shakinge_a and_o terroure_n of_o your_o swearde_n have_v also_o hew_v and_o cut_v and_o slay_v and_o fill_v your_o hand_n with_o the_o blood_n of_o your_o brethren_n wherefore_o you_o shall_v not_o take_v it_o in_o such_o grief_n that_o only_o for_o distinction_n sake_n by_o so_o civil_a and_o courteous_a a_o name_n we_o call_v you_o our_o adversary_n for_o find_v you_o arm_v with_o swearde_n and_o fiere_fw-la and_o imbrue_v with_o our_o blood_n we_o may_v well_o have_v spare_v you_o some_o other_o name_n that_o i_o say_v you_o have_v no_o such_o assurance_n of_o the_o ancient_a father_n as_o you_o have_v bear_v we_o in_o hand_n and_o as_o your_o friend_n upon_o your_o credit_n have_v beléeve_v i_o say_v it_o not_o neither_o of_o ambition_n as_o you_o expound_v it_o nor_o of_o malice_n but_o force_v thereto_o by_o your_o importunity_n and_o with_o great_a grief_n of_o mind_n therefore_o you_o do_v i_o the_o great_a wrong_n to_o say_v i_o come_v vaunt_v as_o goliath_n and_o throwinge_v forth_o my_o gloove_n like_o a_o challenger_n and_o proclaiminge_v defiance_n to_o all_o the_o world_n in_o these_o word_n m._n hardinge_n wise_a man_n may_v find_v some_o want_n of_o your_o modesty_n for_o who_o so_o avouch_v the_o manifest_a and_o know_v truth_n and_o say_v that_o you_o both_o have_v be_v deceive_v yourselves_o and_o also_o have_v deceive_v other_o ought_v not_o therefore_o to_o be_v call_v goliath_n and_o notwithstanding_o you_o have_v adventure_v yourself_o to_o be_v the_o noble_a david_n to_o conquer_v this_o giante_n yet_o for_o as_o much_o as_o you_o have_v neither_o david_n slinge_n in_o your_o hand_n licet_fw-la nor_o david_n stone_n in_o your_o scripp_v and_o therefore_o not_o likely_a to_o work_v great_a mastery_n you_o may_v not_o look_v that_o the_o lady_n of_o israel_n with_o their_o lute_n nemo_fw-la and_o timbrelle_n will_v receive_v you_o in_o triumph_n or_o singe_v before_o you_o david_n have_v conquer_v his_o ten_o thousand_o he_o rather_o be_v goliath_n that_o set_v his_o face_n against_o the_o heaven_n and_o his_o foot_n in_o emperor_n neck_n and_o open_v his_o mouth_n a_o wide_a to_o utter_v blasphemy_n that_o sound_v out_o these_o word_n into_o all_o the_o world_n sanctam_fw-la i_o can_v err_v i_o have_v all_o law_n both_o spiritual_a and_o temporal_a in_o my_o breast_n i_o be_o above_o as_o general_a council_n i_o may_v judge_v all_o man_n but_o all_o the_o world_n may_v not_o judge_v i_o be_v i_o never_o so_o wicked_a i_o be_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n i_o can_v do_v what_o so_o ever_o christ_n himself_o can_v do_v glosa_fw-la i_o be_o all_o and_o above_o all_o all_o power_n be_v give_v to_o i_o as_o well_o in_o heaven_n as_o in_o earth_n julio_n you_o know_v who_o word_n these_o be_v by_o who_o they_o be_v speak_v by_o who_o they_o be_v defend_v and_o to_o who_o they_o be_v apply_v this_o seem_v to_o be_v the_o very_o express_v and_o lively_a image_n of_o goliath_n that_o goliath_n i_o say_v who_o now_o you_o see_v knockte_v in_o the_o forehead_n and_o fall_n down_o not_o with_o force_n of_o worldly_a power_n but_o only_o with_o that_o little_a rough_a despiced_a stone_n of_o god_n everlasting_a and_o heavenly_a word_n touchinge_v that_o most_o worthy_a and_o learned_a father_n sometime_o your_o master_n d._n peter_n martyr_n who_o you_o will_v seem_v somewhat_o to_o commend_v not_o for_o his_o doctrine_n from_o which_o you_o have_v so_o sudden_o fall_v away_o but_o only_o for_o his_o modesty_n it_o can_v be_v doubt_v but_o he_o be_v at_o poissy_n in_o that_o worthy_a assembly_n in_o the_o presence_n of_o the_o king_n and_o of_o other_o the_o prince_n and_o noble_n of_o that_o realm_n both_o do_v and_o speak_v that_o may_v stand_v with_o the_o truth_n of_o the_o cause_n and_o also_o may_v well_o become_v his_o own_o personne_fw-fr but_o be_v demand_v his_o judgement_n in_o these_o case_n he_o will_v have_v answer_v even_o as_o we_o do_v and_o will_v much_o have_v marvel_v that_o any_o learned_a man_n will_v say_v the_o contrary_n not_o long_o since_o you_o make_v the_o pulpite_n ring_n that_o your_o mass_n andâ—_n all_o other_o your_o whole_a doctrine_n be_v assure_v unto_o you_o by_o christ_n and_o his_o apostle_n and_o that_o for_o the_o same_o you_o have_v the_o undoubted_a continuance_n and_o succession_n of_o fifteen_o hundred_o year_n the_o consent_n of_o all_o the_o old_a counsel_n doctor_n and_o father_n and_o all_o antiquity_n and_o the_o universal_a allowance_n of_o all_o the_o world_n thus_o you_o doubt_v not_o then_o to_o say_v without_o fear_n of_o controlment_n of_o god_n or_o man_n many_o thousand_o think_v you_o deal_v simple_o and_o will_v not_o deceive_v they_o and_o therefore_o be_v easy_o leadde_a to_o believe_v you_o in_o this_o case_n christian_n dewtie_n and_o charity_n require_v that_o the_o truth_n and_o certainty_n of_o your_o tale_n shall_v be_v open_v that_o the_o simple_a may_v understande_v you_o have_v deceive_v they_o and_o that_o of_o all_o that_o your_o so_o large_a talk_n and_o countenance_n of_o antiquity_n you_o be_v as_o you_o well_o know_v utter_o able_a to_o avouche_v nothing_o where_o as_o it_o so_o much_o offend_v you_o that_o i_o shall_v so_o precise_o avouche_v the_o negative_a and_o require_v you_o to_o prove_v your_o affirmative_a whereof_o you_o will_v seem_v so_o well_o assure_v it_o may_v please_v you_o to_o consider_v that_o s._n gregory_n write_n against_o john_n the_o bishop_n of_o constantinople_n that_o have_v entitle_v himself_o the_o universal_a bishop_n of_o the_o whole_a world_n rea_v himself_o likewise_o upon_o the_o negative_a his_o word_n be_v these_o nemo_fw-la deâ—essorum_fw-la meorum_fw-la hoc_fw-la superbo_fw-la vocabulo_fw-la uti_fw-la consensit_fw-la 32._o nemo_fw-la romanorum_fw-la poâ—tificum_n hoc_fw-la singularitatis_fw-la nomen_fw-la assumpsit_fw-la none_o of_o my_o predecessor_n ever_o consent_v to_o use_v this_o arrogante_fw-la name_n no_o bishop_n of_o rome_n ever_o take_v upon_o he_o this_o name_n of_o singularity_n s._n augustine_n when_o he_o have_v reckon_v up_o all_o the_o bishop_n of_o rome_n before_o his_o time_n 165._o add_v thereto_o by_o a_o negative_a in_o hoc_fw-la ordine_fw-la successionis_fw-la nullus_fw-la donatista_n episcopus_fw-la invenitur_fw-la in_o this_o order_n of_o succession_n there_o be_v find_v no_o bishop_n that_o be_v a_o donatiste_n yet_o neither_o s._n augustine_n nor_o s._n gregory_n be_v ever_o condemn_v for_o goliath_n by_o the_o like_a negative_a you_o m._n hardinge_n yourself_o say_v although_o untrue_o as_o you_o do_v many_o other_o thing_n besides_o that_o neither_o m._n jewel_n nor_o any_o one_o of_o his_o side_n be_v able_a to_o show_v division_n that_o the_o public_a service_n of_o the_o church_n in_o any_o nation_n be_v ever_o for_o the_o space_n of_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n in_o any_o other_o tongue_n then_o in_o greek_a or_o latin_a and_o yet_o we_o may_v not_o therefore_o call_v you_o either_o goliath_n or_o thersites_n or_o by_o any_o other_o like_o uncourteous_a name_n you_o say_v i_o take_v presumptuous_o upon_o i_o to_o have_v read_v all_o thing_n and_o to_o be_v ignorant_a of_o nothing_o only_o because_o i_o say_v you_o in_o these_o case_n can_v allege_v nothing_o and_o why_o so_o can_v no_o man_n descry_v your_o want_n and_o disclose_v your_o untruethe_n without_o presumption_n you_o say_v you_o have_v the_o consent_n of_o all_o doctor_n of_o all_o age_n and_o of_o all_o time_n of_o your_o side_n shall_v we_o therefore_o say_v that_o you_o vaunt_v yourself_o of_o your_o knowledge_n or_o that_o you_o know_v all_o thing_n and_o be_v ignorant_a of_o nothing_o you_o say_v you_o have_v all_o the_o doctor_n i_o say_v and_o true_a it_o be_v you_o have_v not_o one_o doctoure_n the_o difference_n of_o these_o saieinge_n stand_v only_o in_o this_o that_o the_o one_o be_v true_a the_o other_o untrue_a that_o your_o affirmative_a can_v be_v prove_v my_o negative_a can_v be_v reproove_v but_o touchinge_v vaunt_n of_o read_n and_o knowledge_n there_o be_v no_o difference_n how_o be_v it_o for_o as_o much_o as_o this_o negative_a so_o much_o offend_v you_o of_o our_o side_n let_v we_o hardly_o turn_v it_o of_o your_o side_n and_o let_v we_o say_v so_o as_o it_o may_v besâ—e_v like_o you_o to_o have_v we_o say_v that_o it_o can_v appear_v by_o any_o sufficient_a clause_n or_o sentence_n either_o of_o the_o scripture_n or_o of_o the_o old_a doctor_n or_o of_o the_o ancient_a council_n or_o by_o any_o example_n of_o the_o primitive_a church_n either_o that_o the_o priest_n then_o receive_v the_o holy_a communion_n together_o with_o the_o people_n or_o that_o the_o sacrament_n be_v then_o minister_v unto_o the_o people_n under_o both_o kind_n or_o that_o the_o public_a prayer_n be_v ever_o say_v in_o the_o uulgare_fw-la or_o know_v
better_o perceive_v the_o fraud_n i_o must_v do_v thou_o christian_a reader_n to_o understande_v that_o in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n some_o that_o be_v baptise_a receive_v the_o holy_a ghost_n in_o sensible_a sign_n and_o be_v able_a immediate_o some_o to_o speak_v sundry_a tongue_n some_o to_o work_v other_o miracle_n some_o other_o receive_v not_o such_o miracle_n but_o baptism_n only_o as_o they_o of_o samaria_n that_o be_v baptise_a by_o philip._n therefore_o say_v s._n luke_n peter_n and_o john_n pray_v for_o they_o .8_o that_o they_o also_o may_v receive_v the_o holy_a ghost_n in_o visible_a sign_n as_o well_o as_o other_o for_o the_o holy_a ghost_n until_o that_o time_n be_v come_v upon_o none_o of_o they_o only_o but_o only_o they_o be_v baptise_a in_o the_o name_n of_o the_o lord_n jesus_n by_o this_o word_n only_o exclude_v nothing_o else_o but_o the_o outward_a miraculous_a gift_n of_o the_o holy_a ghost_n but_o m._n harding_n transpose_v and_o shift_v s._n luke_n word_n at_o his_o pleasure_n and_o place_v this_o word_n only_o in_o the_o end_n and_o thereby_o exclude_v the_o essential_a form_n of_o baptism_n as_o if_o they_o have_v be_v baptise_a in_o the_o name_n of_o christ_n only_o and_o so_o not_o in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n this_o error_n must_v needs_o hold_v by_o the_o canâ—asinge_a of_o the_o scripture_n foot_n to_o baptise_v in_o the_o name_n of_o christ_n be_v to_o baptise_v according_a to_o the_o order_n institution_n &_o commandment_n of_o christ_n neither_o do_v these_o word_n in_o the_o name_n of_o christ_n import_v that_o baptism_n be_v minister_v in_o the_o name_n of_o christ_n only_o &_o in_o none_o other_o name_n biside_n no_o more_o than_o these_o word_n paul_n the_o servant_n of_o jesus_n christ_n do_v import_n that_o paul_n be_v the_o servant_n of_o christ_n only_o and_o so_o not_o the_o servant_n of_o god_n the_o father_n 16._o nor_o of_o the_o holy_a ghost_n or_o these_o word_n that_o paul_n speak_v unto_o the_o keeper_n believe_v in_o the_o lord_n jesus_n do_v discharge_v he_o from_o beléeve_v in_o the_o other_o two_o person_n of_o the_o holy_a trinity_n doubtless_o he_o must_v be_v very_o bold_a with_o the_o scripture_n of_o god_n that_o will_v presume_v hereby_o to_o prove_v either_o that_o the_o apostle_n alter_v the_o essential_a form_n of_o baptism_n or_o that_o they_o proclaim_v they_o heretic_n that_o in_o baptizinge_v will_v follow_v christ_n institution_n the_o objection_n of_o wash_a of_o foot_n be_v common_a &_o have_v be_v often_o answer_v s._n bernarde_n call_v it_o a_o sacrament_n domini_fw-la i_o grant_v but_o s._n bernarde_n be_v a_o doctor_n but_o of_o late_a year_n and_o therefore_o his_o authority_n herein_o must_v weigh_v the_o light_a neither_o do_v he_o so_o call_v it_o according_a to_o the_o nature_n and_o common_a definition_n of_o a_o sacrament_n for_o neither_o be_v there_o any_o certain_a element_n namely_o choose_v nor_o any_o special_a word_n appoint_v to_o make_v it_o a_o sacrament_n nor_o any_o promise_n of_o grace_n thereto_o annex_v only_o he_o call_v it_o a_o sacrament_n by_o a_o general_a kind_n of_o take_v and_o in_o that_o meaning_n s._n hilary_n saithe_v 23._o the_o sacrament_n of_o praieâ—_n the_o sacrament_n of_o fast_v the_o sacrament_n of_o fullness_n the_o sacrament_n of_o thirst_n the_o sacrament_n of_o weep_v and_o s._n bernarde_n in_o a_o other_o place_n in_o like_a sort_n saithe_v 10._o the_o sacrament_n of_o a_o paint_a cross_n and_o in_o this_o place_n he_o say_v that_o the_o washinge_v of_o foot_n betoken_v the_o wash_n and_o purge_v of_o venial_a sin_n defendendis_fw-la which_o signification_n he_o call_v a_o sacrament_n but_o christ_n saithe_v i_o have_v give_v you_o a_o example_n that_o as_o you_o have_v seen_v i_o do_v you_o also_o do_v the_o like_a therefore_o say_v m._n hardinge_n this_o commandment_n bind_v as_o well_o as_o the_o other_o drink_v you_o all_o of_o this_o how_o may_v a_o man_n trust_v m._n hardinge_n in_o the_o dark_a that_o will_v thus_o deceive_v he_o in_o the_o light_n for_o he_o know_v that_o the_o washinge_v of_o foot_n be_v neither_o institution_n of_o christ_n nor_o any_o part_n of_o the_o sacrament_n nor_o special_o appoint_v to_o be_v do_v by_o the_o apostle_n nor_o the_o breach_n thereof_o ever_o deem_v sacrilege_n comperimus_fw-la as_o gelasius_n write_v of_o this_o disorder_n of_o the_o half_a communion_n whether_o the_o apostle_n for_o any_o time_n after_o christ_n resurrection_n observe_v it_o or_o no_o it_o appear_v not_o neither_o be_v there_o any_o thing_n to_o my_o remembrance_n write_v of_o it_o 5._o as_o we_o may_v perceive_v by_o s._n paul_n it_o be_v a_o office_n more_o belong_v unto_o woman_n then_o unto_o man_n and_o it_o seem_v by_o s._n augustine_n that_o this_o ceremony_n in_o the_o church_n have_v relation_n unto_o some_o other_o cause_n and_o not_o unto_o the_o institution_n of_o christ_n neither_o to_o the_o example_n or_o practice_n of_o the_o apostle_n for_o thus_o he_o write_v unto_o his_o friend_n januarius_n touch_v the_o same_o 118_o if_o thou_o demand_v upon_o what_o consideration_n this_o ceremony_n of_o washinge_v foot_n begin_v first_o notwithstanding_o i_o have_v well_o think_v of_o it_o yet_o can_v i_o find_v nothing_o that_o seem_v more_o likely_a than_o this_o for_o that_o the_o body_n of_o they_o that_o have_v appoint_v to_o be_v baptise_a at_o easter_n be_v il_fw-mi cherish_v by_o reason_n of_o the_o lenten_a fast_o will_v have_v have_v some_o loathsomeness_n in_o the_o touchinge_a onlesse_a they_o have_v be_v wash_v at_o some_o time_n before_o and_o that_o therefore_o they_o choose_v this_o day_n chief_o to_o that_o purpose_n upon_o which_o day_n the_o lord_n supper_n be_v yearly_o celebrate_v here_o s._n augustine_n saithe_v it_o be_v the_o fulsomeness_n of_o the_o body_n and_o loathsomeness_n of_o the_o sense_n that_o first_o begin_v this_o ceremony_n and_o not_o the_o institution_n or_o commandment_n of_o christ._n but_o as_o touchinge_v the_o ministration_n of_o the_o communion_n in_o both_o kind_n it_o be_v most_o certain_a that_o the_o apostles_n use_v it_o and_o that_o christ_n command_v it_o to_o be_v use_v still_o until_o his_o come_n with_o what_o indifferent_a judgement_n than_o can_v m._n hardinge_n thus_o compare_v these_o thing_n together_o a_o sacrament_n with_o no_o sacrament_n a_o institution_n with_o no_o institution_n a_o thing_n that_o in_o the_o primitive_a church_n be_v every_o where_o use_v with_o that_o thing_n whereof_o no_o proufe_v can_v be_v make_v that_o upon_o christ_n commandment_n it_o be_v ever_o use_v neither_o do_v christe_o therefore_o so_o abase_v himself_o to_o wash_v his_o disciple_n foot_n to_o the_o intent_n they_o according_a to_o the_o letter_n shall_v do_v the_o same_o but_o in_o himself_o to_o show_v they_o a_o perfect_a example_n of_o humility_n â–ª_o for_o they_o be_v yet_o in_o a_o deep_a dream_n that_o christ_n shall_v come_v like_o a_o king_n with_o all_o worldly_a majesty_n and_o that_o they_o shall_v be_v prince_n 20._o &_o sit_v with_o he_o to_o rule_v the_o world_n therefore_o to_o break_v they_o out_o of_o this_o sleep_v he_o take_v upon_o he_o this_o vile_a and_o servile_a office_n that_o they_o may_v see_v that_o his_o come_n be_v to_o serve_v they_o and_o therefore_o may_v learn_v humility_n by_o his_o example_n one_o of_o they_o to_o serve_v a_o other_o 18._o in_o like_a manner_n christ_n set_v a_o child_n before_o his_o disciple_n 10._o &_o will_v they_o all_o to_o be_v as_o child_n he_o bid_v they_o to_o shake_v of_o the_o dust_n from_o their_o shoe_n 8._o &_o to_o carry_v neither_o rod_n nor_o scrip_n about_o they_o and_o to_o salute_v no_o man_n upon_o the_o way_n not_o that_o they_o shall_v practice_v these_o thing_n according_a to_o the_o rigour_n of_o the_o word_n but_o to_o the_o intent_n that_o by_o the_o same_o they_o may_v be_v induce_v to_o a_o deep_a understanding_n such_o be_v the_o sacrament_n and_o meaning_n of_o the_o wash_v of_o foot_n the_o reason_n that_o follow_v be_v of_o like_a value_n for_o christ_n say_v not_o do_v this_o after_o supper_n or_o sittinge_n or_o at_o a_o table_n or_o be_v so_o many_o together_o neither_o do_v the_o apostle_n ever_o so_o understande_v his_o word_n but_o when_o he_o have_v minister_v the_o sacrament_n unto_o his_o apostle_n in_o both_o kind_n he_o bid_v they_o do_v the_o same_o that_o he_o have_v do_v and_o so_o they_o understand_v his_o word_n and_o minister_v the_o sacrament_n unto_o the_o people_n in_o both_o kind_n according_o the_o word_n of_o s._n cyprian_n here_o allege_v be_v speak_v of_o sprinkeling_n or_o pour_v on_o water_n over_o they_o that_o be_v baptise_a which_o be_v but_o a_o ceremony_n and_o therefore_o aught_o to_o be_v at_o
