and_o splendour_n as_o to_o be_v compare_v to_o david_n and_o solomon_n or_o that_o his_o dominion_n may_v be_v equal_v to_o they_o over_o israel_n and_o he_o that_o relate_v that_o opinion_n of_o they_o confess_v that_o in_o these_o prophecy_n be_v great_a thing_n as_o those_o in_o the_o first_o verse_n speak_v then_o can_v be_v say_v in_o he_o to_o have_v be_v fulfil_v or_o under_o the_o second_o temple_n though_o this_o and_o some_o other_o passage_n he_o think_v to_o belong_v to_o those_o time_n but_o that_o the_o other_o be_v yet_o to_o be_v expect_v and_o say_v withal_o that_o by_o some_o all_o these_o prophecy_n be_v look_v on_o as_o belong_v to_o the_o time_n of_o messiah_n the_o speedy_a come_n of_o who_o he_o and_o they_o earnest_o desire_v and_o that_o indeed_o seem_v the_o opinion_n of_o most_o of_o they_o viz._n that_o these_o be_v thing_n not_o yet_o fulfil_v look_v on_o they_o as_o carnal_a and_o temporal_a promise_n of_o a_o earthly_a glorious_a reign_n of_o messiah_n on_o earth_n wherein_o he_o shall_v rule_v over_o all_o israel_n all_o the_o twelve_o tribe_n as_o abarb._n david_n and_o solomon_n do_v have_v his_o seat_n at_o jerusalem_n which_o shall_v never_o more_o be_v destroy_v which_o state_n of_o his_o power_n they_o look_v on_o as_o signify_v by_o the_o first_o kimchi_n dominion_n and_o that_o this_o prophecy_n be_v ancient_o look_v on_o as_o respect_v the_o messiah_n be_v plain_o declare_v by_o the_o chaldee_n paraphra_v of_o great_a antiquity_n and_o authority_n among_o they_o who_o make_v he_o by_o the_o name_n itself_o of_o tower_n of_o the_o flock_n to_o be_v describe_v thus_o render_v it_o and_o thou_o o_o the_o messiah_n or_o christ_n of_o israel_n which_o be_v hide_v because_o of_o the_o sin_n of_o the_o congregation_n of_o zion_n unto_o thou_o shall_v the_o kingdom_n come_v &_o the_o first_o or_o ancient_a dominion_n shall_v be_v to_o the_o kingdom_n of_o the_o congregation_n of_o jerusalem_n so_o that_o on_o all_o hand_n as_o well_o the_o most_o of_o the_o jew_n as_o christian_n will_v it_o be_v agree_v that_o this_o prophecy_n be_v to_o be_v fulfil_v in_o the_o messiah_n and_o respect_v his_o kingdom_n and_o the_o time_n under_o he_o but_o with_o a_o vast_a difference_n between_o they_o the_o jew_n look_v on_o it_o as_o we_o say_v as_o a_o promise_n of_o a_o earthly_a kingdom_n in_o this_o world_n which_o be_v not_o yet_o come_v nor_o any_o messiah_n in_o earthly_a pomp_n and_o splendour_n to_o assert_v it_o yet_o reveal_v for_o their_o sin_n as_o the_o chaldee_n intimate_v retard_v but_o that_o such_o a_o one_o shall_v come_v and_o make_v good_a what_o they_o expect_v agreeable_a to_o the_o literal_a sense_n of_o the_o word_n according_a to_o their_o interpretation_n but_o christian_n firm_o believe_v the_o promise_a christ_n to_o be_v already_o come_v and_o to_o have_v make_v good_a all_o that_o by_o virtue_n of_o the_o prophecy_n be_v to_o be_v expect_v in_o that_o way_n that_o they_o be_v to_o be_v understand_v to_o wit_n in_o a_o spiritual_a way_n and_o of_o better_a thing_n than_o the_o thing_n of_o this_o world_n and_o to_o he_o do_v we_o say_v and_o to_o the_o zion_n and_o jerusalem_n here_o mean_v viz._n the_o church_n that_o the_o word_n may_v as_o they_o ought_v to_o be_v in_o their_o best_a and_o high_a sense_n and_o full_a latitude_n be_v apply_v to_o he_o and_o in_o he_o to_o jerusalem_n do_v the_o first_o dominion_n i._n e._n that_o of_o david_n and_o solomon_n come_v so_o the_o angel_n of_o he_o that_o the_o lord_n god_n shall_v give_v unto_o he_o the_o tâ—rone_n of_o his_o father_n david_n and_o that_o he_o shall_v reign_v over_o the_o house_n of_o jacob_n for_o ever_o luc._n i._n 32_o 33._o over_o the_o whole_a house_n of_o jacob_n all_o the_o twelve_o tribe_n and_o not_o only_o over_o they_o but_o that_o his_o kingdom_n he_o set_v by_o god_n on_o his_o holy_a hill_n of_o zion_n shall_v take_v in_o the_o heathen_a also_o for_o his_o inheritance_n and_o the_o utmost_a part_n of_o the_o earth_n for_o his_o possession_n as_o david_n propehsy_v of_o he_o psal._n ii_o 7_o 8._o so_o that_o under_o he_o be_v no_o difference_n between_o judah_n and_o israel_n no_o nor_o between_o jew_n and_o gentile_n all_o believer_n in_o he_o be_v as_o one_o all_o the_o israel_n of_o god_n gal._n i._n 11._o 28._o coll._n iii_o 11._o ephes._n ii_o 12_o etc._n etc._n to_o he_o be_v give_v dominion_n and_o glory_n and_o a_o kingdom_n that_o all_o people_n nation_n and_o language_n shall_v serve_v he_o and_o his_o dominion_n be_v a_o everlasting_a dominion_n dan._n vii_o 14._o unto_o all_o who_o the_o sound_n of_o his_o kingdom_n go_v forth_o rom._n x._o 18._o and_o so_o in_o the_o second_o notion_n the_o first_o that_o be_v the_o chief_a dominion_n come_v to_o the_o tower_n of_o the_o flock_n to_o jerusalem_n in_o and_o by_o he_o a_o dominion_n and_o kingdom_n great_a and_o large_a than_o that_o of_o david_n or_o solomon_n or_o any_o other_o david_n in_o spirit_n therefore_o call_v he_o his_o lord_n psal._n cx_o 1._o mat._n xxii_o 44._o and_o of_o himself_o he_o witness_v and_o his_o witness_n be_v true_a that_o he_o be_v great_a than_o solomon_n mat._n xii_o 42_o and_o have_v therefore_o deserve_v a_o name_n give_v he_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n rev._n xvii_o 14._o and_o xix_o 16._o prince_n of_o the_o king_n of_o the_o earth_n chap._n i._n 5._o none_o of_o their_o dominion_n be_v ever_o like_o his_o for_o extent_n or_o duration_n david_n and_o solomon_n be_v in_o all_o their_o greatness_n but_o type_n of_o he_o their_o kingdom_n be_v even_o quite_o overthrow_v and_o the_o 8_o tabernacle_n of_o david_n which_o be_v fall_v down_o be_v in_o he_o raise_v up_o to_o a_o great_a height_n and_o more_o excellent_a manner_n then_o ever_o it_o be_v in_o under_o the_o jew_n three_o to_o the_o tower_n of_o the_o flock_n to_o zion_n and_o jerusalem_n to_o the_o nation_n of_o the_o jew_n in_o and_o by_o our_o lord_n christ_n come_v the_o first_o dominion_n i._n e._n there_o it_o be_v first_o set_v up_o and_o divulge_v by_o the_o preach_a of_o the_o gospel_n of_o the_o kingdom_n to_o the_o jew_n and_o lose_v sheep_n of_o israel_n there_o he_o himself_o proclaim_v it_o and_o show_v his_o disciple_n that_o repentance_n and_o remission_n of_o sin_n shall_v be_v preach_v in_o his_o name_n among_o all_o nation_n beginning_n at_o jerusalem_n luc._n xxiv_o 47._o and_o so_o s._n paul_n tell_v the_o jew_n that_o it_o be_v necessary_a the_o word_n of_o god_n shall_v have_v be_v first_o speak_v to_o they_o act._n xiii_o 46._o and_o it_o may_v perhaps_o not_o be_v impertinent_a to_o observe_v that_o he_o be_v even_o at_o first_o acknowledge_v for_o the_o expect_a king_n at_o jerusalem_n by_o much_o people_n when_o ride_v on_o a_o ass_n into_o the_o city_n whether_o through_o that_o gate_n which_o be_v call_v the_o sheep_n gate_n and_o proper_o denote_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d migdal_n eder_n the_o tower_n of_o the_o flock_n tirinus_n as_o some_o think_v or_o not_o it_o will_v not_o concern_v nice_o to_o inquire_v by_o which_o fact_n of_o he_o be_v say_v to_o be_v fulfil_v what_o be_v speak_v by_o the_o prophet_n tell_v you_o the_o daughter_n of_o zion_n behold_v thy_o king_n come_v to_o thou_o meek_a and_o sit_v upon_o a_o ass_n etc._n etc._n he_o be_v receive_v by_o the_o acclamation_n of_o great_a multitude_n say_v hosanna_n to_o the_o son_n of_o david_n etc._n etc._n mat._n xxi_o 4_o 5._o etc._n etc._n or_o as_o st._n john_n have_v it_o hosannah_n blessed_n be_v the_o king_n of_o israel_n that_o come_v in_o the_o name_n of_o the_o lord_n joh._n xii_o 17._o or_o as_o in_o st._n mark_n xi_o 10._o bless_a be_v the_o kingdom_n of_o our_o father_n david_n that_o come_v in_o the_o name_n of_o the_o lord_n which_o come_v near_o to_o these_o word_n of_o the_o prophet_n here_o and_o so_o luk._n xix_o 38._o so_o far_o be_v they_o convince_v by_o the_o great_a miracle_n that_o he_o show_v such_o as_o be_v before_o never_o show_v and_o his_o power_n not_o only_o over_o man_n as_o when_o he_o drive_v out_o of_o the_o temple_n those_o that_o profane_v it_o but_o over_o sea_n and_o wind_n and_o devil_n themselves_o that_o they_o can_v acknowledge_v he_o no_o less_o and_o therefore_o have_v he_o not_o decline_v it_o will_v have_v by_o force_n make_v he_o a_o king_n in_o another_o manner_n than_o he_o will_v be_v so_o acknowledge_v viz._n a_o earthly_a king_n joh._n vi_o 15._o and_o so_o far_o it_o appear_v this_o opinion_n of_o he_o prevail_v among_o the_o people_n that_o it_o be_v put_v in_o as_o a_o accusation_n against_o he_o by_o those_o that_o will_v not_o
work_n when_o he_o have_v a_o settle_a meaning_n to_o ground_n on_o without_o which_o they_o will_v be_v as_o a_o superstruction_n without_o a_o foundation_n but_o what_o i_o have_v do_v the_o reader_n who_o candour_n i_o beg_v wherein_o i_o have_v err_v or_o be_v defective_a or_o superfluous_a as_o oft_o have_v to_o deal_v with_o so_o many_o different_a expositor_n who_o opinion_n i_o have_v to_o look_v into_o and_o give_v account_n of_o i_o have_v i_o doubt_v be_v enforce_v to_o be_v will_v judge_v if_o i_o have_v contribute_v any_o thing_n though_o never_o so_o little_a in_o this_o kind_n which_o may_v be_v to_o god_n glory_n and_o the_o church_n good_a i_o have_v the_o utmost_a of_o my_o desire_n and_o humble_o thank_v god_n alone_o for_o so_o far_o enable_v i_o author_n cite_v in_o the_o preface_n and_o follow_v work_n abarbinel_n abendana_n michlal_n yophe_n aben_n ezra_n abu_n walid_n ainsworth_n arabic_a version_n print_v r._n azaias_n arabic_a version_n ms._n biblia_fw-la buxtorphiana_n biblia_fw-la bombergiana_n biblia_fw-la complutensia_n douai_n bible_n bochartus_fw-la de_fw-fr animalibus_fw-la peleg_n brennius_fw-la buxtorfius_n vindicia_fw-la contra_fw-la capellam_fw-la lexicon_fw-la rabbinicum_fw-la grammatica_fw-la heb._n calvinus_n calvisius_n capella_n critica_fw-la sacra_fw-la christophorus_n à _fw-fr castro_n castalio_n chalde_v paraphra_v chrysostome_n cozari_n cyrillus_n alexandrinus_n lud._n de_fw-fr dieu_fw-fr diodati_n drusius_n dutch_a note_n ebn_n chalican_n s._n ephraim_n or_o aphreim_n as_o in_o syriack_n estius_fw-la flacius_n illyricus_n nicolam_fw-la fullerus_n miscellanea_fw-la r._n gedaliah_n glassius_n glossarium_fw-la nebraeo_n arabicum_n golius_n greek_a version_n of_o the_o lxxii_o gregorius_n abulpharagius_n grotius_n hackspan_n bishop_n hall_n hammond_n hieronymus_n hotinger_n r._n japhet_n jonathau_n paraphra_v r._n juâ—ah_n junius_n kamùs_fw-la a_o arabic_a dictionary_n r._n david_n kimchi_n libre_fw-la radicum_fw-la comment_fw-fr r._n joseph_n kimchi_n vulgar_a latin_a translation_n cornelinus_fw-la à _fw-la lapide_fw-la r._n lipman_n nitzachon_n lyra._n maimonides_n moreh_n nebochim_n have_v hachazekah_n etc._n etc._n maresius_n mead._n menochius_fw-la arias_n montanus_n munsterus_n nobilius_fw-la oecolampadius_n olympiodorus_n onkelos_n paraphra_v origen_n pagninus_n paraeus_n pelicanus_n petrus_n à _fw-fr figueira_n piscator_fw-la polychronius_n ravanella_n raimundus_n ribera_n emmanuel_n sa._n r._n saadias_n sanctius_n sandys_n schindler_n schultingius_fw-la sionita_n soad_v r._n solomon_n jarchi_n w_o ch_z from_o the_o first_o letter_n of_o his_o name_n be_v likewise_o call_v rashi_n stokes_n syriack_n version_n two_o al-tacriti_a talmud_n r._n tanchum_n targum_fw-la tarnovius_n tertullian_n theodoret._n theodotion_n theophylactus_n thomas_n heracleensis_n thorndike'_v various_a reading_n of_o the_o syriack_n tigurin_n translation_n tirinus_n tremellius_n various_a reading_n of_o the_o grek_n in_o the_o francfort_n edition_n vatablus_n yalkut_fw-la zamachshari_fw-la lib._n asas_fw-la a_o commentary_n on_o the_o prophecy_n of_o the_o prophet_n micah_n chap._n i._n ver_fw-la 1._o the_o word_n of_o the_o lord_n that_o come_v to_o micah_n the_o morasthite_n in_o the_o day_n of_o jotham_n ahaz_n and_o hezekiah_n king_n of_o judah_n which_o he_o see_v concern_v samaria_n and_o jerusalem_n this_o prophet_n be_v by_o the_o same_o name_n and_o title_n mention_v jer._n xxvi_o 18._o call_v the_o morasthite_n from_o the_o name_n of_o his_o city_n or_o place_n where_o he_o be_v bear_v or_o live_v which_o whether_o it_o be_v moresh_v mention_v ver_n 14._o tremellius_n as_o some_o think_v or_o mareshah_n ver_fw-la 15._o and_o jos._n xv._n ver_fw-la 44._o tanchum_n as_o many_o other_o will_v have_v it_o or_o some_o other_o place_n of_o that_o name_n as_o it_o be_v hard_a to_o determine_v so_o not_o very_o material_a that_o it_o be_v pertain_v to_o the_o tribe_n of_o judah_n and_o not_o of_o ephraim_n as_o castro_n some_o think_v be_v more_o than_o probable_a because_o in_o assign_v the_o time_n of_o his_o prophecy_n he_o name_v only_o such_o king_n of_o judah_n under_o who_o he_o prophesy_v not_o any_o king_n of_o israel_n which_o if_o he_o have_v be_v a_o subject_n to_o they_o it_o be_v probable_a he_o will_v have_v do_v as_o abarb._n a_o learned_a jew_n note_n especial_o see_v his_o prophecy_n concern_v not_o judah_n alone_o but_o the_o ten_o tribe_n also_o as_o those_o of_o hosea_n and_o amos_n do_v another_o tanchum_n jew_n say_v it_o be_v manifest_a that_o his_o country_n be_v of_o those_o place_n that_o belong_v to_o the_o king_n of_o israel_n for_o what_o reason_n he_o show_v not_o vatablus_n samaria_n and_o jerusalem_n the_o first_o be_v the_o chief_a city_n of_o the_o kingdom_n of_o israel_n or_o the_o ten_o tribe_n the_o other_o of_o the_o kingdom_n of_o the_o other_o two_o tribe_n viz._n judah_n and_o benjamin_n and_o so_o under_o they_o be_v comprehend_v the_o whole_a of_o both_o kingdom_n god_n be_v provoke_v by_o their_o sin_n declare_v that_o he_o will_v proceed_v with_o great_a severity_n in_o judgement_n against_o they_o and_o do_v it_o in_o such_o term_n as_o may_v just_o rouse_v they_o up_o from_o security_n and_o awaken_v they_o to_o a_o speedy_a repentance_n 2._o hear_v all_o you_o people_n harken_v o_o earth_n and_o all_o that_o therein_o be_v and_o let_v the_o lord_n god_n be_v witness_n against_o you_o the_o lord_n from_o his_o holy_a temple_n by_o people_n may_v be_v understand_v as_o by_o most_o be_v either_o the_o people_n of_o those_o country_n or_o of_o all_o other_o and_o so_o by_o earth_n either_o particular_o that_o land_n or_o the_o whole_a habitable_a world_n and_o the_o fullness_n thereof_o that_o be_v as_o it_o be_v well_o express_v all_o that_o therein_o be_v all_o the_o inhabitant_n thereof_o which_o fill_v it_o and_o occupy_v it_o the_o people_n of_o that_o land_n be_v more_o peculiar_o speak_v to_o and_o his_o judgement_n particular_o denounce_v now_o against_o they_o yet_o what_o be_v say_v or_o do_v to_o they_o be_v for_o example_n to_o all_o other_o deodat_n and_o they_o may_v be_v look_v on_o as_o summon_v to_o take_v notice_n thereof_o and_o to_o consider_v the_o justice_n of_o god_n judgement_n and_o his_o way_n of_o proceed_v against_o obstinate_a sinner_n o_o earth_n though_o by_o earth_n may_v well_o be_v understand_v the_o people_n on_o the_o earth_n yet_o because_o of_o the_o word_n that_o follow_v it_o may_v seem_v to_o note_v the_o earth_n itself_o and_o so_o show_v that_o such_o be_v the_o terror_n of_o the_o judgement_n that_o god_n denounce_v as_o that_o the_o earth_n itself_o shall_v be_v so_o move_v as_o if_o it_o be_v sensible_a thereof_o and_o so_o reprove_v their_o great_a calvin_n stupidity_n in_o that_o senseless_a creature_n be_v call_v on_o as_o if_o they_o will_v soon_o hear_v than_o they_o see_v isaiah_n 1._o 2._o and_o xxxiv_o 1._o jerem._n vi_o 19_o and_o xxii_o 29._o the_o like_a expression_n as_o also_o cap._n vi_o 2._o and_o elsewhere_o let_v the_o lord_n god_n be_v witness_n against_o you_o when_o those_o evil_n that_o i_o denounce_v shall_v come_v upon_o you_o he_o shall_v thereby_o convince_v you_o that_o i_o faithful_o declare_v his_o will_n unto_o you_o kimchi_n and_o forwarn_v you_o of_o what_o shall_v certain_o be_v except_o you_o do_v repent_v and_o consequent_o that_o you_o perish_v through_o your_o own_o wilful_a obstinacy_n and_o your_o refuse_v to_o give_v ear_n to_o my_o message_n from_o his_o part_n deliver_v to_o you_o for_o illustrate_v the_o expression_n see_v psal._n 1._o 7._o &_o especial_o ruth_n 1._o 24._o and_o malach._n iii_o 5._o from_o his_o holy_a temple_n though_o this_o might_n in_o a_o convenient_a sense_n be_v understand_v of_o the_o temple_n at_o jerusalem_n and_o be_v so_o by_o some_o yet_o be_v by_o other_o a_o reason_n give_v against_o that_o because_o the_o temple_n be_v at_o jerusalem_n tarnovius_n and_o belong_v then_o only_o to_o the_o kingdom_n of_o judah_n whereas_o the_o judgement_n here_o denounce_v concern_v the_o ten_o tribe_n also_o who_o then_o have_v nothing_o to_o do_v with_o the_o temple_n although_o this_o reason_n seem_v not_o sufficient_a abarb._n to_o other_o however_o by_o the_o most_o it_o be_v understand_v of_o heaven_n call_v his_o temple_n as_o psal._n xi_o ver_fw-la 4._o deodat_n of_o which_o the_o earthly_a temple_n be_v a_o representation_n god_n be_v also_o say_v to_o dwell_v in_o it_o solomon_n say_v that_o he_o build_v it_o for_o a_o house_n for_o the_o lord_n to_o dwell_v in_o 1_o king_n viii_o 13._o 3._o for_o behold_v the_o lord_n come_v forth_o out_o of_o his_o place_n and_o will_v come_v down_o and_o tread_v upon_o the_o high_a place_n of_o the_o earth_n the_o lord_n come_v forth_o out_o of_o his_o place_n etc._n etc._n god_n who_o be_v every_o where_o present_a fill_v all_o place_n and_o be_v bound_v by_o none_o be_v yet_o more_o particular_o say_v to_o be_v there_o where_o he_o exhibit_v more_o peculiarly_a his_o majesty_n and_o glory_n as_o in_o his_o
