cure_v by_o they_o in_o a_o unaccountable_a manner_n if_o you_o will_v believe_v they_o now_o rabelais_n who_o as_o thuâ—nus_n say_v be_v a_o most_o learned_a and_o experience_a physician_n give_v we_o free_o to_o understand_v that_o all_o those_o pretender_n be_v so_o many_o cheat_n who_o sometime_o deceive_v themselves_o but_o general_o other_o for_o this_o reason_n the_o first_o port_n of_o that_o island_n whereat_o he_o make_v his_o fleet_n touch_v be_v mateâ—techny_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o study_n of_o foolish_a improfitable_a art_n yet_o he_o make_v those_o who_o profess_v they_o give_v thâ—iâ—_n country_n the_o name_n of_o entelechy_a from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d actus_fw-la &_o â—eâ—fectâ—â—â—_n as_o it_o be_v render_v in_o aristotle_n second_o book_n de_fw-fr anima_fw-la tully_n tuscul_n l_o 1._o will_v have_v it_o to_o signify_v a_o perpetual_a motion_n now_o as_o several_a learned_a mâ—n_z in_o former_a age_n have_v almost_o as_o large_o descant_v upon_o the_o word_n as_o some_o in_o this_o have_v lose_v time_n about_o the_o thing_n rabelais_n reflect_v upon_o they_o for_o it_o in_o this_o chapter_n and_o at_o the_o same_o time_n those_o grammarian_n who_o dispute_v so_o â—otly_o about_o word_n and_o neglect_v thing_n may_v be_v 〈…〉_z as_o deserve_v to_o be_v place_v among_o those_o who_o apply_v themselves_o to_o unprofitable_a study_n on_o chapter_n 20._o rabelais_n ridicules_fw-la here_o those_o empiric_n who_o chief_a talon_n be_v impudence_n and_o lie_n while_o they_o pretend_v to_o cure_v â—â—_o incurable_a disease_n and_o also_o those_o who_o seek_v a_o universal_a remedy_n rosaâ—â—ucians_n disciple_n of_o trismegistus_n raimond_n lullius_n arnold_n of_o villeâ—â—uve_n and_o such_o who_o be_v say_v to_o have_v understand_v the_o great_a work_n or_o arâ—â—num_n philosophicum_fw-la and_o if_o you_o will_v believe_v they_o the_o only_a true_a son_n of_o wisdom_n this_o make_v he_o say_v that_o queen-whim_n cure_v â—â—_o all_o manner_n of_o disease_n with_o a_o song_n full_a as_o effectual_o as_o some_o king_n rid_v mâ—n_z of_o the_o eâ—il_n that_o take_v its_o name_n from_o their_o dignity_n by_o which_o he_o mean_v that_o all_o those_o pretend_a cure_n be_v just_a as_o solid_a as_o a_o song_n and_o be_v nothing_o but_o vain_a talk_n the_o â—_z affect_v pedantic_a speech_n mimique_n the_o way_n of_o talk_n of_o some_o of_o our_o demy-vertuâ—sa's_a who_o can_v think_v any_o one_o speak_v well_o unless_o he_o express_v himself_o with_o far-fetched_a metaphor_n long_a trope_n uncommon_a word_n per_fw-la ambages_fw-la tedious_a circonlocution_n and_o such_o fulsome_a stuff_n according_o we_o find_v that_o panurge_n can_v not_o tell_v how_o to_o answer_v she_o in_o the_o same_o cant_n neither_o do_v pantagruel_n return_v a_o word_n however_o they_o dine_v never_o the_o worse_o after_o it_o while_o the_o queen_n feed_v on_o nothing_o but_o category_n abstraction_n second_o intention_n metempsycose_n transcendent_a prolepsis_n expression_n deception_n dream_n etc._n etc._n in_o greek_a and_o hebrew_n on_o chapter_n 21._o our_o traveller_n see_v the_o queen_n and_o some_o of_o her_o subject_n who_o sift_n searse_z build_a range_v and_o pass_v away_o time_n and_o revive_v ancient_a sport_n this_o reflect_v on_o those_o who_o whole_o apply_v themselves_o to_o the_o study_n of_o the_o custom_n of_o the_o ancient_n while_o many_o time_n they_o be_v ignorant_a in_o those_o of_o the_o modern_n a_o sort_n of_o book_n worm_n some_o of_o which_o converse_v with_o none_o but_o the_o dead_a be_v hardly_o qualify_v for_o tho_o company_n of_o the_o live_n our_o author_n who_o seldom_o forget_v the_o monk_n say_v that_o one_o of_o the_o queen_n officer_n cure_v the_o consumptive_a by_o turn_v they_o into_o monk_n by_o which_o mean_n they_o grow_v fat_a and_o plump_a what_o he_o say_v of_o the_o nine_o gentleman_n who_o be_v rid_v of_o their_o poverty_n have_v a_o rope_n put_v about_o their_o neck_n at_o the_o end_n of_o which_o hang_v a_o box_n with_o ten_o thousand_o crown_n in_o it_o may_v refer_v to_o some_o in_o those_o time_n who_o either_o have_v or_o fancy_v they_o be_v to_o have_v the_o collar_n of_o the_o order_n of_o st._n michael_n or_o some_o other_o bestow_v on_o they_o with_o a_o pension_n on_o chapter_n 22._o this_o chapter_n ridicules_a those_o who_o attempt_v impossibility_n according_o our_o author_n say_v they_o make_v blackamoor_n white_a rub_v their_o belly_n with_o the_o bottom_n of_o a_o pannier_n plow_v a_o sandy_a shoar_n with_o three_o couple_n of_o fox_n in_o one_o yoke_n and_o do_v not_o lose_v their_o seed_n which_o undertake_n have_v give_v occasion_n to_o several_a proverb_n among_o the_o ancient_n to_o denote_v labour_n in_o vain_a as_o aâ—thiâ—pem_fw-la dealbar_fw-la arenas_fw-la arare_fw-la laterem_fw-la lavare_fw-la pumice_n aridiu_n ex_fw-la asino_fw-la lanam_fw-la and_o othâ—rs_n which_o oâ—â—_n author_n have_v purposely_o mention_v some_o mathematician_n dialectitian_n naturalist_n and_o metaphysician_n be_v ingenious_o satirize_v in_o this_o chapter_n on_o chapter_n 23._o qveen-whim_n or_o quintessence_n supper_n be_v not_o more_o substantial_a than_o her_o dinner_n for_o she_o eat_v nothing_o but_o ambrosia_n drink_v nothing_o but_o nectar_n and_o the_o lord_n and_o lady_n that_o be_v there_o fare_v on_o such_o dish_n as_o apicius_n dream_v of_o all_o this_o be_v dream_n and_o poetical_a food_n and_o consequent_o of_o easy_a digestion_n an_fw-mi olla_fw-mi or_o hotch-podge_a follow_v which_o may_v represent_v a_o mixture_n of_o confuse_a notion_n jumble_v together_o the_o card_n dice_n chequer_n and_o bâ—wls_n full_a of_o gold_n for_o those_o who_o will_v play_v the_o mule_n in_o stately_a trappings_o velvet_n litter_n and_o coach_n be_v the_o vain_a hope_n of_o those_o who_o be_v subject_a to_o whim_n and_o dream_n of_o find_v the_o philosopher_n stone_n the_o queen_n taste_v and_o chew_n nothing_o her_o praegustator_n and_o masticator_n her_o taster_n and_o chewer_n do_v that_o for_o she_o and_o she_o never_o visit_v a_o close-stool_n but_o by_o proxy_n this_o signify_v that_o those_o who_o employ_v those_o cheat_n who_o pretend_v to_o make_v gold_n swallow_v every_o thing_n that_o come_v from_o they_o without_o examine_v the_o sense_n of_o it_o oâ—_n chew_v the_o 〈◊〉_d upon_o the_o matter_n all_o go_v down_o glib_o with_o they_o so_o greedy_a they_o be_v of_o possess_v such_o a_o mighty_a secret_n but_o the_o alchemist_n who_o they_o trust_v bestir_v their_o grinder_n lusty_o in_o the_o mean_a time_n and_o do_v not_o feed_v altogether_o on_o smoke_n as_o do_v their_o â—_z