s._n ambrose_n as_o it_o be_v before_o allege_v compare_v peter_n and_o paul_n together_o saithe_v thus_o inter_fw-la ipsos_fw-la quis_fw-la cvi_fw-la praeferatur_fw-la incertum_fw-la est_fw-la whether_o of_o these_o two_o i_o may_v set_v before_o the_o other_o i_o can_v tell_v likewise_o s._n cyprian_n saithe_v praelaetorum_fw-la hoc_fw-la erant_fw-la â—oeteri_fw-la apostoli_fw-la quod_fw-la fuit_fw-la petrus_n pari_fw-la consortio_fw-la praediti_fw-la &_o honoris_fw-la &_o potestatis_fw-la the_o rest_n of_o the_o apostle_n be_v the_o same_o that_o peter_n be_v endue_v with_o like_a fellowship_n both_o of_o honour_n and_o of_o power_n chief_a s._n ambrose_n saithe_v he_o can_v discern_v between_o peter_n and_o paul_n whether_o he_o may_v set_v before_o other_o s._n cyprian_n say_v all_o the_o apostle_n have_v like_o honour_n and_o like_o power_n yet_o by_o m._n hardinge_n fantasy_n peter_n only_o be_v the_o prince_n and_o all_o the_o reaste_n be_v subject_n and_o underlinge_n unto_o he_o but_o chrysostome_n saithe_v 55._o christ_n make_v peterruler_n over_o the_o whole_a world_n i_o know_v not_o what_o special_a power_n m._n hardinge_n will_v gather_v of_o these_o word_n for_o the_o same_o commission_n that_o be_v give_v to_o peter_n in_z as_z large_a and_o as_o ample_a sort_n be_v give_v also_o to_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n 28._o christ_n say_v unto_o they_o all_o item_fw-la in_o universum_fw-la mundum_fw-la etc._n etc._n 16._o go_v into_o the_o whole_a world_n and_o preach_v the_o gospel_n and_o s._n paul_n saithe_v it_o be_v prophesy_v of_o they_o before_o 19_o in_o omnem_fw-la terram_fw-la exivit_fw-la sonus_fw-la eorum_fw-la the_o sound_n of_o they_o go_v out_o into_o all_o the_o world_n 10._o therefore_o that_o s._n chrysostome_n speak_v hereof_o s._n peter_n the_o same_o otherwhere_o he_o speak_v in_o like_a form_n of_o word_n of_o all_o the_o apostle_n thus_o he_o write_v upon_o s._n john_n 18._o apostoli_fw-la suscipiunt_fw-la curam_fw-la totius_fw-la mundi_fw-la the_o apostle_n receive_v the_o charge_n of_o all_o the_o world_n likewise_o he_o write_v of_o s._n paul_n michaeli_n gens_n commissa_fw-la est_fw-la judaeorun_n paulo_n verò_fw-la terrae_fw-la ac_fw-la maria_fw-la atque_fw-la vniversi_fw-la orbis_n habitatio_fw-la unto_o michael_n be_v commit_v the_o nation_n of_o the_o jew_n but_o land_n and_o sea_n and_o all_o the_o habitation_n of_o the_o world_n be_v commit_v unto_o paul_n and_o again_o paulo_n deus_fw-la omnem_fw-la praedicationem_fw-la &_o res_fw-la orbis_n &_o mysteria_fw-la cuncta_fw-la universamque_fw-la dispensationem_fw-la concessit_fw-la god_n have_v give_v unto_o paul_n all_o manner_n preachinge_a the_o matter_n of_o the_o world_n all_o mystery_n and_o the_o ordringe_n of_o al._n 6._o so_o likewise_o say_v s._n gregory_n paulus_n catenis_fw-la vinctus_fw-la roman_a petit_fw-la occupaturus_fw-la mundun_v paul_n be_v bind_v with_o cheine_n go_v to_o rome_n to_o conquiere_v the_o whole_a world_n and_o again_o he_o say_v paulus_n ad_fw-la christum_n conversus_fw-la 4._o caput_fw-la effectus_fw-la est_fw-la nationum_fw-la quia_fw-la obtinuit_fw-la totius_fw-la ecclesiae_fw-la principatum_fw-la paul_n be_v convert_v unto_o christ_n be_v make_v the_o head_n of_o nation_n because_o he_o obtain_v the_o chiefty_a of_o all_o the_o church_n this_o be_v that_o universal_a power_n that_o chrysostome_n say_v be_v give_v unto_o s._n peter_n and_o that_o not_o several_o unto_o he_o alone_o but_o jointe_o and_o together_o with_o all_o the_o reaste_n of_o christ_n apostle_n which_o thing_n the_o same_o chrysostome_n other_o where_o plain_o declare_v by_o these_o word_n 44._o apostoli_fw-la universum_fw-la orbem_fw-la terrarum_fw-la pervaserunt_fw-la &_o omnibus_fw-la principibus_fw-la fuerunt_fw-la magis_fw-la propriè_fw-la principes_fw-la regibus_fw-la potentiores_fw-la the_o apostle_n range_v over_o the_o whole_a world_n and_o be_v more_o like_a prince_n than_o the_o prince_n in_o deed_n and_o more_o mighty_a than_o the_o king_n thus_o be_v not_o only_a peter_n but_o also_o all_o the_o rest_n and_o every_o of_o the_o apostle_n make_v ruler_n over_o the_o whole_a world_n it_o be_v further_a allege_v that_o peter_n appoint_v james_n bishop_n of_o jerusalem_n and_o the_o same_o avouch_v by_o chrysostome_n 87._o although_o this_o place_n of_o chrysostome_n import_v not_o great_o yet_o be_v well_o fift_v and_o consider_v it_o may_v seem_v very_o suspicious_a as_o nothing_o agréeinge_v either_o with_o that_o go_v before_o or_o with_o that_o follow_v afterward_o but_o altogether_o saver_v of_o some_o corruption_n if_o m._n harding_n himself_o will_v consider_v the_o word_n with_o indifferent_a judgement_n i_o doubt_n not_o but_o he_o will_v marvel_v how_o they_o come_v thither_o neither_o be_v it_o likely_a that_o james_n take_v authority_n of_o peter_n have_v before_o take_v sufficient_a authority_n of_o christ_n himself_o 24._o for_o this_o commission_n christ_n give_v to_o every_o of_o his_o apostle_n all_o alike_o 15._o as_o my_o live_a father_n send_v i_o so_o do_v i_o send_v you_o you_o shall_v be_v witness_n to_o i_o 1._o even_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o if_o peter_n give_v authority_n unto_o james_n 17._o who_o then_o give_v authority_n unto_o paul_n certain_o s._n paul_n dwelte_v in_o no_o peculiar_a 20._o but_o be_v as_o much_o subject_n to_o jurisdiction_n as_o s._n james._n but_o s._n paul_n saithe_v 1_o he_o be_v a_o apostle_n non_fw-fr ab_fw-la hominibus_fw-la neque_fw-la per_fw-la hominem_fw-la â–ª_o neither_o of_o man_n nor_o by_o man_n 2._o but_o by_o jesus_n christ_n and_o god_n the_o father_n they_o that_o be_v the_o chief_a of_o the_o apostle_n geve_v nothing_o unto_o i_o the_o preachinge_a of_o the_o gospel_n emonge_fw-mi the_o gentile_n be_v commit_v unto_o i_o even_o as_o unto_o peter_n the_o preachinge_a of_o the_o gospel_n emonge_v the_o jew_n and_o chrysostome_n eâ—poundinge_a the_o same_o place_n say_v thus_o 2._o paulus_n nihil_fw-la opus_fw-la habebat_fw-la petro_n nec_fw-la illius_fw-la egebat_fw-la voce_fw-la say_fw-la honore_fw-la par_fw-fr erat_fw-la illi_fw-la nihil_fw-la hic_fw-la dicam_fw-la amplius_fw-la paul_n have_v no_o need_n of_o peter_n help_v nor_o stand_v in_o need_n of_o his_o voice_n but_o be_v in_o honour_n as_o good_a as_o he_o i_o will_v say_v no_o more_o hereby_o it_o may_v appear_v that_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n take_v not_o their_o apostleship_n 〈◊〉_d authority_n of_o s._n peter_n but_o be_v grant_v that_o peter_n appoint_v james_n to_o preach_v in_o jerusalem_n yet_o will_v it_o not_o follow_v therefore_o that_o peter_n have_v rule_v and_o dominion_n â—uer_v the_o apostle_n for_o thereof_o will_v follow_v this_o great_a inconvenience_n the_o apostle_n at_o 〈◊〉_d appoint_v peter_n 8._o to_o go_v and_o to_o preach_v in_o samaria_n ergo_fw-la the_o apostle_n have_v rule_v and_o dominion_n over_o peter_n which_o be_v a_o overthrow_n of_o m._n hardinge_n great_a principle_n but_o let_v we_o grant_n that_o peter_n be_v the_o head_n of_o the_o apostle_n as_o a_o matter_n nothing_o perteininge_v to_o this_o question_n will_n m._n hardinge_n thereof_o conclude_v that_o the_o pope_n be_v therefore_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n for_o what_o be_v there_o in_o the_o pope_n that_o be_v in_o peter_n preachinge_a of_o the_o gospel_n he_o preach_v not_o fee_v of_o the_o floâ—ke_n he_o feed_v not_o he_o will_v say_v succession_n and_o sittinge_n in_o peter_n chair_n which_o be_v in_o rome_n 2d_o a_o man_n may_v answer_n the_o scribe_n and_o phariseis_n sit_v in_o moses_n chair_n but_o m._n hardinge_n know_v that_o peter_n when_o he_o receive_v this_o privilege_n be_v in_o jerusalem_n and_o not_o in_o rome_n therefore_o this_o argument_n will_v better_o stand_v thus_o peter_n neither_o have_v dominion_n over_o the_o reaste_n of_o the_o apostle_n nor_o be_v bishop_n of_o rome_n when_o christ_n speak_v unto_o he_o therefore_o the_o bishop_n of_o rome_n can_v just_o claim_v hereby_o the_o universal_a power_n and_o dominion_n over_o all_o the_o world_n 1._o uery_o s._n augustine_n saithe_v paulus_n ipse_fw-la non_fw-la poterat_fw-la esse_fw-la caput_fw-la eorum_fw-la quos_fw-la plantaverat_fw-la etc._n etc._n pâ—ule_v himself_o can_v not_o be_v the_o head_n of_o they_o that_o he_o have_v plant_v for_o â—e_n saithe_v that_o we_o 〈◊〉_d many_o be_v one_o body_n in_o christ_n and_o that_o christ_n himself_o be_v the_o head_n of_o that_o universal_a body_n 12._o of_o these_o word_n of_o s._n augustine_n we_o may_v gather_v this_o reason_n 1_o s._n paul_n can_v not_o be_v the_o head_n of_o they_o that_o he_o have_v plant_v therefore_o much_o less_o may_v the_o pope_n be_v the_o head_n of_o they_o that_o â—e_v never_o plant_v yet_o reply_n will_v be_v make_v that_o theodoretus_n call_v the_o church_n of_o rome_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o word_n m._n hardinge_n untrue_o translate_v precedent_n or_o bear_v rule_n over_o the_o world_n for_o he_o know_v that_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v sit_v in_o the_o first_o place_n and_o force_v
divise_v but_o this_o name_n be_v confirm_v and_o stablissh_v in_o the_o council_n of_o nice_a therefore_o m._n hardinge_n as_o well_o herein_o as_o also_o else_o where_o have_v report_v untruthe_n as_o for_o transubstantiation_n est_fw-la it_o be_v number_v here_o emonge_o these_o word_n homousios_n humanatio_n and_o incarnatio_fw-la as_o judas_n be_v number_v emonge_o the_o apostle_n god_n wot_v a_o very_a young_a name_n new_o bring_v at_o last_o into_o the_o world_n about_o twelve_o hundred_o year_n after_o the_o birth_n of_o christ_n at_o what_o time_n king_n john_n be_v king_n of_o england_n neither_o have_v it_o any_o manner_n face_n or_o fundation_n in_o the_o word_n of_o god_n yet_o be_v the_o same_o name_n give_v a_o long_a while_n before_o any_o such_o child_n be_v thorough_o bear_v for_o as_o it_o appear_v by_o the_o council_n of_o florence_n the_o east_n church_n of_o graecia_n ultimâ—_n and_o asia_n receive_v it_o not_o nor_o never_o will_v receive_v it_o until_o this_o day_n neither_o be_v the_o first_o inventor_n and_o diviser_n of_o it_o full_o resolve_v upon_o the_o same_o for_o this_o word_n transubstantiatio_fw-la signify_v a_o pass_v or_o turn_v of_o one_o substance_n into_o a_o other_o but_o that_o they_o think_v be_v not_o tolerable_a to_o say_v that_o the_o substance_n of_o bread_n be_v change_v into_o the_o substance_n of_o christ_n body_n and_o therefore_o duns_n himself_o utter_o refuse_v and_o shun_v it_o and_o think_v it_o better_o to_o hold_v that_o the_o bread_n depart_v and_o geat_v itself_o away_o &_o that_o then_o in_o place_n of_o it_o succee_v christ_n body_n and_o this_o be_v now_o the_o common_a opinion_n of_o the_o school_n but_o this_o kind_n of_o change_n can_v in_o any_o wise_a be_v call_v transubstantiatio_fw-la but_o rather_o cessio_fw-la annihilatio_fw-la successio_fw-la or_o substitutio_fw-la therefore_o m._n harding_n must_v go_v and_o seek_v a_o new_a name_n for_o transubstantiation_n will_v not_o serve_v so_o well_o thus_o after_o twelve_o hundred_o year_n study_v they_o have_v find_v out_o a_o thing_n and_o yet_o can_v not_o hitherto_o tell_v what_o to_o make_v of_o it_o yet_o must_v their_o determination_n herein_o be_v compare_v even_o with_o the_o council_n of_o nice_a uery_o cardinal_n beno_n that_o be_v then_o alive_a say_v that_o pope_n gregory_n â—ildebrandi_fw-la 7._o appoint_v three_o day_n fast_o and_o a_o solemn_a procession_n to_o the_o end_n he_o may_v have_v some_o sign_n from_o heaven_n for_o the_o certainty_n hereof_o and_o yet_o in_o the_o end_n conclude_v without_o any_o revelation_n at_o al._n now_o touchinge_v this_o new_a fantasy_n of_o concomitantia_fw-la after_o they_o have_v once_o divise_v a_o new_a religion_n it_o be_v necessary_a for_o aid_v of_o the_o same_o to_o divise_v also_o new_a word_n where_o as_o christ_n say_v this_o be_v my_o body_n they_o say_v this_o be_v my_o body_n and_o my_o blood_n where_o christ_n saithe_v this_o be_v my_o blood_n they_o say_v this_o be_v my_o blood_n and_o my_o body_n and_o in_o either_o part_n they_o say_v be_v whole_a christ_n god_n and_o man._n if_o you_o demand_v how_o they_o know_v it_o they_o say_v not_o by_o the_o word_n of_o god_n but_o by_o this_o new_a imagination_n of_o concomitantia_fw-la so_o likewise_o m._n harding_n here_o confess_v that_o he_o can_v prove_v the_o adoration_n of_o the_o sacrament_n by_o any_o warrant_n of_o the_o scripture_n but_o only_o i_o trow_v by_o his_o concomitantia_fw-la m._n hardinge_n the_o .18_o division_n what_o the_o apostle_n teach_v in_o their_o time_n concern_v this_o article_n we_o may_v judge_v by_o that_o we_o read_v in_o dionysius_n that_o be_v s._n paul_n scholar_n and_o for_o that_o it_o be_v to_o be_v believe_v he_o adore_v and_o worship_v this_o holy_a mystery_n with_o these_o very_a word_n sedo_fw-la divinum_fw-la penitus_fw-la sanctumque_fw-la mysterium_fw-la etc._n etc._n 5._o but_o o_o divine_a and_o holy_a mystery_n which_o vouchesafe_v to_o open_v the_o cooveringe_n of_o sign_n lay_v over_o thou_o utter_v thy_o light_n to_o we_o open_o and_o plain_o and_o fill_v our_o spiritual_a eye_n with_o the_o singular_a and_o evident_a brightness_n of_o thy_o light_n the_o b._n of_o sarisburie_n i_o marvel_v m._n harding_n will_v ever_o allege_v this_o place_n for_o the_o adoration_n of_o the_o sacrament_n for_o do_v he_o think_v that_o whatsoever_o thing_n be_v so_o call_v upon_o be_v therefore_o adour_v with_o godly_a honour_n or_o have_v he_o forget_v that_o in_o his_o church_n of_o rome_n they_o use_v thus_o to_o salute_v the_o holy_a oil_n aue_fw-la sanctum_fw-la oleum_fw-la all-hail_n o_o holy_a oil_n or_o have_v he_o forget_v that_o he_o himself_o in_o his_o church_n thus_o salute_v a_o cross_n of_o wood_n aue_fw-la rex_fw-la noster_fw-la all-hail_n our_o king_n or_o that_o he_o make_v his_o prayer_n and_o petition_n to_o the_o