our Aduocate For since hee sayeth Whatsoeuer ye shall aske the father in my name hee will giue it you howe much more effectually doe wee obteine that which wee aske in the name of Christ if wee aske it in his prayer Thus farre hée From hence ariseth a question Whether wée be so tyed to the words of the Lords prayer that wee maye not pray in other woordes at all I aunswere That the Lord would not so tye vs to his woordes sett downe and conceiued as though it were not lawefull to vse other woords or another fourme but he set foorth vnto vs certeine vniuersall thinges vnto the whiche wée might referre all our prayers For Augustine also to Proba De orando Deo Of praying vnto god sheweth that there is nothing in any place in the holy Scriptures prayed for which is not comprehended in the Lords prayer For sayeth hee if you runue ouer through all the words of all holie prayers you shall finde nothinge whiche this prayer of the Lord doeth not comprehend conteine To which woordes hee addeth immediatly So that it is free to vse such and such woordes in praying howbeit to say the same thinges but to speake other thinges it is not free Most warelie therefore and wisely do they who referre all their prayers vnto the Lords prayer vnto the whiche they attribute the chiefe and principall place and kéeping it continually in their minde doe meditate therevppon and exercise themselues therein There is wont also another question to be asked What néed there is to expresse and opâ—n oure desires in woordes vnto God since hée alreadie knoweth all thinges Wée tould you anon after the beginning of this Sermon that our prayer is an humbling of oure selues before the maiestie of God where vnto moreouer wee add this Wée doe not expresse and open oure desires vnto God as thoughe hée knewe them not or that wée would teach him being ignoraunt or that we would entreate and gett gods fauour with our curious laboursome and eloquent prayer but for oure owne sakes wée vse woordes wherewith to stirre vpp our selues And to this end all the most holy men of God are read in the Psalmes and holy histories to haue declared their desires largly vnto the Lord. Wee are not sayeth S. Hierome declarers but crauers For it is one thing to declare a thing to him that is ignoraunt and another thinge to craue a thing of him that knoweth In that it is a declaratioÌ„ in this a duetie There wee faithfully declare here wee lamentably beseech And Sainct Augustine sayeth Wordes are needfull for vs wherewith wee maye bee moued and diligently consider what wee should aske not wherewith wee should beleeue that the Lord is either taught or entreated Wherefore when the Lord forbad much babbling or vaine lipplabour in prayer he did not simplie tye the prayer of the faithfull vnto a fewe and short summe of woordes but hée forbiddeth vs after the manner of Ethnickes to powre out many woordes without witt reason meaning and vnderstanding so finally to thincke that wée shal be heard for oure muche babbling sake and often repeating of prayers as at this day they doe falslye thinke which say a certeine number of prayers which they call Rosaries of prayers For the Lord addeth They thincke they shal be heard for their much babbling sake S. Augustine maketh difference betwene babbling much and praying much To babble much sayeth he is in praying to make many superfluous woordes in a necessarie matter But to praye much is to call vnto him whome we pray vnto with a longe godly stirring vpp of the heart For this businesse for the most part is accomplished more with sighinges than with speakings And anon It is not wicked and fruitlesse when wee haue leasure to pray the longer For it is written of our Lord himselfe that he speÌ„t the whole night in prayer and prayed a long time Wherein what did he else but giue vs an example Thus farre hée And if it be a hard matter for any man to pray long and continually he may breake off his prayer howbeit hee must to it againe and oftentimes renue the same a fresh For such short speaking in prayer is praise-worthie And that we may make an end of this place let no man thinke that in praying hee declareth oure affaires vnto God as not knowing them Let no man thincke that hee is heard for his setting forth and euen for his laboursome and exact setting foorth and that oftentimes repeated and with most earneâ—t out-cries instilled or powred into the eares of God Let no man thinke that his prayer must stand vppon a certeine number that is to fay that Pater nosters must be numbered vpp to our God as not hauing a good memorie to a Lord ill to be trusted vppon corrals beades put together vppon a lace seruing as it were to make a reckoning or accompt And béecause I haue said which all godly men also throughout the whole world confesse that a most perfecte platforme of praying is deliuered vnto vs in the Lords prayer by our Lord Iesus Christe him selfe it remaineth that we cite word for word that most holy fourme of praying orderly made with most diuine words euen by the mouth of the Lord as Matthewe the Apostle hath lefte it recorded vnto vs and then to expound the same as briefly and plainely as may be to the intent that euery one may the better vnderstand what he prayeth â—éele a more effectuall working inwardly Of that most Heauenlye prayer this is the fourme O Our father which arte in Heauen hallowed bee thy name Thy kingdome come Thy will be done as well in earth as it is in heauen Giue vs this day our daily bread And forgiue vs our trespasses as we forgiue them that trespase against vs And lead vs not into temptation but deliuer vs from euill A men This most holy prayer of our lord Iesus Christ our sauiour our doctour or teacher highest priest deliuered to the catholique church to be a catholique fourme or rule to praye vnto God is wont to be diuided into a litle preface and sixe petitions some reckon seuen Some say that the thrée former petitions serue chiefely to the spreading abroad of Gods glorie the thrée latter concerne the care of our selues and aske those thinges that are néedefull for vs But they séeme in manner all to conteine both The little preface is this O our father which art in heauen By this wée call vppon GOD and dedicating oure selues vnto him wée committ oure selues wholie vnto his protection and mercie And euerie word hath his highe mysteries For our Lord would haue vs rather pray with vnderstanding than with woordes These therefore doe admonishe vs and suffice to bee thought vppon but the minde beeing instructed with the holy Ghoste whiche I told you is néedefull before all thinges to them that pray and being lifted vpp to the beholding of God
Isai 49. Who is to be called vppon of them that pray â—sai 63. â—y whom God the Father is called vpoÌ„ Iohn 5. Iohn 14. 1. Iohn 2. Ephe. 3. What thinges prouoke man to call vppon God. Rom. 8. With whaâ— abilities â—he must bâ— furnished which coÌ„meth to pray vnto God. Dan. 9. Luke 18. Faith is 〈…〉 that 〈◊〉 â—â—mes 1. Psal. 50. Psal. 145. Esa. 65. Matth. 21. Mark. 11. Iohn 14. Iohn 16. Psal. 22. Let the life of him that prayeth be answearable to his faith Prou. 2â— Isaie 1 Iohn 9. Iere. 7. 11. Ezech. 14. Our mindâ— must bee â—fted vp â—o heauenly thinges Dâ—niel 9. Actes 10 Let prayer proceede from loue Mark. 11. Matth. 6. Matth. 5. We muste not praye with the mouthe â—nely but with the â—aâ—t Matth. 15 1. Cor. 14. Matth. 23. We must require nothing that â—s vnworâ—hy for God to graunt coÌ„trary to his lawes 1. Iohn 53. Iudith 8. â— Samu. 15 We muste continue â—n prayer 1. thess. 5. Luke 1. Abâ—c 2. Heb. 10. When we must pray Ioel. 2. 1. Cor. 7. Of the place of prayer Iohn 4. To prayeâ— in the chamber Matth. 6. The gesture of theÌ„ that pray What we must aske or pray for of God. Ephe. 6. 2. thess. 3. 1. Tim. 2. It is lawful to aske corporall goodes of the Lorde In what tongue we must pray 1. Cor. 14 Of Singâ—â—ge in 〈◊〉 church â— Paral. 29 Matth. 26 Mark. 14. Paul rebuked not them that sounge 1. Cor. 14. Ephe. 5. The manner of the aâ—ncient singiâ—g in the Churche What maÌ„â— of singing was in old time vsed Song was alwaies fre but not â—niuersally vsed Agrement in singing in the Church Gregories singing what thinges are to â—e discoÌ„mended in the vse of singing in the church Of canonicall houâ—es Dan. 6. Leuit. 26. Pro. 24. Luke 17. Actes 3. Actes 2. Trip. li. 9. Cap. 39. How we must pray Whether we be tyed to the wordes of the Lords prayer What it needeth â—o expresse 〈◊〉 dâ—sires â—nto God 〈◊〉 wordes Howe lip-labour or muche babbling is forbidden * Or debtes * Or our debters The lords Prayer deuided Father The Lords prayer offered to the Father by Christ Psal. 103. Luke 15. Our Which art in heauen 3. Reg. â— Actes 7. Hallowed be thy name The name of God. To sanctifie or hallowe Thy kingdome come Thy will be done Psal. 113. As well in earth as it is in heaâ—en To will that which God willeth is a good part of happinesse Bread. Matth. 4. Deut. 8. Oures Daylie Giue Vs. This day Pro. 30. And forgiue vs. Our debtes Luke 7. As we forgiue our debters And leadâ— vs not into c. Iames. 1. But deliuer vs froÌ„ euill Amen * Whiche â—s coÌ„monly translaâ—ed Veriâ—y Verily For thine is the kingdome power and glorie for euer â—ro 18. Of thanks giuinge We owe thankes giuing oâ—ly to God Thankes are to be giuen to God thrughe Christ Ephe. 5. Hebr. 13. The beneâ—â—tes of God must be acknowâ—edged How the godly giue thankes vnto God. Psal. 8. 2. Sam. 7. ThaÌ„ks giuing a sacrifice Psal. 50. Psal. 116. Ose 24. Mala. 1. Of the force or vertue of prayer A signe DiuisioÌ„ of signes out of S. Augustine Iohn 12. Marke 14. Matth. 9. Signes disâ—inguished accordinge to their â—imes Matth. 12. Iosue 4. Iudg 6. Of signes some are giuen of men other some ordeined of God. Signes giuen of men Ezech. 4. The diuersitie of signes giuen of man. Matth. 26. Gal. 2. Iudg. 2. Signes giuen of God. The diuersirie oâ— Signes giuen by God. Signes wonders Luke 21. Miraculous â—ignes Esai 38. Signes paâ—adigmatical or for example Iere. 27. 19. 28. Matth. 18. Sacramental signes are seuered froÌ„ other signes with which theâ— haue many things common Sacrament What a Sacrament is Sacrament taken for â—â—orth Souldiers eath What a mysterie is Matth. 13. Ephe. 3. Matth. 7. What a Simbol is Onelie God is the authour of SacrameÌ„ts Esai 66. Leuit. 10. SacrameÌ„ts are to be receiued as it were at the handes of Christ 1. thess. 2. Marke 16. Matth. 28. Luke 10. Matth. 21. 1. Cor. 11. Why Sacramentes were instituted vnto vs in visible things ChrysostoÌ„e touching the cause of sacraments Iohn 3. Iohn 3. The lorde is to be praised for instituting sacramentes The wisdome of God shineth in thâ—â—nstitution of the SacrameÌ„ts The manner of making leagues or couenaunts Gene. 15. The number of sacraments WholsoÌ„e â—â—tes of the church are â—ot conâ—emned In his booke against 〈◊〉 Sacraments coÌ„sist of the signe and the thing signified Mark. 1. Actes 2. Matth. 