proper_a place_n so_o in_o the_o heaven_n and_o so_o of_o old_a in_o the_o temple_n at_o jerusalem_n and_o he_o be_v 23._o say_v to_o come_v forth_o out_o of_o his_o place_n and_o to_o come_v down_o to_o any_o other_o place_n tarnovius_n when_o he_o show_v there_o more_o apparent_a token_n of_o his_o take_a notice_n of_o what_o be_v do_v there_o by_o man_n which_o before_o they_o may_v think_v he_o not_o to_o do_v and_o to_o be_v absent_a from_o they_o and_o effect_n of_o his_o presence_n and_o power_n there_o by_o act_n either_o of_o mercy_n or_o judgement_n for_o execute_v of_o which_o he_o be_v therefore_o here_o say_v to_o 21._o come_v forth_o and_o to_o come_v down_o some_o that_o in_o the_o former_a word_n by_o his_o temple_n understand_v the_o temple_n at_o jerusalem_n here_o by_o his_o place_n understand_v the_o same_o and_o by_o his_o come_n calv._n forth_o out_o of_o it_o the_o withdraw_a the_o gracious_a token_n of_o his_o majestatick_a presence_n which_o he_o be_v wont_n there_o to_o afford_v and_o that_o he_o will_v not_o be_v confine_v as_o it_o be_v to_o that_o place_n but_o from_o his_o rashi_fw-la throne_n of_o mercy_n betake_v he_o to_o his_o throne_n of_o judgement_n &_o show_v forth_o his_o power_n every_o where_o in_o punish_v they_o and_o tread_v upon_o the_o high_a place_n of_o the_o earth_n 13._o all_o that_o be_v high_a exalt_v in_o the_o land_n or_o among_o the_o people_n their_o tower_n &_o strong_a place_n their_o prince_n and_o chief_a one_o shall_v he_o bring_v under_o as_o a_o thing_n that_o be_v most_o weak_a and_o contemptible_a tread_v upon_o or_o crush_v by_o the_o foot_n none_o of_o they_o shall_v be_v able_a to_o resist_v he_o or_o stand_v before_o he_o 12._o or_o show_v himself_o to_o be_v high_a above_o the_o high_a on_o earth_n as_o a_o man_n be_v above_o what_o he_o tread_v under_o his_o foot_n 4._o and_o the_o mountain_n shall_v be_v melt_v under_o he_o and_o the_o valley_n shall_v be_v cleave_v as_o wax_v before_o the_o fire_n and_o as_o the_o water_n that_o be_v pour_v down_o a_o steep_a place_n and_o the_o mountain_n etc._n etc._n farther_o to_o express_v the_o terror_n with_o which_o god_n will_v proceed_v in_o judgement_n against_o they_o he_o represent_v he_o as_o a_o consume_a fire_n as_o he_o be_v say_v to_o be_v deut._n iu_o 24._o and_o ix_o 3._o and_o hebrew_n xii_o 29._o or_o as_o accompany_v with_o a_o fire_n that_o shall_v devour_v before_o he_o and_o a_o great_a tempest_n round_o about_o he_o as_o psal._n i._n 3._o or_o with_o burn_a coal_n go_v forth_o at_o his_o foot_n hab._n iii_o 5._o for_o say_v he_o the_o mountain_n shall_v be_v melt_v under_o he_o shall_v be_v consume_v say_v the_o ancient_a latin_a shall_v be_v move_v or_o tremble_v the_o greek_a and_o arabic_a which_o tho_o as_o to_o what_o be_v mean_v they_o come_v all_o much_o to_o on_o pass_n yet_o as_o the_o word_n proper_o signify_v to_o melt_v or_o be_v melt_v so_o that_o it_o ought_v so_o to_o be_v here_o render_v appear_v by_o what_o be_v subjoin_v as_o wax_v before_o the_o fire_n neither_o may_v this_o expression_n that_o mountain_n and_o rock_n shall_v be_v melt_v seem_v improper_a if_o we_o consider_v what_o have_v of_o late_a time_n be_v see_v in_o the_o eruption_n and_o flow_v of_o mount_n aetna_n and_o be_v see_v in_o other_o place_n as_o strombelo_n etc._n etc._n from_o which_o continual_a stream_n of_o fire_n and_o melt_a matter_n issue_v down_o or_o what_o those_o that_o make_v experiment_n that_o way_n will_v tell_v we_o may_v be_v do_v by_o fire_n on_o the_o hard_a marble_n and_o the_o valley_n shall_v be_v cleave_v u_o hab._n iii_o 9_o it_o be_v say_v thou_o do_v cleave_v the_o earth_n with_o river_n so_o perhaps_o it_o may_v be_v here_o understand_v that_o the_o vally_n shall_v be_v cleave_v or_o rend_v with_o those_o fiery_a stream_n that_o shall_v come_v down_o from_o those_o melt_a mountain_n or_o shall_v be_v rend_v and_o break_v into_o piece_n by_o some_o it_o be_v render_v shall_v be_v dissolve_v so_o the_o greek_a and_o arabic_a but_o the_o proper_a notion_n of_o the_o word_n be_v to_o cleave_v or_o to_o be_v cleave_v the_o same_o word_n be_v use_v gen._n vii_o 11._o where_o it_o be_v say_v the_o fountain_n of_o the_o great_a deep_a be_v break_v up_o that_o these_o word_n be_v not_o here_o literal_o to_o be_v understand_v and_o according_a to_o what_o they_o proper_o sound_v as_o if_o these_o thing_n which_o be_v say_v shall_v real_o so_o be_v do_v be_v manifest_a but_o by_o way_n of_o similitude_n to_o express_v that_o as_o great_a thing_n shall_v be_v do_v as_o those_o mention_v viz._n that_o god_n shall_v in_o execute_v his_o judgement_n appear_v with_o such_o irresistible_a power_n that_o no_o person_n or_o place_n though_o they_o may_v seem_v as_o strong_a as_o the_o mountain_n as_o firm_o fix_v as_o the_o earth_n shall_v be_v able_a to_o reendure_n before_o it_o any_o more_o than_o wax_v before_o the_o fire_n or_o subsist_v and_o keep_v together_o and_o stand_v in_o their_o place_n any_o more_o than_o water_n pour_v down_o a_o steep_a place_n but_o as_o easy_o be_v bring_v down_o and_o destroy_v as_o wax_n be_v melt_v before_o the_o fire_n as_o speedy_o as_o water_n run_v down_o in_o such_o a_o place_n by_o mountain_n tarnov_n some_o understand_v those_o that_o dwell_v on_o the_o mountain_n grot._n or_o city_n on_o the_o mountain_n hieron_n other_o such_o as_o be_v of_o high_a degree_n great_a power_n and_o eminency_n among_o they_o and_o so_o on_o the_o contrary_a by_o valley_n they_o understand_v the_o inhabitant_n of_o the_o valley_n or_o town_n in_o low_a place_n or_o those_o of_o low_a condition_n that_o the_o scope_n may_v be_v that_o none_o of_o any_o condition_n or_o in_o any_o place_n high_a or_o low_o shall_v be_v able_a to_o resist_v or_o escape_v his_o punishment_n it_o shall_v find_v they_o out_o and_o reach_v they_o all_o these_o threat_n be_v make_v good_a in_o the_o destruction_n of_o israel_n by_o salmanaser_n of_o judah_n by_o sennacherib_n and_o nabuchadnezzar_n 5_o for_o the_o transgression_n of_o jacob_n be_v all_o this_o and_o for_o the_o sin_n of_o the_o house_n of_o israel_n what_o be_v the_o transgression_n of_o jacob_n be_v it_o not_o samaria_n and_o what_o be_v the_o high_a place_n of_o judah_n be_v they_o not_o jerusalem_n for_o the_o transgression_n of_o jacob_n be_v all_o this_o of_o all_o this_o that_o be_v threaten_v the_o cause_n be_v on_o their_o part_n viz._n the_o many_o provoke_a sin_n of_o which_o the_o whole_a family_n of_o jacob_n consist_v now_o of_o the_o two_o kingdom_n of_o judah_n and_o israel_n be_v guilty_a jacob_n and_o the_o house_n of_o israel_n be_v both_o name_n which_o may_v comprehend_v the_o whole_a twelve_o tribe_n as_o denominate_v from_o their_o father_n jacob_n who_o be_v also_o call_v israel_n they_o be_v sometime_o more_o particular_o use_v to_o express_v the_o ten_o tribe_n as_o distinct_a from_o judah_n and_o benjamin_n here_o all_o the_o twelve_o tribe_n seem_v speak_v of_o judah_n as_o well_o as_o the_o other_o be_v accuse_v and_o threaten_v abarb._n some_o think_v by_o jacob_n to_o be_v mean_v all_o the_o twelve_o tribe_n and_o by_o the_o house_n of_o israel_n more_o particular_o the_o ten_o rib._n other_o on_o the_o contrary_a by_o jacob_n the_o ten_o tribe_n and_o by_o israel_n judah_n with_o benjamin_n because_o in_o the_o follow_a word_n jacoâ—_n and_o judah_n be_v distinct_o name_v yet_o other_o also_o by_o both_o of_o they_o kimchi_n think_v only_o the_o ten_o tribe_n here_o mean_v and_o that_o they_o be_v name_v because_o they_o be_v most_o in_o number_n it_o will_v not_o much_o concern_v we_o nice_o to_o dispute_v about_o this_o see_v the_o judgement_n be_v denounce_v against_o they_o all_o and_o when_o the_o word_n be_v speak_v we_o suppose_v they_o all_o of_o they_o know_v how_o by_o these_o name_n they_o be_v mean_v and_o speak_v to_o isa._n viij_o 14._o they_o be_v call_v both_o the_o house_n of_o israel_n and_o in_o this_o prophecy_n c._n iii_o ver_fw-la 1._o and_o 9_o we_o read_v the_o head_n of_o the_o house_n of_o jacob_n and_o prince_n of_o the_o house_n of_o israel_n when_o the_o prince_n of_o judah_n be_v manifest_o speak_v of_o who_o build_v up_o zion_n with_o blood_n what_o be_v the_o transgression_n of_o jacob_n here_o by_o jacob_n seem_v particular_o denote_v the_o ten_o tribe_n because_o samaria_n be_v the_o chief_a city_n of_o their_o kingdom_n yet_o abarb._n other_o will_v have_v this_o name_n here_o also_o to_o comprehend_v all_o the_o twelve_o tribe_n because_o say_v they_o samaria_n be_v the_o cause_n of_o idolatry_n not_o only_o to_o those_o tribe_n who_o be_v proper_o under_o the_o kingdom_n of_o
israel_n but_o to_o judah_n also_o which_o thence_o take_v the_o infection_n what_o be_v or_o kimchi_n as_o other_o think_v it_o more_o proper_o render_v who_o be_v the_o transgression_n i.e._n who_o be_v the_o cause_n of_o the_o transgression_n of_o jacob_n be_v it_o not_o samaria_n that_o be_v the_o king_n or_o inhabitant_n of_o samaria_n which_o be_v the_o chief_a city_n of_o the_o kingdom_n at_o that_o time_n corrupt_v all_o the_o other_o place_n thereof_o by_o its_o ill_a example_n so_o who_o be_v the_o high_a place_n of_o judah_n that_o be_v who_o be_v the_o cause_n that_o in_o several_a place_n of_o judah_n high_a place_n contrary_a to_o the_o law_n be_v build_v for_o false_a worship_n be_v it_o not_o jerusalem_n the_o royal_a city_n that_o be_v the_o king_n and_o inhabitant_n of_o jerusalem_n who_o have_v first_o build_v such_o there_o the_o infection_n thence_o spread_v itself_o through_o the_o whole_a land_n of_o judah_n and_o they_o also_o do_v what_o they_o see_v do_v at_o jerusalem_n for_o look_v on_o that_o as_o a_o holy_a city_n they_o suppose_v nothing_o will_v be_v do_v there_o which_o they_o ought_v not_o to_o follow_v 6_o therefore_o i_o will_v make_v samaria_n as_o a_o heap_n of_o the_o field_n and_o as_o planting_n of_o a_o vineyard_n and_o i_o will_v pour_v down_o the_o stone_n thereof_o into_o the_o valley_n and_o i_o will_v discover_v the_o foundation_n thereof_o samaria_n as_o a_o heap_n of_o the_o field_n samaria_n have_v be_v first_o in_o sin_n shall_v be_v first_o in_o punishment_n which_o punishment_n be_v here_o describe_v he_o who_o for_o the_o wickedness_n of_o the_o inhabitant_n make_v of_o a_o city_n a_o heap_n of_o a_o defence_a city_n a_o ruin_n isa._n xxv_o 2._o will_v cause_v she_o by_o the_o assyrian_n his_o instrument_n to_o be_v make_v tanch_a as_o a_o heap_n of_o the_o field_n or_o a_o waste_a hillock_n or_o heap_v of_o rubbish_n in_o the_o field_n and_o as_o planting_n of_o the_o vineyard_n such_o place_n as_o be_v plant_v with_o vine_n which_o they_o use_v to_o plant_v on_o hillock_n as_o best_o thrive_v in_o such_o place_n so_o that_o the_o place_n where_o samaria_n stand_v shall_v be_v as_o such_o a_o field_n only_o and_o for_o such_o use_n as_o if_o there_o never_o have_v be_v there_o a_o populous_a inhabit_a city_n this_o shall_v be_v bring_v to_o pass_v by_o their_o roll_a or_o throw_v down_o the_o stone_n thereof_o for_o it_o stand_v on_o a_o hill_n into_o the_o valley_n when_o they_o shall_v have_v raze_v it_o to_o the_o very_a foundation_n and_o pluck_v up_o even_o the_o low_a stone_n that_o be_v cover_v with_o the_o earth_n so_o that_o there_o be_v not_o leave_v one_o stone_n stand_v upon_o another_o mat._n xxiv_o 2._o luc._n xix_o 44._o where_o the_o like_a destruction_n of_o the_o temple_n &_o jerusalem_n be_v describe_v the_o latin_a render_v it_o as_o a_o heap_n of_o stone_n in_o the_o field_n where_o a_o vineyard_n be_v plant_v trem._n and_o so_o some_o expound_v a_o heap_n of_o the_o field_n a_o heap_n of_o stone_n gather_v out_o of_o the_o field_n that_o they_o may_v not_o hinder_v they_o that_o work_n and_o throw_v up_o together_o afterward_o to_o be_v throw_v out_o of_o the_o field_n and_o disperse_v etc._n other_o somewhat_o different_o but_o all_o make_v the_o scope_n to_o be_v the_o expression_n of_o utter_a destruction_n and_o desolation_n compare_v cap._n iii_o 12._o and_o jerem._n xxvi_o 18._o where_o the_o same_o thing_n that_o here_o be_v mean_v be_v express_v in_o term_n tend_v to_o the_o same_o purpose_n ethnan_n that_o samaria_n be_v thus_o ruin_v by_o the_o assyrian_n seem_v manifest_a out_o of_o the_o 2_o kin._n xvii_o 24._o etc._n etc._n where_o the_o people_n bring_v up_o by_o the_o king_n of_o assyria_n be_v say_v to_o be_v place_v in_o the_o city_n of_o samaria_n not_o in_o samaria_n itself_o 7_o and_o all_o the_o grave_a image_n thereof_o shall_v be_v beat_v to_o piece_n and_o all_o the_o hire_v thereof_o shall_v be_v burn_v with_o the_o fire_n and_o all_o the_o idol_n thereof_o will_v i_o lay_v desolate_a for_o she_o gather_v it_o of_o the_o hire_n of_o a_o harlot_n and_o they_o shall_v return_v to_o the_o hire_n of_o a_o harlot_n and_o all_o the_o hire_v thereof_o that_o we_o may_v know_v what_o be_v mean_v here_o by_o hire_n compare_v hosea_n ii_o 12._o where_o the_o idolatrous_a people_n be_v tax_v for_o say_v of_o their_o vine_n and_o figtree_n these_o be_v my_o reward_n or_o hire_n for_o the_o word_n be_v of_o the_o same_o root_n with_o this_o here_o and_o differ_v only_o in_o the_o last_o letter_n that_o my_o lover_n that_o be_v my_o idol_n have_v give_v i_o add_v out_o of_o ver_fw-la 5._o for_o she_o say_v i_o will_v go_v after_o my_o lover_n that_o give_v i_o my_o bread_n and_o my_o water_n my_o wool_n and_o my_o flax_n my_o oil_n and_o my_o drink_n and_o what_o god_n say_v ver_fw-la 8._o she_o do_v not_o know_v that_o i_o give_v her_o corn_n and_o wine_n and_o oil_n and_o multiply_v her_o silver_n and_o gold_n which_o they_o prepare_v for_o baal_n viz._n for_o present_n to_o baal_n or_o wherewith_o they_o make_v baal_n as_o cap._n viii_o 4._o it_o be_v say_v of_o their_o silver_n and_o their_o gold_n have_v they_o make_v they_o idol_n these_o expression_n be_v consider_v it_o will_v appear_v that_o by_o hire_n may_v be_v convenient_o understand_v all_o their_o wealth_n and_o good_a thing_n which_o they_o look_v on_o as_o the_o gift_n of_o their_o idol_n and_o reward_n of_o their_o service_n to_o they_o or_o those_o precious_a thing_n and_o rich_a donary_n which_o have_v receive_v and_o gain_v from_o their_o own_o people_n or_o other_o their_o friend_n and_o partner_n with_o they_o in_o their_o idolatry_n they_o dedicate_v to_o their_o idol_n or_o make_v image_n of_o or_o adorn_v they_o and_o their_o temple_n with_o and_o according_a to_o this_o last_o interpretation_n vatab._n some_o will_v have_v the_o idol_n to_o be_v compare_v to_o harlot_n and_o the_o idolater_n to_o their_o lover_n who_o bestow_v gift_n on_o they_o for_o their_o hire_n and_o recompense_v of_o their_o lewdness_n rib._n but_o this_o be_v by_o other_o except_v against_o because_o otherwhere_o in_o scripture_n the_o idolater_n be_v compare_v unto_o strumpet_n which_o prostitute_v themselves_o and_o their_o idol_n to_o their_o lover_n or_o such_o to_o who_o they_o prostitute_v themselves_o this_o scruple_n will_v be_v take_v out_o of_o the_o way_n if_o we_o consider_v what_o be_v say_v ez._n xvi_o 31_o 34._o concern_v jerusalem_n thou_o have_v not_o be_v as_o a_o harlot_n in_o that_o thou_o scorn_v hire_v and_o the_o contrary_n be_v in_o thou_o from_o other_o woman_n in_o thy_o whoredom_n in_o that_o thou_o give_v a_o reward_n or_o hire_n and_o no_o reward_n be_v give_v thou_o and_o again_o ver_fw-la 41._o i_o will_v cause_v thou_o to_o cease_v from_o play_v the_o harlot_n &_o thou_o also_o shall_v give_v no_o hire_n any_o more_o the_o same_o word_n be_v in_o those_o place_n use_v that_o be_v here_o make_v manifest_a that_o it_o be_v use_v not_o only_o for_o such_o gift_n and_o hire_n as_o adulterer_n give_v to_o harlot_n but_o for_o such_o also_o as_o more_o unsatiable_a harlot_n give_v to_o man_n to_o hire_v they_o to_o commit_v lewdness_n with_o they_o and_o so_o if_o it_o be_v here_o understand_v of_o such_o gift_n as_o israel_n give_v to_o not_o receive_v from_o her_o idol_n she_o may_v still_o be_v look_v on_o as_o the_o harlot_n and_o the_o idol_n her_o lover_n and_o the_o gift_n the_o hire_n of_o a_o whore_n not_o receive_v but_o give_v by_o she_o these_o shall_v be_v all_o burn_v with_o fire_n except_o such_o as_o the_o enemy_n shall_v see_v fit_a to_o carry_v away_o and_o so_o the_o meaning_n of_o the_o follow_a word_n will_v either_o be_v and_o all_o the_o idol_n thereof_o will_v i_o lay_v desolate_a par._n that_o be_v take_v they_o out_o of_o the_o way_n that_o they_o be_v no_o more_o worship_v kimchi_n or_o as_o other_o will_v have_v by_o idol_n mean_v the_o temple_n of_o their_o idol_n will_v i_o destroy_v for_o she_o gather_v they_o of_o the_o hire_n of_o a_o harlot_n all_o those_o present_n and_o rich_a gift_n with_o which_o she_o make_v or_o adorn_v her_o idol_n and_o their_o temple_n she_o gather_v of_o the_o hire_n of_o a_o harlot_n viz._n from_o such_o as_o run_v on_o whore_v after_o those_o idol_n and_o prostitute_a themselves_o to_o false_a god_n and_o they_o shall_v return_v to_o the_o hire_n of_o a_o harlot_n abarb._n shall_v fall_v into_o the_o hand_n of_o those_o who_o be_v give_v to_o the_o like_a idolatry_n and_o by_o they_o namely_o the_o assyrian_n be_v employ_v in_o the_o worship_v and_o adore_v of_o idol_n as_o of_o the_o calf_n
