depart_v for_o portugal_n he_o meet_v with_o two_o jew_n of_o that_o realm_n which_o go_v to_o seek_v after_o he_o with_o the_o king_n don_n john_n his_o order_n because_o that_o one_o of_o they_o have_v be_v in_o babylon_n which_o be_v call_v bagodad_n amongst_o those_o small_a river_n of_o the_o river_n euphrates_n that_o do_v run_v joint_o with_o that_o of_o tiger_n into_o sinus_n persicos_n he_o shall_v reform_v he_o of_o the_o trade_n and_o traffic_n of_o the_o island_n of_o armos_fw-la which_o be_v in_o the_o entry_n of_o it_o in_o twenty_o and_o niene_n degree_n of_o height_n of_o the_o north_n side_n where_o he_o say_v that_o thither_o come_v all_o the_o spice_n and_o riches_n of_o the_o india_n with_o express_a commandment_n to_o covillana_n that_o if_o he_o have_v not_o 〈◊〉_d prester_n john_n â—…ee_o shall_v not_o return_v without_o knowledge_n of_o he_o and_o that_o with_o the_o other_o jew_n he_o will_v send_v he_o relation_n of_o all_o that_o he_o have_v see_v and_o understand_v in_o his_o voyage_n the_o which_o he_o do_v very_o effectual_o and_o when_o he_o have_v dispatch_v he_o he_o return_v with_o the_o other_o to_o adem_n where_o they_o do_v embark_v themselves_o to_o return_v to_o ormos_n â–ª_o and_o the_o thing_n of_o that_o island_n be_v note_v he_o leave_v he_o there_o that_o he_o may_v return_v by_o land_n with_o the_o cafilas_n â–ª_o which_o be_v carrier_n that_o carry_v spice_n from_o thence_o to_o the_o city_n of_o alexandrie_n â–ª_o damascus_n in_o suria_n â—…_n that_o he_o shall_v continue_v go_v upon_o his_o journey_n until_o he_o come_v to_o portugal_n he_o return_v to_o the_o red_a sea_n â–ª_o and_o go_v towards_o the_o court_n of_o the_o emperor_n of_o aethiopia_n call_v by_o his_o own_o people_n alexander_n of_o who_o bee_n be_v receive_v with_o countenance_n of_o great_a contentinent_n esteem_v much_o the_o embassage_n because_o it_o come_v from_o a_o christian_a prince_n from_o the_o part_n of_o europe_n and_o although_o that_o with_o all_o speed_n covillana_n return_v yet_o he_o have_v not_o in_o this_o good_a hay_n â–ª_o for_o that_o within_o a_o few_o day_n die_v the_o emperor_n alexander_n and_o nantâ—…_n his_o brother_n which_o do_v succeed_v he_o keep_v he_o there_o by_o force_n wherewithal_o he_o lose_v the_o hope_n to_o return_v any_o more_o too_o portugal_n â–ª_o and_o by_o the_o advice_n and_o relation_n he_o send_v with_o the_o jew_n and_o with_o other_o by_o diverse_a way_n the_o king_n don_n john_n determine_v too_o send_v some_o ship_n by_o the_o navigation_n of_o the_o 〈◊〉_d of_o buena_fw-es esperanca_n unto_o the_o trade_n of_o the_o spicery_n of_o the_o india_n 1492._o and_o because_o that_o in_o this_o time_n which_o be_v in_o the_o year_n of_o one_o thousand_o four_o hundred_o nienty_n and_o two_o they_o begin_v too_o discover_v the_o west_n india_n by_o christopher_n coloâ—…_n be_v a_o â—…inovesâ—…orne_n â—…orne_z who_o be_v the_o first_o that_o dare_v take_v so_o valiant_a a_o enterprise_n â–ª_o in_o â—…ande_n by_o the_o commandment_n of_o the_o catholic_a king_n don_n fernando_n and_o lady_n elizabe_n these_o king_n for_o the_o avoid_n of_o difference_n make_v sâ—…te_a to_o the_o high_a bishop_n alexander_n the_o six_o who_o then_o be_v precedent_n in_o the_o catholic_a church_n that_o it_o will_v please_v he_o to_o appoint_v out_o and_o confirm_v to_o they_o their_o discovery_n and_o the_o pope_n be_v inform_v do_v grant_v too_o the_o king_n of_o castille_n the_o conquest_n of_o the_o india_n island_n and_o land_n that_o shall_v be_v discover_v in_o the_o west_n part_n and_o to_o the_o king_n of_o portugal_n that_o of_o africa_n and_o the_o country_n of_o the_o cast_v part_n in_o equal_a portion_n so_o that_o it_o may_v be_v understand_v the_o navigation_n from_o one_o hundred_o league_n more_o too_o the_o westward_n of_o the_o island_n of_o cape_n verde_z whereof_o the_o king_n don_n john_n find_v himself_o aggrieve_v because_o he_o give_v he_o no_o more_o space_n or_o circuit_n towards_o the_o west_n and_o so_o it_o be_v grant_v with_o the_o will_n and_o consent_n of_o the_o catholic_a king_n other_o three_o â—…undred_n and_o sixty_o league_n more_o towards_o the_o west_n the_o king_n don_n john_n not_o understand_v at_o that_o time_n how_o hurtful_a it_o will_v be_v to_o his_o successor_n for_o the_o pretence_n of_o the_o island_n of_o malâ—…cas_n and_o because_o his_o life_n be_v wax_v shorts_n it_o fortune_v not_o in_o his_o time_n this_o navigation_n shall_v be_v begin_v â–ª_o but_o be_v reserve_v by_o a_o divine_a providence_n for_o the_o king_n don_n emanuel_n his_o cousin_n that_o shall_v succeed_v he_o in_o those_o realm_n the_o four_o chapter_n how_o that_o the_o king_n don_n emanuel_n send_v by_o the_o way_n of_o cape_z buena_fw-es esperanca_n don_n vasco_n â–ª_o the_o gama_n with_o a_o embassage_n to_o the_o king_n of_o calicut_n &_o of_o the_o success_n he_o have_v until_o he_o return_v to_o portugal_n and_o although_o that_o the_o king_n don_n john_n have_v prepare_v ship_n for_o the_o navigation_n of_o the_o india_n â–ª_o when_o he_o die_v yet_o y_fw-es king_n don_n john_n emanuel_n can_v not_o see_v forward_o this_o journey_n until_o the_o 2._o year_n of_o his_o reign_n with_o be_v in_o the_o year_n 1491_o when_o as_o he_o send_v although_o that_o they_o of_o his_o counsel_n be_v of_o contrary_a opinion_n yet_o they_o i_o say_v he_o send_v don_n vasco_n de_fw-fr gama_n a_o knight_n of_o his_o house_n and_o other_o two_o captain_n in_o three_o ship_n with_o ambassage_n unto_o the_o king_n of_o calicut_n too_o the_o end_n be_v may_v be_v in_o league_n with_o he_o and_o with_o other_o king_n of_o the_o same_o coast_n of_o india_n to_o obtain_v of_o they_o that_o he_o and_o his_o successor_n may_v have_v the_o trade_n of_o the_o spicery_n grant_v unto_o they_o now_o you_o shall_v understand_v that_o the_o say_a don_n vasco_n depart_v with_o these_o ship_n leave_v the_o king_n and_o his_o court_n and_o all_o other_o very_o sad_a because_o he_o go_v upon_o a_o voyage_n so_o long_o so_o dangerous_a &_o so_o unknown_a and_o he_o be_v five_o month_n in_o the_o sea_n before_o he_o can_v get_v as_o far_o as_o the_o cape_n of_o buena_fw-es esperanca_n by_o reason_n in_o those_o day_n the_o portugal_n sail_v not_o by_o the_o bowl_n in_o the_o high_a sea_n in_o such_o sort_n as_o they_o do_v now_o but_o always_o go_v near_o to_o the_o coast_n of_o ginea_n for_o although_o that_o in_o the_o time_n of_o the_o king_n don_n john_n they_o have_v knowledge_n of_o degree_n and_o of_o the_o astrolabe_n yet_o the_o pilot_n which_o they_o carry_v with_o they_o dare_v not_o put_v themselves_o into_o any_o gulf_n as_o they_o now_o do_v which_o do_v run_v from_o the_o time_n that_o they_o depart_v from_o lishebron_n towards_o the_o south-west_n until_o they_o pass_v the_o land_n of_o puerto_n sancto_n and_o the_o medera_fw-mi and_o from_o thence_o towards_o the_o south_n southeast_n to_o the_o sight_n of_o the_o land_n of_o canaria_n and_o then_o south_n pass_v between_o the_o firm_a land_n and_o the_o land_n of_o cape_n verde_z and_o south_n and_o by_o east_n until_o they_o put_v themselves_o in_o the_o height_n of_o the_o line_n and_o although_o that_o the_o cape_n of_o buena_fw-es esperanca_n do_v fall_v southeast_n of_o they_o they_o can_v make_v their_o way_n good_a by_o reason_n that_o in_o those_o sea_n be_v many_o levantes_fw-la which_o be_v eastsoutheast_n and_o southeast_n wind_n that_o do_v cause_v they_o to_o fall_v over_o near_o too_o the_o coast_n of_o brasil_n and_o therefore_o they_o go_v by_o the_o bowel_v run_v towards_o the_o south_n southeast_n south_n and_o southwest_n according_a as_o wind_n and_o weather_n do_v give_v they_o leave_v until_o they_o put_v themselves_o into_o thirty_o and_o six_o degree_n sometime_o in_o sight_n of_o the_o island_n of_o tristan_n de_fw-fr acunna_n which_o lie_v from_o the_o west_n part_n of_o the_o cape_n buena_fw-es esperanca_n four_o hundred_o and_o fifty_o league_n and_o at_o other_o time_n they_o run_v into_o forty_o &_o forty_o five_o degree_n until_o they_o â—…nde_v westerly_a wind_n wherewith_o they_o return_v and_o run_v towards_o the_o east_n and_o eastnortheast_n too_o seek_v the_o cape_n when_o don_n vasco_n de_fw-fr gama_n pass_v he_o run_v towards_o the_o north-east_n along_o the_o coast_n and_o because_o he_o will_v put_v himself_o into_o the_o sea_n when_o he_o come_v to_o the_o cape_n of_o the_o currentes_fw-la or_o tide_n for_o fear_v he_o shall_v put_v himself_o into_o any_o bay_n or_o shallow_a place_n and_o because_o he_o will_v pass_v along_o the_o coast_n with_o all_o the_o vanâ—…age_n he_o can_v he_o past_a and_o have_v no_o sight_n of_o the_o inhabitant_n of_o zofala_n between_o the_o island_n of_o saint_n lorence_n