26 Luke 22. Signes external and in warde thinges Signes earthly visible thinges heauenly inuisible The word and rite Promise ceremonie What is vnderstood by the worde iâ— the sacraments â— Reg. 5. 〈…〉 In the naÌ„e of the lord Iesus Christ the feeble are healed Actes 4. Actes 4. Actes 19. The place of Paule in the. 5. to the Ephe. is expounded Tit. 3. Iohn 15. Rom. 10. Actes 15. The â—ordes â—poken do â—ot form 〈◊〉 make sâ—â—raments â—ffâ—ctuall Whether by blessing the nature of thinges are changed Num. 20. Exod. 7. Iohn 2. Exod. 15. Exod. 7. 4. Reg. 6. The omnipotenciâ— of God. Gen 1. Of the worde Blessing â— Coâ— 10. Thankesgiuing blessing For what â—â—pose â—ords are 〈…〉 of what 〈◊〉 they 〈◊〉 Eccle. 12. Authours of gatheâ—inges he â—â—leth wise men bicase they gather the sayings of the wiâ—er â—orte of men in theire bookes Howe the power of almightie God is attributed to the worde Of true anctificaion or consecraâ—ion â— Tim. 4 Actes 10. Howe our Sacraments are confecrated The signe and the thing signified doâ—reteine there seuerall natures in the sacraments The wicked are not partakers of the thing signified in the sacraments The affinitie of the worde of God sacraments Heb. 4. Matth. 3. Pet. 3. The scripture maketh difference beetweene thâ— ministerie of man the operation of the spirit Iohn 3. 1. Cor. 3. The opinion of the Papistes touchinge transubstantiatioÌ„ is coÌ„futed That bread anâ— wine remaine in their substaÌ„ces afteâ— consecration Whether the bread and wine for their former substance are so called after consecration Coloss 2. 1. Tim. 6. The counsell of Laâ—eran was in the yeare of of the lorde 1215. Of the sacramental vnion It is declared how in SacrameÌ„ts the signes and the things signisied are ioyned together Signes borowe the names of things signified Circumcision The paschallamb Sacrifices Rom. 8. Hebr. 10. Zacha. 3. Isai 33. Iohn 1. 1. Pet. 1. Baptisme Actes 22. 1. Cor. 6. The supper of the lorde Sacramesâ—cal and figuratine speaches The maÌ„ner of speach which we daylie vse The auncient fathers moved no contentioÌ„s about the sacrameÌ„ts It is not saide the rocke signifieth Christ but the rocke is Christe Their error which will not haue sacramental speeches expouÌ„ded sacramentally Carnal boÌ„dage and seruile weaknesse How a figâ—ratiue speach is to be receiued and acknowledged The wordes of our sauior in the 6. of Iohn doe mak much for the in
elements and all creatures His people the Israelites doth he gratiously deliuer defend with sundry giftes adorne and mightily preserue euen in despight and maugre all the heades of the whole Egyptian kingdome And on the other side he doth by sundry meanes very terribly yet notwithstanding iustly punish the Egyptians and laste of all together with their king he ouerwhelmeth them in the red sea By this one myracle of the Lords the Israelites might haue gathered as God is Almightie and the mightiest of all so also that he would be their God as heretofore he had bene the God of their Fathers For by this wonder he did declare what he was then and of howe great power and goodnesse he is eueÌ„ at this day among vs and also what he will be in all ages euen vnto the end To vs that liue in these dayes the deliueraunce which we haue obtained by Iesus Christ our Lorde is farre more fresh in memorte who hath not deliuered vs from the bondage of any Egyptian kingdome nor from the tyranneus handes of any earthly Phaâ—ao but hath set vs frée from the power of darknesse of sinne death and the deuill Whereby we gather that as the eternall true excellent hyghe and holy God is most mightie so also he is our God that he wisheth well to vs and that he careth for and loueth vs according to that saying of the Apostle Who spared not his owne sonne but gaue him for vs all howe can it be but that with him he will giue vs all things Verily the mysterie of our redemption by our Lorde Iesus Christe is very manifestly conteined in the first precept of the tenne Commaundements For it is euident the the Israelites frée departure out of Egypt was a type or figure of the deliuerie of the whole compasse of the earth and of all the kingdomes of the world which shoulde be wrought by Christ our Lorde who hath nowe already set all the worlde frée from the bondage of sinne and hell But if any man dout of this let him diligently consider with him self the meaning of the Ceremonie or Sacrament of that bodily deliuerance I meane the very Passeouer For what is he that knoweth not that the Paschall lamb did in a figure represent Christe our redéemer Are Paules wordes vnknown who sayth Christ our Passeouer is offered vp Haue not all the Apostles and Iohn Baptist called our Lorde the Lambe of God which taketh away the sinnes of the world The wordes of the prophet Esai also in his 52. Chap. are apparantly knowne where he compareth the deliuerie of Israel out of Egypt with the redemption of all the worlde wrought by Christ from the slauerie of sin Wherfore in this firste precept of the tenne Commaundements is conteined the mysterie of Christ our Lorde and our saluation So that as often as those wordes of God shall be recited in our eares we ought not so much to set our eyes and myndes vpon the anncient deliuerie of Israell out of Egypt as vpon the new and latter redemption which we haue by Christ Iesus therby to quicken our hope and not to despaire but that the most excellent and mightie God both is wil be our God as heretofore he hath ben theirs The latter braunch of this first commaundement flatly forbiddeth vs and euery one of vs to haue any straunge Gods that is it taketh from vs all extraordinarie meanes to séeke the safegarde of our liues wher the working finger of God is not whatsoeuer else maye be either diuelishly deuised or vnaduisedly chosen beside the very word of god And therefore the Lorde vseth a most vehement or earnest kind of speaking For sayth he Thou shalt not haue any other Gods before me Sée he saith Thou shalt not haue thou shalt not haue before me or before my face or with me or by me We Germanes say Zu mir oder nabend mir Oder las michs nit sahen ver minen ougeÌ„ For so do fathers speak in their anger when they do earnestly forbid a wicked hainous thing Sée say thei that thou do it not before mine eies for me to sée it But now God is present euery where God séeth all thinges yea he beholdeth our harts hiddeÌ„ secretes of our hartes We must not therefore in any case either openly or priuily haue any straunge Gods that is none of vs must make account of any creature eyther in heauen or earth as of our God none of vs must attribute gods properties to his creatures nor yet the things which we of duetie do owe to God him selfe The properties of God are these to be all ouer and euery where to sée all to knowe all to be able to do all to giue lyfe to deliuer and cleanse from sinnes to saue preserue to iustifie to sanctifie and what so euer else is like to these On the other side our dutie to him is to reuerence God to call on God to feare God to worship God to hope in God to sticke to God to heare God to beléeue God and to obey God. The straunge God therfore is that which is not God properly and by nature yea it is what so euer we doe make to our selues to be our God beside the very liuing and eternal God wherein we truste wherein we hope whereon we call which we doe loue and feare whereon we scttle and fasten our myndes wherevpon we doe depend whereof we make account as of our treasure helpe and safegarde both in prosperitie and our aduersitie When Rahel asketh children of Iacob she hath this answere at his hand Am I God whiche haue made thee barren And again when Ioram king of Israell had by Naaman receyued letters from Benhadad king of Syria requesting to cleanse the leprosie he rente his cloathes for anger and cryed out saying Am I God that I can kyll and restore to life againe Let God alone therefore be our God that is our life and safegarde our helpe and refuge our protection and deliueraunce our hope and loue our feare our dread our trembling and all These if we doe attribute to others and not to God alone then shall we make other Gods to our selues Moreouer what so euer is not ordeined by God him self that is in the Scriptures many times called straunge or other In that sense it is sayde that straunge fyre was carried into the Labernacle to wit not that fyre which God had coÌ„maunded for to kindle In the Prouerbes she is called a straunge woman whose companie the Lorde hath not allowed thée to vse They therefore are straunge Gods whome we haue made to our selues to hang on and to séeke ayde of when God notwithstanding hath not appointed them to haue the charge ouer vs Wherefore the very Saintes them selues triumphant nowe in heauen with Christ our King shall be reputed for straunge Gods the Saintes them selues I say not in respect of them selues but to vs they shall be straunge Gods in respect of
Prophets in a solemne set and appointed Sacrifice Eliseus at the Lords commaundemente annointed Iehu king to the end that hée might roote out the house of Achab and kill at once all Baals priestes Ioiada the priest slue Athalia And good king Iosias destroyed together the wicked stubborne priestes of all high places S. Augustine Tractatu in Ioan. 11. disputing against the Donatistes doth proue by the example of Nabuchodonosor that Christian Princes do iustlie punishe the Donatistes for despising Christ and his Euangelicall doctrine Among other thinges he saith If king Nabuchodonosor did glorifie God for deliuering three childreÌ„ out of the fyâ—e yea and glorified him so much that he made a decree throughout his kingdom for his honour and worship whie should not the kinges of our dayes be moued so to do which see not three children saued from the flame alone but themselues also deliuered from the fire of hell when they behold Christ by whom they are deliuered burnt vpp in Christian men and when to a Christian they heare it said Say thou that thou art no Christian This they wil doe and yet this they wil not suffer For marcke what they doe and see what they suffer They kill soules they are afflicted in bodie They kill other eternallie and doe complaine that they themselues doe suffer a temporall death Thus much hath Augustine In that new testament we haue most euideÌ„t examples of Peter Paul Christ his greatest Apostles The one wherof sâ—ue Ananias and Saphyra for their lying hypocrisie and feined religion The other strucke Elymas the Sorcerer blinde bereft him of his eyes Neither is there one hayres difference to choose whether a maÌ„ be killed with a sword or with a word For to kill is to kill by what meanes or with what instrument soeuer it be done God wrought that by his Apostles and doth the like by the magistrate also For