have_v set_v up_o a_o enemy_n one_o person_n be_v put_v for_o another_o as_o sometime_o elsewhere_o i._n e._n you_o cause_v to_o have_v power_n over_o they_o and_o you_o set_v in_o wait_n for_o they_o such_o who_o shall_v evil_a entreat_v they_o and_o spoil_v they_o according_a to_o what_o be_v elsewhere_o â—aid_v chap._n iii_o ver_fw-la 3._o who_o eat_v the_o flesh_n of_o my_o people_n and_o flay_v their_o skin_n from_o they_o and_o psal._n xxii_o 18._o they_o part_v my_o garment_n among_o they_o then_o he_o say_v over_o against_o you_o i._n e._n wherever_o you_o go_v whoever_o you_o come_v towards_o or_o whosoever_o you_o meet_v with_o you_o strip_v or_o spoil_v of_o his_o garment_n and_o robe_n so_o that_o of_o they_o that_o pass_v by_o secure_o there_o be_v those_o who_o be_v like_o man_n return_v from_o war_n viz._n in_o as_o bad_a a_o condition_n by_o your_o ill_a deal_n spoil_v and_o rob_v this_o exposition_n be_v give_v by_o that_o ancient_a grammarian_n of_o great_a note_n among_o they_o upon_o particular_a examination_n of_o the_o word_n and_o it_o give_v a_o good_a meaning_n viz._n against_o my_o people_n you_o set_v a_o enemy_n who_o ever_o you_o meet_v with_o 〈◊〉_d strip_v of_o his_o garment_n and_o cover_n so_o that_o of_o they_o who_o pass_v on_o secure_o there_o be_v those_o who_o be_v become_v as_o rashi_fw-la man_n turn_v from_o warr._n yet_o be_v he_o not_o that_o i_o find_v follow_v by_o other_o who_o general_o take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ethmul_fw-la for_o one_o word_n and_o to_o signify_v yesterday_o or_o of_o late_a or_o before_o now_o and_o then_o in_o expound_v the_o other_o word_n they_o differ_v among_o themselves_o one_o exposition_n give_v by_o some_o learned_a jew_n run_v thus_o abarb._n but_o yesterday_o or_o before_o now_o my_o people_n i._n e._n israel_n behave_v themselves_o as_o my_o people_n stand_v up_o against_o the_o enemy_n be_v able_a to_o resist_v and_o prevail_v against_o he_o but_o now_o have_v forsake_v god_n you_o be_v so_o far_o from_o this_o that_o at_o the_o sight_n of_o a_o garment_n at_o a_o distance_n take_v it_o for_o the_o enemy_n colour_n or_o ensign_n or_o for_o a_o enemy_n come_v to_o set_v on_o you_o you_o strip_v off_o your_o clothes_n and_o cast_v from_o you_o your_o garment_n that_o you_o may_v fly_v the_o light_a and_o if_o you_o espy_v and_o but_o pass_v secure_o and_o quiet_o on_o the_o way_n you_o present_o flee_v for_o fear_v of_o they_o with_o all_o speed_n as_o man_n that_o return_v fly_v from_o war_n or_o the_o battle_n for_o fear_v of_o the_o enemy_n pursue_v they_o and_o so_o may_v it_o be_v compare_v with_o what_o be_v say_v levit._n xxvi_o 36._o the_o sound_n of_o a_o shake_a leaf_n shall_v chase_v they_o and_o they_o shall_v flee_v as_o flee_v from_o a_o sword_n and_o they_o shall_v fall_v where_o none_o pursue_v abarb._n or_o you_o take_v they_o for_o such_o as_o return_v from_o war_n take_v fear_n and_o flee_v before_o they_o mont._n a_o learned_a christian_a also_o embrace_v this_o interpretation_n only_o that_o the_o latter_a word_n he_o expound_v that_o those_o that_o pass_v on_o quiet_o in_o their_o way_n seem_v such_o as_o return_v from_o war_n i._n e._n you_o for_o fear_n cast_v away_o your_o garment_n the_o traveller_n that_o mind_v no_o such_o thing_n find_v they_o in_o the_o way_n come_v home_o with_o they_o as_o if_o he_o return_v load_v with_o spoil_n from_o the_o warr._n to_o this_o also_o may_v our_o translatour_n seem_v to_o point_v in_o their_o marginal_a read_n viz._n over_o against_o a_o garment_n tanch_a another_o exposition_n be_v this_o that_o god_n have_v before_o declare_v that_o his_o word_n do_v good_a that_o he_o promise_v and_o give_v good_a thing_n to_o he_o that_o walk_v upright_o show_v now_o how_o incapable_a they_o be_v of_o hear_v or_o receive_v good_a from_o he_o by_o describe_v their_o way_n contrary_a to_o his_o as_o if_o he_o shall_v say_v but_o not_o to_o you_o who_o yet_o he_o term_v my_o people_n who_o be_v become_v as_o enemy_n to_o i_o resist_v or_o set_v yourselves_o against_o my_o commandment_n both_o before_o and_o till_o now_o viz._n in_o that_o you_o do_v wrong_a and_o violence_n for_o a_o robe_n or_o garment_n which_o injurious_o you_o take_v away_o from_o they_o that_o pass_v on_o in_o the_o way_n think_v themselves_o secure_a as_o if_o they_o flee_v in_o the_o time_n of_o war_n and_o be_v get_v out_o of_o the_o reach_n of_o the_o enemy_n or_o who_o be_v glad_a when_o they_o be_v escape_v out_o of_o your_o hand_n alive_a after_o you_o have_v take_v those_o good_n they_o have_v as_o they_o use_v to_o do_v who_o be_v flee_v out_o of_o war_n and_o this_o exposition_n be_v confirm_v by_o what_o follow_v after_o in_o verse_n 9_o the_o woman_n of_o my_o people_n you_o cast_v out_o as_o if_o he_o say_v these_o injury_n you_o do_v abroad_o in_o the_o way_n but_o within_o the_o city_n you_o do_v they_o in_o another_o way_n destroy_v house_n through_o whoredom_n to_o the_o same_o scope_n tend_v general_o the_o modern_a translation_n as_o take_v the_o word_n for_o a_o description_n of_o the_o perverseness_n violence_n and_o rapine_n of_o that_o people_n though_o among_o themselves_o they_o something_o differ_v in_o expound_v and_o apply_v they_o gro._n some_o they_o that_o be_v yesterday_o or_o heretofore_o my_o people_n now_o rise_v up_o in_o hostile_a manner_n against_o i_o you_o take_v away_o the_o mantel_n from_o above_o their_o coat_n i._n e._n you_o strip_v the_o poor_a both_o of_o their_o upper_a and_o under_o garment_n they_o that_o pass_v by_o peaceable_o be_v to_o you_o as_o those_o that_o return_v from_o war_n i._n e._n be_v take_v in_o war_n and_o bring_v captive_n who_o you_o may_v use_v as_o you_o please_v other_o yesterday_o of_o late_a or_o before_o now_o my_o people_n be_v rise_v up_o as_o a_o enemy_n against_o i_o say_v some_o kim_n other_o among_o themselves_o and_o against_o one_o another_o refer_v it_o to_o the_o quarrel_n of_o one_o of_o the_o two_o kingdom_n judah_n and_o israel_n against_o the_o other_o and_o the_o injury_n and_o violence_n do_v in_o each_o of_o they_o by_o the_o oppression_n and_o rapine_n of_o the_o rich_a and_o potent_a against_o the_o poor_a and_o weak_a jar._n other_o before_o now_o a_o good_a while_n since_o my_o people_n have_v raise_v up_o or_o make_v i_o their_o god_n a_o enemy_n unto_o they_o by_o those_o their_o do_n the_o mention_n of_o which_o follow_v you_o pull_v of_o the_o robe_n with_o the_o garment_n note_n other_o different_o distinguish_v the_o word_n he_o that_o be_v before_o my_o people_n as_o if_o he_o be_v a_o enemy_n rise_v up_o against_o a_o garment_n you_o pull_v of_o the_o robe_n from_o they_o that_o pass_v confident_o or_o secure_o i._n e._n if_o you_o see_v any_o in_o a_o garment_n that_o like_v you_o you_o rise_v up_o in_o a_o hostile_a manner_n to_o take_v it_o away_o tar._n other_o when_o there_o be_v a_o robe_n you_o pull_v of_o the_o garment_n i._n e._n though_o you_o have_v a_o garment_n of_o your_o own_o not_o for_o need_v but_o through_o mere_a injuriousness_n you_o pull_v of_o the_o robe_n or_o clothes_n from_o they_o that_o pass_v by_o secure_o as_o note_n man_n averse_a from_o war_n not_o intend_v to_o enter_v into_o contention_n or_o meaning_n to_o wrong_v any_o other_o not_o much_o different_o be_v quiet_a from_o war_n think_v now_o all_o thing_n quiet_a and_o safe_a other_o whereas_o you_o be_v remove_v from_o war_n other_o return_v from_o the_o battle_n or_o war_n have_v escape_v thence_o and_o so_o now_o no_o far_o fear_v any_o enemy_n vatablus_n other_o as_o man_n returning_z i._n e._n you_o be_v as_o soldier_n return_v from_o war_n bloody_a and_o insolent_a dieu_fw-fr a_o modern_a learned_a divine_a think_v the_o word_n may_v thus_o be_v render_v but_o of_o late_o he_o i._n e._n god_n have_v give_v up_o my_o people_n to_o the_o enemy_n together_o with_o the_o mantel_n take_v away_o the_o robe_n from_o those_o that_o pass_v on_o secure_o and_o return_v from_o war_n cast_v out_o the_o woman_n of_o my_o people_n etc._n etc._n as_o if_o they_o be_v god_n commission_n and_o command_n unto_o the_o enemy_n but_o this_o seem_v harsh_a diodati_n render_v thus_o moreover_o heretofore_o my_o people_n lift_v themselves_o up_o against_o the_o enemy_n but_o now_o you_o lay_v wait_n against_o or_o for_o garment_n spoil_n of_o their_o mantle_n passenger_n which_o be_v in_o security_n be_v in_o quiet_a from_o war._n to_o some_o of_o these_o forementioned_a i_o suppose_v will_v be_v reduceable_a what_o other_o modern_a translation_n any_o shall_v meet_v with_o some_o more_o ancient_a as_o the_o greek_a syriack_n and_o print_v arabic_a be_v so_o wide_a from_o
proportion_a what_o they_o prophesy_v either_o for_o good_a or_o bad_a 6_o therefore_o night_n shall_v be_v unto_o you_o that_o you_o shall_v not_o have_v a_o vision_n and_o it_o shall_v be_v dark_a unto_o you_o that_o you_o shall_v not_o divine_a and_o the_o sun_n shall_v go_v down_o over_o the_o prophet_n and_o the_o day_n shall_v be_v dark_a over_o they_o 7_o then_o shall_v the_o seer_n be_v ashamed_a and_o the_o diviner_n confound_v yea_o they_o shall_v cover_v their_o lip_n for_o there_o be_v no_o answer_n of_o god_n therefore_o night_n shall_v be_v unto_o you_o etc._n etc._n of_o the_o judgement_n in_o these_o word_n denounce_v against_o the_o false_a prophet_n the_o plain_a meaning_n seem_v this_o that_o such_o confusion_n shall_v seize_v upon_o they_o by_o reason_n of_o the_o great_a calamity_n that_o shall_v befall_v they_o express_v by_o term_n of_o night_n and_o darkness_n and_o the_o go_v down_o of_o the_o sun_n and_o the_o day_n be_v dark_a upon_o they_o it_o shall_v be_v with_o they_o as_o with_o man_n in_o utter_a darkness_n who_o know_v not_o which_o way_n to_o turn_v themselves_o much_o less_o can_v pretend_v to_o direct_v other_o or_o show_v they_o which_o way_n to_o go_v and_o when_o thing_n shall_v be_v so_o with_o they_o they_o shall_v be_v ashamed_a and_o confund_v their_o imposture_n be_v make_v manifest_a to_o all_o and_o that_o what_o they_o pretend_v as_o message_n from_o god_n promise_v peace_n be_v so_o far_o from_o be_v make_v good_a that_o the_o clean_a contrary_n be_v happen_v be_v mere_a delusion_n of_o their_o own_o and_o be_v so_o now_o discover_v kimchi_n they_o shall_v not_o dare_v to_o proceed_v in_o their_o former_a way_n of_o false_a divination_n nor_o pretend_v any_o revelation_n from_o god_n but_o cover_v their_o lip_n as_o man_n put_v to_o silence_n not_o able_a to_o say_v any_o thing_n that_o shall_v be_v accept_v or_o dare_v once_o to_o open_v their_o mouth_n for_o it_o can_v be_v interpret_v as_o if_o god_n shall_v now_o cease_v to_o put_v his_o word_n in_o their_o mouth_n or_o to_o send_v any_o message_n by_o they_o for_o they_o never_o be_v before_o employ_v by_o he_o but_o pretend_v false_o to_o have_v receive_v from_o he_o what_o they_o speak_v which_o falsehood_n of_o they_o be_v now_o by_o the_o contrary_a event_n discover_v they_o shall_v be_v so_o confound_v with_o shame_n as_o not_o to_o dare_v any_o more_o to_o open_v their_o mouth_n to_o the_o people_n tanchum_n so_o that_o those_o last_o word_n for_o there_o be_v no_o answer_n of_o god_n seem_v not_o so_o much_o a_o reason_n why_o they_o now_o shall_v hold_v their_o peace_n viz._n because_o god_n now_o refuse_v to_o answer_v or_o speak_v by_o they_o for_o he_o have_v not_o at_o all_o do_v so_o as_o to_o declare_v that_o these_o thing_n which_o now_o come_v to_o pass_v discover_v that_o they_o never_o speak_v by_o the_o spirit_n of_o god_n and_o this_o discovery_n bring_v necessary_o silence_n with_o shame_n to_o they_o cover_v the_o lip_n be_v a_o custom_n of_o leper_n leu._n xiii_o 45._o confess_v their_o uncleanness_n a_o sign_n of_o sorrow_n and_o shame_n a_o token_n of_o sorrow_n ez._n xxiv_o 17._o 22._o here_o it_o seem_v to_o signify_v the_o tanchum_n stop_n of_o their_o mouth_n from_o speak_v 8_o but_o true_o i_o be_o full_a of_o power_n by_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n and_o of_o judgement_n and_o of_o might_n to_o declare_v unto_o jacob_n his_o transgression_n and_o to_o israel_n his_o sin_n but_o true_o i_o be_o full_a of_o power_n etc._n etc._n he_o oppose_v himself_o to_o those_o seducer_n his_o commission_n his_o faithfulness_n in_o execute_v of_o it_o and_o his_o behaviour_n to_o they_o they_o be_v not_o inspire_v by_o god_n spirit_n nor_o have_v any_o message_n or_o answer_n from_o he_o but_o lead_v by_o their_o own_o erroneous_a spirit_n direct_v all_o that_o they_o speak_v to_o their_o own_o end_n and_o advantage_n and_o flatter_v such_o as_o feed_v they_o and_o make_v much_o of_o they_o and_o promise_v good_a unto_o they_o with_o those_o that_o do_v not_o so_o deal_v otherwise_o but_o he_o be_v true_o inspire_v by_o god_n full_a of_o his_o spirit_n and_o by_o virtue_n of_o that_o full_a of_o power_n free_o and_o without_o fear_n or_o partiality_n without_o any_o self_n respect_n or_o byâ—ends_v to_o utter_v the_o message_n with_o which_o he_o be_v send_v from_o god_n and_o of_o judgement_n by_o which_o to_o etc._n discern_v between_o right_a and_o wrong_n and_o what_o and_o when_o to_o speak_v and_o of_o might_n without_o fear_n of_o man_n or_o their_o greatness_n to_o speak_v it_o even_o to_o declare_v unto_o jacob_n his_o transgression_n and_o to_o israel_n his_o sin_n not_o respect_v person_n or_o soothe_v any_o in_o their_o evil_a way_n but_o bold_o and_o free_o reprove_v all_o of_o what_o condition_n so_o ever_o that_o so_o they_o may_v turn_v to_o god_n by_o repentance_n or_o else_o know_v what_o judgement_n they_o be_v to_o expect_v and_o so_o by_o the_o word_n full_a of_o judgement_n u._fw-mi some_o understand_v the_o judgement_n of_o the_o lord_n to_o be_v denounce_v as_o if_o he_o be_v by_o the_o spirit_n move_v to_o denounce_v they_o though_o tarn_n other_o prefer_v the_o notion_n of_o ability_n in_o discern_v between_o thing_n and_o so_o right_o apply_v what_o he_o shall_v speak_v and_o know_v how_o and_o when_o to_o do_v it_o 9_o hear_v this_o i_o pray_v you_o you_o head_n of_o the_o house_n of_o jacob_n and_o prince_n of_o the_o house_n of_o israel_n that_o abhor_v judgement_n and_o pervert_v all_o equity_n hear_v this_o â—e_z â—eads_n of_o the_o house_n of_o jacob_n and_o prince_n of_o the_o house_n of_o israel_n the_o like_a compellation_n we_o have_v ver_fw-la 1._o that_o it_o may_v well_o agree_v to_o the_o whole_a twelve_o tribe_n be_v no_o doubt_n though_o after_o the_o division_n of_o they_o into_o two_o kingdom_n the_o name_n of_o israel_n be_v often_o particular_o give_v to_o the_o ten_o tribe_n see_v note_n on_o chap._n 1._o ver_fw-la 5._o here_o in_o this_o chapter_n in_o both_o place_n these_o title_n seem_v to_o many_o interpreter_n to_o be_v attribute_v to_o the_o same_o viz._n those_o that_o be_v in_o dignity_n and_o authority_n in_o both_o kingdom_n but_o abarb._n a_o learned_a jew_n consider_v that_o the_o judgement_n denounce_v in_o the_o former_a verse_n may_v well_o concern_v the_o kingdom_n of_o israel_n think_v by_o the_o prince_n of_o the_o house_n of_o israel_n in_o the_o first_o verse_n to_o be_v mean_v those_o of_o that_o kingdom_n as_o distinct_a from_o judah_n and_o in_o those_o follow_v this_o verse_n see_v zion_n and_o jerusalem_n be_v express_o name_v and_o the_o judgement_n particular_o concern_v they_o by_o the_o head_n of_o the_o house_n of_o jacob_n and_o the_o prince_n of_o the_o house_n of_o israel_n to_o be_v mean_v particular_o those_o of_o judah_n and_o they_o to_o be_v call_v by_o the_o same_o title_n with_o the_o other_o because_o they_o be_v like_o they_o in_o sin_n as_o isa._n i._n 10._o they_o be_v term_v ruler_n of_o sodom_n and_o the_o jew_n the_o people_n of_o gomorrah_n because_o their_o deed_n be_v like_a to_o they_o the_o power_n of_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n in_o he_o he_o show_v by_o dare_v even_o to_o those_o of_o great_a authority_n to_o declare_v their_o transgression_n without_o fear_n of_o their_o greatness_n and_o to_o reprove_v they_o for_o that_o whereas_o they_o ought_v to_o have_v know_v judgement_n as_o he_o speak_v ver_fw-la 1._o to_o have_v themselves_o walk_v in_o the_o way_n thereof_o and_o cause_v other_o to_o observe_v they_o they_o do_v clean_o contrary_o abhor_v it_o and_o pervert_v all_o equity_n all_o that_o be_v right_a even_o set_v themselves_o to_o do_v what_o be_v contrary_a thereto_o as_o thing_n hateful_a to_o they_o and_o scorn_v to_o be_v guide_v by_o the_o rule_v thereof_o which_o be_v contrary_a to_o their_o end_n 10_o they_o build_v up_o zion_n with_o blood_n and_o jerusalem_n with_o iniquity_n they_o build_v up_o zion_n with_o blood_n so_o according_a to_o the_o sense_n it_o be_v render_v as_o be_v a_o far_a description_n of_o the_o sin_n of_o those_o speak_v to_o otherwise_o the_o word_n be_v in_o the_o singular_a numberâ—_n and_o sound_v he_o build_v up_o may_v be_v expound_v kimchi_n every_o one_o of_o they_o build_v etc._n etc._n or_o tanchum_fw-la as_o still_o speak_v to_o they_o o_o thou_o which_o build_v etc._n etc._n or_o every_o one_o of_o you_o which_o build_v up_o jerusalem_n i._n e._n build_v therein_o house_n and_o palace_n with_o blood_n or_o that_o think_v it_o shall_v be_v build_v and_o inhabit_v when_o such_o thing_n be_v do_v in_o it_o with_o blood_n that_o be_v therein_o shed_v say_v the_o chaldee_n i._n e._n with_o wealth_n get_v
of_o montanus_n some_o who_o will_v have_v this_o epithet_n give_v to_o they_o as_o the_o posterity_n of_o halt_a jacob_n gen._n xxxii_o 31._o and_o perhaps_o then_o that_o of_o other_o too_o who_o will_v menochius_fw-la have_v it_o to_o denote_v their_o waver_a or_o unsteadfastness_n in_o their_o religion_n and_o the_o service_n of_o god_n in_o which_o regard_n they_o be_v elsewhere_o say_v to_o halt_v 1_o kin._n xviii_o 21._o though_o the_o word_n be_v there_o different_a in_o the_o original_a although_o such_o halt_n be_v cause_n of_o their_o other_o halt_n or_o faint_v under_o affliction_n thereby_o pull_v on_o they_o the_o word_n here_o use_v be_v elsewhere_o also_o use_v for_o faint_v or_o fail_v for_o want_n of_o strength_n to_o go_v upright_o as_o psal._n xxxviii_o 17._o and_o jer._n xx._n 10._o and_o in_o zephaniah_n iii_o 19_o the_o same_o epithet_n be_v use_v that_o be_v here_o and_o in_o the_o same_o sense_n and_o have_v the_o same_o word_n subjoin_v to_o it_o viz._n she_o that_o be_v drive_v out_o etc._n etc._n i_o will_v gather_v she_o that_o be_v drive_v out_o from_o her_o own_o country_n and_o from_o the_o more_o visible_a presence_n of_o god_n and_o his_o protection_n which_o they_o have_v in_o manifest_a manner_n former_o enjoy_v cast_v out_o by_o god_n and_o from_o he_o tarnovius_n who_o be_v her_o husband_n she_o have_v like_o a_o adulteress_n forsake_v and_o disperse_v among_o the_o nation_n and_o she_o that_o i_o have_v afflict_v send_v evil_n and_o affliction_n upon_o and_o evil_a entreat_v for_o the_o sin_n of_o my_o people_n as_o the_o chaldee_n add_v these_o epithet_n here_o be_v in_o the_o feminine_a gender_n it_o may_v be_v inquire_v what_o the_o person_n or_o substantive_n understand_v to_o which_o they_o be_v to_o be_v apply_v be_v whether_o the_o house_n of_o jacob_n or_o the_o kingdom_n of_o israel_n without_o distinguish_v between_o that_o of_o judah_n and_o that_o of_o the_o ten_o tribe_n as_o some_o abarbinel_n jew_n do_v apply_v the_o first_o to_o the_o one_o and_o the_o second_o to_o the_o other_o or_o tarnovius_n synagogue_n or_o congregation_n or_o note_n daughter_n of_o zion_n or_o jerusalem_n mention_v ver_n 8._o or_o else_o whether_o the_o feminine_a gender_n here_o be_v put_v as_o usual_o for_o the_o neuter_n and_o so_o may_v be_v render_v or_o understand_v whatsoever_o halt_v etc._n etc._n i._n e._n all_o that_o halt_v and_o be_v drive_v out_o all_o israel_n all_o or_o any_o of_o they_o who_o be_v in_o such_o condition_n but_o which_o will_v still_o be_v to_o the_o same_o sense_n and_o purpose_n if_o we_o shall_v as_o a_o tanchum_n learned_a jew_n direct_v for_o the_o better_a perceive_v the_o meaning_n of_o these_o word_n compare_v they_o with_o what_o be_v say_v ezek._n xxxiv_o 16._o i_o will_v seek_v that_o which_o be_v lose_v and_o bring_v again_o that_o which_o be_v drive_v away_o and_o will_v bind_v up_o that_o which_o be_v break_v and_o will_v strengthen_v that_o which_o be_v sick_a etc._n etc._n where_o the_o epither_n be_v as_o here_o in_o the_o feminine_a gender_n she_o that_o be_v lose_v etc._n etc._n and_o manifest_o agree_v to_o sheep_n or_o cattle_n to_o which_o the_o weak_a of_o god_n flock_n that_o be_v of_o the_o people_n of_o israel_n be_v compare_v and_o withal_o consider_v how_o it_o be_v the_o usual_a custom_n of_o the_o scripture_n to_o call_v god_n people_n his_o sheep_n and_o to_o compare_v such_o as_o be_v