¶_o a_o discourse_n of_o the_o navigation_n which_o the_o portugal_n do_v make_v to_o the_o realm_n and_o province_n of_o the_o east_n part_n of_o the_o world_n and_o of_o the_o knowledge_n that_o grow_v by_o they_o of_o the_o great_a thing_n which_o be_v in_o the_o dominion_n of_o china_n write_a by_o barnardine_n of_o escalanta_n of_o the_o realm_n of_o galicia_n priest._n translate_v out_o of_o spanish_a into_o english_a by_o john_n frampton_n ¶_o imprint_v in_o london_n at_o the_o three_o crane_n in_o the_o vine-tree_n by_o thomas_n dawson_n 1579._o â§_o to_o the_o right_n worshipful_a master_n edward_n dier_n of_o the_o court_n esquire_n john_n frampton_n wish_v increase_v of_o worship_n and_o of_o all_o felicity_n there_o be_v bring_v i_o not_o long_o ago_o right_o worshipful_a sir_n out_o of_o spain_n a_o discourse_n in_o the_o spanish_a tongue_n of_o the_o navigation_n that_o the_o portugal_n have_v to_o the_o kingdom_n and_o province_n of_o the_o eastâ—…_n part_n of_o the_o world_n and_o of_o the_o intelligence_n of_o the_o same_o portugal_n nation_n which_o they_o now_o of_o late_o have_v get_v in_o those_o part_n of_o the_o greatness_n of_o the_o dominion_n and_o politic_a government_n of_o that_o famous_a country_n china_n and_o find_v in_o the_o same_o discourse_n a_o verification_n by_o new_a late_a and_o present_a experience_n of_o this_o our_o age_n and_o present_a time_n of_o many_o thing_n write_v long_o ago_o by_o paulus_n venetus_n which_o work_n of_o paulus_n i_o do_v translate_v and_o about_o a_o year_n pass_v dedicate_v to_o your_o worship_n i_o become_v the_o more_o desirous_a also_o to_o translate_v this_o into_o the_o english_a &_o the_o rather_o because_o this_o work_n seem_v to_o have_v a_o certain_a affinity_n in_o matter_n and_o also_o contain_v great_a variety_n of_o thing_n not_o contain_v in_o the_o work_n of_o the_o say_a paulus_n venetus_n and_o find_v now_o in_o england_n many_o excellent_a man_n in_o the_o art_n of_o navigation_n &_o as_o well_o able_a to_o endure_v extreme_a heat_n as_o extreme_a cold_n and_o to_o cross_v the_o burn_v line_n as_o also_o able_a to_o pass_v the_o cold_a zone_n and_o freeze_a sea_n and_o with_o all_o youth_n and_o fry_v of_o the_o realm_n both_o infinite_o abound_v and_o also_o exceed_o inflame_v with_o desire_n to_o attempt_v new_a discovery_n i_o the_o rather_o decree_v the_o translation_n hereof_o and_o be_v full_o persuade_v that_o the_o great_a almighty_a god_o have_v wrought_v the_o one_o and_o the_o other_o to_o the_o end_n that_o he_o will_v have_v his_o son_n jesus_n that_o have_v bring_v salvation_n unto_o the_o world_n know_v to_o nation_n not_o yet_o discover_v for_o what_o more_o pleasant_a sacrifice_n can_v we_o offer_v in_o this_o life_n unto_o our_o god_o then_o to_o labour_v in_o all_o that_o ever_o we_o may_v to_o bring_v the_o barbarous_a to_o civility_n the_o rude_a to_o knowledge_n the_o superstitious_a to_o the_o true_a &_o lively_a worship_n of_o his_o name_n to_o win_v they_o from_o darkness_n to_o light_n from_o cruelty_n to_o courtesy_n from_o vanity_n to_o verity_n from_o death_n unto_o life_n if_o we_o be_v not_o bear_v to_o profit_v ourselves_o but_o to_o seek_v the_o advauncement_n of_o god_n glory_n how_o commendable_a a_o enterprise_n be_v that_o how_o high_o to_o be_v wish_v how_o much_o to_o be_v further_v which_o not_o only_o increase_v the_o profit_n of_o our_o country_n but_o augment_v the_o number_n of_o the_o faithful_a therefore_o god_n have_v decree_v to_o make_v himself_o know_v as_o well_o by_o our_o english_a nation_n in_o some_o quarter_n of_o the_o unknown_a world_n as_o he_o have_v of_o late_a year_n be_v by_o the_o spaniarde_n in_o west_n and_o by_o the_o portugal_n in_o the_o east_n and_o be_v move_v to_o take_v in_o hand_n this_o small_a translation_n by_o person_n of_o sundry_a call_n and_o especial_o by_o diverse_a most_o excellent_a pilotte_n master_n and_o towardly_a young_a mariner_n much_o exceeding_n in_o knowledge_n and_o godly_a life_n many_o of_o that_o profession_n that_o have_v be_v heretofore_o i_o have_v other_o needful_a business_n set_v apart_o perform_v their_o request_n and_o the_o thing_n that_o i_o much_o desire_v for_o the_o love_n i_o bear_v to_o good_a discovery_n and_o now_o dedicate_v the_o same_o to_o your_o worship_n as_o a_o special_a favourer_n of_o all_o good_a knowledge_n and_o of_o all_o enterpise_v tend_v too_o the_o glory_n of_o god_o the_o honour_n of_o your_o prince_n and_o the_o public_a benefit_n of_o your_o country_n beseech_v your_o worship_n too_o take_v the_o same_o this_o my_o translation_n in_o good_a part_n as_o a_o poor_a show_n of_o a_o mind_n willing_a to_o requite_v some_o part_n of_o your_o bounty_n and_o benefit_n receive_v at_o your_o hand_n not_o doubt_v but_o that_o this_o may_v geve_v light_n to_o our_o nation_n and_o work_n in_o many_o respect_n benefit_n too_o all_o such_o as_o shall_v by_o the_o north-east_n or_o by_o the_o northwest_o attempt_n discovery_n of_o dominion_n and_o territory_n wtihin_a the_o circle_n arctic_a or_o with_o out_o the_o same_o to_o the_o tropic_n of_o cancer_n â–ª_o and_o thus_o wish_v unto_o your_o worship_n the_o favour_n of_o almighty_a god_o with_o increase_n of_o all_o knowledge_n divine_a and_o humane_a i_o take_v my_o leave_n and_o cease_v to_o trouble_v you_o from_o london_n this_o first_o day_n of_o october_n 1579._o your_o worship_n in_o that_o he_o may_v at_o commandment_n john_n frampton_n ¶_o to_o the_o excellent_a lord_n don_n christopher_n de_fw-fr roias_n sandovall_n archbishop_n of_o seville_a barnardine_n of_o escalanta_n wish_v all_o honour_n etc_n etc_n most_o excellent_a lord_n the_o haughty_a and_o high_a purpose_n and_o the_o wonderful_a enterprise_n of_o our_o spaniard_n have_v be_v so_o great_a that_o they_o have_v not_o well_o near_o suffer_v in_o all_o the_o compass_n of_o the_o whole_a world_n any_o sea_n any_o island_n or_o territory_n that_o they_o have_v not_o run_v unto_o and_o whereof_o they_o have_v not_o win_v some_o knowledge_n against_o the_o opinion_n of_o the_o old_a philosopher_n and_o cosmographer_n wherein_o they_o have_v find_v such_o diversity_n of_o people_n and_o so_o many_o difference_n of_o law_n and_o superstition_n and_o so_o many_o sort_n of_o government_n and_o such_o diversity_n of_o manner_n that_o they_o have_v no_o small_a admiration_n to_o think_v of_o the_o same_o and_o namely_o of_o that_o which_o they_o do_v report_n of_o the_o majesty_n and_o power_n of_o the_o