o france_n which_o come_v unto_o the_o long_a war_n that_o the_o king_n of_o spain_n have_v with_o the_o moor_n which_o have_v conquer_v the_o great_a part_n of_o spain_n after_o the_o overthrow_n of_o that_o unfortunate_a king_n don_n rodrigo_n there_o continue_v in_o the_o time_n of_o the_o king_n don_n alonso_n the_o six_o of_o castille_n and_o leon_n which_o goat_n toledo_n
two_o port_n or_o haven_n the_o one_o be_v call_v acapulco_n which_o stand_v in_o xvii_o degree_n &_o a_o half_a of_o height_n which_o will_v hold_v many_o ship_n although_o they_o be_v great_a and_o other_o be_v call_v the_o puerto_n de_fw-fr naâ—…edad_n which_o have_v the_o entry_n in_o of_o it_o very_o low_a and_o stand_v in_o nynetiene_fw-fr degree_n and_o a_o terce_z large_a from_o these_o port_n do_v go_v forth_o the_o ship_n that_o do_v sail_v too_o the_o philippinas_fw-la and_o they_o go_v too_o put_v themselves_o in_o the_o height_n that_o the_o course_n of_o the_o island_n be_v in_o for_o the_o time_n when_o they_o go_v forth_o upon_o this_o navigation_n which_o be_v in_o the_o end_n of_o october_n the_o wind_n be_v always_o northerly_a in_o that_o coast_n until_o the_o end_n of_o april_n wherewithal_o they_o go_v with_o the_o wind_n in_o their_o poop_n run_v west_n and_o from_o the_o end_n of_o april_n until_o the_o end_n of_o october_n they_o turn_v too_o blow_n at_o west_n southwest_n which_o serve_v they_o too_o return_v rise_v up_o into_o a_o high_a degree_n that_o they_o lack_v no_o height_n they_o meet_v at_o their_o go_v with_o the_o land_n call_v barbudos_n for_o they_o be_v so_o name_v for_o because_o such_o as_o do_v inhabit_v there_o do_v let_v their_o beard_n grow_v long_o these_o people_n be_v apparel_v with_o mat_n make_v of_o the_o bow_n of_o date_n tree_n very_o fine_a and_o they_o have_v no_o weapon_n nor_o war_n with_o any_o country_n and_o their_o victual_n be_v cocos_fw-la and_o rot_v and_o fish_n &_o they_o have_v hen_n like_a to_o those_o of_o spain_n more_o towards_o the_o west_n they_o turn_v &_o meet_v with_o the_o land_n which_o they_o call_v of_o the_o thief_n which_o be_v xiii_o and_o they_o lie_v in_o length_n north_n and_o south_n the_o great_a may_v be_v little_o great_a than_o forty_o league_n they_o be_v all_o well_o near_o after_o one_o fashion_n and_o trade_n the_o weapon_n they_o have_v he_o sâ—…ings_v &_o rod_n dry_v with_o the_o fire_n which_o do_v serve_v they_o in_o place_n of_o lance_n they_o shootte_v so_o far_o with_o the_o sâ—…ings_n that_o no_o hargubuse_n can_v shoott_v foe_fw-mi far_o they_o live_v with_o rice_n and_o fish_n cocos_fw-la &_o root_n there_o be_v in_o they_o great_a quantity_n of_o ginger_n &_o so_o beyond_o that_o more_o towards_o the_o west_n they_o fall_v with_o the_o island_n of_o the_o philippinas_fw-la which_o be_v many_o the_o island_n of_o mindanas_n which_o be_v the_o first_o of_o the_o south_n side_n it_o begin_v in_o five_o degree_n in_o the_o height_n of_o the_o north_n and_o it_o lie_v out_o show_v itself_o in_o length_n as_o the_o rest_n do_v which_o stand_v as_o a_o company_n of_o tree_n in_o the_o northnorthwest_n course_n until_o you_o come_v into_o xiii_o degree_n and_o a_o terce_z where_o you_o meet_v with_o the_o island_n of_o luzon_n this_o island_n be_v in_o length_n out_o unto_o the_o nynetiene_fw-fr degree_n in_o the_o same_o course_n there_o be_v in_o it_o three_o place_n inhabit_v with_o moor_n they_o know_v not_o perfect_o