distress_v or_o go_v astray_o among_o they_o to_o silly_a weak_a or_o lose_a sheep_n as_o jer._n l._n 6._o my_o people_n have_v be_v lose_v sheep_n and_o ver_fw-la 17._o israel_n be_v a_o scatter_a sheep_n consider_v i_o say_v these_o thing_n it_o may_v seem_v very_o agreeable_a to_o understand_v here_o likewise_o sheep_n or_o cattle_n the_o weak_a or_o distress_a of_o israel_n god_n peculiar_a flock_n and_o then_o will_v this_o prophecy_n appear_v manifest_o to_o be_v fulfil_v in_o what_o christ_n say_v matth._n xv._n 24._o that_o he_o be_v send_v to_o the_o lose_a sheep_n of_o the_o house_n of_o israel_n and_o his_o command_v his_o apostle_n to_o go_v to_o the_o lose_a sheep_n of_o the_o house_n of_o israel_n and_o to_o preach_v to_o they_o say_v the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v at_o hand_n and_o to_o heal_v the_o sick_a to_o cleanse_v the_o leper_n to_o raise_v the_o dead_a and_o to_o cast_v out_o devil_n matth._n x._o 6._o etc._n etc._n this_o his_o bring_v they_o into_o his_o fold_n the_o church_n by_o his_o own_o preach_v and_o that_o of_o his_o apostle_n and_o disciple_n be_v a_o more_o signal_n and_o illustrious_a assemble_v of_o she_o that_o halt_v and_o gather_v she_o that_o be_v drive_v out_o and_o afflict_v than_o any_o restauration_n of_o they_o or_o bring_v they_o home_o to_o their_o own_o country_n from_o among_o the_o nation_n where_o they_o be_v disperse_v that_o do_v but_o make_v way_n for_o this_o great_a heal_n of_o their_o breach_n and_o better_a benefit_n to_o they_o in_o description_n of_o which_o proceed_v he_o say_v ver_fw-la 7._o 7_o and_o i_o will_v make_v she_o that_o halt_v a_o remnant_n and_o she_o that_o be_v cast_v far_o off_o a_o strong_a nation_n and_o the_o lord_n shall_v reign_v over_o they_o in_o mount_n zion_n from_o henceforth_o even_o for_o ever_o and_o i_o will_v make_v she_o that_o halt_v a_o remnant_n etc._n etc._n god_n reserve_v they_o for_o better_a thing_n though_o they_o be_v distress_v and_o disperse_v will_v not_o suffer_v they_o utter_o to_o fail_v and_o be_v lose_v or_o perish_v but_o so_o preserve_v they_o that_o there_o shall_v be_v a_o remnant_n that_o shall_v return_v and_o increase_v yea_o though_o now_o they_o be_v cast_v far_o off_o and_o seem_o in_o a_o lose_a condition_n they_o shall_v become_v a_o strong_a nation_n which_o promise_n may_v appear_v manifest_o make_v good_a in_o the_o flourish_a and_o grow_v condition_n of_o the_o church_n from_o beginning_n low_a in_o the_o sight_n of_o man_n grow_v to_o such_o a_o height_n and_o greatness_n as_o it_o have_v attain_v both_o for_o extent_n multitude_n and_o power_n by_o the_o call_n into_o it_o first_o the_o lose_a sheep_n of_o israel_n that_o remnant_n according_a to_o the_o election_n of_o grace_n that_o shall_v be_v save_v rom._n ix_o 27._o and_o xi_o 3._o in_o so_o great_a multitude_n as_o appear_v by_o the_o history_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n and_o then_o those_o of_o the_o gentile_n also_o which_o be_v before_o alien_n from_o the_o common_a wealth_n of_o israel_n and_o stranger_n from_o the_o covenant_n of_o promise_n and_o so_o every_o way_n far_o off_o out_o of_o all_o part_n of_o the_o world_n in_o such_o abundance_n as_o it_o be_v ever_o since_o to_o this_o day_n as_o that_o in_o all_o regard_v they_o may_v be_v just_o call_v not_o only_o a_o remnant_n which_o shall_v continue_v without_o fear_n of_o fail_v but_o a_o strong_a nation_n against_o which_o the_o gate_n of_o hell_n itself_o have_v never_o since_o be_v or_o ever_o shall_v be_v able_a to_o prevail_v that_o we_o may_v not_o confine_v this_o appellation_n of_o a_o strong_a nation_n only_o to_o the_o apostle_n who_o be_v for_o the_o effect_n of_o this_o 15._o endue_v with_o power_n from_o on_o high_a and_o with_o a_o mouth_n and_o wisdom_n which_o no_o adversary_n be_v able_a to_o gainsay_v or_o g_o resist_v as_o menoc_n some_o seem_v to_o do_v nor_o yet_o tar._n to_o the_o strength_n and_o undaunted_a courage_n of_o the_o martyr_n but_o extend_v it_o as_o due_a to_o the_o whole_a church_n in_o regard_n to_o their_o multitude_n above_o any_o nation_n and_o their_o spiritual_a strength_n this_o part_n of_o this_o prophecy_n though_o it_o may_v seem_v as_o some_o will_v partly_o fulfil_v in_o the_o return_n of_o the_o jew_n from_o the_o babylonish_n captivity_n and_o tirinus_n that_o form_n of_o a_o kingdom_n which_o under_o zorobabel_n they_o be_v restore_v to_o and_o under_o the_o second_o temple_n which_o be_v then_o build_v yet_o do_v the_o follow_a word_n plain_o show_v that_o it_o can_v be_v say_v to_o have_v be_v whole_o then_o fulfil_v and_o that_o what_o be_v then_o do_v in_o the_o restore_n of_o jew_n and_o israelite_n from_o their_o dispersion_n be_v but_o to_o prepare_v and_o make_v way_n for_o great_a thing_n after_o to_o be_v do_v under_o christ_n for_o the_o make_v good_a of_o what_o be_v here_o promise_v for_o it_o follow_v and_o the_o lord_n shall_v reign_v over_o they_o in_o zion_n from_o henceforth_o even_o for_o ever_o now_o that_o this_o have_v not_o be_v according_a to_o the_o letter_n and_o in_o any_o temporal_a respect_n fulfil_v to_o the_o jew_n be_v manifest_a all_o form_n of_o government_n be_v long_o since_o cut_v off_o from_o they_o and_o zion_n that_o place_n proper_o so_o call_v in_o the_o hand_n of_o
acknowledge_v he_o that_o he_o say_v he_o be_v a_o king_n luc._n xxiii_o 2._o though_o it_o be_v not_o he_o himself_o but_o the_o people_n that_o say_v it_o and_o in_o respect_n to_o that_o common_a vote_n do_v pilate_n say_v bring_v he_o forth_o to_o the_o jew_n behold_v your_o king_n and_o put_v for_o the_o superscription_n of_o his_o accusation_n on_o the_o cross_n the_o king_n of_o the_o jew_n mar._n xv._n 26._o and_o the_o other_o evangelist_n give_v he_o indeed_o though_o but_o in_o scoff_n his_o just_a title_n at_o which_o the_o chief_a priest_n offend_v desire_v he_o to_o change_v it_o and_o not_o to_o write_v the_o king_n of_o the_o jew_n but_o that_o he_o say_v i_o be_o the_o king_n of_o the_o jew_n joh._n xix_o 21._o though_o he_o never_o say_v it_o nor_o challenge_v to_o himself_o any_o such_o kingdom_n as_o they_o pretend_v contrary_a to_o caesar_n but_o only_o such_o as_o he_o himself_o tell_v pilate_n that_o be_v not_o of_o this_o world_n joh._n xviii_o 36._o and_o that_o be_v it_o indeed_o which_o be_v his_o crime_n with_o they_o because_o he_o challenge_v only_o such_o a_o kingdom_n have_v he_o come_v in_o the_o low_a power_n and_o splendour_n of_o a_o earthly_a king_n they_o will_v the_o chief_a of_o they_o have_v be_v as_o forward_o as_o the_o common_a people_n be_v to_o have_v acknowledge_v he_o who_o dominion_n because_o he_o do_v not_o so_o they_o reject_v and_o for_o the_o same_o reason_n do_v their_o posterity_n still_o deny_v and_o reject_v it_o and_o so_o will_v not_o acknowledge_v those_o prophecy_n as_o this_o and_o other_o like_a concern_v his_o kingdom_n to_o have_v be_v in_o our_o lord_n christ_n fulfil_v but_o still_o vain_o look_v for_o another_o in_o who_o they_o shall_v be_v fulfil_v to_o they_o in_o a_o kingdom_n that_o be_v of_o this_o world_n wherein_o keep_v his_o seat_n in_o a_o earthly_a jerusalem_n re-edify_v he_o shall_v rule_v over_o judah_n and_o israel_n by_o force_n of_o arm_n subject_v the_o rest_n of_o the_o world_n to_o they_o but_o we_o have_v learn_v from_o himself_o the_o nature_n and_o manner_n of_o his_o kingdom_n wherein_o he_o rule_v and_o which_o he_o begin_v at_o jerusalem_n so_o miraculous_o propagate_v through_o the_o whole_a world_n not_o by_o carnal_a arm_n and_o force_n but_o by_o the_o power_n of_o his_o spirit_n and_o word_n do_v see_v and_o can_v but_o acknowledge_v the_o utmost_a of_o what_o by_o virtue_n of_o this_o prophecy_n can_v be_v expect_v make_v good_a in_o and_o by_o he_o and_o that_o it_o plain_o belong_v to_o he_o after_o all_o this_o may_v be_v take_v notice_n of_o yet_o another_o construction_n of_o the_o word_n by_o some_o stokes_n follow_v yet_o tend_v still_o to_o the_o same_o purpose_n thou_o o_o tower_n of_o eder_n or_o the_o flock_n that_o be_v bethlehem_n that_o be_v obscure_a to_o thou_o shall_v come_v the_o daughter_n of_o zion_n and_o there_o shall_v come_v from_o thou_o the_o first_o dominion_n that_o be_v the_o kingdom_n to_o the_o daughter_n of_o jerusalem_n such_o a_o king_n or_o kingdom_n which_o shall_v bear_v rule_n in_o jerusalem_n i._n e._n in_o thou_o messiah_n the_o king_n of_o jerusalem_n shall_v be_v bear_v which_o though_o some_o say_v may_v be_v partly_o apply_v to_o grot_n zorobabel_n yet_o no_o otherwise_o they_o say_v then_o as_o he_o be_v a_o type_n of_o christ_n who_o be_v to_o spring_v of_o the_o same_o race_n in_o sum_n these_o word_n however_o they_o be_v interpret_v be_v a_o prophecy_n concern_v christ_n and_o his_o kingdom_n which_o can_v be_v elude_v in_o he_o and_o by_o he_o be_v they_o in_o the_o ample_a manner_n and_o in_o none_o other_o person_n ever_o yet_o be_v fulfil_v he_o it_o be_v that_o shall_v come_v and_o in_o vain_a do_v the_o jew_n look_v for_o another_o to_o come_v and_o bring_v a_o earthly_a dominion_n and_o kingdom_n to_o they_o 9_o now_o why_o do_v thou_o cry_v out_o aloud_o be_v there_o no_o king_n in_o thou_o be_v thy_o counsellor_n perish_v for_o pang_n have_v take_v thou_o as_o a_o woman_n in_o travail_n now_o why_o do_v thou_o cry_v aloud_o etc._n etc._n have_v in_o the_o latter_a end_n of_o the_o former_a chapter_n denounce_v very_o heavy_a judgement_n against_o the_o inhabitant_n of_o jerusalem_n and_o in_o the_o forego_n verse_n of_o this_o make_v very_o gracious_a promise_n of_o great_a good_a thing_n now_o in_o what_o follow_v he_o so_o mingle_v a_o repetition_n of_o both_o threat_n and_o promise_n as_o to_o show_v that_o the_o one_o do_v not_o hinder_v nor_o cross_v the_o performance_n of_o the_o other_o but_o that_o both_o shall_v in_o their_o time_n have_v their_o due_a accomplishment_n successive_o one_o after_o the_o other_o first_o the_o judgement_n than_o the_o promise_n though_o by_o the_o evil_n which_o they_o shall_v suffer_v they_o may_v seem_v to_o have_v cause_n to_o despair_v of_o ever_o see_v good_a again_o in_o the_o first_o place_n to_o show_v the_o certainty_n of_o the_o evil_n to_o come_v on_o they_o he_o to_o who_o all_o thing_n to_o come_v be_v present_a and_o whatsoever_o he_o have_v determine_v be_v as_o already_o do_v speak_v to_o they_o as_o if_o they_o be_v already_o befall_v they_o and_o expostulate_v with_o they_o concern_v their_o behaviour_n under_o they_o as_o savour_v too_o much_o of_o infidelity_n and_o distrust_n now_o why_o etc._n etc._n what_o be_v the_o cause_n of_o all_o thy_o sad_a complaint_n of_o those_o expression_n of_o grief_n like_o those_o of_o a_o woman_n pang_n in_o travail_n in_o childbirth_n which_o be_v in_o the_o scripture_n a_o usual_a expression_n of_o great_a sorrow_n be_v it_o because_o the_o enemy_n have_v deprive_v thou_o of_o thy_o king_n and_o counselor_n under_o who_o conduct_n and_o government_n thou_o former_o enjoyed'_v tranquillity_n and_o comfort_n this_o seem_v the_o most_o literal_a and_o simple_a sense_n of_o the_o word_n and_o in_o this_o way_n they_o may_v be_v compare_v with_o what_o be_v say_v hos._n xiii_o 10._o as_o the_o word_n be_v by_o many_o render_v and_o well_o bear_v where_o be_v thy_o king_n now_o that_o he_o may_v save_v thou_o or_o thy_o judge_n etc._n etc._n the_o history_n of_o their_o be_v bereave_v of_o king_n and_o counselor_n be_v read_v in_o the_o xxiv_o &_o xxv_o chap._n of_o the_o 2_o book_n of_o king_n and_o from_o the_o word_n so_o expound_v may_v be_v infer_v and_o will_v be_v include_v that_o which_o drusius_n other_o give_v as_o the_o sense_n of_o they_o be_v there_o no_o king_n in_o thou_o that_o be_v be_v not_o god_n for_o all_o this_o that_o thou_o suffer_v being_n deprive_v of_o thy_o earthly_a king_n thy_o king_n and_o thy_o counsellor_n so_o that_o thou_o may_v in_o he_o find_v strength_n and_o comfort_n to_o support_v thou_o and_o from_o he_o counsel_n to_o direct_v thou_o and_o by_o he_o be_v at_o last_o deliver_v from_o all_o these_o evil_n but_o at_o present_a she_o i._o e._n jerusalem_n or_o the_o church_n of_o the_o jew_n deprive_v of_o all_o visible_a comfort_n have_v no_o king_n of_o her_o own_o nation_n to_o protect_v she_o no_o senate_n nor_o counsel_n to_o direct_v she_o and_o god_n her_o heavenly_a king_n have_v for_o the_o present_a withdraw_v the_o wont_a sign_n of_o his_o visible_a and_o gracious_a presence_n and_o protection_n from_o she_o and_o therefore_o may_v she_o seem_v to_o have_v just_a cause_n of_o bemoan_v her_o condition_n in_o most_o passionate_a sign_n of_o grief_n and_o therefore_o by_o way_n of_o concession_n bespeak_v he_o she_o in_o the_o next_o verse_n 10_o be_v in_o pain_n and_o labour_n to_o bring_v forth_o o_o daughter_n of_o zion_n like_o a_o woman_n in_o travail_n for_o now_o shall_v thou_o go_v forth_o out_o of_o the_o city_n and_o thou_o shall_v dwell_v in_o the_o field_n and_o thou_o shall_v go_v even_o to_o babylon_n there_o shall_v thou_o be_v deliver_v there_o the_o lord_n shall_v redeem_v thou_o from_o the_o hand_n of_o thy_o enemy_n be_v in_o pain_n and_o labour_n to_o bring_v forth_o etc._n etc._n or_o as_o some_o change_n the_o imperative_a into_o the_o future_a by_o way_n of_o ascertain_v she_o that_o these_o thing_n she_o must_v for_o a_o while_n endure_v thou_o shall_v be_v in_o pain_n thou_o shall_v be_v as_o in_o labour_n or_o as_o a_o woman_n in_o travail_n in_o great_a anguish_n for_o thou_o shall_v certain_o go_v forth_o out_o of_o the_o city_n she_o shall_v be_v force_v to_o lie_v abroad_o broad_a in_o the_o field_n without_o house_n or_o home_n of_o she_o own_o and_o then_o lead_v into_o captivity_n as_o far_o as_o to_o babylon_n so_o that_o indeed_o she_o have_v visible_a occasion_n of_o great_a sorrow_n but_o those_o sorrow_n though_o great_a as_o of_o a_o woman_n cry_v out_o in_o labour_n and_o travail_n yet_o shall_v be_v as_o she_o
to_o the_o consideration_n of_o those_o word_n which_o concern_v the_o kingdom_n of_o the_o messiah_n who_o they_o expect_v and_o we_o say_v be_v already_o come_v viz._n 2_o but_o thou_o bethlehem_a ephratah_n though_o thou_o be_v little_a among_o the_o thousand_o of_o judah_n yet_o out_o of_o thou_o shall_v he_o come_v forth_o unto_o i_o that_o be_v to_o be_v ruler_n in_o israel_n who_o go_n forth_o have_v be_v from_o of_o old_a from_o everlasting_a but_o thou_o bethleem_n ephratah_n etc._n etc._n these_o word_n be_v a_o prophecy_n concern_v he_o in_o and_o by_o who_o god_n will_v make_v good_a to_o his_o people_n that_o redemption_n and_o those_o good_a thing_n promise_v to_o succeed_v the_o evil_n which_o they_o shall_v first_o suffer_v describe_v he_o by_o the_o place_n of_o his_o nativity_n and_o condition_n of_o his_o person_n as_o will_v appear_v by_o consider_v they_o in_o order_n thou_o bethleem_n ephratah_n i._n e._n bethleem_n of_o judea_n mat._n the_o ii_o 1._o or_o which_o be_v in_o the_o land_n of_o judah_n as_o there_o ver_fw-la 6._o where_o these_o word_n be_v cite_v it_o be_v call_v and_o so_o also_o bethleem_n judah_n jud._n xvii_o 7._o xix_o 1._o and_o ruth_n i._n 1._o etc._n etc._n in_o which_o book_n chap._n iu._n 11._o be_v the_o name_n of_o ephratah_n also_o mention_v both_o be_v name_n of_o the_o same_o town_n as_o appear_v from_o gen._n xxxv_o 19_o and_o both_o here_o join_v distinguish_v it_o from_o another_o town_n call_v by_o one_o of_o they_o to_o wit_n bethleem_n which_o be_v in_o the_o lot_n of_o the_o tribe_n of_o zabulon_n mention_v jos._n xix_o 15._o in_o this_o town_n here_o speak_v of_o do_v david_n father_n live_v and_o he_o be_v bear_v 1_o sam._n xvii_o 12._o joh._n vii_o 42._o though_o thou_o be_v little_a among_o the_o thousand_o of_o judah_n these_o word_n cite_v mat._n ii_o 6._o be_v there_o read_v thou_o be_v not_o the_o least_o among_o the_o prince_n of_o judah_n which_o sense_n seem_v almost_o contrary_a to_o what_o be_v here_o read_v according_a to_o the_o ordinary_a translation_n art_n little_a to_o solve_v the_o seem_a contrariety_n expositor_n have_v seek_v out_o several_a way_n among_o which_o be_v these_o first_o that_o which_o our_o translation_n give_v by_o supply_v the_o word_n though_o as_o understand_v second_o that_o of_o other_o read_v the_o word_n interrogative_o be_v thou_o little_a and_o that_o of_o dieu_fw-fr other_o it_o be_v little_a that_o thou_o be_v etc._n etc._n by_o all_o which_o the_o sense_n will_v be_v bring_v to_o be_v near_o the_o same_o in_o both_o place_n but_o the_o plain_a way_n of_o reconcile_a they_o seem_v that_o which_o tanch_a a_o learned_a jew_n who_o probable_o never_o know_v what_o be_v write_v in_o st._n matthew_n and_o will_v certain_o never_o have_v strain_v to_o say_v what_o shall_v make_v for_o justify_v the_o gospel_n or_o advantage_n of_o christian_n give_v we_o which_o be_v this_o that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sair_n here_o use_v in_o the_o hebrew_n and_o by_o interpreter_n usual_o render_v little_a have_v two_o signification_n viz._n little_a and_o great_a or_o of_o great_a note_n and_o esteem_v and_o that_o in_o this_o latter_a sense_n it_o be_v here_o to_o be_v understand_v in_o this_o place_n that_o the_o word_n have_v both_o these_o signification_n as_o many_o other_o word_n have_v both_o in_o the_o hebrew_n and_o other_o language_n and_o in_o contrary_a sense_n he_o prove_v arab._n by_o instance_v in_o other_o place_n in_o which_o though_o frequent_o it_o signify_v little_a it_o be_v to_o be_v render_v great_a or_o chief_a or_o prince_n the_o same_o be_v affirm_v arab._n by_o other_o of_o good_a authority_n and_o among_o the_o chief_a master_n of_o their_o language_n his_o word_n be_v tooth_n be_v purpose_n whereas_o other_o take_v this_o as_o speak_v by_o way_n of_o diminution_n to_o that_o city_n or_o family_n of_o that_o tribe_n as_o if_o it_o be_v not_o worthy_a to_o have_v the_o kingdom_n over_o israel_n peculiar_a to_o it_o unless_o god_n have_v peculiar_o choose_v david_n because_o he_o be_v acceptable_a in_o his_o sight_n from_o who_o their_o grandfather_n they_o inherit_v that_o right_n it_o be_v a_o better_a way_n to_o understand_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tsair_n in_o the_o contrary_a notion_n of_o chief_a or_o ruler_n that_o the_o meaning_n may_v be_v thou_o shall_v be_v chief_a prince_n or_o ruler_n among_o the_o thousand_o of_o judah_n so_o that_o if_o that_o render_v of_o their_o ancient_n in_o report_v this_o prophecy_n in_o st._n matthew_n viz._n not_o least_o which_o be_v all_o one_o