the_o king_n âœ_o verse_n 18_o servant_n be_v subject_a in_o all_o fear_n to_o your_o master_n not_o only_o to_o the_o good_a &_o modest_a ″_o but_o also_o to_o the_o wayward_a âœ_o verse_n 19_o for_o this_o be_v thank_v if_o for_o conscience_n of_o god_n a_o man_n sustain_v sorrow_n suffer_v unjust_o âœ_o verse_n 20_o for_o what_o glory_n be_v it_o if_o sin_v and_o buffet_v you_o suffer_v but_o if_o do_v well_o you_o sustain_v patient_o this_o be_v thank_v before_o god_n easter_n âœ_o verse_n 21_o for_o unto_o this_o be_v you_o call_v because_o christ_n also_o suffer_v for_o you_o we_o '_o leave_v we_o you_o '_o a_fw-fr example_n that_o you_o may_v follow_v his_o step_n 9_o âœ_o verse_n 22_o who_o do_v no_o sin_n neither_o be_v guile_n find_v in_o his_o mouth_n âœ_o verse_n 23_o who_o when_o he_o be_v revile_v 〈◊〉_d do_v not_o revile_v when_o he_o suffer_v he_o threaten_v not_o but_o deliver_v himself_o to_o he_o that_o judge_v he_o unjust_o 4._o âœ_o verse_n 24_o who_o himself_o *_o bare_a our_o sin_n in_o his_o body_n upon_o the_o tree_n 17._o that_o dead_a to_o sin_n we_o may_v live_v to_o justice_n by_o who_o stripe_n you_o be_v heal_v âœ_o verse_n 25_o for_o you_o be_v as_o sheep_n stray_v but_o you_o be_v convert_v now_o to_o the_o pastor_n and_o bishop_n of_o your_o soul_n ⊢_o annotation_n chap._n ii_o â—_o spiritual_a host_n priest_n here_o we_o see_v that_o as_o he_o speak_v of_o spiritual_a host_n which_o every_o christian_a man_n offer_v so_o he_o speak_v not_o proper_o of_o priesthood_n when_o he_o make_v all_o priest_n but_o of_o a_o spiritual_a priesthood_n which_o spiritual_a priesthood_n be_v also_o in_o all_o the_o jew_n but_o the_o priesthood_n proper_o so_o call_v be_v only_o in_o the_o son_n of_o aaron_n and_o they_o offer_v the_o sacrifice_n proper_o so_o call_v which_o none_o beside_o may_v offer_v 13._o be_v subject_n prince_n not_o only_o our_o master_n christ_n but_o the_o apostle_n and_o all_o christian_n be_v ever_o charge_v by_o such_o as_o think_v to_o bring_v they_o in_o hatred_n with_o prince_n with_o disobedience_n to_o king_n and_o temporal_a magistrate_n 〈◊〉_d therefore_o both_o *_o s._n paul_n and_o this_o apostle_n do_v special_o warn_v the_o faithful_a that_o they_o give_v no_o occasion_n by_o their_o ill_a demeanour_n to_o secular_a prince_n that_o the_o heathen_a shall_v count_v they_o disobedient_a or_o seditious_a worker_n against_o the_o state_n of_o the_o world_n 13._o to_o every_o human_n creature_n so_o he_o call_v the_o temporal_a magistrate_n elect_v by_o the_o people_n or_o hold_v their_o sovereignty_n by_o birth_n &_o carnal_a propagation_n temporal_a ordain_v for_o the_o worldly_a wealth_n peace_n and_o prosperity_n of_o the_o subject_n to_o put_v a_o difference_n betwixt_o that_o humane_a superiority_n and_o the_o spiritual_a ruler_n and_o regiment_n guide_v and_o govern_v the_o people_n to_o a_o high_a end_n and_o institute_v by_o god_n himself_o immediate_o for_o christ_n do_v express_o constitute_v the_o form_n of_o regiment_n use_v ever_o since_o in_o the_o church_n he_o made_z ove_z the_o cheese_n place_v peter_n in_o the_o supremacy_n he_o call_v the_o apostle_n and_o disciple_n 1._o give_v they_o their_o several_a authority_n afterwared_a *_o god_n guide_v the_o lot_n for_o choice_n of_o s._n marthias_n in_o judas_n place_n and_o the_o holy_a ghost_n express_o and_o namely_o sever_v and_o choose_v paul_n and_o barnabas_n unto_o their_o apostolical_a function_n 20_o and_o general_o the_o apostle_n faith_n of_o all_o spiritual_a ruler_n the_o holy_a ghost_n have_v place_v you_o to_o rule_v the_o church_n of_o god_n and_o although_o all_o power_n be_v of_o god_n and_o king_n rule_v by_o he_o yet_o that_o be_v no_o otherwise_o but_o by_o his_o ordinary_a concurrence_n and_o providence_n whereby_o he_o procure_v the_o earthly_a commodity_n or_o wealth_n of_o man_n by_o maintain_v of_o due_a superiority_n and_o subjection_n one_o towards_o a_o other_o and_o by_o give_v power_n to_o the_o people_n and_o commonwealth_n to_o choose_v to_o themselves_o some_o kind_n or_o form_n of_o regiment_n under_o which_o they_o be_v content_a to_o live_v for_o their_o preservation_n in_o peace_n and_o tranquillity_n but_o spiritual_a superiority_n be_v far_o more_o excellent_a as_o in_o more_o excellent_a â—ort_n depend_v not_o of_o man_n ordinance_n election_n or_o as_o this_o apostle_n speak_v creation_n but_o of_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v always_o resident_a in_o the_o church_n which_o be_v christ_n body_n mystical_a and_o therefore_o a_o other_o manner_n of_o commonwealth_n than_o the_o earthly_a concur_v in_o singular_a sort_n to_o the_o creation_n of_o all_o necessary_a officer_n in_o the_o say_a church_n 4._o even_o to_o the_o world_n end_n as_o s._n paul_n write_v to_o the_o ephesian_n lest_o therefore_o the_o people_n be_v then_o in_o so_o precise_a sort_n always_o warn_v of_o the_o excellency_n of_o their_o spiritual_a governor_n *_o and_o of_o their_o obedience_n towards_o they_o 13._o may_v neglect_v their_o duty_n to_o temporal_a magistrate_n special_o be_v infidel_n and_o many_o time_n tyrant_n and_o persecutor_n of_o the_o faith_n as_o nero_n and_o other_o be_v then_o therefore_o s._n peter_n here_o warn_v they_o to_o be_v subject_a for_o their_o body_n and_o good_n and_o other_o temporal_a thing_n even_o to_o the_o worldly_a prince_n both_o infidel_n and_o christian_n who_o he_o call_v humane_a creature_n 13._o to_o the_o king_n as_o excel_v translation_n some_o simple_a heretic_n &_o other_o also_o not_o unlearned_a at_o the_o begin_n for_o lack_v of_o better_a place_n will_v have_v prove_v by_o this_o that_o the_o king_n be_v head_n of_o the_o church_n and_o above_o all_o spiritual_a ruler_n and_o to_o make_v it_o â—ound_v better_a that_o way_n they_o false_o translate_v it_o to_o the_o king_n as_o to_o the_o chief_a head_n he_o in_o the_o bible_n of_o the_o year_n 1562._o but_o it_o be_v evident_a that_o he_o call_v the_o king_n the_o precellent_a or_o more_o excellent_a in_o respect_n of_o his_o vicegerent_n which_o he_o call_v duke_n or_o governor_n that_o be_v at_o his_o appointment_n and_o not_o in_o respect_n of_o pope_n bishop_n or_o priest_n as_o they_o have_v the_o rule_n of_o man_n soul_n who_o can_v not_o in_o that_o charge_n be_v under_o such_o king_n or_o emperor_n as_o the_o apostle_n speak_v of_o no_o more_o than_o the_o king_n or_o emperor_n then_o can_v be_v head_n of_o the_o church_n be_v heathen_a man_n and_o no_o member_n thereof_o much_o less_o the_o chief_a member_n see_v a_o notable_a place_n in_o s._n ignatius_n ep_v ad_fw-la smyrnenses_n where_o he_o exhort_v they_o first_o to_o honour_n god_n next_o the_o bishop_n &_o then_o the_o king_n this_o be_v a_o invincible_a demonstration_n heathen_a that_o this_o text_n make_v not_o for_o any_o spiritual_a claim_n of_o earthly_a king_n because_o it_o give_v no_o more_o to_o any_o prince_n then_o may_v and_o aught_o to_o be_v do_v and_o grant_v to_o a_o heathen_a magistrate_n neither_o be_v there_o any_o thing_n in_o all_o the_o new_a testament_n that_o prove_v the_o prince_n to_o be_v head_n or_o chief_a governor_n of_o the_o church_n in_o spiritual_a or_o ecclesiastical_a cause_n more_o than_o it_o prove_v any_o heathen_a emperor_n of_o rome_n to_o have_v be_v for_o they_o be_v bind_v in_o temporal_a thing_n to_o obey_v the_o heathen_a be_v lawful_a king_n to_o be_v subject_a to_o they_o even_o for_o conscience_n to_o keep_v their_o temporal_a law_n to_o pay_v they_o tribute_n to_o pray_v for_o they_o and_o to_o do_v all_o other_o natural_a duty_n and_o more_o no_o scripture_n bind_v we_o to_o do_v to_o christian_a king_n 16._o not_o as_o have_v there_o be_v some_o libertine_n in_o those_o day_n as_o there_o be_v now_o that_o under_o pretence_n of_o liberty_n of_o the_o gospel_n libertine_n seek_v to_o be_v free_a from_o subjection_n and_o law_n of_o man_n as_o now_o under_o the_o like_a wicked_a pretence_n heretic_n refuse_v to_o obey_v their_o spiritual_a ruler_n and_o to_o observe_v their_o law_n 18._o but_o also_o the_o wayward_a the_o wiclefiste_n and_o their_o follower_n in_o these_o day_n sometime_o to_o move_v the_o people_n unto_o sedition_n hold_v hold_v and_o teach_v that_o master_n and_o magistrate_n lose_v their_o authority_n over_o their_o servant_n and_o subject_n if_o they_o be_v once_o in_o deadly_a sin_n and_o that_o the_o people_n in_o that_o case_n need_v not_o in_o conscience_n obey_v they_o which_o be_v a_o pernicious_a and_o false_a doctrine_n as_o be_v plain_a by_o this_o place_n where_o we_o be_v express_o command_v to_o obey_v even_o the_o il-conditioned_n which_o must_v be_v always_o understand_v if_o they_o command_v nothing_o against_o god_n for_o then_o this_o rule_n be_v ever_o to_o be_v follow_v we_o must_v obey_v god_n
