Selected quad for the lemma: king_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
king_n aaron_n apostle_n great_a 60 3 3.1053 3 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A16049 The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes; Bible. N.T. English. Douai. Martin, Gregory, d. 1582. 1582 (1582) STC 2884; ESTC S102491 1,123,479 852

There are 20 snippets containing the selected quad. | View original text

christ_n in_o so_o easy_a and_o perfect_a penance_n and_o cleanse_n of_o sin_n as_o that_o first_o sacrament_n of_o generation_n do_v yield_v which_o apply_v christ_n death_n in_o such_o ample_a manner_n to_o the_o receiver_n that_o it_o take_v away_o all_o pain_n due_a for_o sin_n before_o commit_v and_o therefore_o require_v no_o further_a penance_n afterward_o for_o the_o sin_n before_o commit_v all_o be_v wash_v away_o by_o the_o force_n of_o that_o sacrament_n due_o take_v s._n augustine_n call_v the_o remission_n in_o baptism_n magnam_fw-la indulgentiam_fw-la a_o great_a pardon_n enchirid._n c._n 64._o the_o apostle_n therefore_o warn_v they_o whatsoever_o that_o if_o they_o fall_v from_o their_o faith_n and_o from_o christ_n grace_n and_o la_o which_o they_o once_o receive_v in_o their_o baptism_n they_o may_v not_o look_v to_o have_v any_o more_o that_o first_o great_a and_o large_a remedy_n apply_v unto_o they_o nor_o no_o man_n else_o that_o sin_v after_o baptism_n 6._o though_o the_o other_o penance_n which_o be_v call_v the_o second_o table_n after_o shipwreck_n which_o be_v a_o more_o painful_a medicine_n for_o sin_n then_o baptism_n require_v much_o fast_n pray_v and_o other_o affliction_n corporal_a be_v open_v not_o only_o to_o other_o sinner_n but_o to_o all_o once_o baptize_v heretic_n or_o oppugner_n of_o the_o truth_n malicious_o and_o of_o purpose_n or_o what_o way_n so_o ever_o during_o this_o life_n see_v s._n cypriah_n ep_v 52._o s._n ambrose_n upon_o this_o place_n s._n augustine_n cont_n ep_v parm._n li._n 2._o c._n 13._o and_o ep_v 50._o s._n damascene_fw-la li._n 4._o c._n 10._o 10._o god_n be_v not_o unjust_a work_n it_o be_v a_o world_n to_o see_v what_o wring_v &_o writhe_v the_o protestant_n make_v to_o shift_v themselves_o from_o the_o evidence_n of_o these_o word_n which_o make_v it_o most_o clear_a to_o all_o not_o blind_v in_o pride_n and_o contention_n that_o good_a work_n be_v moritorious_a and_o the_o very_a cause_n of_o salvation_n so_o far_o that_o god_n shall_v be_v unjust_a if_o he_o render_v not_o heaven_n for_o the_o same_o revera_fw-la grandis_fw-la iniustitia_fw-la dei_fw-la say_v s._n hierom_n si_fw-la tantùm_fw-la peocata_fw-la puniret_fw-la &_o bona_fw-la opera_fw-la non_fw-la susciperet_fw-la that_o be_v in_o deed_n great_a be_v god_n injustice_n ●_o if_o he_o will_v only_o punish_v sin_n and_o will_v not_o receive_v good_a work_n li._n 2._o cont_n jovin_n c._n 2._o chap._n vii_o to_o prove_v the_o priesthood_n of_o christ_n incomparable_o to_o excel_v the_o priesthood_n of_o aaron_n and_o therefore_o that_o levitical_a priesthood_n now_o to_o cease_v and_o that_o la_o also_o with_o it_o he_o scan_v every_o word_n of_o the_o verse_n allege_v out_o of_o the_o psalm_n our_o lord_n have_v swear_v thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n verse_n 1_o for_o this_o ″_o melchisedec_n the_o king_n of_o salem_n priest_n of_o the_o god_n most_o high_a 18._o *_o who_o meet_v abraham_n return_v from_o the_o slaughter_n of_o the_o king_n and_o bless_v he_o ✝_o verse_n 2_o to_o who_o also_o abraham_n divide_v tithe_n of_o all_o first_o in_o deed_n by_o interpretation_n see_v the_o king_n of_o justice_n &_o then_o also_o king_n of_o salem_n which_o be_v to_o say_v king_n of_o peace_n ✝_o verse_n 3_o ″_o without_o father_n without_o mother_n without_o genealogy_n have_v neither_o beginning_n of_o day_n nor_o end_n of_o life_n but_o liken_v to_o the_o son_n of_o god_n continue_v a_o priest_n for_o ever_o ✝_o verse_n 4_o and_o ″_o behold_v how_o great_a this_o man_n be_v to_o who_o also_o abraham_n the_o patriarch_n give_v ″_o tithe_n of_o the_o principal_a thing_n ✝_o verse_n 5_o and_o certes_o *_o they_o of_o the_o son_n of_o levi_n that_o take_v the_o priesthood_n 4._o have_v commandment_n to_o take_v tithe_n of_o the_o people_n according_a to_o the_o law_n that_o be_v to_o say_v of_o their_o brethren_n albeit_o themselves_o also_o issue_v out_o of_o the_o loin_n of_o abraham_n ✝_o verse_n 6_o but_o he_o who_o generation_n be_v not_o number_v among_o they_o take_v tithe_n of_o abraham_n and_o bless_v he_o that_o have_v the_o promise_n ✝_o verse_n 7_o but_o without_o all_o contradiction_n that_o which_o be_v less_o ″_o be_v bless_a of_o the_o better_a ✝_o verse_n 8_o and_o here_o in_o deed_n ever_o man_n that_o die_v receive_v tithe_n but_o there_o he_o have_v witness_v that_o he_o live_v ✝_o verse_n 9_o and_o that_o it_o may_v so_o be_v say_v by_o abraham_n levi_n also_o which_o receive_v tithe_n be_v tithe_v ✝_o verse_n 10_o for_o as_o yet_o he_o be_v in_o his_o father_n loin_n when_o melchisedec_n meet_v he_o ✝_o verse_n 11_o if_o then_o consummation_n be_v by_o the_o levitical_a priesthood_n for_o under_o it_o the_o people_n receive_v the_o law_n ″_o what_o necessity_n be_v there_o yet_o a_o other_o priest_n to_o rise_v according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n and_o not_o to_o be_v call_v according_a to_o the_o order_n of_o aaron_n ✝_o verse_n 12_o for_o the_o priesthood_n be_v ″_o translate_o it_o be_v necessary_a that_o a_o translation_n of_o the_o law_n also_o be_v make_v ✝_o verse_n 13_o for_o he_o on_o who_o these_o thing_n be_v say_v be_v of_o a_o other_o tribe_n of_o the_o which_o none_o attend_v on_o the_o altar_n ✝_o verse_n 14_o for_o it_o be_v manifest_a that_o our_o lord_n spring_v of_o juda_n in_o the_o which_o tribe_n moses_n speak_v nothing_o of_o priesthood_n priest_n '_o ✝_o verse_n 15_o and_o yet_o it_o be_v much_o more_o evident_a if_o according_a to_o the_o similitude_n of_o melchisedec_n there_o arise_v a_o other_o priest_n ✝_o verse_n 16_o which_o be_v not_o make_v according_a to_o the_o law_n of_o the_o carnal_a commandment_n but_o according_a to_o the_o power_n of_o life_n indissoluble_a ✝_o verse_n 17_o for_o he_o witness_v that_o thou_o be_v ″_o a_o priest_n for_o ever_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n 4._o ✝_o verse_n 18_o reprobation_n certes_o be_v make_v ″_o of_o the_o former_a commandment_n because_o of_o the_o weakness_n and_o unprofitablenesse_n thereof_o ✝_o verse_n 19_o for_o the_o law_n bring_v nothing_o to_o perfection_n but_o a_o introduction_n of_o a_o better_a hope_n by_o the_o which_o we_o approach_v to_o god_n ✝_o verse_n 20_o and_o in_o as_o much_o as_o it_o be_v not_o without_o a_o oath_n the_o other_o true_o without_o a_o oath_n be_v make_v priest_n 4._o ✝_o verse_n 21_o but_o this_o ″_o with_o a_o oath_n by_o he_o that_o say_v unto_o he_o our_o lord_n have_v swear_v and_o it_o shall_v not_o repent_v he_o thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o ✝_o verse_n 22_o by_o so_o much_o be_v jesus_n make_v a_o surety_n of_o a_o better_a testament_n ✝_o verse_n 23_o and_o the_o other_o in_o deed_n be_v make_v priest_n bishop_n ″_o be_v many_o because_o that_o by_o death_n they_o be_v prohibit_v to_o continue_v ✝_o verse_n 24_o but_o this_o for_o that_o he_o continue_v for_o ever_o have_v a_o everlasting_a priesthood_n ✝_o verse_n 25_o whereby_o he_o be_v able_a to_o save_v also_o for_o ever_o go_v go_v '_o by_o himself_o to_o god_n father_n always_o live_v to_o make_v intercession_n for_o us._n ✝_o verse_n 26_o for_o it_o be_v seemly_a that_o we_o shall_v have_v such_o a_o high_a priest_n holy_a innocent_a impolluted_a separate_v from_o sinner_n and_o make_v high_a than_o the_o heaven_n ✝_o verse_n 27_o which_o have_v not_o necessity_n daily_o as_o the_o priest_n first_o *_o for_o his_o own_o sin_n to_o offer_v host_n 6._o then_o for_o the_o people_n for_o ″_o this_o he_o do_v once_o in_o offer_v himself_o ⊢_o ✝_o verse_n 28_o for_o the_o law_n appoint_v priest_n they_o that_o have_v infirmity_n but_o the_o word_n of_o the_o oath_n which_o be_v after_o the_o law_n the_o son_n for_o ever_o perfect_v annotation_n chap._n vii_o 1._o melchisede●_n the_o excellency_n of_o this_o person_n be_v so_o great_a that_o some_o of_o the_o antiquity_n take_v he_o to_o be_v a_o angel_n and_o some_o the_o holy_a ghost_n which_o opinion_n not_o only_o the_o hebrews_n that_o avouch_v he_o to_o be_v sem_fw-mi the_o son_n of_o noë_n but_o also_o the_o chief_a father_n of_o the_o christian_n do_v condemn_v not_o doubt_v but_o he_o be_v a_o mere_a man_n and_o a_o priest_n and_o a_o king_n whosoever_o he_o be_v for_o else_o he_o can_v not_o in_o office_n and_o order_n and_o sacrifice_n have_v be_v so_o perfect_a a_o type_n and_o resemblance_n of_o our_o saviour_n as_o in_o this_o chapter_n and_o other_o be_v show_v 3._o without_o father_n point_n not_o that_o he_o be_v without_o father_n and_o mother_n say_v s._n hierom_n ep_v 126_o for_o christ_n himself_o be_v not_o without_o father_n according_a to_o his_o divinity_n not_o without_o mother_n in_o
the_o king_n ✝_o verse_n 18_o servant_n be_v subject_a in_o all_o fear_n to_o your_o master_n not_o only_o to_o the_o good_a &_o modest_a ″_o but_o also_o to_o the_o wayward_a ✝_o verse_n 19_o for_o this_o be_v thank_v if_o for_o conscience_n of_o god_n a_o man_n sustain_v sorrow_n suffer_v unjust_o ✝_o verse_n 20_o for_o what_o glory_n be_v it_o if_o sin_v and_o buffet_v you_o suffer_v but_o if_o do_v well_o you_o sustain_v patient_o this_o be_v thank_v before_o god_n easter_n ✝_o verse_n 21_o for_o unto_o this_o be_v you_o call_v because_o christ_n also_o suffer_v for_o you_o we_o '_o leave_v we_o you_o '_o a_fw-fr example_n that_o you_o may_v follow_v his_o step_n 9_o ✝_o verse_n 22_o who_o do_v no_o sin_n neither_o be_v guile_n find_v in_o his_o mouth_n ✝_o verse_n 23_o who_o when_o he_o be_v revile_v 〈◊〉_d do_v not_o revile_v when_o he_o suffer_v he_o threaten_v not_o but_o deliver_v himself_o to_o he_o that_o judge_v he_o unjust_o 4._o ✝_o verse_n 24_o who_o himself_o *_o bare_a our_o sin_n in_o his_o body_n upon_o the_o tree_n 17._o that_o dead_a to_o sin_n we_o may_v live_v to_o justice_n by_o who_o stripe_n you_o be_v heal_v ✝_o verse_n 25_o for_o you_o be_v as_o sheep_n stray_v but_o you_o be_v convert_v now_o to_o the_o pastor_n and_o bishop_n of_o your_o soul_n ⊢_o annotation_n chap._n ii_o ●_o spiritual_a host_n priest_n here_o we_o see_v that_o as_o he_o speak_v of_o spiritual_a host_n which_o every_o christian_a man_n offer_v so_o he_o speak_v not_o proper_o of_o priesthood_n when_o he_o make_v all_o priest_n but_o of_o a_o spiritual_a priesthood_n which_o spiritual_a priesthood_n be_v also_o in_o all_o the_o jew_n but_o the_o priesthood_n proper_o so_o call_v be_v only_o in_o the_o son_n of_o aaron_n and_o they_o offer_v the_o sacrifice_n proper_o so_o call_v which_o none_o beside_o may_v offer_v 13._o be_v subject_n prince_n not_o only_o our_o master_n christ_n but_o the_o apostle_n and_o all_o christian_n be_v ever_o charge_v by_o such_o as_o think_v to_o bring_v they_o in_o hatred_n with_o prince_n with_o disobedience_n to_o king_n and_o temporal_a magistrate_n 〈◊〉_d therefore_o both_o *_o s._n paul_n and_o this_o apostle_n do_v special_o warn_v the_o faithful_a that_o they_o give_v no_o occasion_n by_o their_o ill_a demeanour_n to_o secular_a prince_n that_o the_o heathen_a shall_v count_v they_o disobedient_a or_o seditious_a worker_n against_o the_o state_n of_o the_o world_n 13._o to_o every_o human_n creature_n so_o he_o call_v the_o temporal_a magistrate_n elect_v by_o the_o people_n or_o hold_v their_o sovereignty_n by_o birth_n &_o carnal_a propagation_n temporal_a ordain_v for_o the_o worldly_a wealth_n peace_n and_o prosperity_n of_o the_o subject_n to_o put_v a_o difference_n betwixt_o that_o humane_a superiority_n and_o the_o spiritual_a ruler_n and_o regiment_n guide_v and_o govern_v the_o people_n to_o a_o high_a end_n and_o institute_v by_o god_n himself_o immediate_o for_o christ_n do_v express_o constitute_v the_o form_n of_o regiment_n use_v ever_o since_o in_o the_o church_n he_o made_z ove_z the_o cheese_n place_v peter_n in_o the_o supremacy_n he_o call_v the_o apostle_n and_o disciple_n 1._o give_v they_o their_o several_a authority_n afterwared_a *_o god_n guide_v the_o lot_n for_o choice_n of_o s._n marthias_n in_o judas_n place_n and_o the_o holy_a ghost_n express_o and_o namely_o sever_v and_o choose_v paul_n and_o barnabas_n unto_o their_o apostolical_a function_n 20_o and_o general_o the_o apostle_n faith_n of_o all_o spiritual_a ruler_n the_o holy_a ghost_n have_v place_v you_o to_o rule_v the_o church_n of_o god_n and_o although_o all_o power_n be_v of_o god_n and_o king_n rule_v by_o he_o yet_o that_o be_v no_o otherwise_o but_o by_o his_o ordinary_a concurrence_n and_o providence_n whereby_o he_o procure_v the_o earthly_a commodity_n or_o wealth_n of_o man_n by_o maintain_v of_o due_a superiority_n and_o subjection_n one_o towards_o a_o other_o and_o by_o give_v power_n to_o the_o people_n and_o commonwealth_n to_o choose_v to_o themselves_o some_o kind_n or_o form_n of_o regiment_n under_o which_o they_o be_v content_a to_o live_v for_o their_o preservation_n in_o peace_n and_o tranquillity_n but_o spiritual_a superiority_n be_v far_o more_o excellent_a as_o in_o more_o excellent_a ●ort_n depend_v not_o of_o man_n ordinance_n election_n or_o as_o this_o apostle_n speak_v creation_n but_o of_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v always_o resident_a in_o the_o church_n which_o be_v christ_n body_n mystical_a and_o therefore_o a_o other_o manner_n of_o commonwealth_n than_o the_o earthly_a concur_v in_o singular_a sort_n to_o the_o creation_n of_o all_o necessary_a officer_n in_o the_o say_a church_n 4._o even_o to_o the_o world_n end_n as_o s._n paul_n write_v to_o the_o ephesian_n lest_o therefore_o the_o people_n be_v then_o in_o so_o precise_a sort_n