who_o be_v here_o say_v never_o to_o go_v to_o stool_n but_o by_o proxy_n because_o they_o be_v only_o feed_v with_o word_n and_o promise_n all_o vanish_v in_o smoke_n the_o word_n spâ—â—ziater_n signify_v one_o who_o fair_o get_v sâ—â—t_v from_o brass_n by_o try_v and_o melt_v it_o down_o on_o chapter_n 24._o the_o ball_n in_o the_o manner_n of_o a_o tournament_n which_o be_v perform_v before_o the_o queen_n be_v a_o most_o lively_a and_o ingenious_a description_n of_o the_o game_n of_o chess_n the_o floor_n of_o the_o hall_n which_o be_v cover_v with_o a_o large_a piece_n of_o velveted_a white_a and_o yellow_a chequer_a tapestry_n mean_v the_o chequer-board_n the_o 32_o young_a person_n one_o half_a dress_v in_o cloth_n of_o gold_n and_o the_o other_o in_o cloth_n of_o silver_n be_v the_o 32_o chess-man_n king_n queen_n bishop_n knight_n rook_n and_o pawn_n they_o play_v three_o game_n the_o two_o first_o be_v win_v by_o the_o silver_v king_n and_o the_o last_o by_o his_o adversary_n our_o author_n who_o can_v â—e_v too_o much_o admire_v for_o his_o art_n in_o raise_v satirical_a reflection_n of_o great_a moment_n most_o natural_o out_o of_o trifle_n where_o they_o be_v least_o to_o be_v expect_v in_o the_o midst_n of_o this_o admirable_a allegory_n seem_v to_o have_v reflect_v upon_o his_o king_n francis_n rashness_n which_o make_v he_o be_v take_v prisoner_n at_o the_o battle_n of_o pavia_n for_o speak_v of_o the_o golden_a queen_n who_o in_o this_o latruncularian_a war_n if_o i_o may_v â—se_v the_o expression_n skirmish_v too_o bold_o and_o be_v take_v he_o say_v the_o rest_n be_v soon_o rout_v after_o the_o take_n of_o their_o queen_n who_o without_o doubt_n from_o that_o time_n resolve_v to_o be_v more_o wary_a and_o not_o venture_v so_o far_o amid_o her_o enemy_n unless_o with_o more_o force_n to_o defend_v she_o he_o also_o bring_v in_o very_o pleasant_o cardinal_n cusa_n boyish_a observation_n in_o his_o simile_n on_o a_o top_n or_o gigg_n and_o so_o he_o have_v do_v almost_o all_o over_o this_o work_n he_o be_v not_o less_o artful_a in_o bring_v off_o his_o â—antagruelists_n that_o they_o may_v no_o long_o be_v hinder_v by_o whim_n from_o arrive_v at_o the_o oracle_n of_o truth_n for_o he_o say_v that_o while_o they_o mind_v this_o please_a entertainment_n and_o be_v
who_o seem_v to_o have_v drudge_v all_o their_o youth_n long_o only_o that_o they_o may_v enjoy_v the_o sweet_a blessing_n of_o get_v drink_v every_o night_n in_o their_o old_a age._n but_o those_o man_n of_o sense_n and_o honour_n who_o love_n truth_n and_o the_o good_a of_o mankind_n in_o general_n above_o all_o other_o thing_n will_v undoubted_o countenance_v this_o work_n i_o will_v not_o grave_o insist_v upon_o its_o usefulness_n have_v say_v enough_o of_o it_o in_o the_o preface_n to_o the_o first_o part._n i_o will_v only_o add_v that_o as_o homer_n in_o his_o odyssey_n make_v his_o hero_n wander_v ten_o year_n through_o most_o part_n of_o the_o then_o know_a world_n so_o rabelais_n in_o a_o three-months-voyage_n make_v pantagruel_n take_v a_o view_n of_o almost_o all_o sort_n of_o people_n and_o profâ—ssions_n with_o this_o difference_n however_o between_o the_o ancient_n mythologist_n and_o the_o modern_a that_o while_o the_o odyssey_n have_v be_v compare_v to_o a_o set_a sun_n in_o respect_n to_o the_o iliad_n rabelais_n last_o work_n which_o be_v this_o voyage_n to_o the_o oracle_n of_o the_o bottle_n by_o which_o he_o mean_v truth_n be_v just_o think_v his_o masterpiece_n be_v write_v with_o more_o spirit_n salt_n and_o flame_n than_o the_o first_o part_n of_o his_o work_n at_o near_o 70_o year_n of_o age_n his_o genius_n far_o from_o be_v drain_v d_o seem_v to_o have_v acquire_v fresh_a vigour_n and_o new_a grace_n the_o more_o it_o exert_v itself_o like_o those_o river_n which_o grow_v more_o deep_a large_a majestic_a and_o useful_a by_o their_o course_n those_o who_o accuse_v the_o french_a of_o be_v as_o spare_v of_o their_o wit_n as_o lavish_a of_o their_o word_n will_v find_v a_o englishman_n in_o our_o author_n i_o must_v confess_v indeed_o that_o my_o countryman_n and_o other_o southern_a nation_n temper_v the_o one_o with_o the_o other_o in_o a_o manner_n as_o they_o do_v their_o wine_n with_o water_n often_o just_a dash_v the_o latter_a with_o a_o little_a of_o the_o first_o now_o here_o man_n love_n to_o drink_v their_o wine_n pure_a nay_o sometime_o it_o will_v not_o satisfy_v unless_o in_o its_o very_a quintessence_n as_o in_o brandy_n though_o a_o excess_n of_o this_o betray_v want_n of_o sobriety_n as_o much_o as_o a_o excess_n of_o wit_n betray_v a_o want_n of_o judgement_n but_o i_o must_v conclude_v lest_o i_o be_v just_o tax_v with_o want_v both_o i_o will_v only_o add_v that_o as_o every_o language_n have_v its_o peculiar_a grace_n seldom_o or_o never_o to_o be_v acquire_v by_o a_o foreigner_n i_o can_v think_v i_o have_v give_v my_o author_n those_o of_o the_o english_a in_o every_o place_n but_o as_o none_o compel_v i_o to_o write_v i_o fear_v to_o ask_v a_o pardon_n which_o yet_o the_o generous_a temper_n of_o this_o nation_n make_v i_o hope_n to_o obtain_v albinus_n a_o roman_a who_o have_v write_v in_o greek_a desire_v in_o his_o preface_n to_o be_v forgive_v his_o fault_n of_o language_n but_o cato_n ask_v in_o derision_n whether_o any_o have_v force_v he_o to_o write_v in_o a_o tongue_n of_o which_o he_o be_v not_o a_o absolute_a master_n lucullus_n write_v a_o history_n in_o the_o same_o tongue_n and_o say_v he_o have_v scatter_v some_o false_a greek_a in_o it_o to_o let_v the_o world_n know_v it_o be_v the_o work_n of_o a_o roman_a i_o will_v not_o say_v as_o much_o of_o my_o write_n in_o which_o i_o study_v to_o be_v as_o little_a incorrect_a as_o the_o hurry_n of_o business_n and_o shortness_n of_o time_n will_v permit_v but_o i_o may_v better_o say_v as_o tully_n do_v of_o the_o history_n of_o his_o consulship_n which_o he_o also_o have_v write_v in_o greek_a that_o what_o error_n may_v be_v find_v in_o the_o diction_n be_v creep_v in_o against_o my_o intent_n indeed_o livius_n andronicus_n and_o terence_n the_o one_o a_o greek_a the_o other_o a_o carthaginian_a write_v successful_o in_o latin_a and_o the_o latter_a be_v perhaps_o the_o most_o perfect_a model_n of_o the_o purity_n and_o urbanity_n of_o that_o tongue_n but_o i_o ought_v not_o to_o hope_v for_o the_o success_n of_o those_o great_a men._n yet_o be_o i_o ambitious_a of_o be_v as_o subservient_fw-fr to_o the_o useful_a diversion_n of_o the_o ingenious_a of_o this_o nation_n as_o i_o can_v which_o i_o have_v endeavour_v in_o this_o work_n and_o still_o do_v in_o my_o gentleman_n journal_n