of_o what_o sect_n they_o be_v of_o but_o they_o give_v reverence_n to_o mahoma_n they_o eat_v no_o pork_n they_o have_v many_o river_n wherein_o they_o gather_v gold_n &_o it_o be_v distant_a from_o this_o firm_a land_n of_o china_n less_o than_o one_o hundred_o league_n and_o from_o the_o city_n of_o canton_n which_o fall_v too_o the_o north_n part_n of_o it_o one_o hundred_o &_o thirty_o &_o little_o more_o our_o spaniard_n be_v in_o possession_n of_o the_o say_a island_n and_o by_o reason_n the_o trade_n be_v great_a from_o it_o too_o the_o firm_a land_n and_o for_o the_o curious_a thing_n that_o be_v come_v from_o thence_o to_o the_o new_a spain_n and_o from_o thence_o too_o his_o majesty_n now_o they_o call_v he_o china_n ann._n 1279._o ann._n 148_o â–ª_o â—…nno_fw-la 1516._o ann._n 1492._o â—…ausies_n very_o â—…otable_a timber_n die_v tyle_n not_o gather_v filth_n a_o tower._n â—…o_o beggar_n 〈◊〉_d descripâ—…_n of_o the_o seâ—…_n all_o sort_n of_o 〈◊〉_d bark_n 〈◊〉_d galley_n the_o coast_n of_o china_n be_v low_a like_a as_o flaun_n dear_n coast_n be_v shall_n anâ—…_n flat_n perilous_a to_o strange_a fleet_n a_o politic_a â—…aw_n that_o purâ—…haseth_v insiâ—…ute_v benesite_n the_o king_n navy_n to_o clear_v the_o coast_n from_o enemy_n and_o pirates_n dispath_n at_o thâ—…_n port_n gallery_n a_o pitch_n of_o lime_n and_o oil_n of_o fish_n this_o pitch_n be_v defensive_a against_o the_o worm_n discommodity_n of_o the_o pitch_n pump_n artificial_a bark_n innumerable_a multitude_n of_o family_n always_o live_v on_o the_o water_n they_o breed_v â—…oultrie_n and_o â—…oule_n in_o the_o bark_n garden_n water_n foul_a rosier_n reward_n the_o foul_a return_n by_o noise_n of_o the_o drum_n egg_n hatch_v by_o 〈◊〉_d perate_a heaâ—…_n of_o dâ—…urg_n a_o also_o by_o warmth_n of_o fire_n the_o politic_a increase_n aâ—…_n breed_v oâ—…_n fish_n â—…acrowes_n to_o 〈◊〉_d fish_n with_o astraungâ—…_n thing_n worâ—…_n the_o note_v â—…traunge_a efâ—…ct_n in_o their_o riting_n â—…ree_a school_n the_o law_n â—…aught_v in_o school_n astronomer_n a_o not_o able_a â—…all_n visitor_n of_o school_n ample_n house_n with_o princely_a pleasure_n paint_a gate_n graduate_v choice_n of_o the_o captain_n rare_a come_v of_o the_o king_n abroad_o between_o &_o gate_n 〈◊〉_d than_o a_o dâ—…_n journey_n 〈◊〉_d horsebacâ—…_n a_o table_n oâ—…_n gold_n the_o king_n title_n a_o arguâ—…_n of_o a_o largâ—…_n dominion_n 〈◊〉_d officer_n province_n all_o that_o be_v write_v of_o the_o great_a lordship_n of_o china_n in_o this_o work_n i_o have_v gather_v myself_o with_o great_a diligence_n and_o care_n of_o man_n worthy_a of_o faith_n portugese_n that_o have_v be_v there_o with_o merchaundise_n &_o of_o other_o buzine_n as_o also_o of_o the_o say_a people_n of_o china_n which_o have_v come_v too_o spain_n of_o who_o i_o take_v that_o which_o i_o think_v to_o be_v certain_a &_o most_o meet_a for_o this_o short_a discourse_n â–ª_o the_o 〈◊〉_d of_o the_o chapter_n 〈◊〉_d be_v contain_v in_o this_o book_n the_o first_o chapter_n show_v of_o the_o beginning_n that_o the_o kingdom_n of_o portugal_n have_v and_o of_o the_o success_n it_o have_v until_o that_o the_o king_n don_n john_n the_o first_o conquer_v ceuta_n in_o barbary_n the_o second_o chapter_n show_v of_o the_o diligence_n that_o the_o infant_n don_n henry_n do_v make_v to_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o moor_n of_o ceuta_n and_o of_o the_o province_n of_o