call_v urbicus_n to_o wit_n in_o the_o begin_n of_o his_o apology_n and_o a_o little_a after_o that_o vales._n vales._n or_o mind_n as_o it_o be_v in_o the_o king_n m._n s._n vales._n in_o robert_n stephens_n edit_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n understanding_n understanding_n the_o term_n in_o the_o original_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o nicephorus_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o ancient_a grecian_n call_v scholia_fw-la some_o short_a note_n and_o distinguish_v they_o from_o exegetick_n for_o exegetick_n be_v long_o and_o large_a exposition_n and_o explain_v the_o whole_a work_n of_o a_o writer_n but_o scholia_fw-la be_v put_v to_o explain_v particular_a word_n or_o to_o expound_v one_o sentence_n sometime_o scholia_fw-la be_v call_v short_a exposition_n of_o more_o obscure_a word_n and_o sentence_n such_o be_v cyrill_n scholia_fw-la concern_v the_o incarnation_n of_o the_o only_o beget_v son_n of_o god_n which_o be_v now_o extant_a and_o be_v nothing_o else_o but_o some_o short_a explication_n of_o the_o more_o obscure_a question_n concern_v the_o incarnation_n and_o of_o this_o sort_n be_v justin_n book_n of_o the_o soul_n to_o wit_n some_o question_n and_o opinion_n concern_v the_o nature_n and_o origin_n of_o soul_n to_o which_o be_v add_v justin_n exposition_n and_o demonstration_n thereof_o jerom_n call_v they_o excerpta_fw-la which_o origen_n term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n epiphaenius_n seemâ—_n to_o have_v be_v of_o the_o same_o opinion_n in_o his_o panarium_n lib._n 1._o heres_fw-la 39_o pag._n 289._o edit_fw-la petau._n he_o propose_v to_o we_o as_o a_o certain_a truth_n that_o the_o devil_n before_o the_o come_n of_o christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o hope_n of_o grace_n and_o pardon_n and_o that_o out_o of_o this_o persuasion_n of_o he_o he_o never_o all_o that_o while_o show_v himself_o olfactory_a towards_o god_n but_o that_o have_v understand_v by_o the_o manifestation_n of_o our_o saviour_n that_o there_o be_v leave_v he_o no_o hope_n of_o salvation_n he_o from_o thenceforth_o have_v grow_v exceed_o enrage_a do_v as_o much_o mischief_n as_o possible_o he_o can_v against_o christ_n and_o his_o church_n but_o this_o opinion_n as_o the_o learned_a petavius_n have_v observe_v in_o his_o note_n on_o that_o passage_n vulgò_fw-la non_fw-la probatur_fw-la i._n e._n be_v not_o general_o approve_v of_o as_o true_a true_a in_o stead_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o be_v in_o the_o king_n m._n s._n and_o in_o rob._n stephen_n edit_n it_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n after_o some_o word_n as_o we_o translate_v it_o vales._n vales._n s_o r_o henry_n savil_n at_o the_o margin_n of_o his_o m._n s._n make_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v i_o stay_v there_o in_o robert_n stephens_n edit_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whether_o the_o learned_a knight_n correct_v this_o passage_n from_o his_o own_o conjecture_n or_o by_o the_o authority_n of_o some_o m._n s._n copy_n be_v to_o i_o uncertain_a however_o this_o emendation_n be_v very_o necessary_a further_o eusebius_n quote_v this_o passage_n of_o hegesippus_n in_o chap._n 11._o of_o this_o book_n between_o which_o place_n and_o this_o here_o there_o seem_v to_o be_v some_o disagreement_n for_o eusebius_n write_v there_o that_o hegesippus_n come_v to_o rome_n in_o the_o time_n of_o anicetus_n and_o stay_v there_o till_o eleutherius_fw-la be_v promote_v to_o that_o see_n but_o hegesippus_n himself_o do_v not_o say_v so_o here_o only_o that_o he_o stay_v at_o rome_n until_o anicetus_n be_v bishop_n there_o therefore_o hegesippus_n come_v thither_o about_o the_o latter_a end_n of_o pius_n reign_n vales._n vales._n see_v note_n a_o on_o c._n 11._o book_n 3._o 3._o in_o the_o king_n the_o maz._n and_o fuk._n m._n ss_z his_o name_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n thebuthis_n in_o rob._n stephen_n edit_n he_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n thebulis_fw-la rufinus_n in_o his_o version_n call_v he_o theobute_n and_o thobute_n vales._n vales._n that_o be_v he_o be_v one_o that_o gather_v up_o his_o error_n from_o the_o false_a opinion_n of_o those_o seven_o sect_n among_o the_o jew_n as_o do_v also_o simon_n cleobius_fw-la dositheus_n etc._n etc._n vales._n vales._n some_o think_v that_o this_o dositheus_n be_v much_o ancient_a than_o these_o time_n he_o be_v here_o mention_v to_o have_v live_v in_o drusius_n in_o respon_n ad_fw-la minerval_a sâ—raii_n cap._n 10._o assert_v he_o live_v in_o the_o time_n of_o sennachâ—rib_n king_n of_o assyria_n and_o jerom_n be_v of_o that_o opinion_n as_o appear_v by_o what_o he_o say_v in_o dialog_n advers._fw-la luciferian_n but_o scaligâ—r_n in_o elencho_fw-la tribaeres_fw-la and_o origen_n book_n 1._o against_o celsus_n affirm_v he_o live_v since_o our_o saviour_n incarnation_n and_o be_v co-temporary_a with_o simon_n magus_n see_v photii_n bibliothec._n cap._n 230._o vales._n vales._n or_o goratheans_n for_o so_o these_o heretic_n be_v name_v in_o the_o king_n maz._n med._n fuk._n and_o s_o r_o henry_n savill_v m._n ss_z vales._n vales._n by_o this_o passage_n hegesippus_n seem_v to_o have_v think_v the_o tribe_n of_o judah_n clear_a of_o all_o sect_n and_o heresy_n so_o that_o none_o of_o that_o tribe_n be_v follower_n of_o the_o essen_v sadducees_o and_o pharisee_n etc._n etc._n but_o this_o be_v very_o improbable_a hegesippus_n say_v it_o only_o in_o favour_n of_o that_o tribe_n from_o whence_o christ_n spring_v vales._n vales._n these_o be_v the_o seven_o sect_n among_o the_o jew_n of_o which_o hegesippus_n make_v frequent_a mention_n as_o may_v be_v see_v from_o some_o quotation_n out_o of_o he_o which_o occur_v in_o the_o forego_n book_n justin_n in_o disputat_fw-la advers._fw-la triphon_n mention_n they_o but_o call_v they_o by_o other_o name_n to_o wit_n sadducees_o genist_n merist_n galilaean_n hellenian_o pharisee_n and_o baptist_n epiphanius_n term_v they_o scribes_z pharisce_n sadducees_o essen_n nazarean_o hemerobaptist_n and_o herodian_o vales._n vales._n judas_n galilaeus_fw-la be_v the_o original_a author_n of_o this_o sect_n say_v josephus_n antiq._n b._n 18._o chap._n 2._o who_o have_v join_a saddock_n a_o pharisee_n to_o he_o solicit_v the_o people_n to_o defection_n tell_v they_o that_o god_n be_v to_o be_v their_o only_a prince_n and_o master_n and_o no_o mortal_a to_o be_v acknowledge_v as_o such_o that_o the_o require_v a_o tax_n from_o they_o if_o it_o be_v by_o they_o pay_v be_v a_o manifest_a profession_n of_o servitude_n and_o that_o it_o be_v their_o duty_n to_o vindicate_v their_o liberty_n by_o which_o mean_n he_o raise_v a_o great_a sedition_n among_o the_o jew_n and_o be_v the_o cause_n under_o pretence_n of_o defend_v the_o public_a liberty_n of_o innumerable_a mischief_n to_o the_o nation_n see_v joseph_n antiq._n b._n 18._o chap._n 2._o 2._o they_o be_v call_v also_o marbonean_n and_o morbonean_n they_o must_v be_v distinguish_v from_o those_o who_o hegesippus_n mention_n a_o little_a before_o for_o these_o here_o be_v one_o of_o the_o seven_o sect_n among_o the_o jew_n but_o those_o be_v propagate_v from_o the_o seven_o sect_n as_o be_v also_o the_o simonian_o dosithean_o etc._n etc._n vales._n vales._n indeed_o jerom_n give_v this_o epithet_n to_o that_o b._n call_v the_o wisdom_n of_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n in_o his_o preface_n to_o the_o book_n of_o solomon_n his_o word_n be_v these_o fertur_fw-la &_o panaereto_n jesus_n silij_fw-la sirach_n libre_fw-la &_o alius_fw-la pseudepigraphus_fw-la qui_fw-la sapientia_fw-la solomonis_fw-la inscribitur_fw-la quorum_fw-la priorem_fw-la hebraicum_fw-la reperi_fw-la non_fw-la ecclesiasticum_fw-la ut_fw-la apud_fw-la latino_n sed_fw-la parabolas_fw-la pranotatum_fw-la etc._n etc._n etc._n this_o quadratus_n i_o judge_v be_v not_o the_o same_o person_n with_o that_o quadratus_n the_o disciple_n of_o the_o apostle_n mention_v by_o eusebius_n book_n 3._o chap._n 37._o for_o the_o quadratus_n last_o name_v be_v not_o a_o bishop_n as_o it_o plain_o appear_v from_o the_o foresay_a place_n of_o eusebius_n but_o that_o quadratus_n speak_v of_o by_o our_o author_n at_o the_o begin_n of_o this_o four_o book_n who_o present_v a_o apology_n to_o adrian_n for_o our_o religion_n be_v the_o disciple_n of_o the_o apostle_n as_o eusebius_n in_o his_o chronicon_fw-la express_o affirm_v now_o this_o quadratus_n here_o speak_v of_o who_o be_v bishop_n of_o the_o athenian_n must_v as_o i_o say_v be_v distinguish_v from_o quadratus_n the_o disciple_n of_o the_o apostle_n for_o this_o latter_a live_v not_o beyond_o the_o time_n of_o adrian_n but_o he_o that_o be_v bishop_n of_o the_o athenian_n govern_v that_o church_n in_o the_o time_n of_o m._n antoninus_n as_o it_o be_v evident_a from_o dionysius_n epistle_n to_o the_o athenian_n for_o he_o speak_v of_o he_o as_o be_v his_o co-temporary_a now_o
copy_n but_o in_o the_o king_n sheet_n after_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d conflict_n these_o word_n be_v add_v in_o the_o margin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d inscribe_v they_o to_o last_a age_n which_o word_n whether_o add_v by_o conjecture_n or_o take_v out_o of_o some_o other_o copy_n seem_v to_o i_o in_o no_o wise_a to_o be_v reject_v the_o fuketian_a copy_n have_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n or_o worthy_a of_o of_o or_o a_o mortal_a picture_n picture_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o king_n savilian_n and_o fuketian_a copy_n it_o be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o this_o expression_n seem_v to_o be_v a_o solecism_n for_o he_o ought_v to_o have_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o he_o will_v have_v speak_v correct_o in_o the_o old_a sheet_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v write_v over_o it_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seem_v to_o be_v transpose_v and_o must_v be_v place_v low_a in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n for_o i_o shall_v be_v ashamed_a shall_v i_o not_o confer_v the_o utmost_a of_o my_o own_o ability_n etc._n etc._n a_o little_a after_o this_o in_o the_o fuketian_a manuscript_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o if_o you_o have_v rather_o have_v it_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d on_o he_o who_o with_o a_o transcendency_n etc._n etc._n in_o the_o old_a sheet_n of_o the_o king_n library_n this_o place_n be_v thus_o supply_v in_o the_o margin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d on_o he_o who_o have_v honour_v we_o all_o in_o respect_n of_o his_o transcendency_n of_o piety_n towards_o god_n which_o read_v i_o approve_v of_o high_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o king_n copy_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d no_o time_n have_v see_v vales._n vales._n the_o king_n be_v and_o fuketian_a manuscript_n and_o the_o king_n sheet_n begin_v the_o eleven_o chapter_n at_o these_o word_n vales._n vales._n or_o if_o to_o any_o other_o person_n iâ—_n certain_o belong_v to_o we_o we_o he_o mean_v those_o writer_n who_o have_v record_v the_o affair_n of_o nero_n and_o other_o tyrant_n concern_v who_o he_o have_v speak_v a_o little_a before_o christophorson_n therefore_o render_v it_o well_o nam_fw-la illi_fw-la etc._n etc._n for_o those_o etc._n etc._n but_o portesius_n translate_v it_o nam_fw-la alii_fw-la quidem_fw-la etc._n etc._n for_o other_o which_o be_v insufferable_a vales._n vales._n or_o with_o a_o pride_n of_o elegancy_n of_o word_n word_n or_o for_o the_o greatness_n of_o the_o emphasis_n of_o what_o etc._n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o other_o read_v which_o i_o find_v in_o the_o old_a sheet_n please_v i_o better_o namely_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d relation_n and_o so_o the_o read_n be_v in_o the_o fuketian_a and_o savilian_a manuscript_n vales._n vales._n or_o read_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o old_a sheet_n it_o be_v interline_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d stratagem_n which_o i_o like_v not_o for_o eusebius_n do_v here_o oppose_v constantine_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d imperial_a action_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o his_o work_n that_o be_v pious_a and_o acceptable_a to_o god_n and_o he_o say_v that_o he_o do_v design_o omit_v his_o imperial_a action_n which_o he_o divide_v into_o two_o sort_n namely_o his_o warlike_a one_o and_o those_o of_o peace_n but_o he_o propose_v to_o himself_o to_o set_v forth_o only_o those_o action_n of_o he_o which_o bear_v a_o relation_n to_o religion_n further_o in_o the_o king_n sheet_n after_o those_o word_n and_o whatever_o triumph_n he_o lead_v these_o be_v add_v in_o the_o margin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n moreover_o the_o constitution_n make_v by_o he_o in_o the_o time_n of_o peace_n for_o the_o regulation_n of_o the_o public_a and_o conducive_a etc._n etc._n which_o word_n seem_v to_o i_o to_o be_v of_o good_a note_n vales._n vales._n or_o of_o the_o government_n of_o his_o subject_n subject_n he_o mean_v that_o passage_n which_o occur_v at_o ecclesiasticus_fw-la 11._o 28._o judge_v none_o bless_v before_o his_o death_n for_o a_o man_n shall_v be_v know_v in_o his_o child_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &c_n &c_n the_o king_n be_v and_o fuketian_a manuscript_n write_v it_o without_o a_o article_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ancient_a history_n relate_v and_o so_o it_o be_v in_o the_o old_a sheet_n which_o savour_v more_o of_o eusebius_n style_n a_o little_a after_o i_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d s_o r_o henry_n savil_n have_v do_v well_o to_o set_v this_o note_n at_o the_o begin_n of_o this_o chapter_n huc_fw-la usque_fw-la prooemium_fw-la thus_o far_o the_o preface_n vales._n vales._n or_o estrange_v himself_o from_o from_o christophorson_n and_o portesius_n have_v render_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o if_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v understand_v thus_o from_o that_o sort_n of_o life_n but_o my_o sentiment_n be_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o same_o import_n with_o jam_fw-la tum_fw-la even_o then_o ab_fw-la â—o_o tempore_fw-la from_o that_o very_a time_n and_o so_o musculus_fw-la render_v it_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d doubtless_o it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o have_v the_o same_o import_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d concern_v who_o and_o so_o the_o read_n be_v in_o the_o king_n sheet_n and_o in_o the_o savilian_a manuscript_n in_o the_o fuketian_a manuscript_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v no_o ill_a read_n vales._n vales._n or_o whilst_o four_o person_n partake_v of_o the_o imperial_a power_n over_o the_o roman_n roman_n constantius_n constantius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v the_o read_n shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o donatist_n use_v almost_o the_o very_a same_o word_n in_o the_o supplicatory_a libel_n which_o they_o present_v to_o the_o emperor_n constantine_n a_o copy_n whereof_o be_v record_v by_o optatus_n in_o his_o first_o book_n rogamâ—â—_n te_fw-fr constantine_n imp._n quoniam_fw-la de_fw-la genere_fw-la justo_fw-la es_fw-la cujus_fw-la pater_fw-la inter_fw-la caeteros_fw-la imperatores_fw-la persecutionem_fw-la non_fw-la exercuit_fw-la &_o ab_fw-la hoc_fw-la scelere_fw-la immunis_fw-la est_fw-la gallia_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v want_v or_o some_o other_o such_o like_a word_n nor_o be_v the_o conjecture_n of_o that_o learned_a man_n to_o be_v omit_v which_o i_o find_v write_v at_o the_o margin_n of_o the_o moraean_a copy_n to_o wit_n that_o in_o his_o judgement_n the_o read_v aught_o to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o turnebus_n at_o the_o margin_n of_o his_o copy_n have_v mend_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o have_v likewise_o saint_n r_o henry_n savil._n in_o the_o king_n sheet_n over_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v mend_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o emendation_n i_o prefer_v before_o the_o rest_n i_o write_v thus_o therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o have_v render_v it_o according_o in_o the_o fuketian_a manuscript_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n or_o to_o those_o govern_v by_o he_o he_o he_o mean_v diocletian_a diocletian_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christophorson_n understand_v not_o this_o place_n for_o he_o have_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d statuentes_fw-la resolve_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o same_o import_n with_o vota_fw-la suscipere_fw-la to_o pray_v or_o desire_v earnest_o which_o term_n eusebius_n use_v in_o another_o place_n as_o shall_v be_v note_v hereafter_o portesius_n therefore_o have_v render_v this_o place_n right_a in_o this_o manner_n his_o auditis_fw-la ac_fw-la si_fw-la de_fw-la illâ_fw-la ipsâ_fw-la re_fw-la vota_fw-la jamdiu_fw-la suscepissent_fw-la ut_fw-la id_fw-la eveniret_fw-la quò_fw-la se_fw-la probare_fw-la possent_fw-la etc._n etc._n further_o after_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d readiness_n of_o affection_n the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v say_v must_v be_v insert_v vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o i_o find_v it_o mend_v in_o the_o copy_n of_o morâ—us_n turnebus_n s_o r_o henry_n savil_n and_o fuketius_fw-la further_o i_o have_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o senior_n augustus_n for_o so_o diocletian_n be_v call_v in_o the_o old_a panegyric_n and_o in_o inscription_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