same_o material_a wooden_a cross_n in_o this_o wise_a o_o crux_fw-la ave_fw-la spes_fw-la unica_fw-la hoc_fw-la passionis_fw-la tempore_fw-la auge_fw-mi pijs_fw-la iustitiam_fw-la reisque_fw-la dona_fw-la veniam_fw-la all-hail_n o_o cross_n our_o only_a hope_n in_o this_o time_n of_o the_o passion_n geâ—e_v thou_o increase_v of_o righteousness_n unto_o the_o godly_a and_o geve_v thou_o pardon_v unto_o sinner_n or_o shall_v we_o think_v therefore_o either_o that_o he_o geve_v godly_a honour_n unto_o a_o corruptible_a creature_n or_o that_o christ_n be_v there_o present_a hide_a under_o the_o form_n of_o wood_n this_o may_v suffice_v to_o answer_v this_o place_n of_o dionysius_n i_o think_v m._n hardinge_n do_v remember_v 〈◊〉_d that_o epiphanius_n say_v the_o sacrament_n be_v a_o thing_n unsensible_a that_o can_v neither_o see_v we_o nor_o hear_v our_o prayer_n and_o he_o know_v that_o pachymeres_n the_o greek_a paraphrast_n in_o this_o sense_n expound_v the_o word_n of_o dionysius_n o_o divinum_fw-la &_o sacrum_n mysterium_fw-la affatur_fw-la illud_fw-la tanquam_fw-la rem_fw-la animatam_fw-la etc._n etc._n he_o speak_v unto_o the_o sacrament_n as_o if_o it_o be_v a_o thing_n endue_v with_o sense_n and_o life_n and_o well_o for_o so_o gregory_n the_o great_a divine_a saithe_n o_o magnum_fw-la &_o sanctum_fw-la pascha_fw-la o_o great_a and_o holy_a passeover_n for_o our_o lord_n jesus_n christ_n as_o he_o be_v our_o passeover_n so_o be_v he_o that_o holy_a mystery_n and_o unto_o he_o the_o bishop_n direct_v his_o speech_n unto_o he_o be_v in_o heaven_n not_o unto_o the_o thing_n that_o present_o lie_v before_o he_o upon_o the_o table_n and_o that_o this_o be_v dionysius_n very_a meaning_n it_o appear_v by_o that_o immediate_o go_v before_o ingrediamur_fw-la ab_fw-la effectis_fw-la ad_fw-la causas_fw-la let_v we_o enter_v from_o these_o outward_a effect_n into_o the_o cause_n that_o be_v to_o say_v let_v we_o withdraw_v our_o eye_n from_o the_o visible_a sacrament_n and_o spiritual_o let_v we_o behold_v christ_n who_o sacrament_n they_o be_v and_o who_o by_o the_o same_o be_v represent_v in_o like_a manner_n dionysius_n speak_v of_o the_o consecration_n of_o the_o oil_n adducamus_fw-la vela_fw-la etc._n etc._n let_v we_o remove_v the_o veles_a and_o behold_v that_o spiritual_a brightness_n itself_o etc._n etc._n by_o which_o spiritual_a brightness_n doubteles_o he_o mean_v christ_n thus_o he_o teach_v we_o with_o our_o bodily_a eye_n to_o see_v one_o thing_n and_o with_o our_o spiritual_a eye_n to_o see_v a_o other_o with_o our_o bodily_a eye_n the_o thing_n that_o be_v present_a with_o our_o spiritual_a eye_n andrea_n the_o thing_n that_o be_v absent_a for_o the_o more_o likelihood_n hereof_o let_v we_o consider_v what_o word_n s._n andrew_n use_v to_o the_o very_a material_a wooden_a cross_n of_o his_o execution_n salue_fw-la crux_fw-la etc._n etc._n all-hail_n thou_o cross_n that_o here_o stand_v thus_o long_o look_v for_o i_o i_o come_v merry_o unto_o thou_o for_o i_o know_v thy_o secrecy_n i_o know_v thy_o mystery_n i_o see_v in_o thou_o the_o thing_n that_o be_v promise_v unto_o i_o of_o my_o lord_n receive_v thou_o i_o o_o thou_o choose_a cross_n that_o be_o thus_o humble_a for_o my_o god_n and_o help_v the_o poor_a servant_n unto_o his_o master_n here_o be_v plain_a word_n of_o invocation_n here_o be_v manifest_a adoration_n yet_o may_v the_o force_n of_o these_o word_n make_v we_o believe_v that_o s._n andrew_n in_o deed_n give_v godly_a honour_n to_o a_o cross_n of_o tree_n but_o because_o m._n hardinge_n seem_v to_o make_v some_o account_n of_o this_o place_n of_o dionysius_n let_v we_o answer_v one_o mystery_n by_o a_o other_o s._n ambrose_n speak_v thus_o to_o the_o water_n of_o baptism_n 22._o o_o aqua_fw-la quae_fw-la humano_fw-la aspersum_fw-la sanguine_fw-la etc._n etc._n o_o thou_o water_n that_o have_v wash_v the_o world_n stain_v with_o man_n blood_n o_o thou_o water_n that_o deserue_v to_o be_v a_o sacrament_n of_o christ_n thou_o begin_v thou_o fulfille_v the_o perfect_a mystery_n etc._n
they_o be_v that_o search_v the_o knowledge_n of_o one_o truth_n not_o only_o in_o the_o latin_a tongue_n as_o m._n hardinge_n say_v but_o gentium_fw-la linguis_fw-la that_o be_v in_o the_o natural_a and_o vulgar_a tongue_n of_o this_o country_n doubtless_o it_o be_v very_o much_o to_o say_v that_o the_o mere_a english_a man_n or_o scotte_n or_o picte_n or_o britton_n that_o understand_v no_o latin_a be_v able_a nevertheless_o to_o read_v and_o search_v the_o scripture_n in_o the_o latin_a tongue_n but_o to_o leave_v conjecture_n beda_n histor._n saithe_v express_o and_o in_o most_o plain_a word_n that_o one_o cedman_n a_o english_a poet_n 22._o translate_v the_o creation_n of_o the_o world_n and_o the_o whole_a story_n of_o the_o genesis_n &_o the_o exodus_fw-la and_o sundry_a other_o story_n of_o the_o bible_n into_o english_a rhyme_n likewise_o as_o it_o be_v say_v before_o king_n adelstane_n adelstane_n about_o niene_fw-fr hundred_o year_n past_a cause_v the_o whole_a bible_n to_o be_v translate_v into_o english_a and_o sir_n john_n trevisa_fw-la 24._o say_v that_o beda_n himself_o turn_v s._n johns_n gospel_n into_o english_a and_o again_o he_o say_v 1._o the_o king_n aluredus_n cause_v the_o psalter_n to_o be_v turn_v into_o english_a and_o until_o this_o day_n there_o be_v diverse_a such_o translation_n yet_o remaininge_v to_o be_v see_v which_o for_o many_o cause_n bear_v good_a proufe_v of_o great_a antiquity_n therefore_o that_o this_o island_n have_v continue_v thirtéene_v hundred_o year_n without_o have_v the_o scripture_n in_o english_a it_o can_v bear_v no_o manner_n appearance_n or_o show_v of_o truth_n but_o be_v admit_v and_o grant_v for_o true_a if_o prescription_n of_o want_n may_v make_v good_a proufe_v then_o may_v we_o say_v this_o island_n stand_v and_o continue_v four_o thousand_o whole_a year_n not_o only_o without_o the_o english_a bible_n but_o also_o without_o any_o knowledge_n of_o christ_n or_o god_n likewise_o we_o may_v true_o say_v the_o gospel_n and_o the_o truth_n of_o god_n stand_v and_o continue_v in_o this_o island_n for_o the_o space_n of_o many_o hundred_o year_n without_o either_o the_o supremacy_n of_o rome_n or_o transubstantiation_n or_o private_a mass_n or_o any_o other_o like_o fantasy_n true_a it_o be_v our_o father_n of_o late_a year_n have_v be_v leadde_a in_o ignorance_n &_o have_v be_v violent_o force_v from_o the_o scripture_n but_o the_o example_n and_o want_n of_o our_o father_n be_v not_o always_o sufficient_a rule_n of_o faith_n the_o heretic_n eutyches_n say_v sic_fw-la a_o progenitoribus_fw-la meis_fw-la accipiens_fw-la credidi_fw-la in_o hac_fw-la fide_fw-la genitus_fw-la sum_fw-la &_o consecratus_fw-la deo_fw-la &_o in_o ea_fw-la opto_fw-la mori_fw-la 1._o this_o faith_n have_v i_o receive_v from_o my_o ancestor_n in_o this_o faith_n i_o be_v bear_v and_o baptise_a and_o in_o the_o same_o i_o desire_v to_o die_v and_o yet_o the_o same_o faith_n be_v a_o error_n and_o no_o faith_n so_o say_v the_o arian_n heretic_n auxentius_n auxentij_fw-la quemadmodum_fw-la ab_fw-la infantia_fw-la edoctus_fw-la sum_fw-la ita_fw-la credidi_fw-la &_o credo_fw-la as_o i_o have_v be_v teach_v from_o my_o childhood_n so_o i_o have_v believe_v and_o so_o i_o believe_v stil._n so_o likewise_o the_o idolatrous_a jew_n say_v unto_o the_o prophet_n hieremie_n 44._o sic_fw-la fecimus_fw-la nos_fw-la &_o patres_fw-la nostri_fw-la reges_fw-la nostri_fw-la &_o principes_fw-la nostri_fw-la et_fw-la saturati_fw-la sumus_fw-la panibus_fw-la &_o bene_fw-la nobis_fw-la erat_fw-la thus_o have_v we_o do_v and_o our_o father_n before_o we_o and_o our_o king_n and_o our_o prince_n and_o we_o have_v store_v and_o plenty_n of_o all_o thing_n and_o a_o merry_a world_n and_o do_v full_o well_o but_o god_n say_v unto_o they_o in_o statutis_fw-la patrum_fw-la vestrorum_fw-la nolite_fw-la ambulare_fw-la etc._n etc._n 20._o ego_fw-la dominus_fw-la deus_fw-la vester_fw-ge walk_v not_o in_o the_o statute_n of_o your_o father_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n how_o be_v it_o we_o sit_v not_o in_o judgement_n to_o condemn_v our_o father_n god_n only_o be_v their_o judge_n s._n paul_n saithe_v 2._o solidum_fw-la dei_fw-la fundamentum_fw-la stat_fw-la habens_fw-la hoc_fw-la signaculum_fw-la novit_fw-la dominus_fw-la qui_fw-la sint_fw-la svi_fw-la this_o fundation_n stand_v sound_o have_v this_o seal_n the_o lord_n know_v who_o be_v his_o own_o 3._o god_n be_v able_a to_o preserve_v the_o bush_n in_o the_o midst_n of_o the_o flame_n and_o daniel_n 6._o in_o the_o cave_n in_o the_o midst_n of_o the_o lion_n and_o the_o three_o child_n in_o the_o midst_n of_o the_o furnace_n of_o flame_v fire_n 3._o and_o his_o people_n of_o israel_n in_o the_o midst_n of_o the_o red_a sea_n 14._o even_o so_o be_v he_o able_a to_o preserve_v his_o own_o in_o the_o midst_n of_o that_o deadly_a time_n of_o darkness_n s._n cyprian_n saithe_v ignosci_fw-la potuit_fw-la simpliciter_fw-la erranti_fw-la post_fw-la inspirationem_fw-la verò_fw-la &_o revelationem_fw-la factam_fw-la qui_fw-la in_o eo_fw-la quod_fw-la erraverat_fw-la perseverat_fw-la sine_fw-la venia_fw-la ignorantiae_fw-la peccat_fw-la praesumptione_n enim_fw-la atque_fw-la obstinatione_fw-la superatur_fw-la he_o that_o err_v of_o simplicity_n as_o our_o father_n do_v may_v be_v pardon_v but_o after_o that_o god_n have_v once_o inspire_v the_o heart_n and_o revel_v his_o truth_n who_o so_o continue_v still_o in_o his_o error_n offend_v without_o pardon_n of_o ignorance_n for_o he_o be_v over_o bear_v by_o presumption_n and_o wilfulness_n upon_o these_o word_n of_o beda_n m._n hardinge_n conclude_v thus_o the_o latin_a tongue_n for_o the_o study_n of_o the_o scripture_n be_v common_a to_o all_o the_o nation_n of_o this_o realm_n ergo_fw-la the_o scripture_n be_v not_o translate_v into_o english_a a_o very_a child_n may_v soon_o see_v the_o simplicity_n and_o the_o weakness_n of_o this_o reason_n for_o even_o now_o notwithstanding_o the_o whole_a bible_n be_v translate_v into_o the_o english_a tongue_n extante_n in_o every_o church_n and_o common_a to_o all_o the_o people_n yet_o the_o latin_a tongue_n be_v nevertheless_o common_a to_o all_o the_o nation_n of_o this_o land_n for_o the_o read_n of_o old_a commentary_n and_o the_o ancient_a doctor_n and_o so_o for_o the_o meditation_n and_o study_v of_o the_o scripture_n now_o let_v we_o weigh_v m._n hardinge_n consideration_n in_o this_o behalf_n first_o if_o there_o have_v any_o fault_n escape_v in_o the_o english_a translation_n as_o he_o untrue_o saithe_v there_o have_v many_o he_o will_v not_o thus_o have_v past_o they_o uncontrolled_a he_z lackte_n neither_o eloquence_n nor_o good_a will_n to_o speak_v but_o only_o good_a matter_n to_o speak_v of_o second_o the_o scripture_n translate_v into_o english_a have_v be_v deliver_v unto_o the_o people_n by_o such_o bishop_n and_o other_o spiritual_a guide_n as_o in_o deed_n have_v have_v a_o care_n for_o their_o soul_n and_o have_v give_v their_o life_n and_o blood_n for_o their_o sheep_n but_o the_o bishop_n of_o m._n hardinge_n side_n can_v only_o espy_v fault_n in_o translation_n but_o they_o can_v amend_v none_o they_o have_v burn_v a_o great_a number_n of_o bibles_n but_o they_o have_v hitherto_o translate_v none_o christ_n word_n be_v right_o verify_v of_o they_o neither_o do_v you_o enter_v yourselves_o nor_o will_v you_o suffer_v other_o that_o will_v entre_fw-fr for_o the_o high_a principle_n of_o their_o religion_n be_v this_o ignorance_n be_v the_o mother_n of_o true_a religion_n to_o limit_v and_o to_o diet_v the_o people_n what_o they_o may_v read_v and_o what_o they_o ought_v to_o leave_v be_v sometime_o the_o superstitious_a discretion_n of_o the_o rabbin_n herein_o we_o may_v say_v as_o s._n hilary_n saithe_v canti_fw-la archangeli_fw-la nesciunt_fw-la angeli_fw-la non_fw-la audiverunt_fw-la propheta_fw-la non_fw-la fensit_fw-la filius_fw-la ipse_fw-la non_fw-la edidit_fw-la the_o archangel_n know_v it_o not_o the_o angel_n have_v not_o hear_v it_o the_o prophet_n have_v not_o fealte_v it_o apologetico_fw-la the_o son_n of_o god_n himself_o have_v revel_v to_o we_o no_o such_o thing_n certain_o now_o the_o uele_n be_v draw_v aside_o and_o our_o face_n be_v open_a to_o behold_v the_o glory_n of_o god_n silij_fw-la s._n paul_n saithe_v omnis_fw-la scriptura_fw-la divinitùs_fw-la inspirata_fw-la utilis_fw-la est_fw-la etc._n etc._n not_o only_o one_o part_n of_o the_o scripture_n but_o al_n and_o every_o part_n thereof_o be_v profitable_a etc._n etc._n and_o again_o quae_fw-la cunque_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la ad_fw-la nostram_fw-la doctrinam_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la 3._o all_o thing_n that_o be_v write_v be_v write_v for_o our_o instruction_n and_o therefore_o irenaeus_n say_v 3_o as_o it_o be_v before_o allege_v exit_fw-la omni_fw-la scriptura_fw-la divina_fw-la manducate_a eat_v you_o of_o every_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n 15._o humility_n 5._o and_o good_a life_n whereof_o m._n hardinge_n will_v seem_v to_o make_v some_o great_a account_n be_v soon_o learn_v of_o knowledge_n then_o of_o
father_n 217._o epâ—â—rem_fw-mi minister_v in_o the_o church_n in_o the_o vulgate_n tongue_n 157._o excommunication_n 32._o 38._o 39_o reconciliation_n 134._o exuperius_n 129._o f._n this_o word_n figure_n mislike_v of_o m._n hardinge_n side_n 445._o heretic_n press_v the_o letter_n and_o leave_v the_o meaning_n 447._o the_o sacrament_n be_v a_o figure_n 446._o 448._o 451._o 462._o 475._o the_o sacrament_n be_v a_o figure_n and_o not_o the_o truth_n 465._o m._n hardinge_n saithe_v christ_n body_n itself_o be_v a_o figure_n 447._o christ_n body_n a_o figure_n of_o the_o life_n to_o come_v 455._o the_o number_n and_o strangeness_n of_o m._n hardinge_n figure_n 448._o 476._o by_o m._n hardinge_n fantasy_n the_o outward_a foundry_n be_v christ_n body_n 408._o forma_fw-la signify_v the_o substance_n 427._o 435._o 449._o g._n gelasius_n 144._o 145._o all_o the_o easte_n speak_v greek_a 162._o the_o greek_a tongue_n reach_v far_o 165._o h._n receivinge_v the_o sacrament_n with_o hand_n 48._o hear_v without_o understand_v be_v no_o hear_v 69._o 70._o 175._o m._n hardinge_n witness_n against_o himself_o 10._o 11._o 42._o 139._o m._n hard._n jest_v at_o christ_n institution_n 20._o m._n hard._n allege_v one_o thing_n for_o a_o other_o 20._o 33._o 41._o 56._o 59_o 135._o 375._o m._n hard._n dissemble_v the_o doctor_n word_n 21._o m._n hard._n argument_n not_o well_o frame_v 21._o 25._o 58._o 92._o 101._o 158._o 160._o m._n hard._n refuse_v the_o example_n of_o christ_n 22._o 23._o m._n hard._n corrupt_v the_o old_a doctor_n 43._o 45._o 49._o 77._o 84._o m._n hard._n allege_v authority_n without_o sense_n 54._o m._n hard._n allege_v decree_n of_o council_n that_o he_o never_o see_v 69._o 295._o 390._o 484._o m._n hard._n be_v fain_o to_o leave_v the_o old_a doctor_n and_o to_o forge_v new_a 7._o 78._o m._n hard._n contrary_a to_o himself_o 85._o 139._o 175._o 201._o 418._o 459._o 538._o 550._o m._n hard._n conclude_v that_o the_o apostle_n of_o christ_n commit_v sacrilege_n 126._o m._n hard._n deceiteful_a dealingeâ—wherein_o as_o tertullian_n saithe_v he_o follow_v the_o very_a cast_v of_o all_o heretic_n 127._o m._n hard._n wit_o avouch_v untrueth_n 167._o 168._o m._n hard._n reason_v against_o himself_o 167._o m._n hard._n forgeat_v himself_o 173._o 209._o m._n har._n wilful_o pervert_v the_o way_n of_o god_n 174._o m._n hard._n come_v after_o the_o date_n as_o his_o wont_n be_v to_o do_v 192._o m._n hard._n say_v the_o ignorant_a and_o unlearned_a people_n understand_v the_o latin_a tongue_n although_o not_o perfect_o 197._o m._n hard._n allege_v authority_n