the_o negro_n of_o jolofe_n and_o of_o the_o arm_a ship_n which_o he_o send_v in_o the_o discovery_n of_o the_o coast_n of_o ginnea_n even_o to_o his_o death_n the_o three_o chap._n show_v of_o the_o discovery_n of_o the_o coast_n of_o ginnea_n in_o the_o time_n of_o king_n don_n alonso_n even_o unto_o his_o death_n and_o of_o the_o person_n which_o king_n don_n john_n his_o son_n send_v by_o the_o mediterrane_n sea_n that_o they_o may_v bring_v he_o relation_n of_o the_o state_n and_o trade_n of_o india_n and_o of_o the_o embassage_n he_o send_v to_o the_o king_n of_o aethiopia_n the_o four_o chapter_n show_v how_o the_o king_n don_n emanuel_n send_v by_o the_o navigation_n of_o the_o cape_n of_o buena_fw-es esperanca_n don_n vasco_n de_fw-fr gama_n with_o a_o embassage_n to_o the_o king_n of_o calicute_n and_o of_o the_o success_n he_o have_v until_o he_o return_v too_o portugal_n the_o five_o chapter_n show_v how_o the_o king_n don_n emanuel_n send_v a_o other_o great_a army_n unto_o the_o india_n with_o pedraluarez_n cabral_n and_o how_o he_o discover_v in_o this_o voyage_n the_o coast_n of_o brasil_n as_o also_o of_o the_o rest_n of_o the_o ship_n that_o continual_o go_v until_o they_o get_v malaca_n and_o so_o have_v knowledge_n of_o the_o coast_n of_o china_n the_o six_o chapter_n show_v of_o the_o description_n of_o the_o country_n of_o china_n and_o of_o the_o province_n and_o notable_a realm_n that_o be_v contain_v in_o it_o the_o seven_o chapter_n show_v of_o the_o temperature_n of_o the_o land_n and_o the_o notable_a thing_n that_o it_o bring_v forth_o the_o viij_o chapter_n show_v of_o the_o greatness_n of_o the_o city_n and_o temple_n &_o building_n that_o be_v in_o all_o the_o country_n of_o china_n the_o nine_o chapter_n show_v of_o their_o face_n apparel_n and_o condition_n of_o this_o people_n the_o ten_o chapter_n show_v of_o the_o navigation_n the_o chinas_n do_v make_v in_o the_o sea_n and_o in_o the_o river_n the_o eleven_o chapter_n show_v of_o the_o letter_n &_o figure_n of_o the_o chinas_n and_o of_o their_o study_n in general_o the_o xij_o chapter_n show_v how_o that_o of_o this_o great_a realm_n of_o china_n be_v king_n and_o lord_n one_o only_a prince_n and_o of_o his_o counsel_n and_o majesty_n and_o of_o his_o house_n and_o court._n the_o xiij_o chapter_n show_v of_o the_o precedent_n and_o minister_n that_o be_v in_o every_o province_n and_o the_o order_n which_o they_o have_v in_o the_o government_n of_o they_o the_o fourteen_o chapter_n show_v of_o the_o government_n and_o prevention_n that_o the_o king_n have_v and_o do_v for_o the_o success_n of_o his_o war_n the_o xv_o chapter_n show_v of_o the_o religion_n and_o rite_n they_o have_v and_o the_o ceremony_n they_o use_v the_o xuj_o chapter_n show_v of_o the_o order_n that_o may_v be_v have_v whereby_o these_o people_n may_v become_v christian_n and_o of_o the_o navigation_n which_o be_v make_v from_o the_o new_a spain_n unto_o the_o island_n of_o the_o west_n part_v call_v philippinas_fw-la imprint_v at_o london_n by_o thomas_n dawson_n dwell_v at_o the_o three_o crane_n in_o the_o vine-tree_n 1579._o