with_o hope_n to_o attempt_v some_o great_a task_n if_o ever_o i_o be_o happy_a enough_o to_o have_v more_o leisure_n in_o the_o mean_a time_n it_o will_v not_o displease_v i_o if_o it_o be_v know_v that_o this_o be_v give_v by_o one_o who_o though_o bear_v and_o educate_v in_o france_n have_v the_o love_n and_o veneration_n of_o a_o loyal_a subject_n for_o this_o nation_n one_o who_o by_o a_o fatality_n which_o with_o many_o more_o make_v he_o say_v nos_fw-la patriam_fw-la fugimus_fw-la &_o dulcia_fw-la linquimus_fw-la arva_fw-la be_v oblige_v to_o make_v the_o language_n of_o these_o happy_a region_n as_o natural_a to_o he_o as_o he_o can_v and_o thankful_o say_v with_o the_o rest_n under_o this_o protestant_a government_n deus_fw-la nobis_fw-la haec_fw-la otia_fw-la fecit_fw-la explanatory_a remark_n on_o the_o prologue_n to_o the_o four_o book_n of_o rabelais_n be_v the_o first_o of_o the_o voyage_n to_o the_o oracle_n of_o the_o bottle_n the_o main_a design_n of_o this_o prologue_n be_v to_o teach_v we_o to_o be_v moderate_a in_o our_o wish_n the_o author_n bring_v several_a example_n to_o prove_v what_o advantage_n arise_v from_o it_o particular_o he_o make_v use_v of_o a_o fable_n in_o which_o after_o some_o long_a but_o most_o divert_v excursion_n the_o moderation_n of_o a_o poor_a country_n fellow_n who_o have_v lose_v his_o hatchet_n and_o wish_v only_o to_o have_v it_o again_o be_v large_o reward_v and_o other_o who_o lose_v they_o on_o purpose_n to_o be_v thus_o make_v rich_a be_v undo_v this_o be_v think_v by_o some_o to_o mean_v a_o gentleman_n of_o poictoâ—_n who_o come_v to_o paris_n with_o his_o wife_n about_o some_o business_n where_o francis_n the_o first_o fall_v in_o love_n with_o she_o and_o have_v bestow_v large_a sum_n of_o money_n on_o the_o husband_n who_o some_o time_n after_o return_v into_o the_o country_n some_o of_o the_o neighbour_a gentleman_n who_o have_v handsome_a wife_n or_o daughter_n make_v their_o appearance_n with_o they_o at_o court_n in_o hope_n of_o the_o like_a fortune_n but_o instead_o of_o it_o be_v force_v to_o sneak_v into_o the_o country_n after_o they_o have_v spend_v their_o estate_n which_o be_v all_o they_o get_v for_o their_o pain_n jupiter_n be_v bring_v in_o complain_v of_o ramus_n and_o galland_n who_o surround_v with_o a_o swarm_n of_o their_o scullion_n ragamuffin_n scissors_n voucher_n etc._n etc._n set_v together_o by_o the_o ear_n the_o whole_a university_n of_o part_n petrus_n ramus_n or_o de_fw-fr la_fw-fr ramée_fw-fr be_v royal_a philosophy_n and_o oratory_n professor_n at_o that_o time_n and_o petrus_n gallandus_n or_o galland_n royal_a greek_a professor_n both_o be_v learned_a man_n and_o ramus_n particular_o famous_a for_o rhetoric_n and_o oratory_n he_o also_o write_v three_o book_n of_o dialecticks_a institution_n but_o what_o divide_v the_o university_n be_v his_o elegant_a but_o too_o passionate_a animadversion_n on_o aristotle_n physics_n and_o metaphysic_n carpentarius_n scheckius_n and_o riolanus_n answer_v he_o and_o particular_o the_o first_o i_o can_v find_v that_o gallandus_n write_v against_o ramus_n yet_o either_o he_o have_v do_v it_o or_o oppose_v he_o viuá_fw-fr voce_fw-mi priapus_n be_v of_o opinion_n they_o ought_v to_o be_v turn_v into_o stone_n and_o associate_v to_o their_o namesake_n master_n peter_n du_fw-fr coignet_n former_o petrify_v for_o such_o a_o subject_a this_o duke_n coignet_n can_v be_v no_o other_o than_o peter_n de_fw-fr coigneres_n the_o king_n advocate_n in_o his_o parliament_n mention_v by_o 27._o pasquier_n in_o 1329_o he_o cause_v all_o the_o prelate_n of_o france_n to_o be_v summon_v before_o king_n philip_n who_o sit_v in_o his_o court_n of_o parliament_n attend_v by_o several_a prince_n and_o lord_n there_o the_o advocate_n represent_v many_o abuse_n commit_v by_o the_o ecclesiastical_a court_n which_o have_v encroach_v upon_o the_o parliament_n right_n and_o use_v to_o take_v cognizance_n of_o all_o civil_a matter_n under_o divers_a pretence_n of_o conscience_n and_o unjust_o favour_v those_o that_o appeal_v or_o remove_v their_o cause_n to_o the_o spiritual_a court_n the_o archbishop_n of_o sens_n and_o the_o bishop_n of_o autun_n speak_v in_o behalf_n of_o the_o church_n right_n ground_v on_o custom_n time_n out_o of_o mind_n and_o of_o equal_a validity_n to_o the_o law_n then_o proffer_v to_o rectify_v every_o thing_n and_o in_o short_a so_o cunning_o work_v upon_o the_o king_n that_o he_o tell_v they_o
derive_v it_o from_o the_o hebrew_n the_o etymological_a dictionary_n indeed_o tell_v i_o that_o shalom_n be_v peace_n and_o peaceful_a in_o hebrew_a and_o the_o french_a pronounce_v ch_z as_o we_o do_v sh_n yet_o as_o the_o greek_a hit_v better_o the_o word_n cheli_n and_o the_o sense_n of_o the_o chapter_n i_o stick_v to_o it_o thus_o it_o may_v be_v call_v the_o island_n of_o the_o lip_n or_o of_o compliment_n king_n st._n panigon_n first_o of_o the_o name_n reign_v in_o that_o large_a well-peopled_n fruitful_a kingdom_n and_o be_v attend_v by_o the_o prince_n his_o son_n and_o the_o noble_n of_o his_o court_n come_v as_o far_o as_o the_o port_n to_o receive_v pantagruel_n conduct_n he_o to_o his_o palace_n the_o queen_n the_o princess_n the_o court-lady_n receive_v he_o at_o the_o gate_n panigon_n make_v they_o all_o salute_n pantagruel_n and_o his_o man_n with_o a_o kiss_n according_a to_o the_o civil_a custom_n of_o the_o country_n all_o the_o compliment_n and_o entreaty_n imaginable_a be_v use_v to_o persuade_v pantagruel_n to_o stay_v there_o a_o day_n or_o two_o he_o excuse_v himself_o but_o be_v not_o suffer_v to_o go_v till_o he_o and_o his_o man_n have_v drink_v with_o the_o king_n all_o this_o be_v compliment_n friar_z john_n alone_o inveigh_v against_o this_o formal_a stuff_n antic_a posture_n and_o nonsensical_a fiddle-faddle_n cringe_n grimaces_n scrape_n embrace_n leer_v etc._n etc._n and_o flink_v into_o the_o kitchen_n where_o there_o be_v something_o more_o substantial_a for_o a_o monk_n who_o do_v not_o use_v to_o feed_v on_o empty_a talk_n so_o though_o the_o island_n be_v populous_a fertile_a and_o of_o large_a extent_n he_o admire_v nothing_o but_o the_o culinary_a laboratory_n the_o turn_n of_o the_o spit_n the_o harmonious_a rattle_a of_o the_o jack_n and_o finder_n and_o be_v for_o criticise_v on_o the_o position_n of_o the_o lard_n the_o temperature_n of_o the_o potage_n the_o preparation_n for_o the_o desert_n and_o the_o order_n of_o the_o wine-service_n all_o the_o eleven_o chapter_n illustrate_v that_o monastical_a inclination_n to_o frequent_a kitchen_n on_o chapter_n 12_o 13_o 14_o 15_o and_o 16._o all_o these_o