a_o troublesome_a flux_n of_o rheum_n which_o cause_v a_o perpetual_a difficulty_n of_o breathe_v and_o the_o patient_a have_v not_o strength_n to_o resist_v these_o thing_n there_o follow_v a_o convulsion_n of_o all_o the_o part_n it_o be_v say_v therefore_o by_o the_o divine_a s_o and_o those_o who_o make_v it_o their_o business_n to_o give_v judgement_n of_o such_o thing_n that_o the_o hand_n of_o god_n be_v upon_o the_o king_n to_o punish_v he_o for_o his_o so_o oft_o repeat_v horrible_a offence_n thus_o much_o therefore_o the_o foresay_a writer_n relate_v in_o the_o forementioned_a book_n and_o in_o the_o second_o vales._n book_n of_o his_o history_n he_o speak_v of_o he_o after_o the_o same_o manner_n in_o these_o word_n after_o that_o he_o be_v take_v with_o a_o disease_n which_o seize_v upon_o the_o whole_a state_n and_o habit_n of_o his_o body_n torment_v he_o exceed_o with_o several_a pain_n he_o have_v a_o fever_n but_o not_o of_o any_o acute_a kind_n a_o insufferable_a itch_a over_o all_o his_o body_n with_o continual_a torture_n of_o the_o colon_n by_o the_o humour_n about_o his_o foot_n you_o will_v judge_v he_o to_o have_v be_v hydropical_a beside_o this_o a_o strange_a inflammation_n of_o the_o low_a belly_n and_o such_o a_o putrefaction_n of_o the_o genital_n as_o breed_v worm_n moreover_o a_o shortness_n and_o difficulty_n of_o breathe_v with_o a_o convulsion_n of_o all_o the_o part_n this_o move_v those_o of_o that_o time_n who_o pretend_v to_o know_v the_o mind_n of_o god_n to_o term_v these_o disease_n a_o punishment_n inflict_v on_o he_o from_o heaven_n but_o although_o he_o struggle_v with_o so_o many_o distemper_n yet_o he_o hope_v to_o live_v and_o recover_v and_o seek_v for_o remedy_n pass_o therefore_o over_o jordan_n he_o make_v use_v of_o the_o hot-water_n that_o be_v near_o callâ—rhoe_n they_o fall_v into_o the_o lake_n asphaltites_n but_o be_v so_o sweet_a that_o they_o be_v potable_a there_o when_o his_o physician_n think_v it_o good_a to_o bathe_v his_o whole_a body_n in_o warm_a oil_n be_v set_v into_o a_o bathing-vessel_n fill_v with_o oil_n he_o be_v so_o weaken_v all_o over_o his_o body_n that_o he_o turn_v up_o his_o eye_n as_o if_o he_o have_v be_v dead_a but_o at_o the_o noise_n of_o his_o attendant_n outcry_n he_o come_v to_o himself_o again_o after_o this_o despair_v of_o recovery_n he_o give_v order_n for_o the_o distribution_n of_o fifty_o suid._n drachm_n to_o every_o one_o of_o his_o common_a soldier_n but_o to_o his_o commander_n and_o friend_n he_o give_v great_a sum_n of_o money_n from_o thence_o he_o return_v to_o jericho_n and_o be_v now_o grow_v very_o melancholy_a he_o do_v as_o it_o be_v threaten_v death_n itself_o and_o resolve_v upon_o the_o commission_n of_o a_o most_o horrible_a and_o villainous_a fact_n for_o he_o command_v all_o the_o eminent_a personage_n that_o be_v in_o every_o town_n of_o judaea_n to_o be_v summon_v together_o and_o imprison_v in_o the_o hippodrome_n then_o call_v for_o his_o sister_n salome_n and_o her_o husband_n alexander_n i_o know_v say_v he_o the_o jew_n will_v rejoice_v mighty_o at_o my_o death_n but_o if_o you_o will_v obey_v my_o command_n i_o can_v make_v myself_o to_o be_v lameâ—â—ted_v by_o many_o and_o obtain_v a_o honourable_a funeral_n as_o soon_o as_o breath_n be_v out_o of_o my_o body_n do_v you_o be_v guard_v with_o soldier_n kill_v all_o these_o man_n who_o i_o have_v imprison_v so_o all_o judaea_n yea_o every_o family_n shall_v though_o against_o their_o will_n mourn_v at_o my_o death_n and_o a_o little_a after_o he_o say_v and_o again_o when_o he_o be_v torture_v partly_o by_o want_n of_o sustenance_n and_o partly_o by_o the_o convulsion_n of_o his_o violent_a cough_n be_v overcome_v with_o continual_a torment_n he_o resolve_v to_o hasten_v his_o own_o death_n and_o have_v take_v a_o apple_n he_o ask_v for_o a_o knife_n for_o his_o manner_n be_v to_o cut_v they_o himself_o when_o ever_o he_o eat_v they_o then_o look_v round_o lest_o there_o shall_v be_v any_o one_o that_o may_v hinder_v he_o he_o lift_v up_o his_o right_a hand_n as_o about_z to_o do_v violence_n to_o himself_o moreover_o the_o same_o writer_n relate_v far_a how_o that_o a_o little_a before_o his_o death_n he_o most_o wicked_o command_v mon._n another_o of_o his_o own_o son_n have_v slay_v iâ—_n two_o of_o they_o before_o to_o be_v put_v to_o death_n and_o then_o soon_o after_o die_v in_o most_o exquisite_a torture_n and_o such_o be_v the_o end_n herod_n make_v suffer_v a_o due_a punishment_n for_o his_o cruelty_n towards_o the_o infant_n of_o bethlehem_n which_o he_o contrive_v on_o purpose_n to_o destroy_v our_o saviour_n after_o his_o death_n a_o angel_n appear_v to_o joseph_n then_o in_o egypt_n and_o command_v he_o to_o take_v the_o young_a child_n and_o his_o mother_n and_o return_n into_o judea_n tell_v he_o they_o be_v dead_a who_o seek_v the_o young_a child_n life_n to_o which_o the_o 22._o evangelist_n far_o add_v say_v when_o he_o hear_v that_o archelaus_n reign_v in_o judea_n in_o the_o room_n of_o his_o father_n herod_n he_o be_v afraid_a to_o go_v thither_o not_o withstand_v being_n warn_v of_o god_n in_o a_o dream_n he_o turn_v aside_o into_o the_o part_n of_o galilee_n chap._n ix_o of_o the_o time_n of_o pilate_n the_o say_a historian_n agree_v also_o concern_v the_o reign_n of_o archelaus_n after_o the_o death_n of_o herod_n declare_v the_o manner_n of_o it_o how_o both_o by_o his_o father_n testament_n and_o also_o by_o the_o decree_n of_o augustus_n caesar_n he_o obtain_v the_o kingdom_n of_o judea_n and_o how_o when_o after_o ten_o year_n he_o be_v depose_v from_o his_o government_n his_o brethren_n philip_n and_o herod_n juniour_n and_o vales._n lysanias_n govern_v their_o tetrarchy_n the_o same_o author_n in_o the_o eighteen_o book_n of_o his_o antiquity_n make_v it_o plain_o appear_v that_o pontius_n pilate_n be_v make_v procuratour_n of_o judea_n in_o the_o twelve_o year_n of_o the_o reign_n of_o tiberius_n who_o then_o be_v emperor_n succeed_v augustus_n who_o have_v reign_v fifty_o seven_o year_n and_o continue_v so_o full_a ten_o year_n almost_o as_o long_o as_o tiberius_n live_v from_o whence_o their_o fiction_n be_v manifest_o confute_v who_o of_o late_o have_v publish_v 5._o act_n against_o our_o saviour_n in_o which_o chief_o the_o title_n or_o note_n of_o time_n inscribe_v upon_o the_o say_a act_n do_v evident_o show_v the_o author_n thereof_o to_o be_v liar_n for_o those_o thing_n which_o these_o man_n have_v impudent_o feign_v concern_v the_o salutary_a passion_n of_o our_o lord_n be_v say_v to_o have_v be_v do_v when_o tiberius_n be_v consul_n the_o four_o time_n which_o fall_v out_o to_o be_v the_o seven_o year_n of_o his_o reign_n at_o which_o time_n it_o be_v certain_a pilate_n be_v not_o come_v as_o governor_n into_o judea_n if_o we_o may_v believe_v josephus_n who_o in_o his_o foresay_a book_n do_v express_o show_v that_o pilate_n be_v make_v procuratour_n of_o judea_n by_o tiberius_n in_o the_o twelve_o year_n of_o his_o reign_n chap._n x._o of_o the_o high-priest_n among_o the_o jew_n in_o who_o time_n christ_n preach_v the_o gospel_n at_o this_o time_n therefore_o namely_o in_o the_o fifteen_o year_n of_o the_o reign_n of_o tiberius_n according_a to_o the_o 2._o evangelist_n and_o the_o four_o of_o pilat_n procurator-ship_n of_o judea_n herod_n rest_n lysanias_n and_o philip_n be_v tetrarch_n over_o the_o rest_n of_o judea_n our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n the_o christ_n of_o god_n be_v about_o thirty_o year_n of_o age_n be_v baptise_a by_o john_n and_o then_o first_o begin_v to_o preach_v the_o gospel_n and_o the_o sacred_a scripture_n say_v that_o he_o finish_v the_o whole_a time_n of_o his_o preach_v under_o annas_n and_o caiphas_n be_v vales._n high-priest_n mean_v thereby_o that_o all_o his_o preach_v be_v terminate_v within_o that_o space_n of_o time_n wherein_o they_o execute_v the_o high-priest_n office_n although_o therefore_o he_o begin_v when_o annas_n be_v highpriest_n and_o continue_v till_o caiphas_n come_v on_o yet_o there_o be_v scarce_o full_a four_o year_n contain_v within_o this_o space_n of_o time_n for_o since_o from_o the_o time_n now_o mention_v the_o law_n and_o sanction_n about_o holy_a matter_n be_v almost_o abolish_v the_o high-preisthood_a also_o cease_v to_o be_v for_o life_n and_o hereditary_a neither_o be_v the_o worship_n of_o god_n right_o perform_v but_o the_o roman_a governor_n make_v sometime_o one_o sometime_o another_o highpriest_n none_o bear_v that_o office_n above_o a_o year_n vales._n josephus_n indeed_o in_o his_o book_n of_o antiquity_n do_v relate_v that_o from_o annas_n to_o caiphas_n there_o be_v in_o one_o continue_a order_n four_o high-priest_n his_o word_n be_v these_o valerius_n gratus_n have_v put_v out_o
chap._n iu._n how_o after_o the_o death_n of_o tiberius_n caius_n make_v agrippa_n king_n over_o the_o jew_n and_o punish_v herod_n with_o perpetual_a banishment_n but_o tiberius_n have_v reign_v about_o two_o and_o twenty_o year_n die_v caius_n succeed_v he_o in_o the_o empire_n present_o give_v vales._n agrippa_n the_o kingdom_n of_o judea_n and_o make_v he_o king_n over_o the_o tetrarchy_n both_o of_o philip_n and_o lysanias_n beside_o not_o long_o after_o he_o give_v he_o herod_n tetrarchy_n also_o have_v condemn_v herod_n to_o perpetual_a banishment_n be_v together_o with_o herodias_n his_o wife_n deserve_o punish_v for_o divers_a enormity_n this_o be_v the_o herod_n that_o be_v present_a at_o our_o saviour_n passion_n josephus_n be_v a_o witness_n of_o these_o thing_n also_o moreover_o in_o this_o emperor_n time_n philo_n flourish_v a_o man_n high_o esteem_v of_o for_o his_o learning_n by_o many_o not_o only_o among_o we_o but_o also_o among_o foreigner_n he_o be_v indeed_o by_o original_a extract_v a_o hebrew_n inferior_a to_o none_o of_o those_o that_o be_v illustrious_a in_o dignity_n at_o alexandria_n moreover_o what_o and_o how_o great_a pain_n he_o bestow_v about_o divine_a matter_n and_o in_o the_o learning_n of_o his_o own_o nation_n it_o be_v to_o all_o evident_o manifest_a beside_o how_o excellent_a he_o be_v at_o philosophy_n and_o humane_a learning_n it_o be_v needless_a to_o relate_v for_o he_o be_v say_v to_o have_v excel_v all_o of_o his_o own_o time_n in_o the_o platonic_a and_o pythagorean_n philosophy_n which_o he_o much_o affect_v chap._n v._o how_o philo_n go_v on_o a_o embassage_n to_o caius_n upon_o the_o jew_n account_n moreover_o this_o man_n comprise_v in_o vales._n five_o book_n the_o calamity_n that_o befall_v the_o jew_n in_o caius_n his_o reign_n wherein_o he_o set_v forth_o both_o the_o madness_n of_o caius_n proclaim_v himself_o to_o be_v god_n and_o also_o his_o insolent_a carriage_n in_o his_o government_n in_o innumerable_a instance_n likewise_o the_o distress_n the_o jew_n undergo_v in_o his_o reign_n and_o declare_v how_o himself_n go_v ambassador_n to_o rome_n upon_o the_o account_n of_o his_o countryman_n that_o dwell_v at_o alexandria_n and_o how_o that_o reason_n before_o caius_n for_o the_o law_n and_o custom_n of_o his_o own_o nation_n he_o obtain_v nothing_o beside_o laughter_n and_o reproach_n and_o narrow_o escape_v the_o danger_n of_o be_v put_v to_o death_n josephus_n mention_n all_o this_o in_o his_o eighteen_o book_n of_o antiquity_n write_v thus_o much_o word_n for_o word_n moreover_o there_o happen_v a_o sedition_n at_o alexandria_n among_o the_o jew_n that_o dwell_v there_o and_o the_o greek_n vales._n three_o of_o each_o faction_n be_v send_v ambassador_n to_o caius_n now_o apion_n be_v one_o of_o the_o alexandrian's_n ambassador_n who_o rail_v bitter_o against_o the_o jew_n lay_v many_o thing_n to_o their_o charge_n and_o among_o the_o rest_n that_o they_o neglect_v to_o worship_n caesar_n for_o when_o all_o the_o subject_n of_o the_o roman_a empire_n build_v temple_n and_o altar_n to_o caius_n and_o at_o all_o point_v worship_v he_o as_o they_o do_v their_o god_n the_o jew_n only_o say_v he_o account_v it_o a_o vile_a thing_n to_o erect_v statue_n to_o he_o and_o to_o swear_v by_o his_o name_n when_o apion_n have_v urge_v these_o and_o many_o other_o vehement_a accusation_n against_o they_o whereby_o he_o hope_v as_o it_o be_v likely_a to_o incense_v caius_n philo_z chief_a of_o the_o jewish_a embassy_n a_o man_n every_o way_n famous_a brother_n to_o alexander_n vales._n alabarchus_n and_o not_o unskilful_a in_o philosophy_n be_v able_a and_o ready_a with_o a_o apology_n to_o answer_v his_o accusation_n but_o caius_n forbid_v he_o command_v he_o to_o depart_v immediate_o from_o his_o presence_n and_o the_o emperor_n be_v so_o high_o incense_v that_o none_o doubt_v but_o he_o will_v most_o severe_o punish_v the_o jew_n but_o philo_n be_v much_o revile_v go_v out_o and_o as_o they_o say_v speak_v to_o the_o jew_n that_o be_v about_o he_o to_o be_v of_o good_a courage_n for_o although_o vales._n caius_n be_v angry_a with_o they_o yet_o he_o have_v now_o real_o render_v god_n his_o adversary_n thus_o much_o josephus_n relate_v and_o philo_n himself_o in_o the_o account_n which_o he_o write_v of_o this_o his_o embassy_n do_v exact_o relate_v every_o particular_a thing_n that_o be_v then_o do_v whereof_o omit_v most_o part_n i_o will_v hereunto_o annex_v only_o so_o much_o as_o shall_v make_v it_o evident_o plain_a to_o the_o reader_n that_o these_o misery_n straightway_o without_o any_o delay_n befall_v the_o jew_n upon_o account_n of_o their_o enormous_a impiety_n commit_v against_o christ._n first_o of_o all_o therefore_o he_o relate_v that_o in_o the_o reign_n of_o tiberius_n one_o sejanus_n of_o the_o city_n of_o rome_n a_o person_n who_o then_o can_v do_v much_o with_o the_o emperor_n do_v use_v his_o utmost_a endeavour_n to_o destroy_v that_o whole_a nation_n and_o that_o in_o judea_n pilate_n in_o who_o time_n that_o horrible_a wickedness_n be_v most_o audacious_o commit_v against_o our_o saviour_n attempt_v something_o about_o the_o temple_n at_o jerusalem_n which_o yet_o stand_v contrary_a to_o the_o custom_n and_o ordinance_n of_o the_o jew_n raise_v vehement_a commotion_n among_o they_o chap._n vi_o how_o great_a misery_n befall_v the_o jew_n after_o their_o audacious_a wickedness_n commit_v against_o christ._n he_o relate_v further_o how_o after_o the_o death_n of_o tiberius_n caius_n assume_v the_o government_n be_v every_o way_n sore_o injurious_a towards_o many_o but_o above_o all_o he_o most_o heavy_o annoy_v the_o whole_a jewish_a nation_n which_o in_o short_a we_o may_v understand_v from_o philo_n own_o end_n word_n write_v thus_o word_n for_o word_n so_o great_a therefore_o be_v the_o extravagancy_n and_o pride_n of_o caius_n carriage_n towards_o all_o but_o more_o especial_o towards_o the_o jewish_a nation_n which_o he_o bitter_o hate_v and_o appropriate_v to_o himself_o all_o their_o mede_n proseucha_n in_o the_o rest_n of_o the_o city_n begin_v with_o those_o at_o alexandria_n fill_v they_o with_o his_o own_o image_n and_o statue_n for_o in_o that_o he_o suffer_v other_o to_o consecrate_v statue_n to_o he_o he_o seem_v in_o a_o manner_n to_o dedicate_v they_o to_o himself_o and_o he_o change_v and_o transform_v the_o temple_n at_o jerusalem_n which_o hitherto_o have_v remain_v undefiled_a and_o dignify_v with_o all_o the_o privilege_n of_o a_o sanctuary_n and_o make_v it_o into_o a_o temple_n dedicate_v to_o himself_o cause_v it_o thence_o forward_o to_o be_v call_v the_o temple_n of_o caius_n vales._n junior_a jupiter_n flatterer_n conspicuous_a moreover_o the_o same_o author_n in_o his_o second_o book_n which_o he_o entitle_v of_o alexandria_n virtue_n relate_v innumerable_a other_o calamity_n such_o as_o be_v grievous_a beyond_o all_o expression_n that_o befall_v the_o jew_n dwell_v at_o alexandriaâ—_n during_o the_o government_n of_o the_o foresay_a caius_n to_o who_o josephus_n agree_v who_o note_v that_o those_o trouble_n with_o which_o the_o whole_a jewish_n nation_n be_v molest_v begin_v even_o from_o the_o time_n of_o pilate_n and_o from_o those_o enormous_a fact_n commit_v against_o our_o saviour_n let_v we_o therefore_o hear_v what_o he_o also_o declare_v in_o his_o second_o book_n of_o the_o jewish_a war_n in_o these_o 8._o word_n say_v pilate_n be_v by_o tiberius_n send_v procurator_n into_o judea_n bring_v into_o jerusalem_n by_o night_n the_o veil_a image_n of_o caesar_n which_o be_v call_v his_o statue_n as_o soon_o as_o it_o be_v day_n this_o raise_v a_o great_a commotion_n among_o the_o jew_n for_o those_o who_o be_v near_o be_v astonish_v at_o the_o â—ight_n in_o that_o their_o law_n be_v violate_v and_o trample_v on_o for_o they_o account_v it_o a_o detestable_a thing_n to_o place_v any_o grave_a image_n in_o the_o city_n these_o thing_n if_o thou_o compare_v with_o the_o evangelical_n writing_n thou_o shall_v understand_v that_o that_o voice_n they_o utter_v before_o pilate_n cry_v out_o 15._o they_o have_v no_o other_o king_n but_o caesar_n be_v soon_o vales._n after_o revenge_v upon_o they_o the_o same_o writer_n relate_v another_o follow_a calamity_n inflict_v on_o they_o by_o divine_a vengeance_n in_o these_o word_n after_o this_o pilate_n raise_v another_o commotion_n among_o they_o exhaust_v the_o stock_n of_o the_o sacred_a treasury_n it_o be_v call_v the_o hammond_n corban_n in_o make_v a_o conduit_n wherein_o the_o water_n that_o be_v to_o be_v bring_v be_v at_o three_o hundred_o furlong_n distance_n for_o which_o there_o be_v great_a indignation_n among_o the_o populace_n and_o when_o pilate_n be_v at_o jerusalem_n they_o flock_v about_o the_o judgement_n seat_n and_o begin_v to_o exclaim_v but_o he_o for_o he_o foresee_v there_o will_v be_v a_o tumult_n among_o they_o mingle_v arm_v soldier_n clad_v like_o
of_o more_o miracle_n but_o of_o one_o only_a miracle_n to_o wit_n the_o blood_n flow_v out_o of_o the_o tomb_n of_o the_o holy_a martyr_n i_o have_v follow_v the_o ordinary_a read_n and_o have_v explain_v this_o place_n in_o the_o simple_a and_o obvious_a sense_n concern_v the_o make_n of_o a_o vintage_n which_o agree_v exact_o with_o evagrius_n follow_a word_n for_o the_o blood_n which_o in_o a_o most_o plentiful_a manner_n be_v press_v out_o of_o the_o bless_a martyr_n relic_n be_v not_o unlike_a wine_n which_o be_v squeeze_v out_o of_o press_v grape_n beside_o the_o festival_n day_n of_o the_o holy_a euphemia_n sell_v on_o the_o time_n of_o vintage_n to_o wit_n on_o the_o sixteen_o of_o september_n as_o we_o be_v inform_v from_o the_o greek_a menologie_n vales._n vales._n i_o be_o of_o the_o same_o opinion_n with_o learned_a man_n who_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o moreover_o have_n long_v since_o alter_v the_o read_n and_o make_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v etc._n etc._n which_o emendation_n be_v confirm_v by_o the_o tellerian_n manuscript_n and_o by_o nicephorus_n further_o langus_n render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o term_n here_o use_v fenestellam_fw-mi a_o little_a window_n christophorson_n translate_v it_o transennam_fw-la a_o loup_n or_o casement_n i_o as_o musculus_fw-la have_v do_v have_v rather_o render_v it_o foramen_fw-la a_o hole_n for_o sozomen_n term_n it_o thus_o book_n 9_o chap._n 2._o where_o i_o have_v make_v more_o remarke_n concern_v such_o little_a window_n as_o these_o which_o be_v make_v in_o the_o capsae_fw-la chest_n wherein_o be_v lay_v the_o relic_n of_o the_o martyr_n vales._n vales._n or_o which_o thing_n be_v magnificent_o celebrate_v celebrate_v or_o require_v require_v or_o cut_v in_o sunder_o sunder_o or_o expose_v or_o obvious_a obvious_a or_o he_o be_v fill_v with_o with_o or_o which_o be_v gather_v gather_v the_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d relic_n be_v want_v in_o the_o king_n the_o florentine_a and_o tellerian_n manuscript_n and_o likewise_o in_o robert_n stephens_n edition_n nor_o have_v the_o geneva-printer_n do_v well_o who_o from_o christophorson_n book_n put_v this_o word_n in_o here_o whereas_o it_o be_v in_o no_o wise_a necessary_a at_o this_o place_n nor_o be_v it_o confirm_v by_o the_o testimony_n of_o any_o write_a copy_n for_o those_o various_a reading_n which_o be_v produce_v from_o christophorson_n book_n be_v for_o the_o most_o part_n nothing_o else_o but_o the_o conjecture_n of_o learned_a man_n this_o whole_a passage_n therefore_o aught_o to_o be_v write_v as_o it_o be_v read_v in_o the_o tellerian_n and_o florentine_a manuscript_n to_o wit_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o of_o itself_o demonstrate_v the_o virtue_n and_o power_n of_o those_o thing_n that_o produce_v it_o and_o so_o nicephorus_n read_v for_o he_o have_v express_v this_o place_n of_o evagrius_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o give_v a_o indication_n of_o the_o power_n of_o that_o thing_n which_o produce_v it_o it_o this_o whole_a preface_n as_o far_o as_o these_o word_n always_o augusti_n be_v want_v in_o the_o king_n and_o florentine_a and_o tellerian_n manuscript_n christophorson_n be_v the_o first_o that_o put_v in_o these_o word_n from_o the_o act_n of_o the_o chalcedâ—â—_n council_n notwithstanding_o they_o seem_v not_o at_o all_o necessary_a at_o this_o place_n vales._n the_o say_a preface_n be_v want_v in_o stephens_n edition_n where_o also_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o eusebius_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d concern_v eusebius_n eusebius_n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o those_o who_o perform_v the_o priesthood_n it_o must_v without_o doubt_n be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o those_o who_o be_v reckon_v among_o the_o ecclesiastic_n as_o the_o read_n be_v in_o the_o first_o action_n of_o the_o chalcedon_n council_n where_o this_o supplicatory_a libel_n of_o bishop_n eusebius_n to_o the_o emperor_n marcianus_n be_v record_v vales._n vales._n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v worship_v i_o doubt_v not_o but_o evagrius_n write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d you_o worship_n it_o be_v certain_a in_o the_o first_o action_n of_o the_o chalcedon_n council_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d worship_v which_o though_o it_o be_v corrupt_a nevertheless_o confirm_v our_o emendation_n vales._n vales._n or_o the_o thing_n under_o the_o sun_n sun_n it_o be_v ironical_o speak_v speak_v or_o find_v find_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o a_o holy_a character_n or_o name_n name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v