which_o great_a in_o renown_n have_v be_v show_v he_o he_o must_v have_v acknowledge_v it_o to_o be_v the_o true_a meaning_n of_o the_o word_n in_o the_o prophet_n and_o with_o great_a emphasis_n seem_v that_o word_n here_o put_v which_o signify_v at_o once_o both_o little_a and_o great_a or_o of_o great_a renown_n to_o show_v that_o as_o some_o other_o thing_n which_o be_v little_a in_o bulk_n or_o quantity_n be_v yet_o in_o other_o regard_v of_o more_o esteem_n and_o value_n above_o other_o in_o sight_n great_a so_o it_o be_v with_o bethleem_n though_o perhaps_o otherwise_o little_a in_o number_n bigness_n or_o account_n among_o the_o thousand_o of_o judah_n or_o as_o in_o st._n matthew_n among_o the_o prince_n of_o judah_n which_o in_o sense_n be_v all_o one_o allude_v to_o the_o custom_n of_o the_o israelite_n 25._o of_o divide_v their_o tribe_n into_o thousand_o as_o among_o we_o the_o shire_n be_v divide_v into_o hundred_o over_o every_o one_o of_o which_o thousand_o be_v a_o prince_n or_o chief_a so_o that_o to_o say_v among_o the_o thousand_o or_o prince_n viz._n of_o those_o thousand_o be_v all_o one_o the_o same_o word_n which_o be_v here_o use_v and_o signify_v a_o thousand_o judg._n vi_o 15._o be_v render_v family_n and_o so_o here_o be_v by_o some_o abarb._n jew_n expound_v family_n by_o kimchi_n other_o city_n to_o say_v then_o thousand_o or_o prince_n of_o thousand_o or_o family_n or_o city_n will_v be_v in_o this_o regard_n as_o to_o the_o meaning_n all_o one_o and_o though_o in_o any_o regard_n bethleem_n among_o these_o might_n according_a to_o the_o one_o signification_n of_o the_o word_n be_v account_v little_a yet_o indeed_o the_o other_o signification_n do_v deserve_o agree_v to_o that_o place_n of_o be_v not_o lest_o yea_o great_a and_o illustrious_a even_o chief_a and_o prince_n among_o they_o that_o by_o which_o it_o be_v so_o ennoble_v follow_v because_o out_o of_o thou_o shall_v he_o come_v forth_o unto_o i_o that_o be_v to_o be_v ruler_n in_o israel_n i._n e._n that_o it_o be_v to_o be_v the_o birth_n place_n of_o the_o great_a ruler_n by_o god_n promise_v to_o israel_n to_o save_v they_o out_o of_o thou_o shall_v he_o come_v forth_o that_o be_v in_o thou_o shall_v be_v bear_v for_o so_o this_o word_n that_o signify_v to_o come_v forth_o be_v grotius_n else_o where_o use_v as_o gen._n xxv_o 25._o and_o isa._n xi_o 1._o and_o that_o in_o this_o sense_n it_o be_v here_o to_o be_v take_v appear_v by_o that_o answer_n which_o by_o the_o chief_a priest_n and_o scribe_n of_o old_a be_v give_v to_o herod_n the_o king_n inquire_v of_o they_o where_o christ_n shall_v be_v bear_v mat._n ii_o 5._o 6._o they_o ready_o answer_v to_o he_o that_o he_o be_v to_o be_v bear_v in_o bethleem_n of_o judea_n because_o it_o be_v so_o speak_v in_o the_o prophet_n here_o that_o out_o of_o bethleem_n shall_v come_v a_o governor_n that_o shall_v rule_v god_n people_n israel_n and_o likewise_o by_o what_o we_o read_v joh._n vii_o 41_o 42._o where_o some_o by_o mistake_n think_v that_o christ_n because_o he_o have_v be_v much_o conversant_a in_o galilee_n be_v bear_v there_o think_v that_o a_o sufficient_a proof_n to_o deny_v he_o to_o be_v the_o promise_a messiah_n because_o as_o from_o this_o prophecy_n i_o suppose_v they_o have_v their_o only_a ground_n which_o they_o take_v for_o undoubted_a that_o he_o be_v to_o come_v of_o the_o seed_n of_o david_n and_o out_o of_o the_o town_n of_o bethleem_n where_o david_n be_v none_o can_v they_o then_o acknowledge_v for_o the_o christ_n who_o be_v not_o bear_v in_o that_o town_n and_o to_o their_o interpretation_n must_v we_o stick_v that_o we_o may_v not_o give_v advantage_n to_o the_o latter_a jew_n who_o think_v it_o sufficient_a for_o the_o fulfil_n what_o be_v here_o say_v that_o he_o be_v to_o have_v his_o extract_n from_o bethleem_n abarh_n from_o the_o lineage_n of_o david_n who_o be_v there_o bear_v though_o himself_o be_v bear_v else_o where_o probable_o to_o avoid_v that_o argument_n of_o the_o christian_n of_o old_a who_o think_v it_o a_o proof_n as_o appear_v out_o of_o rigalt_n tertullian_n that_o
seem_v to_o keep_v as_o close_o to_o the_o letter_n as_o any_o and_o be_v confirm_v as_o to_o the_o first_o part_n of_o it_o by_o the_o chaldee_n paraphrase_n as_o to_o the_o latter_a by_o some_o of_o the_o learned_a 〈◊〉_d jew_n it_o may_v be_v bring_v near_o to_o the_o forego_n thus_o the_o inhabitant_n of_o zaanan_n come_v not_o forth_o in_o the_o mourning_n of_o beth-ezel_a he_o shall_v take_v his_o guess_n from_o you_o that_o be_v by_o you_o of_o beth-ezel_a or_o saphir_n learn_v what_o shall_v be_v his_o own_o condition_n in_o these_o exposition_n the_o name_n be_v take_v as_o proper_a to_o place_n so_o call_v which_o seem_v the_o plain_a way_n against_o which_o be_v denounce_v that_o the_o like_a evil_n shall_v overtake_v they_o the_o other_o look_v on_o they_o rather_o as_o epither_n or_o name_n put_v only_o in_o respect_n to_o the_o present_a occasion_n to_o denote_v samaria_n or_o jerusalem_n or_o judah_n or_o other_o abarb._n a_o learned_a jew_n of_o that_o opinion_n to_o this_o purpose_n that_o as_o for_o the_o daughter_n of_o judah_n which_o will_v not_o stir_v abroad_o to_o condole_v with_o her_o neighbour_n but_o keep_v at_o home_o still_o and_o quiet_a the_o enemy_n shall_v take_v from_o they_o the_o quiet_a and_o tranquillity_n of_o their_o kingdom_n and_o remove_v they_o away_o into_o captivity_n so_o render_v that_o which_o our_o tender_a stand_n by_o stability_n tranquillity_n or_o quiet_a habitation_n to_o the_o same_o purpose_n some_o christian_n also_o as_o arias_n montanus_n junius_n and_o tremellius_n thus_o render_v the_o inhabitant_n of_o the_o place_n abound_v with_o flock_n or_o cattle_n shall_v not_o go_v forth_o there_o shall_v be_v mourning_n in_o the_o place_n near_o adjoin_v which_o receive_v from_o you_o their_o subsistence_n the_o vulgar_a latin_a thus_o she_o go_v not_o out_o that_o dwell_v in_o the_o go_v out_o the_o house_n adjoin_v shall_v receive_v lamentation_n of_o you_o which_o stand_v to_o herself_o in_o such_o variety_n of_o exposition_n and_o more_o may_v be_v find_v the_o reader_n may_v have_v liberty_n of_o choose_v he_o will_v be_v hardly_o able_a to_o reconcile_v they_o 12_o 12_o for_o the_o inhabitant_n of_o maroth_n wait_v careful_o for_o good_a but_o evil_a come_v down_o from_o the_o lord_n unto_o the_o gate_n of_o jerusalem_n for_o the_o inhabitant_n of_o maroth_n wait_v careful_o etc._n etc._n that_o be_v tanchum_n expect_v that_o good_a shall_v come_v but_o it_o come_v not_o but_o on_o the_o contrary_a evil_n come_v etc._n etc._n the_o margin_n have_v be_v grieve_v the_o word_n signify_v both_o to_o expect_v or_o wait_v for_o and_o to_o be_v grieve_v or_o be_v in_o pain_n or_o sorrow_n as_o a_o woman_n in_o travel_n they_o be_v seize_v on_o with_o grief_n or_o sorrow_n because_o for_o so_o the_o particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ci_o proper_o signify_v evil_n come_v down_o etc._n etc._n maroth_n therefore_o seem_v to_o be_v a_o city_n in_o the_o neighbourhood_n of_o jerusalem_n or_o one_o that_o have_v dependence_n on_o it_o and_o so_o can_v not_o but_o be_v involve_v in_o calamity_n when_o that_o be_v distress_v and_o so_o grieve_v for_o good_a that_o be_v for_o its_o want_n and_o be_v deprive_v of_o that_o good_a which_o it_o hope_v for_o or_o once_o enjoy_v by_o the_o come_n of_o evil_n down_o unto_o the_o gate_n of_o jerusalem_n or_o as_o far_o as_o the_o chief_a city_n jerusalem_n itself_o see_v ver_fw-la 9_o the_o name_n of_o maroth_n stoakes_n some_o will_v have_v here_o by_o transposition_n of_o letter_n put_v for_o ramoth_n viz._n the_o city_n single_o call_v ramah_n of_o which_o there_o be_v more_o in_o the_o land_n of_o judah_n and_o benjamin_n and_o so_o to_o comprehend_v they_o all_o put_v in_o the_o plural_a number_n and_o call_v maroth_n bitter_a or_o bitterness_n from_o the_o bitter_a calamity_n that_o shall_v befall_v they_o other_o translate_v the_o word_n trem._n rough_a place_n latin_n other_o bitterness_n abarb._n other_o think_v the_o whole_a kingdom_n of_o judah_n by_o this_o name_n design_v in_o respect_n to_o the_o many_o evil_n in_o she_o and_o sorrow_n that_o be_v to_o come_v upon_o they_o but_o the_o take_v it_o otherwise_o then_o for_o the_o proper_a name_n of_o a_o city_n do_v as_o in_o the_o forename_a and_o follow_a place_n but_o open_v a_o way_n to_o more_o uncertain_a conjecture_n and_o doubtful_a interpretation_n 13_o o_o thou_o inhabitant_n of_o lachish_n bind_v the_o chariot_n to_o the_o swift_a beast_n she_o be_v the_o begin_n of_o the_o sin_n to_o the_o daughter_n of_o zion_n for_o the_o transgression_n of_o israel_n be_v find_v in_o thou_o o_o thou_o inhabitant_n of_o lachish_n bind_v the_o chariot_n to_o the_o swift_a beast_n etc._n etc._n lachish_n be_v say_v to_o tanchum_n have_v be_v a_o city_n of_o judah_n nigh_o to_o the_o border_n of_o the_o ten_o tribe_n and_o so_o reckon_v up_o among_o the_o city_n belong_v to_o judah_n jos._n xv._n 39_o against_o which_o sennacherib_n king_n of_o assyria_n lay_v siege_n 2_o kin._n xviii_o 13_o 14_o and_o isai._n xxxvi_o 1_o 2._o and_o say_v to_o have_v be_v one_o of_o the_o last_o defence_v city_n that_o remain_v of_o the_o city_n of_o judah_n when_o nabuchadnezzar_n king_n of_o babylon_n come_v up_o with_o his_o army_n to_o fight_v against_o jerusalem_n and_o against_o all_o the_o city_n of_o judah_n that_o be_v leave_v jer._n xxxiv_o 7._o denounce_v against_o this_o city_n the_o evil_n that_o be_v to_o come_v upon_o it_o he_o bid_v the_o inhabitant_n thereof_o to_o bind_v the_o chariot_n to_o the_o ar._n swift_a beast_n as_o horse_n mule_n or_o the_o like_a or_o saddle_n the_o swift_a beast_n that_o be_v say_v munster_n some_o with_o good_a probability_n prepare_v for_o speedy_a flight_n from_o the_o enemy_n which_o shall_v come_v upon_o you_o or_o to_o go_v away_o out_o of_o your_o country_n tanch_a other_o think_v that_o it_o be_v speak_v to_o they_o by_o way_n of_o derision_n you_o that_o be_v wont_n so_o to_o do_v viz._n to_o bind_v the_o chariot_n to_o the_o swift_a beast_n abarb._n as_o former_o abound_v in_o such_o thing_n and_o pride_v themselves_o therein_o do_v so_o now_o as_o much_o as_o to_o say_v that_o the_o case_n be_v now_o alter_v with_o they_o ezra_n and_o they_o be_v not_o able_a to_o do_v as_o they_o be_v wont_a to_o do_v when_o they_o can_v at_o pleasure_n call_v for_o their_o chariot_n and_o horse_n stokes_n other_o take_v it_o as_o if_o they_o be_v bid_v to_o make_v ready_a chariot_n at_o the_o command_n of_o the_o conquer_a enemy_n to_o convey_v his_o messenger_n from_o lachish_n to_o jerusalem_n to_o demand_v the_o city_n to_o be_v render_v up_o to_o he_o as_o he_o do_v is._n xxxvi_o 2._o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d retom_n render_v bind_v be_v no_o where_o else_o find_v in_o scripture_n but_o kimchi_n as_o a_o learned_a jew_n say_v the_o sense_n require_v that_o it_o be_v so_o take_v the_o latin_a translation_n indeed_o render_v the_o word_n otherwise_o viz._n tumult_n of_o the_o chariot_n of_o astonishment_n to_o the_o inhabitant_n of_o lachish_n but_o why_o the_o author_n thereof_o shall_v render_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d retom_n tumult_n or_o the_o greek_a a_o noise_n or_o the_o follow_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d recesh_n astonishment_n no_o reason_n be_v give_v by_o those_o that_o follow_v that_o translation_n as_o for_o the_o first_o word_n wherever_o beside_o in_o this_o place_n a_o noun_n of_o the_o same_o root_n be_v find_v it_o signify_v a_o planet_n whether_o broom_n a_o pliable_a plant_n that_o be_v easy_o bind_v or_o as_o other_o will_n juniper_n but_o never_o any_o thing_n like_o tumult_n or_o noise_n and_o so_o for_o the_o second_o it_o be_v not_o find_v but_o walid_n in_o the_o signification_n either_o of_o horse_n or_o such_o like_a swift_a beast_n or_o else_o of_o wealth_n and_o riches_n whether_o in_o cattle_n or_o other_o good_n but_o it_o may_v be_v observe_v as_o to_o the_o first_o that_o the_o same_o theme_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ratam_fw-la in_o the_o arabic_a tongue_n which_o be_v of_o great_a affinity_n with_o the_o hebrew_n signify_v both_o to_o break_v or_o dash_v and_o beat_v in_o piece_n from_o which_o the_o notion_n of_o tumult_n and_o noise_n or_o crash_a be_v not_o much_o different_a and_o also_o to_o tie_v or_o bind_v on_o for_o the_o second_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d recesh_n whether_o he_o take_v it_o to_o be_v of_o nigh_o signification_n to_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d regez_n not_o much_o different_a in_o find_v and_o signify_v fear_n tremble_a and_o great_a commotion_n or_o what_o other_o reason_n he_o have_v to_o render_v it_o as_o he_o do_v be_v uncertain_a for_o the_o greek_a take_v it_o for_o horse_n or_o
beauty_n why_o it_o be_v so_o call_v though_o now_o unknown_a many_o therefore_o like_v not_o this_o interpretation_n but_o rather_o follow_v that_o which_o our_o translator_n also_o give_v in_o the_o margin_n the_o glory_n of_o israel_n shall_v come_v unto_o adullam_n but_o then_o in_o tell_v what_o be_v mean_v by_o the_o glory_n of_o israel_n they_o do_v not_o agree_v sa._n some_o take_v glory_n as_o speak_v by_o way_n of_o irony_n and_o derision_n or_o of_o antiphrasis_n or_o express_v thing_n by_o their_o contrary_n and_o to_o intimate_v disgrace_n and_o dishonour_n the_o same_o honour_n which_o israel_n have_v shall_v adullam_n also_o have_v viz._n shame_n ruin_n and_o destruction_n if_o this_o sense_n be_v embrace_v then_o may_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cabod_n be_v look_v on_o according_a to_o another_o signification_n castro_n which_o it_o have_v of_o weight_n or_o heaviness_n as_o if_o he_o shall_v say_v the_o heavy_a weight_n of_o calamity_n or_o burden_n under_o which_o israel_n be_v press_v shall_v fall_v even_o on_o adullam_n also_o 2._o etc._n other_o think_v that_o the_o word_n heir_n be_v here_o again_o understand_v the_o heir_n of_o or_o he_o that_o have_v seize_v on_o the_o glory_n of_o israel_n shall_v come_v as_o far_o as_o to_o adullam_n 3._o note_n other_o the_o glory_n of_o israel_n that_o be_v their_o wealth_n and_o riches_n yophi_n or_o peculiarly_a their_o child_n speak_v of_o in_o the_o next_o verse_n which_o be_v the_o glory_n of_o their_o parent_n be_v take_v away_o by_o the_o assyrian_a conqueror_n shall_v come_v or_o be_v bring_v by_o he_o to_o adullam_n whether_o he_o shall_v proceed_v to_o take_v that_o also_o 4._o stokes_n other_o think_v the_o assyrian_a to_o be_v call_v the_o glory_n of_o israel_n as_o he_o in_o who_o friendship_n the_o israelite_n former_o glory_v but_o now_o have_v all_o their_o glory_n take_v away_o by_o he_o 5._o tarnov_n other_o by_o it_o think_v to_o be_v mean_v jerusalem_n which_o be_v the_o glory_n both_o of_o that_o land_n and_o all_o the_o earth_n then_o the_o word_n must_v find_v according_a to_o the_o first_o render_v in_o our_o translation_n he_o that_o be_v the_o heir_n or_o conquer_a enemy_n shall_v come_v unto_o adullam_n and_o to_o the_o glory_n of_o israel_n or_o as_o some_o drusius_n read_n it_o in_o the_o vocative_n case_n he_o shall_v come_v unto_o adullam_n and_o so_o near_o to_o thou_o or_o beyond_o thou_o o_o glory_n of_o israel_n o_o jerusalem_n calvin_n some_o the_o glory_n of_o israel_n shall_v come_v to_o be_v but_o as_o adullam_n a_o obscure_a cave_n or_o ignoble_a place_n that_o cave_n where_o david_n fly_v from_o saul_n hide_v himself_o i_o sam._n xxii_o i._o and_o where_o at_o other_o time_n he_o be_v 2_o sam._n xxiii_o 13._o and_o 2._o chron._n xi_o 15._o but_o it_o be_v mention_v not_o only_o as_o a_o cave_n but_o as_o a_o city_n a_o royal_a city_n jos._n xii_o 15._o take_v by_o joshua_n and_o israel_n and_o transfer_v to_o the_o tribe_n of_o judah_n jos._n xv._n 35._o make_v a_o city_n of_o defence_n by_o rehoboam_n 2_o chron._n xi_o 7._o a_o city_n that_o have_v village_n belong_v to_o it_o nehem._n xi_o 30._o so_o that_o for_o all_o that_o be_v say_v it_o may_v for_o reason_n then_o well_o know_v be_v call_v the_o glory_n of_o israel_n it_o may_v far_o be_v consider_v oecolamp_n whether_o by_o the_o glory_n of_o israel_n may_v not_o be_v mean_v god_n himself_o as_o if_o he_o shall_v say_v that_o he_o by_o his_o justice_n on_o they_o manifest_v his_o glory_n will_v come_v even_o as_o far_o as_o to_o adullam_n in_o the_o inmost_a part_n of_o the_o kingdom_n of_o judah_n give_v all_o into_o the_o hand_n of_o the_o enemy_n and_o while_o adullam_n and_o the_o other_o particular_a place_n be_v name_v design_v no_o doubt_n the_o whole_a land_n be_v understand_v thereby_o and_o god_n judgement_n denounce_v to_o all_o of_o it_o and_o so_o the_o next_o word_n will_v be_v direct_v not_o to_o the_o last_o particular_a city_n name_v but_o to_o the_o whole_a land_n 16_o make_v the_o bold_a and_o poll_v thou_o for_o thy_o delicate_a child_n enlarge_v thy_o baldness_n as_o the_o eagle_n for_o they_o be_v go_v into_o captivity_n from_o thou_o make_v thou_o bald_a etc._n etc._n god_n judgement_n be_v thus_o go_v out_o against_o thou_o o_o thou_o land_n of_o judah_n nothing_o remain_v but_o that_o thou_o give_v up_o thyself_o whole_o to_o sorrow_n and_o mourning_n and_o express_v thy_o grief_n in_o all_o outward_a sign_n thereof_o which_o according_a to_o the_o custom_n of_o those_o time_n be_v by_o pluck_v and_o cut_v of_o the_o hair_n even_o to_o the_o bring_n of_o baldness_n on_o themselves_o see_v jer._n vii_o 29._o amos_n viii_o 10._o job._n i._n 20._o the_o occasion_n of_o sorrow_n to_o she_o be_v very_o great_a viz._n because_o the_o choice_a of_o her_o people_n call_v her_o delicate_a child_n those_o that_o be_v tender_o and_o delicate_o bring_v up_o by_o she_o and_o most_o dear_a unto_o she_o shall_v partly_o be_v slay_v partly_o carry_v away_o captive_a by_o the_o enemy_n and_o she_o speak_v to_o as_o a_o mother_n be_v bid_v to_o show_v great_a sign_n thereof_o even_o to_o enlarge_v her_o baldness_n as_o the_o eagle_n which_o have_v lose_v her_o feather_n as_o of_o eagle_n in_o 1._o general_a it_o be_v say_v that_o at_o certain_a time_n they_o do_v except_o we_o may_v think_v some_o kind_n of_o eagle_n which_o be_v natural_o bald_a particular_o allude_v to_o 18._o chap._n ii_o ver_fw-la 1._o wo_n to_o they_o that_o devise_v iniquity_n and_o work_v evil_a upon_o their_o bed_n when_o the_o morning_n be_v light_a they_o practise_v it_o because_o it_o be_v in_o the_o power_n of_o their_o hand_n wo_n