itself_o and_o justifi_v the_o vulgar_a latin_a exceed_o as_o be_v mark_v through_o out_o in_o a_o number_n of_o place_n that_o such_o and_o such_o word_n or_o sentence_n be_v superfluous_a in_o all_o which_o place_n out_o vulgar_a latin_a have_v no_o such_o thing_n but_o be_v agreeable_a to_o the_o greek_a which_o remain_v after_o the_o superfluity_n be_v take_v away_o for_o example_n that_o beforementioned_a in_o the_o end_n of_o the_o pater_fw-la noster_fw-la have_v a_o mark_n of_o superfluity_n in_o the_o greek_a text_n thus_o 〈◊〉_d and_o marc._n 6_o 11_o these_o word_n amen_o i_o say_v to_o you_o it_o shall_v be_v more_o tolerable_a for_o the_o land_n of_o sodom_n and_o gomorrhe_n in_o the_o day_n of_o judgement_n then_o for_o that_o city_n and_o mat._n 20_o 22._o these_o word_n and_o be_v baptize_v with_o the_o baptism_n that_o i_o be_o baptize_v with_o which_o be_v also_o superfluous_o repeat_v again_o vers_n 23._o and_o such_o like_a place_n exceed_v many_o which_o be_v note_v superfluous_a in_o the_o greek_a and_o be_v not_o in_o the_o vulgar_a latin_a prove_v the_o latin_a in_o those_o place_n to_o be_v better_o true_a and_o more_o sincere_a than_o the_o greek_a whereupon_o we_o conclude_v of_o these_o premise_n that_o it_o be_v no_o derogation_n to_o the_o vulgar_a latin_a text_n which_o we_o translate_v to_o disagree_v from_o the_o greek_a text_n whereas_o it_o may_v notwithstanding_o be_v not_o only_o as_o good_a judgement_n but_o also_o better_a 20._o and_o this_o the_o adversary_n himself_o their_o great_a and_o late_a translator_n of_o the_o greek_a do_v avouch_v against_o erasmus_n in_o behalf_n of_o the_o old_a vulgar_a latin_a translation_n in_o these_o notorious_a word_n how_o unworthe_o and_o without_o cause_n say_v he_o do_v erasmus_n blame_v the_o old_a interpreter_n as_o dissent_v from_o the_o greek_a he_o dissent_v i_o grant_v from_o those_o greek_a copy_n which_o he_o have_v get_v but_o we_o have_v find_v not_o in_o one_o place_n that_o the_o same_o interpretation_n which_o be_v blame_v be_v ground_v upon_o the_o authority_n of_o other_o greek_a copy_n &_o those_o most_o ancient_a yea_o in_o some_o number_n of_o place_n we_o have_v observe_v that_o the_o read_n or_o the_o latin_a text_n of_o the_o old_a interpreter_n though_o it_o agree_v not_o sometime_o with_o our_o greek_a copy_n yet_o it_o be_v much_o more_o convenient_a for_o that_o it_o seem_v be_v follow_v some_o better_a and_o true_a copy_n thus_o far_o beza_n in_o which_o word_n he_o unwitting_o but_o most_o true_o justifi_v and_o defend_v the_o old_a vulgar_a translation_n against_o himself_o and_o all_o other_o caviller_n that_o accuse_v the_o same_o because_o it_o be_v not_o always_o agreeable_a to_o the_o greek_a text_n whereas_o it_o be_v translate_v out_o of_o other_o greek_a copy_n partly_o extant_a partly_o not_o extant_a at_o this_o day_n either_o as_o good_a and_o as_o ancient_a text_n or_o better_a and_o more_o ancient_a such_o as_o s._n augustine_n speak_v of_o call_v they_o doctiores_fw-la &_o diligentiores_fw-la the_o more_o learned_a and_o diligent_a greek_a copy_n whereunto_o the_o latin_a translation_n that_o fail_v in_o any_o place_n must_v needs_o yield_v li._n 2._o the_o doct_n christ_n c._n 15._o and_o if_o it_o be_v not_o to_o long_o to_o exemplify_v and_o prove_v this_o which_o will_v require_v a_o treatise_n by_o itself_o we_o can_v show_v by_o many_o and_o most_o clear_a example_n through_o out_o the_o new_a testament_n these_o sundry_a mean_n of_o justify_v the_o old_a translation_n 1_o first_o if_o it_o agree_v with_o the_o greek_a text_n as_o common_o it_o do_v and_o in_o the_o great_a place_n concern_v the_o controversy_n of_o our_o time_n it_o do_v most_o certain_o so_o far_o the_o adversary_n have_v not_o to_o complain_v father_n unless_o they_o will_v complain_v of_o the_o greek_a also_o as_o they_o do_v ja._n 4._o v_o 2._o and_o 1_o pet._n 3._o v._n 21._o where_o the_o vulgar_a latin_a follow_v exact_o the_o greek_a text_n say_v occiditis_fw-la and_o quod_fw-la vos_fw-la similis_fw-la formae_fw-la etc._n etc._n but_o beza_n in_o both_o place_n correct_v the_o greek_a text_n also_o as_o false_a 2_o if_o it_o disagree_v here_o and_o there_o from_o the_o greek_a text_n it_o agree_v with_o a_o other_o greek_a copy_n set_v in_o the_o margin_n whereof_o see_v example_n in_o the_o foresay_a greek_a testament_n of_o robert_n steven_n and_o crispin_n through_o out_o namely_o 2_o pet._n 1_o 10._o satague_n ut_fw-la per_fw-la bona_fw-la opera_fw-la certam_fw-la vestram_fw-la vocationem_fw-la faciatis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o marc._n 8._o v._n 7._o et_fw-la ipsos_fw-la benedixit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3_o if_o these_o marginal_a greek_a copy_n be_v think_v less_o authentical_a than_o the_o greek_a text_n the_o adversary_n themselves_o tell_v we_o the_o contrary_a who_o in_o their_o translation_n often_o follow_v the_o marginal_a copy_n and_o forsake_v the_o greek_a text_n as_o in_o the_o example_n above_o mention_v ro._n 11._o apoc._n 11._o 2_o tim._n 2._o jac._n 5._o etc._n etc._n it_o be_v evident_a 4_o if_o all_o erasmus_n greek_n copy_n have_v not_o that_o which_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_a beza_n have_v copy_n which_o have_v it_o and_o those_o most_o ancient_a as_o he_o say_v &_o better_o and_o if_o all_o bezas_n copy_n fail_v in_o this_o point_n and_o will_v not_o help_v we_o gagneie_n the_o french_a king_n preacher_n and_o he_o that_o may_v command_v in_o all_o the_o king_n library_n he_o find_v greek_a copy_n that_o have_v just_a according_a to_o the_o vulgar_a latin_a &_o that_o in_o such_o place_n as_o will_v seem_v otherwise_o less_o probable_a as_o jac._n 3._o vers_fw-la 5._o ecce_fw-la quantus_fw-la ignis_fw-la quam_fw-la magnam_fw-la silum_fw-la incendit_fw-la behold_v how_o much_o fire_n what_o a_o great_a wood_n it_o kindle_v a_o man_n will_v think_v it_o must_v be_v rather_o as_o in_o the_o greek_a text_n 〈◊〉_d a_o little_a fire_n what_o a_o great_a wood_n it_o kindle_v but_o a_o approve_a ancient_a greek_a copy_n allege_v by_o gagneie_n have_v as_o it_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_n and_o if_o gagneis_n copy_n also_o fail_v sometime_o there_o beza_n and_o crispin_n supply_n greek_a copy_n full_o agreeable_a to_o the_o vulgar_a latin_n as_o ep_v judae_fw-la vers_fw-la 5._o scientes_fw-la semel_fw-la omne_fw-la quoniam_fw-la jesus_n etc._n etc._n and_o vers_n 19_o segregant_fw-la semetipsos_fw-la likewise_o 2_o ephes_n 2._o quòd_fw-la elegerit_fw-la vos_fw-la primitias_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o some_o greek_a copy_n gagn._n &_o 2_o cor._n 9_o vestra_fw-la amulatio_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o have_v one_o greek_a copy_n beza_n 5_o if_o all_o their_o copy_n be_v not_o sufficient_a the_o ancient_a greek_a father_n have_v copy_n and_o expound_v they_o agreeable_a to_o our_o vulgar_a latin_a as_o 1_o tim._n 6_o 20._o prophanat_n vocum_fw-la novitates_fw-la 〈◊〉_d so_o read_v s._n chrysostom_n and_o expound_v it_o against_o heretical_a &_o erroneous_a novelty_n yet_o now_o we_o know_v no_o greek_a copy_n that_o read_v so_o likewise_o io._n 10_o 29._o pater_fw-la meus_fw-la quod_fw-la mihi_fw-la dedit_fw-la maius_fw-la omnibus_fw-la est_fw-la father_n so_o read_v s._n cyril_n and_o expound_v it_o li._n 7_o in_o io._n c._n 10._o likewise_o 1_o io._n 4_o 3._o omnie_n spiritus_fw-la qui_fw-la soluit_fw-la jesum_fw-la ex_fw-la deo_fw-la non_fw-la est_fw-la so_o read_v s._n irenaeus_n li._n 3._o c._n 18._o s._n augustine_n tract_n 6._o in_o io._n s._n leo_n epist_n 10._o c._n 5._o beside_o socrates_n in_o his_o ecclesiastical_a history_n li._n 7._o c._n 22._o and_o the_o tripartite_a li._n 12._o c._n 4._o who_o say_v plain_o that_o this_o be_v the_o old_a and_o the_o true_a read_n of_o this_o place_n in_o the_o greek_a and_o in_o what_o greek_a copy_n extant_a at_o this_o day_n be_v there_o this_o text_n io._n 5_o 2._o est_fw-la auten_v hierosolymis_fw-la probatica_fw-la piscina_fw-la and_o yet_o s._n chrysostom_n s._n cyril_n and_o theophylacte_n read_v so_o in_o the_o greek_a and_o beza_n say_v it_o be_v the_o better_a read_v and_o so_o be_v the_o latin_a text_n of_o the_o roman_a mass_n book_n justify_v and_o eight_o other_o latin_a copy_n that_o read_v so_o for_o our_o vulgar_a latin_a here_o be_v according_a to_o the_o greek_a text_n super_fw-la probatica_fw-la &_o ro._n 5._o v._n 17._o donationis_fw-la &_o iustitiae_fw-la so_o read_v theodorete_n in_o greek_a 〈◊〉_d &_o lu._n 2._o v._n 14._o origen_n &_o s._n chrysostom_n read_v hominibus_fw-la bonae_fw-la voluntatis_fw-la and_o beza_n like_v it_o better_o than_o the_o greek_a text_n that_o now_o be_v 6._o where_o there_o be_v no_o such_o sign_n or_o token_n of_o any_o ancient_a greek_a copy_n in_o the_o father_n yet_o these_o late_a interpreter_n tell_v we_o that_o the_o old_a interpreter_n do_v follow_v some_o other_o greek_a copy_n