always_o warn_v of_o the_o excellency_n of_o their_o spiritual_a governor_n *_o and_o of_o their_o obedience_n towards_o they_o 13._o may_v neglect_v their_o duty_n to_o temporal_a magistrate_n special_o be_v infidel_n and_o many_o time_n tyrant_n and_o persecutor_n of_o the_o faith_n as_o nero_n and_o other_o be_v then_o therefore_o s._n peter_n here_o warn_v they_o to_o be_v subject_a for_o their_o body_n and_o good_n and_o other_o temporal_a thing_n even_o to_o the_o worldly_a prince_n both_o infidel_n and_o christian_n who_o he_o call_v humane_a creature_n 13._o to_o the_o king_n as_o excel_v translation_n some_o simple_a heretic_n &_o other_o also_o not_o unlearned_a at_o the_o begin_n for_o lack_v of_o better_a place_n will_v have_v prove_v by_o this_o that_o the_o king_n be_v head_n of_o the_o church_n and_o above_o all_o spiritual_a ruler_n and_o to_o make_v it_o ●ound_v better_a that_o way_n they_o false_o translate_v it_o to_o the_o king_n as_o to_o the_o chief_a head_n he_o in_o the_o bible_n of_o the_o year_n 1562._o but_o it_o be_v evident_a that_o he_o call_v the_o king_n the_o precellent_a or_o more_o excellent_a in_o respect_n of_o his_o vicegerent_n which_o he_o call_v duke_n or_o governor_n that_o be_v at_o his_o appointment_n and_o not_o in_o respect_n of_o pope_n bishop_n or_o priest_n as_o they_o have_v the_o rule_n of_o man_n soul_n who_o can_v not_o in_o that_o charge_n be_v under_o such_o king_n or_o emperor_n as_o the_o apostle_n speak_v of_o no_o more_o than_o the_o king_n or_o emperor_n then_o can_v be_v head_n of_o the_o church_n be_v heathen_a man_n and_o no_o member_n thereof_o much_o less_o the_o chief_a member_n see_v a_o notable_a place_n in_o s._n ignatius_n ep_v ad_fw-la smyrnenses_n where_o he_o exhort_v they_o first_o to_o honour_n god_n next_o the_o bishop_n &_o then_o the_o king_n this_o be_v a_o invincible_a demonstration_n heathen_a that_o this_o text_n make_v not_o for_o any_o spiritual_a claim_n of_o earthly_a king_n because_o it_o give_v no_o more_o to_o any_o prince_n then_o may_v and_o aught_o to_o be_v do_v and_o grant_v to_o a_o heathen_a magistrate_n neither_o be_v there_o any_o thing_n in_o all_o the_o new_a testament_n that_o prove_v the_o prince_n to_o be_v head_n or_o chief_a governor_n of_o the_o church_n in_o spiritual_a or_o ecclesiastical_a cause_n more_o than_o it_o prove_v any_o heathen_a emperor_n of_o rome_n to_o have_v be_v for_o they_o be_v bind_v in_o temporal_a thing_n to_o obey_v the_o heathen_a be_v lawful_a king_n to_o be_v subject_a to_o they_o even_o for_o conscience_n to_o keep_v their_o temporal_a law_n to_o pay_v they_o tribute_n to_o pray_v for_o they_o and_o to_o do_v all_o other_o natural_a duty_n and_o more_o no_o scripture_n bind_v we_o to_o do_v to_o christian_a king_n 16._o not_o as_o have_v there_o be_v some_o libertine_n in_o those_o day_n as_o there_o be_v now_o that_o under_o pretence_n of_o liberty_n of_o the_o gospel_n libertine_n seek_v to_o be_v free_a from_o subjection_n and_o law_n of_o man_n as_o now_o under_o the_o like_a wicked_a pretence_n heretic_n refuse_v to_o obey_v their_o spiritual_a ruler_n and_o to_o observe_v their_o law_n 18._o but_o also_o the_o wayward_a the_o wiclefiste_n and_o their_o follower_n in_o these_o day_n sometime_o to_o move_v the_o people_n unto_o sedition_n hold_v hold_v and_o teach_v that_o master_n and_o magistrate_n lose_v their_o authority_n over_o their_o servant_n and_o subject_n if_o they_o be_v once_o in_o deadly_a sin_n and_o that_o the_o people_n in_o that_o case_n need_v not_o in_o conscience_n obey_v they_o which_o be_v a_o pernicious_a and_o false_a doctrine_n as_o be_v plain_a by_o this_o place_n where_o we_o be_v express_o command_v to_o obey_v even_o the_o il-conditioned_n which_o must_v be_v always_o understand_v if_o they_o command_v nothing_o against_o god_n for_o then_o this_o rule_n be_v ever_o to_o be_v follow_v we_o must_v obey_v god_n
constantine_n reign_v and_o yield_v up_o the_o city_n to_o the_o pope_n who_o hold_v not_o the_o kingdom_n or_o empire_n ovet_fw-la the_o world_n as_o the_o heathen_a do_v but_o the_o fatherhod_n and_o spiritual_a rule_n of_o the_o church_n howbeit_o the_o more_o probable_a sense_n be_v the_o other_o of_o the_o city_n of_o the_o devil_n as_o the_o auth●r_n of_o the_o homily_n upon_o the_o apocalypse_n in_o s._n augustine_n declare_v chap._n xviii_o the_o fall_n of_o babylon_n her_o judgement_n plague_n and_o revenge_n for_o the_o which_o 9_o the_o king_n 16_o and_o merchant_n of_o the_o earth_n that_o sometime_o do_v cleave_v unto_o she_o shall_v mourn_v bitter_o 20_o but_o heaven_n and_o the_o apostle_n and_o prophet_n shall_v rejoice_v verse_n 1_o and_o after_o these_o thing_n i_o see_v a_o other_o angel_n come_v down_o from_o heaven_n have_v great_a power_n &_o the_o earth_n be_v illuminate_v of_o his_o glory_n ✝_o verse_n 2_o and_o he_o cry_v out_o in_o force_n 8._o say_v *_o fall_v fall_v be_v babylon_n the_o great_a and_o it_o be_v become_v the_o habitation_n of_o devil_n and_o 〈◊〉_d the_o custody_n of_o every_o unclean_a spirit_n and_o the_o custody_n of_o every_o unclean_a and_o hateful_a bird_n ✝_o verse_n 3_o because_o all_o nation_n have_v drink_v of_o the_o wine_n of_o the_o wrath_n of_o her_o fornication_n and_o the_o king_n of_o the_o earth_n have_v fornicate_v with_o she_o and_o the_o merchant_n of_o the_o earth_n be_v make_v scotfree_a by_o the_o virtue_n of_o her_o delicacy_n ✝_o verse_n 4_o and_o i_o hear_v a_o other_o voice_n from_o heaven_n say_v go_v out_o from_o she_o my_o people_n that_o you_o be_v not_o partaker_n of_o her_o sin_n and_o receive_v not_o of_o her_o plague_n ✝_o verse_n 5_o because_o her_o sin_n be_v come_v even_o to_o heaven_n and_o god_n have_v remember_v her_o iniquity_n ✝_o verse_n 6_o render_v to_o she_o as_o she_o also_o have_v render_v to_o you_o &_o double_v you_o double_v according_a to_o her_o work_n in_o the_o cup_n wherein_o she_o have_v mingle_v mingle_v you_o double_a unto_o she_o ✝_o verse_n 7_o as_o much_o as_o she_o have_v glorify_v herself_o &_o have_v be_v in_o delicacy_n riot_n so_o much_o give_v her_o torment_n and_o mourning_n because_o she_o say_v in_o her_o hart_n 8_o *_o i_o sit_v a_o queen_n &_o widow_n i_o be_o not_o and_z mourning_z i_o shall_v not_o see_v ✝_o verse_n 8_o therefore_o in_o one_o day_n shall_v her_o plague_n come_v death_n and_o mourning_n and_o famine_n and_o with_o fire_n she_o shall_v be_v burn_v because_o god_n be_v strong_a that_o shall_v judge_v she_o ✝_o verse_n 9_o and_o late_a the_o king_n of_o the_o earth_n which_o have_v fornicate_v with_o she_o &_o have_v live_v in_o delicacy_n shall_v weep_v &_o bewail_v themselves_o upon_o she_o when_o they_o shall_v see_v the_o smoke_n of_o her_o burn_a ✝_o verse_n 10_o stand_v far_o of_o for_o the_o fear_n of_o her_o torment_n say_v woe_n wo_n that_o great_a city_n babylon_n that_o strong_a city_n because_o in_o one_o hour_n be_v thy_o judgement_n come_v ✝_o verse_n 11_o and_o the_o merchant_n of_o the_o earth_n shall_v weep_v &_o mourn_v upon_o she_o because_o no_o man_n shall_v buy_v their_o merchandise_n any_o more_o ✝_o verse_n 12_o merchandise_n of_o gold_n and_o silver_n and_o precious_a stone_n and_o of_o pearl_n and_o fine_a linen_n and_o purple_a and_o silk_n &_o scarlet_a and_o all_o thy_o wood_n and_o all_o vessel_n of_o ivory_n and_o all_o vessel_n of_o precious_a stone_n and_o of_o brass_n and_o iron_n and_o marble_n ✝_o verse_n 13_o and_o cinnamon_n and_o of_o odour_n and_o ointment_n and_o frankeincense_n and_o wine_n and_o oil_n and_o flower_n &_o wheat_v and_o beast_n &_o sheep_n and_o horse_n and_o chariote_n &_o slave_n and_o soul_n of_o man_n ✝_o verse_n 14_o and_o the_o apple_n of_o the_o desire_n of_o thy_o soul_n be_v depart_v from_o thou_o &_o all_o fat_a and_o goodly_a thing_n be_v perish_v from_o thou_o and_o they_o shall_v no_o more_o find_v they_o ✝_o verse_n 15_o the_o merchant_n of_o these_o thing_n which_o be_v make_v scotfree_a shall_v stand_v far_o from_o she_o for_o fear_v of_o her_o torment_n weep_v and_o mourn_v ✝_o verse_n 16_o &_o say_v woe_n wo_n that_o great_a city_n which_o be_v clothe_v with_o silk_n and_o purple_a and_o scarlet_a and_o be_v gilt_v with_o gold_n and_o precious_a stone_n &_o pearl_n ✝_o verse_n 17_o because_o in_o one_o hour_n be_v so_o great_a riches_n make_v desolate_a and_o every_o governor_n and_o every_o one_o that_o sail_v into_o the_o lake_n and_o the_o shipman_n and_o they_o that_o work_n in_o the_o sea_n stand_v a_o far_o of_o ✝_o verse_n 18_o and_o cry_v see_v the_o place_n of_o her_o burn_a say_v what_o other_o be_v like_a to_o this_o great_a city_n ✝_o verse_n 19_o and_o they_o throw_v dust_n upon_o their_o head_n and_o cry_v weep_v and_o mourn_v say_v wo_n wo_n that_o great_a city_n in_o the_o which_o all_o be_v make_v scotfree_a that_o have_v ship_n in_o the_o sea_n of_o her_o price_n because_o in_o one_o hour_n she_o be_v desolate_a ✝_o verse_n 20_o 6._o rejoice_v over_o she_o heaven_n and_o you_o holy_a apostle_n and_o prophet_n because_o god_n have_v judge_v your_o judgement_n of_o she_o ✝_o verse_n 21_o and_o one_o strong_a angel_n take_v up_o as_o it_o be_v a_o great_a millstone_n and_o throw_v it_o into_o the_o sea_n 63._o say_v *_o with_o this_o violence_n shall_v 52._o babylon_n that_o great_a city_n be_v throw_v and_o shall_v now_o be_v find_v no_o more_o ✝_o verse_n 22_o and_o the_o voice_n of_o harper_n &_o of_o musician_n and_o of_o they_o that_o sing_v on_o shawm_n and_o trumpet_n shall_v no_o more_o be_v hear_v in_o thou_o &_o every_o artificer_n of_o every_o art_n shall_v be_v find_v no_o more_o in_o thou_o and_o the_o noise_n of_o the_o mill_n shall_v no_o more_o be_v hear_v in_o thou_o ✝_o verse_n 23_o and_o the_o light_n of_o the_o lamp_n shall_v no_o more_o shine_v in_o thou_o and_o the_o voice_n of_o the_o bridegroom_n and_o the_o bride_n shall_v no_o more_o be_v hear_v in_o thou_o because_o thy_o merchant_n be_v the_o prince_n of_o the_o earth_n because_o all_o nation_n have_v err_v in_o thy_o inchauntment_n ✝_o verse_n 24_o and_o in_o she_o be_v find_v the_o blood_n of_o the_o prophet_n and_o saint_n and_o of_o all_o that_o be_v slay_v in_o the_o earth_n chap._n xix_o ●_o the_o saint_n glorify_v god_n for_o the_o judgement_n pronounce_v upon_o the_o harl●t_n 7_o the_o marriage_n of_o the_o lamb_n be_v prepare_v 10_o the_o angel_n refuse_v to_o be_v adore_v of_o s._n john_n 1●_n there_o appear_v one_o who_o be_v the_o word_n of_o god_n and_o the_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n sit_v on_o a_o horse_n with_o a_o great_a army_n and_o fight_v against_o the_o beast_n and_o the_o king_n of_o the_o earth_n and_o their_o army_n 17_o the_o ●irdes_n of_o the_o air_n be_v in_o the_o mean_a time_n call_v to_o devour_v their_o flesh_n verse_n 1_o after_o thesis_n thing_n i_o hear_v as_o it_o be_v the_o voice_n of_o many_o multitude_n in_o heaven_n say_v martyr_n allelu-ia_a allelvia_n praise_v and_o glory_n and_o power_n be_v to_o our_o god_n ✝_o verse_n two_o because_o true_a &_o just_a be_v his_o judgement_n which_o have_v judge_v of_o the_o great_a harlot_n that_o have_v corrupt_v the_o earth_n in_o her_o whoredom_n and_o have_v revenge_v the_o blood_n of_o his_o servant_n of_o her_o hand_n ✝_o verse_n 3_o and_o service_n again_o they_o say_v allelu-ia_a and_o her_o smoke_n ascend_v for_o ever_o and_o ever_o ✝_o verse_n 4_o and_o the_o four_o and_o twenty_o senior_n fall_v down_o and_o the_o four_o beast_n &_o adore_a god_n sit_v upon_o the_o throne_n say_v ●_o ″_o amen_n allelu-ia_a ✝_o verse_n 5_o and_o a_o voice_n come_v out_o from_o the_o throne_n say_v say_v praise_n to_o our_o god_n all_o you_o his_o servant_n and_o you_o that_o fear_v he_o little_a and_o great_a ✝_o verse_n 6_o and_o i_o hear_v as_o it_o be_v the_o voice_n of_o a_o great_a multitude_n and_o as_o the_o voice_n of_o many_o water_n &_o as_o the_o voice_n of_o great_a thunder_n say_v allelu-ia_a because_o our_o lord_n god_n the_o omnipotent_a have_v reign_v ✝_o verse_n 7_o let_v we_o be_v glad_a and_o rejoice_v and_o give_v glory_n to_o he_o because_o inseparable_a the_o marriage_n of_o the_o lamb_n be_v come_v and_o his_o wife_n have_v prepare_v herself_o ✝_o verse_n 8_o and_o it_o be_v give_v to_o she_o that_o she_o clothe_v herself_o with_o silk_n glitter_v and_o white_a for_o the_o silk_n be_v ●_o the_o iustification_n of_o saint_n ✝_o verse_n 9_o and_o he_o say_v to_o i_o 14_o write_v *_o bless_a be_v they_o that_o be_v