they_o have_v depart_v from_o that_o unknown_a country_n where_o they_o be_v before_o and_o the_o barbarous_a people_n of_o that_o province_n do_v not_o marvel_n too_o see_v the_o portugal_n as_o they_o of_o the_o other_o country_n do_v but_o rather_o when_o they_o see_v they_o kneel_v on_o their_o knee_n in_o the_o time_n of_o service_n they_o kneel_v down_o after_o the_o same_o manner_n make_v the_o say_a show_n of_o prayer_n at_o the_o which_o sight_n the_o say_a pedraluarez_n and_o all_o the_o rest_n of_o his_o people_n marvel_v much_o and_o be_v very_o glad_a to_o see_v they_o offer_v themselves_o to_o receive_v their_o doctrine_n of_o salvation_n if_o they_o have_v have_v any_o to_o instruct_v they_o &_o because_o he_o can_v not_o remain_v there_o nor_o let_v to_o follow_v his_o journey_n he_o dispatch_v forth_o with_o the_o captain_n gasper_n de_fw-fr glemos_n that_o with_o his_o small_a ship_n he_o may_v return_v back_o too_o portugal_n to_o geve_v news_n to_o the_o king_n don_n emanuel_n of_o the_o discovery_n of_o that_o country_n which_o he_o have_v name_v sancta_fw-la crus_n which_o now_o be_v call_v the_o brasill_n by_o the_o name_n of_o the_o wood_n that_o be_v bring_v from_o thence_o and_o when_o he_o have_v take_v in_o fresh_a water_n and_o see_v the_o weather_n fair_a he_o determine_v to_o depart_v from_o thence_o towards_o the_o cape_n of_o buena_fw-es esperanca_n and_o there_o happen_v to_o he_o in_o the_o gulf_n so_o great_a storm_n of_o wether_n that_o in_o his_o sight_n the_o sea_n do_v swallow_v up_o four_o of_o his_o ship_n with_o out_o the_o escape_n of_o any_o of_o the_o people_n of_o the_o same_o and_o with_o the_o rest_n he_o run_v many_o day_n without_o bear_v any_o sail_n until_o the_o sixtienth_n day_n of_o july_n he_o find_v himself_o only_o with_o six_o of_o his_o ship_n a_o great_a way_n beyond_o the_o cape_n in_o the_o coast_n of_o zofala_n so_o beat_v with_o weather_n and_o spoil_v of_o their_o mass_n yard_n sail_n and_o tackle_n that_o they_o be_v more_o likely_a to_o return_v then_o to_o pass_v forth_o upon_o their_o voyage_n but_o the_o general_n be_v a_o man_n of_o so_o great_a courage_n do_v set_v little_a by_o all_o these_o inconvenience_n &_o so_o they_o come_v to_o mosambike_a where_o they_o do_v repair_v themselves_o of_o the_o hurt_n which_o they_o have_v receive_v in_o the_o torment_n of_o wether_n as_o also_o they_o be_v better_o receive_v of_o the_o king_n than_o don_n vasco_n de_fw-fr gama_n be_v they_o continue_v from_o thence_o their_o voyage_n touch_v in_o quiloa_n where_o they_o fall_v out_o with_o the_o king_n who_o be_v a_o moor_n and_o that_o grieve_v to_o see_v any_o christian_n in_o that_o coast_n but_o the_o king_n of_o melinde_v who_o be_v their_o friend_n receive_v they_o with_o great_a contentment_n confirm_v anew_o the_o friendship_n and_o the_o trade_n that_o don_n vasco_n have_v agree_v upon_o with_o he_o and_o from_o thence_o they_o run_v at_o whart_z over_o the_o gulf_n until_o they_o come_v to_o calicut_n and_o although_o they_o be_v well_o receive_v of_o the_o king_n yet_o thing_n do_v hap_n in_o such_o sort_n that_o pedraluarez_n fall_v out_o with_o he_o and_o in_o the_o end_n there_o be_v stain_v certain_a portugal_n which_o be_v a_o land_n and_o for_o to_o revenge_v their_o death_n he_o set_v fire_n on_o all_o the_o ship_n that_o he_o find_v in_o the_o port_n shoot_v at_o the_o city_n and_o kill_v many_o of_o the_o people_n throw_v down_o many_o house_n and_o building_n ▪_o &_o so_o make_v sail_n towards_o cochin_n which_o be_v thirty_o league_n distant_a from_o that_o place_n lower_a in_o a'n_z course_n towards_o the_o south_n where_o he_o be_v well_o receive_v of_o the_o king_n who_o offer_v to_o he_o all_o the_o spicery_n