come_v into_o the_o land_n of_o israel_n âœ_o verse_n 22_o but_o hear_v that_o archelaus_n reign_v in_o jewrie_n for_o herod_n his_o father_n he_o fear_v to_o go_v thither_o and_o be_v warn_v in_o sleep_n retire_v into_o the_o quarter_n of_o galilee_n âœ_o verse_n 23_o and_o come_v he_o dwell_v in_o a_o city_n call_v nazareth_n that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v say_v by_o the_o prophere_n that_o he_o shall_v be_v call_v a_o nazarite_n annotation_n chap._n ii_o 1._o behold_v our_o lord_n apparition_n or_o epiphanie_n to_o these_o sage_n be_v gentile_n their_o pilgrimage_n to_o he_o and_o in_o they_o the_o first_o homage_n of_o gentility_n do_v unto_o he_o the_o twelve_o day_n after_o his_o nativity_n and_o therefore_o be_v twelve_o day_n high_o celebrate_v in_o the_o catholic_a church_n for_o joy_n of_o the_o call_n of_o we_o gentile_n his_o baptism_n also_o and_o first_o miracle_n be_v celebrate_v on_o the_o same_o day_n 2._o star_n christ_n nativity_n depend_v not_o upon_o this_o star_n as_o the_o priscillianist_n false_o surmise_v but_o the_o star_n upon_o his_o nativity_n for_o the_o service_n whereof_o it_o be_v create_v grego_n ho._n 10._o 2._o come_v to_o adore_v this_o come_n so_o far_o of_o devotion_n to_o visit_v and_o adore_v christ_n in_o the_o place_n of_o his_o birth_n pilgrimage_n be_v propre_o a_o pilgrimage_n to_o his_o person_n and_o warrant_v the_o faithful_a in_o the_o like_a kind_n of_o external_a worship_n do_v to_o holy_a person_n place_n and_o thing_n 4._o inquire_v of_o they_o the_o high_a priest_n be_v right_o consult_v in_o quaestion_n of_o their_o law_n and_o religion_n and_o be_v they_o never_o so_o ill_a be_v often_o force_v to_o say_v the_o truth_n by_o privilege_n of_o their_o unction_n as_o here_o and_o after_o they_o do_v concern_v the_o true_a messiah_n 11._o adore_v he_o this_o body_n say_v s._n chrysostom_n the_o sage_n adore_v in_o the_o crib_n let_v we_o at_o the_o least_o imitate_v they_o thou_o see_v he_o not_o now_o in_o the_o crib_n sacrament_n but_o on_o the_o altar_n not_o a_o woman_n hold_v he_o but_o the_o priest_n present_a and_o the_o holy_a ghost_n pour_v out_o abundant_o upon_o the_o sacrifice_n ho._n 24._o in_o 1._o cor._n ho._n 7._o in_o mt._n ho._n de_fw-fr sancto_fw-la philogonio_fw-la 11._o treasure_n these_o treasure_n be_v as_o it_o be_v the_o first_o fruit_n of_o those_o riches_n and_o gift_n 71._o which_o according_a to_o the_o prophecy_n of_o david_n and_o esay_n gentility_n shall_v offer_v to_o christ_n and_o his_o church_n 60._o and_o now_o have_v offer_v special_o from_o the_o time_n of_o constantine_n the_o great_a as_o also_o these_o three_o sage_n be_v principal_a man_n of_o their_o country_n represent_v the_o whole_a state_n of_o prince_n king_n and_o emperor_n chrys_n that_o be_v according_a to_o the_o say_a prophecy_n to_o believe_v in_o christ_n to_o humble_v themselves_o to_o his_o cross_n theophyl_n to_o foster_v enrich_v adorn_v and_o defend_v his_o church_n whereupon_o it_o be_v also_o a_o very_a convenient_a and_o agreeable_a tradition_n of_o antiquity_n king_n and_o a_o receive_a opinion_n among_o the_o faithful_a divinat_fw-la *_o not_o lack_v testimony_n of_o ancient_a writer_n and_o much_o for_o the_o honour_n of_o our_o saviour_n that_o these_o three_o also_o be_v king_n 20._o to_o wit_n either_o according_a to_o the_o state_n of_o those_o country_n *_o where_o the_o prince_n be_v magi_n 14._o and_o *_o magi_n the_o great_a about_o the_o prince_n or_o as_o we_o read_v in_o the_o scripture_n of_o melchisedec_n king_n of_o salem_n and_o many_o other_o king_n that_o dwell_v within_o a_o small_a compass_n or_o as_o *_o jobe_n three_o friend_n be_v call_v king_n 2._o these_o be_v common_o call_v the_o three_o king_n of_o colen_n because_o their_o body_n be_v there_o 1._o translate_v thither_o from_o the_o east_n country_n their_o name_n be_v say_v to_o have_v be_v gaspar_n 1â—_n melchior_n baltasar_n 11._o gift_n these_o sage_n be_v three_o and_o their_o gift_n three_o and_o each_o one_o offer_v every_o of_o the_o three_o to_o express_v our_o faith_n of_o the_o trinity_n the_o gold_n to_o signify_v that_o he_o be_v a_o king_n the_o frankincense_n that_o he_o be_v god_n the_o myrrh_n that_o he_o be_v to_o be_v bury_v as_o man_n aug._n ser_n i._o de_fw-la epiph._n 15._o out_o of_o egypt_n this_o place_n of_o the_o prophet_n and_o the_o like_a in_o the_o new_a testament_n here_o apply_v to_o christ_n whereas_o in_o the_o letter_n it_o may_v seem_v otherwise_o reach_v we_o how_o to_o interpret_v the_o old_a testament_n and_o that_o the_o principal_a sense_n be_v of_o christ_n and_o his_o church_n 16._o murder_v by_o this_o example_n we_o learn_v how_o great_a credit_n we_o owe_v to_o the_o church_n in_o canonise_a saint_n and_o celebrate_v their_o holy_a day_n by_o who_o only_a warrant_n saint_n without_o any_o word_n of_o scripture_n these_o holy_a innocent_n have_v be_v honour_v for_o martyr_n and_o their_o holy_a day_n keep_v ever_o since_o the_o apostle_n time_n although_o they_o die_v not_o voluntary_o nor_o all_o perhaps_o circuncise_v and_o some_o the_o child_n of_o pagan_n aug._n ep_v â—â—_o orig._n ho._n 1._o in_o diversos_fw-la chap._n iii_o john_n baptist_n by_o his_o eremites_n life_n by_o his_o preach_n and_o baptism_n call_v all_o unto_o penance_n to_o prepare_v they_o to_o christ_n 10._o he_o preach_v to_o the_o pharisee_n and_o sadducee_n threaten_v to_o they_o unless_o they_o true_o do_v penance_n reprobation_n here_o and_o damnation_n hereafter_o and_o so_o salvation_n send_v they_o to_o christ_n and_o his_o baptism_n christ_n which_o be_v far_o more_o excellent_a than_o johns_n yet_o christ_n himself_o among_o those_o penitent_n vouchsafe_v to_o come_v unto_o johns_n baptism_n where_o he_o have_v testimony_n from_o heaven_n also_o verse_n 1_o and_o in_o those_o day_n *_o come_v john_n the_o baptist_n preach_v in_o the_o ″_o desert_n of_o jewrie_n 4._o âœ_o verse_n 2_o &_o say_n 3._o ″_o do_v penance_n for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v at_o hand_n 3._o âœ_o verse_n 3_o for_o this_o be_v he_o that_o be_v speak_v of_o by_o esay_n the_o prophet_n say_v a_o voice_n of_o one_o cry_v in_o the_o desert_n prepare_v you_o the_o way_n of_o our_o lord_n make_v straight_o his_o path_n âœ_o verse_n 4_o and_o the_o say_v john_n have_v his_o garment_n of_o camel_n hear_v &_o a_o girdle_n of_o a_o skin_n about_o his_o loin_n and_o his_o meat_n be_v locust_n &_o wild_a honey_n âœ_o verse_n 5_o then_o go_v forth_o to_o he_o jerusalem_n &_o all_o jewrie_n and_o all_o the_o country_n about_o jordan_n âœ_o verse_n 6_o &_o be_v baptize_v of_o he_o in_o jordan_n ″_o confess_v their_o sin_n âœ_o verse_n 7_o and_o see_v many_o of_o the_o pharisee_n &_o sadducées_n come_v to_o his_o baptism_n he_o say_v to_o they_o you_o viper_n brood_n who_o have_v show_v you_o to_o flee_v from_o the_o wrath_n to_o come_v âœ_o verse_n 8_o yield_v therefore_o ″_o fruit_n worthy_a of_o penance_n âœ_o verse_n 9_o and_o delight_v not_o to_o say_v within_o yourselves_o we_o have_v abraham_n to_o our_o father_n for_o i_o tell_v you_o that_o god_n be_v able_a of_o these_o stone_n to_o raise_v up_o child_n to_o abraham_n âœ_o verse_n 10_o for_o now_o the_o ″_o axe_n be_v put_v to_o the_o root_n of_o the_o tree_n every_o tree_n therefore_o that_o do_v good_a not_o yield_v good_a fruit_n shall_v be_v cut_v down_o &_o cast_v into_o the_o fire_n âœ_o verse_n 11_o 8._o i_o in_o deed_n baptize_v you_o ″_o in_o water_n unto_o penance_n 16._o but_o he_o that_o shall_v come_v after_o i_o 26._o be_v strong_a than_o i_o 4._o who_o shoe_n i_o be_o not_o worthy_a to_o bear_v temp_n he_o shall_v baptize_v you_o in_o the_o holy_a ghost_n &_o fire_n âœ_o verse_n 12_o who_o fan_n be_v in_o his_o hand_n and_o he_o shall_v clean_o purge_v his_o ″_o floor_n and_o he_o will_v gather_v his_o wheat_n into_o the_o barn_n but_o the_o chaff_n he_o will_v burn_v with_o unquencheable_a fire_n âœ_o verse_n 13_o then_o come_v jesus_n from_o galilee_n to_o jordan_n unto_o john_n to_o be_v baptize_v of_o he_o âœ_o verse_n 14_o but_o john_n stay_v he_o say_v i_o ought_v to_o be_v baptize_v of_o thou_o and_o come_v thou_o to_o i_o âœ_o verse_n 15_o and_o jesus_n answer_v say_v to_o he_o suffer_v i_o for_o this_o time_n for_o so_o it_o become_v we_o to_o fulfil_v all_o justice_n then_o he_o suffer_v he_o âœ_o verse_n 16_o and_o jesus_n be_v baptize_v forthwith_o come_v out_o of_o the_o water_n and_o lo_o the_o heaven_n be_v ″_o open_v to_o he_o and_o he_o see_v the_o spirit_n of_o god_n descend_v as_o a_o dove_n &_o come_v upon_o he_o âœ_o verse_n 17_o and_o behold_v a_o voice_n from_o heaven_n say_v this_o be_v