christ_n ⊢_o ✝_o verse_n 17_o therefore_o all_o the_o generation_n from_o abraham_n unto_o david_n fourtene_a generation_n and_o from_o david_n to_o the_o transmigration_n of_o babylon_n fourtene_a generation_n and_o from_o the_o transmigration_n of_o babylon_n unto_o christ_n fourtene_a generation_n ✝_o verse_n 18_o and_o the_o generation_n of_o christ_n be_v in_o this_o wise_a march_n when_o his_o mother_n marie_n be_v spouse_v to_o joseph_n before_o they_o come_v together_o she_o be_v find_v to_o be_v with_o child_n by_o the_o holy_a ghost_n ✝_o verse_n 19_o whereupon_o joseph_n for_o that_o he_o be_v a_o just_a man_n &_o will_v not_o 1._o put_v she_o to_o open_a shame_n be_v mind_v secret_o to_o dimisse_fw-la she_o ✝_o verse_n 20_o but_o as_o he_o be_v thus_o think_v behold_v the_o angel_n of_o our_o lord_n appear_v to_o he_o in_o sleep_n say_v joseph_n son_n of_o david_n fear_v not_o to_o take_v marry_o thy_o wife_n for_o that_o which_o be_v ″_o bear_v in_o she_o be_v of_o the_o holy_a ghost_n ✝_o verse_n 21_o and_o she_o shall_v bring_v forth_o a_o son_n and_o thou_o shall_v call_v his_o name_n saviour_n jesus_n for_o he_o shall_v save_v his_o people_n from_o their_o sin_n ⊢_o ✝_o verse_n 22_o and_o all_o this_o be_v do_v that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o our_o lord_n speak_v by_o the_o prophet_n say_v 14._o ✝_o verse_n 23_o behold_v ″_o a_o virgin_n shall_v be_v with_o child_n ″_o and_o ″_o bring_v forth_o a_o son_n and_o they_o shall_v call_v his_o name_n emmanuel_n which_o be_v interpret_v be_v god_n with_o us._n ✝_o verse_n 24_o and_o joseph_n rise_v up_o from_o sleep_n do_v as_o the_o angel_n of_o our_o lord_n command_v he_o and_o take_v his_o wife_n ✝_o verse_n 25_o and_o he_o know_v she_o not_o ″_o till_o she_o bring_v forth_o her_o ″_o first_o bear_v son_n and_o call_v his_o name_n jesus_n annotation_n chap._n i._n 1._o thamar_n christ_n abhor_v not_o to_o take_v flesh_n of_o some_o that_o be_v ill_a as_o he_o choose_v judas_n among_o his_o apostle_n let_v not_o we_o disdain_n to_o receive_v our_o spiritual_a birth_n and_o sustenance_n of_o such_o as_o be_v not_o always_o good_a 16._o joseph_n joseph_n marry_v our_o lady_n as_o near_o of_o kin_n for_o so_o be_v the_o 36._o law_n by_o his_o pedigree_n show_v she_o and_o consequent_o christ_n pedigree_n from_o david_n 16._o husband_n true_a and_o perfect_a marriage_n and_o continual_a live_n in_o the_o same_o without_o carnal_a copulation_n aug._n lib._n 2._o consen_n euang._n c._n 1._o 20._o bear_a in_o she_o the_o triple_a good_a or_o perfection_n of_o marriage_n accomplish_v in_o the_o parent_n of_o christ_n to_o wit_n issue_n fidelity_n sacrament_n aug._n de_fw-fr nup_n &_o conc_fw-fr li._n 1._o c._n 11._o 23._o a_o virgin_n our_o saviour_n bear_v in_o marriage_n prefer_v but_o yet_o of_o a_o virgin_n will_v honour_v both_o state_n and_o withal_o teach_v we_o against_o jovinian_a the_o old_a heretic_n and_o these_o of_o our_o time_n that_o virginity_n and_o the_o continent_n life_n be_v prefer_v before_o marriage_n that_o have_v carnal_a copulation_n see_v s._n hierom._n adu_fw-la jovin_n and_o s._n greg._n nazianz._n ser._n 20._o the_o study_v in_o pauperes_fw-la in_fw-la initio_fw-la 23._o a_o virgin_n as_o our_o lady_n both_o a_o virgin_n and_o a_o mother_n bring_v forth_o christ_n the_o head_n corporal_o so_o the_o church_n a_o virgin_n and_o a_o mother_n bring_v forth_o the_o member_n of_o this_o head_n spiritual_o aug._n li._n de_fw-fr virg._n ca._n 2._o 23._o and_o bring_v forth_o the_o heretic_n joulnian_n be_v here_o refute_v virginity_n hold_v that_o her_o virginity_n be_v corrupt_v in_o bring_v forth_o christ_n aug._n har_z 28._o li._n 1_o cont_n julian._n c._n 2._o 25._o till_o firstborn_a heluidius_fw-la of_o old_a abuse_v these_o word_n tradition_n till_o and_o firstborn_a against_o the_o perpetual_a virginity_n of_o our_o b._n lady_n hiero._n count_n helu_n which_o truth_n though_o not_o express_v in_o scripture_n yet_o our_o adversary_n also_o do_v grant_v and_o heluidius_fw-la for_o denial_n thereof_o be_v condemn_v for_o a_o heretic_n by_o tradition_n only_o aug._n har_z 14._o chap._n ii_o the_o gentile_n come_v unto_o christ_n with_o their_o offering_n and_o that_o so_o open_o that_o the_o jew_n can_v not_o pretend_v ignorance_n 1_o the_o jew_n with_o herode_fw-la conspire_v against_o he_o 13_o he_o thereupon_o flee_v from_o they_o into_o egypt_n 16_o they_o afterward_o see_v their_o subtlety_n prevail_v not_o imagine_v to_o oppress_v he_o by_o open_a persecution_n 19_o but_o they_o at_o length_n die_v and_o he_o return_v to_o the_o land_n of_o israel_n all_o according_a to_o the_o scripture_n verse_n 1_o when_o jesus_n therefore_o be_v 7._o bear_v in_o bethlehem_n of_o juda_n in_o the_o day_n of_o herod_n the_o king_n ″_o behold_v gospel_n there_o come_v sage_n from_o the_o east_n to_o jerusalem_n ✝_o verse_n 2_o saying_n where_o be_v he_o that_o be_v bear_v king_n of_o the_o jew_n for_o we_o have_v see_v his_o ″_o star_n in_o the_o east_n and_o ″_o be_v come_v to_o adore_v he_o ✝_o verse_n 3_o and_o herod_n the_o king_n hear_v this_o be_v trouble_v &_o all_o jerusalem_n with_o he_o ✝_o verse_n 4_o and_o assemble_v together_o all_o the_o high_a priest_n &_o the_o scribe_n of_o the_o people_n he_o ″_o inquire_v of_o they_o where_o christ_n shall_v be_v bear_v ✝_o verse_n 5_o but_o they_o say_v to_o he_o in_o bethlehem_n of_o juda_n for_o so_o it_o be_v write_v by_o the_o prophet_n ✝_o verse_n 6_o and_o thou_o bethlehem_n the_o land_n of_o juda_n 2._o be_v not_o the_o least_o among_o the_o prince_n of_o juda_n for_o out_o of_o thou_o shall_v come_v forth_o the_o capitaine_n that_o shall_v rule_v my_o people_n israel_n ✝_o verse_n 7_o then_o herod_n secret_o call_v the_o sage_n learn_v diligent_o of_o they_o the_o time_n of_o the_o star_n which_o appear_v to_o they_o ✝_o verse_n 8_o and_o send_v they_o into_o bethlehem_n say_v go_v and_o inquire_v diligent_o of_o the_o child_n and_o when_o you_o shall_v find_v he_o make_v report_n to_o i_o that_o i_o also_o may_v come_v and_o adore_v he_o ✝_o verse_n 9_o who_o have_v hear_v the_o king_n go_v their_o way_n and_o behold_v the_o star_n which_o they_o have_v see_v in_o the_o east_n go_v before_o they_o until_o it_o come_v &_o stand_v over_o where_o the_o child_n be_v ✝_o verse_n 10_o and_o see_v the_o star_n they_o rejoice_v with_o exceed_v great_a joy_n ✝_o verse_n 11_o and_o enter_v into_o the_o house_n they_o find_v the_o child_n with_o marie_n his_o mother_n &_o fall_v down_o ″_o adore_a he_o and_o open_v their_o ″_o treasure_n they_o offer_v to_o he_o 10._o ″_o gift_n gold_n frankincense_n &_o myrrh_n ✝_o verse_n 12_o and_o have_v receive_v a_o answer_n in_o sleep_n that_o they_o shall_v not_o return_v to_o herod_n they_o go_v back_o a_o other_o way_n into_o their_o country_n ⊢_o ✝_o verse_n 13_o and_o after_o they_o be_v depart_v day_n behold_v a_o angel_n of_o our_o lord_n appear_v in_o sleep_n to_o joseph_n say_v arise_v &_o take_v the_o child_n &_o his_o mother_n &_o flee_v into_o egypt_n and_o be_v there_o until_o i_o shall_v tell_v the._n for_o it_o will_v come_v to_o pass_v that_o herod_n will_v seek_v the_o child_n to_o destroy_v he_o ✝_o verse_n 14_o who_o arise_v &_o take_v the_o child_n and_o his_o mother_n by_o night_n and_o retire_v into_o egypt_n and_o he_o be_v there_o until_o the_o death_n of_o herod_n ✝_o verse_n 15_o that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v speak_v of_o our_o lord_n by_o the_o prophet_n ●_o say_v ″_o out_o of_o egypt_n have_v i_o call_v my_o son_n ✝_o verse_n 16_o then_o herod_n perceive_v that_o he_o be_v delude_v by_o the_o sage_n decembre_n be_v exceed_o angry_a and_o send_v ″_o murder_a all_o the_o man_n child_n that_o be_v in_o bethlehem_n &_o in_o all_o the_o border_n thereof_o from_o two_o year_n old_a &_o under_o according_a to_o the_o time_n which_o he_o have_v diligent_o seek_v out_o of_o the_o sage_n ✝_o verse_n 17_o then_o be_v fulfil_v that_o which_o be_v speak_v by_o jeremie_n the_o prophet_n say_v ✝_o verse_n 18_o a_o voice_n in_o rama_fw-mi be_v hear_v 15._o cry_v out_o &_o much_o wail_n rachel_n bewail_v her_o child_n &_o will_v not_o be_v comfort_v because_o they_o be_v not_o ⊢_o ✝_o verse_n 19_o but_o when_o herod_n be_v dead_a behold_v a_o angel_n of_o our_o lord_n appear_v in_o sleep_n to_o joseph_n in_o egypt_n eve_n ✝_o verse_n 20_o saying_n arise_v and_o take_v the_o child_n &_o his_o mother_n &_o go_v into_o the_o land_n of_o israel_n for_o they_o be_v dead_a that_o seek_v the_o life_n of_o the_o child_n ✝_o verse_n 21_o who_o arise_v &_o take_v the_o child_n &_o his_o mother_n and_o
come_v into_o the_o land_n of_o israel_n ✝_o verse_n 22_o but_o hear_v that_o archelaus_n reign_v in_o jewrie_n for_o herod_n his_o father_n he_o fear_v to_o go_v thither_o and_o be_v warn_v in_o sleep_n retire_v into_o the_o quarter_n of_o galilee_n ✝_o verse_n 23_o and_o come_v he_o dwell_v in_o a_o city_n call_v nazareth_n that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v say_v by_o the_o prophere_n that_o he_o shall_v be_v call_v a_o nazarite_n annotation_n chap._n ii_o 1._o behold_v our_o lord_n apparition_n or_o epiphanie_n to_o these_o sage_n be_v gentile_n their_o pilgrimage_n to_o he_o and_o in_o they_o the_o first_o homage_n of_o gentility_n do_v unto_o he_o the_o twelve_o day_n after_o his_o nativity_n and_o therefore_o be_v twelve_o day_n high_o celebrate_v in_o the_o catholic_a church_n for_o joy_n of_o the_o call_n of_o we_o gentile_n his_o baptism_n also_o and_o first_o miracle_n be_v celebrate_v on_o the_o same_o day_n 2._o star_n christ_n nativity_n depend_v not_o upon_o this_o star_n as_o the_o priscillianist_n false_o surmise_v but_o the_o star_n upon_o his_o nativity_n for_o the_o service_n whereof_o it_o be_v create_v grego_n ho._n 10._o 2._o come_v to_o adore_v this_o come_n so_o far_o of_o devotion_n to_o visit_v and_o adore_v christ_n in_o the_o place_n of_o his_o birth_n pilgrimage_n be_v propre_o a_o pilgrimage_n to_o his_o person_n and_o warrant_v the_o faithful_a in_o the_o like_a kind_n of_o external_a worship_n do_v to_o holy_a person_n place_n and_o thing_n 4._o inquire_v of_o they_o the_o high_a priest_n be_v right_o consult_v in_o quaestion_n of_o their_o law_n and_o religion_n and_o be_v they_o never_o so_o ill_a be_v often_o force_v to_o say_v the_o truth_n by_o privilege_n of_o their_o unction_n as_o here_o and_o after_o they_o do_v concern_v the_o true_a messiah_n 11._o adore_v he_o this_o body_n say_v s._n chrysostom_n the_o sage_n adore_v in_o the_o crib_n let_v we_o at_o the_o least_o imitate_v they_o thou_o see_v he_o not_o now_o in_o the_o crib_n sacrament_n but_o on_o the_o altar_n not_o a_o woman_n hold_v he_o but_o the_o priest_n present_a and_o the_o holy_a ghost_n pour_v out_o abundant_o upon_o the_o sacrifice_n ho._n 24._o in_o 1._o cor._n ho._n 7._o in_o mt._n ho._n de_fw-fr sancto_fw-la philogonio_fw-la 11._o treasure_n these_o treasure_n be_v as_o it_o be_v the_o first_o fruit_n of_o those_o riches_n and_o gift_n 71._o which_o according_a to_o the_o prophecy_n of_o david_n and_o esay_n gentility_n shall_v offer_v to_o christ_n and_o his_o church_n 60._o and_o now_o have_v offer_v special_o from_o the_o time_n of_o constantine_n the_o great_a as_o also_o these_o three_o sage_n be_v principal_a man_n of_o their_o country_n represent_v the_o whole_a state_n of_o prince_n king_n and_o emperor_n chrys_n that_o be_v according_a to_o the_o say_a prophecy_n to_o believe_v in_o christ_n to_o humble_v themselves_o to_o his_o cross_n theophyl_n to_o foster_v enrich_v adorn_v and_o defend_v his_o church_n whereupon_o it_o be_v also_o a_o very_a convenient_a and_o agreeable_a tradition_n of_o antiquity_n king_n and_o a_o receive_a opinion_n among_o the_o faithful_a divinat_fw-la *_o not_o lack_v testimony_n of_o ancient_a writer_n and_o much_o for_o the_o honour_n of_o our_o saviour_n that_o these_o three_o also_o be_v king_n 20._o to_o wit_n either_o according_a to_o the_o state_n of_o those_o country_n *_o where_o the_o prince_n be_v magi_n 14._o and_o *_o magi_n the_o great_a about_o the_o prince_n or_o as_o we_o read_v in_o the_o scripture_n of_o melchisedec_n king_n of_o salem_n and_o many_o other_o king_n that_o dwell_v within_o a_o small_a compass_n or_o as_o *_o jobe_n three_o friend_n be_v call_v king_n 2._o these_o be_v common_o call_v the_o three_o king_n of_o colen_n because_o their_o body_n be_v there_o 1._o translate_v thither_o from_o the_o east_n country_n their_o name_n be_v say_v to_o have_v be_v gaspar_n 1●_n melchior_n baltasar_n 11._o gift_n these_o sage_n be_v three_o and_o their_o gift_n three_o and_o each_o one_o offer_v every_o of_o the_o three_o to_o express_v our_o faith_n of_o the_o trinity_n the_o gold_n to_o signify_v that_o he_o be_v a_o king_n the_o frankincense_n that_o he_o be_v god_n the_o myrrh_n that_o he_o be_v to_o be_v bury_v as_o man_n aug._n ser_n i._o de_fw-la epiph._n 15._o out_o of_o egypt_n this_o place_n of_o the_o prophet_n and_o the_o like_a in_o the_o new_a testament_n here_o apply_v to_o christ_n whereas_o in_o the_o letter_n it_o may_v seem_v otherwise_o reach_v we_o how_o to_o interpret_v the_o old_a testament_n and_o that_o the_o principal_a sense_n be_v of_o christ_n and_o his_o church_n 16._o murder_v by_o this_o example_n we_o learn_v how_o great_a credit_n we_o owe_v to_o the_o church_n in_o canonise_a saint_n and_o celebrate_v their_o holy_a day_n by_o who_o only_a warrant_n saint_n without_o any_o word_n of_o scripture_n these_o holy_a innocent_n have_v be_v honour_v for_o martyr_n and_o their_o holy_a day_n keep_v ever_o since_o the_o apostle_n time_n although_o they_o die_v not_o voluntary_o nor_o all_o perhaps_o circuncise_v and_o some_o the_o child_n of_o pagan_n aug._n ep_v ●●_o orig._n ho._n 1._o in_o diversos_fw-la chap._n iii_o john_n baptist_n by_o his_o eremites_n life_n by_o his_o preach_n and_o baptism_n call_v all_o unto_o penance_n to_o prepare_v they_o to_o christ_n 10._o he_o preach_v to_o the_o pharisee_n and_o sadducee_n threaten_v to_o they_o unless_o they_o true_o do_v penance_n reprobation_n here_o and_o damnation_n hereafter_o and_o so_o salvation_n send_v they_o to_o christ_n and_o his_o baptism_n christ_n which_o be_v far_o more_o excellent_a than_o johns_n yet_o christ_n himself_o among_o those_o penitent_n vouchsafe_v to_o come_v unto_o johns_n baptism_n where_o he_o have_v testimony_n from_o heaven_n also_o verse_n 1_o and_o in_o those_o day_n *_o come_v john_n the_o baptist_n preach_v in_o the_o ″_o desert_n of_o jewrie_n 4._o ✝_o verse_n 2_o &_o say_n 3._o ″_o do_v penance_n for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v at_o hand_n 3._o ✝_o verse_n 3_o for_o this_o be_v he_o that_o be_v speak_v of_o by_o esay_n the_o prophet_n say_v a_o voice_n of_o one_o cry_v in_o the_o desert_n prepare_v you_o the_o way_n of_o our_o lord_n make_v straight_o his_o path_n ✝_o verse_n 4_o and_o the_o say_v john_n have_v his_o garment_n of_o camel_n hear_v &_o a_o girdle_n of_o a_o skin_n about_o his_o loin_n and_o his_o meat_n be_v locust_n &_o wild_a honey_n ✝_o verse_n 5_o then_o go_v forth_o to_o he_o jerusalem_n &_o all_o jewrie_n and_o all_o the_o country_n about_o jordan_n ✝_o verse_n 6_o &_o be_v baptize_v of_o he_o in_o jordan_n ″_o confess_v their_o sin_n ✝_o verse_n 7_o and_o see_v many_o of_o the_o pharisee_n &_o sadducées_n come_v to_o his_o baptism_n he_o say_v to_o they_o you_o viper_n brood_n who_o have_v show_v you_o to_o flee_v from_o the_o wrath_n to_o come_v ✝_o verse_n 8_o yield_v therefore_o ″_o fruit_n worthy_a of_o penance_n ✝_o verse_n 9_o and_o delight_v not_o to_o say_v within_o yourselves_o we_o have_v abraham_n to_o our_o father_n for_o i_o tell_v you_o that_o god_n be_v able_a of_o these_o stone_n to_o raise_v up_o child_n to_o abraham_n ✝_o verse_n 10_o for_o now_o the_o ″_o axe_n be_v put_v to_o the_o root_n of_o the_o tree_n every_o tree_n therefore_o that_o do_v good_a not_o yield_v good_a fruit_n shall_v be_v cut_v down_o &_o cast_v into_o the_o fire_n ✝_o verse_n 11_o 8._o i_o in_o deed_n baptize_v you_o ″_o in_o water_n unto_o penance_n 16._o but_o he_o that_o shall_v come_v after_o i_o 26._o be_v strong_a than_o i_o 4._o who_o shoe_n i_o be_o not_o worthy_a to_o bear_v temp_n he_o shall_v baptize_v you_o in_o the_o holy_a ghost_n &_o fire_n ✝_o verse_n 12_o who_o fan_n be_v in_o his_o hand_n and_o he_o shall_v clean_o purge_v his_o ″_o floor_n and_o he_o will_v gather_v his_o wheat_n into_o the_o barn_n but_o the_o chaff_n he_o will_v burn_v with_o unquencheable_a fire_n ✝_o verse_n 13_o then_o come_v jesus_n from_o galilee_n to_o jordan_n unto_o john_n to_o be_v baptize_v of_o he_o ✝_o verse_n 14_o but_o john_n stay_v he_o say_v i_o ought_v to_o be_v baptize_v of_o thou_o and_o come_v thou_o to_o i_o ✝_o verse_n 15_o and_o jesus_n answer_v say_v to_o he_o suffer_v i_o for_o this_o time_n for_o so_o it_o become_v we_o to_o fulfil_v all_o justice_n then_o he_o suffer_v he_o ✝_o verse_n 16_o and_o jesus_n be_v baptize_v forthwith_o come_v out_o of_o the_o water_n and_o lo_o the_o heaven_n be_v ″_o open_v to_o he_o and_o he_o see_v the_o spirit_n of_o god_n descend_v as_o a_o dove_n &_o come_v upon_o he_o ✝_o verse_n 17_o and_o behold_v a_o voice_n from_o heaven_n say_v this_o be_v