which_o he_o have_v need_n of_o for_o to_o lade_v his_o ship_n also_o the_o king_n of_o cana_n nor_o send_v he_o the_o like_a word_n because_o these_o prince_n be_v enemy_n to_o the_o king_n of_o calicut_n who_o be_v a_o great_a lord_n than_o they_o be_v and_o they_o do_v acknowledge_v unto_o he_o superiority_n and_o because_o they_o think_v that_o the_o trade_n with_o the_o portugal_n will_v be_v profitable_a for_o they_o pedraluarez_n do_v lade_v his_o ship_n of_o as_o much_o as_o they_o can_v carry_v wherewith_o he_o return_v into_o portugal_n by_o the_o same_o way_n that_o he_o come_v which_o be_v different_a of_o that_o as_o be_v now_o use_v for_o that_o they_o do_v return_v among_o a_o infinite_a number_n of_o land_n of_o maldivia_n and_o those_o of_o the_o seven_o brethren_n run_v to_o the_o south_n south-west_n south-west_n and_o to_o the_o west_n southwest_n have_v sight_n of_o many_o other_o island_n which_o be_v in_o those_o sea_n and_o so_o they_o come_v along_o towards_o the_o cape_n of_o buena_fw-es esperanca_n leave_v the_o island_n of_o saint_n laurence_n north_n of_o the_o side_n of_o the_o land_n and_o when_o pedraluarez_n come_v to_o portugal_n the_o king_n have_v send_v the_o captain_n john_n de_fw-fr nova_fw-la a_o gallego_n bear_v with_o four_o ship_n unto_o the_o same_o trade_n of_o the_o spicery_n and_o from_o that_o time_n forward_o they_o continue_v more_o and_o more_o in_o the_o say_a navigation_n have_v always_o shipye_n of_o war_n in_o those_o indian_a sea_n against_o the_o moor_n of_o the_o straight_a of_o mecha_n and_o the_o rest_n of_o the_o port_n of_o arabia_n and_o against_o the_o king_n of_o calicut_n who_o come_v and_o make_v war_n with_o he_o of_o cochin_n for_o the_o friendship_n and_o trade_n he_o have_v with_o the_o portugal_n and_o the_o captain_n edward_n pacheco_n show_v himself_o very_o valiant_a in_o his_o defence_n who_o be_v leave_v therewith_o certain_a soldier_n for_o that_o purpose_n &_o alonso_n alburquerque_n the_o most_o valiant_a knight_n and_o of_o most_o wisdom_n of_o as_o many_o of_o the_o governor_n as_o have_v go_v out_o of_o portugal_n to_o that_o country_n for_o he_o be_v captain_n general_a of_o the_o ship_n of_o war_n of_o that_o sea_n do_v conquer_v the_o city_n of_o ormos_n and_o many_o other_o place_n as_o well_o of_o those_o which_o be_v in_o the_o coast_n of_o arabia_n as_o of_o persia_n and_o make_v the_o king_n zofadin_n too_o pay_v tribute_n who_o at_o that_o time_n be_v lord_n of_o that_o realm_n and_o he_o burn_v and_o destroy_v calicut_n and_o gate_n of_o the_o moor_n the_o city_n of_o goa_z which_o be_v now_o the_o most_o principal_a place_n that_o the_o king_n of_o portugal_n have_v in_o the_o india_n which_o stand_v more_o toward_o the_o north_n then_o calicut_n in_o the_o same_o coast_n in_o fifteen_o degree_n of_o height_n ▪_o and_o malaca_n stand_v in_o that_o famous_a point_n in_o two_o degree_n and_o a_o half_a of_o the_o northside_n the_o which_o prolome_n and_o the_o rest_n of_o the_o ancient_a geographer_n do_v entitle_v aurea_n chersonesus_n in_o respect_n of_o the_o island_n samatra_n which_o be_v near_o too_o he_o and_o one_o channel_n do_v divide_v they_o understand_v that_o they_o be_v join_v in_o one_o give_v as_o the_o morea_n be_v with_o the_o firm_a land_n the_o long_a part_n of_o this_o island_n lie_v northester_n and_o southeast_n and_o the_o equinoctial_a line_n stand_v over_o the_o midst_n