yet_o here_o can_v cast_v they_o out_o 10._o but_o as_o for_o haeretike_n they_o can_v never_o do_v it_o nor_o any_o other_o true_a miracle_n to_o confirm_v their_o false_a say_v 20._o faith_n as_o mustard_n seed_n this_o be_v the_o catholic_a faith_n by_o which_o only_o all_o miracle_n be_v wrought_v yet_o not_o of_o every_o one_o that_o have_v the_o catholic_a faith_n but_o of_o such_o as_o have_v a_o great_a and_o forcible_a faith_n and_o withal_o the_o gift_n of_o miracle_n these_o be_v able_a as_o here_o we_o see_v by_o christ_n warrant_n not_o only_o to_o do_v other_o wonderful_a miracle_n here_o signify_v by_o this_o one_o 17._o but_o also_o this_o very_a same_o that_o be_v to_o move_v mountain_n in_o deed_n as_o s._n paul_n also_o presuppose_v and_o s._n hierom_n affirm_v and_o ecclesiastical_a history_n namely_o tell_v of_o gregorius_n neocaesariensnis_n maturgus_fw-la that_o he_o move_v a_o mountain_n to_o make_v room_n for_o the_o foundation_n of_o a_o church_n call_v therefore_o and_o for_o other_o his_o wonderful_a miracle_n thaumaturgus_n and_o yet_o faithless_a heretic_n laugh_v at_o all_o such_o thing_n and_o believe_v they_o not_o 21._o prayer_n and_o fast_v fast_v the_o force_n of_o fast_v and_o pray_v whereby_o also_o we_o may_v see_v that_o the_o holy_a church_n in_o exorcism_n do_v according_a to_o the_o scripture_n gregorij_fw-la when_o she_o use_v beside_o the_o name_n of_o jesus_n many_o prayer_n and_o much_o fast_v to_o drive_v out_o devil_n because_o these_o also_o be_v here_o require_v beside_o faith_n 26._o the_o child_n fre_n though_o christ_n to_o avoid_v scandal_n pay_v tribute_n yet_o in_o deed_n he_o show_v that_o both_o himself_o ought_v to_o be_v free_a from_o such_o payment_n as_o be_v the_o king_n son_n aswell_o by_o his_o eternal_a birth_n of_o god_n the_o father_n as_o temporal_a of_o david_n and_o also_o his_o apostle_n as_o be_v of_o his_o family_n and_o in_o they_o their_o successor_n the_o whole_a clergy_n who_o be_v call_v in_o scripture_n the_o lot_n and_o portion_n of_o our_o lord_n clergy_n which_o exemption_n and_o privilege_n be_v ground_v upon_o the_o very_a law_n of_o nature_n itself_o and_o therefore_o practise_v even_o among_o the_o heathen_a gen._n 42_o 27._o good_a christian_n prince_n have_v confirm_v and_o ratify_v by_o their_o law_n in_o the_o honour_n of_o christ_n who_o minister_n they_o be_v and_o as_o it_o be_v the_o king_n son_n as_o s._n hierom_n declare_v plain_o in_o these_o word_n we_o for_o his_o honour_n pay_v not_o tribute_n and_o as_o the_o king_n son_n be_v free_a from_o such_o payment_n hiero._n upon_o this_o place_n 27._o i_o and_o thou_o a_o great_a mystery_n in_o that_o he_o pay_v not_o only_o for_o himself_o praeminence_n but_o for_o peter_n bear_v the_o person_n of_o the_o church_n and_o in_o who_o as_o the_o chief_a the_o rest_n be_v contain_v aug._n q._n exno_fw-la test_n q._n â—5_n to_o 4._o chap._n xviii_o to_o his_o disciple_n he_o preach_v against_o ambition_n the_o mother_n of_o schism_n 7_o foretell_v both_o the_o author_n whosoever_o he_o be_v and_o also_o his_o follower_n of_o their_o woe_n to_o come_v 〈◊〉_d and_o show_v on_o the_o contrary_a side_n how_o precious_a christian_a soul_n be_v to_o their_o angel_n to_o the_o son_n of_o man_n and_o to_o his_o father_n 15_o charge_v we_o therefore_o to_o forgive_v our_o brethren_n when_o also_o we_o have_v just_a cause_n against_o they_o be_v it_o never_o so_o often_o and_o to_o labour_v their_o salvation_n by_o all_o mean_v possible_a verse_n 1_o at_o that_o hour_n the_o disciple_n come_v to_o jesus_n 34._o say_v 8._o ″_o who_o 46._o think_v thou_o be_v the_o great_a in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n âœ_o verse_n 2_o and_o jesus_n call_v unto_o he_o a_o little_a child_n set_v he_o in_o the_o mid_n of_o they_o âœ_o verse_n 3_o and_o say_v amen_o i_o say_v to_o you_o unless_o you_o be_v convert_v and_o become_v as_o little_a child_n you_o shall_v not_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n âœ_o verse_n 4_o whosoever_o therefore_o shall_v humble_v himself_o as_o this_o child_n little_a child_n he_o be_v the_o great_a in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n âœ_o verse_n 5_o and_o he_o that_o shall_v receive_v one_o such_o little_a child_n in_o my_o name_n receive_v i_o 42._o âœ_o verse_n 6_o and_o *_o he_o that_o shall_v scandalize_v one_o of_o these_o little_a one_o that_o believe_v in_o i_o it_o be_v expedient_a for_o he_o that_o a_o millstone_n be_v hang_v about_o his_o neck_n 2_o and_o that_o he_o be_v drown_v in_o the_o depth_n of_o the_o sea_n âœ_o verse_n 7_o woe_n be_v to_o the_o world_n for_o scandal_n for_o it_o be_v necessary_a that_o scandal_n do_v come_v but_o nevertheless_o wo_n to_o that_o man_n by_o who_o the_o scandal_n come_v âœ_o verse_n 8_o and_o *_o if_o thy_o ″_o hand_n 30_o or_o thy_o foot_n scandalize_v thou_o cut_v it_o of_o and_o cast_v it_o from_o thou_o 43._o it_o be_v good_a for_o thou_o to_o go_v in_o to_o life_n maim_v or_o lame_a rather_o than_o have_v two_o hand_n or_o two_o foot_n to_o be_v cast_v into_o everlasting_a fire_n âœ_o verse_n 9_o and_o if_o thy_o eye_n scandalize_v thou_o pluck_v he_o out_o and_o cast_v he_o from_o thou_o it_o be_v good_a for_o thou_o have_v one_o eye_n to_o enter_v into_o life_n rather_o than_o have_v two_o eye_n to_o be_v cast_v into_o the_o hell_n of_o fire_n âœ_o verse_n 10_o see_v that_o you_o despise_v not_o one_o of_o these_o little_a one_o 10._o for_o i_o say_v to_o you_o that_o ″_o their_o angel_n in_o heaven_n always_o do_v see_v the_o face_n of_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n âœ_o verse_n 11_o for_o *_o the_n son_n of_o man_n be_v come_v to_o save_v that_o which_o be_v perish_v 4_o âœ_o verse_n 12_o *_o how_o think_v you_o if_o a_o man_n have_v a_o hundred_o sheep_n and_o one_o of_o they_o shall_v go_v astray_o do_v he_o not_o leave_v ninety_o nine_o in_o the_o mountain_n and_o go_v to_o seek_v that_o which_o be_v stray_v âœ_o verse_n 13_o and_o if_o it_o chance_v that_o he_o find_v it_o amen_o i_o say_v to_o you_o that_o he_o rejoice_v more_o before_o that_o then_o for_o the_o ninety_o nine_o that_o go_v not_o astray_o âœ_o verse_n 14_o even_o so_o it_o be_v not_o the_o will_v of_o your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n that_o one_o perish_v of_o these_o little_a one_o âœ_o verse_n 15_o but_o *_o if_o thy_o brother_n shall_v offend_v against_o thou_o 3._o go_v lent_n and_o rebuke_v he_o between_o thou_o and_o he_o alone_o if_o he_o shall_v hear_v thou_o thou_o shall_v gain_v thy_o brother_n âœ_o verse_n 16_o and_o if_o he_o will_v not_o hear_v thou_o join_v with_o thou_o beside_o one_o or_o two_o that_o in_o the_o mouth_n of_o *_o two_o or_o three_o witness_n every_o word_n may_v stand_v 15._o âœ_o verse_n 17_o and_o if_o he_o will_v not_o hear_v they_o 18._o tell_v the_o church_n and_o if_o he_o will_v not_o hear_v the_o church_n let_v he_o be_v to_o thou_o as_o ″_o the_o heathen_n and_o the_o publican_n âœ_o verse_n 18_o amen_o i_o say_v to_o you_o whatsoever_o you_o ″_o shall_v bind_v upon_o earth_n shall_v be_v bind_v also_o in_o heaven_n and_o whatsoever_o you_o ″_o shall_v loose_v upon_o earth_n shall_v be_v loose_v also_o in_o heaven_n âœ_o verse_n 19_o again_o i_o say_v to_o you_o that_o if_o two_o of_o you_o shall_v man_n consent_v upon_o earth_n concern_v every_o thing_n whatsoever_o they_o shall_v ask_v it_o shall_v be_v do_v to_o they_o of_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n âœ_o verse_n 20_o for_o where_o there_o be_v two_o or_o three_o gather_v in_o my_o name_n there_o be_o i_o ″_o in_o the_o mind_n of_o they_o âœ_o verse_n 21_o then_o come_v peter_n unto_o he_o and_o say_v 4_o *_o lord_n how_o often_o shall_v my_o brother_n offend_v against_o i_o and_o i_o forgive_v he_o until_o seventimes_o âœ_o verse_n 22_o jesus_n say_v to_o he_o 4._o i_o say_v not_o to_o thou_o *_o until_o seven_o time_n pentecost_n but_o until_o ″_o seventie_o time_n seven_o time_n ⊢_o âœ_o verse_n 23_o therefore_o be_v the_o kingdom_n of_o heaven_n liken_v to_o a_o man_n be_v a_o king_n that_o will_v make_v a_o account_n with_o his_o servant_n âœ_o verse_n 24_o and_o when_o he_o begin_v to_o make_v the_o account_n there_o be_v one_o present_v unto_o he_o that_o owe_v he_o ten_o thousand_o talent_n âœ_o verse_n 25_o and_o have_v not_o whence_o to_o repay_v it_o his_o lord_n command_v that_o he_o shall_v be_v sell_v and_o his_o wife_n and_o child_n and_o all_o that_o he_o have_v and_o it_o to_o be_v repay_v âœ_o verse_n 26_o but_o that_o servant_n fall_v down_o beseech_v he_o say_v have_v patience_n towards_o i_o and_o i_o will_v repay_v thou_o