king_n of_o china_n who_o be_v a_o prince_n give_v to_o idolatry_n and_o that_o way_n most_o vain_a as_o also_o his_o subject_n in_o the_o observation_n of_o the_o gentile_n law_n be_v notwithstanding_o endue_v with_o so_o great_a wisdom_n and_o discretion_n in_o natural_a thing_n and_o in_o the_o government_n of_o their_o common_a wealth_n that_o no_o other_o nation_n be_v they_o never_o so_o politic_a seem_v to_o pass_v they_o or_o have_v therein_o the_o advantage_n of_o they_o nor_o yet_o to_o have_v the_o like_a wit_n for_o all_o manner_n of_o art_n â–ª_o which_o have_v be_v the_o cause_n that_o move_v i_o too_o write_v the_o thing_n of_o this_o realm_n which_o have_v be_v know_v as_o well_o by_o relation_n of_o person_n of_o credit_n that_o have_v be_v in_o it_o and_o also_o of_o some_o of_o the_o natural_a people_n of_o that_o country_n of_o china_n that_o have_v be_v bring_v into_o portugal_n and_o to_o dedicate_v the_o same_o too_o your_o excellent_a lordship_n acknowledge_v myself_o in_o all_o thing_n most_o bind_v unto_o you_o my_o lord_n i_o desire_v your_o lordship_n to_o accept_v of_o this_o little_a service_n supply_v with_o good_a will_n as_o of_o a_o poor_a token_n of_o my_o good_a grateful_a mind_n which_o only_o have_v be_v but_o to_o geve_v all_o honour_n to_o your_o name_n a_o discourse_n of_o the_o navigation_n which_o the_o portugal_n do_v make_v to_o the_o realm_n and_o province_n of_o the_o east_n part_n of_o the_o world_n and_o of_o the_o knowledge_n which_o they_o have_v of_o the_o great_a thing_n that_o be_v in_o the_o realm_n of_o china_n ¶_o the_o first_o chapter_n show_v of_o the_o beginning_n that_o the_o kingdom_n of_o portugal_n have_v and_o of_o the_o success_n it_o have_v from_o the_o time_n that_o the_o king_n don_n john_n the_o first_o do_v conquer_v ceuta_n in_o barbary_n amongst_o many_o knight_n of_o the_o state_n of_o almane_n flaunders_n and_o france_n which_o come_v unto_o the_o long_a war_n that_o the_o king_n of_o spain_n have_v with_o the_o moor_n which_o have_v conquer_v the_o great_a part_n of_o spain_n after_o the_o overthrow_n of_o that_o unfortunate_a king_n don_n rodrigo_n there_o continue_v in_o the_o time_n of_o the_o king_n don_n alonso_n the_o six_o of_o castille_n and_o leon_n which_o goat_n toledo_n
the_o earl_n don_n ramon_n son_n to_o william_n earl_n of_o burgundy_n and_o don_n ramon_n earl_n of_o tolosa_n &_o s._n gill_n in_o france_n &_o don_n henry_n of_o vezancon_n his_o cousin_n according_a to_o the_o opinion_n of_o some_o writer_n as_o christian_a prince_n desirous_a of_o honour_n and_o fame_n that_o come_v too_o serve_v he_o with_o many_o other_o knight_n in_o those_o war_n that_o he_o have_v against_o lucef_n abendesim_n king_n of_o the_o amorabide_v who_o at_o that_o time_n have_v pass_v from_o africa_n and_o have_v make_v himself_o lord_n of_o the_o moor_n of_o spain_n which_o be_v resident_a in_o andaluzia_n and_o too_o show_v himself_o thankful_a to_o these_o lord_n after_o they_o have_v show_v their_o valiâ—…untnesse_n and_o virtue_n on_o their_o meeting_n and_o fight_n that_o they_o have_v with_o the_o almorabide_v and_o to_o bind_v they_o to_o great_a enterprise_n and_o to_o allure_v other_o strange_a prince_n &_o knight_n also_o to_o come_v to_o his_o aid_n he_o join_v himself_o to_o they_o in_o marriage_n and_o affinity_n mari_v the_o earl_n don_n ramon_n of_o burgundy_n with_o the_o lady_n vrraca_n his_o legitimate_a daughter_n and_o inheritor_n of_o his_o realm_n give_v he_o the_o title_n of_o the_o earl_n and_o governor_n of_o galizia_n and_o the_o earl_n of_o tolosa_n and_o don_n henry_n with_o the_o lady_n elvira_n and_o the_o lady_n tereâ—…_n his_o bastard_n daughter_n which_o he_o have_v of_o lady_n ximena_n mwez_fw-fr de_fw-fr guzma_n give_v to_o don_n henry_n certain_a land_n which_o the_o king_n don_n fernando_n his_o father_n the_o first_o king_n of_o castille_n and_o other_o king_n his_o predecessor_n have_v get_v of_o the_o moor_n in_o the_o borâ—…ers_n of_o the_o realm_n of_o leon_n and_o galizia_n which_o be_v the_o city_n of_o coimbra_n viseo_n and_o lanego_n with_o the_o province_n of_o vera_n and_o the_o city_n of_o the_o porte_fw-fr braga_n and_o guimareus_fw-la and_o all_o that_o precinct_n which_o be_v between_o the_o two_o rivers_n duero_n and_o minoâ—…_n with_o title_n of_o earl_n of_o portugal_n because_o he_o shall_v be_v a_o defender_n of_o they_o make_v to_o he_o a_o firm_a gift_n of_o the_o right_n of_o the_o inheritance_n too_o he_o and_o too_o his_o succession_n descend_v of_o this_o matrimony_n with_o condition_n that_o they_o shall_v be_v bind_v in_o knowledge_n of_o superiority_n to_o go_v to_o the_o parliament_n of_o leon_n into_o who_o precinct_n that_o country_n do_v fall_v and_o at_o all_o time_n when_o the_o king_n have_v war_n with_o the_o moores_n that_o they_o shall_v be_v bind_v to_o gâ—…e_v and_o serve_v they_o with_o three_o hundred_o horseman_n which_o be_v at_o that_o time_n all_o the_o power_n that_o may_v be_v in_o portugal_n and_o thâ—…_n they_o shall_v also_o pay_v certain_a yearly_a tribute_n upon_o pain_n and_o that_o if_o they_o fail_v any_o thing_n of_o this_o they_o shall_v loof_o the_o state_n and_o that_o it_o shall_v be_v return_v back_o too_o the_o kingdom_n of_o leon._n and_o although_o that_o all_o these_o burden_n be_v set_v at_o liberty_n by_o 1279._o a_o gift_n that_o the_o king_n don_n alonso_n the_o wise_a make_v in_o sevil_n against_o the_o will_n of_o the_o earl_n don_n nunon_fw-fr de_fw-fr lara_n &_o of_o other_o knight_n be_v spaniard_n to_o the_o infante_n don_n dionis_fw-la son_n to_o the_o lady_n beateris_n his_o natural_a daughter_n which_o â—…ee_v have_v by_o the_o lady_n mayor_n guillen_n de_fw-fr gusman_n and_o of_o don_n alonso_n the_o five_o king_n of_o portugal_n which_o marry_v with_o heâ—…_n and_o have_v in_o dowry_n the_o country_n of_o algarve_n which_o the_o king_n don_n alonso_n and_o the_o holy_a king_n don_n fernando_n gate_n always_o the_o king_n don_n dionis_fw-la and_o his_o successor_n as_o catholic_n and_o true_a prince_n continueâ—…_n the_o war_n against_o the_o moor_n of_o spain_n find_v themselves_o sometime_o in_o the_o favour_n of_o the_o king_n of_o castille_n and_o particular_o the_o king_n don_n alonso_n call_v the_o â–ª_o brave_a when_o he_o give_v the_o battle_n near_o to_o tarifa_n until_o that_o the_o king_n don_n john_n the_o famous_a be_v the_o first_o of_o this_o name_n by_o the_o battle_n of_o aliubaâ—…ota_n and_o by_o other_o subtle_a practiseâ—…_n worthy_a of_o his_o name_n â–ª_o he_o determine_v as_o a_o most_o warlike_a prince_n to_o pass_v into_o africa_n &_o to_o conquer_v the_o town_n of_o the_o sea_n coast_n never_o adjoin_v to_o he_o on_o the_o west_n side_n carry_v with_o he_o in_o his_o company_n the_o infant_n don_n edward_n his_o 〈◊〉_d son_n â–ª_o and_o heir_n apparent_a and_o don_n peter_n duke_n of_o coimbra_n and_o don_n henry_n his_o other_o son_n and_o many_o other_o lord_n &_o knight_n of_o his_o realm_n where_o withal_o he_o may_v get_v the_o city_n of_o ceuta_n stand_v in_o the_o straight_a where_o the_o two_o sea_n do_v meet_v the_o ocean_n and_o mediterrane_n and_o where_o africa_n &_o europa_n be_v divide_v right_o over_o against_o gibraltar_n in_o the_o distance_n of_o four_o league_n overthwart_o ¶_o the_o second_o chapter_n show_v of_o the_o diligence_n that_o the_o infante_a don_n henry_n do_v use_v as_o well_o to_o know_v of_o the_o moor_n of_o ceuta_n and_o the_o province_n of_o the_o black_a people_n of_o jalofe_n as_o also_o for_o his_o arm_a ship_n which_o he_o send_v in_o the_o discovery_n of_o the_o coast_n of_o