he_o that_o shall_v deny_v i_o before_o man_n i_o also_o will_v deny_v he_o before_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n bishop_n ✝_o verse_n 34_o do_v not_o you_o think_v *_o that_o i_o come_v to_o send_v peace_n into_o the_o earth_n 51._o i_o come_v ″_o not_o to_o send_v peace_n but_o the_o sword_n 6._o ✝_o verse_n 35_o for_o i_o come_v to_o separate_v *_o man_n against_o his_o father_n and_o the_o daughter_n against_o her_o mother_n and_o the_o daughter_n in_o la_o against_o her_o mother_n in_o la_o ✝_o verse_n 36_o and_o a_o man_n enemy_n they_o of_o his_o own_o household_n ✝_o verse_n 37_o he_o that_o love_v father_n or_o mother_n ″_o more_o than_o i_o be_v not_o worthy_a of_o i_o and_o he_o that_o love_v son_n or_o daughter_n above_o i_o be_v not_o worthy_a of_o i_o ✝_o verse_n 38_o and_o he_o that_o take_v not_o his_o cross_n and_o follow_v i_o be_v not_o worthy_a of_o i_o ✝_o verse_n 39_o he_o that_o have_v find_v his_o life_n shall_v lose_v it_o and_o he_o that_o have_v lose_v his_o life_n for_o i_o shall_v find_v it_o ✝_o verse_n 40_o *_o he_o that_o receive_v you_o 16._o receive_v i_o and_o he_o that_o receive_v i_o receive_v he_o that_o send_v i_o ✝_o verse_n 41_o he_o that_o receive_v a_o prophet_n ″_o in_o the_o name_n of_o a_o prophet_n shall_v receive_v the_o reward_n of_o a_o prophet_n and_o he_o that_o receive_v a_o conscience_n just_a man_n in_o the_o name_n of_o a_o just_a man_n shall_v receive_v the_o reward_n of_o a_o just_a man_n ✝_o verse_n 42_o and_o *_o whosoever_o shall_v give_v drink_n to_o one_o of_o these_o little_a one_o a_o cup_n of_o cold_a water_n 41._o only_o in_o the_o name_n of_o a_o disciple_n amen_o i_o say_v to_o you_o he_o shall_v not_o lose_v his_o reward_n ⊢_o annotation_n chap._n x._o 1._o power_n miracle_n be_v so_o necessary_a to_o the_o confirmation_n of_o their_o doctrine_n begin_v then_o to_o be_v preach_v that_o not_o only_a christ_n himself_o do_v miracle_n but_o also_o he_o give_v to_o his_o apostle_n power_n to_o do_v they_o 2._o first_o simon_n peter_n the_o first_o not_o in_o call_v but_o in_o preeminence_n primacy_n for_o as_o s._n ambrose_n say_v in_o 2_o cor._n 12._o andrew_z first_o follow_v our_o saviour_n before_o peter_n 155●_n and_o yet_o the_o primacy_n andrew_n receive_v not_o but_o peter_n which_o preeminence_n of_o s._n peter_n above_o the_o other_o apostle_n be_v so_o plain_o signify_v in_o this_o word_n first_o by_o the_o judgement_n even_o of_o heretic_n that_o beza_n notwithstanding_o he_o confess_v the_o consent_n of_o all_o copy_n both_o latin_a and_o greek_a yet_o be_v not_o ashamed_a to_o say_v that_o he_o suspect_v that_o this_o word_n be_v thrust_v into_o the_o text_n by_o some_o favourer_n of_o peter_n primacy_n whereby_o we_o have_v also_o that_o they_o care_v no_o more_o for_o the_o greek_a then_o for_o the_o latin_a when_o it_o make_v against_o they_o but_o at_o their_o pleasure_n say_v that_o all_o be_v corrupt_v 9_o do_v not_o possess_v preacher_n may_v not_o careful_o seek_v after_o the_o superfluity_n of_o this_o life_n or_o any_o thing_n which_o may_v be_v a_o impediment_n to_o their_o function_n and_o as_o for_o necessary_n they_o deserve_v their_o temporal_a live_n at_o their_o hand_n for_o who_o they_o labour_v spiritual_o 12._o peace_n to_o this_o house_n as_o christ_n himself_o use_v these_o word_n or_o this_o blessing_n often_o blessing_n peace_n be_v to_o you_o so_o here_o he_o bid_v his_o apostle_n say_v the_o like_a to_o the_o house_n where_o they_o come_v and_o so_o have_v it_o be_v always_o a_o most_o godly_a use_n of_o bishop_n 14._o to_o geve_v their_o blessing_n where_o they_o come_v which_o blessing_n must_v needs_o be_v of_o great_a grace_n and_o profit_n when_o none_o but_o worthy_a person_n as_o here_o we_o read_v may_v take_v good_a thereof_o sin_n and_o when_o it_o be_v never_o lose_v but_o return_v to_o the_o gever_n when_o the_o other_o party_n be_v not_o worthy_a of_o it_o among_o other_o spiritual_a benefit_n it_o take_v away_o venial_a sin_n amb._n in_o 9_o luc._n 14._o shake_v of_o the_o dust_n to_o contemn_v the_o true_a preacher_n or_o not_o to_o receive_v the_o truth_n preach_v be_v a_o very_a damnable_a sin_n 15._o more_o tolerable_a hereby_o it_o be_v evident_a that_o there_o be_v degree_n and_o difference_n of_o damnation_n in_o hell_n fire_n according_a to_o man_n desert_n aug._n li._n ●_o de_fw-fr bapt._n c._n 19_o 18._o king_n in_o the_o begin_n king_n and_o emperor_n persecute_v the_o church_n that_o by_o the_o very_a death_n and_o blood_n of_o martyr_n it_o shall_v grow_v more_o miraculous_o afterward_o when_o the_o emperor_n and_o king_n be_v themselves_o become_v christian_n they_o use_v their_o power_n for_o the_o church_n against_o infidel_n and_o heretic_n aug._n ep_v 48._o 19_o it_o shall_v be_v give_v this_o be_v verify_v even_o at_o this_o present_a also_o when_o many_o good_a catholic_n that_o have_v no_o great_a learning_n by_o their_o answer_n confound_v the_o adversary_n 25._o how_o much_o more_o no_o marvel_v therefore_o if_o heretic_n call_v christ_n vicar_n antichrist_n when_o their_o forefather_n the_o faithless_a jew_n call_v christ_n himself_o beelzebub_n 32._o confess_v i_o see_v how_o christ_n esteem_v the_o open_a confess_v of_o he_o truth_n that_o be_v of_o his_o truth_n in_o the_o catholic_a church_n 9_o for_o as_o when_o saul_n persecute_v the_o church_n he_o say_v *_o himself_o be_v persecute_v so_o to_o confess_v he_o and_o his_o church_n be_v all_o one_o contrariwise_o see_v how_o he_o abhor_v they_o that_o deny_v he_o before_o man_n which_o be_v not_o only_o to_o deny_v any_o one_o little_a article_n of_o the_o catholic_a faith_n commend_v to_o we_o by_o the_o church_n but_o also_o to_o allow_v or_o consent_v to_o heresy_n by_o any_o mean_n as_o by_o subscribe_v come_v to_o their_o service_n and_o sermon_n further_a they_o any_o way_n against_o catholic_n and_o such_o like_a 34._o not_o peace_n but_o sword_n christ_n come_v to_o break_v the_o peace_n of_o worldling_n and_o sinner_n as_o when_o the_o son_n beleve_v in_o he_o and_o the_o father_n do_v not_o the_o wife_n be_v a_o catholic_a and_o the_o husband_n be_v not_o for_o to_o agree_v together_o in_o infidelity_n heresy_n or_o any_o other_o sin_n be_v a_o naughty_a peace_n this_o be_v the_o true_a meaning_n of_o christ_n word_n mark_v that_o the_o heretic_n interpret_v this_o to_o maintain_v their_o rebellion_n and_o trouble_n which_o their_o new_a gospel_n breed_v beza_n in_o no._n test_n a_o 1565._o 37._o more_o than_o no_o earthly_a thing_n nor_o duty_n to_o parent_n wife_n child_n country_n or_o to_o a_o man_n own_o body_n and_o life_n can_v be_v any_o just_a excuse_n why_o a_o man_n shall_v do_v or_o feign_v himself_o to_o do_v or_o believe_v any_o thing_n against_o christ_n or_o the_o unity_n and_o faith_n of_o his_o church_n 41._o in_o the_o name_n reward_v for_o hospitality_n and_o special_o for_o receive_v a_o holy_a person_n as_o prophet_n apostle_n bishop_n or_o priest_n persecute_v for_o christ_n sake_n for_o by_o receive_v of_o he_o in_o that_o respect_n as_o he_o be_v such_o a_o one_o he_o shall_v be_v partaker_n of_o his_o merit_n and_o he_o reward_v as_o for_o such_o a_o one_o whereas_o on_o the_o contrary_a side_n he_o that_o receive_v a_o heretic_n into_o his_o house_n and_o a_o false_a preacher_n do_v communicate_v with_o his_o wicked_a work_n ep._n 2._o io._n chap._n xi_o john_n the_o baptist_n in_o prison_n also_o do_v his_o diligence_n send_v some_o of_o his_o disciple_n to_o christ_n that_o as_o they_o hear_v so_o they_o may_v also_o see_v his_o miracle_n with_o their_o eye_n 7_o afterwards_o christ_n declare_v how_o worthy_a of_o credit_n johns_n testimony_n be_v 16_o and_o inveigh_v against_o the_o lew_n who_o with_o neither_o of_o their_o manner_n of_o life_n can_v be_v win_v 20_o no_o nor_o with_o christ_n infinite_a miracle_n 25_o praise_v god_n wisdom_n in_o this_o behalf_n 27_o and_o call_v to_o himself_o all_o such_o as_o feel_v the●e_n own_o burden_n verse_n 1_o and_o it_o come_v to_o pass_v when_o jesus_n have_v do_v command_v his_o twelue_fw-la disciple_n he_o pass_v from_o thence_o to_o teach_v &_o preach_v in_o their_o city_n ✝_o verse_n 2_o *_o and_o when_o john_n have_v hear_v in_o prison_n the_o work_n of_o christ_n advent_a send_v two_o of_o his_o disciple_n 18._o he_o say_v to_o he_o ✝_o verse_n 3_o ″_o be_v thou_o he_o that_o be_v to_o come_v or_o look_v we_o for_o a_o other_o ✝_o verse_n 4_o and_o jesus_n make_v answer_n say_v to_o they_o go_v and_o report_v to_o john_n what_o you_o have_v hear_v and_o see_v 1._o ✝_o verse_n 5_o *_o the_o blind_a see_v the_o
yet_o here_o can_v cast_v they_o out_o 10._o but_o as_o for_o haeretike_n they_o can_v never_o do_v it_o nor_o any_o other_o true_a miracle_n to_o confirm_v their_o false_a say_v 20._o faith_n as_o mustard_n seed_n this_o be_v the_o catholic_a faith_n by_o which_o only_o all_o miracle_n be_v wrought_v yet_o not_o of_o every_o one_o that_o have_v the_o catholic_a faith_n but_o of_o such_o as_o have_v a_o great_a and_o forcible_a faith_n and_o withal_o the_o gift_n of_o miracle_n these_o be_v able_a as_o here_o we_o see_v by_o christ_n warrant_n not_o only_o to_o do_v other_o wonderful_a miracle_n here_o signify_v by_o this_o one_o 17._o but_o also_o this_o very_a same_o that_o be_v to_o move_v mountain_n in_o deed_n as_o s._n paul_n also_o presuppose_v and_o s._n hierom_n affirm_v and_o ecclesiastical_a history_n namely_o tell_v of_o gregorius_n neocaesariensnis_n maturgus_fw-la that_o he_o move_v a_o mountain_n to_o make_v room_n for_o the_o foundation_n of_o a_o church_n call_v therefore_o and_o for_o other_o his_o wonderful_a miracle_n thaumaturgus_n and_o yet_o faithless_a heretic_n laugh_v at_o all_o such_o thing_n and_o believe_v they_o not_o 21._o prayer_n and_o fast_v fast_v the_o force_n of_o fast_v and_o pray_v whereby_o also_o we_o may_v see_v that_o the_o holy_a church_n in_o exorcism_n do_v according_a to_o the_o scripture_n gregorij_fw-la when_o she_o use_v beside_o the_o name_n of_o jesus_n many_o prayer_n and_o much_o fast_v to_o drive_v out_o devil_n because_o these_o also_o be_v here_o require_v beside_o faith_n 26._o the_o child_n fre_n though_o christ_n to_o avoid_v scandal_n pay_v tribute_n yet_o in_o deed_n he_o show_v that_o both_o himself_o ought_v to_o be_v free_a from_o such_o payment_n as_o be_v the_o king_n son_n aswell_o by_o his_o eternal_a birth_n of_o god_n the_o father_n as_o temporal_a of_o david_n and_o also_o his_o apostle_n as_o be_v of_o his_o family_n and_o in_o they_o their_o successor_n the_o whole_a clergy_n who_o be_v call_v in_o scripture_n the_o lot_n and_o portion_n of_o our_o lord_n clergy_n which_o exemption_n and_o privilege_n be_v ground_v upon_o the_o very_a law_n of_o nature_n itself_o and_o therefore_o practise_v even_o among_o the_o heathen_a gen._n 42_o 27._o good_a christian_n prince_n have_v confirm_v and_o ratify_v by_o their_o law_n in_o the_o honour_n of_o christ_n who_o minister_n they_o be_v and_o as_o it_o be_v the_o king_n son_n as_o s._n hierom_n declare_v plain_o in_o these_o word_n we_o for_o his_o honour_n pay_v not_o tribute_n and_o as_o the_o king_n son_n be_v free_a from_o such_o payment_n hiero._n upon_o this_o place_n 27._o i_o and_o thou_o a_o great_a mystery_n in_o that_o he_o pay_v not_o only_o for_o himself_o praeminence_n but_o for_o peter_n bear_v the_o person_n of_o the_o church_n and_o in_o who_o as_o the_o chief_a the_o rest_n be_v contain_v aug._n q._n exno_fw-la test_n q._n ●5_n to_o 4._o chap._n xviii_o to_o his_o disciple_n he_o preach_v against_o ambition_n the_o mother_n of_o schism_n 7_o foretell_v both_o the_o author_n whosoever_o he_o be_v and_o also_o his_o follower_n of_o their_o woe_n to_o come_v 〈◊〉_d and_o show_v on_o the_o contrary_a side_n how_o precious_a christian_a soul_n be_v to_o their_o angel_n to_o the_o son_n of_o man_n and_o to_o his_o father_n 15_o charge_v we_o therefore_o to_o forgive_v our_o brethren_n when_o also_o we_o have_v just_a cause_n against_o they_o be_v it_o never_o so_o often_o and_o to_o labour_v their_o salvation_n by_o all_o mean_v possible_a verse_n 1_o at_o that_o hour_n the_o disciple_n come_v to_o jesus_n 34._o say_v 8._o ″_o who_o 46._o