socrat._v book_n 7._o chap._n 36._o note_n b._n b._n or_o form_v or_o make_v up_o into_o etc._n etc._n etc._n or_o within_o those_o thing_n agitate_a at_o chalcedon_n chalcedon_n or_o detect_v detect_v this_o be_v the_o sentence_n which_o the_o most_o magnificent_a judge_n who_o be_v present_a at_o the_o chalcedon_n council_n pronounce_v after_o a_o hear_n of_o the_o cause_n which_o sentence_n be_v record_v in_o the_o very_a same_o word_n in_o the_o first_o action_n of_o the_o chalcedon_n council_n pag._n 152._o edit_fw-la bin._n notwithstanding_o it_o be_v a_o wonder_n to_o i_o that_o christophorson_n have_v not_o see_v this_o who_o have_v confuse_v and_o disturb_v all_o thing_n at_o this_o place_n in_o such_o a_o manner_n that_o you_o can_v extract_v nothing_o of_o sound_a sense_n from_o his_o version_n that_o which_o disturb_v he_o be_v his_o see_v the_o secular_a magistrate_n in_o a_o council_n of_o bishop_n and_o their_o pronounce_v sentence_n as_o judge_n but_o christophorson_n ought_v to_o have_v consider_v that_o those_o magistrate_n concern_v not_o themselves_o in_o the_o cause_n of_o the_o faith_n but_o leâ—t_o the_o bishop_n a_o free_a right_n and_o power_n of_o determine_v concern_v that_o matter_n indeed_o at_o such_o time_n as_o the_o rule_n of_o faith_n be_v draw_v up_o by_o the_o bishop_n convene_v at_o chalcedon_n these_o very_a magistrate_n who_o before_o have_v often_o move_v the_o council_n that_o the_o may_v be_v do_v will_v not_o be_v present_a at_o the_o session_n of_o bishop_n but_o in_o the_o business_n between_o eusebius_n bishop_n of_o dorylaeum_n and_o dioscorus_n of_o alexandria_n in_o which_o affair_n nothing_o be_v treat_v of_o concern_v the_o faith_n but_o concern_v violence_n fraud_n and_o other_o crime_n in_o this_o business_n i_o say_v the_o secular_a magistrate_n have_v a_o right_a to_o pronounce_v sentence_n which_o nevertheless_o be_v not_o a_o definitive_a sentence_n but_o a_o interlocution_n only_o as_o it_o be_v apparent_a from_o the_o act_n of_o the_o council_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o first_o action_n of_o the_o chalcedon_n council_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d more_o perfect_a and_o complete_a in_o the_o compendium_n of_o the_o act_n of_o this_o synod_n which_o evagrius_n have_v subjoin_v at_o the_o close_a of_o this_o book_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o read_n in_o the_o florent_fw-la and_o tellerian_n manuscript_n at_o this_o place_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n in_o robert_n stephens_n the_o read_n be_v the_o same_o with_o that_o at_o the_o begin_n of_o this_o note_n note_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bishop_n of_o armonia_n the_o same_o fault_n occur_v in_o the_o compendium_n of_o the_o act_n of_o the_o chalcedon_n council_n which_o be_v extant_a at_o the_o end_n of_o this_o book_n notwithstanding_o it_o be_v manifest_a that_o it_o must_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o ancyra_n agreeable_a to_o the_o read_n in_o the_o first_o action_n of_o the_o chalcedon_n council_n vales._n in_o robert_n stephens_n the_o read_n be_v of_o armenia_n armenia_n or_o make_v stranger_n to_o to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o divine_a â—eightâ—_n â—eightâ—_n or_o pronounce_v sentence_n sentence_n this_o sentence_n pronounce_v by_o the_o deputy_n of_o the_o apostolic_a see_v be_v extant_a in_o the_o three_o action_n of_o the_o chalcedon_n council_n pag._n 192._o vales._n vales._n dioscorus_n dioscorus_n dioscorus_n dioscorus_n in_o the_o three_o action_n of_o the_o chalcedon-councill_n this_o place_n be_v otherwise_o read_v to_o wit_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o most_o holy_a church_n over_o the_o whole_a world_n have_v be_v tempt_v or_o try_v vales._n vales._n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &c_n &c_n in_o the_o act_n of_o the_o chalcedon-councill_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n vales._n vales._n these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o judge_v or_o of_o judgement_n be_v want_v in_o the_o king_n in_o the_o tellerian_n and_o in_o the_o florentine_a manuscript_n and_o they_o be_v put_v into_o the_o geneva_n edition_n from_o christophorson_n book_n
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n which_o read_v come_v near_a to_o our_o emendation_n further_o those_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v speak_v in_o a_o parenthesis_n and_o this_o be_v intimate_v by_o that_o punctation_n in_o the_o fuketian_a copy_n which_o i_o have_v show_v above_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n i_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o read_v the_o follow_a word_n do_v confirm_v and_o so_o i_o find_v it_o plain_o write_v in_o the_o fuketian_a copy_n vales._n vales._n such_o be_v the_o inscription_n usual_o perfixt_v before_o the_o law_n and_o letter_n of_o constantine_n as_o eusebius_n do_v every_o where_o attest_v victor_n constantinus_n maximus_n augustus_n he_o take_v the_o pronomen_fw-la forename_n of_o victor_n after_o his_o victory_n obtain_v over_o the_o tyrant_n his_o son_n also_o by_o a_o hereditary_a right_n as_o it_o be_v retain_v that_o name_n as_o their_o letter_n inform_v we_o far_o from_o this_o place_n it_o appear_v that_o after_o the_o death_n of_o constantinus_n maximus_n for_o about_o three_o month_n space_n that_o be_v during_o the_o whole_a time_n of_o the_o interregnum_fw-la all_o law_n and_o edict_n be_v inscribe_v with_o the_o name_n of_o constantine_n as_o if_o he_o have_v be_v live_v in_o regard_n there_o be_v no_o other_o augustus_n in_o the_o roman_a world_n as_o i_o have_v observe_v above_o this_o place_n may_v also_o be_v mean_v concern_v the_o son_n of_o constantine_n the_o great_a who_o make_v use_v of_o the_o same_o title_n and_o name_n and_o in_o who_o their_o father_n seem_v to_o be_v revive_v which_o sense_n be_v confirm_v by_o what_o follow_v vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o it_o may_v answer_v the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o occur_v several_a line_n above_o further_o in_o the_o king_n copy_n at_o the_o margin_n of_o this_o chapter_n the_o greek_a scholiast_n have_v write_v these_o word_n in_o honour_n of_o constantine_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o same_o writer_n do_v in_o this_o work_n often_o besprinkle_v he_o with_o praise_n and_o good_a wish_n in_o the_o fuketian_a copy_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sr._n henry_n savil_n at_o the_o margin_n of_o his_o copy_n remarke_n that_o the_o read_n shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o who_o i_o agree_v yet_o i_o have_v rather_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n be_v in_o use_n or_o be_v embrace_v embrace_v representation_n be_v stamp_n on_o coin_n or_o money_n money_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o last_o word_n be_v in_o my_o judgement_n to_o be_v blot_v out_o which_o in_o all_o probability_n creep_v out_o of_o the_o margin_n into_o the_o text._n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v be_v write_v in_o the_o margin_n which_o may_v explain_v the_o follow_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o that_o which_o occur_v in_o the_o margin_n of_o the_o geneva-edition_n namely_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o my_o judgement_n most_o egregious_o foolish_a for_o the_o propriety_n of_o the_o greek_a tongue_n admit_v not_o of_o that_o expression_n beside_o in_o most_o coin_n constantine_n appear_v with_o a_o helmet_n on_o his_o head_n vales._n vales._n or_o other_o part_n part_n right_o hand_n hand_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d questionless_a it_o must_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v also_o to_o be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o only_a prince_n or_o at_o least_o those_o word_n be_v to_o be_v understand_v further_o eusebius_n except_v none_o of_o the_o roman_a emperor_n whilst_o he_o say_v that_o constantine_n be_v the_o first_o of_o they_o all_o who_o be_v plain_o and_o open_o a_o christian._n which_o doubtless_o be_v most_o true_a for_o although_o the_o emperor_n philippus_n be_v by_o some_o report_v to_o have_v be_v a_o christian_a yet_o he_o do_v not_o open_o profess_v the_o christian_a religion_n as_o constantine_n do_v orosius_n book_n 7._o write_v in_o a_o different_a sense_n concern_v constantine_n in_o this_o manner_n primus_fw-la imperatorum_fw-la christianus_n the_o first_o christian_n of_o the_o emperor_n except_o philippus_n who_o in_o my_o judgement_n be_v make_v a_o christian_a during_o a_o very_a few_o year_n for_o this_o reason_n only_o that_o the_o thousand_o year_n of_o rome_n may_v be_v dedicate_v to_o christ_n rather_o than_o to_o idol_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o have_v rather_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v how_o great_a a_o difference_n there_o be_v witâ—_n he_o or_o how_o great_a a_o difference_n he_o make_v vales._n vales._n or_o adversary_n adversary_n preach_v preach_v or_o haddit_n overthrow_v all_o the_o error_n of_o etc._n etc._n etc._n after_o his_o four_o book_n concern_v the_o life_n and_o piety_n of_o the_o emperor_n constantine_n eusebius_n have_v add_v two_o oration_n the_o one_o whereof_o be_v the_o emperor_n constantine_n entitle_v to_o the_o assembly_n of_o the_o saint_n or_o to_o the_o church_n of_o god_n the_o other_o be_v write_v by_o himself_o concern_v the_o fabric_n and_o sacred_a present_n of_o the_o jerusalem-martyrium_a as_o eusebius_n himself_o do_v attest_v in_o chap._n 32_o and_o 46_o of_o his_o four_o book_n but_o the_o latter_a oration_n of_o eusebius_n be_v not_o now_o extant_a and_o that_o former_a one_o namely_o constantine_n abound_v with_o so_o many_o fault_n that_o it_o will_v almost_o be_v better_o if_o it_o be_v not_o extant_a but_o whereas_o this_o be_v a_o singular_a monument_n of_o that_o religious_a prince_n and_o a_o illustrious_a proof_n of_o his_o study_n and_o disposition_n i_o shall_v i_o think_v do_v what_o will_v be_v worth_a while_n if_o i_o shall_v â—mploy_v my_o care_n and_o diligence_n in_o mend_v and_o explain_v it_o vale_n vale_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o book_n 4._o chap._n 32_o the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o entitle_v which_o be_v in_o my_o judgement_n to_o be_v prefer_v this_o therefore_o be_v the_o title_n of_o this_o oration_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d victor_n maximus_n augustus_n constantinus_n to_o the_o convention_n of_o the_o saint_n vales._n vales._n or_o the_o word_n of_o god_n god_n or_o bright_a splendour_n both_o etc._n etc._n etc._n or_o join_v together_o together_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o moraeus_n book_n as_o likewise_o in_o the_o margin_n of_o the_o geneva-edition_n it_o be_v mend_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o word_n i_o do_v not_o remember_v to_o have_v meet_v with_o any_o where_o but_o in_o scaliger_n copy_n it_o be_v correct_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o come_v near_o to_o the_o read_n of_o the_o manuscript_n copies_n indeed_o in_o the_o king_n copy_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o i_o conjecture_v that_o it_o shall_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o foundation_n he_o do_v elegant_o term_v the_o resurrection_n of_o our_o lord_n the_o foundation_n of_o the_o promise_n nor_o have_v christophorson_n do_v ill_o in_o render_v it_o pignus_fw-la promissionis_fw-la the_o pledge_n of_o the_o promise_n which_o be_v in_o a_o manner_n the_o same_o for_o a_o pledge_n be_v give_v for_o a_o assurance_n whence_o it_o be_v by_o grecian_n term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o fuketian_a and_o savilian_a copy_n i_o find_v it_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o assent_v not_o to_o learned_a man_n who_o join_v these_o with_o the_o forego_n word_n and_o read_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n for_o if_o we_o read_v thus_o it_o will_v be_v a_o foolish_a repetition_n in_o regard_n constantine_n have_v say_v before_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o which_o word_n constantine_n salute_v all_o the_o catholic_n people_n in_o such_o a_o manner_n as_o preacher_n be_v wont_a to_o do_v wherefore_o those_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o beginning_n of_o another_o period_n wherein_o constantine_n set_v forth_o the_o happiness_n of_o the_o catholic_n people_n further_o i_o will_v more_o willing_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d you_o multitude_n &c_n &c_n that_o constantine_n may_v be_v make_v to_o speak_v to_o the_o people_n nevertheless_o in_o the_o fuketian_a and_o savilian_a copy_n this_o place_n run_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n or_o what_o manner_n of_o workmanship_n be_v thou_o thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o thy_o sanctity_n at_o the_o margin_n of_o the_o geneva-edition_n there_o be_v a_o note_n set_v that_o it_o be_v otherwise_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d substance_n but_o have_v look_v
the_o common_a people_n among_o the_o multitude_n and_o forbid_v they_o to_o use_v their_o sword_n but_o command_v they_o to_o strike_v those_o that_o cry_v out_o with_o club_n give_v they_o a_o sign_n from_o his_o tribunal_n so_o the_o jew_n be_v beat_v and_o many_o of_o they_o kill_v some_o by_o the_o blow_v they_o receive_v perish_v other_o be_v tread_v to_o death_n in_o the_o crowd_n by_o those_o of_o their_o own_o party_n that_o flee_v and_o so_o the_o multitude_n be_v astonish_v at_o the_o calamity_n of_o those_o that_o be_v slay_v be_v silent_a moreover_o the_o same_o writer_n relate_v innumerable_a other_o commotion_n raise_v in_o jerusalem_n and_o show_v that_o even_o from_o that_o time_n forward_o both_o the_o city_n and_o all_o judea_n be_v distract_v with_o sedition_n war_n and_o continual_a contrivance_n of_o mischief_n follow_v one_o upon_o another_o until_o at_o last_o the_o siege_n in_o the_o reign_n of_o vespasian_n by_o way_n of_o revenge_n befall_v they_o after_o this_o manner_n therefore_o have_v divine_a vengeance_n pursue_v the_o jew_n for_o their_o execrable_a wickedness_n commit_v against_o christ._n chap._n vii_o that_o pilate_n make_v himself_o away_o it_o be_v also_o worth_a know_v how_o that_o this_o same_o pilot_n who_o condemn_v our_o saviour_n in_o the_o reign_n of_o caius_n who_o time_n we_o now_o treat_v of_o fell_z as_o it_o be_v fame_v into_o so_o great_a trouble_n that_o he_o be_v vales._n force_v to_o be_v his_o own_o murderer_n and_o revenger_n lay_v violent_a hand_n on_o himself_o divine_a justice_n as_o it_o be_v meet_v not_o long_o defer_v his_o punishment_n this_o those_o grecian_n do_v record_n who_o have_v write_v epoch_n olympiad_n give_v a_o account_n what_o be_v do_v and_o in_o what_o time_n perform_v chap._n viii_o of_o the_o dearth_n that_o happen_v in_o claudius_n his_o time_n but_o caius_n have_v hold_v the_o empire_n not_o full_a out_o four_o year_n claudius_n the_o emperor_n succeed_v he_o in_o who_o time_n a_o dearth_n oppress_v the_o whole_a world_n of_o which_o those_o historian_n make_v mention_n who_o be_v whole_o averse_a from_o our_o religion_n and_o so_o the_o prediction_n of_o the_o prophet_n agabus_n of_o who_o there_o be_v mention_n in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n concern_v this_o dearth_n that_o shall_v come_v upon_o all_o the_o world_n be_v complete_v luke_n have_v in_o the_o act_v mention_v this_o dearth_n that_o happen_v in_o the_o time_n of_o claudius_n add_v this_o far_a say_v that_o the_o brethren_n which_o be_v in_o antioch_n every_o 30._o one_o according_a to_o his_o ability_n send_v to_o they_o who_o be_v in_o judea_n by_o the_o hand_n of_o barnabas_n and_o paul_n chap._n ix_o the_o martyrdom_n of_o james_n the_o apostle_n now_o about_o that_o time_n to_o wit_n in_o the_o reign_n of_o 2._o claudius_n herod_n the_o king_n stretch_v forth_o his_o hand_n to_o vex_v certain_a of_o the_o church_n and_o he_o kill_v james_n the_o brother_n of_o john_n with_o the_o sword_n concern_v this_o james_n clemens_n in_o the_o seven_o book_n of_o his_o institution_n relate_v a_o memorable_a history_n speak_v as_o he_o have_v hear_v from_o his_o predecessor_n for_o he_o say_v that_o he_o that_o vales._n accuse_v he_o before_o the_o judgment-seat_n see_v he_o open_o and_o willing_o testify_v and_o declare_v the_o faith_n of_o christ_n be_v move_v thereat_o and_o profess_v that_o he_o also_o be_v a_o christian._n and_o so_o say_v he_o they_o be_v both_o together_o lead_v away_o to_o suffer_v and_o as_o they_o be_v go_v he_o besoughâ—â—_n james_n to_o pardon_v he_o who_o after_o a_o short_a deliberation_n say_v peace_n be_v to_o thou_o and_o kiss_v he_o and_o so_o they_o be_v both_o behead_v together_o then_o also_o as_o holy_a etc._n writ_n declare_v 7._o herod_n perceive_v that_o the_o kill_n of_o james_n very_o much_o please_v the_o jew_n set_v upon_o peter_n also_o and_o have_v put_v he_o in_o bond_n will_v forthwith_o have_v put_v he_o to_o death_n have_v he_o not_o be_v miraculous_o deliver_v out_o of_o prison_n by_o a_o divine_a apparition_n to_o wit_n by_o a_o angel_n come_v to_o he_o by_o night_n be_v dismiss_v for_o the_o ministration_n of_o preach_v all_o which_o happen_v to_o peter_n by_o the_o disposition_n of_o divine_a providence_n chap._n x._o how_o agrippa_n call_v also_o herod_n persecute_v the_o apostle_n present_o feel_v divine_a vengeance_n but_o the_o king_n attempt_n to_o do_v violence_n to_o the_o apostle_n remain_v not_o long_o unrevenged_a for_o a_o chastize_v minister_n of_o divine_a justice_n pursue_v he_o he_o therefore_o soon_o after_o his_o bloody_a plot_n against_o the_o apostle_n go_v down_o to_o caesarea_n as_o it_o be_v relate_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n and_o be_v there_o upon_o the_o great_a festival_n day_n dress_v in_o a_o white_a and_o royal_a garment_n make_v a_o oration_n to_o the_o people_n from_o his_o lofty_a throne_n and_o when_o all_o the_o multitude_n give_v a_o shout_n with_o loud_a acclamation_n at_o his_o oration_n as_o at_o the_o voice_n of_o god_n and_o not_o of_o man_n sacred_a writ_n declare_v that_o he_o be_v immediate_o smite_v by_o a_o angel_n and_o be_v eat_v up_o of_o worm_n and_o give_v up_o the_o ghost_n but_o the_o consent_n between_o holy_a writ_n and_o the_o history_n of_o josephus_n in_o the_o account_n give_v of_o this_o strange_a thing_n be_v worthy_a of_o admiration_n in_o which_o he_o give_v evident_a testimony_n to_o the_o truth_n in_o his_o nineteen_o 7._o book_n of_o antiquity_n do_v plain_o declare_v this_o wonderful_a thing_n in_o these_o word_n thus_o the_o three_o year_n of_o his_o reign_n over_o all_o judea_n be_v now_o complete_v when_o he_o go_v to_o the_o city_n caesarea_n heretofore_o call_v the_o tower_n of_o straton_n there_o he_o exhibit_v show_n in_o honour_n of_o caesar_n know_v that_o vales._n festival_n to_o have_v be_v institute_v for_o the_o prosperity_n of_o he_o hereunto_o flock_v a_o great_a multitude_n of_o those_o who_o be_v honourable_a and_o excel_v in_o dignity_n throughout_o that_o whole_a vales._n province_n on_o the_o second_o day_n therefore_o of_o the_o show_v be_v clothe_v with_o robe_n make_v all_o of_o silver_n admirable_o wrought_v he_o enter_v the_o theatre_n early_o in_o the_o morning_n when_o the_o silver_n of_o his_o robe_n shine_v by_o reason_n of_o the_o beam_n the_o rise_a sun_n cast_v on_o they_o make_v a_o wonderful_a glister_n strike_v those_o who_o steadfast_o look_v on_o he_o with_o wonder_n and_o amazement_n present_o his_o flatterer_n some_o from_o one_o place_n some_o from_o another_o cry_v out_o with_o voice_n most_o pernicious_a to_o he_o term_v he_o god_n and_o beseech_v he_o to_o be_v propitious_a to_o they_o hitherto_o say_v they_o we_o have_v reverence_v thou_o as_o a_o man_n but_o now_o we_o acknowledge_v thou_o to_o be_v above_o mortal_a nature_n but_o the_o king_n neither_o rebuke_v they_o nor_o reject_v their_o impious_a flattery_n present_o after_o look_v up_o he_o espy_v a_o cite_v angel_n sit_v over_o his_o head_n who_o he_o forthwith_o understand_v to_o be_v the_o cause_n of_o mischief_n towards_o he_o have_v 8._o heretofore_o be_v the_o foreteller_n of_o his_o prosperity_n a_o pain_n that_o pierce_v his_o very_a heart_n immediate_o seize_v he_o he_o have_v beside_o a_o gripe_a all_o over_o his_o belly_n which_o begin_v with_o a_o vehement_a sharpness_n and_o be_v continual_a and_o without_o intermission_n look_v therefore_o upon_o his_o friend_n i_o your_o god_n say_v he_o be_o now_o compel_v to_o end_v my_o life_n fatal_a necessity_n forthwith_o demonstrate_v the_o falsehood_n of_o your_o boast_a acclamation_n even_o now_o utter_v concern_v i_o i_o who_o by_o you_o be_v style_v immortal_a be_o now_o snatch_v away_o by_o death_n but_o that_o destiny_n be_v to_o be_v bear_v with_o which_o god_n have_v decree_v we_o have_v in_o no_o wise_a live_v ill_a and_o despicable_o but_o in_o such_o splendour_n as_o be_v look_v upon_o to_o be_v most_o fortunate_a when_o he_o have_v speak_v these_o word_n he_o be_v spend_v with_o the_o vehemency_n of_o his_o pain_n be_v therefore_o present_o carry_v into_o the_o palace_n a_o rumour_n be_v immediate_o spread_v abroad_o that_o the_o king_n be_v in_o imminent_a danger_n of_o his_o life_n straightway_o the_o whole_a multitude_n with_o their_o wife_n and_o child_n etc._n sit_v upon_o spread_a sackcloth_n after_o their_o country_n fashion_n make_v supplication_n to_o god_n for_o the_o king_n every_o place_n be_v fill_v with_o wail_n and_o lamentation_n but_o the_o king_n lie_v in_o a_o high-bed-chamber_n look_v down_o upon_o they_o as_o they_o lie_v prostrate_a and_o can_v not_o refrain_v weep_v at_o length_n have_v be_v for_o five_o day_n space_n continual_o torment_v with_o pain_n of_o his_o belly_n he_o die_v in_o the_o fifty_o four_o year_n