ginea_n even_o unto_o his_o death_n etc_n etc_n he_o that_o do_v best_o show_v himself_o for_o the_o get_n of_o ceuta_n be_v infant_n don_n henry_n with_o the_o knight_n and_o gentleman_n of_o his_o band_n and_o as_o he_o be_v a_o prince_n 〈◊〉_d religious_a and_o desirous_a to_o augment_v the_o christian_a faith_n with_o his_o valiantness_n so_o he_o do_v much_o endeavour_n to_o inquire_v of_o the_o moor_n the_o proince_n and_o nation_n near_a adjoin_v to_o they_o whereof_o he_o come_v to_o have_v knowledge_n and_o special_o of_o the_o moor_n near_a adjoin_v to_o the_o desert_n which_o they_o call_v sahara_n and_o of_o the_o azenege_v with_o the_o black_a people_n of_o jalofe_n and_o he_o do_v it_o with_o the_o better_a will_n because_o he_o will_v have_v his_o name_n spread_v abroad_o in_o the_o world_n by_o so_o great_a a_o enterprise_n so_o take_v in_o hand_n and_o also_o by_o send_v ship_n in_o the_o discovery_n of_o the_o coast_n of_o ginea_n whereof_o he_o have_v some_o knowledge_n by_o geography_n to_o the_o which_o he_o be_v affection_a and_o so_o in_o return_v the_o king_n his_o former_a victory_n to_o portugal_n he_o go_v to_o be_v resident_n in_o algarue_v in_o a_o small_a town_n of_o his_o own_o to_o geve_v order_n for_o this_o navigation_n for_o the_o which_o certain_a captain_n of_o he_o do_v continue_v there_o for_o certain_a year_n and_o dare_v not_o pass_v from_o the_o cape_n boiador_n which_o lie_v in_o twenty_o seven_o degree_n and_o a_o half_a of_o height_n on_o the_o north_n side_n east_n and_o west_n from_o the_o grand_fw-mi canaria_n in_o thirteen_o league_n overthwart_o and_o for_o to_o come_v forth_o of_o the_o sight_n of_o the_o coast_n which_o they_o leave_v behind_o they_o more_o than_o forty_o league_n into_o the_o sea_n in_o the_o west_n course_n with_o a_o certain_a point_n under_o that_o water_n which_o do_v come_v forth_o in_o length_n of_o six_o league_n that_o by_o reason_n of_o the_o tide_n that_o run_v there_o the_o water_n be_v so_o move_v &_o in_o such_o sort_n that_o it_o seem_v to_o leap_v and_o to_o seethe_v which_o do_v put_v they_o in_o great_a fear_n think_v that_o they_o have_v be_v shall_n and_o then_o it_o be_v a_o new_a thing_n for_o they_o and_o difficulty_n that_o they_o have_v so_o go_v from_o the_o land_n for_o to_o â—…bble_v it_o wherewith_o all_o they_o return_v without_o hope_n to_o pass_v forward_o make_v some_o entrance_n into_o the_o habitation_n of_o the_o moor_n that_o dwell_v in_o the_o sea_n coast_n for_o to_o satisfy_v the_o infant_n in_o one_o of_o these_o voyage_n they_o discover_v in_o foul_a weather_n which_o do_v open_a unto_o they_o from_o the_o firm_a land_n the_o island_n which_o be_v call_v puerto_n sancto_fw-la and_o the_o madera_n which_o island_n the_o infant_n do_v command_v to_o inhabit_v because_o he_o be_v certify_v that_o they_o be_v temperate_a and_o fruitful_a and_o for_o that_o they_o be_v not_o inhabit_v with_o the_o people_n that_o be_v barbarous_a as_o the_o land_n of_o canaria_n wrre_o the_o which_o island_n â–ª_o they_o have_v knowledge_n of_o how_o that_o they_o be_v discover_v by_o a_o french_a knight_n call_v john_n de_fw-fr betancur_n which_o have_v conquer_v they_o with_o the_o licence_n of_o the_o tutor_n of_o the_o king_n don_n john_n the_o second_o of_o castille_n which_o be_v the_o queen_n lady_n caterin_n his_o mother_n and_o the_o infant_n don_n
the_o other_o prince_n of_o those_o country_n be_v too_o hear_v no_o man_n if_o they_o do_v not_o first_o give_v and_o present_v he_o with_o some_o present_a and_o the_o more_o strange_a the_o ambassador_n be_v the_o long_a time_n they_o cause_v he_o to_o tarry_v and_o if_o he_o will_v be_v dispatch_v short_o that_o he_o shall_v use_v that_o way_n which_o he_o have_v tell_v he_o give_v some_o gift_n to_o the_o officer_n which_o have_v most_o authority_n and_o especial_o in_o business_n of_o the_o estate_n the_o which_o he_o forthwith_o put_v in_o practice_n excuse_v himself_o with_o the_o king_n and_o with_o the_o nobility_n that_o by_o reason_n of_o the_o uncertainty_n of_o the_o voyage_n and_o long_a navigation_n the_o thing_n which_o he_o offer_v too_o they_o be_v not_o of_o estimation_n or_o value_n that_o he_o wish_v but_o in_o the_o end_n they_o be_v take_v as_o sufficient_a and_o be_v carry_v to_o the_o king_n and_o he_o be_v receive_v with_o more_o familiarity_n and_o gladness_n than_o the_o first_o time_n signify_v too_o he_o that_o by_o the_o letter_n of_o the_o king_n don_n emanuel_n he_o have_v understand_v the_o cause_n of_o his_o come_n and_o there_o upon_o he_o shall_v speak_v what_o he_o will_v then_o don_n vasco_n begin_v with_o great_a discretion_n and_o wisdom_n ask_v the_o liberty_n and_o trade_n of_o the_o spice_n and_o the_o intercourse_n of_o the_o trade_n of_o merchandise_n from_o one_o realm_n to_o other_o the_o king_n answer_v with_o show_n of_o gladness_n that_o he_o will_v dispatch_v he_o well_o &_o in_o short_a tyme._n and_o although_o that_o this_o prince_n be_v a_o idolater_n â–ª_o yet_o he_o do_v suffer_v in_o his_o town_n too_o dwell_v people_n of_o the_o sect_n of_o mahomet_n and_o especial_o in_o the_o port_n of_o the_o sea_n coast_n where_o come_v many_o for_o the_o trade_n of_o the_o spicery_n from_o mecca_n and_o other_o port_n of_o arabia_n foelix_fw-la as_o well_o from_o the_o red_a sea_n as_o from_o the_o sea_n call_v sinus_n persicos_n which_o people_n be_v much_o aggrieve_v at_o the_o embassage_n and_o pretence_n of_o don_n vasco_n understand_v the_o hurt_n and_o loss_n which_o will_v ensue_v unto_o they_o in_o their_o trade_n if_o that_o the_o trade_n of_o merchandise_n shall_v reremayne_v establish_v as_o the_o king_n be_v purpose_v and_o resolve_v to_o have_v it_o whereupon_o they_o make_v many_o consultation_n with_o order_n too_o kill_v the_o portugal_n and_o too_o sink_v their_o ship_n but_o they_o dare_v not_o guide_v it_o by_o the_o most_o sure_a way_n give_v bribe_n too_o the_o catual_a who_o be_v a_o gentleman_n that_o have_v the_o charge_n of_o the_o portugal_n that_o with_o false_a reason_n and_o deceit_n the_o king_n may_v be_v angry_a and_o displease_v with_o they_o yet_o this_o gentleman_n use_v the_o matter_n so_o discrete_o that_o although_o that_o the_o king_n be_v very_o wise_a and_o understand_v well_o the_o profit_n that_o may_v follow_v by_o this_o trade_n for_o the_o dispatch_n of_o the_o merchandise_n of_o his_o realm_n he_o be_v persuade_v too_o believe_v this_o catual_a and_o too_o take_v the_o portugal_n for_o spy_n and_o heereuppon_o the_o king_n command_v too_o call_v don_n vasco_n general_n of_o the_o portugal_n too_o be_v call_v before_o he_o &_o so_o he_o ask_v he_o many_o question_n and_o although_o he_o have_v satisfy_v he_o of_o all_o that_o be_v demand_v he_o yet_o there_o be_v no_o remedy_n but_o in_o fine_a he_o counsel_v he_o that_o he_o shall_v forthwith_o go_v aboard_o his_o ship_n least_o he_o shall_v receive_v any_o hurt_n of_o the_o moor_n pretend_v that_o they_o be_v ready_a too_o make_v a_o insurrection_n against_o he_o and_o promise_v that_o he_o will_v send_v he_o too_o his_o ship_n the_o answer_n of_o his_o embassage_n in_o a_o letter_n too_o the_o king_n don_n emanuel_n his_o lord_n and_o master_n wherein_o he_o say_v that_o the_o cause_n wherefore_o his_o ambassador_n depart_v so_o discontent_a from_o his_o country_n be_v by_o reason_n of_o the_o old_a controversy_n that_o be_v between_o the_o moor_n and_o the_o christian_n and_o that_o he_o will_v receive_v great_a contentment_n with_o his_o friendship_n and_o with_o the_o trade_n of_o the_o merchandise_n of_o his_o realm_n so_o that_o it_o may_v not_o