that_o he_o know_v to_o be_v forge_v 235._o m._n hard._n hold_v by_o burn_v evidence_n 235._o m._n hard._n condemn_v s._n augustine_n for_o a_o seâ—â—matique_n 290._o 291._o m._n hard._n use_v the_o argument_n of_o the_o heretic_n call_v the_o manichee_n 150._o m._n hardin_n use_v the_o eurychian_n heretic_n argument_n 3â—â—_n m._n hard._n imagine_v two_o great_a error_n 391._o m._n hard._n â—aithe_n accident_n perform_v the_o sacrament_n 427._o m._n hard._n fight_v with_o old_a heretic_n weapon_n 439._o m._n hard._n contrary_a to_o his_o own_o fellow_v 445._o m._n hard._n shun_v his_o own_o doctor_n 457._o m._n hard._n be_v drive_v to_o say_v that_o the_o very_a body_n of_o christ_n be_v not_o very_o and_o in_o deed_n but_o unapt_o and_o unfit_o the_o body_n of_o christ_n 474._o m._n hard._n understand_v not_o his_o own_o book_n 495._o m._n h._n allege_v his_o authority_n without_o his_o compass_n 495._o m._n h._n judgement_n of_o the_o people_n 527._o m._n hard._n sudden_o turn_v from_o the_o gospel_n 534._o m_o â–ª_o hard._n seem_v not_o to_o understande_v his_o own_o word_n 555._o 557._o m._n hard._n saithe_n christ_n sheadde_v his_o blood_n at_o his_o supper_n 560._o m._n hard._n not_o certain_a of_o his_o own_o doctrine_n 626._o m._n hard._n new_a doctor_n can_v agree_v 630._o m._n hard._n compare_v the_o pope_n with_o balaam_n and_o caiphas_n 274._o m._n hard._n misreport_v the_o councelle_n of_o ephesus_n 111_o 112._o m._n hard._n falsifi_v the_o word_n of_o s._n luke_n 115._o m._n hardin_n unaduised_o allege_v the_o authority_n of_o s._n augustine_n 123._o m._n hard._n abuse_v s._n augustine_n word_n 124._o m._n hard._n falsifi_v s._n paul_n word_n 126._o m._n hard._n corrupt_v the_o holy_a father_n 131._o 144._o m._n hard._n misreport_v strabo_n 159._o 161._o m._n hard._n misreport_v the_o word_n of_o pliâ—ie_n 159._o m._n hard._n foul_o abuse_v s._n chrysostom_n word_n 203._o m._n hard._n wrea_v origen_n from_o his_o purpose_n 210._o m._n hardin_n misreport_v the_o word_n of_o chrysostome_n 212._o m_o h._n cut_v of_o the_o word_n of_o s._n gregory_n 225._o m._n hard._n manifest_o corrupt_v and_o falsifi_v s._n cyprian_n 228._o m._n h._n twice_o falsifi_v s._n cyprian_n in_o one_o place_n 231._o m._n hard._n falsifi_v s._n hilary_n 527._o 246._o m._n hard._n falsifi_v s._n chrysostome_n 264._o 269._o m._n hard._n falsifi_v cassiodorus_n and_o socrates_n 284._o m._n hardin_n misreport_v the_o council_n of_o chalcedon_n 297._o m._n hard._n falsifi_v the_o word_n of_o s._n augustine_n 248._o 250._o 309._o 405._o m._n hard._n wilful_o corrupt_v the_o 〈…〉_o m._n har._n misreport_v s._n basiles_n word_v 438._o 439._o m_o hard._n falsifi_v dionysiâ—s_n 440._o 44â—_n m._n har._n wilful_o deprave_v the_o holy_a father_n 453._o m._n hard._n saithe_n tertullian_n understand_v not_o the_o very_a literal_a sense_n of_o christ_n word_n 45â—_n m._n hard._n wilful_o corrupt_v tertullian_n 464._o m._n hard._n misconstrueth_n the_o word_n of_o 〈◊〉_d 485._o m._n hard._n mistake_v prudentius_n 500_o 502._o m._n hard._n allege_v a_o fable_n under_o the_o name_n of_o athanasius_n 502._o m._n hardin_n misreport_v god_n divine_a providence_n 527._o m._n hard._n untrue_o report_v the_o emperor_n justinian_n 171._o 54â—_n m._n hard._n misreport_v his_o own_o glemens_n 561._o m._n har._n misreport_v s._n augustine_n woorder_n 598._o m._n hard._n untrue_o translate_v the_o word_n of_o origen_n 602._o 604._o m._n hard._n misconstrueth_n the_o word_n of_o irenaeus_n 602._o m_o hard._n guiful_o expound_v s._n cyril_n 622._o m._n hard._n utter_v a_o heap_n of_o untruethe_n altogether_o 217._o m._n hard._n utter_v two_o untruethe_n together_o in_o one_o sentence_n 172._o m._n hard._n utter_v five_o untruethe_n together_o in_o the_o report_n of_o four_o word_n 382._o m._n hardin_n utter_v four_o untruethe_v together_o with_o one_o breath_n 454._o m._n hard._n utter_v three_o untruethe_n together_o 497_o m._n hardinge_n untruethe_n or_o oversigthe_n upon_o better_a advice_n to_o be_v redress_v two_o hundred_o fifty_o and_o five_o hippolytus_n martyr_n â—â—_o i._o s._n james_n liturgy_n or_o communion_n 10._o james_n never_o drink_v wine_n but_o only_o at_o christ_n last_o supper_n 128._o ignorance_n the_o mother_n of_o religion_n 640._o the_o faction_n of_o rome_n overrule_v the_o world_n by_o ignorance_n 641._o ignorance_n dangerous_a â—07_n 641._o ignorance_n excuse_v not_o 208._o image_n in_o the_o church_n contrary_a to_o god_n word_n 496._o 505._o the_o heathen_n and_o infidel_n the_o first_o father_n of_o image_n 497._o 498._o 503._o the_o cherubin_n 498._o 499._o the_o brazen_a serpent_n 499._o the_o crosse._n 499._o 500_o 501._o 502._o irene_n the_o empress_n the_o king_n daughter_n of_o tartary_n the_o chief_a defender_n of_o image_n 504._o a_o image_n better_o than_o prayer_n 504._o the_o invention_n of_o image_n come_v of_o if_o 507._o peevis_n he_o reason_n for_o proufe_v of_o image_n 508._o in_o the_o primitive_a church_n there_o be_v no_o image_n 508._o image_n condemn_v by_o the_o holy_a father_n 509._o 517._o imagery_n like_a unto_o poetry_n 510._o a_o image_n be_v a_o lesson_n of_o lie_n 510._o holy_a image_n 512._o image_n woorship_v with_o godly_a honour_n 514._o 515._o 516._o image_n dangerous_a in_o the_o church_n 514._o we_o be_v incorporate_a into_o christ_n by_o baptism_n 36._o 345._o individuum_fw-la vagum_fw-la 629._o 630._o institution_n of_o christ_n 18._o 19_o 20._o 22._o institution_n of_o christ_n break_v 23._o god_n institution_n lawful_o break_v 113._o institution_n of_o the_o cup_n 118._o inâ—ention_n of_o the_o priest_n 34._o invisible_a 472._o john_n the_o aulmonare_fw-la 74._o l._n latin_a tongue_n in_o aphrica_n 180._o 181._o the_o learned_a latin_a tongue_n 200._o latin_a church_n 211._o leontius_n 74._o liberty_n of_o the_o gospel_n 33._o 34._o lidforde_n law_n 432._o d._n luther_n sclaunder_v 3._o 107._o m._n malaclâ—ias_n 6._o martialis_n 9_o 10._o missa_fw-la signify_v the_o communion_n 72._o 94._o 491._o missa_fw-la signify_v any_o assembly_n 6._o 72._o missa_fw-la never_n take_v for_o private_a mass_n 73._o 492._o mass_n private_a and_o peculiar_a 3._o private_a mass_n prove_v by_o boies_n laiemenne_n and_o woman_n 41._o 56._o difference_n bitweene_n the_o new_a private_a mass_n and_o the_o old_a communion_n 50._o no_o private_a mass_n
hear_v but_o to_o see_v mass_n and_o for_o so_o much_o as_o m._n hardinge_n seem_v to_o delight_v himself_o with_o this_o kind_n of_o speech_n mass_n to_o hear_v mass_n to_o the_o intent_n he_o may_v make_v some_o simple_a body_n believe_v that_o the_o people_n hear_v that_o they_o understande_v not_o be_v nevertheless_o well_o and_o devout_o occupy_v and_o therein_o follow_v the_o order_n of_o the_o primitive_a church_n i_o will_v also_o demand_v of_o he_o hear_v what_o learned_a doctor_n or_o ancient_a father_n ever_o take_v hear_v in_o that_o sense_n sure_o christ_n in_o the_o godly_a join_v hear_v and_o understand_v both_o together_o thus_o he_o say_v 15._o audite_fw-la &_o intelligite_fw-la hear_v you_o and_o understande_v you_o and_o the_o wise_a man_n saithe_v 6._o if_o thou_o geve_v thy_o ear_n thou_o shall_v receive_v knowledge_n and_o god_n himself_o in_o the_o deuteronomie_n say_v 31._o thou_o shall_v read_v the_o word_n of_o this_o law_n in_o the_o presence_n of_o all_o the_o people_n of_o israel_n etc._n etc._n that_o they_o hear_v may_v learn_v and_o fear_v the_o lord_n your_o god_n and_o may_v keep_v and_o fulfil_v all_o the_o word_n of_o this_o law_n and_o in_o the_o book_n of_o king_n it_o be_v write_v thus_o 18._o loquere_fw-la nobis_fw-la syriacâ—_n nam_fw-la audimus_fw-la speak_v to_o we_o in_o the_o syrian_a tongue_n for_o we_o hear_v it_o that_o be_v to_o say_v for_o we_o understande_v it_o and_o to_o that_o use_n have_v god_n endue_v we_o with_o the_o sense_n of_o hear_v that_o thereby_o we_o may_v learn_v and_o attain_v knowledge_n and_o therefore_o aristotle_n call_v hear_v the_o sense_n of_o understanding_n for_o hear_v void_a of_o all_o manner_n understanding_n be_v no_o hear_n quaest_n cicero_n saithe_v in_o illis_fw-la linguis_fw-la quas_fw-la non_fw-la intelligimus_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la innumerabâ—les_fw-la surdi_fw-la profectò_fw-la sumus_fw-la in_o the_o tongue_n that_o we_o understande_v not_o which_o be_v innumerable_a we_o be_v doubtless_o deaf_a and_o hear_v nothing_o by_o this_o it_o appear_v that_o the_o simple_a people_n hear_v mass_n in_o a_o strange_a language_n multum_fw-la be_v deaf_a significat_fw-la &_o hear_v no_o mass_n at_o al._n the_o emperor_n justinian_n say_v non_fw-la multum_fw-la interest_n utâ—um_fw-la abfuerit_fw-la tutor_n cum_fw-la negotium_fw-la contraheretur_fw-la a_o praesens_fw-la ignoraverit_fw-la quale_fw-la esset_fw-la quod_fw-la contrahebatur_fw-la there_o be_v no_o great_a difference_n whether_o the_o tutor_n be_v absente_v when_o the_o bargain_n be_v make_v in_o the_o behoove_v of_o his_o pupil_n or_o be_v present_a understand_v not_o the_o manner_n of_o the_o bargain_n likewise_o also_o in_o a_o other_o place_n he_o saithe_v coram_fw-la titio_fw-la aliquid_fw-la facere_fw-la iussus_fw-la non_fw-la videtur_fw-la praesente_fw-la eo_fw-la fecisse_fw-la nisi_fw-la be_v intelligat_fw-la he_o that_o be_v command_v to_o do_v a_o thing_n in_o the_o presence_n of_o titius_n seem_v not_o to_o do_v it_o in_o his_o presence_n onlesse_a he_o understande_v it_o upon_o the_o which_o word_n alciat_n write_v thus_o alâ—iatusâ—_n quid_fw-la opus_fw-la erat_fw-la eius_fw-la praesentiam_fw-la adhibere_fw-la qui_fw-la quod_fw-la agatur_fw-la non_fw-la intelligat_fw-la siquidem_fw-la aiebat_fw-la epicharmus_n philosophus_fw-la mentem_fw-la esse_fw-la quae_fw-la videt_fw-la non_fw-la oculos_fw-la qui_fw-la igitur_fw-la animo_fw-la non_fw-la adest_fw-la abesse_fw-la videtur_fw-la what_o nee_v his_o presence_n that_o understand_v not_o what_o be_v do_v for_o the_o philosopher_n epicharmus_n say_v it_o be_v the_o mind_n that_o see_v and_o not_o the_o eye_n therefore_o he_o that_o be_v not_o present_a with_o his_o mind_n to_o understande_v what_o be_v do_v may_v be_v take_v for_o absent_a i_o have_v allege_v these_o authority_n rather_o than_o other_o for_z that_o in_o they_o we_o may_v see_v the_o very_a light_n and_o sense_n of_o nature_n how_o then_o can_v m._n harding_n think_v he_o may_v steal_v away_o invisible_a under_o the_o cloak_n of_o these_o word_n of_o hear_v mass_n uere_o in_o the_o savour_n &_o judgement_n of_o common_a reason_n it_o be_v as_o strange_a &_o as_o fond_a a_o speech_n to_o say_v i_o will_v hear_v mass_n as_o it_o be_v to_o say_v i_o will_v see_v the_o sermon_n mass_n for_o what_o be_v there_o in_o the_o mass_n that_o the_o unlearned_a can_v hear_v sermon_n the_o oblation_n that_o they_o imagine_v be_v a_o outward_a action_n or_o dooinge_a and_o therefore_o be_v to_o be_v see_v &_o not_o to_o be_v hear_v the_o consecration_n as_o they_o use_v it_o be_v speak_v in_o silence_n &_o may_v not_o in_o any_o wise_a be_v hear_v their_o communion_n be_v none_o at_o all_o and_o therefore_o can_v be_v hear_v these_o be_v the_o three_o substantial_a part_n b._n whereof_o as_o m._n harding_n say_v the_o whole_a mass_n consist_v how_o then_o can_v he_o say_v the_o unlearned_a man_n hear_v mass_n that_o hear_v not_o one_o part_n of_o the_o mass_n if_o by_o this_o word_n mass_n he_o understande_v the_o prayer_n that_o be_v say_v in_o the_o mass_n the_o unlearned_a understand_v they_o not_o 1._o and_o therefore_o hear_v they_o not_o chrysostome_n speak_v of_o he_o 3â—_n that_o hear_v the_o prayer_n in_o a_o strange_a unknowen_a tongue_n saithe_v thus_o tâ—_n rectè_fw-la oras_fw-la spiriâ—u_fw-la scilicet_fw-la concitatus_fw-la sonas_fw-la sed_fw-la ille_fw-la nec_fw-la audience_n nec_fw-la intelligens_fw-la ea_fw-la quae_fw-la dicis_fw-la paruam_fw-la ex_fw-la ea_fw-la re_fw-la utilitatem_fw-la capit_fw-la thou_o praie_v well_o for_o thou_o sound_a out_o word_n be_v move_v â—y_a the_o spirit_n but_o the_o unlearned_a neither_o hear_v nor_o understand_v what_o thou_o sayste_v have_v thereby_o but_o small_a profit_n likewise_o say_v s._n pauleâ—_n qui_fw-la loquor_fw-la lingua_fw-la non_fw-la hominibus_fw-la loquor_fw-la sed_fw-la deo_fw-la nullus_fw-la enim_fw-la audit_n 14._o he_o that_o speak_v with_o tongue_n speak_v not_o unto_o man_n but_o unto_o god_n for_o no_o man_n hear_v he_o m._n hardinge_n say_v the_o unlearned_a hear_v the_o mass_n and_o other_o prayer_n you_o although_o he_o understande_v not_o one_o word_n that_o be_v speak_v but_o s._n paul_n and_o s._n chrysostome_n say_v the_o unlearned_a hear_v not_o because_o he_o understand_v not_o 9_o god_n saithe_v unto_o the_o wicked_a and_o not_o unto_o the_o godly_a you_o shall_v hear_v with_o your_o ear_n 13._o and_o shall_v not_o understande_v now_o let_v we_o see_v what_o m._n hardinge_n geather_v out_o of_o these_o two_o counsel_n then_o of_o like_a saithe_v he_o special_o in_o small_a town_n and_o village_n they_o have_v mass_n without_o the_o communion_n of_o many_o together_o of_o like_a like_a be_v never_o good_a argument_n in_o any_o school_n thou_o see_v good_a reader_n the_o best_a that_o here_o can_v be_v have_v be_v but_o a_o gheasse_n and_o as_o it_o shall_v afterward_o appear_v a_o very_a simple_a and_o a_o blind_a gheasse_n it_o be_v a_o wonder_n to_o see_v so_o great_a a_o matter_n missae_fw-la and_o so_o single_a proof_n you_o have_v teach_v the_o people_n that_o in_o your_o mass_n christ_n himself_o be_v present_o 4._o and_o real_o sacrifice_v for_o the_o sin_n of_o the_o world_n missa_fw-la that_o all_o that_o ever_o he_o do_v or_o suffer_v for_o our_o sake_n be_v lively_o express_v in_o the_o same_o and_o that_o all_o king_n prince_n and_o other_o estate_n must_v needs_o stoop_v unto_o it_o and_o yet_o be_v the_o same_o for_o the_o space_n of_o six_o hundred_o year_n to_o be_v find_v only_o in_o poor_a town_n and_o uillage_n and_o that_o only_a by_o gheasse_n and_o blind_a conjecture_n and_o none_o otherwise_o or_o can_v it_o never_o all_o that_o while_n once_o entre_fw-fr into_o any_o city_n or_o good_a town_n and_o be_v so_o good_a a_o thing_n can_v no_o man_n tell_v we_o who_o publish_v it_o and_o say_v it_o first_o but_o what_o if_o the_o very_a word_n of_o these_o counsel_n whereupon_o m._n hardinge_n have_v found_v his_o mass_n make_v manifest_a proufe_v against_o his_o mass_n the_o word_n be_v these_o all_o secular_a christian_a folk_n be_v bind_v to_o receive_v the_o communion_n at_o the_o least_o thrice_n in_o the_o year_n this_o relaxation_n or_o privilege_n be_v grant_v only_o unto_o the_o secular_a christian_n whereof_o it_o follow_v necessary_o that_o all_o ecclesiastical_a person_n as_o priest_n deacon_n clerk_n &_o other_o what_o so_o ever_o of_o the_o sort_n be_v not_o except_v but_o stand_v still_o bind_v to_o receive_v orderly_o as_o they_o have_v do_v before_o and_o that_o be_v at_o all_o time_n when_o so_o ever_o there_o be_v any_o ministration_n and_o so_o by_o the_o plain_a word_n of_o these_o counsel_n the_o priest_n receive_v not_o alone_o neither_o have_v m._n hardinge_n yet_o find_v out_o his_o private_a mass_n but_o that_o the_o whole_a matter_n may_v the_o better_o appear_v not_o by_o gheasse_n or_o aim_n but_o by_o the_o very_a ecclesiastical_a order_n of_o that_o age_n we_o must_v understande_v that_o