think_v thou_o be_v the_o great_a in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n ✝_o verse_n 2_o and_o jesus_n call_v unto_o he_o a_o little_a child_n set_v he_o in_o the_o mid_n of_o they_o ✝_o verse_n 3_o and_o say_v amen_o i_o say_v to_o you_o unless_o you_o be_v convert_v and_o become_v as_o little_a child_n you_o shall_v not_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n ✝_o verse_n 4_o whosoever_o therefore_o shall_v humble_v himself_o as_o this_o child_n little_a child_n he_o be_v the_o great_a in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n ✝_o verse_n 5_o and_o he_o that_o shall_v receive_v one_o such_o little_a child_n in_o my_o name_n receive_v i_o 42._o ✝_o verse_n 6_o and_o *_o he_o that_o shall_v scandalize_v one_o of_o these_o little_a one_o that_o believe_v in_o i_o it_o be_v expedient_a for_o he_o that_o a_o millstone_n be_v hang_v about_o his_o neck_n 2_o and_o that_o he_o be_v drown_v in_o the_o depth_n of_o the_o sea_n ✝_o verse_n 7_o woe_n be_v to_o the_o world_n for_o scandal_n for_o it_o be_v necessary_a that_o scandal_n do_v come_v but_o nevertheless_o wo_n to_o that_o man_n by_o who_o the_o scandal_n come_v ✝_o verse_n 8_o and_o *_o if_o thy_o ″_o hand_n 30_o or_o thy_o foot_n scandalize_v thou_o cut_v it_o of_o and_o cast_v it_o from_o thou_o 43._o it_o be_v good_a for_o thou_o to_o go_v in_o to_o life_n maim_v or_o lame_a rather_o than_o have_v two_o hand_n or_o two_o foot_n to_o be_v cast_v into_o everlasting_a fire_n ✝_o verse_n 9_o and_o if_o thy_o eye_n scandalize_v thou_o pluck_v he_o out_o and_o cast_v he_o from_o thou_o it_o be_v good_a for_o thou_o have_v one_o eye_n to_o enter_v into_o life_n rather_o than_o have_v two_o eye_n to_o be_v cast_v into_o the_o hell_n of_o fire_n ✝_o verse_n 10_o see_v that_o you_o despise_v not_o one_o of_o these_o little_a one_o 10._o for_o i_o say_v to_o you_o that_o ″_o their_o angel_n in_o heaven_n always_o do_v see_v the_o face_n of_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n ✝_o verse_n 11_o for_o *_o the_n son_n of_o man_n be_v come_v to_o save_v that_o which_o be_v perish_v 4_o ✝_o verse_n 12_o *_o how_o think_v you_o if_o a_o man_n have_v a_o hundred_o sheep_n and_o one_o of_o they_o shall_v go_v astray_o do_v he_o not_o leave_v ninety_o nine_o in_o the_o mountain_n and_o go_v to_o seek_v that_o which_o be_v stray_v ✝_o verse_n 13_o and_o if_o it_o chance_v that_o he_o find_v it_o amen_o i_o say_v to_o you_o that_o he_o rejoice_v more_o before_o that_o then_o for_o the_o ninety_o nine_o that_o go_v not_o astray_o ✝_o verse_n 14_o even_o so_o it_o be_v not_o the_o will_v of_o your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n that_o one_o perish_v of_o these_o little_a one_o ✝_o verse_n 15_o but_o *_o if_o thy_o brother_n shall_v offend_v against_o thou_o 3._o go_v lent_n and_o rebuke_v he_o between_o thou_o and_o he_o alone_o if_o he_o shall_v hear_v thou_o thou_o shall_v gain_v thy_o brother_n ✝_o verse_n 16_o and_o if_o he_o will_v not_o hear_v thou_o join_v with_o thou_o beside_o one_o or_o two_o that_o in_o the_o mouth_n of_o *_o two_o or_o three_o witness_n every_o word_n may_v stand_v 15._o ✝_o verse_n 17_o and_o if_o he_o will_v not_o hear_v they_o 18._o tell_v the_o church_n and_o if_o he_o will_v not_o hear_v the_o church_n let_v he_o be_v to_o thou_o as_o ″_o the_o heathen_n and_o the_o publican_n ✝_o verse_n 18_o amen_o i_o say_v to_o you_o whatsoever_o you_o ″_o shall_v bind_v upon_o earth_n shall_v be_v bind_v also_o in_o heaven_n and_o whatsoever_o you_o ″_o shall_v loose_v upon_o earth_n shall_v be_v loose_v also_o in_o heaven_n ✝_o verse_n 19_o again_o i_o say_v to_o you_o that_o if_o two_o of_o you_o shall_v man_n consent_v upon_o earth_n concern_v every_o thing_n whatsoever_o they_o shall_v ask_v it_o shall_v be_v do_v to_o they_o of_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n ✝_o verse_n 20_o for_o where_o there_o be_v two_o or_o three_o gather_v in_o my_o name_n there_o be_o i_o ″_o in_o the_o mind_n of_o they_o ✝_o verse_n 21_o then_o come_v peter_n unto_o he_o and_o say_v 4_o *_o lord_n how_o often_o shall_v my_o brother_n offend_v against_o i_o and_o i_o forgive_v he_o until_o seventimes_o ✝_o verse_n 22_o jesus_n say_v to_o he_o 4._o i_o say_v not_o to_o thou_o *_o until_o seven_o time_n pentecost_n but_o until_o ″_o seventie_o time_n seven_o time_n ⊢_o ✝_o verse_n 23_o therefore_o be_v the_o kingdom_n of_o heaven_n liken_v to_o a_o man_n be_v a_o king_n that_o will_v make_v a_o account_n with_o his_o servant_n ✝_o verse_n 24_o and_o when_o he_o begin_v to_o make_v the_o account_n there_o be_v one_o present_v unto_o he_o that_o owe_v he_o ten_o thousand_o talent_n ✝_o verse_n 25_o and_o have_v not_o whence_o to_o repay_v it_o his_o lord_n command_v that_o he_o shall_v be_v sell_v and_o his_o wife_n and_o child_n and_o all_o that_o he_o have_v and_o it_o to_o be_v repay_v ✝_o verse_n 26_o but_o that_o servant_n fall_v down_o beseech_v he_o say_v have_v patience_n towards_o i_o and_o i_o will_v repay_v thou_o
and_o he_o see_v a_o tumult_n and_o folk_n weep_v and_o wail_v much_o ✝_o verse_n 39_o and_o go_v in_o he_o say_v to_o they_o why_o make_v you_o this_o a_o do_v and_o weep_v the_o wench_n be_v not_o dead_a but_o 44._o sleep_v ✝_o verse_n 40_o and_o they_o deride_v he_o but_o he_o have_v put_v forth_o all_o take_v the_o father_n and_o the_o mother_n of_o the_o wench_n and_o they_o that_o be_v with_o he_o and_o they_o go_v in_o where_o the_o wench_n be_v lie_v ✝_o verse_n 41_o and_o hold_v the_o wench_n hand_n he_o say_v to_o she_o talithacumi_n which_o be_v be_v interpret_v ″_o wench_n i_o say_v to_o thou_o arise_v ✝_o verse_n 42_o and_o forthwith_o the_o wench_n rise_v up_o and_o walk_v and_o she_o be_v twelve_o year_n old_a and_o they_o be_v astonish_v with_o great_a astonishment_n ✝_o verse_n 43_o and_o he_o command_v they_o earnest_o that_o no_o body_n shall_v know_v it_o and_o he_o bad_a that_o some_o thing_n shall_v be_v give_v she_o to_o eat_v annotation_n chap._n v._n 3._o can_v bind_v he_o we_o see_v here_o that_o mad_a man_n which_o have_v extraordinary_a strength_n be_v many_o time_n possess_v of_o the_o devil_n man_n as_o there_o be_v also_o a_o deaf_a and_o a_o dumb_a devil_n and_o unclean_a spirit_n which_o work_v these_o effect_n in_o man_n possess_v their_o body_n all_o which_o thing_n infidel_n and_o carnal_a man_n follow_v only_a nature_n and_o reason_n attribute_v to_o natural_a cause_n and_o the_o less_o faith_n a_o man_n have_v the_o less_o he_o believe_v that_o the_o devil_n work_v such_o thing_n 2d_o if_o i_o shall_v touch_v relic_n so_o the_o good_a catholic_a say_v if_o i_o may_v but_o touch_v one_o of_o his_o apostle_n yea_o one_o of_o his_o apostle_n napkin_n yea_o but_o the_o shade_n of_o one_o of_o his_o saint_n i_o shall_v be_v better_o for_o it_o act._n 5._o and_o 19_o see_v s._n chrys_n to_o 5_o cont_n gent._n in_o principio_fw-la in_o vit_fw-fr babyla_n yea_o s._n basil_n say_v 115._o he_o that_o touch_v the_o bone_n of_o a_o martyr_n receive_v in_o some_o degree_n holiness_n of_o the_o grace_n or_o virtue_n that_o be_v therein_o 30._o virtue_n virtue_n to_o heal_v this_o woman_n malady_n proceed_v from_o christ_n though_o she_o touch_v but_o his_o coat_n so_o when_o the_o saint_n by_o their_o relic_n or_o garment_n do_v miracle_n the_o grace_n and_o force_v thereof_o come_v from_o our_o saviour_n they_o be_v but_o the_o mean_n or_o instrument_n of_o the_o same_o 36._o only_o believe_v faith_n it_o be_v our_o common_a speech_n when_o we_o require_v one_o thing_n special_o though_o other_o thing_n also_o be_v as_o necessary_a and_o more_o necessary_a as_o the_o physician_n to_o his_o patient_n only_o have_v a_o good_a hart_n when_o he_o must_v also_o keep_v a_o diet_n and_o take_v potion_n thing_n more_o requisite_a so_o christ_n in_o this_o great_a infidelity_n of_o the_o jew_n require_v only_o that_o they_o will_v believe_v he_o be_v able_a to_o do_v such_o a_o cure_n 5._o such_o a_o miracle_n and_o then_o he_o do_v it_o otherwise_o it_o follow_v in_o the_o next_o chapter_n he_o can_v not_o do_v miracle_n there_o because_o of_o their_o incredulity_n again_o for_o this_o faith_n he_o give_v they_o here_o and_o in_o all_o like_a place_n health_n of_o body_n which_o they_o desire_v and_o therefore_o he_o say_v not_o thy_o faith_n have_v justify_v thou_o but_o have_v make_v the_o safe_a or_o whole_a again_o this_o be_v the_o father_n faith_n which_o can_v not_o justify_v the_o daughter_n whereby_o it_o be_v most_o evident_a that_o this_o scripture_n and_o the_o like_a be_v folishe_o abuse_v of_o the_o heretic_n to_o prove_v that_o only_a faith_n justifi_v 41._o wench_n arise_v christ_n miracle_n beside_o that_o they_o be_v wonder_n and_o way_n to_o show_v his_o power_n be_v also_o significative_a sinner_n as_o these_o which_o he_o corporal_o raise_v from_o death_n 44._o put_v we_o in_o mind_n of_o his_o raise_v our_o soul_n from_o sin_n the_o scripture_n make_v special_a mention_n only_o of_o three_o raise_v by_o our_o saviour_n of_o which_o three_o this_o wench_n be_v one_o within_o the_o house_n a_o other_o the_o widow_n son_n in_o naim_n now_o carry_v out_o towards_o the_o grave_n the_o three_o lazarus_n have_v be_v in_o the_o grave_n four_o day_n and_o therefore_o stink_a which_o diversity_n of_o dead_a body_n signify_v diversity_n of_o dead_a soul_n some_o more_o desperate_a than_o other_o some_o past_o all_o man_n hope_n and_o yet_o by_o the_o grace_n of_o christ_n to_o be_v reviue_v and_o reclaim_v chap._n vi_o in_o his_o own_o country_n signify_v the_o reprobate_a jew_n he_o be_v contemn_v and_o therefore_o work_v little_a in_o respect_n 6_o his_o apostle_n preach_v every_o where_n and_o work_n miracle_n so_o that_o king_n herode_fw-la who_o shameful_o kill_v john_n baptist_n and_o other_o be_v strike_v with_o great_a admiration_n 30_o after_o johns_n death_n he_o go_v into_o the_o desert_n where_o great_a concourse_n be_v unto_o he_o he_o feed_v 5000_o with_o five_o loaf_n 46_o and_o after_o he_o have_v pray_v long_o in_o the_o mountain_n he_o walk_v upon_o the_o sea_n 53_o and_o with_o the_o very_a touch_n of_o his_o garment_n hem_v he_o heal_v innumerable_a verse_n 1_o and_o go_v out_o from_o thence_o 54._o he_o go_v into_o his_o country_n and_o his_o disciple_n follow_v he_o 16_o ✝_o verse_n 2_o and_o when_o the_o sabbath_n be_v come_v he_o begin_v to_o teach_v in_o the_o synagogue_n and_o many_o hear_n he_o be_v in_o admiration_n at_o his_o doctrine_n say_v how_o come_v this_o fellow_n by_o all_o these_o thing_n and_o what_o wisdom_n be_v this_o that_o be_v give_v to_o he_o and_o such_o virtue_n as_o be_v wrought_v by_o his_o hand_n ✝_o verse_n 3_o be_v not_o this_o ″_o the_o carpenter_n the_o son_n of_o marie_n the_o brother_n of_o james_n and_o joseph_n and_o jude_n and_o simon_n why_o be_v not_o also_o his_o sister_n here_o with_o we_o and_o they_o ″_o be_v scandalize_v in_o he_o ✝_o verse_n 4_o and_o jesus_n say_v to_o they_o that_o there_o be_v not_o a_o prophet_n without_o honour_n but_o in_o his_o own_o country_n and_o in_o his_o own_o house_n and_o in_o his_o own_o kindred_n ✝_o verse_n 5_o and_o ″_o he_o can_v not_o do_v any_o miracle_n there_o but_o only_o cure_v a_o few_o that_o be_v sick_a impose_v his_o hand_n ✝_o verse_n 6_o and_o he_o maruel_v because_o of_o their_o incredulity_n and_o he_o go_v about_o the_o town_n in_o circuit_n teach_v ✝_o verse_n 7_o *_o and_o he_o call_v the_o twelue_fw-mi 1_o and_o begin_v to_o send_v they_o two_o and_o two_o 1._o and_o give_v they_o power_n over_o unclean_a spirit_n ✝_o verse_n 8_o and_o he_o command_v they_o that_o they_o shall_v take_v nothing_o for_o the_o way_n but_o a_o rod_n only_o not_o skrippe_v not_o bread_n nor_o money_n in_o their_o purse_n ✝_o verse_n 9_o but_o shod_a with_o sandal_n and_o that_o they_o shall_v not_o put_v on_o ″_o two_o coat_n ✝_o verse_n 10_o and_o he_o say_v to_o they_o whithersoever_o you_o shall_v enter_v into_o a_o house_n there_o tarry_v till_o you_o depart_v thence_o ✝_o verse_n 11_o and_o whosoever_o shall_v not_o receive_v you_o nor_o hear_v you_o go_v forth_o from_o thence_o shake_v of_o the_o dust_n from_o your_o foot_n for_o a_o testimony_n to_o they_o ✝_o verse_n 12_o and_o go_v forth_o they_o preach_v that_o they_o shall_v do_v penance_n ✝_o verse_n 13_o and_o they_o cast_v out_o many_o devil_n 14._o and_o *_o anoint_n ″_o with_o 5._o oil_n many_o sick_a and_o heal_v they_o ✝_o verse_n 14_o and_o *_o king_n herod_n hear_v for_o his_o name_n be_v make_v manifest_a and_o he_o say_v 1_o that_o john_n the_o baptist_n be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a 7._o and_o therefore_o virtue_n work_n in_o he_o ✝_o verse_n 15_o and_o other_o say_v that_o it_o be_v elias_n but_o other_o say_v that_o it_o be_v a_o prophet_n as_o one_o of_o the_o prophet_n ✝_o verse_n 16_o which_o herod_n hear_v say_v john_n who_o i_o behead_v he_o be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a ✝_o verse_n 17_o for_o the_o say_v herod_n send_v and_o apprehend_v john_n 29._o and_o bind_v he_o in_o prison_n for_o herodias_n the_o wife_n of_o dance_v philippe_n his_o brother_n because_o he_o have_v marry_v she_o ✝_o verse_n 18_o for_o john_n say_v to_o herod_n 21._o *_o it_o be_v not_o lawful_a for_o thou_o to_o have_v thy_o brother_n wife_n ✝_o verse_n 19_o and_o herodias_n lie_v in_o wait_n for_o he_o and_o be_v desirous_a to_o kill_v he_o and_o can_v not_o ✝_o verse_n 20_o for_o herod_n fear_v john_n know_v he_o to_o be_v a_o just_a and_o holy_a man_n and_o he_o keep_v he_o and_o by_o hear_v he_o do_v many_o thing_n and_o