chapter_n be_v occasion_v by_o pantagruel_n pass_v by_o pettifogging_a and_o give_v we_o a_o account_n of_o the_o way_n of_o live_v of_o the_o apparitor_n sergeant_n and_o bailiff_n and_o such_o inferior_a minister_n of_o the_o law_n nothing_o can_v seem_v dark_a in_o what_o our_o author_n have_v say_v of_o they_o if_o we_o observe_v what_o he_o make_v one_o of_o pantagruâ—'s_n interpreter_n or_o droggerman_n relate_v that_o at_o rome_n a_o world_n of_o folk_n get_v a_o honest_a livelihood_n by_o poison_v ribroa_v and_o stab_v but_o the_o catchpole_n earn_v they_o by_o be_v drub_v so_o that_o if_o they_o be_v long_o without_o a_o tight_a lamba_n the_o poor_a dog_n with_o their_o wife_n and_o child_n will_v even_o be_v starve_v our_o author_n say_v this_o because_o in_o francis_n the_o first_o be_v and_o henry_n the_o second_v reign_n that_o rascally_a tribe_n have_v no_o income_n so_o beneficial_a as_o that_o which_o come_v to_o they_o from_o a_o beat_v the_o nobility_n think_v it_o so_o great_a a_o affront_n to_o be_v cite_v or_o arrest_v by_o that_o vermin_n that_o they_o stand_v too_o much_o on_o their_o punctilio_n and_o for_o that_o reason_n they_o severe_o use_v those_o bailiff_n or_o apparitor_n who_o come_v to_o they_o to_o discharge_v their_o office_n and_o who_o sometime_o be_v send_v out_o of_o malice_n so_o when_o the_o man-catcher_n who_o desire_v nothing_o more_o than_o to_o be_v bang_v have_v be_v misuse_v they_o have_v swinge_v damage_n to_o make_v they_o amends_o rabelais_n expose_v the_o folly_n villainy_n and_o abuse_v of_o this_o practice_n on_o both_o side_n which_o have_v be_v since_o so_o will_v redress_v that_o if_o the_o bailiff_n have_v nothing_o to_o depend_v on_o but_o bastonadoe_n those_o necessary_a evil_n will_v long_v since_o have_v all_o be_v starve_v panurge_n relate_v a_o story_n of_o the_o lord_n of_o baschè_fw-fr who_o find_v out_o a_o way_n to_o have_v those_o man-hound_n beat_v at_o small_a cost_n so_o furious_o that_o some_o of_o they_o die_v of_o their_o bruise_n by_o which_o mean_n he_o rid_v his_o house_n of_o their_o visit_n and_o that_o lord_n be_v here_o say_v to_o have_v encourage_v his_o man_n with_o a_o story_n of_o francis_n villon_n who_o revenge_v himself_o secure_o on_o friar_n tappecove_n or_o ticklâ—toby_n who_o will_v not_o lend_v a_o cope_n to_o some_o of_o his_o player_n who_o be_v to_o act_n the_o passion_n which_o be_v act_v still_o every_o year_n in_o some_o part_n of_o italy_n as_o the_o betrthe_v or_o nuptial_n of_o baschè_fw-fr grow_v into_o a_o proverb_n so_o from_o that_o viâ—â—on_n who_o be_v a_o famous_a poet_n in_o the_o reign_n of_o â—ewis_n the_o xith_o but_o more_o famous_a yet_o for_o his_o cheat_n and_o villainy_n than_o for_o his_o poetry_n come_v the_o word_n villoner_n which_o have_v be_v long_o use_v to_o signify_v to_o cheat_v or_o play_v some_o rogue_n trick_n i_o shall_v have_v occasion_n to_o take_v notice_n of_o he_o in_o my_o remark_n on_o the_o last_o chapter_n of_o the_o four_o book_n pantagruel_n companion_n be_v tell_v of_o two_o of_o the_o honest_a man_n in_o all_o catchpoleland_n who_o be_v make_v to_o cut_v a_o caper_n on_o nothing_o for_o steal_v the_o tool_n of_o the_o mass_n and_o hide_v they_o under_o the_o handle_n of_o the_o parish_n this_o must_v be_v some_o sacrilegious_a theft_n of_o church-plate_n in_o those_o time_n and_o by_o the_o by_o we_o may_v see_v what_o esteem_n rabelais_n have_v for_o the_o catchpole_n since_o he_o make_v those_o rogue_n the_o honest_a in_o all_o that_o country_n friar_z john_n say_v that_o this_o be_v as_o mysterious_a a_o way_n of_o speak_v as_o st._n john_n de_fw-fr la_fw-fr palisse_n de_fw-fr la_fw-fr palisse_n be_v the_o name_n of_o a_o family_n in_o france_n but_o he_o mean_v de_fw-fr l'_fw-fr apocalypse_n the_o handle_n of_o the_o parish_n may_v mean_v the_o steeple_n of_o the_o church_n to_o cut_v a_o caper_n on_o nothing_o be_v to_o be_v hang_v on_o chapter_n 17._o from_o catchpoleland_n pantagruel_n come_v to_o two_o island_n which_o the_o author_n call_v tâ—hu_n and_o bâ—hu_n from_o two_o hebrew_n word_n which_o i_o be_o tell_v be_v take_v out_o of_o the_o first_o chapter_n of_o genesis_n where_o it_o be_v say_v the_o earth_n be_v tohu_n va_o bohu_n that_o be_v void_z and_o in_o confusion_n without_o form_n or_o beauty_n and_o in_o short_a a_o chaos_n this_o may_v well_o be_v apply_v to_o a_o country_n that_o be_v ruin_v by_o the_o war_n the_o fury_n of_o soldier_n on_o one_o side_n and_o the_o exaction_n of_o chief_n many_o time_n leave_v little_a or_o nothing_o behind_o they_o this_o make_v rabelaâ—â—_n say_v that_o the_o devil_n a_o bit_n they_o can_v find_v any_o thing_n there_o to_o fry_v â—ith_n which_o be_v a_o expression_n often_o use_v by_o the_o french_a when_o they_o will_v say_v there_o be_v no_o subsist_v in_o a_o place_n the_o giant_n bringuâ—arilâ—es_v or_o widenostril_n have_v take_v away_o the_o mean_n of_o fry_a there_o by_o devour_v every_o individual_a pan_n skillet_n kettle_n frying-pan_n dripping-pan_n and_o brass_n and_o iron_n pot_n in_o the_o land_n for_o want_v of_o wind-mill_n which_o use_v to_o be_v his_o daily_a food_n by_o this_o giant_n we_o may_v understand_v those_o gigantic_a body_n of_o mâ—n_z vast_a army_n that_o bring_v terror_n and_o destruction_n with_o they_o wherever_o they_o come_v and_o in_o particular_a those_o roar_a hector_n freebooter_n desperado_n and_o bullying-huff-snuff_n for_o the_o most_o part_n like_o those_o who_o tacitus_n style_v hâ—spitibus_fw-la tantum_fw-la metuendi_fw-la who_o at_o the_o begin_n of_o the_o war_n or_o campaign_n live_v profuse_o at_o the_o husbandman_n cost_n but_o when_o the_o poor_a boor_n have_v be_v ruin_v by_o those_o unwelcome_a guest_n they_o even_o destroy_v and_o in_o a_o manner_n devour_v the_o straw_n of_o the_o bed_n and_o the_o pan_n kettle_n and_o in_o short_a whatever_o come_v in_o their_o way_n rabelais_n tell_v we_o that_o at_o last_o gaffer_n widâ—nostails_n be_v choke_v with_o eat_v a_o huge_a lump_n of_o fresh_a butter_n at_o the_o mouth_n of_o a_o hot_a oven_n by_o the_o advice_n of_o physician_n which_o very_o well_o represent_v the_o destiny_n of_o those_o swagger_a bravo_n who_o when_o the_o war_n be_v over_o too_o often_o either_o take_v to_o the_o highway_n and_o other_o bad_a course_n for_o which_o they_o be_v choke_v sometime_o for_o as_o inconsiderable_a matter_n as_o a_o lump_n of_o butter_n take_v from_o a_o higler_n or_o else_o be_v reduce_v to_o live_v obscure_o on_o a_o narrow_a fortune_n waist_n and_o pine_v away_o by_o the_o chimny-corner_n half-starved_a with_o their_o small_a pittance_n and_o lead_v a_o