be_v do_v with_o reproach_n consider_v that_o he_o take_v the_o moor_n for_o natural_a people_n of_o his_o country_n and_o that_o ordinary_o they_o come_v too_o his_o port_n in_o the_o trade_n of_o spicery_n whereupon_o forthwith_o don_n vasco_n make_v sail_n towards_o portugal_n by_o the_o same_o way_n that_o he_o go_v where_o he_o arrive_v at_o the_o end_n of_o two_o year_n and_o a_o few_o day_n after_o he_o depart_v from_o lishebron_n be_v receive_v of_o the_o king_n don_n emanuel_n with_o great_a honour_n reward_v he_o and_o his_o great_a service_n the_o v._o chapter_n show_v how_o the_o king_n don_n emanuel_n do_v send_v a_o great_a fleet_n of_o ship_n to_o the_o india_n with_o a_o knight_n call_v pedraluarez_n cabral_n and_o how_o he_o discover_v in_o this_o voyage_n the_o coast_n of_o brasil_n and_o of_o other_o army_n of_o ship_n which_o be_v send_v after_o until_o the_o time_n he_o gate_n malaca_n and_o have_v knowledge_n of_o the_o realm_n of_o china_n and_o the_o king_n don_n emanuel_n be_v inform_v by_o don_n vasco_n de_fw-fr gama_n of_o all_o thing_n which_o happen_v to_o he_o in_o his_o voyage_n he_o determine_v to_o send_v too_o the_o india_n thirteen_o sail_n of_o ship_n so_o well_o furnish_v and_o provide_v both_o of_o man_n and_o munition_n that_o if_o it_o happen_v when_o they_o shall_v come_v too_o the_o king_n of_o calicut_n &_o to_o the_o rest_n of_o the_o lord_n of_o those_o country_n that_o they_o shall_v be_v defend_v from_o their_o port_n that_o they_o his_o power_n &_o force_n shall_v be_v show_v &_o that_o pedraluarez_n cabral_n a_o knight_n of_o great_a wisdom_n and_o valiant_a shall_v go_v for_o general_a of_o the_o say_a fleet_n of_o ship_n who_o depart_v from_o lishebron_n the_o nine_o day_n of_o march_n the_o year_n 1500._o too_o who_o there_o happen_v between_o the_o island_n of_o cape_n verde_z such_o a_o vehement_a storm_n that_o one_o of_o the_o ship_n depart_v from_o the_o rest_n of_o her_o company_n and_o return_v back_o again_o and_o with_o the_o rest_n he_o take_v his_o course_n and_o sail_v far_o into_o the_o sea_n because_o he_o will_v fly_v away_o from_o the_o calm_n which_o be_v accustom_v too_o be_v upon_o the_o coast_n of_o ginea_n and_o that_o he_o may_v with_o more_o assurance_n double_a the_o cape_n of_o buena_fw-es esperanca_n run_v towards_o the_o southsouthwest_n as_o near_o as_o the_o eastsoutheast_n and_o southeast_n wind_n will_v give_v they_o leave_v and_o at_o the_o end_n of_o one_o month_n run_v that_o course_n they_o find_v themselves_o so_o much_o to_o leewarde_v by_o reason_n of_o the_o tide_n which_o run_v towards_o the_o northwest_o that_o they_o come_v to_o discover_v a_o other_o coast_n of_o firm_a land_n towards_o the_o west_n and_o according_a to_o the_o judgement_n of_o the_o pilot_n it_o seem_v to_o they_o that_o it_o may_v be_v distant_a from_o the_o coast_n of_o ginea_n four_o hundred_o and_o fifty_o league_n in_o ten_o degree_n towards_o the_o southside_n and_o to_o put_v they_o out_o of_o doubt_n if_o it_o shall_v be_v any_o great_a island_n they_o run_v along_o by_o the_o coast_n all_o one_o day_n and_o find_v a_o place_n for_o their_o purpose_n where_o they_o may_v cast_v anchor_n they_o cause_v one_o boat_n to_o be_v hoist_v out_o for_o to_o discover_v what_o land_n it_o may_v be_v and_o immediate_o do_v appear_v unto_o they_o by_o the_o river_n where_o they_o be_v many_o naked_a people_n which_o do_v differ_v from_o those_o of_o ginea_n in_o colour_n hair_n and_o face_n and_o they_o procure_v to_o speak_v with_o they_o and_o to_o know_v what_o people_n they_o be_v but_o they_o can_v not_o for_o they_o retire_v all_o to_o the_o mountain_n and_o so_o the_o portugese_n return_n to_o their_o ship_n without_o any_o knowledge_n and_o depart_v the_o same_o night_n be_v force_v with_o a_o storm_n which_o cause_v they_o to_o depart_v without_o order_n and_o sail_v along_o the_o coast_n towards_o the_o south_n until_o they_o come_v into_o a_o bay_n where_o they_o harbour_v themselves_o which_o they_o name_v puerto_n segnero_n and_o be_v asmuch_o to_o say_v the_o sure_a port_n or_o haven_n which_o stand_v in_o seventy_o degree_n and_o half_a of_o height_n and_o forthwith_o pedraluarez_n command_v to_o hoist_v out_o the_o boat_n and_o he_o go_v a_o land_n in_o they_o where_o he_o cause_v service_n too_o be_v say_v at_o the_o foot_n of_o a_o tree_n with_o great_a devotion_n of_o they_o all_o give_v thanks_n unto_o god_o that_o
they_o have_v depart_v from_o that_o unknown_a country_n where_o they_o be_v before_o and_o the_o barbarous_a people_n of_o that_o province_n do_v not_o marvel_n too_o see_v the_o portugal_n as_o they_o of_o the_o other_o country_n do_v but_o rather_o when_o they_o see_v they_o kneel_v on_o their_o knee_n in_o the_o time_n of_o service_n they_o kneel_v down_o after_o the_o same_o manner_n make_v the_o say_a show_n of_o prayer_n at_o the_o which_o sight_n the_o say_a pedraluarez_n and_o all_o the_o rest_n of_o his_o people_n marvel_v much_o and_o be_v very_o glad_a to_o see_v they_o offer_v themselves_o to_o receive_v their_o doctrine_n of_o salvation_n if_o they_o have_v have_v any_o to_o instruct_v they_o &_o because_o he_o can_v not_o remain_v there_o nor_o let_v to_o follow_v his_o journey_n he_o dispatch_v forth_o with_o the_o captain_n gasper_n de_fw-fr glemos_n that_o with_o his_o small_a ship_n he_o may_v return_v back_o too_o portugal_n to_o geve_v news_n to_o the_o king_n don_n emanuel_n of_o the_o discovery_n of_o that_o country_n which_o he_o have_v name_v sancta_fw-la crus_n which_o now_o be_v call_v the_o brasill_n by_o the_o name_n of_o the_o wood_n that_o be_v bring_v from_o thence_o and_o when_o he_o have_v take_v in_o fresh_a water_n and_o see_v the_o weather_n fair_a he_o determine_v to_o depart_v from_o thence_o towards_o the_o cape_n of_o buena_fw-es esperanca_n and_o there_o happen_v to_o he_o in_o the_o gulf_n so_o great_a storm_n of_o wether_n that_o in_o his_o sight_n the_o sea_n do_v swallow_v up_o four_o of_o his_o ship_n with_o out_o the_o escape_n of_o any_o of_o the_o people_n of_o the_o same_o and_o with_o the_o rest_n he_o run_v many_o day_n without_o bear_v any_o sail_n until_o the_o sixtienth_n day_n of_o july_n he_o find_v himself_o only_o with_o six_o of_o his_o ship_n a_o great_a way_n beyond_o the_o cape_n in_o the_o coast_n of_o zofala_n so_o beat_v with_o weather_n and_o spoil_v of_o their_o mass_n yard_n sail_n and_o tackle_n that_o they_o be_v more_o likely_a to_o return_v then_o to_o pass_v forth_o upon_o their_o voyage_n but_o the_o general_n be_v a_o man_n of_o so_o great_a courage_n do_v set_v little_a by_o all_o these_o inconvenience_n &_o so_o they_o come_v to_o mosambike_a where_o they_o do_v repair_v themselves_o of_o the_o hurt_n which_o they_o have_v receive_v in_o the_o torment_n of_o wether_n as_o also_o they_o be_v better_o receive_v of_o the_o king_n than_o don_n vasco_n de_fw-fr gama_n be_v they_o continue_v from_o thence_o their_o voyage_n touch_v in_o quiloa_n where_o they_o fall_v out_o with_o the_o king_n who_o be_v a_o moor_n and_o that_o grieve_v to_o see_v any_o christian_n in_o that_o coast_n but_o the_o king_n of_o melinde_v who_o be_v their_o friend_n receive_v they_o with_o great_a contentment_n confirm_v anew_o the_o friendship_n and_o the_o trade_n that_o don_n vasco_n have_v agree_v upon_o with_o he_o and_o from_o thence_o they_o run_v at_o whart_z over_o the_o gulf_n until_o they_o come_v to_o calicut_n and_o although_o they_o be_v well_o receive_v of_o the_o king_n yet_o thing_n do_v hap_n in_o such_o sort_n that_o pedraluarez_n fall_v out_o with_o he_o and_o in_o the_o end_n