thing_n one_o of_o the_o minister_n stand_v by_o give_v jesus_n a_o blow_n say_v answer_v thou_o the_o high_a priest_n so_o âœ_o verse_n 23_o jesus_n answer_v he_o if_o i_o have_v speak_v ill_a give_v testimony_n of_o evil_a but_o if_o well_o why_o strike_v thou_o i_o âœ_o verse_n 24_o and_o annas_n send_v he_o bind_v to_o caiphas_n the_o high_a priest_n âœ_o verse_n 25_o and_o simon_n peter_n be_v stand_v and_o warm_v himself_o they_o say_v therefore_o to_o he_o be_v not_o thou_o also_o of_o his_o disciple_n he_o deny_v and_o say_v i_o be_o not_o âœ_o verse_n 26_o one_o of_o the_o servant_n of_o the_o high_a priest_n say_v to_o he_o his_o cousin_n who_o ear_n peter_n do_v cut_v of_o do_v not_o i_o see_v thou_o in_o the_o garden_n with_o he_o âœ_o verse_n 27_o again_o therefore_o peter_n deny_v and_o forth_o with_o the_o cock_n crew_n âœ_o verse_n 28_o *_o they_o therefore_o bring_v jesus_n from_o caiphas_n into_o the_o palace_n 1_o and_o it_o be_v morning_n 1_o and_o they_o go_v not_o in_o into_o the_o palace_n 1_o that_o they_o may_v not_o be_v contaminate_v friday_n but_o that_o they_o may_v eat_v the_o pasche_n âœ_o verse_n 29_o pilate_n therefore_o go_v forth_o to_o they_o without_o and_o say_v what_o accusation_n bring_v you_o against_o this_o man_n âœ_o verse_n 30_o they_o answer_v and_o say_v to_o he_o if_o he_o be_v not_o a_o malefactor_n we_o will_v not_o have_v deliver_v he_o up_o to_o thou_o âœ_o verse_n 31_o pilate_n therefore_o say_v to_o they_o take_v he_o you_o and_o according_a to_o your_o la_o judge_v he_o 33_o the_o jew_n therefore_o say_v to_o he_o it_o be_v not_o lawful_a for_o we_o to_o kill_v any_o man_n 19_o âœ_o verse_n 32_o *_o that_o the_o word_n of_o jesus_n may_v be_v fulfil_v which_o he_o say_v signify_v what_o death_n he_o shall_v die_v âœ_o verse_n 33_o *_o pilate_n therefore_o go_v into_o the_o palace_n again_o 4._o and_o call_v jesus_n and_o say_v to_o he_o be_v thou_o the_o king_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 34_o jesus_n answer_v say_v thou_o this_o of_o thyself_o or_o have_v other_o tell_v it_o thou_o of_o i_o âœ_o verse_n 35_o pilate_n answer_v why_o be_o i_o a_o jew_n other_o thy_o nation_n and_o the_o chief_a priest_n have_v deliver_v thou_o up_o to_o i_o what_o have_v thou_o do_v âœ_o verse_n 36_o jesus_n answer_v my_o kingdom_n be_v not_o of_o this_o world_n if_o my_o kingdom_n be_v of_o this_o world_n my_o minister_n very_o will_v strive_v that_o i_o shall_v not_o be_v deliver_v to_o the_o jew_n but_o now_o my_o kingdom_n be_v not_o from_o hence_o âœ_o verse_n 37_o pilate_n therefore_o say_v to_o he_o be_v thou_o a_o king_n then_o jesus_n answer_v thou_o say_v that_o i_o be_o a_o king_n for_o this_o be_v i_o bear_v and_o for_o this_o come_v i_o into_o the_o world_n that_o i_o shall_v give_v testimony_n to_o the_o truth_n every_o one_o that_o be_v of_o the_o truth_n hear_v my_o voice_n âœ_o verse_n 38_o pilate_n say_v to_o he_o what_o be_v truth_n and_o when_o he_o have_v say_v this_o he_o go_v forth_o again_o to_o the_o jew_n 17._o and_o say_v to_o they_o i_o find_v no_o cause_n in_o he_o âœ_o verse_n 39_o *_o but_o you_o have_v a_o custom_n that_o i_o shall_v release_v one_o to_o you_o in_o the_o pasche_n will_v you_o therefore_o that_o i_o release_v unto_o you_o the_o king_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 40_o they_o all_o therefore_o cry_v again_o say_v not_o he_o but_o barrabas_n and_o barrabas_n be_v a_o thief_n chap._n xix_o the_o jew_n be_v not_o satisfy_v with_o his_o scourge_v and_o irrision_n â—_o pilate_n hear_v they_o say_v that_o he_o make_v himself_o the_o son_n of_o god_n be_v more_o afraid_a 〈◊〉_d yet_o they_o urge_v he_o with_o his_o loialty_n towards_o caesar_n and_o profess_v that_o themselves_o will_v not_o king_n but_o caesar_n he_o yield_v unto_o they_o 17_o and_o so_o christ_n carry_v his_o own_o cross_n be_v crucify_v between_o two_o thief_n 19_o pilate_n writing_n notorious_o the_o only_a cause_n of_o his_o death_n to_o be_v for_o that_o he_o be_v their_o king_n or_o christ_n 〈◊〉_d his_o garment_n be_v so_o use_v even_o as_o the_o scripture_n foretell_v 25_o he_o have_v special_a care_n of_o his_o mother_n to_o the_o end_n 28_o he_o signify_v all_o that_o be_v write_v of_o his_o passion_n to_o be_v fulfil_v and_o so_o yield_v up_o his_o ghost_n 31_o then_o by_o the_o lew_n mean_v also_o other_o scripture_n about_o his_o leg_n and_o side_n be_v fulfil_v 38_o and_o final_o he_o be_v honourable_o bury_v verse_n 1_o than_o therefore_o pilate_n take_v jesus_n 16._o and_o scourge_v he_o âœ_o verse_n 2_o and_o the_o soldier_n plat_v a_o crown_n of_o thorn_n put_v it_o upon_o his_o head_n and_o they_o put_v about_o he_o a_o purple_a garment_n âœ_o verse_n 3_o and_o they_o come_v to_o he_o and_o say_v haile_o king_n of_o the_o jew_n and_o they_o give_v he_o blow_v âœ_o verse_n 4_o pilate_n go_v forth_o again_o and_o say_v to_o they_o behold_v i_o bring_v he_o forth_o unto_o you_o that_o you_o may_v know_v that_o i_o find_v no_o cause_n in_o he_o âœ_o verse_n 5_o jesus_n therefore_o go_v forth_o carry_v the_o crown_n of_o thorn_n and_o the_o purple_a vestiment_n and_o he_o say_v to_o they_o loe_o the_o man_n âœ_o verse_n 6_o when_o the_o chief_a priest_n therefore_o and_o the_o minister_n have_v see_v he_o they_o cry_v say_v crucify_v crucify_v he_o pilate_n say_v to_o they_o take_v he_o you_o and_o crucify_v he_o for_o i_o find_v no_o cause_n in_o he_o âœ_o verse_n 7_o the_o jew_n answer_v he_o we_o have_v a_o law_n and_o according_a to_o the_o law_n he_o ought_v to_o die_v because_o he_o have_v make_v himself_o the_o son_n of_o god_n âœ_o verse_n 8_o when_o pilate_n therefore_o have_v hear_v this_o say_n he_o fear_v more_o âœ_o verse_n 9_o and_o he_o enter_v into_o the_o palace_n again_o and_o he_o say_v to_o jesus_n whence_o be_v thou_o but_o jesus_n give_v he_o no_o answer_n âœ_o verse_n 10_o pilate_n therefore_o say_v to_o he_o speak_v thou_o not_o to_o i_o know_a thou_o not_o that_o i_o have_v power_n to_o crucify_v thou_o and_o i_o have_v power_n to_o release_v thou_o âœ_o verse_n 11_o jesus_n answer_v thou_o shall_v not_o have_v any_o power_n against_o i_o unless_o it_o be_v give_v thou_o from_o above_o therefore_o he_o that_o have_v betray_v i_o to_o thou_o have_v the_o great_a sin_n âœ_o verse_n 12_o from_o thence_o forth_o pilate_n seek_v to_o release_v he_o but_o the_o jew_n cry_v say_v if_o thou_o release_v this_o man_n thou_o be_v not_o caesar_n friend_n every_o one_o that_o make_v himself_o a_o king_n speak_v against_o caesar_n âœ_o verse_n 13_o but_o pilate_n when_o he_o have_v hear_v these_o word_n bring_v forth_o jesus_n and_o he_o sit_v in_o the_o judgement_n seat_n in_o the_o place_n that_o be_v call_v lithóstrotos_fw-la and_o in_o hebrew_n gábbatha_n âœ_o verse_n 14_o and_o it_o be_v the_o parasceve_fw-la of_o pasche_n about_o the_o â—o_z sixth_o hour_n and_o he_o say_v to_o the_o jew_n loe_o your_o king_n âœ_o verse_n 15_o but_o they_o cry_v away_o away_o with_o he_o crucify_v he_o pilate_n say_v to_o they_o shall_v i_o crucify_v your_o king_n the_o chief_a priest_n answer_v we_o have_v no_o king_n but_o caesar_n âœ_o verse_n 16_o then_o therefore_o he_o deliver_v he_o unto_o they_o for_o to_o be_v crucify_v and_o they_o take_v jesus_n 20._o and_o lead_v he_o forth_o âœ_o verse_n 17_o *_o and_o bear_v his_o own_o ″_o cross_v he_o go_v forth_o into_o that_o which_o be_v call_v the_o place_n of_o caluarie_n 33._o in_o hebrew_n gólgotha_n âœ_o verse_n 18_o where_o they_o crucify_v he_o and_o with_o he_o two_o other_o on_o the_o one_o side_n and_o on_o the_o other_o and_o in_o the_o mid_n jesus_n âœ_o verse_n 19_o and_o pilate_n write_v a_o title_n also_o and_o he_o put_v it_o upon_o the_o cross_n and_o it_o be_v write_v jesus_n of_o nazareth_n the_o king_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 20_o this_o title_n therefore_o many_o of_o the_o jew_n do_v read_v because_o the_o place_n where_o jesus_n be_v crucify_v be_v nigh_o to_o the_o city_n and_o it_o be_v write_v in_o preseruâ—d_n hebrew_n in_o greek_a and_o in_o latin_n âœ_o verse_n 21_o the_o chief_a priest_n therefore_o of_o the_o jew_v say_v to_o pilate_n write_v not_o the_o king_n of_o the_o jew_n but_o that_o he_o say_v i_o be_o king_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 22_o pilate_n answer_v that_o which_o i_o have_v write_v i_o have_v write_v âœ_o verse_n 23_o the_o 34._o soldier_n therefore_o when_o they_o have_v crucify_v he_o take_v his_o garment_n and_o they_o make_v four_o part_n to_o every_o soldier_n a_o part_n &_o