vengeaunce is Gods who giueth it to the magistrate and chiefe men to bée put in vre and execution vpon wicked offenders There are to be séene many lawes made by holie Christian princes for the state of religion which giue an especiall charge to kill idolatrers apostataes heretiques and godlesse people I will recite vnto you déerely beloued one lawe among many made by the holie Emperour CoÌ„staÌ„tine the great For in an epistle intituled ad Taurum P. P. hée saith It pleaseth vs that in al places throghout euerie citie the temples be out of hand shut vpp and libertie denied to wicked men to haue accesse thether to commit idolatrie Wee will also and commaund all men to bee restrained from making of sacrifice And if so be it happen that they offend herein our pleasure is that they be slain with the sword and the slaine mans goods to be confiscate And wee haue decreed that the rulers of the prouinces shall suffer like punishment if they neglect to punish the offenders The verie same almost do Theodosius and Valentinianus by proclaimed edicts commaund In Codice Theodosiano tit 2. And Valentinianus and Martianus in Codice Iustiniano tit 11. lib. 1. Lastlie without al controuersie adulterers murderers rebells deceiuers and blasphemers are rightlie punished and not against religion Wherfore it followeth consequentlie that false Prophets and heretiques are by good right slaine For they are deceiuers blasphemers and manquellers But in the execution of this punishment there must a great consideratibe had and obserued First of the persons then of the errours and lastly of the penalties For in persons there is great diuersitie because there are some standard bearers and headie graund capitaines which are stoute hypocrites and full of tongue therfore y aptest for to seduce who falling headlong without ameÌ„dment to their owne destruction do with themselues draw other into daunger They must by al meanes be brideled and kept vnder as plagues to the Church least like a cancker they spread all ouer Againe there are some sillie seduced soules made fooles by other men which erre not of malice nor stubborne stomach but doe repente and amend in time These the magistrate must not streightway condemne but pray to the Lord and beare with their error and teach them in the spirit of gentlenesse vntill they be brought to a better minde Moreouer in erronious doctrines som are more intollerable than other some are Some there be so wicked blasphemous that they are vnworthie to bée heard much lesse to bee done Some there are which do directly and openly tend to the ouerthrow of the common weal vnlesse they be in time appensed and resisted But those crimes that are brought in and accused ought first to be by the Scripture and manifest truth coÌ„uinced to be such as they are said to be When the truth is knowen and manifest proofes of scripture alledged then is it lawfull most sharpely to punish those blasphemers of God and ouerthrowers of the Church and common weale But a light and easier penaltie must be set on the heads of them whose offence consisteth in light and smaller errors For some doe erre so that by their error God is not blasphemed that Church not subuerted nor the common weale in any daunger at all Where by the way euerie one must thincke of that saying of the Apostle Beare ye one an others burthen And againe The weake in faith receiue yee not to the doubtfulnes of questions Furthermore in punishment and penalties there is a great difference They that erre stubbornely and doe their indeuour to drawe in and kéepe other men in their errours blasphemers troublers and subuerters of Churches maye by lawe bee put to death But it followeth not therevppon that euery one which erreth must therefore by and by suffer losse of his life The things that by threates and faultfinding may bée remedied and amended must not be punished with sharper correction A meane in euerie thing is alwayes the best There is a penaltie by paiment of money There are prisons for them to be shut vppe into which are corrupted with the poison of false doctrine and lacke of beliefe least peraduenture they infecte others with their contagious disease There are also other meanes to punish the bodie whereby to kéepe them vnder that erre from the trueth to kéepe them from marring those that are sounde and to preserue them selues that they perish not vtterlie but that through repentaunce they may fall to amendment But the feare of God iustice and the Iudges wisedom shal by the circumstaunces make him perceiue how hée ought to punish the naughtie doctrine and stubborne rebellion of malicious seducers and howe to beare with the foolishe lighte beliefe of sillie seduced men grounded vppon simplicitie and not enuenomed rancour Earnest and diligent admonition is giuen to late when the fault is allreadie committed and is so detestable that it ought streight waye to be plagued with the sword Let the magistrate therefore alwayes haue an eye to admonish them in time that are to be warned
doe notwithstanding behold him but in a myste in comparison of the brightnesse wherein hée shall appeare For wée shall hereafter sée him face to face in the glorie of his maiestie yet notwithstanding euen this sighte of him which now we haue is sufficient to saluation Therefore it is a very fine similitude preatily said of them which say Althoughe at day breake the brightnesse of the Sunne is not so great as it is at noone day yet wayfarers or trauellers doe not stay till the Sunne be at the highest but take the morning before them to goe their iourney in and haue light enough to see the way For in like manner they thincke that to oure forefathers euen that little portion of light which was in the morning was sufficient by the leading of saith to bring them through all impâ—dimentes to eternall felicitie In the meane time we haue great cause to reioyce that Christ the very Sunne and light of righteousnes doth after the maystie light of the daye starre of the lawe shine forth to vs in the newe testament Moreouer the forefathers in the old testament had types shadowes and figures of things to come but we haue nowe receiued the very thinge it selfe which was to them prefigured Therfore the thinge which God did promise to them he hath performed and giuen to vs They verilie did beleeue that Christ should come and deliuer all the faithfull from their sinnes and we beléene that he is alreadie come that hée hath redéemed vs and hath fulfilled all that the prophets foretold of him Therfore the Lord in the Gospell said The Prophets the lawe prophecied vnto Iohn since that time the kingdom of God is preached suffereth violence of euerie man. Whereuppon it is gathered when the thinge prefigured is come and present that then the figures and shadowes which did foreshewe the thinges to come do come to an end and vanishe away Therefore the yoke and burthen whiche our fathers did beare is thereby taken from our neckes The worshipping of God which they did vse externally was very busie and burthensome as the Aaronicall priesthoode the tabernacle or temple that was to be throughly furnished with most exquisite things and instruments their sundrie sorts of sacrifices many moe Ceremonies like vnto these Nowe from all this coste and businesse wée which be the people of the newe couenaunte are fréely disburthened and set at libertie And hée by whom wée are disburthened is Iesus Christ in whom alone we haue all things necessarie to life and saluation For it pleased God the father to recapitulate in him and as S. Paul saith to bring into a summe all thinges requisite to life and saluation that the thinges which séemed before to be dispersed here and there should in Christ alone be fullie exhibited and broughte vnto vs For Christ is the fulfilling of all the types Ceremonies by whose spirite since wée doe nowe possesse the thing prefigured wée haue no longer néede of the representing types and shadowes The external thinges that Christe hath ordeined are very fewe and of very small coste Therefore the people of the newe testament doth enioye a passing great ample libertie To this I suppose doeth belonge that excellent place of S. Paul which is to be séene in the 4. to the Galathians where in handling this matter diligently hée fayneth that there are two mothers the one whereof doth gender to bondage the other vnto libertie and that he doeth vnder the type of Agar and Sara By whiche hée noteth the two doctrines that of the law and that of the Gospell That of the lawe gendreth to bondage but that of the Gospell doth gender vnto libertie Therefore the lawe did gender the holie fathers and the prophets vnto bondage not that they should abide bondslaues for euer but that it might keepe them vnder discipline yea that it mighte lead them vnto Christ the full perfection of the lawe The libertie of the fathers was by the weight and heape of Ceremonies so oppressed and couered that althoughe they were frée in spirite before the Lord yet notwithstanding they did in outward shewe differ little or nothing from very boÌ„dslaues by reason of the burthen of the lawe that laye vppon their shoulders For in so much as the lawe was not as yet abrogated they were compelled precisely to obserue it But when Christe was come and had fulfilled all thinges then did the shadowes vanish away and that heauie yoke was taken from the necke of vs Christians So by this meanes our mother Sara gendreth vs vnto libertie She is the mother of vs all Of y mother whiche is also called the holy mother Church wée haue the séede of life shée hath fashioned vs and brought vs forth into the light shée colleth vs in her bosome wherein shée carrieth both milke and meate I meane the word of God to nourish saue and bring vs vpp Nowe the bonds being caucelled and y middle wal which was a stopp being broken downe God doeth more liberally rule his Church and not reteine it any longer vnder so streite a custodie For neither is the people of God conteined within the boundes of the land of promise For they are dispersed to y ends of the world neither are the circumcised those that kéepe the lawe his people now although it is not to be doubted but that eueÌ„ then when Circumcision was of force hee had some that were his people amoÌ„ge the GeÌ„tiles as Iob other mo which he himselfe did knowe but those are his people whiche doe acknowledge Christ although they be neither circuÌ„cised nor busied with the lawe This is a new people gathered together out of all the world by faith and the holie Ghoste To this new testament hath Christ giuen his owne name wherin the Iewes haue none inheritance vnlesse they forsake their stubborne opinion of the lawe and cleane to Christ alone without affiaunce in the lawe All the bookes of the Prophets are fullie fraughted with testimonies touching the calling of the Gentiles vnto the communion fellowship of God and also touching the reprobation of the Iewes who for their vnreclaymeable affiaunce in the lawe are vtterly reiected Furthermore the Apostle Paule putteth an other difference betwixte the two testamentes alluding to the Prophecie of Ieremie as is to be sene in the eighth Chapiter of his Epistle to the Hebrues For he attributeth to the people of the new testament certaine excellent gifts to witt absolute full remission of their sinnes For he saith Because I wil be merciful to their vnrighteousnesses I will no more remember their sinnes and iniquities Hée doeth also attribute to the people of the newe testament a most exquisite reformation and absolute illumination of their minds For he saith I wil plant my lawes in their mindes and write them in their heartes and then shall no maÌ„ teach his neighbour or his brother saying Knowe the Lord for