of_o it_o and_o there_o remain_v behind_o towards_o the_o west_n near_o to_o the_o cape_n camorie_n in_o the_o same_o coast_n the_o island_n call_v zeilan_n and_o by_o prolome_n name_v taprobana_n in_o distance_n of_o four_o hundred_o league_n from_o the_o one_o to_o the_o other_o according_a to_o the_o opinion_n of_o portugal_n sailor_n and_o not_o by_o situation_n geographical_a by_o reason_n that_o the_o course_n lie_v east_n and_o west_n between_o the_o which_o there_o be_v a_o great_a bay_n which_o be_v call_v the_o gulf_n of_o bengala_n which_o be_v the_o realm_n that_o ganges_n do_v run_v through_o all_o along_o the_o coast_n from_o the_o cape_n canori_n four_o hundred_o &_o ten_o league_n towards_o the_o north-east_n unto_o the_o mouth_n of_o he_o and_o from_o they_o it_o return_v run_v towards_o the_o south_n unto_o the_o point_n of_o malaca_n where_o alonso_n de_fw-fr alburquerque_n have_v knowledge_n of_o the_o malucas_n and_o of_o the_o rest_n of_o the_o island_n and_o realm_n of_o that_o sea_n and_o particular_o of_o the_o great_a realm_n of_o china_n which_o stand_v in_o the_o same_o coast_n begin_v his_o limit_n five_o hundred_o league_n more_o forward_o towards_o the_o west_n and_o there_o remain_v in_o the_o midst_n of_o this_o precinct_n the_o realm_n of_o siam_n cambaia_n champa_n and_o guachinchina_n ¶_o the_o six_o chapter_n show_v of_o the_o description_n of_o the_o land_n of_o china_n and_o the_o notable_a province_n and_o realm_n that_o be_v in_o it_o contain_v this_o great_a kingdom_n which_o the_o
natural_a people_n of_o the_o country_n do_v call_v tame_a &_o they_o be_v call_v tangis_fw-la be_v a_o country_n which_o lie_v most_o easterly_a of_o all_o asia_n those_o of_o the_o india_n malaca_n samatra_n sian_n and_o pegu_n and_o the_o rest_n of_o the_o island_n and_o realm_n of_o that_o sea_n be_v call_v china_n it_o be_v say_v that_o in_o respect_n of_o that_o realm_n of_o guachinchina_n which_o be_v neighbour_n to_o it_o on_o the_o west_n side_n and_o pay_v tribute_n keep_v in_o all_o thing_n their_o law_n and_o custom_n and_o the_o great_a part_n of_o it_o be_v wash_v over_o which_o the_o easterly_a ocean_n sea_n begin_v ning_z from_o the_o island_n aynan_n adjoin_v to_o guachinchina_n which_o be_v in_o the_o nienteene_a degree_n of_o the_o northside_n show_v itself_o by_o the_o south_n part_n in_o the_o course_n of_o the_o east_n northeast_n gather_v itself_o towards_o the_o north_n unto_o a_o point_n which_o be_v most_o easterly_a that_o it_o have_v where_o stand_v the_o city_n of_o nimpo_n which_o the_o portugal_n do_v call_v limpo_n and_o from_o thence_o it_o return_v towards_o the_o northwest_o and_o to_o she_o north_n make_v a_o great_a bay_n far_o into_o the_o land_n and_o carry_v on_o high_a upon_o itself_o and_o other_o coast_n set_v upon_o that_o which_o stand_v above_o and_o the_o high_a country_n remain_v under_o the_o cold_a cloud_n of_o the_o north_n where_o the_o tartar_n do_v dwell_v with_o who_o they_o have_v continual_a war_n by_o the_o west_n part_v it_o border_v as_o it_o have_v be_v delate_a with_o the_o realm_n of_o guachinchina_n and_o high_a towards_o the_o north_n which_o the_o loas_n osioen_v maos_n and_o with_o the_o bramenes_n which_o be_v a_o multitude_n of_o people_n and_o very_o rich_a of_o gold_n &_o stone_n and_o especial_o of_o ruby_n these_o be_v approve_v people_n valiant_a and_o tall_a of_o body_n and_o sometime_o have_v