for_o he_o be_v god_n minister_v unto_o thou_o for_o good_a but_o if_o thou_o do_v evil_a fear_n for_o he_o ″_o bear_v not_o the_o sword_n without_o cause_n for_o he_o be_v god_n minister_n a_o revenger_n unto_o wrath_n to_o he_o that_o do_v evil_a âœ_o verse_n 5_o therefore_o be_v subject_a of_o necessity_n not_o only_o for_o wrath_n but_o also_o for_o conscience_n sake_n âœ_o verse_n 6_o for_o therefore_o ″_o you_o give_v tribute_n also_o for_o they_o be_v the_o minister_n of_o god_n serve_v unto_o this_o purpose_n 21._o âœ_o verse_n 7_o render_v therefore_o to_o all_o man_n their_o dew_n epiphanie_n *_o to_o who_o tribute_n tribute_n to_o who_o custom_n custom_n to_o who_o fear_n fear_v to_o whon_fw-mi honour_n honour_n âœ_o verse_n 8_o owe_v no_o man_n any_o thing_n but_o that_o you_o love_v one_o a_o other_o for_o he_o that_o love_v his_o neighbour_n 13._o have_v commandment_n fulfil_v the_o la_o âœ_o verse_n 9_o for_o thou_o shall_v not_o commit_v advoutrie_n thou_o shall_v not_o kill_v thou_o shall_v not_o steal_v thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_v thou_o shall_v not_o covet_v and_o if_o there_o be_v any_o other_o commandment_n 18._o it_o be_v comprise_v in_o this_o word_n thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o âœ_o verse_n 10_o the_o love_n of_o thy_o neighbour_n work_v no_o evil_a love_n therefore_o be_v the_o fullness_n of_o the_o la_o ⊢_o âœ_o verse_n 11_o and_o that_o know_v the_o season_n advent_a that_o it_o be_v now_o the_o hour_n for_o we_o to_o rise_v from_o sleep_n for_o now_o our_o salvation_n be_v near_a than_o when_o we_o believe_v âœ_o verse_n 12_o the_o night_n be_v pass_v and_o the_o day_n be_v at_o hand_n let_v we_o therefore_o cast_v of_o the_o work_n of_o darkness_n and_o do_v on_o the_o armour_n of_o light_n âœ_o verse_n 13_o as_o in_o the_o day_n let_v we_o walk_v honest_o not_o in_o banketing_n and_o drunkenness_n not_o in_o chambering_n and_o impudicity_n not_o in_o contention_n and_o emulation_n âœ_o verse_n 14_o but_o do_v you_o on_o our_o lord_n jesus_n christ_n ⊢_o and_o make_v not_o provision_n for_o the_o flesh_n in_o concupiscenee_n annotation_n chap._n xiii_o 1._o every_o soul_n be_v subject_a because_o the_o apostle_n preach_v liberty_n by_o christ_n from_o the_o yoke_n of_o the_o law_n and_o servitude_n of_o sin_n and_o give_v all_o the_o faithful_a both_o example_n and_o commandment_n to_o obey_v god_n more_o than_o man_n and_o withal_o ever_o charge_v they_o express_o to_o be_v obedient_a and_o subject_a to_o their_o prelate_n as_o to_o they_o which_o have_v cure_v of_o their_o soul_n and_o be_v by_o the_o holy_a ghost_n place_v over_o the_o church_n of_o god_n there_o be_v many_o in_o those_o day_n new_o convert_v that_o think_v they_o solue_v free_a from_o all_o temporal_a botestat_n carnal_a lord_n and_o humane_a creature_n or_o power_n whereupon_o the_o bondman_n take_v himself_o to_o be_v loose_a from_o his_o servitude_n the_o subject_n from_o his_o sovereign_n be_v he_o emperor_n king_n duke_z or_o what_o other_o secular_a case_n magistrate_n so_o ever_o special_o the_o prince_n of_o those_o day_n be_v heathen_n and_o persecutor_n of_o the_o apostle_n and_o of_o christ_n religion_n for_o which_o cause_n and_o for_o that_o the_o apostle_n be_v untrue_o charge_v of_o their_o adversary_n that_o they_o withdrew_n man_n from_o order_n and_o obedience_n to_o civil_a law_n and_o officer_n s._n paul_n here_o as_o s._n peter_n do_v 1_o chap._n 2._o clear_v himself_o and_o express_o charge_v every_o man_n to_o be_v subject_a to_o his_o temporal_a prince_n and_o superior_a not_o every_o man_n to_o all_o that_o be_v in_o office_n or_o superiority_n but_o every_o one_o to_o he_o who_o god_n have_v put_v in_o authority_n over_o he_o by_o that_o he_o be_v his_o master_n lord_n king_n or_o such_o like_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d either_o to_o they_o in_o matter_n of_o religion_n or_o regiment_n of_o their_o soul_n for_o most_o part_n be_v pagan_n who_o the_o apostle_n can_v not_o will_n man_n to_o obey_v in_o matter_n of_o faith_n but_o to_o they_o in_o such_o thing_n only_o as_o 〈…〉_o and_o what_o other_o cause_n so_o ever_o consist_v with_o god_n holy_a will_n and_o ordinance_n 29._o for_o *_o against_o god_n no_o power_n may_v be_v 〈◊〉_d 1._o no_o power_n but_o of_o god_n god_n s._n chrysostome_n here_o note_v that_o power_n 〈◊〉_d &_o superiority_n be_v god_n ordinance_n 〈◊〉_d but_o not_o ofâ—somes_n all_o prince_n because_o to_o any_o may_v usur_v 〈◊〉_d who_o reign_n by_o his_o permission_n only_o and_o not_o by_o his_o appointment_n nor_o all_o action_n that_o every_o one_o do_v in_o and_o by_o his_o sovereign_a power_n as_o juâ—ians_n apostaste_n and_o 〈◊〉_d of_o catholic_n 〈…〉_o oppression_n of_o the_o israelite_n achaâ—s_n persecution_n of_o the_o prophet_n neros_n execute_v of_o the_o apostle_n herod_n and_o pilat_n condemn_v of_o christ_n all_o which_o thing_n god_n permit_v they_o by_o he_o abuse_v of_o their_o power_n to_o accomplish_v 〈◊〉_d they_o be_v out_o of_o the_o compass_n of_o his_o cause_v and_o ordinance_n 2._o they_o that_o resist_v superior_n whosoever_o resist_v or_o obei_v not_o his_o lawful_a superior_a in_o those_o cause_n wherein_o he_o be_v subject_a unto_o he_o withstand_v god_n appointment_n &_o sin_v â—oadly_o and_o be_v worthy_a to_o be_v punish_v both_o in_o this_o world_n by_o his_o superior_a and_o by_o god_n in_o the_o next_o life_n for_o in_o temporal_a government_n and_o cause_n the_o christian_n be_v bind_v in_o conscience_n to_o obey_v their_o heathen_a imperour_n though_o on_o the_o other_o side_n they_o be_v bind_v under_o pain_n of_o deâ—â—ation_n to_o obey_v their_o apostle_n and_o prelate_n and_o not_o to_o obey_v their_o king_n or_o emperor_n in_o matter_n of_o religion_n whereby_o it_o be_v clear_a that_o when_o we_o be_v command_v to_o obey_v our_o superior_n it_o be_v mean_v always_o and_o only_o in_o such_o thing_n as_o they_o may_v lawful_o command_v and_o in_o respect_n of_o such_o matter_n wherein_o they_o be_v our_o superior_n 4._o bear_v not_o the_o sword_n that_o the_o apostle_n mean_v here_o special_o of_o temporal_a power_n we_o may_v see_v by_o the_o sword_n power_n tribute_n &_o external_a compulsion_n which_o he_o here_o attribute_v to_o they_o and_o the_o christian_a man_n than_o have_v no_o doubt_n whether_o they_o shall_v obey_v their_o spiritual_a power_n but_o now_o the_o disease_n be_v clean_o contrary_a for_o all_o be_v give_v to_o the_o secular_a power_n and_o nothing_o to_o the_o spiritual_a which_o express_o be_v ordain_v by_o christ_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o all_o the_o faithful_a be_v command_v to_o be_v subject_a there_o unto_o as_o to_o christ_n own_o word_n and_o will_n superiority_n there_o be_v heretic_n call_v begardi_n that_o take_v away_o all_o rule_n and_o superiority_n the_o wâ—â—lefists_n will_v obey_v nor_o prince_n nor_o prelate_n if_o he_o be_v once_o in_o deadly_a sin_n the_o protestant_n of_o our_o time_n as_o we_o may_v see_v in_o all_o country_n where_o the_o secular_a sword_n be_v draw_v against_o their_o sect_n care_v neither_o for_o the_o one_o nor_o for_o the_o other_o though_o they_o extol_v only_o the_o secular_a when_o it_o make_v for_o they_o superior_n the_o catholic_n only_o most_o humble_o obey_v both_o even_o according_a to_o god_n ordinance_n the_o one_o in_o temporal_a cause_n and_o the_o other_o in_o spiritual_a in_o which_o order_n both_o these_o state_n have_v bless_o flourish_v in_o all_o christian_a country_n ever_o since_o christeâ—_n time_n and_o it_o be_v the_o very_a way_n to_o preserve_v both_o as_o one_o day_n all_o the_o world_n shall_v confess_v with_o us._n 6._o ten_o give_v tribute_n though_o every_o man_n ought_v to_o be_v ready_a to_o serve_v his_o temporal_a prince_n with_o his_o good_n 17._o by_o tribute_n of_o what_o other_o lawful_a tax_n and_o subsidy_n so_o ever_o yet_o they_o may_v exempt_v by_o privilege_n who_o they_o think_v good_a tribute_n as_o in_o all_o country_n christian_a priest_n for_o the_o honour_n of_o christ_n who_o minister_n they_o be_v have_v by_o the_o grant_v and_o ancient_a charter_n or_o king_n be_v he_o except_v and_o exempt_v notwithstanding_o they_o be_v never_o unready_a to_o serve_v voluntare_o their_o sovereign_a in_o all_o common_a cause_n with_o whatsoever_o they_o have_v see_v annot._n in_o mat._n 17_o 26._o â—â—_o not_o in_o 〈◊〉_d this_o be_v the_o very_a place_n which_o s._n augustine_n that_o glorious_a doctor_n conversion_n be_v by_o a_o voice_n from_o heaven_n direct_v unto_o at_o his_o first_o miraculous_a and_o happy_a conversion_n not_o only_o to_o the_o catholic_a faith_n but_o also_o to_o perpetual_a continency_n by_o this_o voice_n come_v from_o heaven_n tolle_o lege_fw-la tolle_o lege_fw-la take_v up_o and_o read_v take_v up_o