unto_o they_o etc._n etc._n how_o just_o deserve_v those_o judgement_n be_v which_o before_o and_o after_o be_v denounce_v against_o israel_n and_o judah_n the_o prophet_n make_v manifest_a by_o a_o declaration_n of_o some_o of_o those_o sin_n which_o the_o inhabitant_n of_o they_o be_v guilty_a of_o as_o here_o first_o because_o the_o powerful_a one_o among_o they_o for_o which_o a_o woe_n be_v denounce_v against_o they_o do_v in_o the_o 4._o night_n upon_o their_o bed_n when_o they_o shall_v have_v 4._o command_n with_o their_o own_o heart_n and_o examine_v their_o way_n to_o see_v what_o they_o have_v do_v amiss_o that_o they_o may_v amend_v it_o devise_v iniquity_n and_o plot_n evil_a not_o to_o conceal_v it_o as_o a_o work_n of_o darkness_n tanchum_n but_o that_o they_o may_v be_v ready_a to_o act_v it_o as_o soon_o as_o the_o morning_n light_n shall_v give_v they_o opportunity_n and_o then_o do_v without_o delay_n practice_v it_o open_o in_o the_o light_n and_o face_n abarb._n of_o the_o sun_n without_o fear_n or_o shame_n with_o all_o their_o might_n as_o far_o as_o it_o be_v in_o the_o power_n of_o their_o hand_n because_o there_o be_v none_o who_o by_o execute_v justice_n do_v restrain_v they_o but_o they_o be_v suffer_v to_o do_v what_o they_o can_v and_o will_v it_o may_v be_v observe_v that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d el_fw-es which_o be_v render_v power_n do_v also_o signify_v god_n and_o that_o be_v the_o reason_n why_o the_o ancient_a vulg._n latin_n render_v because_o their_o hand_n be_v against_o god_n but_o the_o like_a expression_n be_v else_o where_o use_v as_o gen._n xxxi_o 29._o deut._n xxviii_o 32._o prov._n iii_o 27._o he_o render_v it_o by_o have_v strength_n or_o be_v able_a and_o so_o that_o here_o it_o ought_v to_o be_v render_v be_v the_o more_o general_a opinion_n of_o interpreter_n and_o that_o those_o that_o interpret_v the_o word_n otherwise_o as_o some_o other_o greek_n ancient_a version_n likewise_o do_v interpret_v they_o wrong_n 2_o and_o they_o covet_v field_n and_o take_v they_o by_o violence_n and_o house_n and_o take_v they_o away_o so_o they_o oppress_v a_o man_n and_o his_o house_n even_o a_o man_n and_o his_o heritage_n they_o covet_v field_n etc._n etc._n what_o they_o covet_v in_o their_o mind_n kimchi_n they_o strive_v to_o possess_v themselves_o of_o by_o the_o force_n of_o their_o hand_n whether_o abarbi_fw-la their_o poor_a neighbour_n land_n or_o house_n that_o lie_v convenient_a for_o they_o which_o if_o they_o will_v not_o part_v with_o to_o they_o on_o their_o own_o term_n they_o spare_v not_o to_o use_v towards_o they_o all_o ezra_n fraudulent_a or_o violent_a course_n till_o they_o have_v get_v what_o they_o have_v a_o mind_n to_o from_o they_o according_a kimch_o to_o the_o deal_n of_o ahab_n towards_o naboth_n for_o his_o vine-yard_n 3_o therefore_o thus_o say_v the_o lord_n behold_v against_o this_o family_n do_v i_o devise_v a_o evil_a from_o which_o you_o shall_v not_o remove_v your_o neck_n neither_o shall_v you_o go_v haughty_o
length_n in_o his_o appoint_a time_n shall_v bring_v thou_o there_o to_o take_v vengeance_n of_o thou_o in_o the_o place_n where_o thou_o do_v that_o mischief_n abarb._n which_o vengeance_n god_n will_v bring_v on_o they_o for_o two_o cause_n mention_v first_o because_o they_o lay_v siege_n against_o jerusalem_n when_o they_o take_v it_o and_o destroy_v the_o second_o temple_n second_o because_o they_o use_v contumelious_o the_o chief_a of_o the_o jew_n who_o they_o carry_v captive_n as_o be_v show_v by_o the_o expression_n of_o smite_v with_o a_o rod_n upon_o the_o cheek_n these_o though_o otherwise_o differ_v yet_o in_o this_o agree_n that_o they_o understand_v by_o the_o enemy_n speak_v of_o the_o roman_n who_o take_v jerusalem_n and_o destroy_v the_o temple_n be_v all_o liable_a to_o a_o common_a objection_n viz._n that_o the_o thing_n here_o speak_v according_a to_o the_o series_n of_o the_o word_n be_v to_o be_v fulfil_v before_o that_o ruler_n in_o israel_n prophesy_v of_o in_o the_o word_n next_o follow_v to_o wit_v the_o messiah_n be_v to_o come_v forth_o out_o of_o bethleem_n that_o be_v to_o be_v bear_v there_o whereas_o the_o siege_n and_o destruction_n of_o jerusalem_n and_o the_o temple_n be_v after_o christ_n time_n to_o the_o same_o exception_n lie_v open_a also_o the_o opinion_n of_o other_o yophe_n jew_n who_o by_o the_o enemy_n here_o point_v out_o understand_v the_o numerous_a army_n of_o gog_n and_o magog_n which_o they_o will_v have_v to_o be_v yet_o to_o come_v against_o jerusalem_n long_o since_o destroy_v but_o if_o they_o say_v this_o objection_n touch_v they_o not_o because_o they_o hold_v the_o messiah_n be_v not_o yet_o come_v we_o must_v answer_v that_o we_o be_v assure_v by_o the_o fulfil_n as_o of_o all_o other_o prophecy_n concern_v he_o so_o of_o that_o immediate_o follow_v as_o in_o the_o consideration_n of_o it_o will_v appear_v that_o he_o be_v already_o come_v and_o that_o jesus_n our_o christ_n be_v he_o and_o therefore_o their_o obstinate_a deny_v of_o that_o truth_n do_v not_o justify_v their_o error_n or_o mistake_n in_o this_o interpretation_n which_o perhaps_o they_o therefore_o take_v up_o that_o they_o may_v seem_v to_o have_v some_o colour_n for_o that_o grand_a error_n and_o their_o obstinacy_n in_o it_o by_o say_v such_o thing_n ought_v to_o be_v do_v before_o the_o come_n of_o the_o messiah_n which_o be_v not_o yet_o do_v and_o that_o therefore_o they_o can_v believe_v he_o to_o be_v yet_o come_v as_o for_o what_o castro_n some_o answer_n here_o that_o the_o particle_n now_o seem_v to_o import_v a_o time_n near_o to_o the_o prophet_n utter_v this_o prophecy_n than_o the_o come_n of_o the_o roman_a army_n be_v it_o be_v perhaps_o not_o much_o to_o be_v insist_v on_o because_o that_o abarb._n may_v be_v interpret_v of_o its_o due_a time_n or_o time_n determine_v for_o it_o by_o god_n to_o who_o even_o what_o be_v far_a of_o be_v then_o as_o present_v tirinus_n but_o other_o therefore_o more_o probable_o by_o the_o enemy_n here_o mean_v understand_v the_o assyriansâ—_n under_o senacherib_n who_o also_o they_o understand_v by_o those_o many_o nation_n mention_v chapter_n iu_o 11._o and_o that_o these_o word_n be_v a_o threaten_n of_o cut_v off_o or_o destruction_n to_o they_o what_o be_v else_o where_o threaten_v to_o they_o see_v isaiah_n x._o 12._o etc._n etc._n and_o chap._n xxxiii_o i._o and_o what_o destruction_n befall_v they_o chap._n xxxvii_o 36._o etc._n etc._n as_o likewise_o 2_o king_n xix_o 35._o etc._n etc._n against_o this_o exposition_n appear_v nothing_o in_o the_o word_n or_o context_n which_o may_v be_v object_v if_o senacherib_n send_v a_o great_a army_n to_o jerusalem_n by_o rabshakeh_n and_o rabshakeh_n insolent_a carriage_n towards_o the_o king_n and_o his_o messenger_n and_o reproachful_a language_n and_o senacherib_n own_o blasphemous_a letter_n to_o the_o same_o purpose_n may_v seem_v sufficient_a to_o make_v good_a what_o be_v say_v he_o have_v lay_v siege_n against_o we_o they_o shall_v smite_v the_o judge_n of_o israel_n with_o a_o rod_n on_o the_o cheek_n and_o castro_n then_o may_v the_o former_a word_n be_v expound_v either_o tirinus_n now_o in_o the_o mean_a while_o shall_v thou_o gather_v together_o thy_o troop_n o_o assyria_n daughter_n of_o troop_n and_o bring_v the_o army_n which_o shall_v lay_v siege_n etc._n etc._n or_o in_o the_o other_o signification_n now_o shall_v thou_o be_v cut_v off_o or_o destroy_v o_o daughter_n of_o troop_n or_o the_o spoiler_n castro_n that_o use_v to_o send_v out_o thy_o troop_n to_o spoil_v other_o yet_o do_v other_o prefer_v to_o apply_v what_o be_v say_v to_o the_o babylonian_n or_o chaldean_n who_o with_o numerous_a army_n do_v both_o besiege_v and_o take_v jerusalem_n and_o despiteful_o use_v the_o king_n zedekiah_n and_o slay_v his_o son_n and_o then_o put_v out_o his_o eye_n and_o bind_v he_o with_o fetter_n of_o brass_n and_o carry_v he_o to_o babylon_n and_o slay_v also_o their_o priest_n and_o noble_n 2_o king_n xxv_o i._o and_o that_o whether_o the_o former_a word_n be_v expound_v according_a to_o the_o one_o of_o the_o forementioned_a signification_n or_o the_o other_o either_o to_o this_o sense_n now_o gather_v thyself_o in_o troop_n or_o prepare_v thy_o army_n o_o daughter_n of_o troop_n which_o may_v lay_v siege_n against_o we_o and_o smite_v etc._n etc._n for_o so_o far_o shall_v thou_o prevail_v but_o then_o those_o judgement_n denounce_v chapter_n iv._o 12._o shall_v befall_v thou_o and_o israel_n shall_v have_v a_o redeemer_n as_o follow_v here_o in_o the_o next_o verse_n or_o now_o in_o the_o time_n appoint_v shall_v thou_o be_v spoil_v o_o daughter_n of_o troop_n or_o owner_n of_o that_o army_n which_o lay_v or_o shall_v lay_v siege_n against_o we_o and_o which_o smâ—te_n or_o shall_v smite_v etc._n etc._n or_o now_o shall_v thou_o be_v cut_v off_o or_o spoil_v o_o babylon_n daughter_n of_o the_o cutter_n off_o or_o spoiler_n viz._n grot._n nimrod_n the_o great_a spoiler_n who_o have_v lay_v siege_n to_o we_o and_o smite_v &c_n &c_n or_o pelicanus_n now_o shall_v thou_o cut_v and_o tear_v thyself_o for_o sorrow_n o_o daughter_n etc._n etc._n but_o among_o all_o that_o go_v this_o way_n against_o which_o lie_v no_o apparent_a exception_n none_o more_o perspicuous_o make_v out_o the_o sense_n together_o with_o the_o coherence_n and_o construction_n than_o a_o learned_a tanchum_n jew_n thus_o have_v describe_v what_o shall_v befall_v they_o that_o they_o shall_v be_v lead_v captive_a to_o babylon_n and_o how_o the_o chaldean_n shall_v prevail_v over_o they_o and_o then_o promise_v that_o in_o a_o short_a time_n they_o shall_v be_v release_v he_o declare_v that_o it_o shall_v be_v by_o cut_v off_o the_o empire_n of_o the_o chaldean_n as_o it_o come_v to_o pass_v and_o therefore_o as_o address_v his_o speech_n to_o they_o sai_z thou_o shall_v be_v wound_v or_o be_v thou_o also_o wound_v or_o cut_v with_o the_o sword_n of_o the_o enemy_n that_o be_v taste_v of_o that_o which_o thou_o have_v make_v we_o taste_v o_o daughter_n of_o troop_n i._n e._n owner_n of_o that_o army_n which_o have_v lay_v i._n e._n shall_v sure_o lay_v for_o it_o be_v not_o yet_o do_v according_a to_o the_o usual_a language_n of_o the_o prophet_n speak_v of_o what_o shall_v certain_o be_v as_o already_o do_v siege_n against_o we_o and_o which_o shall_v smite_v the_o judge_n of_o israel_n with_o a_o rod_n on_o the_o cheek_n mean_v their_o contumelious_a usage_n of_o their_o king_n zedekiah_n i._n e._n this_o shall_v befall_v thou_o because_o thou_o have_v do_v these_o thing_n in_o besiege_v we_o and_o despiteful_o use_v our_o prince_n and_o king_n and_o then_o have_v intimate_v what_o contempt_n shall_v befall_v the_o house_n of_o david_n he_o subjoin_v according_a to_o god_n usual_a method_n a_o declaration_n of_o what_o dignity_n they_o shall_v again_o attain_v to_o in_o the_o time_n of_o their_o restauration_n say_v but_o thou_o bethleem_n etc._n etc._n so_o will_v the_o coherence_n of_o the_o word_n one_o with_o another_o be_v manifest_a and_o that_o there_o be_v in_o these_o word_n a_o prophecy_n of_o the_o first_o i._n e._n the_o babylonish_n captivity_n and_o the_o first_o restauration_n i._n e_o that_o from_o that_o captivity_n and_o not_o mean_v as_o some_o other_o as_o we_o have_v see_v will_v have_v it_o of_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n and_o second_o captivity_n as_o they_o call_v it_o by_o the_o roman_n from_o which_o they_o be_v not_o restore_v and_o what_o he_o subjoin_v and_o thou_o bethleem_n ephratah_n etc._n etc._n will_v be_v a_o promise_n to_o the_o house_n of_o david_n of_o the_o return_n of_o the_o kingdom_n to_o they_o to_o be_v expect_v in_o the_o time_n of_o the_o messiah_n and_o so_o according_a to_o this_o way_n of_o exposition_n be_v a_o plain_a way_n make_v
christ_n be_v already_o come_v because_o bethleem_n be_v now_o bring_v to_o ruin_n and_o not_o inhabit_v by_o the_o jew_n that_o there_o may_v be_v any_o probability_n of_o any_o other_o christ_n then_o he_o who_o we_o acknowledge_v to_o be_v bear_v there_o in_o our_o lord_n christ_n do_v both_o these_o concur_v that_o he_o be_v both_o a_o i._o branch_n out_o of_o the_o root_n of_o jesse_n the_o bethleemite_n 4._o of_o the_o house_n and_o lineage_n of_o david_n and_o also_o god_n so_o direct_v it_o by_o his_o providence_n bear_v in_o bethleem_n so_o that_o in_o he_o all_o that_o can_v be_v by_o this_o expression_n in_o this_o prophecy_n understand_v or_o expect_v be_v full_o complete_v as_o also_o what_o be_v far_o express_v that_o he_o that_o be_v to_o come_v forth_o out_o of_o bethleem_n to_o have_v his_o rise_n thence_o and_o that_o for_o the_o place_n of_o his_o nativity_n be_v to_o be_v ruler_n in_o israel_n who_o he_o be_v that_o be_v speak_v of_o as_o so_o be_v inquire_v a_o ancient_a a._n commentator_n mention_v some_o who_o will_v have_v it_o hezekiah_n say_v of_o they_o that_o they_o do_v more_o judaize_n than_o the_o jew_n themselves_o for_o so_o little_o do_v the_o thing_n here_o speak_v of_o agree_v to_o hezekiah_n who_o be_v not_o bear_v in_o bethleem_n if_o he_o be_v not_o bear_v before_o this_o promise_n of_o one_o to_o be_v bear_v as_o probable_o he_o be_v that_o the_o jew_n themselves_o will_v not_o go_v to_o attribute_v they_o to_o he_o and_o the_o same_o censure_n will_v in_o great_a part_n take_v hold_v on_o those_o who_o attribute_v they_o to_o zorobabel_n who_o neither_o be_v bear_v there_o and_o in_o who_o such_o other_o thing_n as_o be_v here_o speak_v 3._o can_v by_o any_o mean_n be_v say_v to_o have_v be_v make_v good_a for_o though_o by_o what_o be_v deliver_v by_o some_o matthew_n ancicient_a father_n of_o the_o christian_a church_n we_o may_v think_v that_o heretofore_o some_o jew_n do_v avow_v the_o person_n here_o speak_v of_o to_o be_v zorobabel_n yet_o those_o nitzachon_n who_o better_o consider_v the_o matter_n and_o have_v give_v we_o their_o mind_n in_o writing_n say_v no_o such_o thing_n but_o unanimous_o none_o we_o suppose_v contradict_v affirm_v that_o person_n to_o be_v the_o messiah_n or_o king_n messiah_n in_o which_o so_o far_o they_o agree_v with_o we_o christian_n but_o with_o great_a difference_n otherwise_o they_o affirm_v the_o word_n to_o note_v such_o a_o messiah_n as_o be_v not_o yet_o come_v and_o labour_v from_o these_o and_o the_o follow_a word_n to_o prove_v it_o we_o that_o he_o that_o be_v here_o promise_v the_o true_a messiah_n be_v already_o come_v and_o that_o these_o word_n prove_v that_o he_o be_v so_o and_o that_o it_o appear_v from_o they_o that_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v he_o that_o shall_v and_o do_v come_v forth_o of_o bethleem_n and_o be_v ruler_n in_o israel_n as_o this_o be_v here_o foretell_v of_o our_o saviour_n christ_n so_o when_o he_o be_v now_o to_o be_v bear_v into_o the_o world_n the_o angel_n bring_v to_o his_o mother_n the_o good_a tiding_n thereof_o faith_n luk._n i._n 32_o 33._o the_o lord_n shall_v give_v unto_o he_o the_o throne_n of_o his_o father_n david_n and_o he_o shall_v reign_v over_o the_o house_n of_o jacob_n for_o ever_o and_o of_o his_o kingdom_n there_o shall_v be_v no_o end_n and_o this_o be_v make_v good_a in_o he_o but_o here_o the_o nitzachon_n jew_n object_n jesus_n rule_v not_o in_o or_o over_o israel_n but_o they_o rule_v over_o he_o and_o put_v he_o to_o death_n and_o as_o yet_o neither_o do_v believe_v in_o he_o or_o serve_v he_o the_o answer_n to_o which_o be_v easy_a they_o do_v indeed_o and_o have_v power_n over_o he_o so_o far_o but_o not_o to_o hinder_v or_o impair_v his_o dominion_n over_o they_o here_o promise_v but_o more_o to_o discover_v the_o true_a nature_n of_o it_o which_o they_o be_v and_o continue_v mistake_v in_o and_o to_o further_a the_o manifestation_n and_o propagation_n of_o it_o not_o only_o over_o israel_n in_o the_o narrow_a sense_n wherein_o they_o appropriate_v it_o to_o themselves_o alone_o who_o be_v israel_n according_a to_o the_o flesh_n only_o but_o over_o the_o whole_a israel_n of_o god_n all_o those_o that_o true_o know_v he_o and_o believe_v in_o he_o and_o be_v his_o choose_a people_n herein_o be_v the_o mistake_n of_o their_o ancestor_n and_o be_v still_o they_o that_o they_o expect_v he_o to_o be_v a_o carnal_a ruler_n whereas_o his_o dominion_n be_v to_o be_v spiritual_a as_o he_o declare_v that_o â—his_n kingdom_n be_v not_o of_o this_o world_n which_o due_o observe_v be_v a_o answer_n to_o all_o their_o cavil_n have_v his_o kingdom_n be_v of_o this_o world_n his_o servant_n will_v have_v fight_v that_o he_o shall_v not_o have_v be_v deliver_v to_o the_o jew_n joh._n xviii_o 36._o and_o who_o service_n â—could_v he_o not_o in_o that_o kind_n have_v command_v who_o 25_o command_n even_o the_o wind_n and_o wave_n yea_o the_o devil_n themselves_o obey_v who_o by_o his_o word_n cure_v the_o blind_a deaf_a dumb_a and_o lame_a and_o every_o way_n impotent_a raise_a man_n from_o death_n to_o life_n and_o can_v have_v obtain_v from_o his_o father_n more_o than_o twelve_o legion_n of_o angel_n for_o his_o guard_n mat._n xxvi_o 53._o or_o can_v he_o not_o the_o bare_a breath_n of_o his_o mouth_n have_v make_v all_o his_o enemy_n fall_v to_o the_o round_a as_o he_o do_v some_o of_o they_o that_o come_v to_o take_v he_o joh._n xviii_o 6._o but_o then_o how_o shall_v the_o scripture_n have_v be_v fulfil_v mat._n xxvi_o 56._o thus_o far_o it_o behoove_v he_o to_o suffer_v for_o fulfil_v they_o and_o through_o 26._o suffering_n enter_v into_o his_o glory_n it_o behoove_v he_o to_o be_v lift_v up_o upon_o the_o cross_n that_o he_o may_v draw_v all_o man_n to_o he_o joh._n xii_o 32._o his_o so_o far_o submit_v himself_o do_v not_o diminish_v but_o increase_v the_o glory_n of_o his_o dominion_n that_o blasphemous_a scoff_n of_o the_o ancient_a jew_n mat._n xxvii_o 42._o 32._o if_o he_o be_v the_o king_n of_o israel_n let_v he_o now_o come_v down_o from_o the_o cross_n and_o we_o will_v believe_v in_o he_o can_v not_o then_o hinder_v many_o as_o well_o of_o the_o jew_n as_o of_o other_o nation_n from_o come_v in_o to_o he_o and_o believe_v that_o he_o be_v true_o the_o king_n of_o israel_n and_o the_o obstinacy_n of_o many_o of_o their_o posterity_n in_o still_o persist_v to_o say_v we_o will_v not_o have_v this_o man_n who_o our_o ancestor_n crucify_a 14._o to_o reign_n over_o we_o must_v not_o beat_v we_o off_o from_o acknowledge_v this_o prophecy_n so_o far_o fulfil_v in_o he_o as_o that_o he_o be_v the_o person_n here_o speak_v of_o that_o shall_v come_v forth_o to_o god_n out_o of_o bethleem_n and_o be_v ruler_n in_o israel_n but_o consider_v how_o all_o the_o other_o prophecy_n seem_v to_o they_o to_o cross_v this_o be_v together_o reconcile_v and_o joint_o fulfil_v in_o and_o by_o he_o to_o infer_v with_o the_o apostle_n peter_n act_n ii_o 36._o therefore_o let_v all_o the_o house_n of_o israel_n know_v assure_o that_o god_n have_v make_v that_o same_o jesus_n who_o you_o crucify_v both_o lord_n and_o christ._n those_o that_o do_v otherwise_o and_o will_v not_o acknowledge_v he_o so_o do_v not_o prove_v he_o not_o to_o be_v so_o but_o themselves_o not_o to_o be_v the_o 6._o israel_n of_o god_n though_o insist_v on_o the_o outward_a privilege_n of_o the_o flesh_n they_o call_v themselves_o israel_n that_o be_v the_o true_a israel_n in_o which_o he_o rule_v not_o by_o a_o carnal_a sceptre_n or_o weapon_n but_o by_o his_o word_n of_o which_o his_o sceptre_n the_o great_a part_n of_o the_o world_n have_v so_o many_o year_n see_v and_o acknowledge_v the_o power_n and_o that_o therefore_o which_o most_o concern_v we_o be_v not_o be_v move_v by_o the_o groundless_a cavil_n of_o jew_n or_o any_o other_o against_o his_o dominion_n by_o yield_v he_o willing_a obedience_n to_o approve_v ourselves_o in_o the_o number_n of_o those_o in_o and_o over_o who_o he_o rule_v so_o shall_v we_o approve_v ourselves_o to_o be_v the_o 16._o true_a israel_n of_o god_n whilst_o other_o false_o and_o in_o vain_a so_o call_v themselves_o where_o he_o be_v not_o ruler_n there_o be_v no_o true_a israel_n who_o go_n forth_o have_v be_v from_o of_o old_a from_o everlasting_a or_o as_o in_o the_o margin_n the_o day_n of_o eternity_n he_o go_v on_o in_o describe_v of_o he_o who_o he_o say_v shall_v come_v out_o of_o bethleem_n &_o be_v ruler_n in_o israel_n by_o another_o more_o eminent_a come_n or_o go_v forth_o then_o that_o from_o that_o place_n even_o before_o that_o place_n be_v â—from_o all_o