there_o be_v stain_v certain_a portugal_n which_o be_v a_o land_n and_o for_o to_o revenge_v their_o death_n he_o set_v fire_n on_o all_o the_o ship_n that_o he_o find_v in_o the_o port_n shoot_v at_o the_o city_n and_o kill_v many_o of_o the_o people_n throw_v down_o many_o house_n and_o building_n ▪_o &_o so_o make_v sail_n towards_o cochin_n which_o be_v thirty_o league_n distant_a from_o that_o place_n lower_a in_o a'n_z course_n towards_o the_o south_n where_o he_o be_v well_o receive_v of_o the_o king_n who_o offer_v to_o he_o all_o the_o spicery_n which_o he_o have_v need_n of_o for_o to_o lade_v his_o ship_n also_o the_o king_n of_o cana_n nor_o send_v he_o the_o like_a word_n because_o these_o prince_n be_v enemy_n to_o the_o king_n of_o calicut_n who_o be_v a_o great_a lord_n than_o they_o be_v and_o they_o do_v acknowledge_v unto_o he_o superiority_n and_o because_o they_o think_v that_o the_o trade_n with_o the_o portugal_n will_v be_v profitable_a for_o they_o pedraluarez_n do_v lade_v his_o ship_n of_o as_o much_o as_o they_o can_v carry_v wherewith_o he_o return_v into_o portugal_n by_o the_o same_o way_n that_o he_o come_v which_o be_v different_a of_o that_o as_o be_v now_o use_v for_o that_o they_o do_v return_v among_o a_o infinite_a number_n of_o land_n of_o maldivia_n and_o those_o of_o the_o seven_o brethren_n run_v to_o the_o south_n south-west_n south-west_n and_o to_o the_o west_n southwest_n have_v sight_n of_o many_o other_o island_n which_o be_v in_o those_o sea_n and_o so_o they_o come_v along_o towards_o the_o cape_n of_o buena_fw-es esperanca_n leave_v the_o island_n of_o saint_n laurence_n north_n of_o the_o side_n of_o the_o land_n and_o when_o pedraluarez_n come_v to_o portugal_n the_o king_n have_v send_v the_o captain_n john_n de_fw-fr nova_fw-la a_o gallego_n bear_v with_o four_o ship_n unto_o the_o same_o trade_n of_o the_o spicery_n and_o from_o that_o time_n forward_o they_o continue_v more_o and_o more_o in_o the_o say_a navigation_n have_v always_o shipye_n of_o war_n in_o those_o indian_a sea_n against_o the_o moor_n of_o the_o straight_a of_o mecha_n and_o the_o rest_n of_o the_o port_n of_o arabia_n and_o against_o the_o king_n of_o calicut_n who_o come_v and_o make_v war_n with_o he_o of_o cochin_n for_o the_o friendship_n and_o trade_n he_o have_v with_o the_o portugal_n and_o the_o captain_n edward_n pacheco_n show_v himself_o very_o valiant_a in_o his_o defence_n who_o be_v leave_v therewith_o certain_a soldier_n for_o that_o purpose_n &_o alonso_n alburquerque_n the_o most_o valiant_a knight_n and_o of_o most_o wisdom_n of_o as_o many_o of_o the_o governor_n as_o have_v go_v out_o of_o portugal_n to_o that_o country_n for_o he_o be_v captain_n general_a of_o the_o ship_n of_o war_n of_o that_o sea_n do_v conquer_v the_o city_n of_o ormos_n and_o many_o other_o place_n as_o well_o of_o those_o which_o be_v in_o the_o coast_n of_o arabia_n as_o of_o persia_n and_o make_v the_o king_n zofadin_n too_o pay_v tribute_n who_o at_o that_o time_n be_v lord_n of_o that_o realm_n and_o he_o burn_v and_o destroy_v calicut_n and_o gate_n of_o the_o moor_n the_o city_n of_o goa_z which_o be_v now_o the_o most_o principal_a place_n that_o the_o king_n of_o portugal_n have_v in_o the_o india_n which_o stand_v more_o toward_o the_o north_n then_o calicut_n in_o the_o same_o coast_n in_o fifteen_o degree_n of_o height_n ▪_o and_o malaca_n stand_v in_o that_o famous_a point_n in_o two_o degree_n and_o a_o half_a of_o the_o northside_n the_o which_o prolome_n and_o the_o rest_n of_o the_o ancient_a geographer_n do_v entitle_v aurea_n chersonesus_n in_o respect_n of_o the_o island_n samatra_n which_o be_v near_o too_o he_o and_o one_o channel_n do_v divide_v they_o understand_v that_o they_o be_v join_v in_o one_o give_v as_o the_o morea_n be_v with_o the_o firm_a land_n the_o long_a part_n of_o this_o island_n lie_v northester_n and_o southeast_n and_o the_o equinoctial_a line_n stand_v over_o the_o midst_n of_o it_o and_o there_o remain_v behind_o towards_o the_o west_n near_o to_o the_o cape_n camorie_n in_o the_o same_o coast_n the_o island_n call_v zeilan_n and_o by_o prolome_n name_v taprobana_n in_o distance_n of_o four_o hundred_o league_n from_o the_o one_o to_o the_o other_o according_a to_o the_o opinion_n of_o portugal_n sailor_n and_o not_o by_o situation_n geographical_a by_o reason_n that_o the_o course_n lie_v east_n and_o west_n between_o the_o which_o there_o be_v a_o great_a bay_n which_o be_v call_v the_o gulf_n of_o bengala_n which_o be_v the_o realm_n that_o ganges_n do_v run_v through_o all_o along_o the_o coast_n from_o the_o cape_n canori_n four_o hundred_o &_o ten_o league_n towards_o the_o north-east_n unto_o the_o mouth_n of_o he_o and_o from_o they_o it_o return_v run_v towards_o the_o south_n unto_o the_o point_n of_o malaca_n where_o alonso_n de_fw-fr alburquerque_n have_v knowledge_n of_o the_o malucas_n and_o of_o the_o rest_n of_o the_o island_n and_o realm_n of_o that_o sea_n and_o particular_o of_o the_o great_a realm_n of_o china_n which_o stand_v in_o the_o same_o coast_n begin_v his_o limit_n five_o hundred_o league_n more_o forward_o towards_o the_o west_n and_o there_o remain_v in_o the_o midst_n of_o this_o precinct_n the_o realm_n of_o siam_n cambaia_n champa_n and_o guachinchina_n ¶_o the_o six_o chapter_n show_v of_o the_o description_n of_o the_o land_n of_o china_n and_o the_o notable_a province_n and_o realm_n that_o be_v in_o it_o contain_v this_o great_a kingdom_n which_o the_o
emperor_n very_o seldom_o time_n they_o lack_v successor_n the_o first_o child_n that_o be_v bear_v of_o any_o of_o his_o diverse_a wife_n be_v of_o force_n inheritor_n of_o the_o realm_n &_o to_o the_o rest_n of_o the_o child_n after_o they_o be_v marry_v there_o be_v appoint_v to_o they_o city_n wherein_o they_o shall_v live_v private_o where_o they_o be_v provide_v of_o all_o thing_n that_o be_v needful_a for_o they_o according_a to_o their_o degree_n with_o express_a commandment_n that_o they_o go_v not_o forth_o of_o they_o nor_o evermore_o after_o to_o come_v at_o the_o court_n upon_o pain_n of_o loss_n of_o their_o life_n and_o when_o in_o old_a time_n the_o king_n marry_v their_o son_n they_o make_v a_o solemn_a banquet_n unto_o all_o the_o knight_n and_o principal_a lord_n of_o his_o court_n and_o do_v command_v to_o carry_v with_o they_o their_o son_n and_o daughter_n rich_o apparaled_a and_o trim_v and_o in_o this_o congregation_n come_v the_o prince_n where_o all_o the_o lady_n be_v join_v in_o company_n and_o there_o they_o choose_v for_o their_o wife_n such_o as_o to_o they_o seem_v best_o and_o fair_a and_o the_o young_a woman_n do_v the_o like_a of_o the_o young_a man_n but_o now_o they_o marry_v themselves_o with_o those_o of_o their_o own_o kindred_n this_o same_o self_n rigour_n that_o be_v use_v of_o shet_v they_o up_o all_o the_o rest_n of_o the_o king_n kindred_n do_v suffer_v the_o like_a be_v resident_a for_o the_o most_o part_n in_o the_o city_n of_o cansi_n with_o commandment_n that_o some_o do_v never_o go_v forth_o of_o their_o house_n too_o avoid_v all_o manner_n of_o occasion_n and_o suspicion_n of_o alteration_n the_o dwell_a house_n where_o these_o prince_n dwell_v be_v very_o pleasure_n great_a for_o within_o they_o they_o have_v all_o the_o pleasure_n and_o contentment_n that_o be_v to_o be_v think_v aswell_o of_o garden_n orchard_n pond_n of_o fish_n of_o diverse_a sort_n as_o also_o of_o park_n where_o they_o have_v diverse_a kind_n of_o dear_a and_o foul_a such_o as_o may_v be_v have_v in_o mountain_n and_o river_n all_o compass_v about_o