about_o the_o word_n of_o god_n you_o have_v often_o request_v i_o to_o make_v you_o some_o short_a collection_n and_o excerption_n both_o out_o of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n about_o those_o thing_n that_o belong_v to_o our_o saviour_n and_o all_o the_o article_n of_o our_o faith_n and_o moreover_o you_o be_v very_o desirous_a to_o have_v a_o accurate_a account_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n how_o many_o they_o be_v in_o number_n and_o in_o what_o order_n they_o be_v write_v i_o have_v make_v it_o my_o business_n to_o do_v all_o this_o and_o to_o satisfy_v your_o desire_n herein_o for_o i_o well_o know_v with_o what_o a_o ardour_n of_o faith_n you_o be_v inflame_v and_o how_o earnest_a your_o desire_n be_v after_o knowledge_n and_o that_o by_o reason_n of_o your_o love_n of_o god_n you_o great_o prefer_v these_o before_o all_o other_o thing_n strive_v earnest_o to_o obtain_v eternal_a salvation_n when_o therefore_o i_o travel_v into_o the_o east_n and_o come_v into_o that_o country_n where_o these_o thing_n be_v heretofore_o preach_v and_o do_v i_o make_v a_o accurate_a inquiry_n about_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n a_o catalogue_n whereof_o i_o have_v herewith_o send_v you_o their_o name_n be_v these_o the_o five_o book_n of_o moses_n to_o wit_n genesis_n exodus_fw-la leviticus_n number_n deuteronomie_n joshua_n judge_n ruth_n the_o four_o book_n of_o the_o king_n the_o two_o book_n of_o the_o chronicle_n the_o psalm_n of_o david_n the_o proverb_n of_o solomon_n which_o be_v also_o call_v the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiastes_n the_o song_n of_o solomon_n job_n the_o prophecy_n of_o esaiah_n and_o jeremiah_n one_o book_n of_o the_o twelve_o minor_a prophet_n daniel_n ezechiel_n esdras_n out_o of_o these_o i_o have_v make_v some_o short_a collection_n which_o i_o have_v divide_v into_o six_o book_n but_o thus_o much_o concern_v the_o write_n of_o melito_n chap._n xxvii_o concern_v apollinaris_n bishop_n of_o the_o hierapolitane_a church_n vales._n although_o several_a book_n write_v by_o apollinaris_n be_v extant_a among_o many_o man_n yet_o these_o only_a of_o his_o be_v come_v to_o our_o knowledge_n to_o wit_n his_o apology_n to_o the_o foresay_a emperor_n his_o five_o book_n against_o the_o gentile_n his_o two_o book_n concern_v truth_n and_o his_o vales._n two_o book_n against_o the_o jew_n also_o those_o book_n he_o write_v afterward_o against_o the_o heresy_n of_o the_o montanus_n cataphrygian_o which_o not_o long_o after_o occasion_v great_a distâ—â—bances_n but_o at_o that_o time_n it_o begin_v to_o make_v its_o first_o appearance_n montanus_n with_o his_o false_a prophet_n then_o lay_v the_o foundation_n of_o his_o error_n and_o this_o be_v what_o we_o have_v to_o say_v concern_v apollinaris_n chap._n xxviii_o concern_v musanus_n and_o his_o write_n there_o be_v extant_a of_o musanus_n who_o we_o mention_v a_o little_a before_o a_o most_o sharp_a piece_n write_v by_o he_o to_o some_o brethren_n who_o turn_v to_o the_o heresy_n of_o the_o encratitae_n which_o than_o first_o spring_v up_o and_o introduce_v â—_o new_a and_o most_o pernicious_a false_a opinion_n into_o the_o world_n tatianus_n as_o report_n say_v be_v the_o author_n of_o this_o heresy_n chap._n xxix_o concern_v tatianus_n and_o his_o heresy_n we_o mean_v that_o tatianus_n who_o word_n we_o quote_v a_o little_a before_o treat_v concern_v the_o admirable_a justin_n who_o we_o tell_v you_o be_v a_o disciple_n of_o that_o martyr_n irenaeus_n evidence_n this_o in_o his_o first_o book_n against_o heresy_n where_o he_o write_v thus_o concern_v this_o tatianus_n and_o his_o heresy_n from_o vales._n saturninus_n and_o martion_n spring_v those_o heretic_n call_v encratitae_n who_o teach_v that_o marriage_n be_v unlawful_a reject_v that_o primitive_a institution_n of_o god_n and_o tacit_o accuse_v he_o because_o he_o create_v male_a and_o female_a for_o the_o propagation_n of_o mankind_n they_o be_v assertor_n also_o of_o a_o abstinence_n from_o the_o eat_v those_o thing_n that_o as_o they_o term_v they_o have_v life_n show_v hereby_o their_o ingratitude_n towards_o god_n who_o create_v all_o thing_n they_o deny_v likewise_o that_o the_o first_o man_n be_v save_v and_o this_o be_v a_o tenet_n late_o invent_v among_o they_o of_o which_o impious_a assertion_n one_o tatianus_n be_v the_o first_o broacher_n who_o have_v be_v a_o auditor_n of_o justin_n as_o long_o as_o he_o converse_v with_o he_o disclose_v no_o such_o false_a opinion_n but_o after_o his_o martyrdom_n he_o revolt_v from_o the_o church_n and_o be_v arrogant_a and_o puâ—â—_n up_o with_o the_o conceit_n of_o his_o be_v a_o vales._n ecclesiastical_a doctor_n as_o if_o he_o be_v better_a than_o any_o body_n else_o he_o be_v the_o composer_n of_o a_o new_a form_n of_o doctrine_n of_o his_o own_o make_n invent_v story_n about_o invisible_a age_n in_o the_o same_o manner_n as_o valentinus_n do_v and_o assert_v with_o martion_n and_o saturninus_n that_o matrimony_n be_v nothing_o less_o than_o corruption_n and_o whoredom_n and_o frame_v some_o new_a argument_n to_o disprove_v the_o salvation_n of_o adam_n thus_o far_o irenaeus_n concern_v the_o heresy_n of_o the_o encratite_n which_o then_o be_v broach_v but_o not_o long_o after_o one_o who_o name_n be_v vales._n severus_n do_v consolidate_n and_o strengthen_v the_o foresay_a heresy_n and_o so_o be_v the_o occasion_n that_o the_o follower_n of_o that_o sect_n be_v call_v by_o reason_n of_o his_o name_n severiani_n they_o approve_v indeed_o of_o the_o law_n the_o prophet_n and_o the_o gospel_n expound_v the_o sentence_n of_o holy_a scripture_n according_a to_o a_o peculiar_a sense_n and_o meaning_n of_o their_o own_o but_o they_o speak_v reproachful_o of_o the_o apostle_n paul_n and_o reject_v his_o epistle_n neither_o do_v they_o admit_v of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n but_o tatianus_n their_o first_o founder_n put_v together_o a_o confuse_a heap_n of_o collection_n extract_v out_o of_o the_o four_o gospel_n which_o he_o entitle_v a_o vales._n diaâ—â—ssarωn_n i._n e._n a_o gospel_n make_v up_o of_o the_o four_o gospel_n which_o book_n be_v at_o this_o time_n extant_a in_o the_o hand_n of_o some_o man_n they_o say_v also_o that_o he_o be_v so_o audacious_a as_o to_o alter_v some_o say_n of_o the_o apostle_n paul_n and_o to_o express_v they_o in_o more_o elegant_a term_n undertake_v to_o correct_v the_o composition_n and_o order_n of_o his_o phrase_n he_o leave_v a_o very_a great_a number_n of_o book_n among_o which_o his_o prophet_n book_n against_o the_o grecian_n be_v look_v upon_o to_o be_v a_o excellent_a piece_n and_o be_v commend_v by_o most_o man_n in_o which_o work_n give_v a_o account_n of_o the_o series_n of_o time_n in_o the_o former_a age_n of_o the_o world_n he_o have_v make_v it_o evident_a that_o moses_n and_o the_o prophet_n among_o the_o hebrew_n be_v much_o more_o ancient_a than_o all_o the_o famous_a man_n among_o the_o grecian_n indeed_o that_o book_n of_o he_o seem_v to_o be_v the_o best_a and_o most_o useful_a piece_n of_o all_o his_o write_n but_o thus_o far_o concern_v these_o thing_n chap._n xxx_o concern_v bardesanes_n the_o syrian_a and_o those_o book_n of_o his_o that_o be_v extant_a further_o in_o the_o reign_n of_o the_o same_o emperor_n when_o heresy_n be_v numerous_a in_o vales._n mesopotamia_n one_o bardesanes_n a_o most_o eloquent_a man_n in_o the_o syrian_a tongue_n and_o a_o excellent_a disputant_n write_v some_o dialogue_n against_o martion_n and_o several_a other_o who_o be_v author_n and_o assertor_n of_o different_a opinion_n which_o he_o publish_v in_o his_o own_o country_n language_n as_o also_o many_o other_o work_n which_o his_o scholar_n for_o he_o have_v very_o many_o auditor_n and_o be_v a_o powerful_a maintainer_n of_o our_o faith_n translate_v out_o of_o the_o syriack_n into_o the_o grecian_a language_n among_o which_o be_v his_o dialogue_n concern_v fate_n write_v to_o vales._n antoninus_n a_o incomparable_a piece_n it_o be_v say_v he_o write_v several_a other_o tract_n upon_o occasion_n of_o the_o persecution_n at_o that_o time_n raise_v against_o we_o this_o man_n be_v at_o first_o a_o follower_n of_o valentinus_n but_o have_v mislike_v that_o heresy_n and_o confute_v many_o of_o the_o fabulous_a tenet_n of_o the_o founder_n thereof_o he_o be_v satisfy_v in_o himself_o that_o he_o have_v turn_v to_o a_o true_a opinion_n but_o notwithstanding_o he_o do_v not_o whole_o clear_v himself_o of_o the_o filth_n of_o his_o ancient_a heresy_n moreover_o at_o the_o same_o time_n soter_n bishop_n of_o the_o roman_a church_n depart_v this_o life_n the_o end_n of_o the_o four_o book_n of_o the_o ecclesiastical_a history_n the_o five_o book_n of_o the_o ecclesiastical_a history_n of_o eusebius_n pamphilus_n the_o preface_n moreover_o soter_n bishop_n of_o the_o roman_a church_n have_v preside_v there_o eight_o year_n end_v his_o life_n
render_v more_o magnificent_a by_o gregorius_n bishop_n of_o that_o place_n these_o thing_n be_v do_v there_o because_o from_o that_o time_n god_n will_v honour_v the_o pious_a memory_n of_o his_fw-la saint_n for_o the_o impious_a and_o destructive_a julian_n that_o tyrant_n hateful_a to_o god_n in_o regard_n apollo_n daphnaeus_n etc._n who_o make_v use_v of_o forth_o castalia_n for_o a_o voice_n and_o prophecy_n a_o oracle_n can_v not_o give_v any_o answer_n to_o the_o emperor_n consult_v his_o oracle_n because_o the_o holy_a 18._o babylas_n his_o near-neighbour_n have_v quite_o stop_v up_o his_o mouth_n against_o his_o will_n and_o force_v thereto_o by_o stripe_n as_o it_o be_v honour_a the_o saint_n with_o a_o removal_n at_o which_o time_n a_o spacious_a church_n be_v erect_v to_o he_o before_o the_o city_n which_o structure_n continue_v stand_v at_o this_o day_n to_o the_o intent_n that_o the_o daemon_n may_v in_o future_a free_o perform_v their_o own_o business_n according_o as_o it_o be_v report_v they_o have_v beforehand_o promise_v julian_n this_o affair_n therefore_o be_v by_o the_o dispensation_n of_o god_n our_o saviour_n order_v in_o this_o manner_n to_o the_o end_n that_o the_o power_n of_o those_o who_o have_v suffer_v martyrdom_n may_v be_v make_v manifest_a and_o that_o the_o sacred_a relic_n of_o the_o holy_a martyr_n remove_v into_o a_o undefiled_a place_n may_v be_v honour_v with_o a_o most_o beautiful_a church_n chap._n xvii_o concern_v attila_n king_n of_o the_o hunni_n scythae_n and_o how_o he_o destroy_v the_o province_n of_o the_o east_n and_o west_n and_o concern_v the_o strange_a wonder_n earthquake_n and_o other_o dreadful_a prodigy_n which_o happen_v in_o the_o world_n in_o these_o very_a time_n that_o much-talk't-of_a war_n be_v raise_v by_o attila_n king_n of_o the_o scythae_n which_o war_n priscus_n the_o rhetorician_n have_v write_v with_o much_o accuracy_n and_o eloquence_n relate_v to_o we_o in_o a_o singular_a neatness_n and_o elegancy_n of_o stile_n how_o attila_n he_o undertake_v a_o expedition_n against_o the_o eastern_a and_o western_a part_n of_o the_o empire_n how_o many_o and_o how_o great_a city_n he_o take_v and_o reduce_v to_o a_o subjection_n to_o himself_o and_o last_o after_o the_o performance_n of_o what_o great_a action_n he_o depart_v out_o of_o this_o life_n while_o the_o same_o theodosius_n sway_v the_o imperial_a sceptre_n a_o most_o terrible_a and_o horrid_a vales._n earthquake_n which_o exceed_v all_o other_o that_o have_v be_v before_o happen_v almost_o throughout_o the_o whole_a world_n in_o so_o much_o that_o many_o tower_n belong_v to_o the_o imperial_a city_n constantinople_n fell_a down_o flat_a and_o that_o call_v the_o long-wall_n of_o cherronesus_n fall_v likewise_o the_o earth_n also_o be_v rend_v in_o sunder_o and_o many_o village_n sink_v down_o into_o it_o moreover_o many_o and_o almost_o innumerable_a calamitous_a accident_n happen_v both_o at_o land_n and_o sea_n for_o some_o fountain_n be_v whole_o dry_v up_o and_o in_o other_o place_n abundance_n of_o water_n gush_v forth_o where_o there_o have_v be_v none_o before_o tree_n of_o themselves_o vast_o root_v be_v throw_v up_o into_o the_o air_n vales._n together_o with_o their_o root_n and_o many_o heap_n of_o earth_n be_v on_o a_o sudden_a make_v up_o into_o mountain_n the_o sea_n throw_v forth_o dead_a fish_n upon_o its_o shore_n and_o many_o island_n therein_o be_v swallow_v up_o ship_n make_v their_o voyage_n at_o sea_n be_v see_v upon_o dry_a ground_n the_o water_n have_v recede_v and_o leave_v they_o many_o place_n in_o bythinia_n in_o the_o hellespont_n and_o in_o both_o the_o phrygias_n be_v sore_o damnify_v this_o calamity_n rage_v over_o the_o whole_a earth_n for_o some_o time_n notwithstanding_o it_o continue_v not_o with_o that_o vehemency_n wherewith_o it_o begin_v but_o abate_v by_o small_a degree_n till_o such_o time_n as_o it_o whole_o cease_v chap._n xviii_o concern_v the_o public_a building_n in_o antioch_n and_o who_o they_o be_v that_o erect_v they_o in_o these_o very_a time_n of_o theodosius_n reign_n memnonius_n zoïlus_n and_o callistus_n vales._n personage_n eminent_a for_o their_o profession_n of_o our_o religion_n be_v scent_n by_o theodosius_n to_o be_v vales._n governor_n of_o antioch_n memnonius_n with_o much_o of_o beauty_n and_o accuracy_n raise_v from_o the_o very_a ground_n that_o edifice_n which_o by_o we_o also_o be_v term_v the_o psephium_n leave_v a_o open_a atrium_n or_o court_n in_o the_o middle_n zoïlus_n build_v the_o royâll_n pôrticus_fw-la which_o be_v place_v side_n at_o the_o southside_n of_o rufinus_n his_o porticus_fw-la and_o retain_v his_o name_n even_o to_o our_o age_n although_o the_o building_n have_v frequent_o be_v alter_v on_o account_n of_o various_a calamitous_a accident_n moreover_o callistus_n have_v raise_v a_o most_o magnificent_a and_o splendid_a structure_n which_o as_o well_o the_o ancient_n as_o those_o of_o our_o age_n have_v term_v callistus_n porticus_fw-la before_o etc._n that_o palace_n which_o be_v make_v the_o court_n of_o judicature_n direct_o opposite_a to_o the_o forum_n in_o which_o there_o be_v a_o most_o beautiful_a house_n the_o vales._n praetorium_n of_o the_o master_n of_o the_o milice_fw-la after_o these_o person_n anatolius_n be_v send_v master_n of_o the_o milice_fw-la into_o the_o east_n build_v that_o term_v anatolius_n porticus_fw-la and_o beautify_v it_o with_o matter_n of_o all_o sort_n these_o remark_n though_o they_o be_v foreign_a to_o our_o design_n in_o hand_n yet_o will_v not_o seem_v unhandsome_a and_o contemptible_a to_o lover_n of_o learning_n chap._n xix_o concern_v the_o several_a war_n which_o happen_v both_o in_o italy_n and_o persia_n during_o the_o reign_n of_o theodosius_n theodosius_n during_o the_o time_n of_o the_o same_o theodosius_n frequent_a rebellion_n happen_v in_o europe_n while_o valentinianus_n be_v emperor_n of_o rome_n which_o theodosius_n repress_v by_o send_v great_a force_n both_o by_o land_n and_o sea_n which_o make_v up_o vales._n as_o well_o a_o foot_n army_n as_o a_o naval_a strength_n moreover_o he_o vanquish_v the_o persian_n rage_v who_o be_v grow_v insolent_a isdigerde_n father_n to_o vararanes_n be_v then_o their_o king_n or_o as_o 18._o socrates_n sentiment_n be_v during_o the_o reign_n of_o vararanes_n himself_n in_o such_o a_o manner_n that_o on_o their_o request_n to_o he_o by_o their_o ambassador_n he_o gratify_v they_o with_o a_o peace_n which_o vales._n last_v until_o the_o twelve_o year_n of_o anastasius_n reign_n these_o transaction_n have_v be_v relate_v by_o other_o writer_n and_o be_v also_o very_o handsome_o reduce_v into_o a_o epitome_n by_o eustathius_n the_o syrian_a of_o epiphania_fw-la who_o have_v likewise_o write_v the_o siege_n of_o amida_n at_o the_o same_o time_n as_o it_o be_v say_v the_o poet_n etc._n claudianus_n and_o vales._n cyrus_n flourish_v further_o this_o cyrus_n arrive_v at_o the_o high_a chair_n of_o the_o praefect_n which_o grand_a officer_n our_o ancestor_n term_v the_o praefectus_fw-la praetorio_fw-la or_o praefect_n of_o the_o court_n he_o be_v also_o master_n of_o the_o western_a milice_fw-la at_o which_o time_n carthage_n be_v take_v by_o the_o vandal_n those_o barbarian_n be_v then_o govern_v by_o genserichus_n chap._n xx._n concern_v the_o empress_n eudocia_n and_o her_o daughter_n eudoxia_n and_o how_o eudocia_n come_v to_o antioch_n and_o go_v to_o jerusalem_n moreover_n this_o theodosius_n marry_v eudocia_n after_o she_o have_v receive_v salutary_a baptism_n by_o original_n extract_v a_o athenian_a a_o woman_n eloquent_a and_o beautiful_a by_o the_o mediation_n of_o pulcheria_n augusta_n his_o sister_n by_o her_o theodosius_n have_v a_o daughter_n by_o name_n eudoxia_n who_o when_o she_o afterward_o come_v to_o be_v marriageable_a the_o emperor_n valentinianus_n marry_v have_v on_o that_o account_n go_v from_o the_o elder_a rome_n and_o arrive_v at_o constantinople_n vales._n butler_n a_o long_a time_n after_o this_o eudocia_n in_o her_o journey_n which_o she_o make_v to_o the_o holy_a city_n of_o christ_n our_o god_n vales._n come_v hither_o and_o have_v make_v a_o oration_n in_o public_a to_o the_o people_n here_o she_o close_v her_o speech_n with_o this_o verse_n i_o boast_v that_o i_o be_o of_o your_o stock_n and_o blood_n intimate_v thereby_o the_o colony_n which_o have_v be_v send_v hither_o out_o of_o greece_n if_o any_o one_o be_v desirous_a of_o have_v a_o exact_a account_n of_o these_o colony_n vales._n strabo_n the_o geographer_n phlegon_n diodorus_n siculus_n arrianus_n and_o vales._n pisander_n the_o poet_n have_v write_v concern_v they_o with_o great_a accuracy_n as_o have_v also_o vales._n ulpianus_n vales._n libanius_n and_o great_a julianus_n all_v most_o incomparable_a sophistâ—_n on_o which_o account_n the_o antiochian_o at_o that_o time_n honour_v she_o with_o a_o statue_n artificial_o make_v of_o brass_n which_o statue_n continue_v stand_v at_o this_o day_n by_o her_o persuasion_n theodosius_n make_v a_o very_a