which Image as the Apostle expoundeth it was a conformitie and participation of Gods wisedome iustice holinesse trueth integritie innocencie immortalitie and eternall felicitie Therefore what else can the blotting or wiping out of this Image bée but originall sinne that is the hatred of God the ignoraunce of God foolishnesse distrustfulnesse desperation selfeloue vnrighteousnesse vncleannesse lying hypocrisie vanitie corruption violent iniurie wickednesse mortalitie and eternall infelicitie This corrupte Image and likenesse is by propagation deriued into vs all according to that saying in â—he fifte of Genesis Adam begatt a sonne in his owne similitude and likenesse Therefore as our father Adam was him selfe corrupted depraued and full of calamities so hath hee begotten vs his sonnes corrupte depraued and full of miseries so that all we which do descend of his vnpure séede are borne infected with the contagious poyson of sinne For of a rotten roote doe springe as rotten braunches which in like manner put ouer their rottennesse into the little twiggs that shoote out and growe vppon them And this euill verilie this corruption and this sinne althoughe it lye hidd in infants and by reason of their tender age doeth not breake foorthe into any déede dooing yet notwithstanding it is a sinne and such a sinne verilie as maketh them indaungered vnto Gods wrath separateth them from the fellowship of God. For with the most holy God who is a consuming fire no man can abide but hee that is vnspotted and cleane from the filthinesse of sinnes And Paule sayeth All haue sinned and are destitute or haue neede of the glorie of God. This glorie of God is the very image of God whereof because they are destitute they being corrupted with originall sinne are worthilie excluded from the fellowship of god To this place doth belong the whole treatise of concupiscence in the fourth Sermon of this third Decade where I taught you that bare concupiscence which is not yet burst forth to the déed doing is a sinne that to such a sinne as maketh all men subiecte to the curse of god For it is written Cursed be euerie one whiche abideth not in all thinges that are written in the booke of this lawe Therefore the first effecte of originall sinne is this that it bringeth wrath death and damnation vppon verie infants and so consequently vppon all mankinde whereof that it maye the more firmely be settled in euerie mans minde without all scruple of doubting I wil by some store of testimonies out of the scripture make manifest proofe vnto you not by repeating those places againe which I haue alreadie cited in this Sermon in the fourth Sermon of this thirde Decade The Lord in the Gospell sayeth to Nicodemus Verilie I say vnto thee vnlesse a maÌ„ be borne from aboue he caÌ„not see the kingdome of God. And againe Vnlesse a man bee borne of water and of the holie Ghost he cannot enter into the kingdome of god That whiche is borne of the flesh is flesh and that which is borne of the spirite is spirite In these words are comprehended two things worthie to be remembred and very consonant to our present argument First none enter into the kingdome of heauen but those that bee regenerate from abcue by the holy Ghost therefore ourâ— fâ—â—st birthe tendeth to death and not to life For in oure first natiuitie wee are borne to death The latter is That which is borne of flesh is flesh therefore in oure first natiuitie wee are all borne flesh But touching the disposition of the flesh and the force thereof the Apostle sayeth The fleshly minde is enimitie against God for it is not obedient to the lawe of God neither can bee Therefore that fleshly birthe ingeÌ„dreth vs not the friends sonnes but the enimies of God and so consequently doth make vs indaungered to the wrath of God. Paul in his second Chapiter to the Ephesians sayeth Wee were by nature the sonnes of wrathe euen as other In which words he pronounceth that all men are damned For al those that are damned or are worthie of eternall death and all such with whom God hath good cause to be offended hée calleth the sonnes of wrath after the proper phrase of the Hebrue speache For the wrath of God doth signifie the punishment which is by the iust iudgment of God layd vppon vs men And he is called the child of death which is adiudged or appointed to be killed So is also the sonne of perdition c. Now marke that he calleth vs all the sonnes of wrath that is the subiectes of paine damnation euen by nature in birth from our mothers wombe But whatsoeuer is naturallie in all men that is originall therefore originall sinne maketh vs the sonnes of wrath that is we are all for our originall corruption made subiecte to death and vtter damnation This place of Paule for the proofe of this argument is worthie to be remembred The same Apostle in the first to the Colossians sayeth God hath deliuered vs from the power of darcknesse and hath translated vs into the kingdome of his deere sonne Nowe if we be translated into the kingdome of the sonne of God then were we once in the kingdome of the diuel And to this place belong very many testimonies of the same Apostle in the fifte Chapter of his Epistle to the Romanes By one mans sinne many are dead Againe By one that sinned came death For iudgement came by one vnto coÌ„demnation Againe For the sinne of one death reigned by the meanes of one And againe By the sinne of one sinne came vppon all men vnto condemnation Finally original sinne is by Dauid and Paule expressely called sinne therefore death is due to originall sinne For the reward of sinne is death Wée do therefore conclude that infants doe bring damnation with them into this world euen from their mothers wombes because they bring with them a corrupt nature and therefore they perish not by any others but by their owne fault naughtinesse For althoughe S. Augustine doeth in one place séeme to cal this sinne peccatum alienum that is an others sinne that thereby he may shew how it is by propagation deriued from other into vs yet doeth he confesse that it is in very déed and truely proper to all and euery seuerall one of vs And although it bee so that for lacke of age in a newe borne babe this disease hath not alreadie brought foorth the fruite of his iniquitie yet notwithstanding the very whole nature of the babe is nothing but filchie corruption and a certeine séede of sinne and wickednesse whiche cannot choose but bée abhominable vnto the lord For God doth hate al maner of vncleannesse With this agréeth that sentence of Paule where he sayth Where no law is there is no transgression For the Apostle doth not absolutely saye that the sinne or transgression whiche is sinne in very déed in the sight of God is no sinne but hee respecteth the
intricate places of the holie scripturs which it is hard to coÌ„prehend or define in any certeine order both that many things are vnknowen without the perill of Christian faith and also that in some points men do erre with out any crime of hereticall doctrine But concerning the two men by the one of whoÌ„ wee are sold vnder sinne by the other redeemed from sinne by one we are cast headlong into death by the other wee are made free vnto life because that man did in himselfâ— destroye vs by doing his owne will and not the will of him that madâ— him but this man hath in himselfe saued vs by doing not his owne wil but the will of him that sent him Therfore in the coÌ„sideration of these two men Christian faith doeth properly consist For there is one God and one mediatour of God and man the man Christ Iesus Because there is none other name vnder Heauen giuen vnto men in which they must be saued in him hath God appointed all men to trust raysing him vp from death to life Therefore Christian veritie doubteth not but that without this faith that is without the faith of the only mediatour of God and man the man Christ Iesus without the beliefe I say of his resurrection whiche God hath prescribed to men whiche cannot be truly beleeued without the beleefe of his incarnation and death without the faith therefore of the incarnation death and resurrection of Christ none of the auncient iust men could be clâ—nsed and iustified of God from their sinnes whether they were in the number of those iuste men whome the holy Scripture mentioneth or in the number of those iuste men whom the Scripture nameth yet are to bee beleeued to haue beene either before the deluge or betwixte the deluge and the lawe or in the verie time of the lawe not onely among the children of Israel as the Prophets were but also without that people as Iob was For euen their harts were cleÌ„sed by the same faith of the mediatour and charitie was powred into them by the same holy spirite which breatheth where he listeth not following after merits but euen working the verie merits themselues For Gods grace will not bee by any meanes vnlesse it be free by al meanes Although therefore death reigned from Adam vnto Moses because the law giuen by Moses could not ouercome it For there was no such law giuen as could quicken but such a lawe as whose office was to shewe that the dead to the quickening of whome grace was necessarie were not only ouerthrowen by the propagation and dominion of sinne but were also condemned by the hidden transgression of the verie law it selfe not that euery one should perish that did then vnderstand it in the mercie of God but that euery one being through the dominioÌ„ of death appointed vnto punishment and detected to himselfe by the transgression of the lawe should seeke for the helpe of God that where sinne abouÌ„ded grace might more abound which alone doth deliuer from the body of this death Although therefore the lawe giuen by Moses could not ridd any maÌ„ from the kingdome of death yet in the very time of the lawe were the men of God not vnder the terrifying conuinceing punishing law but vnder the delectable sauing and deliuering grace There were among them some which said In iniquitie