wisdom_n of_o solomon_n and_o behold_v more_o than_o solomon_n here_o ✝_o verse_n 32_o the_o man_n of_o ninivee_n shall_v rise_v in_o the_o judgement_n with_o this_o generation_n 5._o and_o shall_v condemn_v it_o *_o because_o they_o bishop_n do_v penance_n at_o the_o preach_n of_o jonas_n and_o behold_v more_o than_o jonas_n here_o ✝_o verse_n 33_o *_o no_o man_n light_v a_o candle_n 15._o and_o put_v it_o in_o secret_a neither_o under_o a_o bushel_n 21._o but_o upon_o a_o candlestick_n that_o they_o that_o go_v in_o may_v see_v the_o light_n ✝_o verse_n 34_o *_o the_o candle_n of_o thy_o body_n be_v thy_o eye_n 22._o if_o thy_o eye_n be_v simple_a thy_o whole_a body_n shall_v be_v lightsome_a but_o if_o it_o be_v naught_o thy_o body_n also_o shall_v be_v darksome_a ✝_o verse_n 35_o see_v therefore_o that_o the_o light_n which_o be_v in_o thou_o be_v not_o darkness_n ✝_o verse_n 36_o if_o then_o thy_o whole_a body_n be_v lightsome_a have_v no_o part_n of_o darkness_n it_o shall_v be_v lightsome_a whole_o and_o as_o a_o bright_a candle_n it_o shall_v lighten_v thou_o ⊢_o ✝_o verse_n 37_o and_o when_o he_o be_v speak_v a_o certain_a pharisee_n desire_v he_o that_o he_o will_v dine_v with_o he_o and_o he_o go_v in_o sit_v down_o to_o eat_v ✝_o verse_n 38_o and_o the_o pharisee_n begin_v to_o think_v within_o himself_o and_o to_o say_v why_o he_o be_v not_o wash_v before_o dinner_n ✝_o verse_n 39_o and_o our_o lord_n say_v to_o he_o 25._o *_o now_o you_o pharisee_n do_v make_v clean_o that_o on_o the_o out_o side_n of_o the_o cup_n and_o of_o the_o platter_n but_o that_o of_o you_o which_o be_v within_o be_v full_o of_o rapine_n and_o iniquity_n ✝_o verse_n 40_o fool_n do_v not_o he_o that_o make_v that_o on_o the_o outside_n make_v that_o also_o that_o be_v on_o the_o inside_n ✝_o verse_n 41_o but_o yet_o 〈◊〉_d that_o that_o remain_v ″_o give_v alm_n &_o behold_v all_o thing_n be_v clean_o unto_o you_o ✝_o verse_n 42_o but_o woe_n to_o you_o pharisee_n because_o you_o tithe_v mint_n and_o rue_n and_o every_o herb_n and_o pass_v over_o judgement_n and_o the_o charity_n of_o god_n but_o these_o thing_n you_o ought_v to_o have_v do_v and_o not_o to_o omit_v those_o ✝_o verse_n 43_o woe_n to_o you_o pharisee_n because_o you_o love_v the_o first_o chair_n in_o the_o synagog_n and_o salutation_n in_o the_o marketplace_n ✝_o verse_n 44_o woe_n to_o you_o because_o you_o be_v as_o monument_n that_o appear_v not_o and_o man_n walk_v over_o be_v not_o ware_n ✝_o verse_n 45_o and_o one_o of_o the_o lawyer_n answer_v say_v to_o he_o master_n in_o say_v these_o thing_n thou_o speak_v to_o our_o reproach_n also_o ✝_o verse_n 46_o but_o he_o say_v ″_o wo_n to_o you_o lawyer_n also_o because_o you_o load_n man_n with_o burden_n which_o they_o can_v not_o bear_v martyr_n and_o yourselves_o touch_v not_o the_o pack_n with_o one_o of_o your_o finger_n ✝_o verse_n 47_o woe_n to_o you_o that_o ambros_n build_v the_o monument_n of_o the_o prophet_n and_o your_o father_n do_v kill_v they_o ✝_o verse_n 48_o surely_n you_o do_v testify_v that_o you_o consent_v to_o the_o work_n of_o your_o father_n because_o they_o in_o deed_n do_v kill_v they_o and_o you_o build_v their_o sepulcher_n ✝_o verse_n 49_o for_o this_o cause_n the_o wisdom_n also_o of_o god_n say_v i_o will_v send_v to_o they_o prophet_n and_o apostle_n and_o of_o they_o they_o will_v kill_v and_o persecute_v ✝_o verse_n 50_o that_o the_o blood_n of_o all_o the_o prophet_n that_o be_v shed_v from_o the_o make_n of_o the_o world_n may_v be_v require_v of_o this_o generation_n 8_o ✝_o verse_n 51_o *_o from_o the_o blood_n of_o abel_n unto_o the_o *_o blood_n of_o zacharie_n that_o be_v slay_v between_o the_o altar_n and_o the_o temple_n 22._o yea_o i_o say_v to_o you_o it_o shall_v be_v require_v of_o this_o generation_n ⊢_o ✝_o verse_n 52_o who_o to_o you_o lawyer_n because_o you_o have_v take_v away_o the_o key_n of_o knowledge_n yourselves_o have_v not_o enter_v and_o those_o that_o do_v enter_v you_o have_v prohibit_v ✝_o verse_n 53_o and_o when_o he_o say_v these_o thing_n to_o they_o the_o pharisee_n and_o the_o lawyer_n begin_v vehement_o to_o urge_v he_o and_o to_o stop_v his_o mouth_n about_o many_o thing_n ✝_o verse_n 54_o lie_v in_o wait_n for_o he_o &_o seek_v to_o catch_v some_o thing_n of_o his_o mouth_n that_o they_o may_v accuse_v he_o annotation_n chap._n xi_o 27._o bless_a be_v the_o womb_n place_n let_v we_o also_o say_v venerable_a bede_n lift_v up_o our_o voice_n with_o the_o catholic_a church_n lady_n of_o which_o this_o woman_n be_v a_o figure_n let_v we_o lift_v up_o our_o heart_n among_o the_o people_n and_o say_v to_o our_o saviour_n bless_a be_v the_o womb_n that_o bear_v thou_o and_o the_o pap_n which_o thou_o do_v suck_v for_o bless_a in_o deed_n be_v the_o mother_n which_o bear_v the_o king_n that_o rule_v heaven_n and_o earth_n for_o ever_o 29._o the_o sign_n of_o jonas_n jonas_n of_o all_o miracle_n his_o resurrection_n after_o he_o have_v be_v according_a to_o his_o body_n in_o the_o grave_n according_a to_o his_o soul_n in_o hell_n three_o day_n be_v the_o great_a and_o most_o convince_v the_o incredulous_a jew_n and_o therefore_o a_o great_a or_o more_o evident_a than_o that_o he_o say_v he_o will_v not_o give_v they_o 41._o give_v alm_n 33._o the_o great_a force_n of_o alm_n be_v here_o and_o in_o diverse_a place_n of_o holy_a write_v signify_v alm_n in_o one_o place_n they_o extinguish_v sin_n in_o a_o other_o they_o redeem_v sin_n in_o a_o other_o they_o deliver_v from_o death_n 24_o in_o a_o other_o to_o they_o give_v or_o omit_v our_o judgement_n to_o heaven_n or_o hell_n be_v attribute_v and_o here_o they_o make_v clean_a and_o satisfy_v for_o the_o jew_v former_a offence_n 9_o for_o as_o s._n augustine_n say_v c._n 70_o enchiridij_fw-la alm_n deed_n profit_v not_o a_o man_n that_o have_v a_o will_n to_o continue_v in_o his_o sin_n but_o they_o be_v to_o be_v do_v for_o a_o propitiation_n to_o god_n of_o former_a offence_n 42._o now_o how_o well_o the_o protestant_n like_o this_o doctrine_n so_o evident_o set_v forth_o in_o scripture_n let_v the_o indifferent_a judge_n and_o how_o well_o it_o agree_v with_o their_o only_a faith_n 46._o wo_n to_o you_o lawyer_n testament_n these_o be_v doctor_n of_o moses_n law_n otherwise_o call_v scribe_n shall_v we_o therefore_o cry_v out_o against_o all_o lawyer_n now_o or_o ought_v the_o name_n of_o lawyer_n be_v odious_a with_o we_o because_o of_o these_o naughty_a lawyer_n among_o the_o jew_n much_o less_o ought_v the_o name_n of_o priest_n to_o be_v odious_a as_o heretic_n will_v have_v it_o because_o of_o the_o jew_n priest_n that_o be_v so_o busy_a against_o our_o saviour_n chap._n xii_o he_o prepare_v his_o disciple_n against_o persecution_n to_o come_v upon_o they_o at_o their_o publish_n of_o his_o doctrine_n 13_o with_o devide_v the_o brethren_n inheritance_n he_o will_v not_o meddle_v but_o exhort_v they_o against_o avarice_n 22_o and_o his_o disciple_n by_o this_o occasion_n against_o solicitude_n so_o much_o as_o of_o necessary_n 32_o yea_o counsel_n they_o to_o geve_v all_o in_o alm_n 35_o and_o to_o be_v ready_a at_o a_o knock_n 41_o namely_o admonish_v peter_n and_o other_o prelate_n to_o see_v to_o their_o charge_n 49_o and_o all_o not_o to_o look_v but_o for_o persecution_n 54_o the_o jew_n he_o reprehend_v for_o that_o they_o will_v not_o see_v this_o time_n of_o grace_n 58_o whereas_o it_o be_v so_o horrible_a to_o die_v without_o reconciliation_n verse_n 1_o and_o when_o great_a multitude_n stand_v about_o he_o so_o that_o they_o tread_v one_o a_o other_o he_o begin_v to_o say_v to_o his_o disciple_n take_v good_a heed_n of_o the_o leaven_n of_o the_o pharisee_n which_o be_v hypocrisy_n ✝_o verse_n 2_o *_o for_o nothing_o be_v hide_v 26._o that_o shall_v not_o be_v reveal_v nor_o secret_a that_o shall_v not_o be_v know_v ✝_o verse_n 3_o for_o the_o thing_n that_o you_o have_v say_v in_o darkness_n 22._o shall_v be_v say_v in_o the_o light_n and_o that_o which_o you_o have_v speak_v into_o the_o ear_n in_o the_o chamber_n shall_v be_v preach_v in_o the_o house-toppe_n ✝_o verse_n 4_o and_o i_o say_v to_o you_o my_o friend_n be_v not_o afraid_a of_o they_o that_o kill_v the_o body_n and_o after_o this_o have_v no_o more_o to_o do_v ✝_o verse_n 5_o but_o i_o will_v show_v you_o who_o you_o shall_v fear_v hypocrite_n fear_v he_o who_o after_o he_o have_v kill_v have_v power_n to_o cast_v into_o hell_n yea_o i_o say_v to_o you_o fear_v he_o ✝_o verse_n 6_o be_v not_o five_o sparowe_n sell_v for_o two_o farthing_n
to_o they_o ✝_o verse_n 5_o and_o they_o be_v glad_a and_o bargain_v to_o give_v he_o money_n ✝_o verse_n 6_o and_o he_o promise_v and_o he_o seek_v opportunity_n to_o betray_v he_o apart_o from_o the_o multitude_n ✝_o verse_n 7_o *_o and_o the_o day_n of_o the_o azyme_n come_v 12._o wherein_o it_o be_v necessary_a that_o the_o pasche_n shall_v be_v kill_v ✝_o verse_n 8_o and_o he_o send_v peter_n and_o john_n thursday_n say_v go_v and_o prepare_v we_o the_o pasche_n that_o we_o may_v eat_v ✝_o verse_n 9_o but_o they_o say_v where_o will_v thou_o that_o we_o prepare_v it_o ✝_o verse_n 10_o and_o he_o say_v to_o they_o behold_v as_o you_o enter_v into_o the_o city_n there_o shall_v meet_v you_o a_o man_n carry_v a_o pitcher_n of_o water_n follow_v he_o into_o the_o house_n into_o which_o he_o enter_v ✝_o verse_n 11_o and_o you_o shall_v say_v to_o the_o good_a manof_n the_o house_n the_o master_n say_v to_o thou_o where_o be_v the_o inn_n where_o i_o may_v eat_v the_o pasche_n with_o my_o disciple_n ✝_o verse_n 12_o and_o he_o will_v show_v you_o a_o great_a refectorie_n adorn_v and_o there_o prepare_v ✝_o verse_n 13_o and_o they_o go_v find_v as_o he_o say_v to_o they_o and_o prepare_v the_o pasche_n ✝_o verse_n 14_o and_o when_o the_o hour_n be_v come_v he_o sit_v down_o and_o the_o twelue_v apostle_n with_o he_o ✝_o verse_n 15_o and_o he_o say_v to_o they_o ″_o with_o desire_v i_o have_v desire_v to_o eat_v this_o pasche_n with_o you_o before_o i_o suffer_v ✝_o verse_n 16_o for_o i_o say_v to_o you_o that_o from_o this_o time_n i_o will_v not_o eat_v it_o till_o it_o be_v fulfil_v in_o the_o kingdom_n of_o god_n ✝_o verse_n 17_o and_o ″_o take_n the_o chalice_n he_o give_v thanks_n and_o say_v take_v and_o divide_v among_o you_o ✝_o verse_n 18_o for_o i_o say_v to_o you_o that_o i_o will_v not_o drink_v of_o the_o generation_n of_o the_o vine_n till_o the_o kingdom_n of_o god_n do_v come_v ✝_o verse_n 19_o *_o and_o take_a bread_n 22._o he_o give_v thanks_n and_o break_v and_o give_v to_o they_o say_v ″_o this_o be_v my_o body_n ″_o which_o be_v give_v for_o you_o 24._o ″_o do_v this_o ″_o for_o a_o commemoration_n of_o i_o ✝_o verse_n 20_o in_o like_a manner_n the_o chalice_n also_o after_o he_o have_v sup_v say_v place_n this_o be_v the_o chalice_n ″_o the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n ″_o which_o shall_v be_v shed_v for_o you_o ✝_o verse_n 21_o *_o but_o yet_o behold_v 20._o the_o hand_n of_o he_o that_o betray_v i_o be_v with_o i_o on_o the_o table_n 18_o ✝_o verse_n 22_o and_o the_o son_n of_o man_n in_o deed_n go_v according_a to_o that_o which_o be_v determine_v but_o yet_o wo_n to_o that_o man_n by_o who_o he_o shall_v be_v betray_v ✝_o verse_n 23_o and_o they_o begin_v to_o question_v among_o themselves_o which_o of_o they_o it_o shall_v be_v that_o shall_v do_v this_o ✝_o verse_n 24_o *_o and_o there_o fall_v also_o a_o contention_n between_o they_o 25._o which_o of_o they_o seem_v to_o be_v great_a 42._o ✝_o verse_n 25_o and_o he_o say_v to_o they_o the_o king_n of_o the_o gentile_n over-rule_v they_o and_o they_o that_o have_v power_n upon_o they_o be_v call_v beneficial_a ✝_o verse_n 26_o but_o you_o not_o so_o but_o he_o that_o be_v the_o great_a among_o you_o let_v he_o become_v as_o the_o young_a &_o he_o that_o be_v the_o leader_n as_o the_o waiter_n ✝_o verse_n 27_o for_o which_o be_v great_a he_o that_o sit_v at_o the_o table_n or_o he_o that_o minister_v be_v not_o he_o that_o sit_v but_o i_o be_o in_o the_o mid_n of_o you_o as_o he_o that_o minister_v ✝_o verse_n 28_o &_o you_o be_v they_o that_o have_v remain_v with_o i_o in_o my_o tentation_n ✝_o verse_n 29_o and_o i_o dispose_v to_o you_o as_o my_o father_n dispose_v to_o i_o a_o kingdom_n ✝_o verse_n 30_o that_o you_o may_v eat_v &_o drink_v upon_o my_o table_n in_o my_o kingdom_n &_o may_v sit_v supremacy_n upon_o throne_n judge_v the_o twelue_fw-mi tribe_n of_o israel_n ✝_o verse_n 31_o and_o our_o lord_n say_v ″_o simon_n simon_n behold_v satan_n have_v require_v to_o have_v you_o for_o to_o sift_v as_o wheat_v ✝_o verse_n 32_o but_o i_o have_v pray_v for_o thou_o that_o thy_o faith_n fail_v not_o and_o thou_o once_o convert_v confirm_v thy_o brethren_n ✝_o verse_n 33_o who_o say_v to_o he_o lord_n with_o thou_o i_o be_o ready_a to_o go_v both_o into_o prison_n and_o unto_o death_n 30._o ✝_o verse_n 34_o and_o he_o say_v *_o i_o say_n to_o thou_o peter_n the_o cock_n shall_v not_o crow_v to_o day_n till_o thou_o deny_v thrice_o that_o thou_o know_a i_o ✝_o verse_n 35_o and_o he_o say_v to_o they_o when_o i_o send_v you_o *_o without_o purse_n and_o skrippe_v and_o shoe_n 4._o do_v you_o lack_v any_o thing_n but_o they_o say_v nothing_o ✝_o verse_n 36_o he_o say_v therefore_o unto_o they_o but_o now_o he_o that_o have_v a_o purse_n let_v he_o take_v it_o likewise_o also_o a_o skrippe_n and_o he_o that_o have_v not_o let_v he_o sell_v his_o coat_n and_o buy_v a_o sword_n ✝_o verse_n 37_o for_o i_o say_v to_o you_o that_o yet_o this_o that_o be_v write_v must_v be_v fulfil_v in_o i_o 12_o and_o with_o the_o wicked_a be_v he_o repute_v for_o those_o thing_n that_o be_v concern_v i_o have_v a_o end_n ✝_o verse_n 38_o but_o they_o say_v lord_n loe_o two_o sword_n here_o but_o he_o say_v to_o they_o it_o be_v enough_o 32._o ✝_o verse_n 39_o *_o and_o go_v forth_o he_o go_v according_a to_o his_o custom_n into_o mount-olivet_a and_o his_o disciple_n also_o follow_v he_o night_n ✝_o verse_n 40_o and_o when_o he_o be_v come_v to_o the_o place_n 1_o he_o say_v to_o they_o pray_v lest_o you_o enter_v into_o tentation_n ✝_o verse_n 41_o and_o he_o be_v pull_v away_o from_o they_o a_o stone_n cast_v and_o kneel_v he_o pray_v ✝_o verse_n 42_o saying_n father_n if_o thou_o will_v transfer_v this_o chalice_n from_o i_o but_o yet_o not_o my_o will_v but_o thou_o be_v do_v ✝_o verse_n 43_o and_o