king_n but_o god_n reward_v he_o forthwith_o by_o make_v he_o lord_n and_o master_n and_o the_o only_a conqueror_n of_o all_o the_o emperor_n that_o ever_o be_v always_o invincible_a and_o insuperable_a vales._n and_o he_o advance_v he_o to_o be_v so_o great_a a_o emperor_n on_o account_n of_o his_o victory_n and_o trophy_n as_o no_o one_o be_v ever_o record_v to_o have_v be_v in_o former_a age_n so_o happy_a and_o dear_a to_o god_n so_o pious_a and_o every_o way_n fortunate_a that_o with_o all_o facility_n imaginable_a he_o reduce_v more_o nation_n to_o a_o subjection_n under_o himself_o than_o the_o former_a emperor_n have_v vanquish_v and_o continue_v possess_v of_o his_o empire_n free_a from_o disturbance_n and_o disquietude_n to_o the_o very_a moment_n of_o his_o expiration_n chap._n vii_o constantine_n compare_v with_o cyrus_n king_n of_o the_o persian_n and_o with_o alexander_n the_o macedonian_a ancient_a history_n relate_v cyrus_n king_n of_o the_o persian_n to_o have_v be_v more_o renown_v and_o glorious_a than_o all_o the_o prince_n that_o ever_n be_v vales._n but_o the_o conclusion_n of_o his_o life_n it_o be_v say_v be_v in_o no_o wise_a fortunate_a but_o reproachful_a rather_o and_o ignominious_a in_o regard_n he_o be_v slay_v by_o a_o woman_n the_o greek_n tell_v we_o that_o alexander_n king_n of_o the_o macedonian_n vanquish_v nation_n innumerable_a nation_n but_o before_o he_o have_v perfect_o arrive_v at_o man_n estate_n he_o end_v his_o life_n by_o a_o untimely_a death_n and_o be_v take_v off_o by_o vales._n debauchery_n and_o drunkenness_n he_o finish_v the_o whole_a course_n of_o his_o life_n within_o the_o space_n of_o two_o and_o thirty_o year_n â—_o not_o much_o more_o than_o a_o three_o part_n of_o which_o year_n determine_v the_o time_n of_o his_o reign_n he_o march_v on_o through_o blood_n and_o slaughter_n be_v a_o person_n that_o may_v be_v compare_v to_o thunder_n and_o incompassionate_o enslave_v nation_n and_o whole_a city_n without_o any_o respect_n have_v to_o age._n but_o when_o he_o be_v scarce_o arrive_v at_o vales._n the_o flower_n of_o his_o age_n and_o whilst_o he_o bemoan_v his_o catamite_n death_n approach_v he_o cruel_o on_o a_o sudden_a and_o take_v he_o off_o childless_a without_o any_o stock_n or_o kindred_n before_o he_o have_v raise_v a_o family_n and_o in_o a_o enemy_n country_n far_o remote_a that_o he_o may_v not_o any_o long_o be_v the_o ruin_n of_o mankind_n his_o kingdom_n be_v immediate_o rend_v insunder_o each_o of_o his_o servant_n strive_v to_o pull_v and_o tear_v off_o some_o part_n for_o themselves_o and_o yet_o this_o person_n be_v extol_v for_o such_o mischief_n as_o these_o chap._n viii_o that_o he_o subdue_v almost_o the_o whole_a world_n but_o our_o emperor_n begin_v to_o reign_v from_o that_o year_n of_o his_o age_n whereon_o the_o macedonian_a end_v his_o life_n and_o he_o live_v twice_o as_o long_o as_o alexander_n do_v but_o treble_v the_o length_n of_o his_o reign_n further_o have_v fortify_v cultivate_v his_o army_n with_o the_o mild_a and_o modest_a precept_n of_o piety_n he_o march_v into_o britannia_n and_o to_o those_o who_o dwell_v in_o the_o very_a ocean_n which_o be_v diffuse_v far_o and_o wide_o vales._n at_o the_o set_n of_o the_o sun_n he_o likewise_o subdue_v all_o scythia_n which_o lie_v under_o the_o north_n itself_o and_o be_v divide_v into_o innumerable_a nation_n of_o barbarian_n differ_v both_o in_o name_n and_o manner_n moreover_o have_v extend_v his_o empire_n to_o the_o utmost_a confine_n of_o the_o south_n to_o the_o blemmyae_n namely_o and_o aethiopian_n he_o look_v upon_o a_o dominion_n over_o they_o who_o dwell_v at_o the_o rise_a sun_n not_o to_o be_v foreign_a and_o inconvenient_a in_o fine_a vales._n have_v with_o the_o bright_a ray_n of_o piety_n enlighten_v all_o mortal_n inhabit_v within_o the_o circumference_n of_o the_o whole_a element_n of_o the_o earth_n even_o to_o the_o utmost_a bound_n of_o the_o world_n continent_n that_o be_v as_o far_o as_o the_o outermost_a indian_n and_o the_o nation_n inhabit_v round_o on_o every_o side_n he_o bring_v all_o the_o reguli_fw-la ethnarch_n vales._n and_o satrapae_fw-la of_o the_o barbarous_a nation_n under_o a_o subjection_n to_o himself_o all_o which_o give_v he_o voluntary_a and_o joyful_a salute_v send_v he_o embassy_n and_o vales._n present_n and_o put_v a_o high_a value_n upon_o his_o knowledge_n and_o friendship_n so_o that_o each_o person_n within_o his_o own_o province_n pay_v he_o honour_n partly_o by_o picture_n and_o partly_o with_o statue_n public_o dedicate_v to_o he_o and_o constantine_n the_o only_a person_n of_o the_o emperor_n be_v know_v and_o famous_a over_o the_o whole_a world_n even_o as_o far_o as_o these_o nation_n therefore_o he_o proclaim_v his_o own_o god_n by_o his_o imperial_a acclamation_n with_o all_o the_o freedom_n and_o liberty_n imaginable_a chap._n ix_o that_o he_o be_v the_o son_n of_o a_o pious_a emperor_n and_o leave_v his_o empire_n to_o his_o son_n who_o be_v emperor_n nor_o vales._n perform_v he_o this_o by_o word_n only_o and_o be_v defraud_v disappoint_v in_o the_o thing_n itself_o but_o proceed_v on_o in_o all_o manner_n of_o virtue_n he_o adorn_v abound_v with_o the_o various_a fruit_n of_o piety_n enslave_v obliege_v his_o friend_n with_o magnificent_a benefaction_n govern_v by_o the_o law_n of_o clemency_n and_o make_v his_o empire_n easy_a and_o desirable_a to_o all_o his_o subject_n till_o at_o length_n after_o long_a period_n of_o year_n that_o god_n who_o he_o worship_v crown_v he_o when_o weary_v out_o by_o various_a conflict_n and_o exercise_n with_o the_o divine_a reward_n of_o a_o immortality_n and_o from_o a_o mortal_a kingdom_n translate_v he_o to_o a_o endless_a life_n which_o he_o have_v treasure_v up_o with_o himself_o for_o holy_a soul_n after_o god_n he_o have_v raise_v he_o up_o child_n three_o child_n who_o may_v succeed_v he_o in_o his_o empire_n in_o this_o manner_n therefore_o the_o empire_n imperial_a dignity_n descend_v to_o he_o from_o his_o father_n and_o by_o the_o law_n of_o nature_n be_v reserve_v for_o his_o child_n and_o for_o their_o descendant_n and_o like_o some_o paternal_a inheritance_n shall_v henceforward_o be_v forever_o propagate_v and_o prolong_v and_o indeed_o god_n himself_o who_o have_v exalt_v this_o most_o bless_a emperor_n as_o yet_o 1._o conversant_a among_o we_o to_o divine_a honour_n and_o have_v adorn_v his_o death_n with_o singular_a advantage_n proceed_n from_o himself_o can_v only_o be_v a_o fit_a writer_n of_o his_o life_n in_o regard_n he_o have_v vales._n record_v his_o glorious_a action_n and_o conflict_n on_o celestial_a table_n and_o monument_n chap._n x._o that_o this_o history_n be_v necessary_a and_o advantageous_a to_o the_o soul_n and_o mind_n of_o men._n but_o though_o i_o be_o convince_v of_o the_o difficulty_n of_o say_v any_o thing_n of_o befit_v the_o blessedness_n of_o so_o great_a a_o person_n and_o that_o to_o be_v silent_a be_v safe_a and_o without_o danger_n nevertheless_o i_o count_v it_o necessary_a to_o consecrate_v to_o eternal_a memory_n the_o portraiture_n of_o a_o most_o pious_a emperor_n draw_v in_o the_o colour_n of_o word_n in_o imitation_n of_o picture_n mortal_a paint_n to_o the_o end_n i_o may_v vales._n clear_v myself_o of_o the_o imputation_n of_o sloth_n and_o negligence_n for_o vales._n i_o shall_v be_v ashamed_a of_o myself_o shall_v i_o not_o confer_v the_o utmost_a of_o my_o ability_n though_o they_o be_v slender_a and_o mean_a on_o he_o who_o with_o a_o transcendency_n of_o piety_n honour_v god_n further_n it_o be_v my_o sentiment_n that_o this_o work_n will_v prove_v both_o advantageous_a to_o the_o life_n of_o man_n and_o necessary_a to_o myself_o also_o wherein_o be_v contain_v the_o action_n of_o a_o great-minded_n emperor_n which_o be_v high_o acceptable_a to_o god_n the_o supreme_a king_n for_o how_o can_v it_o be_v otherwise_o than_o disgraceful_a that_o the_o memory_n of_o a_o nero_n and_o of_o some_o other_o impious_a and_o atheistical_a tyrant_n far_o worse_a than_o he_o shall_v not_o have_v want_v indefatigable_a writer_n who_o have_v adorn_v their_o subject_n which_o be_v ill_a action_n with_o a_o politeness_n and_o elegancy_n of_o style_n and_o make_v they_o up_o into_o voluminous_a history_n but_o that_o we_o shall_v be_v silent_a for_o who_o god_n himself_o have_v vouchsafe_v to_o procure_v such_o a_o emperor_n as_o no_o vales._n age_n have_v see_v and_o to_o who_o he_o have_v allow_v a_o liberty_n of_o come_v into_o his_o presence_n to_o his_o knowledge_n and_o converse_v chap._n xi_o that_o he_o will_v at_o present_a relate_v only_o the_o pious_a action_n of_o constantine_n vales._n wherefore_o we_o it_o be_v certain_o incumbent_a on_o we_o rather_o than_o on_o any_o other_o person_n to_o give_v a_o full_a narrative_n of_o all_o the_o good_a thing_n we_o have_v hear_v to_o those_o
apollinaris_n as_o rufinus_n and_o christophorson_n suppose_v vales._n vales._n this_o be_v a_o great_a man_n among_o the_o montanist_n who_o boast_v himself_o to_o be_v a_o confessor_n and_o a_o martyr_n and_o be_v so_o audacious_a as_o like_o a_o apostle_n to_o write_v a_o general_a epistle_n to_o the_o church_n in_o recommendation_n of_o this_o new_a prophecy_n apollonius_n speak_v much_o concern_v this_o man_n in_o the_o follow_a chapter_n vales._n vales._n in_o the_o forego_n chapter_n we_o observe_v that_o the_o name_n miltiades_n be_v put_v for_o alcibiades_n on_o the_o contrary_a here_o alcibiades_n be_v creep_v into_o the_o text_n of_o eusebius_n instead_o of_o miltiades_n in_o nicephorus_n it_o be_v miltiades_n but_o neither_o he_o nor_o christophorson_n understand_v this_o place_n vales._n vales._n rufinus_n and_o baronius_n be_v mistake_v in_o that_o they_o suppose_v these_o follow_a word_n be_v take_v out_o of_o miltiades_n book_n for_o this_o nameless_a author_n quote_v nothing_o out_o of_o miltiades_n book_n but_o only_o out_o of_o the_o cataphrygian_o answer_v to_o miltiades_n book_n which_o thing_n translatour_n understand_v not_o now_o the_o meaning_n of_o this_o place_n be_v this_o there_o be_v a_o great_a difference_n between_o the_o true_a prophet_n and_o the_o false_a for_o the_o true_a prophet_n who_o be_v fill_v with_o the_o spirit_n of_o god_n do_v foretell_v thing_n future_a in_o a_o quiet_a and_o serene_a temper_n of_o mind_n but_o the_o false_a prophet_n as_o be_v montanus_n utter_v what_o they_o say_v in_o a_o rage_a and_o mad_a temper_n of_o mind_n indeed_o this_o be_v the_o chief_a objection_n of_o the_o ecclesiastic_n against_o the_o montanist_n who_o boast_v they_o be_v inspire_v with_o a_o prophetic_a spirit_n because_o they_o prophesy_v in_o a_o ecstasy_n but_o we_o read_v that_o no_o prophet_n either_o under_o the_o old_a or_o new_a testament_n do_v ever_o prophecy_n in_o a_o ecstasy_n therefore_o miltiades_n write_v a_o book_n against_o they_o which_o be_v thus_o entitle_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n a_o prophet_n ought_v not_o to_o speak_v in_o a_o ecstasy_n of_o mind_n see_v epiphanius_n advers._fw-la haeres_fw-la montanist_n chap._n 2._o &_o 4_o and_o chrysostom_n homil._n 29._o on_o the_o 1_o epist._n corinth_n vales._n vales._n jerom_n refinus_fw-la and_o other_o translatours_n thought_n miltiades_n dedicate_v his_o apology_n to_o the_o roman_a emperor_n call_v here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o because_o at_o that_o time_n there_o be_v only_o one_o roman_n emperor_n to_o wit_n commodus_n i_o judge_v the_o governor_n of_o province_n be_v here_o rather_o mean_v for_o the_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v common_o signify_v the_o precedent_n of_o province_n to_o these_o therefore_o miltiades_n dedicate_v his_o apology_n as_o do_v tertullian_n afterward_o who_o call_v this_o miltiades_n the_o rhetorician_n of_o the_o church_n vales._n vales._n montanus_n institute_v three_o â—ents_n every_o year_n and_o beside_o they_o two_o week_n of_o abstinence_n wherein_o nothing_o but_o dry_a meat_n be_v to_o be_v eat_v so_o tertullian_n in_o his_o book_n de_fw-fr jejuniis_fw-la and_o jerom_n in_o his_o epistle_n to_o mercella_n apollonius_n object_n here_o against_o montanus_n his_o institute_a fast_n by_o a_o law_n not_o that_o it_o be_v a_o fault_n to_o observe_v fast_n or_o as_o if_o it_o be_v not_o lawful_a for_o some_o in_o the_o church_n to_o proclaim_v fast_n for_o the_o apostle_n s_o t_o john_n appoint_v a_o three_o day_n fast_o â—t_a ephesus_n before_o he_o betake_v himself_o to_o the_o write_v his_o gospel_n but_o montanus_n have_v no_o power_n to_o proclaim_v a_o fast_n be_v a_o heretic_n a_o excommunicate_v person_n and_o no_o presbyter_n apollonius_n therefore_o do_v deserve_o blame_v he_o because_o of_o his_o own_o head_n not_o by_o apostolic_a tradition_n he_o institute_v fast_n vales._n vales._n in_o the_o maz._n med._n fuk._n m._n ss_z and_o in_o nicephorus_n this_o woman_n be_v call_v prisca_n which_o be_v confirm_v by_o rufinus_n tertullian_n and_o firmilianus_n robert_n stephens_n call_v her_o priscilla_n vales._n vales._n the_o montanist_n cover_v their_o avarice_n under_o the_o pretext_n of_o religion_n and_o specious_a term_n of_o oblation_n as_o apollonius_n say_v a_o little_a before_o in_o this_o chapter_n vales._n vales._n christophorson_n think_v the_o cross_n be_v mean_v here_o but_o doubtless_o apollonius_n mean_v bond_n which_o themison_n can_v not_o endure_v for_o christ_n sake_n for_o that_o which_o he_o call_v the_o sign_n of_o confession_n here_o in_o the_o next_o word_n he_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bond_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o term_n in_o the_o original_n at_o athens_n there_o be_v a_o house_n so_o call_v behind_o the_o temple_n of_o minerva_n polias_n wherein_o the_o public_a treasury_n be_v lay_v so_o say_v harpocration_n on_o that_o word_n in_o all_o the_o temple_n there_o be_v such_o a_o place_n as_o varro_z assert_n b._n 4._o but_o here_o this_o term_n must_v mean_v the_o public_a registry_n where_o the_o public_a record_n be_v keep_v vales._n vales._n mat._n 10._o 9_o 10._o 10._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o term_n which_o rufinus_n translate_v a_o apostate_n vales._n vales._n he_o mean_v montanus_n montanus_n the_o greek_n call_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o latin_n term_n crines_fw-la tingere_fw-la seu_fw-la rutilare_fw-la to_o die_v or_o make_v the_o hair_n red_a to_o do_v which_o they_o make_v use_v of_o ash_n which_o have_v be_v put_v into_o lie_n as_o varro_n say_v see_v hesychius_n in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n that_o be_v a_o kind_n of_o colour_v stuff_n which_o be_v use_v to_o make_v the_o eyebrow_n black_a black_a i_o perceive_v now_o why_o eusebius_n place_v apollonius_n after_o the_o author_n without_o a_o name_n of_o who_o he_o speak_v in_o the_o forego_n chapter_n for_o because_o that_o anonymous_a author_n say_v he_o write_v his_o book_n fourteen_o year_n after_o the_o death_n of_o montanus_n and_o maximilla_n and_o in_o regard_n apollonius_n do_v here_o say_v montanus_n broach_v his_o new_a prophecy_n 40_o year_n before_o he_o write_v therefore_o eusebius_n suppose_v apollonius_n to_o be_v a_o late_a writer_n than_o that_o anonymous_a author_n in_o which_o as_o i_o judge_v he_o be_v much_o out_o for_o apollonius_n write_v his_o book_n while_o montanus_n and_o his_o mad_a prophetess_n priscilla_n and_o maximilla_n be_v yet_o alive_a which_o appear_v from_o these_o passage_n let_v the_o prophetess_n answer_v we_o concern_v alexander_n who_o term_v himself_o a_o martyr_n with_o who_o she_o feast_v &c_n &c_n and_o again_o and_o yet_o the_o prophet_n do_v pretend_v himself_o ignorant_a of_o this_o man_n who_o he_o have_v converse_v with_o for_o many_o year_n eusebius_n quote_v in_o this_o chapter_n apollonius_n therefore_o do_v not_o say_v 40_o year_n be_v pass_v from_o the_o death_n of_o montanus_n when_o he_o write_v this_o book_n but_o only_o that_o montanus_n have_v set_v a_o broach_v his_o false_a prophecy_n 40_o year_n before_o he_o go_v about_o to_o write_v this_o book_n against_o he_o let_v we_o suppose_v therefore_o montanus_n to_o be_v thirty_o year_n old_a when_o he_o set_v up_o to_o be_v a_o prophet_n he_o can_v not_o be_v above_o 70_o year_n old_a when_o apollonius_n write_v his_o book_n against_o he_o neither_o have_v he_o maximilla_n and_o priscilla_n for_o his_o companion_n as_o soon_o as_o ever_o he_o begin_v his_o heresy_n but_o as_o i_o judge_v they_o be_v ensnare_v by_o he_o a_o long_a while_n after_o vales._n vales._n eusebius_n in_o his_o 6_o the_o b._n i_o 12._o call_v these_o man_n pontius_n and_o caricus_n jerom_n in_o catalogo_fw-la call_v they_o carinus_n and_o pontius_n vales._n vales._n so_o the_o ancient_n term_v the_o pprophecy_n of_o montanus_n and_o his_o associate_n as_o may_v be_v see_v from_o tertullian_n de_fw-fr jejuniis_fw-la jerom_n in_o catalogo_fw-la firmilian_a in_o his_o epistle_n to_o cyprian_a and_o the_o old_a author_n quote_v by_o our_o eusebius_n chap._n 16._o of_o this_o b._n vales._n vales._n the_o read_n of_o the_o maz._n med._n fuk._n and_o savill_n m._n ss_z agree_v with_o our_o translation_n to_o wit_n by_o all_o the_o brotherhood_n in_o the_o world_n the_o king_n m._n s._n and_o robert_n stephens_n read_v it_o thus_o by_o all_o the_o brotherhood_n in_o christ_n over_o the_o whole_a world_n vales._n vales._n debeltum_fw-la or_o develtum_fw-la a_o colony_n in_o thracia_n be_v mention_v by_o geographer_n and_o in_o the_o old_a coin_n which_o john_n tristan_n put_v forth_o anchialus_n also_o hereafter_o name_v be_v a_o city_n of_o thracia_n sufficient_o know_v but_o why_o shall_v the_o subscription_n of_o the_o bishop_n of_o thracia_n be_v put_v to_o the_o epistle_n of_o serapion_n bishop_n of_o antioch_n if_o i_o may_v make_v a_o conjecture_n i_o