war_n with_o the_o people_n of_o china_n but_o it_o be_v not_o ordinary_a by_o reason_n of_o the_o great_a hill_n and_o sharp_a mountain_n that_o be_v between_o they_o then_o follow_v forthwith_o the_o patane_n and_o mogores_n who_o realm_n be_v very_o great_a and_o innumerable_a of_o people_n and_o of_o such_o as_o be_v very_o warlike_a they_o fight_v with_o bow_n and_o arrow_n on_o horseback_n they_o wear_v morion_n and_o other_o thing_n of_o defence_n the_o chief_a of_o that_o realm_n be_v the_o great_a samarcan_a they_o be_v the_o true_a massagetas_n by_o who_o it_o be_v affirm_v that_o no_o other_o nation_n have_v have_v they_o in_o subjection_n they_o be_v a_o tall_a people_n well_o proportion_v and_o white_a for_o the_o most_o part_n by_o reason_n they_o dwell_v in_o a_o cold_a country_n and_o from_o they_o forward_o you_o turn_v to_o meet_v with_o the_o tartar_n which_o people_n be_v tawny_a and_o not_o white_a from_o the_o waste_n upward_o they_o go_v naked_a they_o eat_v â–ª_o raw_a flesh_n and_o they_o anoint_v themselves_o with_o the_o blood_n thereof_o â–ª_o because_o they_o will_v make_v themselves_o to_o be_v wonder_v at_o and_o therefore_o common_o they_o have_v such_o a_o filthy_a smell_n that_o when_o they_o war_n against_o the_o people_n of_o china_n if_o the_o wind_n come_v of_o their_o side_n they_o be_v discover_v by_o the_o smell_n they_o fight_v on_o horseback_n with_o bow_n arrow_n and_o spear_n as_o the_o massagetas_n do_v in_o all_o this_o description_n of_o the_o country_n which_o have_v be_v speak_v of_o without_o doubt_n it_o be_v as_o great_a or_o great_a than_o europe_n there_o in_o be_v contain_v xv_o province_n that_o every_o one_o of_o they_o be_v great_a than_o the_o most_o kingdom_n that_o we_o know_v they_o name_v some_o of_o they_o under_o the_o name_n of_o metropolitana_fw-la where_o their_o governor_n and_o precedent_n be_v resident_a they_o be_v name_v canton_n foquien_n chequeam_n xanton_a nanquij_fw-la quinquij_fw-la these_o be_v border_v upon_o the_o sea_n coast_n quichen_n junna_n quancij_fw-la sujuam_fw-la fuquam_fw-la canslij_fw-la xianxij_fw-la honan_n and_o sancij_n these_o be_v in_o the_o country_n within_o well_o near_o all_o these_o province_n and_o particular_o those_o of_o the_o sea_n coast_n be_v compass_v about_o with_o river_n very_o deep_a large_a and_o navigable_a of_o the_o fiesh_a water_n and_o also_o replenish_v with_o small_a river_n and_o brook_n which_o do_v maintain_v the_o sea_n with_o the_o entrance_n of_o they_o into_o it_o and_o they_o run_v fatre_n within_o that_o country_n and_o because_o the_o country_n be_v plain_a it_o semee_v as_o though_o it_o be_v overflow_v but_o it_o be_v not_o ¶_o the_o seven_o chapter_n show_v of_o the_o temperature_n of_o the_o country_n and_o the_o notable_a thing_n that_o it_o bring_v forth_o the_o temperature_n of_o this_o country_n be_v diverse_a by_o reason_n that_o it_o do_v stretch_v far_o from_o the_o south_n to_o the_o north_n so_o much_o that_o the_o island_n ainan_n do_v stand_v in_o nientene_a degree_n of_o height_n it_o be_v also_o know_v that_o some_o province_n do_v stand_v in_o fifteen_o degree_n and_o other_o much_o more_o above_o in_o the_o border_n of_o the_o tartar_n and_o this_o be_v well_o too_o be_v see_v by_o the_o difference_n that_o be_v of_o the_o inhabitant_n of_o canton_n and_o of_o the_o rest_n of_o the_o place_n of_o that_o coast_n which_o be_v base_a people_n