was I conceiued and in sinne hath my mother fedd mee in her wombe And so forth For hetherto I haue cited the very words of S. Augustine I haue thus farre spoken of originall sinne of the natiue and hereditarie corruption of our nature which is the first part in the definition of sinne here followeth nowe the latter part to witt the very Action which ariseth of that corruption the actual sinne I say which is so called Ab actu that is an acte or a déede doing For in so much as that corruption whiche is borne together with and is hereditarie in vs doeth not alwayes lye hidd but woorketh outwardly and sheweth forth it selfe doth at last bring forth an imp of her owne kinde and nature which impe is actuall sinne therefore we define actuall sinne to bee an action or woorke or fruite of oure corrupte and naughtie nature expressing it selfe in thoughts words and workes against the lawe of God and therby deseruing the wrath of God. So then by this the cause of actuall sinne is knowen to be the very corruption of mankind which sheweth forth it selfe through concupiscence and euil affections affections intice the will wil being helped with the other faculties in man that worke together with it doth finish actual sinne And that ye may more clearely perceiue that whiche I saye I wish you to note that our minde hath two partes The vnderstanding or reason or iudgement and the will or appetite In the reason are the lawes of nature whereunto must be added the preaching or reading or knowledge of Gods word And nowe as of good woorkes in man there are two especiall causes to witt sound iudgement well framed by the woord of God and a will consenting and obeying therevnto and yet notwithstanding there is principallie to be required the comming to of the holye Ghoste from heauen to illuminate the minde and moue forward the will euen so we may most properly say that actuall sinne is finished when any thinge is of set purpose with aduised iudgement and the consent of our wil committed against the lawe of god And yet to these there doe many times happen other outward causes both visible and inuisible For euill spirites moue men and euill men moue men and other infinite examples of corruption that are in the world Hope seare and weakenesse doe also moue men Augustine Quaest in Exodum 29. sayeth The beginning of vice is in the will of man but the heartes of men are moued by sundrie accidental causes now this now that sometimes the causes are all one the difference is in the manner and order according to euery ones proper qualities which doe arise of euerie seuerall will. Againe in the 79. Psalme he sayeth Two things there are that woorke all sinnes in mortall men desire and feare Consider examine aske your heartes search your consciences and see if any sinnes can be but by desiring or else by fearing Thou aâ—t promised if thou wilt sinne to haue such a reward giueÌ„ thee as thou doest delight in and for desire of the gifte thou crackest thy conscience doest commit sinne And againe on the other side though peraduenture thou wilt not be seduced with giftes yet being terrified with threatnings thou doest for dread of that whiche thou fearest coÌ„mit the iniquitie that other wise thou wouldest not As for example Some one man or other would with giftes corrupte thee to beare false witnesse Thou presently hast turned thee selfe to God and hast said in thy heart what doth it aduantage a man if hee gaine the whole world suffer the losse
thinges particularly I will vse this course and order First of all I wil out of the lawe and the Prophets recite vnto you some euident promises of Christ made by God vnto the church which shal be those especiallie y the Apostles themselues haue alreadie touched expouÌ„ded SecoÌ„dlie I wil proue vnto you that God hath nowe performed that which hee promised so longe agoe to wit that he hath alreadie exhibited to vs his onely begotten sonne and that hee is that true so long-looked-for Lord and Messiah whiche should come to saue the world Lastly I wil shew you how y in this Sonne the father is pleased and reconciled to the world againe in whome also hee hath fullie giuen vs all thinges requisite to eternall life and absolute felicitie For he for vs and for our saluation was incarnate dead raised to life againe taken vp into heauen there to be our mediatour for euer and aduocate vnto his father And in these points doe lye the liuely veynes of the Gospel which flowe with hoalesome waters vnto eternal life For in them doeth consist the sound consolation of the faithfull and the enduring tranquillitie of a quiet conscience Without them there is no life or quiet rest The promises made by God concerning Christ whiche are vttered in the holy Scriptures are thréefold or of thrée sortes I therefore to make them the playner vnto you doe diuide the promises of one and the same sort according to the times The first promises were made to the patriarchs or auncient fathers before the giuing of the lawe these againe consist of two sortes For one sort of them are plaine vttered euidently in simple woords without all types and â—â—â—uratiue shadowes The other sort â—re figuratiue and couched vnder types The first and most euident promise of all was made by the verie mouth of God vnto our first parentes Adam Euah being oppressed with death calamities the horrible feare of Gods reuenging hand for their transgression which promise is as it were the piller and base of all Christian religion wherevpon the preaching of the Gospell is altogether founded and out of which al the other promises in a maner are deriued That promise is coÌ„teined in these words of the Lord I wil put enimitie betwixt thee meaning the serpent the diuel I say in the serpent and the woman betwixt thy seede and her seede and it shall tread downe thy head and thou shalt tread vppon his heele God in these wordes promiseth séed the séed I say not of man but of woman and that too of the most excellent woman to wit that most holie Virgin Marie the woman that was blessed among all other women For she conceiued not by any man but by the holie Ghost beeing a Virgin still was deliuered of Christ our Lord who by dying and rising againe did not onely vexe or wound but also crush tread downe the head that is the kingdome of Sathan to witt sinne death and damnation taking away and making vtterly void all the power and tyrannie of that our enimie and deceiuer In the meane while sathan troade on Christ his héele that is to say hee by his meÌ„bers Caiaphas Pontius Pilate the Iewes and Gentiles did with exquisite tormentes and death vexe and kill the fleshe which was in Christ the lowest part euen as the héele is to the bodie For the Lord in the Psalmes sayeth I am a worme no man They haue brought my life into the duste But he roase again from the dead For had he not risen againe he had not troden downe the serpentes head But nowe by his rising hée is become the Sauiour of all that doe beléeue in him Out of this promise is deriued that singular and notorious one which the Angel of the Lord reciteth vnto our father Abraham in these words following In thy seed shall all the nations of the world be blessed But Paule in his Epistle to the Galathians doeth in expresse words declare that that blessed séed is ours whiche was promised to Abraham Nowe our Lord is called by the name of Séed because of the first promise made to Adam and Euah because hee was for vs incarnate and made verie man Neither is this promise repugnant to the first For although Christ our Lord be héere called the séed or sonne of Abraham yet is he no other way referred vnto Abraham than by the Virgin whiche was the daughter of Abraham and mother of Christ Now what good doth the sonne of Abraham to vs by his incarnation Forsoth he blesseth vs But a blessing is the contrarie vnto a curse Therefore what cause soeuer wée drue from the sinne of Adam that doeth Christe heale in vs and blesse vs with all spirituall blessing Neither doeth he bestow this benefite vppon a few alone but vppon all the nations of the world that doe beléeue in him The Patriarch Iacob being inspired with the holie Ghost foretold the chaunces that should betide his children and at length when hee came to Iuda amonge the rest he sayeth The Scepter shal not depart from Iuda a lawegiuer from betweene his feete till Schilo come and vnto him shall the gathering of the people be Loe here in these words the Messiah is not onely promised but the verie time also is prescribed when he should be incarnate with a declaration both what howe farre forth he should bée The kingdome sayeth he shall remaine vnder Iuda vntill the comminge of the Sauiour And albeit that the tribe of Iuda shall not alwayes haue kinges to gouerne them yet shall it not lacke nobles capitaines lawegiuers learned men and sages to rule the people And therefore the Euangelicall historie doth faithfully witnesse that Christ came at that time when al power authoritie and rule was translated to the Romanes vnto whose Emperour Octa. Augustus the Iewes were inforced to pay taxes and tribute Now Schilo signifieth felicitie or the author of felicitie it signifieth plentie stoare and abundance of al excellent things For Christ is the treasurie of all good thinges And the Chaldee interpreter where he findeth Schilo translateth it CHRIST Finallie to him as to their Sauiour shall all people bee gathered as the Prophets did afterward most plainely declare Esaie in the second and Micheas in the fourth chapiters of their bookes or prophecies Furthermore the types and figures of Christe are Noah preserued in the arcke For in Christ are the faithfull saued as S. Peter testifieth 1. Pet. 3. Abraham offereth vpp Isaac his onely begotten sonne vppon the topp of the same mountaine where many yeares after the onely begotten sonne of God was offered vppon the Crosse Ioseph is by his brethren sold to the heathen he is cast in prison but being deliuered he doeth become their Sauiour is of all the people called the preseruer of the Aegyptian kingdome In all these thinges was Christ oure Lord prefigured The latter promises also are of two sortes either openly