sort_n of_o fast._n vales._n vales._n these_o word_n of_o irenaeus_n be_v various_o understand_v bellarmine_n think_v he_o speak_v of_o lent_n cardinal_n perron_n suppose_v he_o speak_v of_o the_o week_n that_o precede_v easter_n which_o opinion_n be_v confirm_v by_o dionysius_n alexandrinus_n and_o epiphanius_n in_o the_o place_n before_o cite_v vales._n vales._n without_o doubt_n irenaeus_n mean_v the_o friday_n of_o the_o great_a week_n i._n e._n the_o week_n before_o easter_n on_o which_o day_n be_v keep_v a_o public_a fast_o say_v tertullian_n in_o his_o book_n de_fw-fr orat._n and_o in_o that_o de_fw-fr jejunio_fw-la vales._n vales._n to_o wit_n on_o the_o preparation_n day_n which_o we_o call_v good-friday_n and_o on_o the_o great_a sabbath_n i._n e._n the_o saturday_n before_o easter_n for_o on_o these_o two_o day_n all_o person_n except_o the_o sick_a be_v wont_a to_o fast_o say_v tertullian_n in_o his_o book_n de_fw-fr jejunio_fw-la vales._n vales._n the_o king_n maz._n med._n and_o fuk._n m._n ss_z do_v read_v and_o point_v this_o place_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o musculus_fw-la have_v faithful_o translate_v it_o thus_o alii_fw-la quadraginta_fw-la horas_fw-la diurnas_fw-la &_o nocturnas_fw-la computantes_fw-la diem_fw-la suum_fw-la statuunt_fw-la who_o we_o follow_v in_o our_o version_n of_o this_o place_n have_v render_v it_o thus_o other_o compute_v forty_o continue_v hour_n of_o the_o day_n and_o night_n make_v that_o space_n their_o day_n of_o fast_v this_o read_n be_v doubtless_o the_o true_a for_o irenaeus_n have_v say_v that_o some_o fast_a one_o day_n other_o two_o other_o more_z what_o need_n be_v there_o of_o his_o add_v this_o other_o fast_a forty_o day_n when_o as_o in_o those_o word_n of_o his_o other_o fast_a more_o day_n forty_o day_n be_v comprehend_v beside_o if_o the_o stop_v be_v put_v at_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d forty_o as_o it_o be_v in_o the_o savil._n m._n s._n and_o in_o rufinus_n and_o christophorson_n translation_n to_o what_o shall_v the_o follow_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n be_v refer_v if_o they_o be_v refer_v to_o those_o that_o fast_o forty_o day_n as_o it_o be_v certain_a they_o must_v than_o it_o will_v necessary_o follow_v that_o those_o who_o fast_o forty_o day_n during_o that_o time_n do_v eat_v nothing_o at_o all_o see_v that_o they_o account_v their_o fast_a must_v be_v continue_v all_o the_o hour_n of_o the_o night_n as_o well_o as_o of_o the_o day_n have_v make_v out_o the_o true_a read_n of_o this_o place_n we_o come_v to_o explain_v the_o meaning_n of_o it_o irenaeus_n therefore_o say_v that_o some_o fast_v forty_o continue_v hour_n of_o the_o day_n and_o night_n some_o think_v this_o fast_a of_o forty_o hour_n be_v keep_v by_o they_o in_o memory_n of_o that_o space_n of_o time_n which_o be_v between_o the_o death_n of_o christ_n and_o his_o resurrection_n which_o space_n of_o time_n contain_v about_o forty_o hour_n to_o wit_n from_o the_o 6_o the_o hour_n of_o the_o preparation_n day_n that_o be_v between_z 12_o and_o 3_o a_o clock_n on_o good-friday_n to_o the_o dawn_n of_o easter-day_n but_o i_o suppose_v it_o be_v keep_v in_o honour_n and_o memory_n of_o christ_n forty_o day_n fast_o in_o the_o wilderness_n three_o thing_n may_v be_v collect_v from_o these_o word_n of_o irenaeus_n 1_o that_o the_o fast_a before_o easter_n be_v usual_o observe_v in_o the_o church_n from_o the_o very_a time_n of_o the_o apostle_n 2_o this_o fast_o be_v celebrate_v in_o honour_n and_o memory_n of_o christ_n fast_a 3_o that_o the_o space_n of_o time_n allot_v for_o this_o fast_a be_v various_a and_o different_a but_o we_o ought_v always_o to_o remember_v that_o irenaeus_n do_v here_o speak_v of_o the_o fast_a of_o superposition_n see_v note_n m_z in_o this_o chap._n which_o the_o christian_n usual_o observe_v throughout_o the_o great-week_n i._n e._n the_o passion-week_n the_o fast_a in_o which_o week_n be_v once_o admit_v the_o fast_a of_o lent_n must_v also_o be_v admit_v for_o the_o week_n before_o easter_n be_v part_n of_o lent_n sometime_o indeed_o we_o see_v the_o fast_a of_o this_o week_n be_v distinguish_v from_o the_o lend_v fast_o as_o in_o epiphanius_n expositio_fw-la fidei_fw-la etc._n etc._n but_o it_o be_v not_o so_o distinguish_v as_o if_o it_o do_v not_o real_o belong_v to_o lent_n but_o it_o be_v distinguish_v from_o it_o as_o the_o part_n be_v from_o the_o whole_a the_o reason_n of_o this_o distinction_n be_v twofold_a 1_o it_o be_v keep_v with_o a_o more_o strict_a fast_o to_o wit_n the_o fast_a of_o superposition_n as_o we_o show_v before_o note_v m._n 2_o this_o week_n do_v proper_o belong_v to_o easter_n for_o the_o feriae_fw-la or_o day_n of_o it_o have_v their_o denomination_n from_o the_o follow_a sunday_n as_o shall_v hereafter_o be_v manifest_v hence_o it_o be_v call_v the_o great-week_n the_o reason_n of_o which_o term_n chrysostom_n do_v give_v in_o his_o 30_o homily_n on_o genesis_n this_o week_n begin_v from_o the_o second_o feria_n i._n e._n monday_n say_v cyrill_a in_o homil._n paschal_n and_o epiphanius_n in_o aâ—rianis_n vales._n vales._n in_o the_o original_a it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n their_o day_n of_o fast_v but_o irenaeus_n do_v doubtless_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n their_o fast._n fast._n irenaeus_n will_v show_v here_o whence_o so_o great_a a_o diversity_n about_o the_o fast_a before_o easter_n arise_v he_o say_v therefore_o that_o it_o proceed_v not_o from_o any_o law_n give_v by_o the_o apostle_n or_o christ_n but_o do_v by_o degree_n grow_v in_o use_n and_o afterward_o some_o bishop_n be_v too_o remiss_a in_o those_o thing_n belong_v to_o discipline_n make_v that_o a_o custom_n which_o be_v introduce_v by_o simplicity_n and_o singularity_n and_o leave_v it_o to_o be_v observe_v by_o their_o successor_n in_o this_o sense_n socrates_n take_v irenaeus_n word_n here_o as_o appear_v from_o what_o he_o say_v b._n 5._o chap._n 22._o vales._n vales._n in_o turnebus_n and_o moreus_n book_n at_o the_o margin_n it_o be_v mend_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n with_o they_o so_o rufinus_n read_v this_o place_n as_o appear_v by_o his_o version_n vales._n vales._n the_o sense_n of_o this_o place_n be_v this_o although_o the_o observe_n and_o not_o observe_v of_o any_o custom_n be_v in_o themselves_o contrary_a yet_o as_o often_o as_o he_o that_o observe_v the_o custom_n be_v conversant_a among_o those_o who_o observe_v it_o not_o this_o diversity_n will_v be_v much_o more_o apparent_a vales._n vales._n the_o bishop_n be_v wont_a in_o the_o time_n of_o the_o festivity_n of_o easter_n to_o send_v the_o eucharist_n to_o other_o bishop_n in_o the_o name_n of_o a_o benediction_n this_o custom_n be_v at_o length_n forbid_v in_o the_o council_n of_o laodicea_n chap._n 14._o vales._n vales._n though_o the_o exact_a time_n of_o polycarp_n come_v to_o rome_n can_v precise_o be_v define_v yet_o will_v it_o in_o a_o great_a measure_n depend_v upon_o anicetus_n succession_n to_o that_o see_v in_o who_o time_n he_o come_v thither_o now_o it_o be_v evident_a that_o almost_o all_o the_o ancient_a catalogue_n place_v he_o before_o soter_n and_o next_o to_o pius_n who_o he_o succeed_v this_o succession_n eusebius_n in_o his_o chronicon_fw-la place_n on_o the_o year_n of_o christ_n 154_o a_o computation_n doubtless_o much_o true_a than_o that_o of_o baronius_n who_o place_n it_o on_o the_o year_n 167_o and_o agreeable_a to_o this_o the_o chronicle_n of_o alexandria_n place_n polycarp'_v come_v to_o rome_n in_o the_o year_n 158_o in_o the_o 21_o of_o antoninus_n the_o emperor_n see_v d_o r_o cave_n life_n of_o s_o t_o polycarp_n pag._n 115._o 115._o valesius_fw-la in_o his_o note_n on_o this_o place_n deny_v that_o polycarp_n come_v to_o rome_n concern_v the_o difference_n about_o the_o paschal_n solemnity_n for_o it_o be_v he_o say_v some_o other_o controversy_n that_o bring_v he_o thither_o but_o irenaeus_n express_a word_n be_v if_o our_o eusebius_n have_v right_o represent_v they_o in_o b._n 4._o chap._n 14._o that_o polycarp_n come_v to_o rome_n and_o discourse_v anicetus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n upon_o account_n of_o a_o certain_a controversy_n concern_v the_o day_n whereon_o easter_n be_v to_o be_v keep_v it_o be_v true_a irenaus_n say_v in_o this_o chapter_n there_o be_v a_o difference_n between_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n concern_v some_o other_o thing_n but_o this_o do_v not_o hinder_v but_o that_o the_o other_o be_v his_o main_a errand_n to_o rome_n rome_n that_o be_v anicetus_n have_v so_o great_a a_o respect_n for_o the_o venerable_a polycarp_n that_o he_o permit_v he_o in_o his_o own_o presence_n to_o consecrate_v the_o sacrament_n in_o his_o own_o church_n vales._n the_o maz._n fuk._n
at_o that_o time_n the_o barbarian_n be_v in_o every_o engagement_n slay_v and_o the_o limit_n of_o the_o roman_a empire_n enlarge_v if_o we_o read_v the_o history_n of_o those_o time_n we_o shall_v find_v that_o the_o affair_n of_o the_o empire_n be_v never_o in_o a_o better_a posture_n when_o four_o prince_n to_o wit_n two_o augusti_fw-la and_o as_o many_o caesar_n do_v each_o of_o they_o several_o repel_v the_o barbarian_n but_o although_o diocletian_n and_o maximian_n obtain_v so_o many_o victory_n over_o the_o enemy_n of_o the_o roman_a empire_n yet_o they_o triumph_v but_o once_o a_o little_a before_o they_o resign_v the_o empire_n as_o eutropius_n and_o zonaras_n do_v attest_v the_o word_n of_o eutropius_n be_v these_o uterque_fw-la una_fw-la die_fw-la privato_fw-la habitu_fw-la imperii_fw-la infigne_fw-la mutavit_fw-la nicomediae_fw-la diocletianus_n herculius_n mediolani_n post_fw-la triumphum_fw-la inâ—lytum_fw-la quem_fw-la romae_fw-la ex_fw-la numerosis_n gentibus_fw-la egerant_fw-la pompa_fw-la serculorum_fw-la illustri_fw-la etc._n etc._n hieronymus_n in_o his_o chronicon_fw-la have_v place_v this_o triumph_n of_o diocletian_a and_o maximian_n on_o the_o eighteen_o year_n of_o diocletian_a at_o which_o place_n scaliger_n in_o his_o animadversion_n remark_n that_o hieronymus_n have_v commit_v a_o anachronism_n for_o he_o say_v this_o triumph_n be_v perform_v on_o the_o twenty_o year_n of_o diocletian_a some_o month_n before_o he_o put_v off_o his_o purple_a but_o scaliger_n himself_o be_v mistake_v rather_o than_o hieronymus_n for_o if_o diocletian_a triumph_v in_o the_o twenty_o year_n of_o his_o empire_n that_o be_v some_o few_o month_n before_o he_o resign_v it_o it_o must_v be_v say_v he_o triumph_v about_o january_n in_o the_o year_n of_o christ_n 304_o and_o put_v off_o his_o purple_a on_o the_o kalend_n of_o april_n of_o the_o same_o year_n which_o time_n of_o his_o resignation_n idatius_n declare_v in_o fastis_fw-la whence_o it_o follow_v that_o he_o triumph_v in_o winter_n time_n and_o in_o the_o depth_n of_o winter_n travel_v from_o rome_n to_o nicomedia_n neither_o of_o which_o be_v probable_a for_o neither_o do_v the_o roman_a emperor_n usual_o triumph_v in_o winter_n nor_o be_v diocletian_n by_o reason_n of_o his_o age_n and_o infirmity_n of_o body_n able_a to_o endure_v the_o trouble_n of_o so_o tedious_a a_o journey_n beside_o in_o the_o nineteen_o year_n of_o his_o empire_n in_o march_n and_o april_n diocletian_n be_v at_o nieomedia_n at_o which_o time_n the_o persecution_n against_o the_o christian_n begin_v as_o our_o eusebius_n atte_v in_o chap._n 5._o book_n 8._o he_o be_v at_o nicomedia_n also_o when_o the_o palace_n there_o be_v burn_v as_o constantine_n witness_v in_o his_o oration_n ad_fw-la sanctorum_fw-la coetum_fw-la chap._n 25._o which_o fire_n happen_v some_o month_n after_o the_o persecution_n be_v begin_v let_v we_o therefore_o suppose_v that_o that_o happen_v in_o may_n be_v it_o credible_a that_o diocletian_a can_v go_v from_o nicomedia_n to_o rome_n triumph_v there_o return_v from_o thence_o to_o nicomedia_n put_v off_o his_o purple_a there_o and_o retire_v into_o dalmatia_n to_o lead_v the_o rest_n of_o his_o life_n in_o retirement_n there_o be_v it_o i_o say_v credible_a he_o can_v do_v all_o this_o within_o ten_o month_n space_n beside_o the_o disease_n by_o which_o diocletian_n be_v for_o some_o time_n put_v out_o of_o his_o wit_n seize_v he_o first_o at_o nicomedia_n a_o little_a after_o he_o raise_v the_o persecution_n as_o constantine_n relate_v wherefore_o it_o be_v very_o improbable_a that_o diocletian_a trouble_v with_o such_o a_o distemper_n undertake_v such_o a_o long_a journey_n further_o the_o author_n of_o the_o panegyric_n speak_v to_o maximian_n and_o constantine_n do_v express_o affirm_v that_o diocletian_a and_o maximian_n triumph_v at_o rome_n some_o year_n before_o the_o twenty_o of_o diocletian_n empire_n see_v his_o word_n scaliger_n therefore_o be_v much_o mistake_v in_o say_v diocletian_a and_o maximian_n triumph_v in_o the_o twenty_o year_n of_o diocletian_n empire_n hieronymus_n more_o true_o place_v it_o on_o the_o eighteen_o of_o diocletian_a in_o which_o year_n idatius_n in_o fastis_fw-la observe_v that_o the_o emperor_n give_v command_v by_o their_o edict_n that_o corn_n shall_v be_v sell_v cheap_a which_o seem_v to_o have_v be_v order_v by_o they_o after_o the_o triumph_n to_o please_v the_o people_n of_o rome_n but_o cedrenus_n place_v this_o triumph_n on_o the_o seventeen_o year_n of_o diocletian_a vales._n vales._n eusebius_n have_v better_o have_v say_v the_o first_o year_n be_v scarce_o complete_v for_o this_o resignation_n of_o the_o empire_n make_v by_o diocletian_a and_o maximian_n happen_v about_o the_o begin_n of_o the_o second_o year_n of_o the_o persecution_n on_o the_o kalend_n of_o april_n in_o the_o year_n of_o christ_n 304._o the_o persecution_n have_v be_v begin_v in_o the_o month_n of_o march_n of_o the_o forego_n year_n whenas_o therefore_o eusebius_n say_v the_o second_o year_n of_o this_o war_n be_v not_o complete_v his_o meaning_n must_v be_v this_o it_o be_v the_o second_o year_n current_n of_o the_o persecution_n in_o this_o sense_n that_o other_o place_n of_o eusebius_n which_o occur_v in_o chap._n 3._o of_o his_o b._n concern_v the_o martyr_n of_o palestine_n about_o the_o end_n of_o the_o chapter_n be_v to_o be_v take_v vales._n vales._n christophorson_n translate_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o primus_fw-la nostrarum_fw-la aerumnarum_fw-la auctor_fw-la the_o first_o author_n of_o our_o sorrow_n which_o version_n be_v not_o good_a but_o he_o seem_v to_o have_v follow_v nicephorus_n herein_o who_o in_o b._n 7_o chap._n 16._o write_v out_o this_o passage_n of_o eusebius_n and_o instead_o of_o his_o word_n here_o set_v down_o use_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o author_n of_o our_o mischief_n vales._n vales._n for_o constantius_n and_o galcrius_n part_v the_o empire_n between_o themselves_o which_o be_v the_o first_o division_n of_o the_o empire_n as_o eusebius_n here_o assert_n for_o although_o there_o have_v be_v more_o than_o one_o augustus_n at_o the_o same_o time_n yet_o they_o govern_v the_o roman_a empire_n together_o without_o make_v any_o division_n of_o it_o thus_o it_o be_v in_o the_o reign_n of_o marcus_n and_o verus_n neither_o be_v there_o any_o division_n make_v of_o the_o empire_n in_o the_o reign_n of_o diocletianus_n and_o herculius_n maximianus_n when_o those_o two_o augusti_n part_v neither_o the_o province_n nor_o the_o legion_n see_v eutropius_n b._n 10._o orosius_n b._n 7._o concern_v this_o division_n of_o the_o empire_n which_o rome_n be_v much_o displease_v at_o porphyrius_n in_o his_o panegyrich_n to_o constantine_n write_v by_o he_o in_o the_o 15_o the_o year_n of_o constantine_n reign_n speak_v these_o word_n laccrata_fw-la cruentis_fw-la imperiis_fw-la pars_fw-la fessa_fw-la poli_fw-fr divisa_fw-la gemebat_fw-la sceptra_fw-la &_o ausoniae_fw-la marebat_fw-la perdita_fw-la jura_fw-la vales._n vales._n the_o meaning_n of_o his_o passage_n be_v not_o that_o constantius_n be_v the_o first_o emperor_n that_o have_v the_o honour_n to_o be_v deify_v after_o his_o death_n for_o many_o emperor_n before_o constantius_n be_v by_o the_o senate_n account_v among_o the_o number_n of_o the_o divi_z but_o that_o of_o the_o four_o emperor_n who_o govern_v the_o empire_n together_o to_o wit_n diocletianus_n maximianus_n constantius_n and_o galerius_n constantius_n be_v the_o first_o that_o obtain_v this_o honour_n because_o he_o be_v the_o first_o of_o they_o four_o that_o die_v vales._n vales._n in_o the_o king_n m._n s._n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o fertunate_a end_n of_o his_o life_n yet_o in_o the_o maz_n med._n fuk._n and_o savil._n m._n ss_z the_o word_n here_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o honourable_a and_o thrice-happy_a conclusion_n of_o his_o life_n vales._n vales._n in_o the_o maz._n med._n and_o fuk._n m._n ss_z the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d honour_a with_o the_o title_n of_o caesar_n only_o before_o or_o otherwise_o than_o all_o the_o rest_n which_o read_n be_v true_a than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o all_o man_n for_o four_o augusti_fw-la at_o that_o time_n govern_v the_o affair_n of_o the_o roman_a empire_n to_o wit_n galerius_n constantinus_n maxentius_n and_o licinius_n but_o maximinus_n be_v long_o before_o make_v caesar_n by_o galerius_n and_o continue_v in_o that_o dignity_n until_o galerius_n death_n wherefore_o it_o be_v most_o true_a what_o eusebius_n here_o say_v that_o maximinus_n be_v much_o displease_v because_o there_o be_v then_o so_o many_o augusti_n he_o alone_o have_v no_o other_o title_n than_o that_o of_o caesar_n when_o as_o notwithstanding_o he_o have_v receive_v that_o title_n of_o caesar_n before_o the_o other_o three_o prince_n now_o mention_v vales._n vales._n these_o word_n who_o we_o before_o manifest_v to_o have_v re-assumed_n the_o empire_n after_o his_o resignation_n of_o it_o
most_o studious_o read_v by_o those_o who_o have_v a_o mind_n to_o declaim_v from_o whence_o it_o appear_v that_o eusebius_n in_o his_o exposition_n of_o the_o scripture_n have_v chief_o follow_v the_o historical_a and_o literal_a sense_n but_o have_v not_o touch_v the_o mystic_a and_o allegorical_a for_o the_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d comprehend_v these_o sense_n allegoria_fw-la therefore_o differ_v from_o theoria_fw-la as_o a_o species_n do_v from_o the_o genus_fw-la indeed_o diodorus_n bishop_n of_o tarsus_n of_o who_o we_o now_o speak_v have_v write_v a_o book_n with_o this_o title_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v what_o may_v be_v the_o difference_n between_o theoria_fw-la and_o allegoria_fw-la but_o i_o wonder_v at_o jerome_n who_o say_v that_o diodorus_n be_v instruct_v neither_o in_o eloquence_n nor_o in_o the_o knowledge_n of_o humane_a learning_n and_o yet_o theodoret_n histor._n book_n 4._o compare_v his_o eloquence_n to_o a_o most_o limpid_a river_n and_o photius_n in_o his_o bibliotheca_fw-la do_v attest_v that_o in_o his_o discourse_n he_o be_v clear_a and_o perspicuous_a vales._n vales._n that_o chrysostome_n converse_v familiar_o with_o basilius_n it_o be_v evident_a from_o chrysostome_n book_n de_fw-fr sacerdotio_fw-la but_o who_o that_o basilius_n be_v concern_v who_o chrysostome_n speak_v in_o those_o book_n it_o be_v uncertain_a socrates_n do_v in_o this_o place_n affirm_v that_o it_o be_v basilius_n magnus_n photius_n in_o his_o bibliotheca_fw-la say_v it_o be_v basilius_n bishop_n of_o seleucia_n baronius_n at_o the_o year_n of_o christ_n 382_o do_v deserve_o disprove_v both_o these_o opinion_n chrysostome_n it_o be_v certain_a do_v attest_v in_o the_o begin_n of_o his_o book_n that_o himself_o and_o that_o basilius_n concern_v who_o he_o there_o speak_v have_v always_o the_o same_o master_n now_o basilius_n magnus_n learn_v rhetoric_n at_o athens_n but_o chysostome_n be_v libanius_n hearer_n at_o antioch_n a_o long_a while_n after_o that_o if_o that_o be_v basilius_n the_o great_a who_o chrysostome_n affirm_v to_o have_v obtain_v the_o principal_a place_n among_o his_o own_o companion_n and_o friend_n doubtless_o some_o footstep_n of_o his_o friendship_n will_v at_o this_o day_n be_v extant_a in_o basilius_n epistle_n but_o among_o so_o many_o of_o his_o epistle_n which_o have_v be_v preserve_v to_o our_o time_n there_o occur_v not_o one_o write_v to_o our_o johannes_n wherefore_o i_o agree_v with_o baronius_n who_o say_v that_o that_o basilius_n who_o be_v companion_n to_o chrysostome_n be_v basilius_n bishop_n of_o raphanea_n or_o else_o basilius_n bishop_n of_o byblus_n for_o both_o these_o person_n be_v chrysostom_n contemporary_n in_o regard_n they_o subscribe_v the_o constantinopolitan_a council_n vales._n vales._n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sometime_o make_v a_o deacon_n etc._n etc._n in_o my_o judgement_n it_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o that_o time_n make_v a_o deacon_n etc._n etc._n for_o it_o follow_v but_o afterward_o constitute_v bishop_n of_o caesarea_n in_o cappadocia_n epiphanius_n scholasticus_n confirm_v our_o conjecture_n as_o it_o be_v apparent_a from_o his_o version_n for_o thus_o he_o render_v it_o qui_fw-la tunc_fw-la à _fw-la meletio_n factus_fw-la erat_fw-la diaconus_fw-la who_o be_v then_o make_v deacon_n by_o meletius_n further_o amphilochius_n in_o his_o life_n of_o basilius_n the_o great_a do_v relate_v that_o basil_n be_v make_v deacon_n by_o meletius_n bishop_n of_o antioch_n but_o that_o book_n be_v stuff_v with_o fable_n and_o lie_v doubtless_o in_o regard_n basil_n the_o great_a be_v by_o lawful_a degree_n promote_v to_o be_v reader_n and_o presbyter_n at_o caesarea_n as_o gregorius_n nazianzenus_n do_v attest_v in_o his_o funeral_n oration_n concern_v the_o praise_n of_o the_o same_o basilius_n it_o be_v scarce_a credible_a that_o he_o shall_v have_v be_v make_v deacon_n any_o where_o else_o but_o at_o caesarea_n vales._n vales._n nicephorus_n what_o author_n he_o follow_v i_o know_v not_o make_v this_o zeno_n bishop_n of_o gaza_n or_o majuma_n but_o whereas_o zeno_n be_v create_v bishop_n of_o majuma_n in_o the_o reign_n of_o theodosius_n as_o sozomen_n relate_v book_n 5._o chap._n 8_o he_o must_v necessary_o be_v a_o different_a person_n from_o that_o zeno_n who_o ordain_v chrysostome_n reader_n in_o regard_n chrysostome_n be_v make_v a_o reader_n in_o valens_n augustus_n reign_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 370._o but_o baronius_n at_o the_o year_n of_o christ_n 382_o say_v that_o this_o zeno_n by_o who_o chrysostome_n be_v ordain_v a_o reader_n of_o antioch_n be_v bishop_n of_o tyre_n the_o same_o person_n who_o be_v present_a at_o the_o constantinopolitan_a council_n and_o be_v then_o meletius_n be_v absent_a his_o deputy_n in_o the_o church_n of_o antioch_n in_o which_o thing_n i_o do_v ready_o assent_v to_o baronius_n but_o whereas_o he_o repove_v socrates_n there_o for_o his_o say_n that_o that_o zeno_n be_v bishop_n of_o jerusalem_n therein_o the_o cardinal_n be_v evident_o mistake_v for_o socrates_n do_v not_o make_v zeno_n bishop_n of_o jerusalem_n he_o