vow_n perhaps_o this_o be_v also_o design_v to_o ridicule_n the_o vow_n and_o behaviour_n of_o seaman_n in_o a_o storm_n pantagruell_n hold_v the_o mast_n of_o the_o ship_n tight_a with_o both_o his_o hand_n all_o the_o while_n by_o the_o skipper_n advice_n imply_v that_o as_o the_o family_n of_o navarre_n and_o particular_o anthony_n of_o bâ—urbon_n be_v best_o able_a to_o protect_v the_o great_a one_o who_o be_v embark_v together_o for_o a_o reformation_n it_o be_v fit_a he_o shall_v do_v it_o with_o all_o his_o power_n and_o according_o duke_n tillet_n tell_v we_o that_o none_o but_o miserable_n poor_a wretch_n suffer_v if_o any_o one_o will_v say_v that_o perhaps_o rabelais_n do_v not_o in_o this_o voyage_n mean_v any_o particular_a person_n i_o hope_v at_o least_o they_o will_v grant_v he_o have_v admirable_o describe_v the_o different_a behaviour_n of_o most_o man_n in_o danger_n and_o chief_o in_o persecute_v time_n on_o chapter_n 25_o 26_o 27_o and_o 28._o the_o island_n of_o the_o macreon_n where_o the_o fleet_n go_v into_o harbour_n after_o the_o storm_n signify_v the_o island_n where_o man_n be_v long-lived_a it_o be_v elder_a elderman_n be_v name_v maâ—robâ—us_o or_o long-lived_a we_o be_v tell_v in_o the_o 26_o chapter_n that_o it_o be_v in_o the_o dominion_n of_o the_o ruler_n of_o britain_n consequent_o it_o be_v a_o safe_a port_n against_o the_o tempest_n of_o persecution_n the_o reformation_n be_v open_o profess_v at_o that_o time_n in_o england_n under_o king_n edward_n the_o six_o this_o cause_n rabelais_n to_o make_v his_o persecute_a fleet_n take_v shelter_v there_o and_o to_o say_v that_o man_n live_v long_o in_o that_o island_n because_o none_o be_v put_v to_o death_n on_o account_n of_o their_o religion_n the_o ruin_n of_o temple_n obelisk_n pyramid_n ancient_a tomb_n and_o monument_n which_o they_o see_v there_o denote_v the_o decay_n downfall_n and_o ruin_n of_o popery_n unfrequented_a and_o leave_v in_o a_o dismal_a solitude_n the_o soul_n of_o the_o hero_n who_o be_v lodge_v in_o those_o ruin_a mansion_n be_v the_o true_a christian_n who_o have_v cast_v off_o the_o yoke_n of_o popery_n and_o of_o the_o blind_a worship_n of_o saint_n many_o of_o they_o fabulous_a to_o which_o the_o superstition_n of_o the_o papist_n have_v make_v they_o raise_v temple_n obelisk_n and_o monument_n as_o former_o the_o heathen_n do_v to_o their_o false_a god_n the_o old_a macrobius_n say_v that_o the_o death_n of_o one_o of_o those_o hero_n have_v occasion_v the_o storm_n by_o which_o our_o author_n give_v we_o to_o understand_v that_o trouble_v and_o commotion_n be_v often_o raise_v in_o kingdom_n at_o the_o death_n of_o those_o eminent_a person_n who_o have_v govern_v they_o under_o their_o king_n and_o probable_o he_o may_v have_v have_v a_o mind_n to_o mark_v the_o death_n of_o margaret_n de_fw-fr valois_n queen_n of_o navarre_n sister_n to_o king_n francis_n the_o first_o which_o happen_v towards_o the_o latter_a end_n of_o the_o year_n 1549._o about_o a_o year_n after_o the_o lady_n jane_n d'_fw-fr albret_n princess_n of_o navarre_n have_v be_v marry_v to_o anthony_n de_fw-fr bourbon_n duke_n of_o vendosme_n rabelais_n pantagruel_n that_o princess_n who_o have_v always_o protect_v the_o reformer_n and_o the_o reform_a as_o have_v be_v observe_v in_o the_o preface_n to_o the_o first_o three_o book_n be_v not_o less_o eminent_a by_o her_o piety_n wit_n learning_n and_o virtue_n than_o by_o her_o royal_a extraction_n valentine_n do_v alsmois_n a_o french_a lady_n make_v the_o follow_a epitath_n for_o she_o musarum_fw-la decima_fw-la &_o charitum_fw-la quarta_fw-la inclyta_fw-la regum_fw-la et_fw-la soror_fw-la &_o conjux_fw-la margaris_n illa_fw-la iaceo_fw-la on_o chapter_n 29_o 30_o 31_o and_o 32._o the_o sneak_v island_n which_o pantagruel_n sail_v by_o when_o he_o leave_v that_o of_o the_o macreon_n be_v the_o dwelling_n of_o shrovetide_n by_o which_o we_o must_v understand_v lend_v for_o the_o ecclesiastic_o of_o the_o church_n of_o rome_n begin_v their_o lent_n before_o the_o laity_n shrove-tuesday_n be_v to_o they_o a_o day_n of_o humiliation_n and_o be_v proper_o the_o time_n when_o man_n be_v shrive_v our_o author_n call_v it_o quaresmeprenant_n that_o be_v the_o beginning_n of_o quadragesima_fw-la in_o opposition_n to_o mardigras_fw-la shrove-tuesday_n the_o cardinal_n de_fw-fr lorraine_n say_v a_o book_n call_v l'_fw-fr heraclite_n francois_n make_v three_o clergyman_n in_o a_o manner_n titular_a bishop_n of_o metz_n toul_n and_o verdun_n reserve_v the_o whole_a income_n of_o those_o bishopric_n to_o himself_o and_o leave_v they_o little_a of_o they_o beside_o the_o title_n of_o bishop_n for_o this_o reason_n they_o be_v call_v les_fw-fr evesques_n the_o caresmeprenant_n because_o they_o look_v as_o meager_a and_o starve_v as_o if_o it_o have_v be_v lend_v with_o they_o all_o the_o year_n but_o i_o can_v think_v that_o our_o author_n reflect_v here_o on_o that_o cardinal_n his_o design_n seem_v rather_o to_o expose_v the_o superstition_n of_o the_o papist_n about_o lent_n and_o how_o much_o the_o practice_n of_o it_o their_o way_n shock_a good_a sense_n this_o make_v he_o run_v on_o for_o two_o or_o three_o chapter_n with_o a_o odd_a description_n of_o that_o ridiculous_a monster_n and_o probable_o also_o to_o secure_v himself_o from_o the_o information_n of_o his_o pry_v enemy_n by_o that_o mixture_n of_o comical_a seem_a nonsense_n for_o as_o in_o the_o time_n of_o lent_n the_o superstition_n grimaces_n and_o hypocrisy_n of_o the_o papist_n be_v most_o observable_a and_o they_o look_v on_o it_o in_o a_o manner_n as_o the_o basis_n of_o the_o christian_a religion_n it_o will_v have_v be_v dangerous_a to_o have_v attack_v they_o open_o in_o point_n we_o find_v that_o the_o wise_a xenomanes_n one_o of_o pantagruel_n most_o experience_v companion_n advise_v he_o not_o to_o go_v where_o shrovetide_n reign_v and_o say_v it_o will_v be_v much_o out_o of_o their_o way_n to_o the_o oracle_n of_o truth_n that_o there_o be_v very_o lean_a cheer_n at_o his_o court_n that_o he_o be_v a_o double_a shaveling_n banner-bearer_n to_o the_o fish-eating_a tribe_n a_o flogger_n of_o little_a child_n because_o papist_n do_v penance_n and_o whip_v themselves_o then_o a_o calciner_n of_o ash_n because_o of_o ash-wednesday_n that_o he_o swarm_v with_o pardon_n indulgence_n and_o station_n which_o make_v the_o author_n say_v in_o the_o 31st_o chapter_n that_o shrovetide_n be_v marry_v to_o midlent_a only_o beget_v a_o good_a number_n of_o local_a adverb_n that_o be_v the_o station_n the_o church_n and_o chapel_n whither_o the_o gull_v mob_n must_v go_v whence_o they_o come_v and_o