must_v correct_v s._n hierome_n chrysost._n that_o saithe_v 18._o the_o lord_n supper_n must_v be_v common_a to_o all_o and_o likewise_o chrysostome_n that_o say_v in_o the_o holy_a mystery_n there_o be_v no_o difference_n between_o the_o priest_n and_o the_o people_n for_o it_o be_v now_o otherwise_o agréeed_o that_o the_o lord_n supper_n may_v not_o be_v common_a unto_o all_o and_o that_o in_o the_o mystery_n there_o must_v be_v a_o difference_n between_o the_o priest_n and_o the_o people_n the_o objection_n that_o be_v make_v of_o keepinge_v child_n from_o the_o communion_n be_v but_o childish_a and_o nothing_o to_o the_o matter_n for_o in_o so_o dooinge_a we_o divide_v not_o the_o mystery_n nor_o break_v any_o part_n of_o christ_n institution_n no_o more_o then_o when_o by_o order_n of_o excommunication_n we_o remove_v the_o wicked_a from_o the_o whole_a use_n of_o the_o sacrament_n for_o notwithstanding_o it_o appear_v by_o s._n augustine_n s._n cyprian_n and_o other_o that_o infant_n in_o the_o primitive_a church_n in_o sundry_a place_n be_v admit_v to_o the_o holy_a communion_n yet_o afterward_o upon_o good_a advice_n they_o be_v just_o remove_v from_o it_o because_o that_o be_v in_o that_o age_n they_o be_v not_o think_v able_a to_o examine_v and_o prove_v themselves_o accord_v to_o the_o doctrine_n of_o s._n paul_n and_o so_o to_o eat_v of_o that_o bread_n and_o to_o drink_v of_o that_o cup_n in_o like_a sort_n in_o the_o law_n of_o moses_n notwithstanding_o all_o menchildren_n be_v command_v to_o be_v circumcise_a yet_o none_o be_v admit_v to_o eat_v the_o passeover_n but_o only_o such_o as_o can_v demand_v what_o it_o mean_v the_o church_n saithe_n m._n hardinge_n be_v the_o interpreter_n of_o god_n mind_n the_o church_n know_v that_o this_o be_v not_o christ_n insttrution_n uery_o if_o the_o church_n know_v it_o now_o at_o last_o she_o have_v be_v long_o in_o learning_n this_o lesson_n for_o the_o old_a catholic_a church_n as_o it_o be_v well_o know_v take_v it_o far_o otherwise_o and_o that_o folowinge_v the_o plain_a word_n of_o god_n whereby_o god_n ordinary_a way_n be_v to_o revele_v his_o mind_n and_o because_o christ_n minister_v unto_o his_o disciple_n in_o both_o kind_n and_o command_v they_o to_o do_v the_o same_o therefore_o that_o church_n understand_v he_o even_o as_o his_o word_n sound_v and_o minister_v unto_o the_o people_n the_o whole_a communion_n in_o both_o kind_n now_o whereas_o m._n hardinge_n saithe_v the_o church_n of_o rome_n of_o late_a year_n have_v more_o secret_a intelligence_n of_o god_n mind_n than_o the_o elder_a church_n have_v any_o time_n before_o i_o think_v he_o imagine_v christ_n thus_o to_o say_v to_o his_o apostle_n do_v the_o same_o to_o other_o that_o you_o have_v see_v i_o do_v to_o you_o for_o a_o time_n it_o shall_v be_v lawful_a after_o it_o shall_v not_o be_v lawful_a now_o it_o be_v my_o institution_n the_o time_n shall_v come_v when_o it_o shall_v be_v no_o long_o my_o institution_n after_o fourteen_o hundred_o year_n there_o shall_v be_v a_o certain_a council_n of_o five_o hundred_o bishop_n and_o eight_o hundred_o monk_n and_o friar_n there_o shall_v be_v terrible_a contention_n whether_o the_o pope_n be_v above_o the_o council_n or_o the_o council_n above_o the_o pope_n one_o pope_n shall_v be_v depose_v a_o other_o shall_v be_v erect_v against_o hâ—m_n and_o so_o two_o pope_n at_o one_o time_n â—hone_o shall_v excommunicate_v and_o curse_v and_o seek_v all_o mean_n to_o depose_v the_o other_o king_n and_o prince_n shall_v be_v in_o part_n the_o whole_a world_n shall_v be_v trouble_v thâ—â—_n shall_v these_o metre_n be_v conclude_v that_o i_o command_v they_o shall_v break_v that_o i_o bound_v they_o shall_v loose_v oâ—lesse_a m._n hardinge_n geve_v such_o exposition_n to_o christâ—s_n word_n he_o can_v be_v great_o relieve_v by_o they_o thus_o have_v we_o reason_n sufficient_a to_o open_v the_o error_n of_o m._n hardinge_n church_n and_o godly_a charity_n to_o join_v with_o the_o old_a catholic_a church_n of_o the_o apostle_n and_o holy_a father_n which_o we_o doubt_n not_o be_v the_o church_n of_o god_n m._n hardinge_n the_o .11_o division_n and_o although_o herein_o we_o can_v be_v content_a infant_n not_o to_o be_v speak_v of_o â–ª_o yet_o it_o may_v easy_o be_v prove_v that_o the_o communion_n under_o both_o kind_n have_v not_o ever_o be_v general_a and_o as_o we_o do_v not_o condemn_v it_o but_o confess_v it_o may_v be_v restore_v again_o by_o the_o authority_n of_o the_o church_n lawful_o assemble_v in_o a_o general_a council_n upon_o mature_a deliberation_n before_o have_v and_o a_o wholesome_a remedy_n against_o the_o inconvenience_n thereof_o provide_v even_o so_o be_v we_o able_a to_o show_v good_a authority_n for_o the_o defence_n of_o the_o one_o kind_n no_o we_o use_v in_o the_o church_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n will_v have_v we_o put_v god_n word_n to_o dayeinge_v and_o none_o otherwise_o to_o be_v obedient_a to_o christ_n commandment_n then_o if_o a_o few_o bishop_n geather_v at_o trident_n shall_v allow_v it_o but_o we_o may_v answer_n such_o a_o council_n as_o king_n agesilaus_n sometime_o answer_v the_o maâ—edonians_n through_o who_o country_n he_o desire_v to_o have_v passage_n against_o his_o enemy_n for_o when_o they_o have_v send_v he_o word_n that_o the_o matter_n be_v great_a and_o that_o therefore_o they_o will_v well_o consider_v of_o it_o let_v they_o consider_v sâ—ide_o he_o whâ—le_v they_o listen_v but_o in_o the_o mean_a time_n i_o will_v pass_v through_o if_o the_o council_n upâ—n_v advise_v will_v restore_v again_o the_o whole_a communion_n why_o then_o do_v pope_n leo_n call_v it_o 10_o the_o heresy_n of_o the_o â—reekes_n ceâ—son_n and_o of_o the_o bohemians_n or_o why_o do_v gerson_n in_o title_n his_o book_n conâ—â—a_o haâ—esim_n communicandi_fw-la laicos_fw-la sub_fw-la utraque_fw-la specie_fw-la against_o the_o heresy_n of_o 〈◊〉_d the_o â—oye_a people_n under_o both_o kind_n i_o trow_v council_n be_v not_o call_v to_o restore_v the_o world_n to_o heresy_n the_o great_a inconvenience_n that_o m._n hardinge_n will_v have_v a_o general_a council_n to_o make_v provisee_n for_o be_v note_v by_o gerson_n the_o great_a promoter_n of_o the_o council_n of_o constance_n and_o be_v these_o the_o liquoure_n may_v be_v sheadde_a it_o can_v be_v carry_v about_o without_o danger_n in_o winter_n it_o will_v soon_o sour_a and_o turn_v to_o vinegar_n in_o summer_n it_o will_v putrify_v and_o breed_v worm_n it_o will_v be_v loathsome_a for_o man_n to_o drink_v in_o some_o country_n it_o be_v hard_a to_o be_v get_v the_o lie_v people_n shall_v touch_v the_o cup_n some_o of_o they_o have_v beard_n some_o have_v palsy_n the_o dignity_n of_o the_o priest_n and_o lie_v man_n shall_v be_v all_o one_o these_o and_o other_o like_a inconvenience_n be_v such_o as_o christ_n and_o his_o apostle_n never_o know_v yet_o the_o council_n that_o be_v now_o hold_v at_o trident_n upon_o mature_a and_o solemn_a deliberation_n have_v pronounce_v and_o publish_v if_o any_o man_n will_v say_v that_o these_o be_v not_o just_a cause_n why_o the_o people_n shall_v stand_v content_a with_o the_o half_a communion_n accurse_a be_v he_o and_o notwithstanding_o the_o bishop_n in_o that_o council_n have_v already_o yield_v that_o certain_a country_n and_o kingedome_n may_v use_v the_o whole_a communion_n accord_v to_o christ_n institution_n yet_o have_v they_o add_v so_o fond_a condition_n unto_o the_o same_o that_o all_o man_n may_v see_v they_o sit_v there_o only_o for_o a_o countenance_n to_o mock_v the_o world_n m._n hardinge_n the_o .12_o division_n and_o because_o m._n jewel_n bear_v the_o world_n in_o hand_n nothing_o can_v be_v bring_v for_o it_o of_o our_o side_n some_o place_n i_o well_o allege_v here_o that_o seem_v to_o i_o very_o evident_o to_o prove_v that_o the_o use_n of_o both_o kind_n have_v noâ—_n always_o be_v think_v necessary_a to_o all_o person_n and_o that_o the_o communion_n under_o one_o kind_n have_v be_v practise_v and_o hold_v for_o good_a within_o the_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n that_o he_o will_v so_o fain_o â—inde_v we_o unto_o here_o may_v be_v allege_v first_o th'example_n of_o our_o lord_n himself_o out_o of_o the_o xxiiij_o chapter_n of_o s._n luke_n which_o be_v speak_v of_o before_o where_o it_o be_v declare_v that_o he_o give_v the_o sacrament_n unto_o the_o two_o disciple_n at_o emaus_n under_o only_a the_o form_n of_o bread_n only_o which_o place_n ought_v to_o have_v the_o more_o weight_n of_o authority_n in_o a_o catholic_a man_n judgement_n because_o it_o be_v bring_v by_o the_o council_n of_o â–ª_o constance_n and_o also_o by_o the_o council_n of_o basile_n for_o proufe_v of_o the_o communion_n under_o one_o kind_n that_o it_o be_v the_o sacrament_n the_o ancient_a
and_o all_o in_o particular_a that_o he_o have_v here_o divise_v to_o shift_v of_o s._n hierome_n seem_v very_o homely_a and_o home_n make_v for_o how_o can_v it_o be_v a_o general_n unless_o it_o include_v every_o particular_a by_o m._n hardinge_n construction_n we_o must_v take_v al_n for_o some_o or_o al_n not_o for_o the_o ten_o part_n of_o all_o and_o by_o this_o rhetoric_n less_o than_o half_o be_v as_o much_o as_o al_n and_o so_o al_n be_v not_o al._n thus_o m._n hardinge_n general_n be_v a_o mere_a particular_a and_o to_o conclude_v his_o general_n be_v no_o general_n so_o weak_o and_o so_o loose_o his_o answer_n stand_v as_o touchinge_v the_o galathians_n of_o who_o s._n hierome_n saithe_v that_o biside_n their_o own_o natural_a tongue_n they_o have_v also_o the_o use_n of_o the_o greek_a because_o as_o apollodorus_n saithe_v 14._o they_o of_o all_o other_o arrive_v last_o into_o that_o country_n it_o be_v likely_a they_o keapte_v their_o own_o barbarous_a speech_n long_o than_o other_o but_o like_v as_o whether_o they_o all_o of_o all_o sort_n speak_v greek_a or_o no_o as_o m._n harding_n saithe_v of_o necessity_n it_o can_v be_v prove_v so_o in_o deed_n it_o force_v nothing_o for_o he_o can_v prove_v thereby_o that_o they_o that_o understand_v not_o the_o greek_a have_v their_o service_n in_o the_o greek_a yet_o be_v this_o the_o mayor_n and_o the_o ground_n of_o the_o whole_a which_o m._n hardinge_n so_o close_o dissemble_v and_o pass_v by_o m._n hardinge_n the_o .10_o division_n s._n augustine_n speak_v of_o the_o title_n write_v by_o pilate_n on_o the_o cross_n 117._o saithe_v thus_o it_o be_v in_o hebrew_n greek_a and_o latin_a rex_fw-la judâ—eorum_fw-la for_o these_o three_o tongue_n be_v there_o in_o preeminence_n before_o all_o other_o hebraea_n propter_fw-la judaeos_fw-la in_o die_fw-la lege_fw-la gloriantes_fw-la graeca_n propter_fw-la gentium_fw-la sapientes_fw-la latina_n propter_fw-la romanos_fw-la multis_fw-la ac_fw-la penè_fw-la omnibus_fw-la iam_fw-la tunâ—_n gentibus_fw-la imperantes_fw-la the_o hebrew_n for_o the_o jew_n that_o glory_v in_o the_o law_n of_o god_n the_o greek_a for_o the_o wise_a man_n of_o the_o gentiles_n the_o latin_a for_o the_o roman_n bear_v rule_n at_o that_o time_n over_o many_o and_o almost_o over_o all_o nation_n now_o where_o he_o saithe_v here_o that_o the_o greek_a tongue_n be_v in_o preeminence_n propter_fw-la gentium_fw-la sapientes_fw-la for_o the_o wise_a man_n of_o the_o gentile_n he_o discuss_v full_o the_o doubt_n that_o may_v seem_v to_o rise_v of_o s._n hieromes_n sayeinge_v and_o show_v that_o the_o greek_a tongue_n be_v common_a not_o to_o all_o the_o vulgar_a people_n of_o the_o whole_a orient_a but_o to_o the_o wise_a man_n only_o and_o that_o for_o the_o atteyninge_v of_o learning_n and_o for_o this_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o scripture_n report_v the_o vulgar_a tongue_n of_o the_o lycaonians_n to_o have_v be_v utter_v in_o the_o hear_v of_o paul_n and_o barnabas_n not_o by_o the_o magistrate_n or_o other_o the_o chief_a but_o by_o the_o vulgar_a people_n turbae_fw-la levauerunt_fw-la vocem_fw-la suay_v lycaonicâ—_n dicentes_fw-la etc._n etc._n act._n 14._o and_o so_o s._n hierome_n be_v to_o be_v understand_v to_o speak_v in_o that_o place_n not_o of_o all_o man_n of_o the_o nation_n of_o the_o easte_n but_o rather_o of_o a_o great_a number_n and_o of_o some_o personne_n of_o all_o nation_n for_o else_o if_o all_o the_o east_n have_v speak_v greeke_n the_o soldier_n that_o bury_v gordianus_n the_o young_a emperor_n apud_fw-la circeium_n castrum_n at_o circey_n castle_n near_o to_o the_o land_n of_o persie_n will_v not_o have_v write_v his_o title_n of_o honour_n upon_o his_o sepulchre_n in_o greek_a and_o latin_a in_o the_o persian_n jew_n and_o the_o egyptian_n tongue_n ut_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la legeretur_fw-la that_o it_o may_v be_v read_v of_o all_o gordianâ—s_n as_o julias_n capiâ—oâ—inus_n write_v which_o be_v a_o argument_n that_o all_o the_o east_n speak_v not_o ne_o understand_v not_o the_o greek_a tongue_n as_o likewise_o that_o epiphantus_n write_v where_o he_o saithe_v thus_o most_o of_o the_o persian_n after_o the_o persical_a letter_n â—â—_o use_v also_o the_o syrian_n letter_n as_o with_o we_o many_o nation_n use_v the_o greek_a letter_n yea_o where_o as_o in_o every_o nation_n in_o manner_n they_o have_v letter_n of_o their_o own_o and_o other_o some_o much_o esteem_n the_o profound_a tongue_n of_o the_o syrian_n and_o the_o tongue_n that_o be_v about_o palmyra_n both_o the_o tongue_n itself_o and_o also_o the_o letter_n of_o the_o same_o book_n also_o have_v be_v write_v of_o manes_n in_o the_o syrian_n tongue_n again_o if_o all_o the_o east_n have_v speak_v greeke_n sundry_a the_o holy_a father_n will_v not_o have_v be_v so_o â—nâ—ious_a to_o the_o common_a weal_n of_o the_o church_n as_o to_o hide_v their_o singular_a work_v from_o the_o read_n of_o all_o which_o they_o write_v in_o barbarous_a and_o vulgar_a tongue_n to_o the_o commodity_n only_o of_o their_o brethren_n that_o understand_v the_o same_o script_n antonius_n that_o write_v seven_o not_o able_a epistle_n to_o diverse_a monastery_n of_o apostolic_a sense_n and_o speech_n as_o s._n hierome_n witness_v in_o the_o egyptian_a tongue_n likewise_o holy_a ephrem_n of_o edessa_n bardesanes_n of_o mesopotamia_n who_o write_v very_o excellent_a work_v in_o the_o syriacal_a tongue_n even_o so_o do_v isaac_n of_o antioch_n and_o samuel_n of_o edessa_n priest_n write_v many_o goodly_a work_v against_o the_o enemy_n of_o the_o church_n in_o the_o same_o tongue_n as_o gennadius_n record_v but_o what_o shall_v we_o speak_v of_o all_o the_o east_n neither_o all_o the_o less_o asia_n and_o the_o country_n there_o adjoininge_v speak_v not_o greek_a one_o generation_n before_o the_o come_n of_o christ._n for_o if_o all_o have_v speak_v greeke_n mithridates_n that_o renown_a king_n of_o â—_o ontus_fw-la have_v not_o need_v to_o have_v learn_v two_o and_o twenty_o language_n of_o so_o many_o nation_n he_o be_v king_n over_o to_o make_v answer_n to_o suitor_n to_o appoint_v they_o order_n and_o law_n and_o in_o open_a audience_n to_o speak_v to_o they_o in_o so_o many_o language_n without_o a_o interpreter_n 24._o as_o pliny_n write_v here_o if_o these_o .22_o nation_n of_o 2d_o sundry_a tongue_n have_v also_o biside_n their_o own_o language_n speak_v greeke_n and_o understand_v the_o same_o pliny_n will_v not_o have_v utter_v that_o word_n sine_fw-la interpret_v without_o a_o interpreter_n and_o likewise_o that_o king_n have_v take_v vain_a labour_n in_o learning_n those_o tongue_n where_o one_o may_v have_v serve_v his_o turn_n near_o to_o this_o king_n dominion_n 5._o in_o the_o shore_n of_o the_o sea_n euxinus_n in_o the_o land_n of_o colchis_n there_o stand_v a_o city_n name_v dioscurias_n so_o much_o haunt_v of_o stranger_n that_o as_o pliny_n write_v by_o record_n of_o timostâ—enes_n it_o be_v resort_v unto_o of_o three_o hundred_o nation_n of_o distincte_n language_n and_o that_o the_o roman_n for_o the_o better_a expedition_n of_o their_o affair_n there_o have_v at_o length_n lieinge_v in_o the_o same_o .130_o interpreter_n now_o if_o all_o the_o orient_a have_v speak_v greeke_n as_o s._n hieromes_n word_n seem_v to_o import_v the_o roman_n shall_v not_o have_v need_v to_o have_v maintain_v there_o to_o their_o great_a charge_n so_o great_a a_o number_n of_o interpreter_n to_o be_v their_o agentes_fw-la there_o but_o for_o proufe_v that_o all_o the_o orient_a speak_v not_o greek_a what_o need_v we_o allege_v profane_a writer_n the_o know_a place_n of_o the_o act_n make_v mention_v of_o sundry_a nation_n there_o that_o have_v distincte_n language_n the_o parthian_n median_n and_o elamites_n etc._n etc._n act._n 2._o to_o conclude_v they_o that_o to_o maintain_v their_o strange_a opinion_n of_o the_o universal_a understand_v of_o the_o service_n use_v of_o old_a time_n in_o the_o east_n church_n say_v and_o affirm_v that_o all_o the_o orient_a speak_v wreeke_n seem_v much_o to_o diminish_v the_o majesty_n utility_n and_o necessity_n of_o the_o miraculous_a gift_n of_o tongue_n which_o the_o holy_a ghost_n give_v in_o the_o primitive_a church_n for_o the_o better_a furtherance_n of_o the_o gospel_n for_o if_o all_o in_o those_o party_n have_v speak_v greeke_n the_o gift_n of_o tongue_n have_v be_v in_o that_o respect_n needless_a hitherto_o of_o the_o greek_a 72._o service_n and_o of_o the_o service_n in_o that_o language_n the_o b._n of_o sarisburie_n this_o labour_n may_v well_o be_v call_v vanitas_fw-la vanitatum_fw-la for_o it_o be_v a_o great_a token_n of_o idleness_n to_o be_v so_o earnest_a and_o so_o copious_a in_o proovinge_v that_o thing_n that_o no_o man_n deni_v and_o yet_o he_o force_v the_o matter_n so_o as_o if_o all_o the_o right_n of_o his_o cause_n lie_v upon_o it_o he_o may_v as_o well_o have_v