only_a say_v that_o zeno_n the_o bishop_n return_v from_o jerusalem_n ordain_v chrysostome_n reader_n of_o antioch_n now_o zeno_n have_v make_v a_o journey_n to_o jerusalem_n either_o on_o the_o account_n of_o prayer_n as_o it_o be_v the_o custom_n of_o those_o time_n or_o by_o reason_n of_o some_o ecclesiastic_a affair_n but_o here_o arise_v a_o difficulty_n for_o if_o zeno_n in_o his_o return_n from_o jerusalem_n ordain_v chrysostome_n reader_n of_o antioch_n the_o city_n of_o which_o he_o be_v bishop_n must_v necessary_o be_v far_o remote_a from_o jerusalem_n than_o antioch_n be_v or_o at_o least_o it_o must_v lie_v at_o the_o side_n of_o antioch_n which_o can_v be_v say_v of_o the_o city_n tire_n and_o gaza_n for_o both_o those_o be_v far_o near_o to_o jerusalem_n than_o antioch_n be_v therefore_o this_o zeno_n who_o ordain_v chrysostome_n reader_n of_o antioch_n be_v bishop_n of_o some_o other_o city_n in_o basil_n the_o great_a be_v 69_o the_o epistle_n there_o be_v mention_n of_o one_o zeno_n a_o bishop_n who_o be_v present_a at_o the_o antiochian-council_n under_o meletius_n but_o the_o name_n of_o his_o see_n be_v not_o set_v down_o i_o know_v palladius_n in_o the_o life_n of_o chrysostome_n do_v relate_v that_o chrysostome_n be_v ordain_v reader_n by_o meletius_n but_o this_o in_o my_o judgement_n be_v so_o to_o be_v understand_v that_o that_o may_v be_v say_v to_o have_v be_v do_v by_o meletius_n which_o be_v perform_v by_o zeno_n supply_v his_o place_n vales._n vales._n see_v euseb_n eccles._n hist._n book_n 7._o chap._n 30._o note_n q._n q._n that_o be_v meletius_n party_n party_n this_o be_v the_o evagrius_n of_o who_o we_o have_v speak_v at_o note_n b._n in_o this_o chapter_n but_o what_o socrates_n say_v to_o wit_n that_o chrysostome_n be_v ordain_v presbyter_n by_o evagrius_n have_v but_o little_a of_o probability_n for_o if_o that_o be_v true_a which_o socrates_n say_v i_o mean_v that_o chrysostome_n after_o meletius_n death_n abstain_v from_o paulinus_n communion_n how_o can_v it_o be_v suppose_v that_o chrysostome_n shall_v admit_v of_o evagrius_n ordination_n who_o be_v successor_n to_o panlinus_n it_o be_v better_a therefore_o to_o follow_v palladius_n simeon_n metaphrastes_n and_o other_o who_o relate_v that_o chrysostome_n be_v promote_v to_o the_o presbyterate_a by_o flavianus_n the_o bishop_n vales._n vales._n or_o rectitude_n of_o life_n life_n or_o simplicity_n or_o singleness_n singleness_n bishopric_n bishopric_n hatred_n hatred_n or_o displease_v all_o man_n man_n or_o he_o choose_v to_o eat_v with_o no_o body_n body_n or_o the_o first_o of_o the_o eunuch_n eunuch_n from_o this_o place_n it_o be_v apparent_a that_o the_o bishop_n heretofore_o do_v not_o usual_o preach_v to_o the_o people_n out_o of_o the_o pulpit_n for_o this_o socrates_n take_v notice_n of_o as_o a_o thing_n singular_a in_o chrysostome_n to_o wit_n that_o be_v about_o to_o make_v a_o oration_n he_o go_v up_o into_o the_o pulpit_n that_o he_o may_v be_v the_o easy_a hear_v by_o the_o people_n most_o common_o the_o bishop_n preach_v stand_v on_o the_o step_n of_o the_o altar_n we_o be_v inform_v hereof_o from_o king_n childerbert_n constitution_n which_o sirmondus_n have_v record_v in_o his_o first_o tome_n of_o the_o council_n of_o france_n pag._n 300_o but_o it_o be_v there_o imperfect_a we_o will_v make_v good_a one_o defect_n in_o it_o from_o the_o most_o ancient_a corbeiensian_a manuscript_n after_o this_o manner_n qualiter_fw-la in_o sacrilegos_fw-la dei_fw-la injuria_fw-la vindicetur_fw-la nostrum_fw-la est_fw-la pertractandum_fw-la et_fw-la quia_fw-la fides_fw-la nostra_fw-la ut_fw-la verbo_fw-la de_fw-la altario_fw-la sacerdote_fw-la faciente_fw-la quaecunque_fw-la de_fw-la evangelio_n prophetis_fw-la vel_fw-la apostolo_n fuerit_fw-la adnuntiatum_fw-la in_fw-la quantum_fw-la deus_fw-la that_fw-mi intellectum_fw-la ad_fw-la nos_fw-la querimonia_fw-la processiâ—_n etc._n etc._n
book_n of_o his_o history_n chap._n 9_o and_o likewise_o theophanes_n and_o his_o translator_n anastasius_n bibliothecarius_n and_o cedrenus_n beside_o even_o johannes_n biclariensis_n himself_o disagree_v from_o himself_o in_o his_o narrative_a of_o this_o affair_n for_o he_o subjoin_v these_o word_n a_o little_a after_o anno_fw-la quinto_fw-la justinus_n imperator_fw-la on_o his_o five_o year_n the_o emperor_n justinus_n have_v repel_v the_o persian_n make_v armenia_n and_o iberia_n roman_n province_n vales._n vales._n or_o in_o relation_n to_o their_o own_o sentiment_n or_o opinion_n opinion_n or_o may_v be_v make_v make_v concern_v this_o oath_n wherein_o the_o emperor_n justinus_n have_v bind_v himself_o that_o he_o will_v never_o deliver_v up_o the_o armenii_n and_o iberi_fw-la who_o have_v surrender_v themselves_o to_o the_o roman_n to_o the_o persian_n menander_n protector_n speak_v in_o his_o excerpt_a legationum_fw-la pag._n 121_o of_o the_o king_n edition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n which_o word_n the_o translator_n understand_v not_o in_o the_o first_o place_n therefore_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o justinianus_n it_o must_v be_v mend_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o justinus_n and_o then_o the_o whole_a place_n be_v to_o be_v render_v in_o this_o manner_n for_o tiberius_n caesar_n deserve_o make_v the_o great_a account_n of_o those_o oath_n which_o by_o the_o emperor_n justinus_n have_v be_v give_v to_o the_o persarmenii_n and_o iberi_fw-la who_o have_v revolt_v to_o the_o roman_n for_o the_o emperor_n have_v swear_v that_o he_o will_v use_v his_o utmost_a endeavour_n to_o reduce_v that_o land_n which_o have_v nourish_v they_o to_o a_o subjection_n to_o himself_o but_o if_o he_o shall_v not_o be_v able_a to_o effect_v that_o thing_n and_o can_v not_o put_v a_o end_n to_o the_o war_n yet_o that_o he_o will_v never_o surrender_v up_o to_o the_o persian_n the_o author_n of_o that_o defection_n and_o their_o relation_n and_o in_o general_a those_o who_o shall_v have_v a_o mind_n to_o be_v subject_n or_o partaker_n of_o the_o roman_a republic_n vales._n vales._n to_o wit_n surenas_n for_o he_o have_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o rectour_n of_o armenia_n by_o the_o king_n of_o the_o persian_n after_o he_o be_v slay_v the_o persarmenit_n deliver_v up_o themselves_o to_o the_o roman_n as_o theophilactus_fw-la tell_v we_o in_o his_o three_o book_n chap._n 9_o and_o theophanes_n byzantius_n in_o his_o excerpta_fw-la in_o photius_n last_o menander_n say_v the_o same_o in_o his_o excerpta_fw-la legationum_fw-la pag._n 115._o vales._n vales._n or_o by_o a_o general_a consent_n consent_n or_o put_v all_o affair_n in_o the_o second_o place_n to_o etc._n etc._n etc._n or_o master_n of_o the_o milice_fw-la or_o soldier_n soldier_n theophanes_n in_o his_o chronicon_fw-la call_v this_o person_n martinus_n as_o do_v likewise_o his_o translator_n anastasius_n bibliothecarius_n but_o theophanes_n byzantius_n who_o excerpta_fw-la be_v extant_a in_o photius_n bibliotheca_fw-la term_n he_o marcianus_n and_o call_v he_o the_o emperor_n justinus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d brother_n son_n valesius_fw-la in_o his_o note_n here_o render_v that_o greek_a word_n thus_o consobrinum_fw-la sister_n be_v son_n and_o say_v he_o be_v send_v magister_fw-la militum_fw-la into_o the_o east_n by_o justinus_n on_o the_o eight_o year_n of_o his_o empire_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o florentine_a and_o tellcrian_a m._n ss_z i_o have_v mend_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d driver_n of_o ox_n and_o so_o nicephorus_n read_v but_o nicephorus_n insert_v two_o word_n here_o for_o he_o express_v this_o passage_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v as_o langus_n render_v it_o as_o also_o ditcher_n and_o tailor_n and_o driver_n of_o oxen._n which_o word_n tailor_n nicephorus_n seem_v to_o have_v read_v in_o his_o copy_n for_o i_o see_v not_o whence_o he_o can_v have_v get_v it_o further_o there_o be_v use_v of_o these_o tailor_n in_o the_o camp_n to_o mend_v the_o soldier_n clothes_n or_o else_o to_o sow_v skin_n together_o for_o tent_n or_o tabernacle_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d translatour_n have_v render_v this_o place_n ill_o for_o musculus_fw-la translate_v it_o thus_o et_fw-la fossores_fw-la quosdam_fw-la ac_fw-la bubulcos_fw-la ex_fw-la municipiis_fw-la acceptos_fw-la secùm_fw-la habens_fw-la and_o have_v with_o he_o some_o ditcher_n and_o oxe-driver_n take_v out_o of_o the_o to_n but_o christophorson_n render_v it_o in_o this_o manner_n inter_fw-la quos_fw-la habuit_fw-la fossores_fw-la &_o bubulcos_fw-la ex_fw-la numero_fw-la vectigalium_fw-la exemptos_fw-la among_o who_o he_o have_v ditcher_n and_o oxe-driver_n exempt_v or_o take_v out_o of_o their_o number_n who_o pay_v tribute_n they_o know_v not_o what_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v evagrius_n have_v make_v use_n of_o this_o word_n above_o at_o chap._n 42_o book_n 3_o at_o which_o place_n we_o have_v remark_v that_o by_o that_o word_n be_v mean_v the_o provincial_n tributary_n who_o be_v also_o term_v collatores_fw-la in_o the_o code_n from_o those_o therefore_o martinus_n the_o magister_fw-la militum_fw-la have_v by_o force_n draw_v ditcher_n and_o oxe-driver_n and_o tailor_n that_o he_o may_v make_v use_n of_o their_o labour_n in_o his_o army_n for_o he_o reckon_v they_o not_o among_o the_o soldier_n as_o christophorson_n seem_v to_o have_v think_v vales._n vales._n or_o it_o follow_v follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o nicephorus_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o a_o double_a v_o so_o a_o little_a before_o where_o the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nicephorus_n have_v it_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v more_o usual_a yet_o that_o word_n may_v be_v write_v with_o a_o double_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o hesychius_n tell_v we_o vales._n vales._n or_o remove_v he_o from_o his_o command_n command_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v it_o must_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o musculus_fw-la seem_v to_o have_v read_v for_o he_o render_v it_o thus_o exercitui_fw-la porro_fw-la adessenolunt_fw-la will_v not_o be_v any_o more_o present_a with_o the_o army_n christophorson_n translate_v it_o in_o this_o manner_n copias_fw-la non_fw-la ulterius_fw-la ducunt_fw-la lead_v not_o the_o force_v any_o more_o but_o the_o greek_a will_v not_o bear_v this_o sense_n vales._n vales._n antiochian_o antiochian_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d word_n which_o i_o have_v not_o yet_o meet_v with_o use_v in_o such_o a_o sense_n as_o by_o all_o the_o translatour_n they_o be_v take_v here_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o name_n be_v find_v various_o write_v in_o ancient_a author_n in_o theophanes_n chronicon_fw-la he_o be_v call_v artabane_n and_o ardamanes_n in_o the_o palatine_a manuscript_n copy_n anastasius_n bibliothecarius_n term_v he_o dux_n adermanus_fw-la in_o nicephorus_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vadaarmanes_a in_o theophanes_n byzantius_n baraamanes_n hereafter_o in_o the_o thirteen_o chapter_n he_o be_v term_v ardamanes_n theophylactus_n book_n 3â—_n call_v he_o adormaane_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d undoubted_o it_o must_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nicatoris_fw-la for_o seleucus_n the_o first_o king_n of_o syria_n because_o of_o his_o famous_a victory_n have_v the_o surname_n of_o nicator_n as_o we_o learn_v from_o the_o old_a coin_n which_o ascribe_v this_o title_n or_o surname_n to_o he_o vales._n sâ—e_v vâ—_n lesius's_n note_n on_o amm._n marcel_n pag._n 41._o 41._o or_o cruelty_n cruelty_n banker_n banker_n machine_n use_a in_o sieges_n to_o batter_v down_o the_o wall_n wall_n or_o engine_n to_o cast_a stone_n stone_n or_o with_o which_o which_o or_o frantic_a distemper_n distemper_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o i_o find_v it_o write_v in_o the_o tellerian_n m._n s._n vales._n vales._n the_o emperor_n justinus_n send_v tiberius_n the_o come_v of_o his_o guard_n against_o the_o avares_n with_o a_o army_n sufficient_o strong_a on_o the_o nine_o year_n of_o his_o empire_n as_o theophanes_n relate_v in_o his_o chronicon_fw-la but_o johannes_n biclariensis_n say_v that_o be_v do_v on_o the_o four_o year_n of_o justinus_n empire_n where_o he_o relate_v that_o from_o this_o battle_n tiberius_n return_v a_o conqueror_n to_o constantinople_n which_o yet_o be_v declare_v to_o be_v false_a by_o evagrius_n and_o theophanes_n vales._n vales._n or_o abores_fw-la or_o avares_n avares_n or_o so_o great_a great_a correct_v or_o restore_v restore_v council_n or_o advice_n advice_n this_o trajanus_n be_v patritius_fw-la and_o quaestor_n of_o the_o sacred_a palace_n concern_v his_o embassy_n to_o the_o persian_n menander_n protector_n speak_v in_o the_o six_o book_n of_o his_o history_n pag._n 157._o and_o 165._o this_o as_o
than_o when_o the_o christian_n be_v put_v to_o flight_n and_o murder_v in_o all_o city_n not_o by_o a_o incursion_n of_o enemy_n and_o barbarian_n but_o of_o their_o own_o fellow-citizen_n vales._n vales._n or_o the_o oracle_n of_o the_o tripod_n be_v make_v false_a false_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o if_o you_o will_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o read_v we_o have_v follow_v in_o our_o version_n portesius_n also_o and_o morinus_n understand_v these_o word_n concern_v the_o pythia_n or_o priestess_n of_o apollo_n but_o in_o the_o excellent_a fuketian_a manuscript_n this_o whole_a place_n be_v write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n for_o this_o reason_n he_o apollo_n suffer_v his_o mournful_a long_a hair_n to_o hang_v down_o neglect_v &c_n &c_n whereto_o agree_v saint_n r_o henry_n savil_v copy_n present_o in_o the_o same_o copy_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o what_o manner_n of_o end_n these_o thing_n terminate_v vales._n vales._n or_o call_v upon_o upon_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o greek_a title_n of_o this_o chapter_n it_o be_v true_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o youth_n for_o constantine_n be_v not_o then_o a_o child_n when_o as_o a_o hostage_n he_o reside_v at_o diocletian_n court._n for_o he_o be_v deliver_v by_o his_o father_n constantius_n to_o diocletian_a on_o the_o year_n of_o christ_n 291_o after_o constantius_n have_v be_v make_v caesar_n by_o diocletian_a at_o which_o time_n constantine_n be_v about_o 15_o year_n old_a for_o he_o die_v on_o the_o year_n of_o christ_n 337_o in_o the_o 62_o year_n of_o his_o age_n vales._n vales._n or_o deceive_v in_o mind_n by_o error_n error_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o fuk._n and_o savil._n manascript_n the_o read_n be_v true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o it_o be_v the_o same_o in_o the_o king_n copy_n vales._n vales._n or_o invent_v invent_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o allude_v to_o the_o point_n of_o a_o instrument_n to_o write_v with_o constantine_n express_v himself_o with_o much_o of_o eloquence_n in_o say_v that_o those_o law_n concern_v the_o persecution_n of_o the_o christian_n be_v write_v with_o the_o bloody_a point_n of_o sword_n so_o some_o of_o the_o ancient_n tell_v we_o that_o drâ—co's_n law_n be_v write_v with_o blood_n not_o with_o ink_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o produce_v i_o have_v rather_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o stretch_v which_o be_v a_o usual_a expression_n with_o eusebius_n vales._n vales._n or_o that_o gravity_n of_o piety_n piety_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o above_o at_o book_n 1._o chap._n 27_o eusebius_n speak_v of_o severus_n caesar_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d become_v a_o cheap_a and_o easy_a sacrifice_n of_o death_n where_o see_v what_o we_o have_v note_v concern_v that_o expression_n for_o the_o translatour_n perceive_v nothing_o here_o vales._n in_o the_o greek_a text_n of_o valesius_n edition_n the_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v leave_v out_o but_o it_o occur_v in_o robert_n stephens_n stephens_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o fuketian_a copy_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o little_a after_o in_o the_o same_o copy_n and_o in_o the_o king_n sheet_n it_o be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n the_o read_n in_o robert_n stephens_n be_v the_o same_o also_o also_o keep_v or_o preserved_n preserved_n or_o the_o rite_n of_o their_o sanctimony_n sanctimony_n or_o mix_v together_o together_o or_o great_a great_a or_o reach_v forth_o forth_o or_o power_n power_n he_o mean_v the_o catholic_n church_n which_o in_o the_o next_o chapter_n he_o term_v the_o house_n of_o truth_n in_o the_o sacred_a scripture_n it_o be_v call_v the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n a_o little_a after_o from_o the_o fuketian_a and_o savil._n manuscript_n and_o from_o the_o king_n sheet_n write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n which_o those_o detestable_a etc._n etc._n vales._n vales._n or_o by_o a_o wickedness_n of_o demolishment_n demolishment_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o fuketian_a copy_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o that_o be_v the_o true_a read_v which_o i_o find_v in_o the_o king_n sheet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o indeed_o be_v far_o more_o elegant_a and_o we_o have_v render_v it_o according_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o meaning_n be_v let_v every_o one_o follow_v what_o religion_n he_o have_v a_o mind_n to_o by_o which_o word_n constantine_n leave_v his_o subject_n a_o entire_a liberty_n of_o worship_v the_o deity_n according_a as_o every_o one_o shall_v have_v a_o mind_n for_o the_o most_o religious_a prince_n earnest_o desire_v indeed_o that_o all_o mortal_n shall_v come_v to_o the_o faith_n of_o christ_n but_o he_o never_o compel_v any_o one_o to_o that_o he_o wish_v that_o the_o heathen_n be_v free_v from_o their_o pristine_a error_n notwithstanding_o he_o prohibit_v not_o the_o ceremony_n and_o sacrifice_n of_o the_o temple_n as_o he_o himself_o atte_v hereafter_o at_o chap._n 60._o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d valesius_fw-la render_v it_o quam_fw-la nascentibus_fw-la nobis_fw-la donasti_fw-la which_o thou_o give_v we_o when_o bear_v i_o understand_v neither_o the_o emperor_n nor_o valesius_n meaning_n meaning_n concern_v the_o original_a and_o antiquity_n of_o the_o christian_a religion_n eusebius_n write_v the_o same_o in_o the_o begin_n of_o his_o ecclesiastic_a history_n and_o in_o his_o book_n de_fw-fr evangelicâ_fw-la demonstratione_fw-la vales._n vales._n or_o concern_v thyself_o thyself_o charge_v or_o administration_n administration_n or_o way_n way_n or_o circuit_n circuit_n or_o station_n station_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o a_o set_a time_n as_o christophorson_n seem_v to_o have_v read_v and_o so_o the_o read_n be_v in_o the_o fuketian_a and_o savilian_a manuscript_n vales._n vales._n or_o slide_v by_o by_o or_o useful_a advantage_n advantage_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v so_o manifold_a a_o divinity_n to_o wit_n of_o the_o sun_n moon_n star_n and_o element_n concern_v which_o he_o have_v speak_v above_o for_o all_o these_o unless_o they_o be_v govern_v by_o the_o beck_n and_o power_n of_o one_o god_n will_v likewise_o be_v go_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o import_v a_o power_n subject_n to_o no_o dominion_n which_o we_o common_o term_v a_o independency_n which_o be_v proper_a to_o god_n only_o vales._n vales._n he_o mean_v the_o god_n of_o the_o heathen_n as_o i_o have_v say_v above_o to_o wit_n the_o sun_n moon_n and_o the_o rest_n of_o the_o element_n of_o the_o world_n which_o antiquity_n worship_v for_o go_n present_o from_o the_o fuketian_a copy_n write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o read_n also_o be_v in_o the_o king_n sheet_n vales._n vales._n or_o study_n study_n or_o the_o discipline_n be_v confirm_v etc._n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o fuketian_a and_o s_o r_o henry_n savil_v copy_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n who_o be_v sincere_o studious_a of_o virtue_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v whosoever_o suffer_v not_o himself_o to_o be_v cure_v or_o free_v from_o the_o disease_n of_o idolatry_n let_v he_o impute_v it_o to_o himself_o in_o regard_n the_o medicine_n be_v ready_a christophorson_n have_v render_v this_o place_n ill_a thus_o alteri_fw-la qui_fw-la sanari_fw-la vult_fw-la non_fw-la vitio_fw-la vertat_fw-la let_v he_o not_o blame_v another_o who_o have_v a_o mind_n to_o be_v cure_v i_o say_v nothing_o concern_v portesius_n who_o wander_v from_o the_o true_a sense_n almost_o every_o where_o but_o musculus_fw-la have_v render_v these_o word_n not_o unhappy_o vales._n vales._n or_o presides_n over_o the_o cure_n cure_n or_o the_o common_a inheritance_n of_o that_o good_a give_v we_o valesius_fw-la render_v it_o the_o fellowship_n fellowship_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o king_n copy_n it_o be_v over_o write_v in_o the_o same_o hand_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d receive_v both_o reading_n may_v be_v bear_v with_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o faith_n of_o the_o truth_n that_o be_v the_o true_a faith_n for_o it_o be_v the_o same_o as_o if_o he_o shall_v have_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o truth_n of_o the_o faith_n he_o express_v himself_o so_o again_o hereafter_o vales._n vales._n these_o word_n be_v take_v out_o of_o s_o t_o pawles_n epist._n to_o the_o colos._n chap._n 1._o v._n 13._o further_o as_o he_o here_o term_v gentilism_n the_o power_n of_o darkness_n