histories declare more largelie Of this King Christ the Prophets prophecying said And in mercie shal the seate be prepared and he shall sitt vpon it in trueth in the tabernacle of Dauid iudging and seeking iudgement and making haste vnto righteousnes And againe Beholde the time commeth saith the Lorde that I will raise vp the righteous brauÌ„che of Dauid which King shall beare rule he shall prosper with wisdome and shall set vp equitie and righteousnes againe in the earth In his time shall Iuda be saued and Israel shall dwell without feare and this is the name that they shall call him The Lorde our righteousnesse And because our Lord is a king therefore be must néeds haue a kingdome As well the realme dominion subiecte to a kinge is called a kingdoÌ„e as principalitie empire power maÌ„ner of gouernment it selfe Therefore the church the communion or fellowship of saints béeing obedient subiect to their king Christe is called the kingdoÌ„e of god For Micheas saith And the Lord shall reigne ouer them in mount Sion therfore Sion which signifieth the church is the kingdome of god And god is said to reigne when in the church he ruleth gouerneth kéepeth defendeth those that be his and indueth and maketh theÌ„ fruitful with diuerse graces For Paule saith The kingdome of God is not meate and drink but righteousnes peace ioy in the holy ghost Moreouer the kingdome of god is that eternall glorie felicitie which God dâ—eth communicate to his elect For the Lord saith in the gospel Comeye blessed of my father inherit the kingdome which is prepared for you froÌ„ the beginning of the world And the théefe euen at point of death making his praâ—er to the Lord who was redy to dye on the crosse desiring to bee â—artaker of this kingdoÌ„e saith Lord remember me when thou coÌ„mest into thy kingdome â–ª Againe since y gospel teacheth vs how God reigneth in vs in this world in time to translate vs vnto him self into that other that is since the gospell is that thing by which the Lord reareth vp his dominion it is not vnaduisedly called of Matthew in his 13. cap. the kingdome of god In another place for the same cause it is called the word of the kingdome To be short we at this preseÌ„t by the kingdome of God vnderstand the coÌ„gregation of saints it self the catholique church I meane and the power or administratioÌ„ of God reigning therein that is preseruing gouerning glorifying the same And this kingdome of god is verily but only one for ther is but one God only one king Christ only one church â— life â—uerlasting But his one kingdome of god according to he dispensation 〈…〉 two wayes First acording to y omâ—ipotencie of god For he 〈◊〉 he iâ— the highest omnipotent hath executeth ouer all creatures visible inuisible â—oste iust rule and equall powerâ— nill they or will they be obedient Secondly according to his spirits whereby he reigneth in his elect And so y kingdoÌ„e of God is againe two waies coÌ„sidered For either it is earthly is called the kingdome of grace or else it is heauenlye and is called the kingdome of glorie The earthly kingdome of grace is not therefore called earthly as though it were carnall earthly like the kingdome of Babylon Persia Alexander or Rome but because it is on earth For a good parte of the holie churche of God is conuersant on this earth beeing partaker of flesh bloud while it â—â—eth on the earth though it liue not an earthly life according to the â—â—esh For acording to the spirit whereby it is ruled it liueth a heauenly life Not that the partakers of the kingdome of God sinne not For the iust man falleth riseth seuen times in a day Whervpon it is also called the kingdome of grace For as long as we liue in this world our King Lord neuer denyeth his grace mercie to vs that craue pardon And the faithfull doe wholie hange vppon the grace of their king they embrace continuall repentance and endeuor theÌ„ selues to things of more perfectnesse For they frame all that they do according to the lawes of their king prince For he reigneth in his elect by the worde of truth and by the holie ghost By the word of truethe hee teacheth what the Saintes should doe and what they should auoide By his holie spirit he moueth their hartes and giueth strength to 〈◊〉 euill and followe that is good For truely our king reigneth not so much for him self as for vs For he maketh vs also kinges that we béeing deliuered from the diuell damnation sinne and the curse may be Lords ouer the diuel damnation sinne and the cursse yea ouer all thinges and ioynâ—t-heires with the sonne of God him self For these causes the kingdoÌ„e of God is called a spirituall kingdoÌ„e For the partakers of the kingdome of God indued with the spirite of God doe bring foorth the fruites of the spirit not the works of the flesh and to be short are gouerned with the spirit of god Neither truelie doeth our Lorde reigne after the manner of the kinges of this worlde sayinge to Pilate My kingdome is not of this worlde Which sentence some abuse gathering y there is no ouâ—ward gouernemeÌ„t in the church of God vnder whiche name they also take away the office of a Magistrate and speake so subtilely of the kingdome of God that a man cannot tell where the kingdome of God is or who be partakers of this kingdome They vnderstand nâ—t that the meaning must bee gathered vppon the occasion of that saying The Iewes accusing the Lorde before Pilate laide to his charge that he ambition flye sought after a kingdome The lord clering him self of this crime sheweth Pilate that his kingdome shal not be such a one whiche after hee had cast out Tiberius Caesar should be gotten and kepte with armes and be gouerned after the manner of this worlde declaring that he addeth If my kingdome were of this world then would my seruaunts surely fighte that I should not bee deliuered to the Iewes Therefore he inferreth But now is my kingdome not from hence therefore they fight not for me to place main the throne of the kingdome Tiberius béeing cast out And anon he saith For this cause was I borne and for this cause came I into the worlde that I should beare witnesse vnto the truethe and all that are of the truethe heare mye voice As therefore Christ by trueth not by lyinge deceipts and craftie practises like the Princes of this worlde prepareth him selfe a kingdome so by trueth he doeth bothe reteine gouerne his kingdome and whosoeuer imbrace trueth are partakers of Christes kingdome whether they be princes or of the coÌ„monaltie all these obey the voice of their king and serue their highest prince Héere neuerthelesse we expresly add y Kings can no
and all his members And in this sort now a dayes haue wee forsaken that sea of Rome flowing with false doctrine idolatrie and the bloud of innocent martyrs haue embraced the doctrine of the Gospel and of the Apostles and therefore Christ himselfe the head of the church which is the fellowshipp of all sainctes beléeuing in Christ And this hetherto haue I spoken by digression I nowe returne to the treatise of the catholique church that I may make an end of those thinges whiche remaine to be spoken And to that end that greater light and force maye be added to those thinges which I haue hetherto spoken of the churche I will nowe bring out certeine parables out of the holy scriptures whereby those thinges are as it were painted out before our eyes And so shal it be easie for euerie man to put a difference betwéene the inward and the outward churche and to knowe what either apperteyneth properly to euery one or else what is not proper First of all the church is set forth vnto vs vnder the shape and fashion of a house A house is builded to this ende that men maye dwell in it and it is builded by workemen of matter of all sorts of wood of stones and morter the foundation beeing first layde vppon which are set walls which are ioyned together with a corner stone last of all is added or placed alofte the roofe without whiche the whole building by little and little rotting woulde fall downe decay I said that the churche is the house of God the chiefe maister builder whereof is God himselfe who in the figure therof that is to say in the tabernacle made by Moses and temple builded by Solomon did deliuer both vnto Moses and Dauid the fashion of the temple according to whiche patterne they should build it For god from the beginning kept the Angels that they should not fall but repaired man being fallen into sinne death euen streighte wayes after the beginning of the world sanctifying a church vnto himselfe whiche hee also seuered out cōpassing it about with his word And this fashion of the church it is altogether néedful that we kéepe that we receiue not any other fashiō either of Emperor or Pope or deliuered by any other mā The true master builder of this house of God saith in the Gospel Vpō this rock I wil build my church For the same sonne of God is he that maketh vs worthie of his kingdome he giueth vs faith by whiche wee are made true members of the churche of god But albeit the Lord himselfe bée the onely and principall builder of his church yet he refuseth not the labours of men in the building yea rather hee ioyneth men with him in building of the church whome also he vouchsafeth to call maister builders For Paule sayeth As a skilfull maister builder I haue laid the foūdation And againe Who is Paule and who is Apollos but the ministers by whom ye beleeued as the Lord gaue to euery mā I haue planted Apollos watered but God gaue the increase So then neither is hee that planteth any thinge neither hee that watereth but God that giueth the increase Againe We together are Gods labourers ye are Gods husbandrie Gods building Wée will make the matter plaine by an example What time God would raise vp a house vnto himselfe amonge the Gentiles first of all hee endued with his grace Cornelius the gouernour of the Italian bande placed by Cęsar or the capiteine and Centurion by by after sending the Apostle Peter he prepared and made readie that house for himselfe For Peter teacheth and baptiseth Cornelius with his household hearkeneth beleeueth is baptised and becommeth the house of god the true church which church the Lord dwelles in by his spirite For euen as a house is dwelt in by men so GOD dwelleth in the church As Paul witnesseth saying The temple of God is holy whiche yee are Againe Knowe you not that your body is the temple of the holie Ghoste which is in you c. The foundation of this house is Christ For God sayeth by Esaie Behold I put or lay in Sion that is to saye in the Churche a stone a tried stone a precious corner stone a sure foundation Hee that beleeueth shal not make hast Which prophecie the Lord expoūding in S. Matthewes Gospel and applying it to himselfe as the foundation of the church saith vnto Peter confessing Iesus to bee the true sonne of the liuing God the Messias that was looked-for And vppon this rocke I will build my church the gates of hell shall not ouercome it There is moreouer to be added herevnto the exposition of S. Peter the Apostle who reciting the verye same words of the prophete Esaie and alluding to that saying of Dauid The stone whiche the builders refused is the head of the corner sayth exprefly that Christe is that liuing stone refused of men but chosen of God a sure foundation vppon whome whosoeuer stayeth shall not be confounded And also Paul the Apostle agreeth with Peter for hee sayeth And the rocke was Christ And againe An other foundation can no man lay than that which is layd which is Iesus Christ Therfore wheras he in another place nameth the selfe same foundation the foundation of the prophets and Apostles it is not so to be taken as if the Apostles and prophets were the foūdation of the church but that they layed Iesus Christ for the foundation of the Church builded the whole building vppon this foundation yea euen thēselues also For mortal men cannot be the obiect of faith and foundation of the church wherevppon the faithfull may stay Dauid crieth The way of God is vncorrupt the word of the Lord is tried in the fier he is ashield to al that trust in him For who is God besides the Lord And who is mightie or a rocke saue our God And Ieremie saith Thus saith the Lord cursed bee the man that trusteth in man maketh flesh his arme and withdraweth his heart from the lord Blessed bee the man that trusteth in the Lord whose hope the Lord is So the writings of the prophets and Apostles with one consent shewe vs the rocke that is to say the foundation of the church to be Christ that it is he onely and alone Greatly do they erre therfore whosoeuer they be that do attribute to the bishop of Rome this diuine praise power and prerogatiue which is due only to the sonne of god And if so be it that they obiecte that many interpretours both Gréeke Latine haue vnderstoode by the rocke Peter himselfe we refuse mans authoritie and do affirme bring forth heauenly authoritie Christ said not I will build my church vpon thee but vppon a rocke that selfe same rocke that thou hast cōfessed Yea Peter taketh his name of Petra which signifieth a rocke euen