that_o it_o be_v a_o place_n special_o appoint_v unto_o the_o priest_n and_o minister_n and_o shut_v up_o from_o all_o other_o 18._o for_o disturbinge_v the_o holy_a ministry_n as_o it_o appear_v notable_o by_o the_o story_n of_o s._n ambrose_n that_o will_v the_o emperor_n theodosius_n himself_o to_o depart_v forth_o and_o by_o nazianzenus_n in_o the_o life_n of_o s._n basile_n basilij_fw-la and_o by_o a_o decree_n under_o the_o name_n of_o clemens_n and_o by_o the_o council_n of_o laodicea_n concern_v the_o same_o 2._o and_o as_o it_o may_v be_v geather_v by_o s._n chrysostome_n sacerdotum_fw-la at_o certain_a time_n of_o the_o service_n be_v draw_v with_o curtain_n 19_o even_o at_o this_o day_n in_o the_o great_a church_n at_o milan_n naples_n lion_n man_n &_o rome_n and_o in_o the_o church_n of_o s._n laurence_n in_o florence_n the_o priest_n at_o his_o service_n stand_v towards_o the_o west_n and_o so_o have_v his_o face_n still_o upon_o the_o people_n and_o therefore_o durandus_fw-la say_v in_o such_o place_n the_o priest_n need_v not_o to_o turn_v himself_o round_o when_o he_o say_v dominus_fw-la vobiscum_fw-la and_o salute_v the_o people_n and_o where_o as_o m._n hardinge_n imagine_v that_o the_o people_n for_o distance_n of_o place_n can_v not_o hear_v what_o the_o priest_n say_v a_o man_n that_o have_v consider_v the_o old_a father_n with_o any_o diligence_n may_v soon_o see_v he_o be_v far_o deceive_v 3._o for_o chrysostome_n say_v the_o deacon_n at_o the_o holy_a mystery_n stand_v up_o and_o thus_o speak_v unto_o the_o people_n orem_n u_fw-mi pariter_fw-la omnes_fw-la let_v we_o pray_v all_o together_o and_o again_o he_o say_v the_o priest_n and_o the_o people_n at_o the_o ministration_n talk_v together_o 18_o the_o priest_n saithe_v the_o lord_n be_v with_o you_o the_o people_n answer_v and_o with_o thy_o spirit_n justinian_n the_o emperor_n command_v that_o the_o priest_n shall_v so_o speak_v aloud_o at_o the_o holy_a ministration_n as_o the_o people_n may_v hear_v he_o clemens_n alexandrinus_n say_v 7._o est_fw-la ergo_fw-la quod_fw-la est_fw-la hîc_fw-la apud_fw-la nos_fw-la altar_n terrestris_fw-la congregatio_fw-la eorum_fw-la qui_fw-la sunt_fw-la dedicati_fw-la orationibus_fw-la qui_fw-la veluti_fw-la unam_fw-la vocem_fw-la habent_fw-la communem_fw-la &_o unam_fw-la mentem_fw-la the_o aultare_fw-la that_o we_o have_v be_v a_o earthly_a congregation_n of_o man_n give_v to_o prayer_n which_o have_v as_o it_o be_v both_o voice_n and_o mind_n common_a together_o and_o to_o leave_v rehearsal_n of_o other_o â—ucharistiae_fw-la bessarion_n say_v sacerdote_fw-la verba_fw-la illa_fw-la pronunciante_fw-la assistens_fw-la populus_fw-la in_o utraque_fw-la parte_fw-la respondet_fw-la amen_o the_o priest_n speak_v these_o word_n the_o people_n stand_a by_o at_o each_o part_n of_o the_o sacrament_n or_o on_o every_o side_n say_v amen_n now_o judge_v thou_o good_a reader_n what_o truth_n may_v seem_v to_o be_v in_o that_o m._n hardinge_n add_v hereto_o that_o the_o people_n remain_v in_o seemly_a wise_a in_o the_o nether_a part_n of_o the_o church_n be_v instruct_v by_o certain_a ceremony_n and_o token_n show_v in_o the_o quire_n and_o give_v assent_v and_o say_v amen_o unto_o the_o priest_n praie_v at_o the_o altar_n although_o they_o understand_v no_o part_n of_o his_o prayer_n certain_o s._n paul_n say_v 14._o quomodo_fw-la dicet_fw-la amen_o ad_fw-la tuam_fw-la gratiarum_fw-la actionem_fw-la quandoquidem_fw-la nescit_fw-la quid_fw-la dicas_fw-la how_o shall_v he_o say_v amen_o and_o geve_v assent_n unto_o thy_o thanks_n gevinge_v for_o he_o know_v not_o what_o thou_o say_v 9_o so_o say_v s._n augustine_n ut_fw-la populus_fw-la ad_fw-la id_fw-la quod_fw-la planè_fw-la intelligit_fw-la dicat_fw-la amen_o that_o the_o people_n unto_o that_o they_o plain_o understande_v may_v say_v amen_n likewise_o s._n ambrose_n 14._o imperitus_fw-la audience_n quod_fw-la non_fw-la intelligit_fw-la nescit_fw-la finem_fw-la orationis_fw-la &_o non_fw-la respondet_fw-la amen_o id_fw-la est_fw-la veâ—um_fw-la ut_fw-la confirmetur_fw-la benedictio_fw-la per_fw-la hos_fw-la enim_fw-la impletur_fw-la confirmatio_fw-la preci_fw-la qui_fw-la respondent_fw-la amen_o ut_fw-la omne_fw-la dicta_fw-la very_fw-la testimonio_fw-la in_o audientium_fw-la mentibus_fw-la confirmentur_fw-la the_o unlearned_a hear_v that_o he_o understand_v not_o know_v not_o the_o end_n of_o the_o prayer_n neither_o say_v amen_n that_o be_v to_o say_v it_o be_v true_a that_o the_o priest_n â—lissinge_v may_v be_v confirm_v for_o by_o they_o that_o answer_v amen_o the_o prayer_n be_v confirm_v whereby_o be_v mean_v that_o what_o so_o ever_o be_v speak_v by_o the_o testimony_n of_o the_o truth_n be_v make_v good_a in_o the_o mind_n of_o the_o hearer_n see_v therefore_o that_o neither_o altar_n be_v erect_v in_o the_o apostle_n time_n nor_o the_o communion_n table_n that_o then_o be_v use_v stand_v so_o far_o of_o from_o the_o body_n of_o the_o church_n nor_o the_o people_n give_v assent_v to_o that_o they_o understand_v not_o so_o many_o untruth_n be_v find_v in_o m._n hardinge_n premise_n we_o may_v well_o and_o safe_o stand_v in_o doubt_n of_o his_o conclusion_n m._n hardinge_n the_o .27_o division_n where_o as_o you_o m._n jewel_n allege_v s._n paul_n for_o your_o purpose_n and_o make_v he_o to_o say_v thus_o otherwise_o than_o he_o write_v 14._o if_o thou_o make_v thy_o prayer_n in_o the_o congregation_n with_o thy_o spirit_n or_o noise_n of_o strange_a word_n how_o shall_v the_o unlearned_a man_n thereunto_o say_v amen_o for_o he_o know_v not_o what_o thou_o say_v you_o bombasie_v this_o text_n with_o your_o own_o counter_a feit_z stuffinge_a the_o translation_n auctorise_v by_o king_n edward_n and_o his_o counsel_n be_v true_a and_o follow_v the_o greek_a near_o which_o have_v thus_o when_o thou_o blessi_v with_o the_o spirit_n how_o shall_v he_o that_o occupi_v the_o room_n of_o the_o unlearned_a say_v amen_o at_o thy_o geve_v of_o thanks_n seinge_v he_o understand_v not_o what_o thou_o say_v here_o the_o apostle_n s_o paul_n speak_v of_o blessing_n or_o thanks_n gevinge_v with_o the_o spirit_n which_o spirit_n what_o it_o be_v it_o be_v not_o easy_a to_o declare_v after_o the_o judgement_n of_o your_o own_o patriake_n john_n caluine_n s._n ambrose_n take_v it_o for_o the_o spirit_n we_o have_v receive_v in_o baptism_n that_o do_v incline_v and_o move_v we_o to_o prayer_n s._n thomas_n for_o the_o holy_a ghost_n give_v to_o we_o for_o reason_n and_o for_o the_o power_n imaginative_a erasmus_n for_o the_o voice_n itself_o isidorus_n clarius_n for_o the_o power_n of_o pronounce_v or_o utterance_n some_o for_o the_o breathe_v that_o pass_v the_o throat_n some_o for_o the_o intention_n s._n augustine_n very_o subtle_o pro_fw-la apprehensione_n quae_fw-la idea_n concipit_fw-la &_o signa_fw-la rerum_fw-la caluine_n in_o his_o institution_n de_fw-fr oratione_fw-la cap._n 15._o for_o the_o sound_n of_o the_o mouth_n that_o be_v cause_v of_o the_o breathe_v of_o a_o man_n throat_n and_o reboundinge_a of_o the_o air_n chrysostome_n for_o the_o spiritual_a gift_n or_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o speak_v with_o tongue_n which_o caluine_n himself_o sittinge_n in_o judgement_n as_o it_o be_v upon_o this_o doubtful_a matter_n allow_v best_a and_o condemn_v the_o mind_n of_o all_o other_o and_o also_o his_o own_o though_o unware_n as_o it_o seem_v and_o so_o he_o will_v condemn_v your_o noise_n of_o strange_a word_n likewise_o if_o he_o hear_v it_o this_o text_n be_v so_o doubtful_a of_o itself_o in_o sense_n so_o put_v out_o of_o tune_n by_o your_o noise_n of_o strange_a word_n wherewith_o you_o descant_v upon_o the_o word_n spirit_n so_o violent_o apply_v by_o your_o new_a fangle_a exposition_n make_v little_a to_o the_o condemnation_n of_o the_o latin_a service_n in_o the_o latin_a church_n special_o see_v that_o s._n paul_n mean_v by_o that_o miraculous_a speak_v with_o tongue_n use_v or_o rather_o abuse_v among_o the_o corinthian_n a_o far_o different_a manner_n of_o speak_v from_o that_o speak_n whereby_o the_o priest_n utter_v the_o common_a service_n the_o priest_n i_o grant_v saieinge_v his_o service_n to_o his_o parish_n speak_v with_o a_o tongue_n but_o such_o manner_n of_o speak_v be_v not_o that_o which_o s._n paul_n mean_v for_o the_o priest_n understand_v it_o for_o the_o better_a part_n if_o he_o be_v learned_a and_o 83_o tongue_n the_o people_n be_v not_o utter_o ignorant_a because_o of_o often_o preach_v long_a custom_n solemn_a feast_n and_o sundry_a ceremony_n and_o therefore_o your_o argument_n gather_v out_o of_o that_o text_n conclude_v nothing_o against_o have_v the_o service_n in_o the_o learned_a latin_a tongue_n not_o perfect_o understand_v of_o the_o unlearned_a people_n 3._o very_o if_o you_o admit_v the_o exact_v judgement_n of_o s._n augustine_n concern_v this_o place_n of_o s._n paul_n then_o must_v you_o seek_v for_o other_o scripture_n and_o proof_n of_o your_o english_a service_n for_o as_o he_o discuss_v this_o point_n
where_o minister_v in_o the_o uulgare_a tongue_n and_o that_o the_o priest_n and_o the_o people_n pray_v all_o together_o i_o have_v prove_v not_o only_o that_o the_o nation_n that_o understand_v greek_a or_o latin_a have_v their_o service_n in_o the_o greek_a or_o latin_a tongue_n but_o by_o theodoretus_n sozomenus_n s._n ambrose_n and_o s._n hierome_n that_o the_o syrian_n have_v their_o service_n in_o the_o syrian_a tongue_n by_o s._n baâ—â—le_n that_o the_o egyptian_n have_v their_o service_n in_o the_o egyptian_a tongue_n the_o lybians_n the_o thebans_n the_o palestine_n the_o arabian_n &_o the_o phoenicians_n each_o of_o they_o in_o their_o own_o tongue_n by_o origen_n that_o all_o barbarous_a people_n have_v their_o service_n in_o their_o several_a barbarous_a tongue_n by_o sulpitius_n that_o the_o people_n of_o france_n then_o call_v gallia_n have_v their_o service_n in_o the_o french_a tongue_n s._n hierome_n saithe_v vox_fw-la quidem_fw-la dissona_fw-la sed_fw-la una_fw-la religio_fw-la tot_o penè_fw-la psallentium_fw-la chori_fw-la quot_fw-la gentium_fw-la diversitates_fw-la the_o voice_n be_v diverse_a but_o the_o religion_n be_v alone_o there_o be_v wellnear_o so_o many_o company_n of_o people_n sing_v marcellam_fw-la as_o there_o be_v diversity_n of_o nation_n to_o be_v short_a i_o have_v prove_v by_o s._n chrysostome_n and_o by_o lyra_n and_o other_o that_o there_o can_v no_o manner_n profit_n redound_v unto_o the_o people_n of_o prayer_n make_v in_o a_o strange_a tongue_n séeinge_v therefore_o m._n hardinge_n doctrine_n stand_v upon_o so_o simple_a ground_n as_o i_o have_v show_v and_o serve_v only_o to_o maintain_v ignorance_n and_o the_o kingdom_n of_o darkness_n it_o be_v now_o thy_o part_n gentle_a reader_n to_o judge_v indifferent_o between_o we_o both_o how_o just_o he_o have_v colour_v the_o same_o with_o such_o a_o face_n of_o antiquity_n and_o also_o how_o true_o and_o substantial_o he_o have_v answer_v my_o assertion_n finis_fw-la the_o four_o article_n bishop_n of_o the_o supremacy_n the_o b._n of_o sarisburie_n or_o that_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v then_o call_v a_o universal_a bishop_n or_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n m._n hardinge_n the_o .1_o division_n by_o what_o name_n so_o ever_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v call_v within_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n ascension_n this_o be_v clear_a that_o his_o primacy_n that_o be_v to_o say_v supreme_a power_n and_o authority_n over_o and_o above_o all_o bishop_n and_o chief_a government_n of_o all_o christ_n flock_n in_o matter_n perteininge_v to_o faith_n and_o christian_a religion_n be_v then_o 93_o al._n acknowlege_v and_o confess_v which_o thing_n be_v so_o whether_o then_o he_o be_v call_v by_o either_o of_o those_o name_n that_o you_o deny_v or_o no_o it_o be_v not_o of_o great_a importance_n and_o yet_o for_o the_o one_o of_o they_o somewhat_o and_o for_o the_o other_o a_o infinite_a number_n of_o good_a auctority_n may_v be_v allege_v but_o thereof_o hereafter_o the_o b._n of_o sarisburie_n touchinge_v these_o glorious_a name_n and_o title_n wherewith_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v long_o sithence_o fournish_v and_o bewtify_v his_o estate_n m._n hardinge_n seem_v in_o part_n willing_o to_o yield_v claiminge_v nevertheless_o the_o supreme_a power_n and_o universal_a authority_n unto_o the_o see_v of_o rome_n and_o that_o even_o from_o the_o apostle_n time_n notwithstanding_o it_o be_v as_o easy_a a_o matter_n for_o christ_n to_o geve_v peter_n the_o power_n and_o title_n both_o together_o as_o to_o geve_v he_o the_o power_n alone_o without_o the_o title_n but_o to_o avoid_v error_n that_o may_v grow_v by_o mistake_v of_o word_n he_o we_o call_v the_o universal_a bishop_n solitae_fw-la or_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n that_o have_v authority_n above_o all_o general_a counsel_n and_o fullness_n of_o power_n to_o expound_v the_o scripture_n to_o who_o determination_n the_o whole_a church_n of_o god_n must_v of_o necessity_n submit_v itself_o without_o contradiction_n nemo_fw-la who_o neither_o emperor_n nor_o king_n nor_o clergy_n nor_o the_o whole_a universal_a people_n in_o any_o wise_a may_v control_v what_o so_o ever_o he_o do_v unto_o who_o all_o appeal_v aught_o to_o lie_v from_o all_o place_n of_o the_o world_n and_o who_o wheresoever_o he_o happen_v to_o be_v have_v the_o full_a jurisdiction_n of_o a_o bishop_n that_o ever_o any_o such_o superiority_n or_o universal_a power_n be_v give_v by_o christ_n to_o the_o see_v of_o rome_n it_o will_v be_v to_o much_o for_o m._n hardinge_n well_o to_o prove_v but_o where_o as_o the_o bishop_n there_o so_o ambitiouse_o crave_v to_o be_v know_v and_o take_v for_o the_o universal_a bishop_n and_o head_n of_o the_o universal_a church_n happy_a be_v he_o if_o he_o do_v the_o dewtie_n of_o one_o particular_a bishop_n and_o be_v find_v but_o a_o member_n of_o christ_n church_n s._n gregory_n 16._o say_v aduersus_fw-la quem_fw-la porte_fw-fr praevalent_fw-la inferorum_fw-la ille_fw-la néque_fw-la petra_fw-la dicendus_fw-la est_fw-la supra_fw-la quam_fw-la christus_fw-la aedificat_fw-la eâ—clesiam_fw-la néque_fw-la ecclesia_fw-la