show_v he_o to_o be_v god_n eternal_a and_o one_o with_o the_o father_n before_o we_o pass_v from_o the_o word_n one_o thing_n more_o may_v be_v observe_v to_o wit_n concern_v the_o wonderful_a aptness_n and_o suitableness_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d motsaoth_v or_o go_n forth_o here_o use_v to_o the_o thing_n speak_v of_o in_o as_o much_o as_o the_o same_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d motsa_n come_v or_o go_v forth_o be_v use_v for_o express_v a_o word_n which_o be_v the_o production_n and_o go_v forth_o of_o the_o mouth_n as_o deut._n viii_o 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d motsa_n pi_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d motsa_n shephataim_n the_o go_v forth_o of_o the_o lip_n it_o be_v therefore_o very_o apposite_o and_o significant_o here_o use_v to_o express_v the_o go_v forth_o or_o eternal_a generation_n of_o he_o who_o be_v call_v the_o word_n of_o god_n of_o who_o it_o be_v say_v joh._n i._n 1._o in_o the_o beginning_n be_v the_o word_n and_o the_o word_n be_v with_o god_n and_o the_o word_n be_v god_n the_o same_o be_v in_o the_o begin_n with_o god_n all_o thing_n be_v make_v by_o he_o etc._n etc._n which_o word_n show_v the_o same_o that_o here_o be_v say_v that_o christ_n there_o call_v the_o word_n have_v his_o go_n forth_o before_o all_o time_n without_o beginning_n to_o be_v be_v eternal_a with_o the_o father_n and_o give_v certain_a evidence_n and_o demonstration_n of_o that_o his_o eternal_a be_v or_o go_n forth_o before_o time_n by_o create_v and_o give_v go_n forth_o to_o time_n itself_o and_o all_o thing_n that_o be_v date_v or_o measure_v by_o time_n which_o tarnov_n some_o also_o will_v have_v here_o signify_v though_o doubtless_o his_o own_o eternal_a be_v as_o distinct_a from_o his_o birth_n at_o bethleem_n be_v the_o thing_n here_o chief_o describe_v and_o not_o only_o the_o manifestation_n of_o it_o in_o his_o work_n in_o time_n even_o at_o the_o begin_n of_o it_o 3_o therefore_o will_v he_o give_v they_o up_o until_o the_o time_n that_o she_o which_o travel_v have_v bring_v forth_o then_o the_o remnant_n of_o his_o brethren_n shall_v return_v unto_o the_o child_n of_o israel_n therefore_o will_v he_o give_v they_o up_o until_o the_o time_n that_o she_o which_o travel_v have_v bring_v forth_o etc._n etc._n how_o these_o word_n be_v infer_v from_o the_o forego_n as_o the_o word_n therefore_o show_v they_o to_o be_v will_v be_v the_o better_o perceive_v when_o we_o shall_v have_v inquire_v into_o the_o meaning_n of_o they_o many_o and_o different_a exposition_n be_v give_v of_o they_o that_o we_o may_v see_v which_o to_o prefer_v some_o of_o they_o be_v to_o be_v take_v notice_n of_o 1._o the_o jew_n report_v a_o say_n of_o some_o of_o their_o ancient_a doctor_n ground_v on_o what_o be_v here_o say_v that_o the_o son_n of_o david_n i._n e._n the_o messiah_n shall_v not_o come_v till_o the_o kingdom_n of_o wickedness_n or_o yalkute_n as_o other_o read_v the_o four_o kingdom_n have_v over_o spread_v the_o whole_a world_n for_o nine_o month_n as_o it_o be_v say_v therefore_o will_v he_o give_v they_o up_o until_o the_o time_n that_o she_o that_o travel_v have_v bring_v forth_o etc._n etc._n kimchi_n this_o the_o latter_a jew_n cite_v but_o do_v not_o much_o insist_v on_o the_o explication_n of_o it_o perhaps_o they_o receive_v abarb._n say_v one_o by_o tradition_n from_o the_o day_n of_o the_o prophet_n that_o exact_o so_o long_o the_o trouble_n speak_v of_o shall_v endure_v according_a to_o tâ—e_v time_n of_o a_o woman_n go_v with_o child_n but_o see_v they_o labour_v not_o far_o to_o inquire_v or_o can_v tell_v we_o what_o their_o ancestor_n mean_v it_o will_v not_o concern_v we_o to_o trouble_v ourselves_o about_o it_o but_o rather_o to_o look_v what_o exposition_n they_o themselves_o give_v such_o be_v first_o tanch_a that_o god_n will_v leave_v israel_n or_o deliver_v they_o to_o their_o enemy_n till_o their_o condition_n shall_v be_v like_o the_o condition_n of_o one_o that_o be_v with_o child_n near_o her_o time_n of_o bring_v forth_o and_o then_o shall_v the_o promise_v ruler_n and_o his_o near_a relation_n appear_v and_o return_v to_o be_v or_o become_v a_o ruler_n over_o the_o child_n of_o israel_n as_o he_o say_v and_o the_o remnant_n of_o his_o brethren_n shall_v return_v unto_o the_o child_n of_o israel_n or_o as_o yophi_fw-la other_o express_v it_o in_o the_o day_n of_o salvation_n when_o god_n will_v bring_v salvation_n to_o israel_n he_o shall_v deliver_v they_o into_o great_a tribulation_n so_o that_o pang_n shall_v take_v hold_n of_o they_o as_o pang_n of_o a_o woman_n in_o travail_n as_o he_o say_v in_o daniel_n xii_o 1._o and_o there_o shall_v be_v a_o time_n of_o trouble_n such_o as_o never_o be_v since_o there_o be_v a_o nation_n even_o to_o that_o same_o timethen_n the_o remnant_n of_o his_o brethren_n i._n e._n of_o the_o messiah_n i._n e._n the_o tribe_n of_o judah_n and_o benjamin_n which_o be_v leave_v when_o the_o ten_o tribe_n be_v lead_v captive_a shall_v return_v unto_o i._n e._n with_o the_o child_n of_o israel_n the_o ten_o tribe_n viz._n they_o and_o these_o all_o of_o they_o shall_v return_v to_o their_o land_n and_o the_o king_n messiah_n shall_v rule_v over_o they_o or_o as_o abarbinel_n another_o say_v the_o ten_o tribe_n shall_v go_v up_o first_o into_o the_o land_n of_o israel_n to_o war_n against_o the_o christian_n and_o other_o people_n of_o the_o east_n and_o north_n and_o then_o their_o brethren_n of_o judah_n and_o benjamin_n shall_v return_v or_o come_v unto_o they_o according_a to_o his_o fanciful_a explication_n of_o the_o forego_n verse_n the_o construction_n of_o the_o word_n according_a to_o this_o exposition_n must_v be_v with_o a_o supply_n unto_o a_o time_n like_o the_o time_n of_o her_o i._n e._n a_o woman_n that_o bring_v forth_o or_o be_v with_o child_n &_o have_v bring_v forth_o but_o this_o supply_n of_o like_o the_o time_n be_v harsh_a and_o have_v no_o ground_n for_o it_o as_o neither_o to_o say_v that_o this_o denote_v a_o time_n of_o sorrow_n and_o pang_n those_o be_v yet_o while_o she_o be_v in_o travail_n and_o have_v not_o yet_o pass_v her_o labour_n and_o bring_v forth_o when_o she_o have_v once_o bring_v forth_o and_o be_v deliver_v of_o the_o child_n her_o anguish_n be_v turn_v into_o joy_n because_o 21._o a_o man_n be_v bear_v into_o the_o world_n and_o here_o be_v nothing_o in_o these_o word_n that_o signify_v pain_n or_o anguish_n but_o it_o be_v only_o say_v word_n for_o word_n until_o the_o time_n that_o she_o that_o bear_v have_v bring_v forth_o second_o tanchum_n another_o exposition_n by_o some_o of_o they_o give_v be_v by_o expound_v he_o not_o of_o the_o lord_n but_o of_o the_o ruler_n promise_v to_o come_v forth_o out_o of_o bethleem_n and_o the_o word_n shall_v give_v they_o up_o by_o shall_v permit_v or_o suffer_v or_o leave_v or_o let_v alone_o as_o it_o be_v use_v gen._n xx._n 6._o therefore_o suffer_v i_o thou_o not_o to_o touch_v she_o word_n for_o word_n give_v i_o thou_o not_o etc._n etc._n thus_o the_o messiah_n shall_v suffer_v they_o i._n e._n shall_v defer_v his_o come_n to_o they_o or_o help_v of_o they_o till_o such_o a_o time_n as_o in_o the_o former_a explication_n or_o as_o three_o other_o give_v the_o meaning_n till_o the_o time_n that_o she_o that_o bear_v have_v bring_v â—orth_o i._n e._n till_o the_o time_n of_o birth_n be_v come_v the_o time_n of_o appearance_n for_o he_o and_o they_o according_a to_o what_o be_v say_v in_o isaiah_n i_o x._o 6._o unto_o we_o a_o child_n be_v bear_v etc._n etc._n or_o as_o he_o say_v isaiah_n lxvi_o 8._o zion_n travail_v she_o bring_v forth_o her_o child_n or_o yet_o four_o something_o different_a as_o niâ—zakon_n another_o have_v it_o he_o shall_v give_v they_o up_o i.e._n that_o they_o shall_v continue_v in_o captivity_n till_o the_o time_n that_o she_o that_o travail_v etc._n etc._n i.e._n zion_n of_o which_o he_o say_v chap._n iu._n 10._o be_v in_o pain_n and_o labour_n to_o bring_v forth_o o_o daughter_n of_o zion_n like_o a_o woman_n in_o travail_n and_o that_o in_o isa._n i.xvi._n which_o we_o have_v see_v without_o far_a explication_n of_o the_o meaning_n of_o this_o bring_v forth_o and_o then_o that_o the_o meaning_n of_o the_o word_n and_o the_o remnant_n of_o his_o brethren_n shall_v return_v unto_o the_o child_n of_o israel_n be_v that_o they_o all_o shall_v be_v comprehend_v under_o the_o name_n of_o israel_n and_o shall_v not_o be_v any_o more_o as_o two_o nation_n nor_o any_o more_o divide_v into_o two_o kingdom_n these_o exposition_n have_v we_o from_o the_o jew_n which_o we_o have_v thus_o more_o large_o relate_v because_o it_o
down_o god_n blessing_n on_o they_o for_o their_o sake_n as_o laban_n confess_v that_o god_n bless_v he_o for_o jacob_n sake_n gen._n xxx_o 27._o and_o by_o coal_v and_o mitigate_a god_n wrath_n which_o otherwise_o will_v speedy_o burn_v they_o up_o if_o these_o be_v away_o as_o the_o moisten_a dew_n and_o shower_n preserve_v the_o grass_n and_o herb_n from_o the_o scorch_n of_o the_o sun_n see_v gen._n xviii_o 26_o etc._n etc._n and_o xix_o 22._o and_o mat._n xxiv_o 22._o mark_v xiii_o 20._o this_o may_v be_v look_v on_o as_o comprehend_v in_o though_o not_o the_o main_a intention_n of_o the_o word_n a_o jewish_a abarbinel_n doctor_n expound_v these_o word_n in_o this_o manner_n also_o viz._n as_o describe_v how_o the_o remnant_n speak_v of_o shall_v be_v in_o behaviour_n towards_o these_o many_o people_n in_o the_o midst_n of_o which_o they_o be_v make_v the_o meaning_n of_o they_o to_o be_v that_o they_o shall_v be_v love_v to_o and_o deal_v kind_o with_o those_o that_o deal_v courteous_o with_o they_o and_o do_v good_a to_o they_o as_o dew_n do_v to_o the_o grass_n and_o that_o of_o their_o own_o good_a nature_n without_o respect_n to_o profit_n or_o reward_v to_o they_o he_o mean_v and_o to_o they_o alone_o be_v of_o contrary_a behaviour_n to_o other_o as_o will_v appear_v by_o what_o he_o say_v on_o the_o next_o word_n and_o if_o this_o be_v all_o that_o he_o think_v mean_v sure_o he_o fall_v far_o short_a of_o show_v the_o duty_n and_o property_n of_o true_a israelite_n who_o by_o this_o remnant_n be_v mean_v who_o be_v teach_v to_o do_v good_a to_o all_o man_n galat._n vi_o 10._o to_o love_v not_o only_o those_o that_o love_v they_o but_o also_o even_o their_o enemy_n and_o to_o good_a to_o they_o that_o hate_v they_o mat._n v._o 44._o that_o they_o may_v be_v child_n of_o their_o heavenly_a father_n who_o send_v rain_n on_o the_o just_a and_o on_o the_o unjust_a so_o must_v they_o be_v as_o the_o dew_n from_o the_o lord_n and_o as_o rain_v by_o he_o give_v in_o the_o midst_n of_o many_o people_n strive_v to_o extend_v their_o good_a to_o all_o those_o many_o that_o as_o many_o as_o be_v capable_a of_o receive_v good_a by_o they_o may_v receive_v it_o mean_o while_o he_o may_v suggest_v to_o we_o another_o property_n which_o the_o compare_v they_o to_o dew_n and_o shower_n require_v in_o they_o viz._n softness_n and_o gentleness_n in_o their_o behaviour_n in_o the_o midst_n of_o those_o or_o among_o those_o that_o will_v receive_v they_o and_o hear_v they_o which_o will_v the_o better_o bring_v we_o to_o the_o consideration_n of_o what_o be_v mean_v in_o the_o second_o similitude_n which_o be_v that_o they_o shall_v be_v as_o a_o lion_n etc._n etc._n they_o which_o shall_v be_v gentle_a and_o soft_a in_o their_o behaviour_n as_o communicative_a of_o all_o good_a to_o those_o that_o will_v receive_v the_o truth_n shall_v against_o all_o that_o oppose_v it_o though_o many_o and_o strong_a be_v of_o a_o lionlike_o courage_n and_o by_o god_n be_v enable_v with_o power_n to_o beat_v and_o tread_v down_o all_o before_o they_o and_o prevail_v over_o they_o so_o as_o none_o may_v resist_v they_o as_o a_o lion_n do_v over_o the_o beast_n of_o the_o forest_n and_o a_o young_a lion_n over_o the_o flock_n of_o the_o sheep_n this_o their_o power_n may_v well_o be_v describe_v by_o the_o word_n of_o the_o apostle_n 2_o cor._n x._o 4_o 5_o 6._o in_o that_o by_o the_o weapon_n of_o their_o warfare_n which_o be_v not_o carnal_a but_o mighty_a through_o god_n to_o the_o pull_v down_o of_o strong_a hold_n they_o cast_v down_o imagination_n and_o every_o high_a thing_n that_o exalt_v itself_o against_o the_o knowledge_n of_o god_n and_o bring_v into_o captivity_n every_o thought_n to_o the_o obedience_n of_o christ_n so_o have_v christ_n promise_v to_o they_o a_o mouth_n and_o wisdom_n which_o all_o their_o adversary_n shall_v not_o be_v able_a to_o resist_v luk._n xxi_o 15._o this_o be_v make_v good_a in_o the_o apostle_n and_o such_o as_o have_v since_o succeed_v they_o in_o their_o employment_n and_o administration_n of_o christ_n kingdom_n and_o other_o the_o true_a member_n thereof_o and_o he_o will_v never_o leave_v his_o church_n destitute_a of_o a_o remnant_n of_o such_o valiant_a defender_n of_o the_o truth_n and_o conqueror_n through_o the_o power_n of_o his_o spirit_n of_o what_o be_v contrary_a to_o it_o though_o all_o the_o power_n of_o hell_n join_v their_o force_n against_o they_o they_o shall_v disperse_v they_o grot._n some_o learned_a man_n refer_v what_o be_v here_o speak_v to_o the_o time_n after_o the_o babylonish_n captivity_n and_o especial_o those_o of_o the_o maccabe_n wherein_o the_o jew_n under_o valiant_a commander_n overcome_v diverse_a strong_a enemy_n and_o with_o lion-like_o courage_n set_v on_o they_o and_o bring_v they_o under_o which_o though_o it_o may_v be_v grant_v and_o their_o victory_n look_v on_o as_o a_o fulfil_n what_o be_v here_o speak_v in_o part_n yet_o sure_o it_o will_v appear_v to_o have_v be_v more_o evident_o and_o full_o make_v good_a since_o christ_n come_v into_o the_o world_n and_o set_v up_o his_o spiritual_a kingdom_n among_o man_n by_o these_o conquest_n by_o his_o little_a flock_n obtain_v over_o the_o devil_n and_o the_o world_n sin_n and_o error_n never_o so_o deep_o root_v and_o strong_o back_v and_o all_o that_o may_v be_v comprehend_v under_o those_o name_n by_o the_o apostle_n give_v they_o eph._n xi_o 12._o of_o principality_n power_n ruler_n of_o the_o darkness_n of_o this_o world_n and_o spiritual_a wickedness_n in_o high_a place_n the_o conquer_a and_o disperse_v these_o as_o by_o the_o church_n of_o christ_n in_o the_o power_n of_o his_o might_n and_o invincible_a force_n of_o his_o spirit_n have_v be_v wonderful_o do_v and_o convert_v rebellious_a sinner_n be_v thing_n of_o a_o high_a nature_n and_o sign_n of_o a_o great_a strength_n and_o courage_n than_o any_o that_o be_v show_v in_o the_o conquer_a and_o destroy_v the_o great_a and_o most_o potent_a nation_n that_o ever_o be_v on_o the_o earth_n as_o to_o any_o temporal_a dominion_n or_o concern_v in_o as_o much_o as_o the_o bring_v the_o mind_n of_o man_n into_o subjection_n be_v hard_a than_o the_o force_v their_o body_n and_o sure_a though_o god_n remnant_n have_v promise_n of_o temporal_a thing_n as_o well_o as_o of_o spiritual_a yet_o where_o such_o be_v mention_v as_o concern_v they_o as_o member_n of_o christ_n kingdom_n as_o the_o thing_n here_o speak_v of_o from_o the_o second_o verse_n all_o along_o have_v be_v show_v to_o be_v it_o be_v manifest_a that_o they_o chief_o relate_v to_o their_o spiritual_a estate_n the_o thing_n thereto_o pertain_v be_v the_o peculiar_a privilege_n of_o his_o church_n and_o flock_n as_o so_o be_v a_o kingdom_n not_o of_o this_o world_n and_o the_o happiness_n of_o that_o and_o they_o be_v according_o to_o those_o to_o be_v value_v whereby_o their_o dignity_n may_v be_v make_v appear_v not_o so_o much_o by_o their_o be_v great_a in_o this_o world_n as_o their_o be_v great_a in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o their_o prevalency_n not_o over_o temporal_a and_o carnal_a but_o over_o spiritual_a enemy_n which_o be_v worse_a and_o require_v a_o great_a force_n than_o those_o to_o subdue_v they_o in_o the_o conquer_a of_o these_o be_v the_o strength_n of_o the_o lion_n of_o the_o tribe_n of_o judah_n chief_o see_v aâ—arbinel_n the_o jew_n last_o cite_v say_v that_o as_o israel_n shall_v deal_v kind_o with_o those_o that_o have_v show_v kindness_n to_o they_o so_o on_o the_o contrary_n shall_v they_o deal_v with_o their_o enemy_n that_o have_v do_v ill_o to_o they_o behave_v themselves_o towards_o some_o of_o they_o to_o wit_v the_o assyrian_n as_o a_o lion_n among_o the_o beast_n of_o the_o forest_n kill_v who_o they_o please_v and_o towards_o other_o viz._n the_o edomite_n so_o they_o call_v roman_n or_o christian_n to_o who_o they_o have_v great_a hatred_n as_o a_o young_a lion_n among_o the_o flock_n of_o sheep_n utter_o destroy_v they_o and_o suffer_v none_o to_o escape_v you_o may_v see_v in_o they_o still_o the_o leaven_n of_o their_o old_a doctrine_n in_o their_o false_a interpret_n of_o the_o law_n by_o christ_n reprove_v mat._n v._o 43_o 44._o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n and_o hate_v thy_o enemy_n but_o the_o jew_n general_o kimchi_n in_o expound_v these_o word_n run_v on_o in_o their_o old_a error_n which_o they_o will_v not_o retract_v viz._n that_o the_o thing_n here_o speak_v concern_v a_o time_n not_o yet_o come_v viz._n when_o those_o nation_n by_o this_o man_n mention_v or_o as_o other_o of_o they_o when_o gog_n and_o magog_n shall_v come_v to_o fight_v against_o jerusalem_n because_o they_o will_v not_o