Lord fled into the wildernes wheÌ„ the people thoght to make him a king He knewe the HelisÄ™us by most wholesome counsel refused the reward of NaamaÌ„ the prince And the Giesi his seruant to his euerlasting reproche and ouerthrowe of his owne health required it afterward at his haÌ„d S. Peter would not take vppon him the charge of the poore least he should thereby with lesse diligence attende vppon prayer and preaching of the word of God whiche thing the Actes of the Apostles do witnesse who therefore thincketh it likelye that hee casting aside the office of Apostleship would haue receiued the Empire euen of the whole world Hée denieth that one man can both happily execute the charge of the ministerie of the word and also minister vnto the necessitie of the poore But what Pope wil they giue vnto vs that hath the spirite more fully than Peter had Which can performe that which Peter could not Whiche cannot onely now both serue at tables but also can gouerne the whole world Therefore they are trifles which they rehearse to vs touching the donation of ConstaÌ„tine Constantine was more sounde than that he would frame such a donation which he knew was repugnant to the doctrine of Christ Syluester was more vppright than to receiue that which he knewe could not be receiued without the vtter ouerthrowe of the ministerie of the word But if Constantine gaue that altogether which he is said to haue giuen that Syluester did not refuse his donation both of them offended Because both delt against the word of God. I sawe what of late yeares Augustine Steuchus a man otherwise well learned of much reading hath written touching Constantines donation against Laurentius Valla but he bringeth no sound arguments though hee wonderfully rage and put all the force of his eloquence in vre and finally doe buisily heape together from all places whatsoeuer by anye manner meanes maye seeme to further this cause And truely that booke séemeth better worthie to be troden vnder foot than to bee occupied in good menns hands For that I make no wordes that he calleth that ecclesiastical kingdome of Rome oftentimes eternall whereas the kingdome of Christ and the sainctes is onely eternall doeth hée not most manifestly place the Pope in the seate of Christe our Lord For after he had recited the testimonie of one Pope Nicholas hee forthwith addeth Thou hearest that the highe bishop of Constantine is called God couÌ„ted for god This verilie was done when hee adorned him with that famous edicte hee worshipped him as God as the successour of Christe and Peter As much as he could hee gaue diuine honours vnto him hee worshipped him as the liuelie Image of Christ Thus farre he in the 67. section of his booke Neither hath he written that whiche is vnlike vnto this 28. section For hee remembring certeine imaginations of his owne conceiued of the Pope he feigneth I cannot tell what fruite would come thereof if it were made knowne among the furthest Indians that all the kingdomes of the world are gouerned by the Popes becke that kings worship him as being a thinge very well knowen to them that he is the successour of Christe and therefore that they receiue him not so muche a mortall man as God himselfe in him who hath substituted him in his roome in earth and therefore wee oughte to absteine from reprochfull words if he sinne in any thinge as a man because in him they worshipp the Sonne of God. These wicked reioycinges these flattering or rather sacrilegious voyces would Peter haue suffered think you who lifted vpp Cornelius when hee fell downe before him and would haue worshipped him and said Arise I my selfe also am a man. We read also that the Angel himselfe said vnto Iohn whiche fell downe and would haue worshipped at the Angels féete See thou doe it not for I am thy fellow seruaunt and of thy brethren the Prophets It is also written of Herodes Agrippa because he repressed not the flattering voyces of the people whiche cryed when he had ended his oration It is the voice of a God not of a man that therefore hee was stricken of the Angel of God and hee rotted away being eaten of wormes Therefore we since wee knowe that Christ himselfe the sonne of God doth reigne as yet in the churche as to whome onely all glorie and power is giuen and hath not substituted any man on the earth in whom he wilbée worshipped and serued wee worship and serue Christe Iesus the sonne of God oâ—ely and vtterly abhore the Pope as antichriste and a dounghill God or if you wil a God of the iakeshouse together with his sacrilegious clawbackes and blasphemous flatterers The Lord in verie déed said to S. Peter Thou art Peter and vppon this rocke I will build my Church I wil giue thee the keyes of the kingdome of heauen c. But what make these sayinges to establish the monarchie prerogatiue and dignitie of the Pope Peter is commended of the Lord for the constancie of his faith wher vpon also he receiued his name béeing called Peter A petra that is of the rocke wherein hee settled himselfe by a true faith Christ is that rock wherevnto Peter stayed He heareth that this shal be the perpetuall foundation of the churche that all shal be receiued into the fellowshippe of the church who with a true faith confesse with Peter that Iesus Christ is the verie sonne of God and rest vppon him as the onely rocke and saluation Moreouer the keyes of the kingdome of God are promised vnto Peter but when they are deliuered they are not giueÌ„ to Peter alone but to all the Apostles For The keyes are not as these men imagine a certein dominioÌ„ iurisdiction but the ministerie of opening and shutting the kingdome of heauen to lett into the church and to shutt out whiche is wrought by the preaching of the Gospell as it shall anon be said more aboundantly After the same manner when Christ said to Peter Feed my sheep he did not giue vnto Peter the monarchie of the whole world and dominion ouer all creatures but committed vnto him a pastorall cure Of whiche thing I haue spoken in my last sermon as also else where both often and largely against the supremacie of the bishop of Rome Vnto the auncient writers of the church which they obiecte vnto vs testifying I knowe not what of the supremacie of Peter we wil aunswere in one word that we care not so much what the old writers thought herein as what Christe the sonne of God instituted and what the Apostles whose authoritie doth farre excell the iudgement of the old writers practised and what they haue left both in their writing examples for vs to iudge and sollowe Whereof I haue also spoken in the 2. Sermon of this Decade Wée haue almost gone further than wee determined therefore that we may draw to an end we haue spoken of
kept of him in euil sinne and in our owne destruction For now wée add the contrarie clause which also expoundeth the former which as other say is the seuenth petition But deliuer vs from euill 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 I say from that euil to wit from sathan who elswhere is called a tempter Deliuer vs from sathan and from all euils which he sendeth deliuer vs from snares craftie practises deceyuings from warre famine captiuitie plague from all those things which are euill hurtfull and daungerous Those things that are such our heauenly father knoweth verie well to whome we say here Giue vs healthfull and good things take away from vs those things whiche thou knowest to be hurtfull and euill And so briefly we conclude the Lordes prayer adding moreouer Amen That confirmation and giuing of assent is read to haue bene common and vsuall of olde as it is to sée in Deut. 27. Nehem. 8. 1. Cor. 14. The same in the beginning doth expresse our desire For we confesse that we desire those things heartily which we pray for Besides that it declareth the certeintie of our fayth As if we shoulde say I beléeue assuredly that these things are graunted vnto me of god For Amen is as muche as if one should say So be it And the lord in the Gospell oftentimes sayth Amen Amen I say vnto you that is of a certeintie I tell you the trueth Or I vtter and pronounce vnto you the vndoubted truth And so the faithfull after they haue offered prayers vnto God hauing their mindes pacified doe nowe ioyfully waite for the giftes of the Lorde Furthermore some doe place before the worde Amen immediately after the rehearsall of these wordes But deliuer vs from euill for thine is the kingdome and the power and the glorie for euer Amen But Erasmus Roterod in his Annotations vpon the new Testament witnesseth that those wordes are not found in any old latine copie but are found added in al Gréeke copies how be it not expoūded of any of the interpreters but of Chrysostome only and his follower Theophilacte And that therefore they séemed vnto him to be added vnto the Lordes prayer as some haue added these vnto the Psalmes Glorie bee to the father to the sonne c. The same Erasmus immediately adioyneth Wherefore there is no cause why Laurentius Valla should stomache the matter that a good part of the Lordes prayer was curtayled Their rashnesse was rather to be reproued who feared not to so heauenly a prayer to patch their owne toyes For I maye call them toyes in comparison of that whiche God hath taught what so euer hath procéeded from men especially if that which men haue added and put to be compared