of_o god_n and_o now_o enjoy_v life_n eternal_a whence_o clemens_n conclude_v thus_o that_o all_o person_n who_o have_v believe_v in_o christ_n and_o who_o have_v be_v dip_v in_o the_o sacred_a laver_n be_v now_o perfect_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d among_o the_o latin_n also_o they_o be_v term_v perfecti_fw-la christiani_n perfect_a christian_n who_o have_v receive_v baptism_n although_o they_o have_v not_o receive_v imposition_n of_o the_o hand_n from_o the_o bishop_n the_o old_a author_n de_fw-fr haereticis_fw-la non_fw-la rebaptizandis_fw-la have_v this_o passage_n quod_fw-la hodiernâ_fw-la quoque_fw-la die_fw-la non_fw-la potest_fw-la dubitari_fw-la esse_fw-la usitatum_fw-la &_o evenire_fw-la solitum_fw-la ut_fw-la plerique_fw-la post_fw-la baptisma_fw-la â—ine_o impositione_n manû_v episcopi_fw-la de_fw-fr saeculo_fw-la extant_a &_o tamen_fw-la pro_fw-la perfectis_fw-la â—idelibus_fw-la habentur_fw-la and_o again_o afterward_o at_o pag._n 135_o edit_n rigalâ—_n he_o use_v a_o perfect_a christian_a for_o a_o believer_n and_o a_o imperfect_a one_o for_o a_o catechumen_n see_v the_o place_n vale_n vale_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o which_o i_o have_v already_o remark'â—_n to_o have_v happen_v in_o many_o place_n of_o this_o work_n have_v i_o conjecture_v be_v commit_v here_o also_o namely_o that_o the_o word_n be_v transpose_v i_o be_o of_o opinion_n therefore_o that_o it_o must_v be_v read_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rejoice_v and_o be_v renew_v in_o spirit_n for_o he_o allude_v to_o that_o verse_n of_o the_o know_a psalm_n create_v a_o clean_a heart_n in_o i_o o_o god_n and_o renew_v a_o right_a spirit_n within_o i_o further_o from_o this_o place_n of_o eusebius_n we_o may_v gather_v that_o constantine_n be_v not_o sprinkle_v in_o his_o bed_n as_o the_o sick_a be_v wont_a to_o be_v but_o receive_v baptism_n in_o the_o church_n for_o eusebius_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &c_n &c_n be_v by_o a_o regeneration_n perfect_v in_o the_o martyria_fw-la of_o christ._n soon_o after_o this_o from_o the_o fuketian_a copy_n and_o the_o old_a sheet_n write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v fill_v with_o light_n vales._n it_o be_v a_o know_a thing_n that_o it_o be_v heretofore_o the_o custom_n that_o neophytes_n i._n e._n person_n new_o baptize_v shall_v be_v clothe_v in_o white_a garment_n which_o they_o afterward_o lay_v by_o on_o the_o eight_o day_n zeno_n veronensis_n in_o his_o five_o sermon_n ad_fw-la neophytos_fw-la primus_fw-la vos_fw-la qui_fw-la in_o se_fw-la credentem_fw-la reprobat_fw-la nullum_fw-la non_fw-la ary_n sed_fw-la agnus_fw-la excepit_fw-la qui_fw-la vestram_fw-la nuditatem_fw-la velleris_fw-la svi_fw-la niveo_fw-la candorâ—_fw-la vestivit_fw-la s_o t_o austin_a in_o serm_n 157._o de_fw-la tempore_fw-la paschalis_n solemnitas_fw-la hodiernâ_fw-la festivitate_fw-la concluditur_fw-la et_fw-la ideò_fw-la body_n neophytorum_fw-la habitus_fw-la commutatur_fw-la ita_fw-la tamen_fw-la ut_fw-la candour_n qui_fw-fr de_fw-fr habitu_fw-la deponitur_fw-la semper_fw-la in_o cord_n teneatur_fw-la bede_n atte_v the_o same_o in_o his_o book_n de_fw-fr officiis_n septuageâ—imâ—_fw-la say_v he_o tendit_fw-la ad_fw-la sabbatum_fw-la ante_fw-la octavas_fw-la paschae_fw-la quando_fw-la hi_o qui_fw-la in_o vigilia_fw-la paschae_fw-la baptizantur_fw-la alba_fw-la vestimenta_fw-la deponent_a which_o word_n occur_v also_o in_o the_o roman_a order_n in_o a_o old_a pontifical_a book_n of_o the_o church_n of_o senona_n write_v ouâ—_n about_o six_o hundred_o year_n since_o there_o be_v a_o solemn_a prayer_n extant_a which_o the_o bishop_n make_v over_o the_o neophytes_n at_o such_o time_n as_o they_o lay_v aside_o their_o albes_fw-la which_o i_o think_v worth_a while_n to_o annex_v here_o benedictio_fw-la in_o sabbato_fw-la quando_fw-la albas_fw-la deponunt_fw-la deus_fw-la qui_fw-la calcatâ—s_fw-la inâ—erni_fw-la legibus_fw-la captivitatem_fw-la nostram_fw-la resolutâ_fw-la catenarum_fw-la compage_fw-la dignatus_fw-la est_fw-la ad_fw-la libertatis_fw-la praemia_fw-la revocare_fw-la ipse_fw-la vobis_fw-la praestet_fw-la ita_fw-la hanc_fw-la vitam_fw-la tranâ—igere_fw-la ut_fw-la in_o illam_fw-la perpetuam_fw-la ipso_fw-la deuce_fw-la possitis_fw-la intrare_fw-la amen_o tantum_n praebeat_fw-la vobis_fw-la â—eâ—vorem_fw-la catholicae_fw-la fiâ—ei_fw-la ut_fw-la sancti_fw-la adventus_fw-la illius_fw-la sitâ—â—_n expectatione_n securi_fw-la amen_o ut_fw-la quicunque_fw-la hic_fw-la meruerâ—nâ—_n purgare_fw-la undâ—_n baptismi_fw-la ibi_fw-la praesentari_fw-la valeant_fw-la pâ—o_fw-la judici_fw-la candidati_fw-la amen_o far_o the_o neophytes_n celebrate_v those_o eight_o day_n after_o baptism_n with_o all_o imaginable_a religion_n in_o so_o much_o that_o during_o those_o day_n which_o be_v also_o term_v octavae_fw-la they_o look_v upon_o it_o as_o impious_a to_o touch_v the_o earth_n with_o their_o naked_a foot_n as_o saint_n t_o austin_n write_v in_o epist._n 119._o ad_fw-la januarium_fw-la also_o during_o those_o day_n they_o be_v wont_a to_o go_v bareheaded_a which_o be_v a_o sign_n of_o liberty_n s_o t_o austin_n serm._n 4._o in_o dominica_n octavarum_fw-la paschae_fw-la hodiâ—_n octavae_fw-la dicuntur_fw-la inâ—antium_fw-la revelanda_fw-la sunt_fw-la capita_fw-la eorum_fw-la quod_fw-la est_fw-la indicium_fw-la libertatis_fw-la habet_fw-la enim_fw-la libertatem_fw-la ista_fw-la spiritalis_fw-la nativitas_fw-la etc._n etc._n on_o the_o contrary_a the_o catechuman_n go_v in_o public_a with_o their_o head_n cover_v in_o regard_n they_o be_v a_o type_n of_o adam_n expel_v out_o of_o paradise_n as_o junilius_fw-la say_v book_n 2._o chap._n 16._o which_o i_o be_o of_o opinion_n be_v to_o be_v understand_v concern_v the_o competentes_fw-la only_o who_o cover_v not_o only_o their_o head_n but_o their_o face_n also_o as_o cyrill_v of_o jerusalem_n inform_v we_o in_o his_o first_o catechism_n but_o this_o cover_n be_v take_v off_o of_o they_o in_o baptism_n or_o at_o least_o on_o the_o eight_o day_n after_o baptism_n for_o this_o be_v rather_o intimate_v by_o those_o word_n of_o s_o t_o austin_n quote_v by_o we_o a_o little_a above_o and_o the_o same_o be_v likewise_o confirm_v by_o theodorus_n bishop_n of_o canterbury_n in_o his_o libre_fw-la poenitentialis_fw-la in_o these_o word_n in_o monachorum_fw-la ordinatione_fw-la abbas_n debet_fw-la missam_fw-la cantare_fw-la &_o tres_fw-la orationes_fw-la complere_fw-la super_fw-la capus_fw-la ejus_fw-la &_o septem_fw-la dies_fw-la velet_fw-la caput_fw-la ejus_fw-la septimo_fw-la die_fw-la abstollat_n velamen_fw-la sicut_fw-la in_o baptismo_fw-la presbyter_n septimo_fw-la die_fw-la velamen_fw-la inâ—antum_fw-la tollit_fw-la ita_fw-la &_o abbas_n debet_fw-la monacho_n quia_fw-la secundus_fw-la baptismus_fw-la est_fw-la juxta_fw-la judicium_fw-la patrum_fw-la &_o omne_fw-la peccata_fw-la dimittuntur_fw-la sicut_fw-la in_o baptismo_fw-la vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o geneva-printer_n add_v the_o last_o word_n from_o the_o book_n of_o scaliger_n and_o bongarsius_n which_o i_o likewise_o find_v add_v in_o moraeus_n copy_n but_o it_o be_v want_v in_o the_o king_n copy_n nor_o do_v it_o seem_v to_o i_o to_o be_v very_o necessary_a in_o the_o fuketian_a turnebian_n and_o savilâ—an_a copy_n the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v add_v after_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o there_o be_v a_o mistake_n both_o in_o moraeus_n book_n and_o in_o the_o geneva-edition_n vales._n vales._n or_o good_n good_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o occur_v in_o the_o king_n sheet_n farther_n from_o this_o place_n it_o be_v apparent_a that_o pentecost_n be_v take_v not_o only_o for_o that_o day_n which_o be_v the_o fifty_o after_o easter-day_n but_o also_o for_o the_o seven_o week_n which_o follow_v easter_n thus_o it_o be_v every_o where_o use_v as_o well_o by_o greek_a as_o latin_a writer_n s_o t_o jerome_n in_o his_o letter_n to_o marcelia_n non_fw-la quo_fw-la per_fw-la totum_fw-la annum_fw-la exceptâ_fw-la pentecoste_n jejunare_fw-la non_fw-la liceat_fw-la hence_o among_o the_o greek_n there_o be_v a_o festival_n term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o twenty-fifth-day_n from_o the_o feast_n of_o easter_n beside_o other_o writer_n john_n chrysostom_n make_v mention_n of_o this_o feast_n in_o his_o five_o homily_n de_fw-fr annâ—_n vales._n vales._n or_o a_o uniâ—_n valesius_fw-la render_v it_o unitate_fw-la unitate_fw-la or_o the_o meridian_n hour_n of_o the_o sun_n sun_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o last_o word_n must_v be_v expunge_v although_o it_o occur_v in_o all_o our_o copy_n present_o it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o fuketian_a copy_n in_o the_o king_n sheet_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n or_o genuine_a genuine_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v doubtless_o be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d concern_v the_o public_a mourning_n of_o all_o person_n at_o the_o funeral_n of_o constantine_n the_o great_a aurelius_n victor_n atte_v the_o same_o in_o these_o word_n funus_fw-la relatum_fw-la in_o urbem_fw-la svi_fw-la nominis_fw-la quod_fw-la sanâ—_n populus_fw-la rom._n aegerrimè_fw-la tulit_fw-la quip_n cujus_fw-la armis_fw-la legibus_fw-la clementi_fw-la imperio_fw-la quasi_fw-la novatam_fw-la urbem_fw-la rom._n arbitraretur_fw-la his_o dead_a body_n be_v
se_fw-la open_a sustinebant_fw-la istam_fw-la diligentiam_fw-la requirebant_fw-la and_o so_o musculus_fw-la also_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o cure_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v understand_v which_o be_v make_v use_n of_o a_o little_a before_o the_o read_n may_v also_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o little_a after_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o perhaps_o be_v right_a vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o appear_v from_o the_o follow_a word_n that_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d faith_n it_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d love_n for_o love_n be_v in_o the_o first_o place_n towards_o god_n then_o towards_o our_o neighbour_n but_o faith_n be_v not_o but_o in_o the_o one_o and_o only_a god_n therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d can_v in_o any_o wise_a be_v agreeable_a here_o beside_o in_o regard_n he_o treat_v at_o this_o place_n concern_v reprehension_n on_o that_o account_n charity_n or_o love_n be_v a_o fit_a term_n for_o a_o kind_a rebuke_n beget_v charity_n but_o it_o be_v better_a to_o read_v here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o i_o have_v say_v already_o and_o so_o musculus_fw-la read_v as_o it_o appear_v from_o his_o version_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o the_o import_n of_o this_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v we_o have_v observe_v in_o the_o forego_n book_n of_o constantine_n life_n see_v book_n 1._o chap._n 27._o note_n b._n and_o book_n 2._o chap._n 52._o note_n a._n for_o translatour_n have_v in_o no_o wise_n hit_v the_o meaning_n of_o this_o term_n which_o nevertheless_o be_v easy_a to_o have_v be_v do_v here_o christophorson_n render_v it_o thus_o qui_fw-la deum_fw-la inâ—enuè_fw-fr confitetur_fw-la non_fw-la contumeliae_fw-la non_fw-la iracandiae_fw-la sponte_fw-la succumbit_fw-la from_o which_o word_n there_o be_v no_o body_n but_o will_v extract_v this_o sense_n that_o he_o who_o confess_v god_n be_v not_o angry_a be_v not_o contumelious_a but_o the_o meaning_n of_o the_o greek_a word_n be_v far_o different_a namely_o that_o he_o who_o confess_v the_o name_n of_o christ_n before_o the_o judge_n do_v not_o yield_v to_o the_o reproach_n and_o fury_n of_o the_o persecutor_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christophorson_n seem_v to_o have_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d benevolence_n which_o i_o do_v approve_v of_o for_o no_o sense_n can_v be_v get_v out_o of_o this_o read_n far_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v be_v render_v instrumentum_fw-la aid_n or_o assistance_n as_o amm._n marcellinus_n express_v himself_o book_n 29._o pag._n 393._o caesar_n dictator_n aiebat_fw-la miserum_fw-la esse_fw-la instrumentum_fw-la senectuti_fw-la recordationem_fw-la crudelitatis_fw-la where_o see_v what_o i_o have_v long_o since_o remark_v at_o pag._n 389_o of_o my_o note_n i_o have_v render_v it_o viaticum_fw-la voyage-provision_n or_o all_o thing_n necessary_a for_o a_o journey_n nor_o have_v musculus_fw-la render_v it_o unfit_o in_o this_o manner_n tolerantiae_fw-la experientiam_fw-la compendii_fw-la vice_fw-la habet_fw-la ad_fw-la consequendam_fw-la dei_fw-la benevolentiam_fw-la he_o have_v his_o sufferance_n in_o place_n of_o a_o advantage_n in_o order_n to_o his_o obtain_v god_n favour_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o moraus_n book_n the_o learned_a man_n have_v set_v these_o word_n at_o the_o margin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v a_o passage_n of_o plato_n take_v out_o of_o his_o common_a wealth_n b._n 10._o indeed_o in_o that_o book_n plato_n dispute_v concern_v those_o reward_n which_o be_v give_v by_o god_n to_o just_a man_n both_o in_o this_o life_n and_o after_o death_n but_o the_o argument_n whereby_o constantine_n prove_v that_o occur_v not_o in_o plato_n at_o least_o i_o do_v know_v that_o it_o do_v vales._n vales._n or_o the_o virtue_n of_o man_n man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o doubt_v not_o but_o it_o be_v to_o be_v write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n that_o be_v for_o it_o will_v be_v most_o absurd_a that_o we_o well_o person_n etc._n etc._n in_o which_o word_n the_o term_n reverence_v be_v refer_v to_o person_n in_o great_a power_n and_o likewise_o have_v kindness_n show_v they_o have_v a_o reference_n to_o man_n of_o a_o inferior_a rank_n which_o christophorson_n perceive_v not_o in_o the_o fuketian_a and_o turneb_n copy_n and_o in_o s_o r_o henry_n savil_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o read_v i_o like_v not_o but_o musculus_fw-la read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o ill_a vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d doubtless_o it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o it_o be_v refer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o who_o be_v above_o all_o that_o be_v the_o supreme_a god_n who_o though_o he_o have_v term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o chief_a good_a itself_o yet_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o masculine_a gender_n aught_o to_o follow_v vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christophorson_n render_v it_o propensam_fw-la voluntatem_fw-la ready_a will_n musculus_fw-la translate_v it_o benevolentiam_fw-la benevolence_n i_o choose_v to_o render_v it_o obedientiam_fw-la obedience_n for_o this_o be_v the_o import_n of_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d morem_fw-la gerere_fw-la obsequi_fw-la voluntati_fw-la divinae_fw-la to_o follow_v to_o obey_v the_o divine_a will._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o to_o render_v it_o exact_o be_v allubescentia_fw-la a_o willingness_n to_o please_v in_o which_o sense_n it_o be_v take_v in_o saint_n luke_n in_o that_o anthem_n of_o the_o angel_n after_o our_o lord_n birth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o term_n occur_v frequent_o in_o both_o testament_n as_o other_o have_v already_o observe_v in_o the_o fuketian_a copy_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n in_o the_o very_a title_n of_o the_o chapter_n there_o be_v a_o fault_n but_o such_o a_o one_o as_o may_v easy_o be_v mend_v for_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d miserable_o as_o it_o be_v in_o the_o fuketian_a copy_n and_o the_o king_n sheet_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o my_o peril_n write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o do_v thou_o now_o do_v in_o which_o manner_n i_o also_o find_v it_o mend_v in_o moraeus_n book_n at_o the_o margin_n nor_o be_v it_o otherwise_o write_v in_o the_o fuketian_a copy_n but_o in_o the_o sheet_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thy_o success_n success_n or_o geta._n geta._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o moraeus_n book_n it_o be_v well_o mend_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d further_o concern_v the_o emperor_n valerian_n skin_n which_o be_v flay_v off_o by_o the_o persian_n and_o â—alted_v other_o writer_n do_v likewise_o speak_v petrus_n patricius_n mention_n it_o in_o his_o excerpta_fw-la legationum_fw-la in_o which_o author_n galerius_n upbraid_v the_o persian_n because_o they_o detain_v valerian_n prisoner_n he_o have_v be_v circumvent_v by_o fraud_n to_o the_o last_o period_n of_o his_o old_a age_n and_o because_o after_o his_o death_n they_o most_o wicked_o preserve_v his_o skin_n and_o thereby_o fix_v a_o immortal_a brand_n of_o infamy_n upon_o his_o dead_a body_n vales._n vales._n or_o flame_n of_o etc._n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o geneva-man_n do_v ill_a in_o insert_v the_o particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o book_n of_o scaliger_n bongarsius_n and_o gruter_n as_o they_o tell_v we_o which_o particle_n i_o likewise_o find_v add_v in_o moraeus_n copy_n but_o whereas_o that_o conjunction_n do_v disturb_v the_o sense_n and_o occur_v not_o either_o in_o the_o king_n sheet_n or_o in_o stephens_n edition_n i_o be_o of_o opinion_n that_o it_o be_v to_o be_v remove_v yet_o the_o fuketian_a copy_n retain_v it_o vales._n vales._n for_o what_o reason_n diocletian_n resign_v the_o empire_n be_v a_o thing_n not_o agree_v on_o among_o writer_n some_o tell_v we_o that_o diocletian_a in_o regard_n he_o be_v a_o curious_a searcher_n into_o thing_n future_a when_o he_o have_v find_v by_o the_o answer_n of_o the_o soothsayer_n that_o most_o before_o calamity_n hang_v over_o the_o roman_a state_n voluntary_o relinquish_v the_o empire_n this_o be_v attest_v by_o aurelius_n victor_n other_o write_v that_o diocletian_a be_v grow_v old_a when_o he_o perceive_v himself_o to_o be_v less_o fit_a for_o the_o management_n of_o the_o government_n both_o by_o reason_n of_o his_o age_n and_o on_o account_n of_o his_o unhealthiness_n take_v this_o resolution_n thus_o