neque_fw-la pars_fw-la ecclesiae_fw-la he_z against_o who_o the_o gate_n of_o hell_n do_v prevail_v as_o they_o have_v often_o against_o the_o bishop_n of_o rome_n neither_o may_v be_v call_v the_o rock_n whereupon_o christ_n do_v build_v his_o church_n nor_o the_o church_n nor_o any_o part_n of_o the_o church_n certain_o touchinge_v these_o vain_a title_n the_o same_o ancient_a father_n s._n gregory_n say_v ego_fw-la fidenter_fw-la dico_fw-la quisquis_fw-la se_fw-la vniversalem_fw-la sacerdotem_fw-la vocat_fw-la 34._o vel_fw-la vocari_fw-la deâ—iderat_a in_o elatione_fw-la sva_fw-la antichristum_n praecurrit_fw-la i_o speak_v it_o bold_o who_o so_o ever_o either_o call_v himself_o the_o universal_a bishop_n or_o desire_v so_o to_o be_v call_v in_o his_o pride_n he_o be_v the_o â—orerenner_n of_o antichriste_n m._n hardinge_n the_o .2_o division_n now_o concern_v the_o chief_a point_n of_o this_o article_n which_o be_v the_o primacy_n of_o the_o pope_n peter_n successor_n divino_fw-la first_o it_o have_v be_v set_v up_o and_o ordain_v by_o god_n untruetheâ—_n so_o as_o it_o stand_v in_o force_n jure_fw-la divino_fw-la by_o god_n law_n and_o not_o only_o by_o man_n law_n the_o scripture_n leadinge_n thereto_o next_o commend_v to_o the_o world_n by_o decree_n of_o counsel_n and_o confirm_v by_o edict_n of_o christian_a emperor_n for_o avoid_v of_o schism_n furthermore_o confess_v and_o witness_v by_o the_o holy_a father_n again_o find_v to_o be_v necessary_a by_o reason_n final_o use_v and_o declare_v by_o the_o evente_a of_o thing_n and_o practice_v of_o the_o church_n for_o proufe_v of_o all_o this_o so_o much_o may_v easy_o be_v say_v as_o shall_v serve_v to_o a_o whole_a volume_n the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n say_v he_o will_v trippe_n &_o dance_v light_o over_o this_o article_n and_o therefore_o notwithstanding_o he_o will_v seem_v to_o hold_v de_fw-fr jure_fw-la divino_fw-la that_o be_v by_o the_o scripture_n yet_o for_o haste_n he_o allege_v not_o any_o one_o word_n of_o the_o scripture_n as_o of_o himself_o but_o only_o upon_o the_o report_n and_o credit_n of_o other_o howbeit_o pope_n zosimus_n in_o all_o that_o long_a contention_n aphricano_n he_o have_v with_o the_o bishop_n of_o aphrica_n touchinge_v these_o matter_n never_o allege_v any_o word_n of_o the_o scripture_n but_o only_o the_o council_n of_o nice_a which_o he_o himself_o have_v falsify_v and_o meltiades_n write_v hereof_o to_o the_o bishop_n of_o spain_n hispaniâ—e_n seem_v to_o claim_v only_o by_o custom_n and_o not_o by_o any_o right_n of_o god_n word_n nevertheless_o sithence_o that_o time_n they_o have_v find_v out_o sundry_a place_n of_o the_o scripture_n to_o avouche_v their_o title_n 17._o and_o have_v force_v the_o same_o to_o serve_v their_o purpose_n christ_n saithe_v 28._o all_o power_n be_v give_v to_o i_o hereof_o stephanus_n the_o bishop_n of_o patraca_n conclude_v thus_o leone_n ergo_fw-la in_o papa_n est_fw-la omnis_fw-la potestas_fw-la supra_fw-la omnes_fw-la potestates_fw-la tam_fw-la coeli_fw-la quà m_fw-la terrae_fw-la therefore_o in_o the_o pope_n be_v all_o power_n above_o all_o power_n as_o well_o of_o heaven_n as_o of_o earth_n some_o other_o there_o be_v that_o reason_n thus_o 2._o peter_n enter_v into_o the_o grave_n before_o john_n peter_n draw_v his_o net_n full_a of_o fish_n unto_o peter_n christ_n say_v confirm_v thy_o brethren_n ergo_fw-la the_o pope_n be_v head_n of_o the_o church_n bonifacius_n the_o eight_o say_v in_o principio_fw-la creavit_fw-la deus_fw-la coelum_fw-la &_o terram_fw-la non_fw-la in_o principijs_fw-la god_n make_v heaven_n and_o earth_n in_o the_o begin_v and_o not_o in_o the_o beginning_n as_o in_o many_o and_o again_o spiritualis_fw-la omne_fw-la dijudicat_fw-la he_o that_o be_v spiritual_a judge_v all_o thing_n ergo_fw-la the_o bishop_n of_o rome_n ought_v to_o have_v a_o universal_a power_n over_o
they_o yet_o can_v he_o not_o find_v any_o one_o of_o they_o all_o that_o call_v the_o bishop_n of_o rome_n the_o universal_a byshoppe_n or_o head_n of_o the_o universal_a church_n ireneaeus_fw-la speak_v neither_o of_o supremacy_n nor_o of_o headship_n of_o the_o church_n nor_o of_o any_o other_o universal_a power_n therefore_o m._n hardinge_n mistel_v his_o author_n tale_n and_o avouch_v that_o he_o never_o mean_v for_o irenaeus_n in_o that_o place_n write_v only_o against_o ualentinus_fw-la cerdon_n and_o martion_n which_o contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n have_v divise_v sundry_a strange_a heresy_n &_o fantasy_n of_o their_o own_o for_o trial_n whereof_o he_o bid_v they_o to_o behold_v the_o church_n which_o the_o apostle_n have_v plant_v 3._o the_o church_n of_o ephesus_n say_v he_o first_o instruct_v by_o s._n paul_n and_o afterward_o continue_v by_o s._n john_n be_v a_o sufficient_a witness_n of_o the_o apostle_n learning_n polycarpus_n be_v convert_v and_o teach_v by_o the_o apostle_n instruct_v the_o church_n of_o smyrna_n and_o all_o the_o church_n of_o asia_n follow_v it_o yet_o none_o of_o all_o these_o church_n ever_o allow_v or_o receive_v your_o strange_a doctrine_n 4._o yea_o the_o very_a wild_a barbarous_a nation_n that_o have_v receive_v the_o faith_n of_o christ_n at_o the_o apostle_n hand_n only_o by_o hear_v without_o any_o book_n or_o letter_n if_o they_o shall_v hear_v of_o these_o heresy_n they_o will_v stop_v their_o ear_n thus_o irenaeus_n call_v forth_o these_o heretic_n as_o we_o do_v now_o our_o adversary_n to_o be_v try_v by_o the_o doctrine_n and_o church_n of_o the_o apostle_n but_o he_o say_v valde_fw-la longum_fw-la est_fw-la in_fw-la hoc_fw-la tali_fw-la volumine_fw-la omnium_fw-la ecclesiarum_fw-la enumerare_fw-la successiones_fw-la it_o will_v be_v very_o long_o in_o such_o a_o book_n as_o this_o be_v to_o reckon_v up_o the_o succession_n of_o all_o church_n therefore_o he_o rea_v special_o upon_o the_o example_n of_o the_o church_n of_o rome_n which_o he_o call_v maximam_fw-la antiquissimam_fw-la &_o omnibus_fw-la cognitam_fw-la the_o great_a most_o ancient_a and_o know_v to_o all_o man_n and_o say_v by_o the_o example_n of_o this_o church_n we_o confound_v all_o perverse_a doctrine_n and_o add_v further_a ad_fw-la hanc_fw-la ecclesiam_fw-la propter_fw-la potentiorem_fw-la principalitatem_fw-la necesse_fw-la est_fw-la omnem_fw-la ecclesiam_fw-la convenire_fw-la quia_fw-la in_o hac_fw-la semper_fw-la conseruata_fw-la est_fw-la ea_fw-la quae_fw-la est_fw-la ab_fw-la apostolis_n traditio_fw-la unto_o this_o church_n of_o rome_n every_o other_o church_n must_v agree_v the_o reason_n be_v for_o that_o in_o this_o church_n the_o tradition_n of_o the_o apostle_n have_v ever_o be_v keapte_v popul_n so_o the_o emperor_n gratian_n valentinian_n and_o theodosius_n command_v all_o they_o to_o be_v call_v catholic_n 4._o that_o follow_v the_o faith_n that_o s._n peter_n deliver_v to_o the_o see_v of_o rome_n for_o the_o apostle_n doctrine_n be_v the_o trial_n and_o rule_v of_o faith_n this_o doctrine_n at_o the_o begin_v be_v exact_o observe_v in_o rome_n without_o corruption_n and_o therefore_o be_v that_o church_n in_o reverence_n and_o estimation_n above_o other_o but_o they_o will_v reply_v irenaeus_n say_v propter_fw-la potentiorem_fw-la principalitatem_fw-la of_o these_o word_n grow_v their_o error_n they_o dream_v of_o a_o kingdom_n and_o principality_n but_o christ_n say_v to_o his_o disciple_n 20._o the_o king_n of_o nation_n rule_v over_o they_o vos_fw-fr auten_n non_fw-fr sic_fw-la 22._o but_o you_o may_v not_o so_o and_o origen_n say_v qui_fw-la voco_fw-la ad_fw-la episcopatum_fw-la non_fw-la voco_fw-la ad_fw-la principatum_fw-la 6._o sed_fw-la ad_fw-la seruitutem_fw-la totius_fw-la ecclesiae_fw-la he_o that_o be_v call_v to_o be_v a_o bishop_n be_v not_o call_v to_o a_o principality_n 3_o but_o unto_o the_o service_n of_o the_o whole_a church_n the_o principality_n that_o irenaeus_n mean_v be_v the_o civil_a dominion_n and_o temporal_a state_n of_o the_o city_n of_o rome_n in_o which_o god_n have_v then_o plant_v the_o empire_n of_o the_o world_n and_o make_v all_o nation_n subject_v unto_o it_o and_o therefore_o the_o church_n of_o god_n be_v once_o inkendle_v there_o be_v more_o notable_a and_o better_o know_v unto_o all_o nation_n as_o for_o the_o bishop_n of_o rome_n that_o then_o be_v they_o have_v neither_o land_n nor_o rent_n but_o live_v still_o under_o the_o swearde_n in_o continual_a persecution_n as_o s._n paul_n saithe_v the_o ofshavinge_v of_o the_o world_n and_o the_o vile_a of_o all_o people_n far_o from_o any_o show_n or_o colour_n of_o principality_n yet_o that_o notwithstanding_o the_o church_n there_o be_v call_v a_o principal_a and_o a_o chief_a church_n above_o other_o because_o of_o the_o dominion_n and_o principality_n of_o the_o city_n and_o in_o this_o sense_n ecclesia_fw-la principalis_fw-la be_v sometime_o use_v in_o the_o old_a father_n placuit_fw-la in_o the_o council_n of_o carthage_n it_o be_v write_v thus_o placuit_fw-la ut_fw-la nemini_fw-la sit_fw-la facultas_fw-la relicta_fw-la principali_fw-la cathedra_fw-la ad_fw-la aliquam_fw-la ecclesiam_fw-la in_o dioecesi_fw-la constitutam_fw-la se_fw-la confer_v we_o think_v it_o good_a it_o be_v lawful_a for_o no_o man_n leave_v the_o principal_a cheyre_n or_o church_n 35_o to_o go_v to_o any_o other_o church_n within_o the_o diocese_n likewise_o paulinus_n unto_o alypius_n dominus_fw-la in_o suis_fw-la te_fw-la civibus_fw-la principalem_fw-la cum_fw-la principibus_fw-la populi_fw-la svi_fw-la sede_fw-la apostolica_fw-la meritò_fw-la collocavit_fw-la the_o lord_n have_v worthy_o place_v thou_o in_o the_o see_v apostolic_a a_o principal_a one_o emonge_v his_o citizen_n with_o the_o prince_n of_o his_o people_n thus_o the_o principality_n that_o irenaeus_n mean_v stand_v not_o in_o the_o preachinge_a of_o the_o gospel_n but_o in_o the_o civil_a estate_n and_o worldly_a dominion_n not_o in_o the_o bishop_n that_o profess_a christ_n but_o in_o the_o emperor_n that_o be_v a_o heathen_a not_o in_o the_o church_n but_o in_o the_o persecutor_n and_o enemy_n of_o the_o church_n therefore_o m._n hardinge_n reasoninge_v thus_o rome_n have_v the_o power_n and_o princehoode_n of_o the_o world_n ergo_fw-la the_o bishop_n there_o be_v head_n of_o the_o universal_a church_n seem_v not_o well_o to_o weigh_v his_o own_o conclusion_n for_o of_o the_o same_o ground_n we_o may_v well_o reason_v thus_o rome_n now_o have_v lose_v that_o power_n and_o princehoode_n of_o the_o world_n ergo_fw-la the_o bishop_n there_o be_v not_o now_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n to_o be_v short_a if_o the_o church_n of_o rome_n will_v now_o faithful_o keep_v the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o the_o apostle_n we_o will_v frank_o yield_v she_o all_o that_o honour_n that_o iraeneus_n geve_v she_o but_o she_o have_v shake_v of_o the_o yoke_n of_o christ_n and_o wilful_o break_v god_n commandment_n to_o thintent_a to_o uphold_v she_o own_o tradition_n for_o proufe_v whereof_o to_o pass_v over_o a_o infinite_a number_n of_o other_o disorder_n the_o bishop_n there_o presume_v now_o to_o entitle_v himself_o 4._o the_o universal_a bishop_n but_o s._n gregory_n say_v 36._o nemo_fw-la decessorum_fw-la meorum_fw-la hoc_fw-la tam_fw-la profano_fw-la vocabulo_fw-la uti_fw-la consensit_fw-la none_o of_o my_o predecessor_n ever_o consent_v to_o use_v this_o ungodly_a name_n therefore_o like_a as_o irenaeus_n saithe_v of_o his_o time_n the_o church_n of_o rome_n have_v ever_o hitherto_o keapte_v the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o the_o apostle_n primatus_fw-la ergo_fw-la all_o church_n ought_v to_o take_v she_o for_o a_o example_n and_o to_o agree_v unto_o she_o so_o may_v we_o in_o contrary_a wise_n say_v of_o our_o time_n the_o church_n of_o rome_n have_v now_o break_v the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o the_o apostle_n ergo_fw-la no_o church_n ought_v to_o follow_v her_o example_n and_o to_o agree_v unto_o she_o m._n hardinge_n the_o .10_o division_n androw_n follow_v our_o saviour_n before_o that_o peter_n do_v 12._o et_fw-la tamen_fw-la primatum_fw-la non_fw-la accepit_fw-la andreas_n sed_fw-la petrus_n and_o yet_o androw_n receive_v not_o the_o primacy_n but_o peter_n say_v ambrose_n the_o b._n of_o sarisburie_n this_o error_n hold_v only_o of_o the_o misseunderstandinge_a of_o this_o word_n primatus_fw-la which_o by_o m._n hardinge_n â—â—dgement_n must_v needs_o signify_v a_o universal_a power_n over_o the_o whole_a world_n bâ—t_v it_o be_v easy_a to_o be_v show_v that_o primatus_fw-la emonge_o the_o old_a father_n be_v far_o 〈…〉_o i_o mean_a for_o any_o superiority_n or_o preferment_n before_o other_o 35._o and_o first_o to_o begin_v with_o s._n ambrose_n thus_o he_o write_v esau_n peâ—_n 〈…〉_o primatus_fw-la amisit_fw-la jeiunio_fw-la 〈…〉_o of_o rise_v pottage_n lose_v the_o honâ—â—â—_n of_o 〈…〉_o johan._n in_o like_a sort_n write_v s._n augustine_n esau_n primatus_fw-la svos_fw-la non_fw-la propâ—â—â—_n 〈◊〉_d sed_fw-la 〈…〉_o perdidit_fw-la 73._o likewise_o the_o council_n of_o chalcedoâ—_n in_o the_o condemnation_n
of_o rome_n 6._o quae_fw-la tamen_fw-la per_fw-la apostolici_fw-la sacerdotij_fw-la principatum_fw-la amplior_fw-la facta_fw-la est_fw-la arce_n religionis_fw-la quà m_fw-la solio_fw-la potestatis_fw-la which_o for_o all_o that_o have_v be_v advance_v more_o by_o the_o chiefty_a of_o the_o apostolic_a priesthood_n in_o the_o tower_n of_o religion_n then_o in_o the_o throne_n of_o temporal_a power_n the_o b._n of_o sarisburie_n these_o word_n of_o s._n ambrose_n be_v true_a and_o not_o deny_v and_o further_a no_o part_n of_o m._n hardinge_n purpose_n but_o here_o be_v a_o whole_a sentence_n overhipte_v that_o quite_o overthrow_v his_o whole_a purpose_n the_o word_n that_o immediate_o go_v before_o be_v these_o quamuis_fw-la gratia_fw-la christiana_n non_fw-la contenta_fw-la sit_fw-la eosdem_fw-la limit_n habere_fw-la quos_fw-la roma_fw-la mulâ—osque_fw-la iam_fw-la populorum_fw-la sceptro_fw-la crucis_fw-la christi_fw-la illa_fw-la subdiderit_fw-la quos_fw-la armis_fw-la suis_fw-la ista_fw-la non_fw-la domuit_fw-la howbeit_o the_o grace_n of_o christ_n be_v not_o content_a to_o have_v the_o same_o limit_n that_o rome_n have_v but_o have_v subdue_v more_o nation_n by_o the_o sceptre_n of_o christ_n cross_n than_o rome_n ever_o subdue_v by_o force_n of_o war_n if_o the_o grace_n and_o salvation_n of_o god_n have_v large_a limit_n and_o reach_v further_o than_o the_o power_n of_o rome_n how_o then_o claim_v the_o bishop_n of_o rome_n his_o universal_a power_n many_o that_o live_v without_o the_o compass_n or_o obedience_n of_o rome_n be_v notwithstanding_o partaker_n of_o the_o grace_n of_o christ_n how_o then_o be_v it_o that_o bonifacius_n the_o bishop_n there_o saithe_v sanctam_fw-la subesse_fw-la romano_n pontifici_fw-la omni_fw-la humanae_fw-la creaturae_fw-la declaramus_fw-la dicimus_fw-la definimus_fw-la pronuntiamus_fw-la omninò_fw-la esse_fw-la de_fw-la necessitate_n salutis_fw-la we_o declare_v say_v determine_v and_o pronounce_v that_o to_o be_v subject_n unto_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v undoubted_o of_o the_o necessity_n of_o salvation_n s._n ambrose_n that_o the_o glory_n of_o the_o gospel_n of_o christ_n may_v the_o better_o appear_v compare_v it_o with_o the_o power_n and_o puissance_n of_o the_o empire_n of_o rome_n which_o then_o overreaâ—ched_v a_o great_a part_n of_o the_o world_n one_o say_v romanos_fw-la rerum_fw-la dominos_fw-la s._n ambrose_n saithe_v 66._o râ—ma_fw-la principatum_fw-la &_o caput_fw-la obtinet_fw-la nationum_fw-la rome_n have_v the_o empire_n and_o soveraintie_n of_o all_o nation_n thus_o he_o seem_v to_o compare_v the_o church_n with_o the_o city_n the_o power_n of_o the_o gospel_n with_o the_o