with Christ the authour of prayer Neyther did Erasmus onely doubt of this addition For the Spanishe copie which they call Codex Cōplutensis hath That it seemeth more credible that these wordes are not a part of the Lords praier as a member of the whole but put in through the faulte of some certeine Writers or Printers In the same booke is by and by added And albeit S. Chrysostome in his commentaries vppon Matth. homil 20. do expounde these words as if they were of the text yet it is coniectured to be more true that euen in his time the first originals in this treatise were corrupted wherevpon none of the Latines no not of the auncient interpreters or entreaters thereof is read to haue made any mention of these woordes And surely this is truely said For the most diligent interpreters which haue taken in hand singularly word for word to expound the Lords prayer as were S. Cyprian Hierome Augustine of this addition haue not spoken so much as one word Thus much haue I spoken hetherto of the lords prayer and of calling vppon Gods name of whiche Solomon the wisest that euer was most truely pronounceth The name of the Lord is a strong Tower the righteous runneth vnto it and is exalted that is he standeth and is preserued in a safe or in a high place out of the reach of any weapon Wée wil say somewhat as wee haue done of this of thankes giuing an other kinde of prayer And thoughe the same also be comprehended in the Lords prayer for it comprehendeth all thinges belonging to true prayer therefore it conteineth thanksgiuing also yet after the expoūding of that I also would intreate of this by it selfe least by mingling of things there rise a confusion or disorder in our mindes And truely the Lord requireth thankesgiuing of vs of whiche thinge there are extant in the holy Scriptures arguments not a fewe For howe many praises reioycings thanksgiuings are read in the Psalmes written and left both of Dauid and of other Prophets And in the lawe also the Lord instituted a peculiar kinde of oblation and sacrifice whiche wee haue said is called the Eucharist or the sacrifice of thankesgiuing What thing else was the supper of the Passeouer but a thankesgiuing for the deliueraunce out of the Aegyptian captiuitie Surely oure Lord Iesus Christe both instituting a remembraunce of all his benefits and especially of the redemption purchased by his death and knitting vpp all sacrifices in breuitie deliuered the Eucharist or sacramente of thankesgiuinge to his church As wee will declare in place conuenient and haue partly shewed in our former sermons Mankinde in prosperitie is all vppon lustinesse and iollitie and séeldome times thinketh with himselfe frō whence prosperitie cōmeth so he doth not set by those spirituall mysteries and benefites so much as otherwise hee ought But they séeme to be swine and not men which doe not onely not set by the benefites of God as they ought but doe moreouer contemne them and tread them vnder féete The heauie iudgement of God doth tarrie for them Furthermore the sacrifice of praise thankesgiuing is due to God onely For he is the onely giuer and authour of all good things though in the meane while he vse the meanes and ministerie of men and other creatures Some prince sendeth vnto thée a most royall gift and that by a courtier not of the lowest degrée but a most chosen man yet to him neuerthelesse though he bée a noble man thou giuest not thankes but to the prince from whome the gift came howbeit in the meane while thou doest honestly confesse that the Courtier herein bestowed his labour for thy sake But he had not bestowed it vnlesse his prince had so commaunded and so the whole benefite at the length redoundeth vnto the prince him selfe euen vnto him alone And as all our inuocation or calling vppon God is acceptable vnto GOD the father thorough Iesus Christe oure Lord so no thankesgiuing of ours is acceptable vnto God vnlesse it bee offered through Iesus Christe For hetherto perteyneth the mysterie of the altar of incense whereof mention is made in the ceremonies of the lawe But the Apostle also sayth Giue thankes alwayes for
spiritually But how well the same hath framed or doth frame with them the whole world speaketh it at this day The vowes which they vowe are most foolish They vowe chastitie which they haue not Chastitie is the gift of god it is not incident to all men And S. Paul sayth whoso caÌ„not liue continently let them marrie For it is better to marry than to burne Generally he sayde to burne whether it were in a vowe or out of a vowe Neither is it lawfull that an humane vow and which was foolishly taken in hande and vowed shoulde preiudice the law of god What maner of pouertie it is whiche is in Abbyes experience it selfe teacheth They put off pouertie when they put off their coÌ„mon garments and with their coule they put on great riches For Monkes a thing whiche in the old time would haue semed a strange and monstruous matter are made Princes The common sort of them liue idely and eate their bread fréely and for nought against the Apostles rule in the 2. Epistle to the Thessalonians cap. 3 where such be also accursed They forsake their parentes and kinsfolke whome by the lawe of GOD they are bound to serue and obey and betake themselues vnto straunge men by whome they are enforced to iâ—finite superstitions And they which are thus fréely set at libertie by their parentes either they are set at libertie through superstition or to the intent they may haue all the dayes of their life wherewithall to lye and rot in idlenesse So that it is euideÌ„t that such put on the coule for their bellies sake not for any religion What obedience is that which is quite contrarie to the obedience whiche is reuealed by the worde of God When the magistrate commaunded them to susteine and beare publique burdens with the residue of the faithfull they be euermore frée and exempted In olde time ministers of straunge religions had vnder the Kinges of Iuda princely priuileges and customes confirmed by prescription of long time but forasmuche as their ministerie was not allowed by the worde of God but was rather repugnant to the woorde of God they were not vngodlily neither vniustly or sacrilegiously broaken and disolued by holie kinges Who can well abide to heare their excuse who being admonished to doe penance for the sinnes whiche they haue committed make this exception that by vertue of their othe they are referred to their monkish order so that with safe conscience they cannot depart from the same For it is euident that the othe which they pretend is altogether a rash oth which is not to be perfourmed as I haue declared in the 3. sermon of the seconde Decade What I pray you can a bond which is made by man without God yea rather against the worde of God binde one vnto specially béeing made vnwisely or vnaduisedly If the crosse of Christ bée of so great vertue that it hathe released vs from the curse vnto which we were all subiect how much more shal it deliuer vs froÌ„ outward bonds wherewith we were intrapped not by God but otherwise through the follie or wickednesse of men or crafte of the diuell The Apostle Saint Paule crieth out Yee were bought for a price become not the seruantes of men But if happily through the malice of men or our owne follie wée become seruants the godly muste endeuour that through true faith and obedience they may be restored to the libertie of the children of god Verily the Gospell is preached vnto vs to the intent wée should bée deliuered from all vniust captiuitie and serue GOD in spirite and trueth Moreouer where some obiect that it were good and conuenient that all monasteries through out the whole worlde were refourmed and brought back to the first simplicitie We aunswere how that in this our vnhappie age it were in vaine yea plaine follie to hope for it They cannot be reduced to the auncient simplicitie neither will the Princes and Monkes suffer such reformation to be made for then they know that they must depart not onely with muche of their profites honoures and pleasures but with all together Howbeit they had rather that the whole worlde were together by the eares than they wold deliuer vp to God his kingdome whiche they haue hitherto enioyed But admit this thing were easie enough to accomplish who shall persuade vs that if Abbyes were refourmed according to the auncient institution that in this our age they shoulde bée aswell or better gouerned than they were in the olde time We sée what beginning they had howe they haue gone forward and howe increased We see what hypocrisie ambition couetousnesse pleasure and idlenesse could doe and to what point al things are come Do wée thinke that mens desires at this day will bée more moderate Doe wée thinke that discipline shall nowe be lesse corrupted by vs and our posteritie than it was by our forefathers yea we are constreined not to hope for the better but to feare the worse who euery day do experiment that which is worse than other For wée liue in the dregges of the worlde and in the verie latter end of all ages wherein the dragon of the bottomlesse pitte through the malice and vngodlinesse of men hath gotten to him selfe great power and force to disturbe and corrupte all thinges that are in the whole worlde Howbeit in so great perils this comforteth vs not a litle which is written in the word of truth that for the elects sake those dayes shall be shortened and that he shal be loosed for a short time and then anon be caste into the lake that burneth with fire and brimstone Moreouer if we will make a iust reformation we muste néedes goe to the founteines themselues But in the Primitiue Church wée read of nothing set down in the doctrine of Christ and his Apostles concerning Monkerie and there by wée vnderstand that it is not necessary for the Church yea we haue learned by experience that it is noysome and hurtefull to the Churche Wherfore true reformation persuadeth vs altogether to abrogate monkerie not reiecting or neglectinge in the meane season such as do repent whom the wickednes of the time hath made vnprofitable both for themselues and others but gently to receiue them into the care almes of the Church Thus much hitherto haue wée sayde by occasion and as it were by the way concerning monkerie which wee haue declared to haue had no place in the primitiue Churche of Christe and his Apostles Let vs therfore returne to other necessary institutions of the Church Likewise the faithfull Churche of Christe vseth discipline aboute the sicke and such as are departing out of this life There come aboute them neighbours and brethren and euerie one for his part sheweth the dueties of loue and charitie they relieue the néedie with their goods and if the sick be not néedie then do they shew other dueties of goodwill There commeth also the minister of the Churche who in