through_o which_o they_o must_v pass_v to_o gain_v the_o indulgence_n we_o be_v tell_v beside_o that_o he_o never_o assist_v at_o wedding_n but_o give_v the_o devil_n his_o dâ—e_n the_o most_o industrious_a larding-stick_a and_o scure-maker_n in_o forty_o kingdom_n because_o the_o butcher_n have_v then_o little_a else_o to_o do_v but_o to_o make_v some_o lent_n be_v a_o enemy_n to_o sawsidge_n and_o chitterling_n because_o as_o well_o as_o all_o other_o flesh_n i_o mean_v dead_a flesh_n the_o people_n be_v forbid_v to_o taste_v of_o any_o then_o friar_z john_n always_o dare_v and_o hasty_a be_v for_o destroy_v lend_v but_o panurge_v still_o fearful_a and_o wary_a be_v not_o of_o his_o mind_n rabelais_n call_v that_o island_n tapinois_n that_o word_n in_o french_a be_v general_o use_v adverbial_o with_o the_o preposition_n en_fw-fr to_o signify_v a_o underhand_a way_n of_o act_v some_o derive_v it_o from_o the_o greek_a verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d humilem_fw-la reddo_fw-la and_o so_o it_o suit_v with_o the_o true_a design_n of_o lent_n to_o humble_a man_n and_o make_v he_o look_v sneak_o beside_o lent_n sneak_v in_o some_o year_n soon_o and_o other_o late_a may_v also_o for_o that_o reason_n well_o be_v say_v to_o dwell_v in_o tapinois_n the_o ingenious_a fable_n of_o nature_n and_o her_o counterpart_n be_v bring_v iâ—_n to_o show_v that_o those_o who_o enjoin_v thing_n that_o shock_n nature_n as_o be_v the_o church_n of_o romeâ—s_n â—s_z way_n of_o keep_v lend_v have_v the_o confidence_n 〈◊〉_d make_v law_n contrary_a to_o those_o of_o god_n and_o the_o impudence_n to_o pretend_v to_o justify_v they_o by_o reason_n so_o rabelais_n tell_v we_o that_o antiphyst_n the_o mother_n of_o lâ—nt_n beget_v also_o thâ—_n eavesdrop_v dissenâ—â—â—â—rs_n superstitious_a popâ—mongers_n and_o priestridden_a bigot_n scraper_n of_o benefice_n mad_a herb-stinking_a hermit_n gulligutted_a dunce_n of_o the_o coul_n church-vermin_n devourer_n of_o the_o substance_n of_o man_n and_o other_o deform_v and_o ill-favoured_a monster_n make_v in_o spite_n of_o nature_n on_o chapter_n 33_o and_o 34._o the_o monstrous_a physeter_n or_o whirlpool_n a_o huge_a fish_n which_o die_v of_o the_o wound_v give_v he_o by_o pantagruel_n near_o the_o wild_a island_n where_o live_v
pantagruel_n to_o the_o mayor_n i_o rather_o take_v they_o to_o be_v foe_n in_o our_o country_n a_o woman_n will_v take_v this_o as_o a_o mortal_a affront_n good_a people_n of_o other_o world_n reply_v the_o mayor_n you_o have_v few_o such_o and_o so_o near_a relation_n as_o this_o gun_n and_o scowerer_n be_v to_o one_o another_o for_o they_o both_o come_v out_o of_o one_o shop_n what_o be_v the_o shop_n their_o mother_n quoth_v panurge_v what_o mother_n say_v the_o mayor_n do_v the_o man_n mean_v that_o must_v be_v some_o of_o your_o world_n affinity_n we_o have_v here_o neither_o father_n nor_o mother_n your_o little_a paltry_a fellow_n that_o live_v on_o other_o side_n the_o water_n poor_a rogue_n boot_v with_o wisp_n of_o hay_n may_v indeed_o have_v such_o but_o we_o scorn_v it_o the_o good_a pantagruel_n stand_v gaze_v and_o listen_v but_o at_o those_o word_n he_o have_v like_a to_o have_v lose_v all_o patience_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d m._n have_v very_o exact_o view_v the_o situation_n of_o the_o island_n and_o the_o way_n of_o live_v of_o the_o ennased_a nation_n we_o go_v to_o take_v a_o cup_n of_o the_o creature_n at_o a_o tavern_n where_o there_o happen_v to_o be_v a_o wedding_n after_o the_o manner_n of_o the_o country_n bate_v that_o shock_a custom_n there_o be_v special_a good_a cheer_v while_o we_o be_v there_o a_o pleasant_a match_n be_v strike_v up_o betwixt_o a_o female_a call_v pear_n a_o tight_a thing_n as_o we_o think_v but_o by_o some_o who_o know_v better_a thing_n say_v to_o be_v quaggy_a and_o flabby_a and_o a_o young_a soft_a male_n call_v cheese_n somewhat_o sandy_a in_o our_o country_n indeed_o we_o say_v il_fw-fr ne_fw-fr fut_fw-fr one_o tell_v marriage_n qu'est_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr poire_n &_o du_fw-fr fremage_n there_o be_v no_o match_n like_o that_o make_v between_o the_o pear_n and_o the_o cheese_n and_o in_o many_o other_o place_n good_a store_n of_o such_o bargain_n have_v be_v drive_v beside_o when_o the_o woman_n be_v at_o their_o last_o prayer_n it_o be_v to_o this_o day_n a_o note_a saying_n that_o after_o cheese_n come_v nothing_o in_o another_o room_n i_o see_v they_o marry_v a_o old_a greasy_a boot_n to_o a_o young_a pliable_a buskin_n pantagruel_n be_v tell_v that_o young_a buskin_n take_v old_a boot_n to_o have_v and_o to_o hold_v because_o she_o be_v of_o special_a leather_n in_o good_a case_n and_o wax_v sear_a liquor_v and_o grease_v to_o the_o purpose_n even_o though_o it_o have_v be_v for_o the_o fisherman_n that_o go_v to_o bed_n with_o his_o boot_n on_o in_o another_o room_n below_o i_o see_v a_o young_a brogue_n take_v a_o young_a slipper_n for_o better_a for_o worse_o which_o they_o tell_v we_o be_v neither_o for_o the_o sake_n of_o her_o piety_n part_n or_o person_n but_o for_o the_o four_o comprehensive_a p._n portion_n the_o spanker_n spur_v royal_n rose-noble_n and_o other_o coriander_n seed_n with_o which_o she_o be_v quilt_v all_o over_o chap._n x._o how_o pantagruel_n go_v ashore_o at_o the_o island_n of_o chely_n where_o he_o see_v king_n st._n panigon_n we_o sail_v right_a before_o the_o wind_n which_o we_o have_v at_o west_n leave_v those_o odd_a alliancer_n with_o their_o ace_n of_o club_n snout_n and_o have_v take_v height_n by_o the_o sun_n stand_v in_o for_o chely_n a_o large_a fruitful_a wealthy_a and_o well_o people_v island_n king_n st._n panigon_n first_o of_o the_o name_n reign_v there_o and_o attend_v by_o the_o prince_n his_o son_n and_o the_o noble_n of_o his_o court_n come_v as_o far_o as_o the_o port_n to_o receive_v pantagruel_n and_o conduct_v he_o to_o his_o palace_n near_o the_o gate_n of_o which_o the_o queen_n attend_v by_o the_o princess_n her_o daughter_n and_o the_o court_n lady_n receive_v we_o panigon_n direct_v she_o and_o all_o her_o retinue_n to_o salute_v pantagruel_n and_o his_o man_n with_o a_o kiss_n for_o such_o be_v the_o civil_a custom_n of_o the_o country_n and_o they_o be_v all_o fair_o buss_v according_o except_o friar_n john_n who_o step_v aside_o and_o sneak_v off_o among_o the_o king_n officer_n panigon_n use_v all_o the_o entreaty_n imaginable_a to_o persuade_v pantagruel_n to_o tarry_v there_o that_o day_n and_o the_o next_o but_o he_o will_v needs_o be_v go_v and_o excuse_v himself_o upon_o the_o opportunity_n of_o wind_n and_o wether_n which_o be_v often_o desire_v than_o enjoy_v ought_v not_o to_o be_v neglect_v when_o it_o come_v panigon_n have_v hear_v these_o reason_n let_v we_o go_v but_o first_o make_v we_o take_v off_o some_o five_o and_o twenty_o or_o thirty_o bumper_n each_o pantagruel_n return_v to_o the_o port_n miss_v friar_n john_n and_o ask_v why_o he_o be_v not_o with_o the_o rest_n of_o the_o company_n panurge_n can_v not_o tell_v how_o to_o excuse_v he_o and_o will_v have_v go_v back_o to_o the_o palace_n to_o call_v he_o when_o friar_n john_n overtake_v they_o and_o merry_o cry_v long_o live_v the_o noble_a panigon_n as_o i_o love_v my_o belly_n he_o mind_v good_a eat_v and_o keep_v a_o noble_a house_n and_o a_o dainty_a kitchen_n i_o have_v be_v there_o boys_z every_o thing_n go_v about_o by_o dozen_o i_o be_v in_o good_a hope_n to_o have_v stuff_v my_o pudding_n there_o like_o a_o monk_n what!