as_o those_o that_o be_v in_o barbary_n and_o do_v run_v the_o race_n that_o they_o do_v and_o the_o rest_n of_o the_o people_n of_o the_o province_n of_o the_o land_n within_o be_v white_a and_o red_a as_o in_o almanie_n although_o that_o general_o there_o be_v not_o in_o all_o of_o it_o extreme_a heat_n nor_o cold_a because_o it_o be_v shut_v up_o within_o the_o region_n which_o the_o geographer_n do_v call_v temperate_a and_o it_o stand_v under_o the_o same_o climate_n that_o spain_n france_n and_o italy_n do_v stand_v in_o â–ª_o whereby_o the_o fruitfulness_n of_o it_o may_v be_v understand_v that_o without_o all_o doubt_n it_o be_v the_o great_a and_o most_o abundant_a that_o be_v know_v in_o the_o wide_a world_n by_o reason_n that_o the_o natural_a people_n of_o the_o country_n do_v procure_v to_o live_v by_o their_o own_o industry_n and_o continu_fw-la all_o labour_n not_o spare_v mountain_n ualleis_fw-la nor_o river_n that_o be_v not_o all_o plant_v and_o set_v with_o sundry_a sort_n of_o fruit_n and_o with_o great_a sow_v of_o wheat_n barley_n rise_v and_o other_o thing_n according_a too_o the_o commodity_n and_o situation_n and_o it_o be_v easy_a to_o they_o by_o reason_n that_o they_o enjoy_v free_o of_o their_o own_o substance_n without_o any_o molestation_n of_o imposition_n and_o tribute_n and_o also_o they_o do_v not_o suffer_v nor_o permit_v in_o the_o country_n any_o uacaboundes_a nor_o idle_a people_n nor_o they_o suffer_v any_o of_o the_o natural_a people_n of_o the_o country_n to_o go_v forth_o of_o the_o realm_n there_o be_v a_o infinite_a number_n of_o people_n 〈◊〉_d all_o kind_n of_o art_n and_o office_n and_o because_o they_o be_v incline_v to_o eat_v and_o drink_v well_o and_o too_o make_v much_o of_o themselves_o and_o to_o have_v their_o house_n very_o gorgeous_o dress_v and_o repair_v they_o geve_v themselves_o to_o labour_n and_o to_o procure_v it_o fâ—…eeing_v from_o infamy_n and_o shun_v little_a estimation_n the_o thing_n wherewith_o idle_a man_n be_v there_o reproach_v withal_o this_o realm_n do_v bring_v forth_o as_o great_a abundance_n of_o all_o kind_n of_o fruit_n and_o garden_n herb_n as_o europe_n and_o as_o sweet_a and_o with_o as_o good_a taste_n as_o those_o of_o spain_n &_o better_a for_o in_o the_o sweet_a orange_n there_o be_v three_o difference_n of_o marvelous_a taste_n and_o a_o kind_n of_o plumb_n that_o be_v well_o near_o round_o which_o be_v call_v lechias_n which_o be_v of_o a_o excellent_a taste_n without_o give_v any_o loathsomeness_n &_o without_o take_v away_o the_o desire_n of_o the_o stomach_n and_o without_o do_v any_o hurt_n although_o you_o eat_v many_o of_o the_o melon_n &_o of_o a_o certain_a kind_n of_o apple_n they_o report_v wonder_n &_o their_o chestnut_n they_o prefer_v without_o any_o comparison_n to_o be_v make_v of_o we_o with_o they_o they_o have_v great_a store_n of_o sugar_n and_o great_a store_n of_o worm_n with_o breed_v silk_n which_o be_v one_o of_o the_o great_a trade_n in_o be_v in_o that_o realm_n &_o great_a store_n of_o flar_a to_o make_v linen_n cloth_n of_o diverse_a sort_n for_o their_o wear_n in_o you_o dry_a country_n they_o sow_v wheat_n and_o barley_n and_o in_o the_o moist_a and_o overflow_v ground_n they_o sow_v rise_v and_o they_o be_v accustom_v to_o gather_v it_o three_o or_o four_o time_n in_o the_o year_n and_o so_o it_o be_v the_o most_o ordinary_a and_o common_a meat_n they_o have_v the_o high_a