power_n of_o the_o empire_n the_o sceptre_n of_o the_o cross_n with_o the_o sceptre_n of_o the_o prince_n and_o the_o glory_n of_o the_o one_o side_n with_o the_o glory_n of_o the_o other_o although_o rome_n be_v glorious_a for_o the_o empire_n yet_o be_v she_o much_o more_o glorious_a for_o the_o gospel_n the_o emperor_n there_o with_o his_o power_n subdue_v nation_n but_o the_o gospel_n of_o christ_n subdue_v the_o emperor_n constantinus_n theodosius_n ualentinianus_fw-la and_o other_o emperor_n of_o rome_n with_o all_o their_o power_n confess_v themselves_o to_o be_v subject_n unto_o christ_n and_o s._n ambrose_n write_v unto_o valentinian_n the_o emperor_n 32._o quid_fw-la honorificentius_fw-la quà m_fw-la ut_fw-la imperator_fw-la dicatur_fw-la filius_fw-la ecclesiae_fw-la what_o can_v be_v more_o honourable_a then_o that_o the_o emperor_n be_v call_v a_o child_n of_o the_o church_n this_o be_v the_o whole_a and_o only_a meaning_n of_o s._n ambrose_n and_o in_o that_o sense_n s._n augustine_n saithe_v augustin_n ostendatur_fw-la mihi_fw-la romae_fw-la in_o honore_fw-la tanto_fw-la templum_fw-la româ—li_fw-la in_fw-la quanto_fw-la ego_fw-la ibi_fw-la ostendo_fw-la memoriam_fw-la petri._n in_o petro_n quis_fw-la honoratur_fw-la nisi_fw-la ille_fw-la defunctus_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la sumus_fw-la enim_fw-la christiani_n non_fw-la petriani_fw-la show_v i_o the_o temple_n of_o romulus_n in_o rome_n in_o so_o great_a honour_n as_o i_o will_v show_v you_o there_o the_o memory_n of_o peter_n and_o who_o be_v honour_v in_o peter_n but_o he_o that_o die_v for_o we_o for_o we_o be_v christian_a man_n and_o not_o peter_n man_n so_o likewise_o chrysostome_n populum_fw-la contigit_fw-la primùm_fw-la antiochiae_fw-la discipulos_fw-la appellari_fw-la christianos_n hoc_fw-la autem_fw-la civitatum_fw-la 17._o quae_fw-la sunt_fw-la in_o mundo_fw-la cunctarum_fw-la habet_fw-la nulla_fw-la nec_fw-la ipsa_fw-la romuli_n civitas_fw-la it_o chance_v that_o the_o disciple_n in_o this_o city_n of_o antioch_n be_v first_o call_v christian_n of_o all_o the_o city_n that_o be_v in_o the_o world_n none_o ever_o have_v this_o giste_n no_o not_o the_o city_n of_o romulus_n therefore_o s._n ambroses_n meaning_n be_v that_o rome_n be_v never_o so_o noble_a before_o for_o the_o empire_n of_o the_o world_n as_o it_o be_v afterward_o for_o the_o gospel_n of_o christ_n but_o s._n ambrose_n say_v apostolici_fw-la sacerdoâ—ij_fw-la principaâ—um_fw-la the_o principality_n of_o the_o apostolic_a priesthood_n with_o which_o word_n worldly_a eye_n may_v soon_o be_v dazzle_a but_o m._n hardinge_n know_v that_o s._n peter_n be_v in_o rome_n have_v no_o manner_n show_v or_o state_n of_o princehoode_n his_o whole_a power_n be_v spiritual_a and_o stand_v only_o in_o the_o preachinge_a of_o the_o gospel_n 10._o with_o which_o armour_n god_n be_v able_a to_o pull_v down_o king_n and_o prince_n to_o the_o obedience_n of_o his_o christ_n 1._o thus_o say_v god_n unto_o hieremie_n constitui_fw-la â—e_n super_fw-la gentes_fw-la &_o regna_fw-la i_o have_v set_v the_o over_o nation_n and_o kingedome_n and_o s._n peter_n speak_v general_o unto_o all_o christian_a people_n 2._o say_v vos_fw-fr estis_fw-la regale_n sacerdotium_fw-la you_o be_v that_o kinge_o priesthood_n this_o principality_n and_o tower_n of_o religion_n be_v not_o only_o in_o rome_n but_o also_o in_o every_o place_n where_o the_o name_n of_o christ_n be_v receive_v albeit_o i_o grant_v both_o for_o the_o multitude_n of_o idol_n that_o there_o have_v be_v honour_v and_o also_o for_o the_o nobility_n of_o the_o empire_n the_o uictorie_n of_o christ_n in_o rome_n appear_v most_o glorious_a now_o let_v we_o consider_v m._n hardinge_n reasoninge_v the_o state_n of_o rome_n be_v more_o famous_a for_o the_o gospel_n than_o ever_o it_o have_v be_v before_o for_o the_o empire_n ergo_fw-la the_o pope_n be_v call_v the_o head_n of_o the_o universal_a church_n this_o argument_n be_v such_o as_o need_v no_o answer_n m._n hardinge_n the_o .14_o division_n s._n augustine_n in_o his_o .162_o epistle_n say_v in_o ecclesia_fw-la romana_fw-la semper_fw-la apostolicae_fw-la cathedrae_fw-la viguit_fw-la principatus_fw-la the_o primacy_n or_o principality_n of_o the_o apostolic_a chaier_n have_v evermore_o be_v in_o force_n in_o the_o roman_a church_n 1._o the_o same_o s._n augustine_n speak_v to_o bonifacius_n bishop_n of_o rome_n this_o care_n say_v he_o complain_v of_o the_o pelagian_n be_v common_a to_o we_o all_o that_o have_v the_o office_n of_o a_o bishop_n albeit_o therein_o thou_o thyself_o have_v the_o preeminence_n over_o all_o be_v on_o the_o top_n of_o the_o pastoral_a watchetower_n in_o a_o other_o place_n he_o have_v these_o word_n word_n caeterum_fw-la magis_fw-la vereri_fw-la debeo_fw-la ne_fw-la in_o petrum_fw-la contumeliosus_fw-la existam_fw-la 17._o quis_fw-la enim_fw-la nescit_fw-la illum_fw-la apostolatus_fw-la principatum_fw-la cuilibet_fw-la episcopatui_fw-la praeferendum_fw-la but_o i_o ought_v rather_o to_o be_v afraid_a lest_o i_o be_v reprocheful_a toward_o peter_n for_o who_o be_v he_o that_o know_v not_o that_o that_o principality_n of_o apostleship_n be_v to_o be_v prefer_v before_o any_o bisshoprike_v that_o be_v an_o other_o most_o evident_a place_n he_o have_v in_o his_o book_n de_fw-fr utilitate_fw-la credendi_fw-la ad_fw-la honoratum_fw-la cum_fw-la tamen_fw-la auxilium_fw-la dei_fw-la etc._n etc._n whereas_o say_v he_o we_o see_v so_o great_a help_v of_o god_n so_o great_a profit_n and_o fruit_n shall_v we_o stand_v in_o doubt_n whether_o we_o may_v hide_v ourselves_o in_o the_o lap_n of_o that_o church_n which_o though_o heretic_n bark_v at_o it_o in_o vain_a round_o about_o condemn_v partly_o by_o the_o judgement_n of_o the_o people_n themselves_o arrogantiae_fw-la partly_o by_o the_o sadness_n of_o council_n and_o partly_o by_o the_o majesty_n of_o miracle_n even_o to_o the_o confession_n of_o mankind_n for_o the_o apostolic_a see_v by_o succession_n of_o bishop_n have_v obtain_v the_o top_n or_o high_a degree_n of_o authority_n to_o which_o church_n if_o we_o will_v not_o geve_v and_o grant_v the_o primacy_n sooth_o it_o be_v a_o point_n either_o of_o most_o high_a wickedness_n or_o of_o headlong_o arrogancy_n the_o b._n of_o sarisburie_n these_o place_n of_o s._n augustine_n may_v soon_o be_v answer_v for_o here_o be_v neither_o universal_a bishop_n nor_o head_n of_o the_o universal_a church_n nor_o superiority_n or_o dominion_n over_o all_o other_o nor_o any_o other_o word_n tendinge_v to_o that_o end_n m._n hardinge_n know_v 26._o that_o s._n augustine_n be_v present_a at_o
honour_v with_o doulia_fw-la because_o that_o honour_n as_o he_o saithe_v be_v dew_n unto_o our_o lady_n this_o determination_n of_o thomas_n be_v reproove_v by_o holcot_n and_o his_o reason_n be_v this_o 158._o latria_n or_o godly_a honour_n be_v dew_n only_o unto_o god_n but_o the_o image_n of_o god_n be_v not_o god_n therefore_o latria_n or_o godly_a honour_n be_v not_o dew_n unto_o a_o image_n otherwise_o say_v he_o the_o creatoure_n and_o the_o creature_n shall_v both_o be_v adour_v with_o one_o honour_n and_o notwithstanding_o henricus_fw-la de_fw-la gandavo_fw-la petrus_n de_fw-fr aquisa_n johannes_n de_fw-fr guiverra_n durandus_fw-la and_o other_o school_n doctor_n agree_v with_o holcot_n and_o their_o judgement_n seem_v very_o agreeable_a unto_o reason_n yet_o he_o that_o write_v fortalitium_fw-la fidel_n saithe_n 1._o the_o common_a opinion_n and_o practice_v of_o the_o church_n hold_v the_o contrary_a and_o one_o jacobus_n payva_n a_o great_a stickler_n of_o that_o side_n doubtâ—th_v not_o to_o write_v thus_o non_fw-la tamen_fw-la inficiamur_fw-la hac_fw-la nos_fw-la latriae_fw-la adoratione_n christi_fw-la praeclaâ—issimam_fw-la crucem_fw-la colere_fw-la &_o venerari_fw-la yet_o we_o deny_v not_o but_o we_o do_v worship_n and_o adoure_v the_o most_o noble_a cross_n of_o christ_n even_o with_o this_o godly_a honour_n that_o we_o call_v latria_n and_o where_o as_o m._n hardinge_n refer_v the_o whole_a adoration_n unto_o the_o thing_n represent_v by_o the_o image_n â–ª_o one_o jacobus_n nanclantus_fw-la the_o bishop_n of_o clâ—gium_n in_o italy_n tell_v he_o that_o the_o image_n and_o the_o thing_n represent_v by_o the_o image_n must_v both_o be_v worship_v with_o one_o kind_n of_o adoration_n his_o word_n be_v these_o ergo_fw-la non_fw-la solum_fw-la faâ—endum_fw-la est_fw-la fideles_fw-la in_o ecclesia_fw-la adorare_fw-la coram_fw-la imagine_v ut_fw-la nonnulli_fw-la ad_fw-la cauâ—elam_fw-la forte_fw-fr loquuntur_fw-la sed_fw-la &_o adorare_fw-la imaginem_fw-la sine_fw-la quo_fw-la volueris_fw-la scrupulo_fw-la quin_fw-la &_o eo_fw-la illam_fw-la venerari_fw-la cultu_fw-la quo_fw-la &_o prototypon_n eius_fw-la propter_fw-la quod_fw-la si_fw-la illud_fw-la habet_fw-la a_fw-la doâ—ari_fw-la latâ—ia_fw-la &_o illa_fw-la habet_fw-la adorari_fw-la laâ—â—ia_fw-la therefore_o we_o must_v confess_v that_o the_o faithful_a people_n in_o the_o church_n do_v not_o only_a worship_n before_o the_o image_n as_o some_o man_n use_v to_o speak_v for_o more_o assurance_n but_o that_o they_o worship_n the_o image_n itself_o and_o that_o without_o any_o manner_n scruple_n of_o conscience_n what_o so_o ever_o yea_o and_o further_o they_o worship_n the_o image_n with_o the_o same_o honour_n wherewith_o they_o worship_n the_o thing_n represent_v as_o if_o the_o thing_n represent_v by_o the_o image_n he_o woorship_v with_o godly_a honour_n then_o must_v the_o image_n itself_o likewise_o be_v woorship_v with_o godly_a honour_n if_o m._n hardinge_n will_v say_v these_o error_n be_v old_a &_o long_o since_o control_v by_o his_o church_n of_o rome_n it_o may_v please_v he_o to_o understande_v that_o nanclantus_fw-la be_v print_v in_o uenece_n anno._n 1557._o and_o that_o payva_n be_v print_v in_o â—oleine_n anno._n 1564._o both_o well_o allow_v without_o controlment_n the_o case_n stand_a thus_o what_o then_o avail_v m._n hardinge_n distinction_n of_o latria_n and_o doulia_fw-la 6._o i_o fear_v i_o we_o may_v say_v of_o he_o and_o his_o fellow_n as_o s._n augustine_n sometime_o say_v of_o the_o heathen_n nemo_fw-la mihi_fw-la dicaâ—_n non_fw-la est_fw-la numen_fw-la non_fw-la est_fw-la deus_fw-la vâ—inam_fw-la ipsi_fw-la sic_fw-la norint_fw-la quomodo_fw-la novimus_fw-la nos_fw-la say_fw-la quid_fw-la habeant_fw-la pro_fw-la qua_fw-la re_fw-la habeant_fw-la quid_fw-la ibi_fw-la faciant_fw-la ara_n testatur_fw-la let_v noman_n say_v unto_o i_o it_o be_v no_o divine_a power_n it_o be_v no_o god_n i_o will_v to_o god_n they_o so_o knewit_n as_o we_o know_v it_o but_o what_o they_o have_v and_o in_o what_o sort_n they_o have_v it_o and_o what_o they_o do_v about_o it_o the_o altar_n bear_v witness_v marcellina_n the_o heretic_n be_v much_o reproove_v by_o s._n augustine_n 13._o for_o that_o emonge_fw-mi other_o image_n she_o offer_v up_o incense_v to_o the_o image_n of_o christ_n and_o origen_n say_v fieri_fw-la non_fw-la potest_fw-la ut_fw-la quis_fw-la &_o deum_fw-la &_o simulachrum_fw-la colat_fw-la it_o be_v not_o possible_a that_o any_o man_n may_v worship_n god_n and_o a_o image_n both_o together_o and_o polydorus_n uergâ—lius_n a_o man_n of_o late_a year_n utter_v the_o great_a abuse_n that_o he_o see_v in_o the_o church_n in_o his_o time_n write_v thus_o nunc_fw-la de_fw-la simulachâ—orum_fw-la culâ—u_fw-la agamus_fw-la quem_fw-la non_fw-la modò_fw-la nostrae_fw-la religionis_fw-la expertes_fw-la sed_fw-la testae_fw-la hieronymo_n omnes_fw-la ferè_fw-la veteres_n sancti_fw-la patres_fw-la damnabant_fw-la ob_fw-la metum_fw-la idololatriae_fw-la now_o let_v we_o entreat_v of_o the_o woorshippinge_n of_o image_n which_o not_o only_o the_o heathen_n that_o be_v void_a of_o our_o religion_n but_o also_o as_o s._n hierome_n saithe_v all_o the_o old_a godly_a father_n condemn_v for_o fear_n of_o idolatry_n and_o of_o the_o abuse_n and_o disorder_n of_o the_o church_n herein_o in_o his_o time_n he_o write_v thus_o eo_fw-la insaniae_fw-la deventum_fw-la est_fw-la ut_fw-la haec_fw-la pars_fw-la pieâ—atis_fw-la parùm_fw-la differat_fw-la ab_fw-la impietate_fw-la the_o world_n be_v come_v to_o such_o oultrage_n â—bidem_fw-la and_o mere_a madness_n herein_o that_o this_o part_n of_o holiness_n differ_v now_o very_o little_a from_o open_a wickedness_n to_o this_o pass_v the_o church_n of_o god_n be_v bring_v by_o m._n hardinge_n distinction_n of_o latria_n and_o doulia_fw-la the_o best_a remedy_n in_o this_o behalf_n and_o most_o agreeable_a with_o god_n word_n be_v utter_o to_o abolishe_v the_o cause_n of_o the_o ill_a so_o the_o godly_a king_n ezechias_n take_v down_o and_o break_v in_o piece_n the_o brazen_a serpent_n notwithstanding_o moses_n himself_o by_o god_n special_a commandment_n have_v erect_v it_o notwithstanding_o it_o be_v a_o express_a figure_n of_o christ_n hang_v upon_o the_o cross_n notwithstanding_o it_o have_v continue_v so_o many_o year_n notwithstanding_o god_n by_o it_o have_v wrought_v so_o many_o miracle_n so_o the_o godly_a bishop_n epiphanius_n rend_v in_o sunder_o the_o image_n of_o christ_n paint_v in_o a_o cloth_n 9_o and_o say_v it_o be_v against_o god_n commandment_n a_o thing_n superstitious_a and_o unmeete_a for_o the_o church_n and_o people_n of_o god_n notwithstanding_o it_o be_v the_o image_n of_o christ_n so_o the_o godly_a emperor_n theodosius_n make_v his_o proclamation_n over_o all_o his_o dominion_n in_o this_o sort_n signum_fw-la seruatoris_fw-la nostri_fw-la quocunque_fw-la loco_fw-la reperitur_fw-la tolli_fw-la iubemus_fw-la we_o streite_o command_v that_o the_o image_n of_o our_o saveoure_n be_v take_v down_o in_o what_o place_n so_o ever_o it_o shall_v be_v find_v notwithstanding_o it_o be_v the_o image_n of_o our_o saviour_n so_o it_o be_v decree_v in_o the_o late_a council_n of_o man_n that_o when_o image_n happen_v to_o be_v abuse_v by_o the_o people_n they_o be_v either_o notable_o alter_v or_o utter_o abolish_v imag._n neither_o do_v god_n throughout_o all_o his_o holy_a scripture_n anywhere_o condemn_v image_n breaker_n but_o express_o &_o everywhere_o he_o condemn_v image_n woorshipper_n and_o imagemaker_n god_n saithe_v they_o be_v snare_n to_o catch_v the_o ignorant_a he_o know_v the_o inclination_n of_o the_o heart_n of_o man_n 14._o and_o therefore_o he_o say_v 27._o accurse_a be_v he_o that_o lead_v the_o blind_a out_o of_o his_o way_n and_o 19_o accurse_a be_v he_o that_o lay_v a_o stumblinge_a block_n to_o overthrow_v the_o blind_a finis_fw-la the_o xv._o article_n of_o read_v the_o scriptures_n the_o b._n of_o sarisburie_n or_o that_o the_o lay_v people_n be_v then_o forbid_v to_o read_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n m._n hardinge_n the_o .1_o division_n that_o the_o lie_v people_n be_v thea_fw-mi forbid_v to_o read_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n i_o find_v it_o not_o 204_o etc._n neither_o do_v i_o find_v â–ª_o that_o the_o lie_v people_n be_v then_o or_o at_o any_o other_o time_n command_v to_o read_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n be_v vulgar_a and_o barbarous_a by_o vulgar_a and_o barbarous_a tongue_n i_o understande_v as_o before_o all_o other_o beside_o the_o three_o learned_a and_o principal_a tongue_n hebrew_n greek_a and_o latin_a which_o as_o they_o be_v once_o native_a and_o vulgar_a to_o those_o three_o people_n so_o now_o to_o none_o be_v they_o native_a and_o vulgar_a but_o common_a to_o be_v obteign_v by_o learning_n for_o meditation_n of_o the_o scripture_n and_o other_o knowledge_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n full_o discharge_v this_o whole_a matter_n in_o one_o word_n i_o find_v it_o not_o say_v he_o that_o the_o lay_v people_n be_v then_o forbid_v to_o read_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o