_o always_o in_o a_o kitchen_n friend_n say_v pantagruel_n by_o the_o belly_n of_o st._n cramcapon_n quoth_v the_o friar_n i_o understand_v the_o custom_n and_o ceremony_n which_o be_v use_v there_o much_o better_a than_o all_o the_o formal_a stuff_n antic_a posture_n and_o nonsensical_a fidlefadle_n that_o must_v be_v use_v with_o those_o woman_n magni_fw-la magna_fw-la shittencumshita_n cringe_n grimaces_n scrape_n bow_n and_o congée_n double_a honour_n this_o way_n triple_a salute_v that_o way_n the_o embrace_n the_o grasp_v the_o squeeze_v the_o hug_v the_o leer_n the_o smack_n baso_fw-it los_fw-la manos_fw-es de_fw-es vostra_fw-la merce_v de_fw-fr vostra_fw-la maesta_fw-la you_o be_v most_o tarabin_n tarabaâ—_n stront_n that_o be_v down_o right_a dutch_a why_o all_o this_o ado_n i_o do_v say_v but_o a_o man_n may_v be_v for_o a_o bit_n by_o the_o by_o and_o away_o to_o be_v do_v as_o well_o as_o his_o neighbour_n but_o this_o little_a nasty_a cringe_v and_o curtise_v make_v i_o as_o mad_a as_o any_o march_n devil_n you_o talk_v of_o kiss_v lady_n by_o the_o worthy_a and_o sacred_a frock_n i_o wear_v i_o seldom_o venture_v upon_o it_o lest_o i_o be_v serve_v as_o be_v the_o lord_n of_o guyercharcis_n what_o be_v it_o say_v pantagruel_n i_o know_v he_o he_o be_v one_o of_o the_o best_a friend_n i_o have_v he_o be_v invite_v to_o a_o sumptuous_a feast_n say_v friar_n john_n by_o a_o relation_n and_o neighbour_n of_o he_o together_o with_o all_o the_o gentleman_n and_o lady_n in_o the_o neighbourhood_n now_o some_o of_o the_o latter_a expect_v his_o come_n dress_v the_o page_n in_o woman_n clothes_n and_o finify_v they_o like_o any_o baby_n then_o order_v they_o to_o meet_v my_o lord_n at_o his_o come_n near_o the_o draw-bridge_n so_o the_o compliment_a monsieur_n come_v and_o there_o kiss_v the_o petticoated_a lad_n with_o great_a formality_n at_o last_o the_o lady_n who_o mind_a passage_n in_o the_o gallery_n burst_v out_o with_o laugh_v and_o make_v sign_n to_o the_o page_n to_o take_v off_o their_o dress_n which_o the_o good_a lord_n have_v observe_v the_o devil_n a_o bit_n he_o dare_v make_v up_o to_o the_o true_a lady_n to_o kiss_v they_o but_o say_v that_o since_o they_o have_v disguise_v the_o page_n by_o his_o great_a grand-father_n helmet_n these_o be_v certain_o the_o very_a footman_n and_o groom_n still_o more_o cunning_o disguise_v god_n fish_n da_fw-mi jurandâ—_n why_o do_v not_o we_o rather_o remove_v our_o humanity_n into_o some_o good_a warm_a kitchen_n of_o god_n that_o noble_a laboratory_n and_o there_o admire_v the_o turn_n of_o the_o spit_n the_o harmonious_a rattle_a of_o the_o jack_n and_o fender_n criticise_n on_o the_o position_n of_o the_o lard_n the_o temperature_n of_o the_o potage_n the_o preparation_n for_o the_o dessert_n and_o the_o order_n of_o the_o wine_n service_n beati_fw-la immaculati_fw-la in_o via_fw-la matter_n of_o breviary_n my_o master_n chap._n xi_o why_o monk_n love_v to_o be_v in_o kitchins_n this_o say_v epistemon_n be_v speak_v like_o a_o true_a monk_n i_o mean_v like_o a_o right_a monk_a monk_n not_o a_o bemonked_a monastical_a monkling_n true_o you_o put_v i_o in_o mind_n of_o some_o passage_n that_o happen_v at_o florence_n some_o twenty_o year_n ago_o in_o a_o company_n of_o studious_a traveller_n fond_a of_o visit_v the_o learned_a and_o see_v the_o antiquity_n of_o italy_n among_o who_o i_o be_v as_o we_o view_v the_o situation_n and_o beauty_n of_o florence_n the_o structure_n of_o the_o dome_n the_o magnificence_n of_o the_o
mouse_n which_o make_v he_o ask_v xenomanes_n what_o kind_n of_o creature_n these_o be_v take_v they_o for_o squirrel_n weâ—sels_n martin_n or_o hermin_n they_o be_v chitterling_n reply_v xenomanes_n this_o be_v the_o wild_a island_n or_o which_o i_o speak_v to_o you_o this_o morning_n there_o have_v be_v a_o irreconcilable_a war_n this_o long_a time_n between_o they_o and_o shrovetide_n their_o malicious_a and_o ancient_a enemy_n i_o believe_v that_o the_o noise_n of_o the_o gun_n which_o we_o fire_v at_o the_o physetere_fw-la have_v alarm_v they_o and_o make_v they_o fear_v their_o enemy_n be_v come_v with_o his_o force_n to_o surprise_v they_o or_o lay_v the_o island_n waste_n as_o he_o have_v often_o attempt_v to_o do_v though_o he_o still_o come_v off_o but_o blew_o by_o reason_n of_o the_o care_n and_o vigilance_n of_o the_o chitterling_n who_o as_o dido_n say_v to_o aeneas_n companion_n that_o will_v have_v land_v at_o carthage_n without_o her_o leave_n or_o knowledge_n be_v force_v to_o watch_v and_o stand_v upon_o their_o guard_n consider_v the_o malice_n of_o their_o enemy_n and_o the_o neighbourhood_n of_o his_o territory_n pray_v dear_a friend_n say_v pantagruel_n if_o you_o find_v that_o by_o some_o honest_a mean_n we_o may_v bring_v this_o war_n to_o a_o end_n and_o reconcile_v they_o together_o give_v i_o notice_n of_o it_o i_o will_v use_v my_o endeavour_n in_o it_o with_o all_o my_o heart_n and_o spare_v nothing_o on_o my_o side_n to_o moderate_v and_o accommodate_v the_o point_n in_o dispute_n between_o both_o party_n that_o be_v impossible_a at_o this_o time_n answer_v xenomanes_n about_o four_o year_n ago_o pass_v incognito_o by_o this_o country_n i_o endeavour_v to_o make_v a_o peace_n or_o at_o least_o a_o long_a truce_n among_o they_o and_o i_o have_v certain_o bring_v they_o to_o be_v good_a friend_n and_o neighbour_n if_o both_o one_o and_o the_o other_o party_n will_v have_v yield_v to_o one_o single_a article_n shrovetide_n will_v not_o include_v in_o the_o treaty_n of_o peace_n the_o wild_a pudding_n nor_o the_o highland_n sausage_n their_o ancient_a gossip_n and_o confederate_n the_o chitterling_n demand_v that_o the_o fort_n of_o caques_n may_v be_v under_o their_o government_n