destruction_n and_o he_o walk_v after_o their_o counsel_n two_o chron_n xxii_o 3_o 4_o 5._o as_o for_o these_o sin_n they_o be_v manifest_o contrary_a to_o what_o be_v require_v in_o the_o three_o place_n v._o 8._o viz._n to_o walk_v humble_o or_o sincere_o with_o god_n whereas_o he_o require_v that_o they_o shall_v acknowledge_v he_o alone_o the_o only_a true_a god_n and_o worship_v he_o in_o those_o way_n by_o himself_o prescribe_v they_o forsake_v he_o set_v up_o and_o worship_v false_a god_n according_a to_o the_o statute_n and_o way_n by_o those_o wicked_a king_n introduce_v and_o follow_v therein_o their_o counsel_n direction_n and_o prescription_n what_o heavy_a judgement_n on_o their_o so_o do_v shall_v ensue_v the_o next_o word_n declare_v viz._n that_o i_o shall_v make_v thou_o a_o desolation_n and_o the_o inhabitant_n thereof_o a_o hiss_a etc._n etc._n therefore_o you_o shall_v bear_v etc._n etc._n here_o be_v that_o change_n of_o person_n and_o number_n and_o gender_n which_o we_o before_o mention_v thou_o in_o the_o second_o person_n singular_a inhabitant_n thereof_o i._n e._n of_o that_o city_n in_o the_o three_o person_n and_o feminine_a gender_n and_o you_o shall_v bear_v the_o second_o person_n plural_a masculine_a all_o speak_v of_o the_o same_o person_n viz._n tâ—e_v city_n or_o the_o inhabitant_n thereof_o that_o i_o shall_v make_v thou_o that_o do_v not_o here_o denote_v the_o final_a cause_n or_o intention_n as_o if_o for_o this_o end_n god_n will_v â—ave_n it_o so_o that_o they_o shall_v do_v such_o thing_n that_o he_o may_v bring_v they_o to_o destruction_n or_o that_o it_o be_v tarnov_n their_o intention_n by_o so_o do_v to_o pull_v on_o themselves_o destruction_n but_o to_o show_v the_o necessary_a consequence_n from_o their_o wicked_a do_n to_o his_o judgement_n that_o see_v they_o continue_v perverse_o in_o such_o their_o do_n it_o will_v necessary_o follow_v justice_n so_o require_v that_o they_o shall_v by_o he_o be_v so_o punish_v and_o he_o will_v make_v they_o a_o desolation_n or_o as_o the_o margin_n syriack_n a_o astonishment_n which_o will_v necessary_o follow_v on_o the_o other_o viz._n when_o all_o that_o behold_v how_o a_o nation_n late_o so_o flourish_v be_v make_v desolate_a shall_v be_v astonish_v as_o jer._n xviii_o 16._o and_o xix_o 6._o the_o word_n indifferent_o signify_v and_o so_o include_v both_o and_o the_o inhabitant_n thereof_o a_o hiss_a that_o they_o tâ—at_v see_v what_o be_v befall_v they_o shall_v hiss_v at_o they_o in_o token_n of_o scorn_n and_o derision_n the_o like_a expression_n be_v use_v in_o several_a other_o place_n as_o deut._n xxviii_o 37._o 1_o king_n ix_o 7_o 8._o 11_o chron._n xxâ—_n x._o jer._n xxv_o 9_o and_o 18._o and_o c._n xxix_o 18._o and_o xlix_o 17._o and_o â—i_n 37._o lam._n two_o 15_o 16._o therefore_o you_o shall_v bear_v the_o reproach_n of_o my_o people_n as_o to_o the_o signification_n of_o these_o word_n interpreter_n do_v not_o at_o all_o differ_v yet_o in_o the_o give_n of_o the_o meaning_n of_o they_o in_o other_o word_n do_v much_o differ_v vatabl._n some_o thus_o expound_v they_o reproach_n in_o lieu_n of_o that_o reproach_n wherewith_o you_o have_v reproach_v my_o people_n i._n e._n the_o poor_a innocent_a oppress_v one_o which_o the_o violent_a oppress_a rich_a and_o great_a man_n have_v reproachful_o and_o contumelious_o use_a the_o reproach_n which_o the_o heathen_a shall_v cast_v upon_o you_o shall_v be_v a_o recompense_n or_o punishment_n of_o that_o etc._n other_o that_o reproach_n wherewith_o in_o my_o law_n i_o threaten_v my_o people_n if_o they_o shall_v forsake_v i_o and_o those_o who_o i_o have_v choose_v to_o myself_o for_o a_o peculiar_a people_n and_o do_v so_o great_a thing_n for_o as_o be_v call_v to_o their_o mind_n v._o 4_o 5._o just_o deserve_v for_o their_o unthankfulness_n and_o rebellion_n against_o i_o ribera_n other_o you_o o_o you_o rich_a man_n v._o 12._o shall_v bear_v the_o reproach_n of_o have_v pull_v all_o those_o evil_n on_o my_o people_n they_o shall_v lay_v the_o reproach_n and_o shame_n on_o you_o for_o it_o binel_n other_o look_v on_o this_o as_o speak_v to_o the_o kingdom_n of_o judah_n and_o jerusalem_n after_o that_o samaria_n be_v take_v and_o the_o israelite_n or_o ten_o tribe_n carry_v captive_n take_v it_o as_o a_o threat_n that_o the_o like_a shall_v befall_v jerusalem_n as_o have_v befall_v samaria_n and_o that_o the_o same_o reproach_n which_o the_o ten_o tribe_n who_o they_o think_v mean_v by_o my_o people_n have_v suffer_v the_o other_o two_o shall_v also_o ere_o long_o bear_v and_o shameful_o be_v lead_v into_o captivity_n as_o they_o already_o be_v and_o their_o kingdom_n also_o be_v lay_v waist_n calv._n or_o that_o they_o shall_v not_o think_v to_o wear_v out_o the_o shame_n of_o their_o evil_a do_n among_o other_o nation_n but_o shall_v still_o continue_v to_o be_v reproach_v for_o that_o be_v the_o people_n of_o god_n they_o have_v forsake_v he_o and_o by_o their_o evil_a do_n have_v provoke_v he_o to_o cast_v they_o out_o of_o his_o land_n calvin_n some_o by_o reproach_n understand_v those_o great_a punishment_n which_o they_o shall_v bear_v for_o that_o have_v be_v by_o god_n own_v for_o his_o people_n they_o have_v not_o esteem_v as_o they_o ought_v their_o privilege_n nor_o behave_v themselves_o worthy_a of_o it_o compare_v amos_n iii_o 2._o or_o as_o the_o reverend_n diodate_v express_v it_o the_o ignominious_a punishment_n for_o have_v profane_v the_o name_n and_o title_n of_o be_v my_o people_n and_o church_n by_o your_o sin_n according_a to_o what_o be_v say_v ezech._n xxxvi_o 20._o and_o when_o they_o enter_v unto_o the_o heathen_a whither_o they_o go_v they_o profane_v my_o holy_a name_n when_o they_o say_v to_o they_o these_o be_v the_o people_n of_o the_o lord_n and_o be_v go_v forth_o out_o of_o his_o land_n and_o see_v rom._n ii_o 24._o and_o other_o perhaps_o otherwise_o give_v the_o meaning_n so_o that_o the_o word_n plain_o signify_v as_o they_o be_v in_o our_o translation_n render_v it_o will_v be_v leave_v to_o the_o judgement_n of_o the_o reader_n to_o take_v that_o exposition_n which_o he_o conceive_v to_o give_v the_o most_o genuine_a and_o full_a meaning_n of_o they_o what_o addition_n to_o or_o difference_n from_o other_o translation_n be_v in_o this_o verse_n find_v in_o the_o greek_a and_o arab._n such_o as_o follow_v they_o will_v not_o be_v to_o our_o purpose_n much_o to_o insist_v on_o or_o inquire_v into_o that_o intend_v by_o we_o be_v to_o see_v what_o exposition_n the_o hebrew_n as_o now_o read_v of_o the_o sincerity_n and_o incorruptness_n of_o which_o read_v we_o make_v no_o doubt_n will_v admit_v that_o so_o the_o reader_n may_v take_v his_o choice_n see_v 251._o they_o that_o make_v it_o their_o business_n to_o adjust_a and_o justify_v that_o version_n give_v no_o good_a account_n of_o it_o only_o whereas_o some_o because_o they_o render_v not_o of_o my_o people_n but_o of_o the_o people_n think_v they_o read_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ammi_n as_o be_v now_o read_v which_o usual_o signify_v my_o people_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ammim_n which_o most_o frequent_o be_v use_v for_o people_n it_o be_v by_o 422._o other_o manifest_o prove_v that_o there_o be_v no_o necessity_n to_o say_v so_o in_o as_o much_o as_o plural_a number_n though_o more_o regular_o end_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d m_o yet_o often_o be_v without_o it_o chap._n vii_o verse_n 1._o woe_n be_v i_o for_o i_o be_o as_o when_o they_o have_v gather_v the_o summer-fruit_n as_o the_o grape-gleaning_n of_o the_o vintage_n there_o be_v no_o cluster_n to_o eat_v my_o soul_n desire_v the_o first-ripe_a fruit_n woe_n be_v i_o for_o i_o be_o as_o when_o they_o have_v gather_v the_o summer_n fruit_n etc._n etc._n the_o prophet_n in_o the_o former_a part_n of_o this_o chapter_n whether_o in_o his_o own_o person_n or_o in_o the_o person_n of_o the_o church_n and_o company_n of_o the_o true_a worshipper_n of_o god_n as_o the_o state_n of_o thing_n in_o those_o time_n which_o he_o describe_v stand_v sad_o complain_v of_o the_o great_a and_o general_a corruption_n of_o those_o time_n which_o have_v make_v stokes_n some_o to_o think_v that_o he_o rather_o speak_v by_o way_n of_o prediction_n of_o thing_n as_o they_o shall_v be_v in_o the_o follow_a time_n of_o manasseh_n then_o as_o they_o be_v in_o the_o day_n of_o hezekiah_n that_o good_a king_n and_o great_a reformer_n of_o religion_n under_o who_o he_o seem_v to_o have_v speak_v these_o thing_n for_o he_o prophesy_v in_o the_o day_n of_o jotham_n ahaz_n and_o hezekiah_n but_o if_o we_o consider_v that_o ahaz_n be_v a_o very_a wicked_a king_n and_o promote_v to_o the_o utmost_a both_o idolatry_n and_o all_o abomination_n of_o the_o
p._n 33._o l._n ult_n post_o render_v in_o his_o by_o many_o ibid._n c._n 2._o l._n 1._o r._n render_v as_o we_o read_v ibid._n l._n 47._o r._n asseveration_n p._n 37._o c._n 2._o l._n 7._o r._n concern_v we_o ibid._n l._n 51._o r._n come_v p._n 44._o c._n 2._o l._n 26._o r._n vengeance_n he_o say_v p._n 51._o c._n 1._o l._n 51._o pro_fw-la and._n r._n with_o p._n 54._o marg_n melachim_n p._n 60._o c._n 2._o l._n 1._o r._n and_o the._n p._n 61._o c._n 1._o l._n 23._o r._n be_v ibid._n c._n 2._o l._n 23._o r._n vation_n p._n 62._o c._n 2._o l._n 23._o r._n vi_o p._n 65._o c._n 2._o l._n 23._o r._n israel_n on_o p._n 67._o c._n 2._o l._n 51._o r._n weary_v p._n 68_o l._n 47._o r._n preface_n of_o ibid._n l._n 56._o r._n father_n p._n 71._o l._n 10._o r._n and_o it_o c._n 2_o l._n 46._o r._n willing_o p._n 72._o l._n 42._o r._n end_n and_o in_o p._n 83._o l._n 1._o deal_n on_o p._n 78._o l._n 13._o r._n it_o seem_v p._n 88_o l._n 25._o r._n man_n among_o for._n p._n 89._o c._n 2._o l._n 53._o r._n good_a a._n p._n 90._o l._n 54._o r._n hope_v of_o adv_n c._n 2._o l._n 46._o r._n wrest_v p._n 92._o l._n 7_o 8._o deal_n parenthesis_n p._n 94._o c._n 2._o l._n 26._o r._n of_o god_n promise_n p._n 96._o l._n 24._o cy_fw-fr they_o have_v ibid._n l._n 31._o mite_n and_o so_o p._n 97._o l._n 8._o r._n the_o decree_n p._n 98._o l._n 44._o post_v over_o infere_fw-la shall_v be_v far_o remove_v p._n 100_o marg_n post_fw-la ms._n infere_fw-la see_v note_n on_o hosea_n ix_o 14._o p._n 102._o l._n 8._o deal_n 3_o dly_a &_o insere_fw-la 3_o dly_a post_n wood_n l._n 10._o p._n 104._o c._n 2._o l._n 12._o r._n manifest_a it_o be_v not_o soon_o enough_o observe_v that_o this_o table_n be_v draw_v up_o in_o latin_a the_o english_a reader_n therefore_o may_v every_o where_o in_o it_o for_o post_v read_v after_o for_o insere_fw-la insert_v for_o ante_fw-la before_o for_o ult_n last_o for_o ibid._n there_o also_o for_o deal_n blot_v out_o other_o mistake_n as_o literal_a fault_n mispoint_v etc._n etc._n be_v leave_v to_o the_o judicious_a reader_n be_v correction_n correction_n all_o tacriti_n c._n 29._o 29._o lud._n capell_n in_o crit._n desen_v p._n 572._o 572._o id._n p._n 625._o 625._o proem_n on_o the_o catena_n on_o job_n print_v at_o london_n 1637._o 1637._o r._n azarias_n see_v buxt_n de_fw-fr punctorum_fw-la antiq_n part_n 1._o c._n 9_o p._n 126._o etc._n etc._n and_o r._n gedaliah_n cite_v by_o hotinger_n philol._n sac._n p._n 205._o 205._o cozari_n l._n 2._o c._n 68_o 68_o gen._n 31._o 47._o 47._o see_v notae_fw-la miscell_n ad_fw-la portam_fw-la mosis_fw-la c._n 1._o p._n 5._o 5._o junius_n and_o tremellius_n tremellius_n rab._n tanchum_n tanchum_n christophorus_n à _fw-fr castro_n castro_n abarb._n abarb._n r._n tanchum_n tanchum_n vatablus_n vatablus_n pelicanus_n oecalamp_n calvin_n deodat_n deodat_n calvin_n calvin_n tarnovius_n ab_fw-la ezra_n r._n solomon_n r._n d._n kimchi_n kimchi_n drusius_n &_o tarnovius_n tarnovius_n abarb._n abarb._n deodat_n deodat_n moreh_n neb._n l_o b._n 1._o cap_n 10._o and_o 23._o 23._o vatablus_n grotius_n tarnovius_n tarnovius_n isaiah_n xxvi_o 21._o 21._o abarb._n calv._n calv._n rashi_fw-la rashi_fw-la amos_n iu._n 13._o 13._o r._n tanch_a on_o amos_n iu_o 13._o compare_v 2_o pet._n iii_o 10_o 12._o 12._o tarnov_n tarnov_n grot._n grot._n r._n tanchum_n vatabl._n abarb._n hieron_n hieron_n abarb._n abarb._n c._n à _fw-fr castro_n rib._n rib._n r._n d._n kimchi_n kimchi_n abarb._n abarb._n r._n tanch_a ab._n ezr._n r._n d._n kimchi_n kimchi_n r._n tanch_a tanch_a calvin_n jun._n and_o trem._n trem._n r._n d._n kimchi_n abarb._n etc._n etc._n etc._n ethnah_n ethnan_n ethnan_n abarb._n vatab._n vatab._n rib._n rib._n chaldee_n par._n par._n r._n d._n kimchi_n kimchi_n r._n d._n kimchi_n r._n tanch_a abarb._n abarb._n rib._n rib._n calvin_n calvin_n jun._n and_o trem._n tarno_n tarno_n vatab._n tarnov_n tarnov_n rashi_fw-la ab._n ez._n r._n d._n kimch_o kimch_o munst._n munst._n r._n tanch_a tanch_a job_n 7._o ver_fw-la 12._o isa._n 27._o 1._o and_o 51._o 9_o isa._n 91._o 13._o 13._o full._n misc._n lib._n 6._o cap._n 7._o 7._o bochart_n de_fw-fr animal_n r._n d._n kimchi_n in_o rad._n rad._n sandys_n his_o travel_n pag._n 139._o 139._o tarn_n grot._fw-la etc._n etc._n etc._n abarb._n abarb._n abarb._n abarb._n r._n tanchum_n tanchum_n abarb_n abarb_n r._n d._n kimchi_n abarb._n drusius_n grotius_n grotius_n abarb._n vatablus_n vatablus_n r._n tanchum_n tanchum_n abarb._n abarb._n r._n d._n â—_o kimchi_fw-it kimchi_fw-it 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abarb._n abarb._n grotius_n grotius_n deâ—dat_fw-fr deâ—dat_fw-fr lat._n vulg._n vulg._n rib._n grot_n etc._n etc._n etc._n abarb._n mont._n mont._n r._n d._n kimchi_n kimchi_n r._n d._n kimchi_n michlal_n yophi_n vatabl._n drus._n etc._n etc._n etc._n r._n tanchum_n tanchum_n abu_n walid_n &_o see_v ab._n ezra_n r._n taâ—chum_n in_o libro_fw-la murshed_n in_o the_o root_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abarb._n abarb._n r._n tanchum_n tanchum_n grot._n stoakes_n stoakes_n jun._n trem._n trem._n vulg._n latin_n latin_n abarb._n abarb._n r._n tanchum_n tanchum_n r._n tanch_a gloss._n heb._n ar._n ar._n r._n d._n kimchi_n munster_n munster_n r._n tanch_a tanch_a abarb._n abarb._n aben_n ezra_n ezra_n grot._n stokes_n stokes_n r._n d._n kimchi_n kimchi_n abu_n walid_n walid_n jun._n trem._n r._n tan._n tan._n calv._n stokes_n stokes_n greek_n and_o vulg._n lat._n lat._n rib._n rib._n menochius_fw-la menochius_fw-la ribera_n douai_n bible_n bible_n tirinus_n tirinus_n grot._n grot._n jun._n trem._n trem._n abarb._n abarb._n lxx_o lat._n lat._n r._n d._n kimchi_n kimchi_n aharb_n aharb_n r._n d._n kimchi_n and_o see_v targ._n and_o hieron_n hieron_n aben_n ezra_n ezra_n r._n tanchum_n pelican_n calvin_n calvin_n abarb._n hieron_n ribera_n sa._n sa._n rib._n c._n à _fw-la castro_n castro_n ab._n ez._n r._n d._n kimchi_n r._n tanchum_n vatabl._n etc._n etc._n etc._n maresius_n his_o french_a note_n note_n michlal_n yophi_n yophi_n grotius_n stokes_n stokes_n jun._n trem._n tarnov_n tarnov_n drusius_n drusius_n in_o calvin_n calvin_n oecolamp_n oecolamp_n see_v abarb._n who_o say_v maresha_n and_o adullam_n here_o be_v name_n by_o which_o the_o whole_a kingdom_n of_o judah_n be_v design_v design_v bochart_n de_fw-fr animal_n part_n 2._o lib._n 2._o cap._n 1._o 1._o kamus_n in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heb._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d levit._fw-la xi_o 18._o 18._o psal._n xxxvi_o 4._o 4._o psal._n iu._n 4._o 4._o r._n tanchum_n tanchum_n abarb._n abarb._n syriac_n greek_n greek_n r._n d._n kimchi_n kimchi_n abarbi_fw-la abarbi_fw-la aben_n ezra_n ezra_n r._n d._n kimch_o kimch_o rab._n tanch_a tanch_a so_o some_o jew_n jew_n see_v r._n tanch_a tanch_a 1_o king_n xxi_o xxi_o see_v r._n solomon_n &_o paraeus_n paraeus_n de_fw-fr dieu_fw-fr dieu_fw-fr abarb._n r._n tanchum_fw-la tanchum_fw-la menochius_fw-la tyrinus_n see_v greek_n translat_o translat_o chr._n à _fw-fr castro_n castro_n r._n d._n kimchi_n kimchi_n abarban_n montanus_n ch._n à _fw-la castro_n deodat_n oecolamp_n ribera_n tarnov_n tarnov_n r._n judah_n it_o in_o kimchi_n in_o radic_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sa._n rib._n chenoc_n chenoc_n r_o tanch_a tanch_a r._n tanch_a tanch_a and_o so_o jun._n trem._n trem._n r._n d._n kimchi_n vatablus_n &_o michlal_n yophi_n yophi_n r._n tanchum_n tanchum_n abu_n walid_n in_o the_o root_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psam_fw-la lxxiii_o 18._o isaiah_n x_o iv_o 13._o 13._o douai_n bible_n bible_n isaiah_n lvii_o 17._o jer._n iii_o 14._o and_o 22._o 22._o abarb._n abarb._n aria_n mont._n mont._n aben_n danae_n danae_n de_fw-fr dieu_fw-fr dieu_fw-fr stokes_n stokes_n r._n d._n kimchi_n kimchi_n aben_n ezra_n abarb._n abarb._n r._n tanch_a tanch_a abarb._n abarb._n grot._n grot._n grot_n grot_n jos._n xiiâ—_n &c_n &c_n &c_n drusius_n drusius_n r._n tanch_a tanch_a r._n d._n kimchi_n kimchi_n jun._n trem._n trem._n de_fw-fr dieu_fw-fr dieu_fw-fr dru._n and_o the_o arab._n version_n version_n pelican_n pelican_n menoc_n tirinus_n ribera_n sa._n men._n men._n castalio_n castalio_n grot._n grot._n ab._n walid_n in_o root_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aben_n ezra_n r._n d._n kimchi_n kimchi_n abarb_n abarb_n r_o solomon_n r._n d._n kimchi_n kimchi_n r._n tanchum_n tanchum_n dutch_a note_n diodat_n diodat_n jun._n trem._n parae_fw-la parae_fw-la what_fw-mi what_fw-mi arab._n mss._n r._n tanchum_fw-la tanchum_fw-la christ._n à _fw-fr castro_n castro_n r._n tanchum_n tanchum_n see_v abarb._n abarb._n christ._n a_o castro_n sa._n menochius_fw-la tirinus_n ribera_n pelicanus_n pelicanus_n lud._n de_fw-fr dieu_fw-fr dieu_fw-fr see_v r._n tanch_a and_o r._n kimchi_n kimchi_n abu_n wald._n see_v abarb._n abarb._n he_o take_v lame_v for_o a_o note_n of_o the_o accusative_a case_n case_n rashi_fw-la rashi_fw-la r._n tanchum_n abarb._n abarb._n abarb._n abarb._n ar._n mont._n mont._n r._n tanch_a tanch_a calv._n