christ_n in_o so_o easy_a and_o perfect_a penance_n and_o cleanse_n of_o sin_n as_o that_o first_o sacrament_n of_o generation_n do_v yield_v which_o apply_v christ_n death_n in_o such_o ample_a manner_n to_o the_o receiver_n that_o it_o take_v away_o all_o pain_n due_a for_o sin_n before_o commit_v and_o therefore_o require_v no_o further_a penance_n afterward_o for_o the_o sin_n before_o commit_v all_o be_v wash_v away_o by_o the_o force_n of_o that_o sacrament_n due_o take_v s._n augustine_n call_v the_o remission_n in_o baptism_n magnam_fw-la indulgentiam_fw-la a_o great_a pardon_n enchirid._n c._n 64._o the_o apostle_n therefore_o warn_v they_o whatsoever_o that_o if_o they_o fall_v from_o their_o faith_n and_o from_o christ_n grace_n and_o la_o which_o they_o once_o receive_v in_o their_o baptism_n they_o may_v not_o look_v to_o have_v any_o more_o that_o first_o great_a and_o large_a remedy_n apply_v unto_o they_o nor_o no_o man_n else_o that_o sin_v after_o baptism_n 6._o though_o the_o other_o penance_n which_o be_v call_v the_o second_o table_n after_o shipwreck_n which_o be_v a_o more_o painful_a medicine_n for_o sin_n then_o baptism_n require_v much_o fast_n pray_v and_o other_o affliction_n corporal_a be_v open_v not_o only_o to_o other_o sinner_n but_o to_o all_o once_o baptize_v heretic_n or_o oppugner_n of_o the_o truth_n malicious_o and_o of_o purpose_n or_o what_o way_n so_o ever_o during_o this_o life_n see_v s._n cypriah_n ep_v 52._o s._n ambrose_n upon_o this_o place_n s._n augustine_n cont_n ep_v parm._n li._n 2._o c._n 13._o and_o ep_v 50._o s._n damascene_fw-la li._n 4._o c._n 10._o 10._o god_n be_v not_o unjust_a work_n it_o be_v a_o world_n to_o see_v what_o wring_v &_o writhe_v the_o protestant_n make_v to_o shift_v themselves_o from_o the_o evidence_n of_o these_o word_n which_o make_v it_o most_o clear_a to_o all_o not_o blind_v in_o pride_n and_o contention_n that_o good_a work_n be_v moritorious_a and_o the_o very_a cause_n of_o salvation_n so_o far_o that_o god_n shall_v be_v unjust_a if_o he_o render_v not_o heaven_n for_o the_o same_o revera_fw-la grandis_fw-la iniustitia_fw-la dei_fw-la say_v s._n hierom_n si_fw-la tantùm_fw-la peocata_fw-la puniret_fw-la &_o bona_fw-la opera_fw-la non_fw-la susciperet_fw-la that_o be_v in_o deed_n great_a be_v god_n injustice_n â—_o if_o he_o will_v only_o punish_v sin_n and_o will_v not_o receive_v good_a work_n li._n 2._o cont_n jovin_n c._n 2._o chap._n vii_o to_o prove_v the_o priesthood_n of_o christ_n incomparable_o to_o excel_v the_o priesthood_n of_o aaron_n and_o therefore_o that_o levitical_a priesthood_n now_o to_o cease_v and_o that_o la_o also_o with_o it_o he_o scan_v every_o word_n of_o the_o verse_n allege_v out_o of_o the_o psalm_n our_o lord_n have_v swear_v thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n verse_n 1_o for_o this_o ″_o melchisedec_n the_o king_n of_o salem_n priest_n of_o the_o god_n most_o high_a 18._o *_o who_o meet_v abraham_n return_v from_o the_o slaughter_n of_o the_o king_n and_o bless_v he_o âœ_o verse_n 2_o to_o who_o also_o abraham_n divide_v tithe_n of_o all_o first_o in_o deed_n by_o interpretation_n see_v the_o king_n of_o justice_n &_o then_o also_o king_n of_o salem_n which_o be_v to_o say_v king_n of_o peace_n âœ_o verse_n 3_o ″_o without_o father_n without_o mother_n without_o genealogy_n have_v neither_o beginning_n of_o day_n nor_o end_n of_o life_n but_o liken_v to_o the_o son_n of_o god_n continue_v a_o priest_n for_o ever_o âœ_o verse_n 4_o and_o ″_o behold_v how_o great_a this_o man_n be_v to_o who_o also_o abraham_n the_o patriarch_n give_v ″_o tithe_n of_o the_o principal_a thing_n âœ_o verse_n 5_o and_o certes_o *_o they_o of_o the_o son_n of_o levi_n that_o take_v the_o priesthood_n 4._o have_v commandment_n to_o take_v tithe_n of_o the_o people_n according_a to_o the_o law_n that_o be_v to_o say_v of_o their_o brethren_n albeit_o themselves_o also_o issue_v out_o of_o the_o loin_n of_o abraham_n âœ_o verse_n 6_o but_o he_o who_o generation_n be_v not_o number_v among_o they_o take_v tithe_n of_o abraham_n and_o bless_v he_o that_o have_v the_o promise_n âœ_o verse_n 7_o but_o without_o all_o contradiction_n that_o which_o be_v less_o ″_o be_v bless_a of_o the_o better_a âœ_o verse_n 8_o and_o here_o in_o deed_n ever_o man_n that_o die_v receive_v tithe_n but_o there_o he_o have_v witness_v that_o he_o live_v âœ_o verse_n 9_o and_o that_o it_o may_v so_o be_v say_v by_o abraham_n levi_n also_o which_o receive_v tithe_n be_v tithe_v âœ_o verse_n 10_o for_o as_o yet_o he_o be_v in_o his_o father_n loin_n when_o melchisedec_n meet_v he_o âœ_o verse_n 11_o if_o then_o consummation_n be_v by_o the_o levitical_a priesthood_n for_o under_o it_o the_o people_n receive_v the_o law_n ″_o what_o necessity_n be_v there_o yet_o a_o other_o priest_n to_o rise_v according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n and_o not_o to_o be_v call_v according_a to_o the_o order_n of_o aaron_n âœ_o verse_n 12_o for_o the_o priesthood_n be_v ″_o translate_o it_o be_v necessary_a that_o a_o translation_n of_o the_o law_n also_o be_v make_v âœ_o verse_n 13_o for_o he_o on_o who_o these_o thing_n be_v say_v be_v of_o a_o other_o tribe_n of_o the_o which_o none_o attend_v on_o the_o altar_n âœ_o verse_n 14_o for_o it_o be_v manifest_a that_o our_o lord_n spring_v of_o juda_n in_o the_o which_o tribe_n moses_n speak_v nothing_o of_o priesthood_n priest_n '_o âœ_o verse_n 15_o and_o yet_o it_o be_v much_o more_o evident_a if_o according_a to_o the_o similitude_n of_o melchisedec_n there_o arise_v a_o other_o priest_n âœ_o verse_n 16_o which_o be_v not_o make_v according_a to_o the_o law_n of_o the_o carnal_a commandment_n but_o according_a to_o the_o power_n of_o life_n indissoluble_a âœ_o verse_n 17_o for_o he_o witness_v that_o thou_o be_v ″_o a_o priest_n for_o ever_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n 4._o âœ_o verse_n 18_o reprobation_n certes_o be_v make_v ″_o of_o the_o former_a commandment_n because_o of_o the_o weakness_n and_o unprofitablenesse_n thereof_o âœ_o verse_n 19_o for_o the_o law_n bring_v nothing_o to_o perfection_n but_o a_o introduction_n of_o a_o better_a hope_n by_o the_o which_o we_o approach_v to_o god_n âœ_o verse_n 20_o and_o in_o as_o much_o as_o it_o be_v not_o without_o a_o oath_n the_o other_o true_o without_o a_o oath_n be_v make_v priest_n 4._o âœ_o verse_n 21_o but_o this_o ″_o with_o a_o oath_n by_o he_o that_o say_v unto_o he_o our_o lord_n have_v swear_v and_o it_o shall_v not_o repent_v he_o thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o âœ_o verse_n 22_o by_o so_o much_o be_v jesus_n make_v a_o surety_n of_o a_o better_a testament_n âœ_o verse_n 23_o and_o the_o other_o in_o deed_n be_v make_v priest_n bishop_n ″_o be_v many_o because_o that_o by_o death_n they_o be_v prohibit_v to_o continue_v âœ_o verse_n 24_o but_o this_o for_o that_o he_o continue_v for_o ever_o have_v a_o everlasting_a priesthood_n âœ_o verse_n 25_o whereby_o he_o be_v able_a to_o save_v also_o for_o ever_o go_v go_v '_o by_o himself_o to_o god_n father_n always_o live_v to_o make_v intercession_n for_o us._n âœ_o verse_n 26_o for_o it_o be_v seemly_a that_o we_o shall_v have_v such_o a_o high_a priest_n holy_a innocent_a impolluted_a separate_v from_o sinner_n and_o make_v high_a than_o the_o heaven_n âœ_o verse_n 27_o which_o have_v not_o necessity_n daily_o as_o the_o priest_n first_o *_o for_o his_o own_o sin_n to_o offer_v host_n 6._o then_o for_o the_o people_n for_o ″_o this_o he_o do_v once_o in_o offer_v himself_o ⊢_o âœ_o verse_n 28_o for_o the_o law_n appoint_v priest_n they_o that_o have_v infirmity_n but_o the_o word_n of_o the_o oath_n which_o be_v after_o the_o law_n the_o son_n for_o ever_o perfect_v annotation_n chap._n vii_o 1._o melchisedeâ—_n the_o excellency_n of_o this_o person_n be_v so_o great_a that_o some_o of_o the_o antiquity_n take_v he_o to_o be_v a_o angel_n and_o some_o the_o holy_a ghost_n which_o opinion_n not_o only_o the_o hebrews_n that_o avouch_v he_o to_o be_v sem_fw-mi the_o son_n of_o noë_n but_o also_o the_o chief_a father_n of_o the_o christian_n do_v condemn_v not_o doubt_v but_o he_o be_v a_o mere_a man_n and_o a_o priest_n and_o a_o king_n whosoever_o he_o be_v for_o else_o he_o can_v not_o in_o office_n and_o order_n and_o sacrifice_n have_v be_v so_o perfect_a a_o type_n and_o resemblance_n of_o our_o saviour_n as_o in_o this_o chapter_n and_o other_o be_v show_v 3._o without_o father_n point_n not_o that_o he_o be_v without_o father_n and_o mother_n say_v s._n hierom_n ep_v 126_o for_o christ_n himself_o be_v not_o without_o father_n according_a to_o his_o divinity_n not_o without_o mother_n in_o