as_o be_v the_o castle_n of_o sulloaoir_n and_o that_o a_o parcel_n of_o i_o do_v know_v wat_fw-mi stink_a villain_n murderer_n robber_n that_o hold_v it_o then_o shall_v be_v expel_v but_o they_o can_v not_o agree_v in_o this_o and_o the_o term_n that_o be_v offer_v seem_v too_o hard_o to_o either_o party_n so_o the_o treaty_n break_v off_o and_o nothing_o be_v do_v nevertheless_o they_o become_v less_o severe_a and_o gentle_a enemy_n than_o they_o be_v before_o but_o since_o the_o denunciation_n of_o the_o national_a council_n of_o chesil_n whereby_o they_o be_v rough_o handle_v hamper_v and_o cite_v whereby_o also_o shrovetide_n be_v declare_v filthy_a beshit_v and_o bewray_v in_o case_n he_o make_v any_o league_n or_o agreement_n with_o they_o they_o be_v grow_v wonderful_o inveterate_a incense_v and_o obstinate_a against_o one_o another_o and_o there_o be_v no_o way_n to_o remedy_v it_o you_o may_v soon_o reconcile_v cat_n and_o rat_n or_o hound_n and_o hare_n together_o chap._n xxxvi_o how_o the_o wild_a chitterling_n lay_v a_o ambuscado_n for_o pantagruel_n while_o xenomenes_n be_v say_v this_o friar_n john_n spy_v twenty_o five_o or_o thirty_o young_a slender-shaped_a chitterling_n post_v as_o fast_o as_o they_o can_v towards_o their_o town_n citadel_n castle_n and_o fort_n of_o chimney_n and_o say_v to_o pantagruel_n i_o smell_v a_o rat_n there_o will_v be_v here_o the_o devil_n upon_o two_o stick_n or_o i_o be_o much_o out_o these_o worshipful_a chitterling_n may_v chance_v to_o mistake_v you_o for_o shrovetide_n though_o you_o be_v not_o a_o bit_n like_o he_o let_v we_o once_o in_o our_o life_n leave_v our_o junket_v for_o a_o while_n and_o put_v ourselves_o in_o a_o posture_n to_o give_v they_o a_o belly_n full_a of_o fight_v if_o they_o will_v be_v at_o that_o sport_n there_o can_v be_v no_o false_a latin_n in_o this_o say_v xenomanes_n chitterling_n be_v still_o chitterling_n always_o double_a heart_a and_o treacherous_a pantagruel_n then_o arise_v from_o table_n to_o visit_v and_o scour_v the_o thicket_n and_o return_v present_o have_v discover_v on_o the_o leave_v a_o ambuscade_n of_o squob_v chitterling_n and_o on_o the_o right_n about_o half_a a_o league_n from_o thence_o a_o large_a body_n of_o huge_a giantlike_a arm_a chitterling_n range_v in_o battalion_n along_o a_o little_a hill_n and_o march_v furious_o towards_o we_o at_o the_o sound_n of_o bagpipe_n sheep's-paunche_n and_o bladder_n the_o merry_a fife_n and_o drum_n trumpets_z and_o clarion_n hope_v to_o catch_v we_o as_o moss_n catch_v his_o mare_n by_o the_o conjecture_n of_o seventy_o eight_o standard_n which_o we_o tell_v we_o guess_v their_o number_n to_o be_v two_o and_o forty_o thousand_o at_o a_o modest_a computation_n their_o oâ—der_n proud_a gate_n and_o resolute_a look_n mâ—de_v we_o judge_v that_o they_o be_v none_o of_o your_o raw_a paltry_a link_n but_o old_a warlike_a chitterling_n and_o sausage_n from_o the_o foremost_a rank_n to_o the_o colour_n they_o be_v all_o arm_a cap_n a_o pié_fw-fr with_o small_a arm_n as_o we_o reckon_v they_o at_o a_o distance_n yet_o very_o sharp_a and_o case-hardened_a their_o right_a and_o left_a wing_n be_v line_v with_o a_o great_a number_n of_o forrest-pudding_n heavy_a patti-pan_n and_o horse_n sausage_n all_o of_o they_o tall_a and_o proper_a islander_n banditti_z and_o wild._n pantagruel_n be_v very_o much_o daunt_v and_o not_o without_o cause_n though_o epistemon_n tell_v he_o that_o it_o may_v be_v the_o use_n and_o custom_n of_o the_o chitterlâ—â—gonians_n to_o welcome_a and_o receive_v thus_o in_o arm_n their_o foreign_a friend_n as_o the_o noble_a king_n of_o france_n be_v receive_v and_o salute_v at_o their_o first_o come_v into_o the_o chief_a city_n of_o the_o kingdom_n after_o their_o advancement_n to_o the_o crown_n perhaps_o say_v he_o it_o may_v be_v the_o usual_a guard_n of_o the_o queen_n of_o the_o place_n who_o have_v notice_n give_v she_o by_o the_o junior_a chitterling_n of_o the_o forlorn-hope_a who_o you_o see_v on_o the_o tree_n of_o the_o arrival_n of_o your_o fine_a and_o pompous_a fleet_n have_v judge_v that_o it_o be_v without_o doubt_n some_o rich_a and_o potent_a prince_n and_o be_v come_v to_o visit_v you_o in_o person_n pantagruel_n little_a trust_n to_o this_o call_v a_o council_n to_o have_v their_o advice_n at_o large_a in_o this_o doubtful_a case_n he_o brief_o show_v they_o how_o this_o way_n of_o reception_n with_o arm_n have_v often_o under_o colour_n of_o compliment_n and_o friendship_n be_v fatal_a to_o the_o party_n so_o receive_v thus_o say_v he_o the_o emperor_n antonius_n caracalla_n at_o one_o time_n destroy_v the_o citizen_n of_o alexandria_n and_o at_o another_o time_n cut_v off_o the_o attendant_n of_o artabanus_n king_n of_o persia_n under_o colour_n of_o marry_v his_o daughter_n which_o by_o the_o way_n do_v not_o pass_v unpunished_a for_o a_o while_n after_o this_o cost_n he_o his_o life_n thus_o jacob_n child_n destroy_v the_o sichemite_n to_o revenge_v the_o rape_n of_o their_o sister_n dina._n by_o such_o another_o hypocritical_a trick_n galienus_n the_o roman_a emperor_n put_v to_o death_n the_o military_a man_n in_o constantinople_n thus_o under_o colour_n of_o friendship_n antonius_n entice_v artavasdes_n king_n of_o armenia_n then_o have_v cause_v he_o to_o be_v bind_v in_o heavy_a chain_n and_o shackle_a at_o last_o put_v he_o to_o death_n we_o find_v a_o thousand_o such_o instance_n in_o history_n and_o k._n charles_n the_o 6_o be_v just_o commend_v for_o his_o prudence_n to_o this_o day_n in_o that_o come_v back_o victorious_a over_o the_o ghenter_n and_o other_o fleming_n to_o his_o good_a city_n of_o paris_n and_o when_o he_o come_v to_o bourget_n a_o league_n from_o thence_o hear_v that_o the_o citizen_n with_o their_o mallet_n whence_o they_o get_v the_o name_n of_o maillotius_n be_v march_v out_o of_o town_n in_o battalion_n twenty_o thousand_o strong_a he_o will_v not_o go_v into_o the_o town_n till_o they_o have_v lay_v down_o their_o arm_n and_o retire_v to_o their_o respective_a home_n though_o they_o protest_v to_o he_o that_o they_o have_v take_v arm_n with_o no_o other_o design_n than_o to_o receive_v he_o with_o the_o great_a demonstration_n of_o honour_n and_o respect_n chap._n xxxvii_o how_o pantagruel_n send_v for_o colonel_n mawl-chitterling_n and_o colonel_n cut-pudding_n with_o a_o discourse_n well_o worth_a your_o hear_n about_o the_o name_n of_o place_n and_o person_n the_o resolution_n of_o the_o council_n be_v that_o let_v thing_n be_v how_o they_o will_v it_o behove_v the_o pantagruelist_n to_o stand_v upon_o their_o guard_n therefore_o carpalim_fw-la and_o