with_o wall_n which_o make_v more_o compass_n than_o a_o great_a town_n and_o as_o they_o understand_v in_o nothing_o else_o but_o in_o make_v much_o of_o themselves_o they_o be_v common_o fat_a of_o good_a condition_n peaceable_a and_o liberal_a with_o stranger_n they_o give_v themselves_o much_o to_o music_n wherewithal_o they_o pass_v the_o time_n and_o in_o other_o quiet_a exercise_n the_o governor_n and_o the_o king_n officer_n be_v bind_v to_o visit_v they_o in_o all_o their_o festival_n day_n and_o if_o they_o ride_v along_o by_o their_o door_n on_o horse_n back_o they_o alight_v down_o and_o if_o they_o be_v carry_v in_o chair_n they_o descend_v down_o also_o and_o they_o pass_v by_o make_v little_a noise_n as_o man_n that_o make_v no_o show_n of_o their_o authority_n nor_o ordinary_a pomp_n as_o they_o be_v accustom_v to_o do_v and_o for_o this_o cause_n they_o have_v their_o gate_n of_o these_o house_n paint_v with_o red_a ochre_n because_o they_o shall_v be_v know_v there_o be_v not_o in_o all_o this_o realm_n any_o lord_n that_o have_v subject_n or_o iuristdiction_n or_o other_o title_n than_o of_o a_o offâ—…eer_n which_o be_v the_o most_o honourable_a title_n they_o have_v and_o it_o do_v signify_v in_o their_o language_n as_o much_o as_o if_o we_o in_o our_o language_n shall_v say_v lord_n and_o knight_n it_o be_v get_v by_o study_n and_o sufficiency_n in_o the_o law_n of_o the_o realm_n and_o by_o worthiness_n in_o the_o field_n and_o by_o particular_a service_n make_v too_o the_o king_n or_o to_o the_o common_a gate_n wealth_n those_o with_o be_v choose_v for_o the_o law_n of_o yâ—_n realm_n â–ª_o &_o for_o man_n of_o war_n be_v extol_v according_a to_o the_o desert_n that_o every_o one_o do_v â–ª_o until_o they_o come_v to_o be_v precedent_n and_o governor_n of_o the_o province_n and_o â–ª_o general_a captain_n in_o the_o sea_n â–ª_o and_o in_o the_o land_n and_o they_o be_v occupy_v also_o in_o other_o office_n of_o the_o house_n and_o court_n of_o this_o prince_n and_o to_o be_v of_o the_o king_n council_n which_o be_v the_o high_a office_n that_o be_v those_o which_o they_o make_v sufficient_a in_o learning_n they_o choose_v in_o this_o manner_n the_o king_n do_v send_v every_o three_o year_n a_o chaen_n which_o be_v as_o one_o shall_v say_v a_o judge_n of_o residence_n to_o every_o province_n that_o he_o may_v visit_v the_o governor_n and_o officer_n thereof_o and_o this_o visitation_n be_v end_v he_o do_v command_v that_o in_o the_o chief_a city_n there_o be_v join_v the_o most_o learned_a student_n of_o the_o most_o city_n of_o that_o jurisdiction_n &_o with_o the_o most_o learned_a lawyer_n and_o of_o most_o authority_n they_o be_v all_o examine_v and_o such_o as_o graduate_v they_o find_v sufficient_a they_o do_v graduate_n with_o much_o solemnity_n and_o with_o great_a ceremony_n make_v themselves_o merry_a in_o these_o feast_n certain_a day_n with_o much_o music_n dance_n comedy_n and_o banquet_n where_o withal_o he_o send_v they_o to_o the_o court_n that_o they_o may_v receive_v the_o sign_n of_o man_n of_o law_n which_o be_v certain_a coif_n with_o ear_n and_o also_o hatâ—…es_v and_o broad_a and_o long_a girdle_n and_o there_o they_o remain_v until_o their_o letter_n patient_n of_o their_o office_n be_v give_v they_o and_o such_o as_o captain_n be_v make_v for_o the_o war_n first_o they_o choose_v the_o captain_n general_n exalt_v the_o valtaunte_v soldier_n with_o honourable_a &_o profitable_a room_n for_o they_o do_v not_o let_v to_o esteem_v all_o such_o as_o do_v valiant_o and_o to_o reward_v they_o with_o great_a liberality_n increase_v their_o gift_n according_a to_o their_o desert_n the_o rest_n of_o the_o office_n be_v give_v by_o the_o king_n himself_o but_o these_o rise_v no_o high_o in_o degree_n but_o to_o have_v this_o title_n of_o captain_n general_a for_o to_o enjoy_v many_o liberty_n freedom_n and_o gain_n which_o be_v a_o ordinary_a thing_n to_o such_o this_o prince_n seldom_o or_o never_o go_v forth_o of_o his_o palace_n for_o the_o conservation_n of_o his_o greatness_n and_o the_o authority_n of_o his_o estate_n but_o when_o he_o go_v to_o the_o war_n or_o do_v remove_v abroad_o with_o his_o court_n and_o he_o have_v within_o the_o compass_n of_o his_o house_n all_o the_o pleasure_n and_o pastime_n that_o may_v be_v devise_v for_o the_o content_a of_o mankind_n and_o the_o lodging_n of_o his_o son_n and_o kinsfolk_n be_v so_o great_a as_o it_o be_v before_o say_v whereof_o the_o majesty_n and_o greatness_n of_o his_o house_n may_v be_v imagine_v and_o that_o it_o be_v not_o to_o be_v marvel_v that_o it_o be_v so_o great_a as_o some_o do_v say_v the_o city_n of_o paquin_n be_v where_o he_o be_v resident_a for_o the_o most_o part_n by_o reason_n of_o the_o great_a war_n he_o have_v with_o the_o tartar_n that_o in_o one_o day_n from_o sun_n to_o sun_n a_o man_n can_v ride_v horsebacâ—…_n from_o one_o gate_n to_o another_o and_o beside_o his_o palace_n the_o house_n be_v very_o great_a which_o appertain_v to_o those_o of_o his_o counsel_n and_o the_o rest_n of_o his_o governor_n and_o captain_n and_o of_o many_o other_o man_n of_o law_n that_o be_v always_o resident_a in_o the_o court_n the_o same_o be_v say_v by_o the_o city_n of_o manquin_n where_o in_o old_a time_n the_o king_n be_v accustom_v to_o dwell_v and_o have_v their_o court_n by_o reason_n it_o be_v set_v in_o a_o fruitful_a soil_n fresh_a and_o calm_a and_o in_o remembrance_n that_o he_o have_v be_v continual_o resident_a there_o they_o have_v in_o that_o city_n in_o the_o house_n of_o the_o treasurer_n of_o the_o king_n rent_n in_o that_o province_n a_o table_n of_o gold_n gold_n wherein_o be_v write_v the_o name_n of_o the_o king_n that_o then_o reign_v cover_v with_o a_o rich_fw-fr curtain_n and_o they_o go_v to_o it_o and_o reverence_n it_o as_o though_o it_o be_v the_o king_n himself_o and_o so_o all_o the_o officer_n and_o lawyer_n and_o chief_a governor_n be_v bind_v to_o draw_v the_o curtain_n aside_o in_o all_o festival_n day_n that_o be_v in_o the_o time_n of_o the_o new_a moon_n which_o amongst_o they_o be_v the_o first_o day_n of_o the_o month_n and_o in_o the_o rest_n of_o the_o province_n there_o be_v other_o table_n like_v to_o this_o but_o they_o go_v not_o to_o they_o to_o make_v any_o reverence_n but_o when_o they_o do_v discover_v they_o whereby_o you_o may_v understandâ—…_n the_o veneration_n that_o they_o give_v title_n to_o their_o prince_n and_o they_o give_v he_o title_n of_o the_o lord_n of_o the_o world_n and_o the_o son_n of_o heaven_n the_o servant_n and_o such_o