upon_o seven_o seven_o church_n seven_o angel_n seven_o star_n seven_o spirit_n seven_o candlestick_n seven_o lamp_n seven_o trumpet_n seven_o vialâ—_n seven_o horneâ—_n of_o the_o lamb_n seven_o hill_n seven_o thunder_n seven_o head_n of_o the_o dragon_n signify_v the_o diâ—el_n seven_o of_o the_o beast_n that_o be_v antichrist_n seven_o of_o the_o beast_n that_o the_o harlot_n rid_v upon_o final_o the_o number_n also_o of_o the_o vision_n be_v special_o mark_v to_o be_v seven_o in_o this_o book_n and_o every_o time_n that_o this_o number_n be_v use_v in_o this_o prophecy_n it_o have_v a_o mystery_n &_o a_o more_o large_a meaning_n than_o the_o nature_n of_o that_o number_n be_v precise_o and_o vulgar_o take_v for_o as_o when_o he_o write_v to_o seven_o church_n it_o be_v to_o be_v understand_v of_o all_o the_o church_n in_o the_o world_n as_o the_o seven_o angel_n for_o all_o the_o angel_n or_o governor_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n and_o so_o forth_o in_o the_o rest_n because_o the_o number_n of_o seven_o have_v the_o perfection_n of_o universality_n in_o it_o as_o s._n augustine_n say_v li._n 5_o quâ—st_n in_o deuter._n q._n 42._o 4._o from_o the_o 7_o spirit_n the_o holy_a ghost_n may_v be_v here_o mean_v and_o so_o call_v for_o his_o seven_o fold_n gift_n and_o grace_n as_o some_o expositor_n think_v but_o it_o seem_v more_o probable_a that_o he_o speak_v of_o the_o holy_a augel_n by_o compare_v this_o to_o the_o like_a in_o the_o 5_o chapter_n follow_a where_o he_o seem_v to_o call_v these_o angel_n the_o seven_o spirit_n send_v into_o all_o the_o world_n as_o s._n paul_n to_o the_o hebrews_n c._n 1._o 14_o speak_v of_o angel_n and_o so_o the_o protestant_n take_v it_o in_o their_o commentary_n which_o we_o note_v because_o thereupon_o they_o must_v needs_o confess_v that_o the_o apostle_n here_o give_v or_o wish_v grace_n and_o peace_n not_o from_o god_n only_o but_o also_o from_o his_o angel_n though_o that_o benediction_n come_v one_o way_n of_o god_n and_o a_o other_o way_n of_o his_o angel_n or_o saint_n be_v but_o his_o creature_n and_o so_o they_o may_v learn_v that_o the_o faithful_a often_o loyn_v in_o one_o speech_n like_a god_n and_o our_o lady_n our_o lord_n and_o any_o of_o his_o saint_n to_o help_v we_o or_o bless_v we_o be_v not_o superstitious_a but_o a_o apostolical_a speech_n and_o so_o the_o patriarch_n say_v gen._n 48._o v._n 16._o the_o angel_n that_o deliver_v i_o from_o all_o evil_n bless_v these_o child_n see_v the_o annot._n act._n 25_o 28._o 6._o a_o kingdom_n and_o priest_n as_o all_o that_o true_o serve_v god_n and_o have_v the_o dominion_n and_o superiority_n over_o their_o concupiscence_n and_o whatsoever_o will_v induce_v they_o to_o sin_n priest_n be_v king_n so_o all_o that_o employ_v their_o work_n and_o themselves_o to_o serve_v god_n &_o offer_v all_o their_o action_n as_o a_o acceptable_a sacrifice_n to_o he_o be_v priest_n nevertheless_o as_o if_o any_o man_n will_v thereupon_o affirm_v that_o there_o ought_v to_o be_v no_o other_o earthly_a power_n or_o king_n to_o govern_v in_o worldly_a affair_n over_o christian_n be_v be_v a_o seditious_a heretic_n even_o so_o be_v they_o that_o upon_o this_o or_o the_o like_a place_n where_o all_o christian_n be_v call_v priest_n in_o a_o spiritual_a sort_n will_v therefore_o infer_v that_o every_o one_o be_v in_o proper_a signification_n a_o priest_n or_o that_o all_o be_v priest_n alike_o or_o that_o there_o ought_v to_o be_v none_o but_o such_o spiritual_a priest_n for_o it_o be_v the_o seditious_a voice_n of_o corè_fw-la say_v to_o moses_n and_o aaron_n let_v it_o suffiâ—â—_n you_o that_o all_o the_o multitude_n be_v of_o holy_a one_o and_o the_o lord_n be_v in_o theâ—â—_n why_o be_v you_o extol_v over_o the_o people_n of_o the_o lord_n num._n 16._o 10._o on_o the_o dominical_a day_n workeday_n many_o notable_a point_n may_v be_v mark_v here_o first_o that_o even_o in_o the_o apostle_n time_n there_o be_v day_n depute_v to_o the_o service_n of_o god_n and_o so_o make_v holy_a and_o different_a though_o not_o by_o nature_n yet_o by_o use_n and_o benediction_n from_o other_o profane_a or_o as_o we_o call_v they_o workeday_n second_o authority_n that_o the_o apostle_n and_o faithful_a abrogate_a the_o sabbath_n which_o be_v the_o seven_o day_n and_o make_v holy_a day_n for_o it_o the_o next_o day_n follow_a be_v the_o eight_o day_n in_o count_n from_o the_o creation_n and_o that_o without_o all_o scripture_n or_o commandment_n of_o christ_n that_o we_o read_v of_o yea_o which_o be_v more_o not_o only_o otherwise_o then_o be_v by_o the_o law_n observe_v but_o plain_o otherwise_o then_o be_v prescribe_v by_o god_n himself_o in_o the_o second_o commandment_n yea_o and_o otherwise_o then_o he_o ordain_v in_o the_o first_o creation_n church_n when_o he_o sanctify_v precise_o the_o sabbath_n day_n &_o not_o the_o day_n follow_a such_o great_a power_n do_v christ_n leave_v to_o his_o church_n and_o for_o such_o cause_n give_v he_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v resident_a in_o it_o to_o guide_v it_o into_o all_o truth_n even_o such_o as_o in_o the_o scripture_n be_v not_o express_v and_o if_o the_o church_n have_v authority_n &_o inspiration_n from_o god_n resurrection_n to_o make_v sunday_n be_v a_o workday_n before_o a_o everlasting_a holy_a day_n and_o the_o saturday_n that_o before_o be_v holy_a day_n now_o a_o common_a workeday_n why_o may_v not_o the_o same_o church_n prescribe_v &_o appoint_v the_o other_o holy_a feast_n of_o easter_n whitsuntide_n christmas_n and_o the_o rest_n for_o the_o same_o warrant_v she_o have_v for_o the_o one_o that_o she_o have_v for_o the_o other_o three_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o cause_n of_o this_o change_n be_v for_o that_o now_o we_o christian_n esteem_v more_o our_o redemption_n than_o our_o first_o creation_n have_v the_o holy_a day_n which_o be_v before_o for_o the_o remembrance_n of_o god_n accomplishment_n of_o the_o creation_n of_o thing_n now_o for_o the_o memory_n of_o the_o accomplishment_n of_o our_o redemption_n which_o therefore_o be_v keep_v upon_o that_o day_n on_o which_o our_o lord_n rise_v from_o life_n to_o death_n sabbatum_fw-la which_o be_v the_o day_n after_o the_o sabbath_n be_v call_v by_o the_o jew_n una_fw-la or_o prima_fw-la sabbathi_o the_o first_o of_o or_o after_o the_o sabbath_n mat_n 28._o act._n 10._o 1_o cor._n 16._o four_o it_o be_v to_o be_v mark_v that_o this_o holy_a day_n by_o the_o apostle_n tradition_n also_o be_v name_v dominiâ—â—â—_n dieâ—_n our_o lord_n day_n or_o the_o dominike_n which_o be_v also_o a_o old_a ecclesiastical_a word_n in_o our_o language_n for_o the_o name_n sunday_n be_v a_o heathenish_a call_n as_o all_o other_o of_o the_o week_n day_n be_v in_o our_o language_n some_o impose_v after_o the_o name_n of_o planet_n as_o in_o the_o roman_n time_n some_o by_o the_o name_n of_o certain_a idol_n that_o the_o saxon_n do_v worship_v &_o to_o which_o they_o dedicate_v their_o day_n before_o they_o be_v christian_n which_o name_v the_o church_n use_v not_o but_o have_v appoint_v to_o call_v the_o first_o day_n the_o dominike_n after_o the_o apostle_n here_o the_o other_o by_o the_o name_n of_o fery_n until_o the_o last_o of_o the_o week_n which_o she_o call_v by_o the_o old_a name_n sabbath_n because_o that_o be_v of_o god_n and_o not_o by_o imposition_n of_o the_o heathen_a see_v the_o marginal_a annotation_n luc._n 24_o 1._o last_o observe_v fast_v that_o god_n reveal_v such_o great_a thing_n to_o prophet_n rather_o upon_o holy_a day_n and_o in_o time_n of_o contemplation_n sacrifice_n and_o prayer_n then_o on_o other_o profave_v day_n and_o therefore_o as_o s._n peter_n act._n 10_o have_v a_o revelation_n at_o the_o six_o hour_n of_o prayer_n and_o zacharie_n luc._n 1_o at_o the_o hour_n of_o incense_n and_o cornelius_n act._n 10_o when_o he_o be_v at_o his_o prayer_n the_o ninthe_n hour_n so_o here_o s._n john_n note_v that_o he_o have_v all_o these_o marvellous_a vision_n upon_o a_o sunday_n 13._o vest_v in_o a_o priestly_a garment_n garment_n he_o appear_v in_o a_o long_a garment_n or_o vestment_n proper_a unto_o priest_n for_o so_o the_o word_n podere_n do_v signify_v as_o sap._n 18_o 24_o and_o that_o be_v most_o agreeable_a for_o he_o that_o represent_v the_o person_n of_o christ_n the_o high_a priest_n and_o appear_v to_o john_n be_v a_o most_o holy_a priest_n and_o who_o be_v special_o note_v in_o the_o ecclesiastical_a history_n for_o his_o priestly_a garment_n call_v péâ—alon_n or_o lamina_fw-la euseb_n li._n 3_o hist_o eccl._n c._n 25._o &_o li._n 5_o c._n 23._o 20._o the_o seven_o star_n candlestick_n the_o bishop_n be_v the_o star_n of_o the_o church_n as_o the_o church_n themselves_o be_v the_o golden_a