as_o serve_v in_o his_o house_n be_v geld_v man_n by_o reason_n of_o the_o number_n of_o wife_n they_o have_v and_o so_o be_v the_o most_o part_n of_o his_o chief_a counsel_n because_o that_o with_o more_o assurance_n they_o may_v go_v in_o to_o he_o &_o consult_v with_o he_o in_o the_o business_n of_o the_o government_n of_o his_o realm_n and_o estate_n of_o his_o war_n and_o no_o other_o do_v speak_v with_o he_o but_o those_o his_o realm_n be_v so_o large_a and_o long_o that_o for_o to_o go_v by_o journey_n from_o the_o city_n of_o canton_n dominion_n to_o his_o court_n be_v four_o or_o five_o month_n journey_n and_o yet_o there_o be_v other_o city_n further_o he_o have_v knowledge_n every_o month_n and_o relation_n of_o all_o thing_n that_o do_v happen_v in_o every_o province_n aswell_o touch_v the_o state_n war_n and_o rent_n as_o of_o all_o other_o success_n with_o ordinary_a post_n that_o the_o governor_n do_v dispatch_v to_o he_o for_o this_o effect_n the_o same_o order_n of_o the_o post_n be_v as_o we_o have_v among_o we_o barros_n do_v write_v that_o they_o run_v with_o collar_n of_o bell_n and_o other_o that_o have_v be_v in_o that_o country_n say_v they_o use_v to_o blow_v with_o a_o horn_n to_o ask_v horse_n and_o to_o give_v knowledge_n to_o bark_n to_o pass_v river_n the_o ambassador_n of_o prince_n be_v his_o friend_n or_o enemy_n be_v receive_v with_o great_a veneration_n they_o lodge_v they_o and_o provide_v they_o of_o all_o thing_n needful_a with_o great_a liberality_n and_o when_o they_o come_v where_o the_o king_n be_v all_o the_o lord_n and_o knight_n of_o the_o court_n go_v forth_o to_o receive_v they_o &_o they_o give_v they_o great_a gift_n and_o present_n and_o honour_v they_o with_o the_o title_n of_o lawyer_n some_o king_n be_v far_o of_o from_o he_o as_o the_o king_n of_o avarice_n siam_n melitij_fw-la bacham_n chabam_fw-la varagu_n which_o fall_v to_o the_o north_n part_n of_o pegu_n and_o do_v acknowledge_v he_o obedience_n in_o remembrance_n that_o in_o old_a time_n they_o be_v his_o subject_n they_o send_v he_o ordinary_o their_o ambassador_n with_o some_o present_a &_o for_o the_o great_a journey_n they_o have_v to_o this_o king_n court_n they_o always_o send_v with_o the_o embassage_n four_o or_o five_o person_n every_o one_o with_o like_a authority_n that_o if_o it_o happen_v some_o of_o they_o to_o die_v in_o the_o way_n or_o until_o they_o be_v dispatch_v from_o thence_o and_o if_o they_o die_v not_o of_o any_o disease_n they_o always_o poison_v one_o or_o two_o of_o they_o in_o some_o banquet_n unto_o who_o they_o make_v very_o sumptuous_a sepulcher_n with_o epitaph_n contain_v what_o they_o be_v and_o the_o cause_n of_o their_o come_n and_o by_o what_o prince_n they_o be_v send_v and_o this_o be_v for_o to_o continue_v the_o memory_n and_o greatness_n of_o the_o renown_n of_o his_o realm_n the_o ambassador_n of_o the_o rest_n of_o the_o prince_n be_v so_o privelege_v in_o such_o sort_n that_o those_o of_o his_o counsel_n have_v condemn_v too_o death_n one_o bartholomew_n perez_n and_o all_o the_o rest_n of_o his_o company_n that_o be_v send_v to_o this_o country_n by_o the_o governor_n of_o the_o india_n as_o ambassador_n of_o the_o king_n don_n emanuel_n of_o portugal_n surmise_v that_o their_o embassage_n be_v false_a and_o that_o they_o be_v spy_n by_o reason_n of_o a_o certain_a relation_n give_v against_o they_o by_o the_o embassador_n of_o the_o king_n of_o malaca_n and_o the_o king_n himself_o understand_v of_o the_o matter_n do_v command_v that_o their_o embassage_n be_v false_a or_o true_a it_o be_v sufficient_a that_o there_o shall_v be_v no_o hurt_n do_v to_o their_o person_n see_v they_o be_v enter_v within_o the_o realm_n with_o the_o title_n of_o ambassador_n other_o there_o be_v that_o come_v for_o some_o common_a weal_n which_o be_v lord_n that_o do_v owe_v obedience_n to_o he_o they_o make_v no_o entertainment_n to_o such_o but_o use_v they_o with_o a_o strange_a kind_n of_o ceremony_n when_o they_o say_v to_o they_o that_o they_o shall_v go_v to_o see_v the_o king_n they_o appoint_v they_o the_o day_n and_o hour_n and_o they_o cause_v they_o to_o go_v on_o foot_n or_o on_o horseback_n with_o bridle_n of_o straw_n for_o humility_n and_o in_o come_v too_o a_o great_a place_n that_o be_v before_o the_o king_n house_n they_o stay_v until_o there_o come_v unto_o they_o a_o officer_n of_o the_o king_n who_o do_v the_o office_n of_o the_o master_n of_o ceremony_n and_o do_v command_v they_o to_o pass_v forward_o and_o at_o a_o certain_a place_n they_o kneel_v down_o &_o hold_v up_o both_o their_o hand_n together_o as_o though_o they_o pray_v to_o god_n &_o they_o behold_v one_o quarter_n part_n of_o the_o house_n of_o the_o king_n palace_n where_o they_o tell_v they_o that_o the_o king_n be_v &_o at_o time_n in_o equal_a space_n they_o make_v other_o five_o time_n their_o prayer_n and_o without_o turn_v their_o shoulder_n they_o return_v backward_o with_o the_o like_a ceremony_n and_o this_o be_v do_v they_o send_v they_o away_o this_o say_v they_o be_v to_o go_v to_o see_v the_o king_n if_o they_o give_v they_o licence_n to_o say_v what_o they_o will_v they_o remain_v in_o the_o last_o prayer_n on_o their_o knee_n until_o there_o come_v to_o they_o a_o other_o officer_n which_o be_v the_o secretary_n that_o write_v down_o all_o that_o they_o ask_v and_o with_o say_v to_o they_o that_o they_o will_v consult_v of_o it_o with_o the_o lord_n of_o the_o world_n they_o be_v send_v away_o for_o that_o time_n until_o they_o be_v dispatch_v with_o the_o determination_n and_o opinion_n of_o his_o chief_a counsel_n the_o xiii_o chapter_n show_v of_o the_o president_n and_o officer_n which_o be_v in_o every_o province_n and_o the_o order_n which_o they_o have_v in_o the_o government_n of_o they_o the_o king_n do_v provide_v officer_n for_o the_o government_n of_o every_o province_n beside_o ordinary_a judge_n which_o be_v in_o some_o province_n more_o them_z three_o province_n thousand_o as_o also_o five_o precedent_n and_o every_o one_o of_o they_o have_v his_o jurisdiction_n by_o himself_o of_o diverse_a cause_n the_o chief_a of_o they_o be_v call_v the_o tutan_n which_o be_v a_o viceroy_n or_o governor_n of_o all_o the_o province_n unto_o who_o they_o come_v general_o with_o the_o knowledge_n of_o all_o great_a grief_n and_o small_a offence_n and_o all_o the_o penalty_n thereof_o the_o ordinary_a charge_n be_v take_v away_o he_o send_v to_o the_o court_n and_o with_o the_o relation_n of_o all_o the_o news_n that_o do_v happen_v every_o month_n his_o aurtoritie_n and_o majesty_n be_v so_o great_a that_o he_o be_v not_o resident_a where_o the_o rest_n of_o the_o lawyer_n be_v because_o he_o will_v not_o be_v visit_v and_o frequent_v of_o they_o the_o second_o in_o dignity_n be_v the_o ponchasi_n which_o be_v asmuch_o too_o say_n as_o the_o chief_a gatherer_n of_o the_o king_n rent_n and_o precedent_n of_o the_o counsel_n of_o the_o king_n revenue_n this_o office_n execute_v he_o without_o the_o coum_z sell_v of_o any_o lawyer_n there_o be_v many_o other_o officer_n that_o do_v serve_v to_o recover_v the_o king_n rent_n with_o the_o which_o they_o come_v to_o the_o tutan_n as_o afore_o say_v and_o it_o be_v at_o his_o charge_n too_o command_v too_o pay_v all_o man_n wage_n ordinary_a and_o extraordinary_a charge_n &_o to_o take_v account_n of_o they_o as_o head_n governer_n of_o all_o inferior_a officer_n the_o third_o in_o dignity_n be_v the_o anchasi_n which_o be_v the_o precedent_n of_o the_o civil_a and_o criminal_a justice_n who_o do_v see_v and_o determine_v withal_o his_o hearer_n and_o officer_n all_o wight_n and_o buzine_n which_o go_v in_o degree_n of_o appellation_n to_o his_o tribunal_n from_o the_o rest_n of_o the_o ordinary_a judge_n of_o that_o province_n &_o all_o other_o thing_n which_o be_v convenient_a for_o the_o good_a government_n &_o expedition_n of_o justice_n the_o four_o be_v the_o aytao_n who_o be_v the_o purveyor_n general_a and_o precedent_n of_o the_o counsel_n of_o war_n too_o who_o do_v aperteine_v the_o live_n of_o man_n and_o provide_v of_o ship_n victual_n and_o munition_n for_o the_o ship_n of_o war_n that_o go_v to_o the_o sea_n and_o for_o arm_n by_o land_n and_o for_o ordinary_a garrison_n of_o the_o city_n and_o frontier_n town_n and_o to_o know_v what_o stranger_n do_v come_v and_o from_o whence_o they_o come_v and_o what_o they_o wil._n the_o five_o be_v the_o luytisi_n which_o be_v the_o captain_n general_a that_o do_v put_v in_o execution_n that_o which_o be_v ordain_v by_o the_o aytao_n and_o those_o of_o his_o council_n and_o when_o there_o be_v give_v occasion_n of_o any_o war_n of_o