there_o appear_v to_o he_o a_o angel_n from_o heaven_n strengthen_v he_o and_o be_v in_o a_o agony_n he_o pray_v the_o long_o ✝_o verse_n 44_o and_o his_o sweat_n become_v as_o drop_n of_o blood_n trikle_v down_o upon_o the_o earth_n ✝_o verse_n 45_o and_o when_o he_o be_v rise_v up_o from_o prayer_n and_o be_v come_v to_o his_o disciple_n he_o find_v they_o sleep_v for_o pensifenes_n ✝_o verse_n 46_o and_o he_o say_v to_o they_o why_o sleep_v you_o arise_v pray_v lest_o you_o enter_v into_o tentation_n ✝_o verse_n 47_o as_o he_o be_v yet_o speak_v behold_v a_o multitude_n and_o he_o that_o be_v call_v judas_n one_o of_o the_o twelue_fw-mi go_v before_o they_o and_o approach_v to_o jesus_n for_o to_o kiss_v he_o ✝_o verse_n 48_o and_o jesus_n say_v to_o he_o judas_n with_o a_o kiss_n do_v thou_o betray_v the_o son_n of_o man_n ✝_o verse_n 49_o and_o they_o that_o be_v about_o he_o see_v what_o will_v be_v say_v to_o he_o lord_n shall_v we_o strike_v with_o the_o sword_n ✝_o verse_n 50_o and_o one_o of_o they_o smite_v the_o servant_n of_o the_o high_a priest_n and_o cut_v of_o his_o right_a ear_n ✝_o verse_n 51_o but_o jesus_n answer_v say_v suffer_v you_o thus_o far_o and_o when_o he_o have_v touch_v his_o ear_n he_o heal_v he_o ✝_o verse_n 52_o and_o jesus_n say_v to_o they_o that_o be_v come_v unto_o he_o the_o chief_a priest_n and_o magistrate_n of_o the_o temple_n and_o ancient_n as_o it_o be_v to_o a_o thief_n be_v you_o come_v forth_o with_o sword_n and_o club_n ✝_o verse_n 53_o when_o i_o be_v daily_o with_o you_o in_o the_o temple_n you_o do_v not_o lay_v hand_n upon_o i_o but_o this_o be_v your_o hour_n and_o the_o power_n of_o darkness_n ✝_o verse_n 54_o and_o apprehend_v he_o they_o lead_v he_o to_o the_o high_a priest_n house_n but_o peter_n follow_v a_o far_o of_o ✝_o verse_n 55_o and_o a_o fire_n be_v kindle_v in_o the_o mid_n of_o the_o court_n &_o they_o sit_v about_o it_o peter_n be_v in_o the_o mid_n of_o they_o ✝_o verse_n 56_o who_o when_o a_o certain_a wench_n see_v sit_v at_o the_o light_n and_o have_v behold_v he_o she_o say_v this_o fellow_n also_o be_v with_o he_o ✝_o verse_n 57_o but_o he_o deny_v he_o say_v woman_n i_o know_v he_o not_o ✝_o verse_n 58_o and_o after_o a_o while_o a_o other_o man_n see_v he_o say_v and_o thou_o be_v of_o they_o but_o peter_n say_v o_o man_n i_o be_o not_o ✝_o verse_n 59_o and_o after_o the_o space_n as_o it_o be_v of_o one_o hour_n a_o certain_a other_o man_n affirm_v
of_o god_n ⊢_o ✝_o verse_n 35_o the_o next_o day_n again_o john_n stand_v eve_o and_o two_o of_o his_o disciple_n ✝_o verse_n 36_o and_o behold_v jesus_n walk_v he_o say_v behold_v the_o lamb_n of_o god_n ✝_o verse_n 37_o and_o the_o two_o disciple_n hear_v he_o speak_v and_o they_o follow_v jesus_n ✝_o verse_n 38_o and_o jesus_n turn_v and_o see_v they_o follow_a he_o say_v to_o they_o what_o seek_v you_o who_o say_v to_o he_o rabbi_n which_o be_v call_v by_o interpretation_n master_n where_o dwell_v thou_o ✝_o verse_n 39_o he_o say_v to_o they_o come_v and_o see_v they_o come_v and_o see_v where_o he_o abide_v and_o they_o tarry_v with_o he_o that_o day_n and_o it_o be_v about_o the_o ten_o hour_n ✝_o verse_n 40_o and_o andrew_n the_o brother_n of_o simon_n peter_n be_v one_o of_o the_o two_o that_o have_v hear_v of_o john_n and_o follow_v he_o ✝_o verse_n 41_o he_o find_v first_o his_o brother_n simon_n and_o say_v to_o he_o we_o have_v find_v 44._o messiah_n which_o be_v be_v interpret_v christ_n ✝_o verse_n 42_o and_o he_o bring_v he_o to_o jesus_n and_o jesus_n ″_o look_v upon_o he_o say_v thou_o be_v simon_n the_o son_n of_o jona_n thou_o shall_v be_v call_v 18._o cephas_n which_o be_v interpret_v peter_n ✝_o verse_n 43_o on_o the_o morrow_n he_o will_v go_v forth_o into_o galilee_n and_o he_o find_v philippe_n and_o jesus_n say_v to_o he_o follow_v i_o ✝_o verse_n 44_o and_o philippe_n be_v of_o bethsaida_n the_o city_n of_o andrew_n and_o peter_n ✝_o verse_n 45_o philippe_n find_v nathanael_n and_o say_v to_o he_o he_o who_o moses_n in_o the_o la_o and_o the_o prophet_n write_v of_o we_o have_v find_v jesus_n the_o son_n of_o joseph_n of_o nazareth_n ✝_o verse_n 46_o and_o nathanael_n say_v to_o he_o from_o nazareth_n can_v there_o be_v any_o good_a philippe_n say_v to_o he_o angel_n come_v and_o see_v ✝_o verse_n 47_o jesus_n see_v nathanael_n come_v to_o he_o and_o he_o say_v of_o he_o behold_v a_o israelite_n in_o very_a deed_n in_o who_o there_o be_v no_o guile_n ✝_o verse_n 48_o nathanael_n say_v to_o he_o how_o know_a thou_o i_o jesus_n answer_v and_o say_v to_o he_o before_o that_o philippe_n do_v call_v thou_o when_o thou_o be_v under_o the_o figtree_n i_o see_v thou_o ✝_o verse_n 49_o nathanael_n answer_v he_o and_o say_v rabbi_n thou_o be_v the_o son_n of_o god_n thou_o be_v the_o king_n of_o israel_n ✝_o verse_n 50_o jesus_n answer_v and_o say_v to_o he_o because_o i_o say_v unto_o thou_o i_o see_v thou_o under_o the_o figtree_n thou_o believe_v great_a than_o these_o thing_n shall_v thou_o see_v ✝_o verse_n 51_o and_o he_o say_v to_o he_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o you_o shall_v see_v the_o heaven_n open_v and_o the_o *_o angel_n of_o god_n ascend_v and_o defcend_v upon_o the_o son_n of_o man_n 12._o ⊢_o annotation_n chap._n 1._o 1._o be_v the_o word_n the_o second_o person_n in_o trinity_n which_o be_v the_o natural_a only_a and_o eternal_a son_n of_o god_n the_o father_n word_n be_v call_v the_o word_n not_o as_o the_o holy_a scripture_n or_o speech_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n write_v and_o speak_v by_o god_n commandment_n for_o the_o utter_n of_o his_o divine_a will_n towards_o man_n be_v call_v his_o word_n but_o in_o a_o more_o divine_a eminent_a and_o ineffable_a sort_n to_o express_v unto_o we_o in_o a_o sort_n by_o a_o term_n agreeable_a to_o our_o capacity_n that_o the_o son_n of_o god_n so_o be_v and_o so_o from_o everlasting_a be_v bear_v of_o god_n the_o father_n as_o our_o prime_a concept_n which_o be_v our_o internal_a and_o mental_a word_n be_v and_o issue_v out_o of_o our_o intelligence_n &_o mind_n this_o word_n then_o son_n or_o second_o person_n in_o the_o holy_a trinity_n be_v and_o have_v his_o be_v then_o already_o when_o other_o creature_n of_o what_o sort_n so_o ever_o have_v but_o their_o beginning_n platonike_v and_o therefore_o can_v not_o be_v a_o creature_n as_o many_o heretic_n before_o the_o write_n of_o this_o gospel_n think_v 29._o and_o as_o the_o arrian_n after_o teach_v and_o this_o first_o sentence_n of_o the_o gospel_n not_o only_o the_o faithful_a but_o the_o platonike_n do_v so_o admire_v as_o s._n augustine_n write_v that_o they_o wish_v it_o to_o be_v write_v in_o gold_n 1._o with_o god_n father_n because_o a_o man_n may_v say_v if_o the_o word_n be_v before_o any_o thing_n be_v create_v where_o or_o how_o can_v he_o be_v the_o evangelist_n prevent_v that_o carnal_a concept_n say_v first_o that_o he_o be_v with_o god_n who_o be_v depend_v not_o upon_o time_n place_n space_n or_o any_o other_o creature_n all_o which_o be_v make_v by_o he_o second_o he_o give_v we_o to_o understand_v that_o the_o word_n have_v his_o proper_a subsistence_n or_o personalitle_o distincte_n from_o god_n the_o father_n whereby_o sabellius_n the_o old_a heretic_n be_v refute_v three_o here_o be_v insinuate_v the_o order_n of_o these_o two_o person_n one_o towards_o the_o other_o to_o wit_n that_o the_o son_n be_v with_o and_o of_o the_o father_n and_o not_o the_o father_n of_o the_o son_n four_o you_o may_v consute_n here_o the_o blasphemy_n of_o caluin_n 25._o hold_v the_o second_o person_n to_o be_v god_n not_o as_o of_o god_n the_o father_n but_o as_o of_o himself_o and_o yet_o such_o be_v the_o book_n that_o our_o youth_n now_o read_v common_o in_o england_n and_o that_o by_o commandment_n 1._o god_n be_v the_o word_n lest_o any_o man_n upon_o the_o premise_n which_o set_v forth_o the_o relation_n and_o distinction_n of_o the_o second_o person_n from_o the_o first_o nature_n may_v think_v that_o the_o father_n only_o be_v god_n the_o evangelist_n express_o teach_v the_o word_n to_o be_v god_n for_o though_o the_o word_n seem_v to_o lie_v otherwise_o because_o we_o have_v of_o purpose_n so_o owe_v the_o elegancy_n which_o the_o evangelist_n himself_o observe_v in_o place_v they_o so_o and_o therefore_o they_o stand_v so_o both_o in_o greek_a and_o latin_a yet_o in_o deed_n the_o construction_n be_v thus_o 20._o the_o word_n be_v god_n and_o as_o in_o his_o first_o epistle_n the_o same_o apostle_n write_v true_a god_n lest_o any_o may_v say_v as_o the_o arian_n do_v that_o he_o be_v god_n in_o deed_n but_o not_o true_o and_o natural_o but_o by_o common_a adoption_n or_o calling_n arian_n as_o good_a man_n in_o the_o church_n be_v call_v the_o son_n of_o god_n what_o wonderful_a wrangle_n and_o tergiversation_n the_o arian_n use_v to_o avoid_v the_o evidence_n of_o this_o place_n we_o see_v in_o s._n augustine_n li._n 3_o de_fw-fr doct._n christ_n c._n 2._o even_o such_o as_o the_o protestaut_n do_v to_o avoid_v the_o like_a word_n this_o be_v my_o body_n concern_v the_o b._n sacrament_n 3._o by_o he_o creator_n again_o by_o this_o he_o signify_v the_o eternity_n divinity_n omaipotencie_n and_o equality_n of_o the_o word_n or_o son_n with_o god_n the_o father_n because_o by_o he_o all_o thing_n be_v create_v all_o thing_n he_o say_v both_o visible_a of_o this_o world_n and_o invisible_a as_o angel_n and_o all_o spiritual_a creature_n whereupon_o it_o be_v evident_a also_o that_o himself_o be_v no_o creature_n be_v the_o creator_n of_o all_o neither_o be_v sin_n of_o his_o creation_n be_v a_o defect_n of_o a_o thing_n rather_o than_o a_o thing_n itself_o and_o therefore_o neither_o of_o nor_o by_o he_o 1●_n he_o give_v they_o power_n freewill_a free_a will_n to_o receive_v or_o acknowledge_v christ_n &_o power_n give_v to_o man_n if_o they_o will_v to_o be_v make_v by_o christ_n the_o son_n of_o god_n but_o not_o force_v or_o draw_v thereunto_o by_o any_o necessity_n 14._o the_o word_n make_v flesh_n incarnation_n this_o be_v the_o high_a and_o divine_a testimony_n of_o christ_n incarnation_n and_o that_o he_o vouchsave_v to_o become_v man_n for_o the_o acknowledge_v of_o which_o inexplicable_a benefit_n and_o give_v humble_a thanks_n for_o the_o same_o all_o christian_a people_n in_o the_o world_n by_o tradition_n of_o the_o father_n prostrate_v themselves_o or_o kneel_v down_o when_o they_o hear_v it_o sing_v or_o say_v at_o the_o holy_a mass_n either_o in_o this_o gospel_n or_o in_o the_o crede_fw-la by_o these_o word_n et_fw-la homo_fw-la factus_n est._n 1●_n no_o man_n have_v see_v never_o man_n in_o this_o mortality_n see_v god_n in_o the_o very_a shape_n and_o natural_a form_n of_o the_o divine_a essence_n god_n but_o man_n see_v he_o only_o in_o the_o shape_n of_o visible_a creature_n in_o or_o by_o which_o it_o please_v he_o to_o show_v himself_o unto_o many_o diverse_o in_o this_o world_n but_o never_o in_o such_o sort_n as_o when_o he_o show_v himself_o in_o the_o person_n of_o the_o son_n of_o god_n be_v
withal_o foretell_v that_o he_o must_v suffer_v in_o jerusalem_n and_o that_o all_o must_v be_v ready_a to_o suffer_v with_o he_o 17_o  _fw-fr 9_o  _fw-fr the_o transfiguration_n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr he_n cast_v out_o the_o devil_n which_o his_o disciple_n can_v not_o cast_v out_o commend_v unto_o they_o fast_v and_o prayer_n 17_o 9_o  _fw-fr  _fw-fr he_n pai_v the_o didrachme_n for_o he_o and_o poter_fw-it after_o that_o peter_n have_v find_v a_o stater_n in_o the_o fish_n mouth_n 18_o 9_o 9_o  _fw-fr his_fw-la disciple_n contend_v for_o superiority_n he_o teach_v humility_n 18_o 9_o  _fw-fr  _fw-fr he_n threaten_v the_o scandaliser_n of_o little_a one_o 18_o  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr he_n teach_v we_o to_o forgive_v our_o brother_n sin_v against_o us._n 10_o 10_o 9_o 7_o leave_v galilee_n he_o go_v into_o jury_n and_o the_o samaritan_n will_v not_o receive_v he_o passion_n  _fw-fr  _fw-fr 17_o  _fw-fr in_o that_o journey_n he_o heal_v the_o ten_o leper_n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr 7_o he_o teach_v in_o the_o temple_n in_o the_o feast_n of_o scenopégia_n that_o be_v of_o tabernacle_n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr 8_o he_o absolu_v the_o woman_n take_v in_o advoutrie_n teach_v in_o the_o temple_n and_o go_v out_o of_o their_o hand_n that_o will_v have_v stone_v he_o  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr 9_o he_o restore_v sight_n to_o he_o that_o be_v bear_v blind_a  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr 10_o he_o reason_v of_o the_o true_a pastor_n and_o his_o sheep_n  _fw-fr  _fw-fr 10_o  _fw-fr he_n send_v the_o 70_o disciple_n and_o they_o return_v the_o parable_n of_o the_o samaritane_n and_o the_o wound_a man_n martha_n entertain_v jesus_n  _fw-fr  _fw-fr 11_o  _fw-fr he_n teach_v the_o manner_n and_o force_n of_o prayer_n and_o reprehend_v the_o preposterous_a cleanness_n of_o the_o pharisee_n  _fw-fr  _fw-fr 12_o  _fw-fr he_n teach_v not_o to_o fear_v they_o that_o kill_v the_o body_n only_o to_o cast_v away_o the_o care_n of_o riches_n by_o the_o parable_n of_o he_o that_o think_v his_o barn_n to_o little_a and_o that_o the_o faithful_a servant_n will_v always_o expect_v the_o come_n of_o his_o lord_n and_o master_n  _fw-fr  _fw-fr 13_o  _fw-fr he_n threaten_v they_o unless_o they_o do_v penance_n show_v god_n patience_n by_o the_o fruitless_a figtree_n that_o be_v suffer_v to_o stand_v one_o year_n more_o he_o heal_v the_o crooked_a woman_n teach_v the_o way_n to_o heaven_n to_o be_v narrow_a  _fw-fr  _fw-fr 14_o  _fw-fr he_n heal_v he_o that_o have_v a_o dropsy_n on_o the_o sabbath_n and_o teach_v they_o to_o renounce_v all_o thing_n in_o comparison_n of_o he_o  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr 10_o in_o the_o feast_n of_o dedication_n he_o go_v out_o of_o their_o hand_n that_o will_v have_v stone_v he_o  _fw-fr  _fw-fr 15_o  _fw-fr the_o parable_n of_o the_o lose_a sheep_n of_o the_o groat_n and_o of_o the_o prodigal_a son_n  _fw-fr  _fw-fr 16_o  _fw-fr the_o parable_n of_o the_o unjust_a bailife_n 19_o 10_o 16_o  _fw-fr of_o the_o indissolubilitie_n of_o matrimony_n  _fw-fr  _fw-fr 16_o  _fw-fr the_o scotfree_a glutton_n and_o lazarus_n  _fw-fr  _fw-fr 17_o  _fw-fr woe_n to_o scandaliser_n the_o force_n of_o faith_n even_o to_o the_o move_n of_o tree_n with_o a_o word_n  _fw-fr  _fw-fr 18_o  _fw-fr of_o the_o pharisee_fw-mi and_o the_o publican_n that_o go_v to_o pray_v 19_o 10_o 16_o  _fw-fr he_n impose_v or_o lay_v his_o hand_n upon_o little_a child_n and_o exhort_v a_o young_a scotfree_a man_n to_o forsake_v all_o and_o become_v perfect_a 10_o  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr the_o parable_n of_o the_o workman_n hire_v into_o the_o vineyard_n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr 11_o he_o raise_v lazarus_n and_o the_o jew_n consult_v how_o to_o destroy_v he_o 10_o 10_o 19_o  _fw-fr he_n foretell_v his_o death_n and_o deni_v the_o request_n of_o zebedees_n two_o son_n ask_v the_o two_o chief_a place_n about_o he_o  _fw-fr  _fw-fr 18_o  _fw-fr he_n heal_v a_o blind_a man_n before_o his_o enter_v into_o jericho_n  _fw-fr  _fw-fr 19_o  _fw-fr zachaeus_n the_o publican_n entertain_v christ_n the_o parable_n of_o tho_o ten_o pound_n deliver_v to_o ten_o servant_n 10_o  _fw-fr 10_o  _fw-fr he_n heal_v two_o blind_a man_n as_o he_o go_v out_o of_o jericho_n 16_o 14_o 12_o  _fw-fr at_o a_o supper_n in_o bethánia_n marry_o poured_a ointment_n upon_o he_o sunday_n 21_o 11_o 19_o 12_o ride_v upon_o a_o ass_n he_o enter_v glorious_o into_o jerusalem_n 21_o  _fw-fr  _fw-fr 12_o he_o heal_v the_o lame_a and_o the_o blind_a and_o gentile_n desire_v to_o see_v he_o jerusalem_n 21_o 11_o 19_o  _fw-fr he_n curse_v the_o figtree_n and_o cast_v the_o buyer_n and_o seller_n out_o of_o the_o temple_n 21_o 11_o 19.20_o  _fw-fr to_o his_o enemy_n the_o jew_n he_o avouch_v his_o power_n by_o johns_n baptism_n which_o be_v of_o god_n and_o foretell_v their_o reprobation_n with_o the_o gentile_n vocation_n in_o their_o place_n by_o parable_n as_o the_o parable_n of_o the_o two_o son_n the_o one_o promise_v to_o do_v the_o other_o do_v his_o father_n commandment_n 21_o 12_o 20_o  _fw-fr the_o parable_n of_o the_o vineyard_n let_v out_o to_o husbandman_n that_o kill_v both_o the_o servant_n and_o the_o son_n send_v to_o require_v fruit_n 22_o  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr the_o parable_n of_o the_o king_n that_o make_v a_o marriage_n for_o his_o son_n invite_v guest_n to_o the_o feast_n and_o they_o will_v not_o come_v 22_o 12_o 20_o  _fw-fr he_n answer_v their_o question_n of_o pay_v tribute_n to_o caesar_n and_o the_o sadducee_n question_n of_o the_o resurrection_n 22_o 12_o  _fw-fr  _fw-fr he_n answer_v the_o pharisee_n question_n of_o the_o great_a commandment_n 22_o 12_o 20_o  _fw-fr he_n put_v they_o to_o silence_n with_o this_o question_n concern_v christ_n how_o he_o can_v be_v david_n son_n 23_o 12_o 20_o  _fw-fr he_n bid_v they_o do_v as_o the_o scribe_n teach_v but_o not_o as_o they_o do_v  _fw-fr 12_o 12_o  _fw-fr he_n extoll_v and_o prefer_v the_o poor_a widow_n offer_v 24_o 13_o 21_o  _fw-fr he_n foretell_v to_o some_o of_o his_o disciple_n the_o destruction_n of_o the_o temple_n and_o of_o jerusalem_n and_o by_o that_o occasion_n what_o thing_n shall_v be_v before_o the_o consummation_n of_o the_o world_n night_n and_o antichrist_n in_o the_o consummation_n and_o then_o incontinent_a domesday_n warn_v we_o to_o prepare_v ourselves_o against_o his_o come_n 25_o  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr by_o the_o parable_n of_o the_o ten_o virgin_n &_o the_o parable_n of_o the_o talent_n he_o show_v how_o it_o shall_v be_v at_o domesday_n with_o the_o faithful_a that_o prepare_v and_o that_o prepare_v not_o themselves_o and_o without_o parable_n that_o they_o which_o do_v not_o good_a work_n shall_v be_v damn_v 26_o 14_o 22_o  _fw-fr judas_n bargain_v with_o the_o jew_n to_o betray_v he_o and_o two_o of_o his_o disciple_n prepare_v the_o paschal_n lamb_n wenesday_n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr 13_o at_o the_o supper_n he_o wash_v his_o apostle_n foot_n thursday_n 26_o 14_o 22_o  _fw-fr he_n institute_v the_o sacrifice_n of_o his_o body_n and_o blood_n in_o the_o b._n sacrament_n pasche_n 26_o 14_o 22_o 13_o he_o foretell_v that_o one_o of_o the_o twelue_fw-mi shall_v betray_v he_o appease_v their_o contention_n for_o the_o superiority_n and_o that_o they_o shall_v all_o deny_v he_o  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr 14_o his_o sermon_n after_o supper_n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr 17_o his_o prayer_n to_o his_o father_n friday_n 26.27_o 14.15_o 22.23_o 18.19_o the_o story_n of_o his_o passion_n and_o burial_n from_o thursday_n at_o night_n till_o the_o next_o day_n at_o eventide_n 28_o 16_o 24_o 20_o he_o rise_v the_o three_o day_n day_n  _fw-fr 16_o  _fw-fr 20_o appear_v first_o to_o marie_n magdalene_n 28_o  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr than_o to_o the_o other_o woman_n  _fw-fr  _fw-fr 24_o  _fw-fr than_o to_o peter_n ver_fw-la 34._o then_o to_o the_o two_o disciple_n go_v into_o emmaus_n ver_fw-la 15._o  _fw-fr 16_o 24_o 10_o then_o to_o the_o disciple_n gather_v together_o in_o a_o house_n at_o jerusalem_n when_o he_o enter_v the_o door_n be_v shut_v and_o give_v they_o power_n to_o remit_v and_o retain_v sin_n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr 20_o then_z upon_o low-sunday_n svnday_n to_o the_o disciple_n likewise_o gather_v together_o and_o thomas_n among_o they_o  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr 21_o then_z at_o the_o sea_n of_o tiberias_n to_o peter_n &_o the_o rest_n that_o be_v fish_v where_o he_o commit_v his_o sheep_n to_o peter_n 18_o 16_o  _fw-fr  _fw-fr then_o to_o the_o disciple_n upon_o a_o mount_n in_o galilee_n give_v they_o commission_n to_o preach_v and_o baptize_v through_o out_o the_o whole_a world_n  _fw-fr  _fw-fr 24_o  _fw-fr than_o in_o bethánia_n where_o he_o promise_v to_o send_v the_o holy_a ghost_n bid_v they_o tarry_v in_o the_o mean_a time_n in_o jerusalem_n  _fw-fr 16_o 24_o  _fw-fr and_o so_o
emulation_n 35._o *_o sell_v joseph_n into_o egypt_n and_o god_n be_v with_o he_o ✝_o verse_n 10_o and_o deliver_v he_o out_o of_o all_o his_o tribulation_n 37._o and_o he_o *_o give_v he_o grace_n and_o wisdom_n in_o the_o sight_n of_o pharaoh_n the_o king_n of_o egypt_n 41._o and_o he_o appoint_v he_o governor_n over_o egypt_n and_o over_o all_o his_o house_n ✝_o verse_n 11_o and_o there_o come_v famine_n upon_o all_o egypt_n and_o chanaan_n and_o great_a tribulation_n 42._o and_o our_o father_n find_v no_o victual_n ✝_o verse_n 12_o but_o when_o *_o jacob_n have_v hear_v that_o there_o be_v corn_n in_o egypt_n he_o send_v our_o father_n first_o 45._o ✝_o verse_n 13_o and_o at_o the_o *_o second_n time_n joseph_n be_v know_v of_o his_o brethren_n and_o his_o kindred_n be_v make_v know_v unto_o pharaoh_n ✝_o verse_n 14_o and_o joseph_n send_v call_v thither_o jacob_n his_o father_n and_o all_o his_o kindred_n in_o seventie_o five_o soul_n 46._o ✝_o verse_n 15_o and_o *_o jacob_n descend_v into_o egypt_n 49._o and_o *_o he_o die_v and_o our_o father_n ✝_o verse_n 16_o and_o they_o be_v ult._n translate_v into_o sichem_n 50._o and_o be_v *_o lay_v in_o the_o sepulchre_n that_o abraham_n *_o buy_v for_o a_o price_n of_o silver_n of_o the_o son_n of_o hemor_n the_o son_n of_o sichem_n 23._o 24._o ✝_o verse_n 17_o and_o when_o the_o time_n draw_v near_o of_o the_o promise_n which_o god_n have_v promise_v to_o abraham_n 7._o the_o people_n *_o increase_v and_o be_v multiply_v in_o egypt_n ✝_o verse_n 18_o until_o a_o other_o king_n arise_v in_o egypt_n that_o know_v not_o joseph_n ✝_o verse_n 19_o this_o same_o circumvent_a our_o stock_n afflict_v our_o father_n that_o they_o shall_v expose_v their_o child_n to_o the_o end_n they_o may_v not_o be_v keep_v alive_a ✝_o verse_n 20_o the_o same_o time_n be_v *_o moses_n bear_v 2._o and_o he_o be_v acceptable_a to_o god_n who_o be_v nourish_v three_o month_n in_o his_o father_n house_n ✝_o verse_n 21_o and_o when_o he_o be_v expose_v pharaos_n daughter_n take_v he_o up_o and_o nourish_v he_o for_o her_o own_o son_n ✝_o verse_n 22_o and_o moses_n be_v instruct_v in_o all_o the_o wisdom_n of_o the_o egyptian_n and_o he_o be_v mighty_a in_o his_o word_n and_o work_n 11_o ✝_o verse_n 23_o and_o *_o when_o he_o be_v full_o of_o the_o age_n of_o forty_o year_n it_o come_v to_o his_o mind_n to_o visit_v his_o brethren_n the_o child_n of_o israël_n ✝_o verse_n 24_o and_o when_o he_o have_v see_v one_o suffer_v wrong_a he_o defend_v he_o and_o strike_v the_o egyptian_a he_o revenge_v his_o quarrel_n that_o sustain_v the_o wrong_n ✝_o verse_n 25_o and_o he_o think_v that_o his_o brethren_n do_v understand_v that_o god_n by_o his_o hand_n will_v save_v they_o but_o they_o understand_v it_o not_o 13._o ✝_o verse_n 26_o and_o the_o day_n follow_a *_o he_o appear_v to_o they_o be_v at_o strife_n and_o he_o reconcile_v they_o unto_o peace_n say_v man_n you_o be_v brethren_n wherefore_o hurt_v you_o one_o a_o other_o ✝_o verse_n 27_o but_o he_o that_o do_v the_o injury_n to_o his_o neighbour_n repel_v he_o say_v who_o have_v appoint_v thou_o prince_n and_o judge_n over_o we_o ✝_o verse_n 28_o what_o will_v thou_o kill_v i_o as_o thou_o do_v yesterday_o kill_v the_o egyptian_a ✝_o verse_n 29_o and_o moses_n flee_v upon_o this_o word_n and_o he_o become_v a_o seiourner_n in_o the_o land_n of_o madian_n where_o he_o beget_v two_o son_n ✝_o verse_n 30_o and_o after_o forty_o year_n be_v expire_v 2._o there_o *_o appear_v to_o he_o in_o the_o desert_n of_o mount_n sina_n a_o angel_n in_o the_o fire_n of_o the_o flame_n of_o a_o bush_n ✝_o verse_n 31_o and_o moses_n see_v it_o maruel_v at_o the_o vision_n and_o as_o he_o go_v near_o to_o view_v it_o the_o voice_n of_o our_o lord_n be_v make_v to_o he_o ✝_o verse_n 32_o i_o be_o the_o god_n of_o thy_o father_n the_o god_n of_o abraham_n the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n and_o moses_n be_v make_v to_o tremble_v dare_v not_o view_v it_o ✝_o verse_n 33_o and_o our_o lord_n say_v to_o he_o loose_v of_o the_o shoe_n of_o thy_o foot_n for_o the_o place_n wherein_o thou_o stand_v be_v ″_o holy_a ground_n ✝_o verse_n 34_o see_v i_o have_v see_v the_o affliction_n of_o my_o people_n which_o be_v in_o egypt_n and_o i_o have_v hear_v their_o groan_a and_o be_o descend_v to_o deliver_v they_o and_o now_o come_v and_o i_o will_v send_v thou_o into_o egypt_n ✝_o verse_n 35_o this_o moses_n who_o they_o deny_v say_v who_o have_v appoint_v the_o prince_n and_o captain_n he_o god_n send_v prince_n &_o 1._o redeemer_n with_o the_o hand_n of_o the_o angel_n that_o appear_v to_o he_o in_o the_o bush_n ✝_o verse_n 36_o he_o *_o bring_v they_o forth_o do_v wonder_v and_o sign_n in_o the_o land_n of_o egypt_n 37_o and_o in_o the_o red_a sea_n and_o in_o the_o *_o desert_n forty_o year_n ✝_o verse_n 37_o this_o be_v that_o moses_n which_o say_v to_o the_o child_n of_o israël_n 16._o a_o prophet_n will_v god_n raise_v up_o to_o you_o of_o your_o own_o brethren_n at_o myself_o 18._o he_o you_o shall_v hear_v 19_o ✝_o verse_n 38_o this_o be_v he_o that_o *_o be_v in_o the_o assembly_n in_o the_o wilderness_n with_o the_o angel_n that_o speak_v to_o he_o in_o mount-sina_n and_o with_o our_o father_n who_o receive_v the_o word_n of_o life_n to_o give_v unto_o us._n ✝_o verse_n 39_o to_o who_o our_o father_n will_v not_o be_v obedient_a but_o they_o repel_v he_o and_o in_o their_o heart_n turn_v away_o into_o egypt_n ✝_o verse_n 40_o say_v to_o aaron_n make_v we_o god_n that_o may_v go_v before_o we_o 1._o for_o this_o moses_n that_o bring_v we_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n we_o know_v not_o what_o be_v befall_v to_o he_o ✝_o verse_n 41_o and_o they_o make_v a_o calf_n in_o those_o day_n and_o offer_v sacrifice_n to_o the_o idol_n and_o rejoice_v in_o the_o work_n of_o their_o own_o hand_n ✝_o verse_n 42_o and_o god_n turn_v and_o 1_o deliver_v they_o up_o 〈◊〉_d to_o serve_v the_o host_n of_o heaven_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o prophet_n do_v you_o offer_v victim_n and_o host_n unto_o i_o forty_o year_n in_o the_o desert_n 25._o o_o house_n of_o israël_n ✝_o verse_n 43_o and_o you_o take_v unto_o you_o the_o tabernacle_n of_o moloch_n and_o the_o star_n of_o your_o god_n rempham_n figure_n which_o you_o make_v to_o adore_v they_o and_o i_o will_v translate_v you_o beyond_o babylon_n ✝_o verse_n 44_o the_o tabernacle_n of_o testimony_n be_v among_o our_o father_n in_o the_o desert_n as_o god_n ordain_v speak_v to_o moses_n 40._o that_o he_o shall_v make_v it_o according_a to_o the_o form_n which_o he_o have_v see_v ✝_o verse_n 45_o which_o our_o father_n *_o with_o saviour_n jesus_n receive_v 14._o bring_v it_o in_o also_o into_o the_o possession_n of_o the_o gentile_n which_o god_n expel_v from_o the_o face_n of_o our_o father_n till_o in_o the_o day_n of_o david_n ✝_o verse_n 46_o who_o find_v grace_n before_o god_n 5_o and_o *_o desire_a that_o he_o may_v find_v a_o tabernacle_n for_o the_o god_n of_o jacob_n 17_o ✝_o verse_n 47_o and_o *_o solomon_n build_v he_o a_o house_n 25._o ✝_o verse_n 48_o but_o the_o high_a dwell_v ″_o not_o in_o house_n *_o make_v by_o hand_n as_o the_o prophet_n say_v ✝_o verse_n 49_o heaven_n be_v my_o seat_n and_o the_o earth_n the_o footestole_a of_o my_o foot_n 1._o what_o house_n will_v you_o build_v i_o say_v our_o lord_n or_o what_o place_n be_v there_o of_o my_o rest_n ✝_o verse_n 50_o have_v not_o my_o hand_n make_v all_o these_o thing_n ✝_o verse_n 51_o you_o stiffnecked_a and_o of_o uncircumcised_a heart_n and_o ear_n you_o always_o resist_v the_o holy_a ghost_n as_o your_o father_n yourselves_o also_o ✝_o verse_n 52_o which_o of_o the_o prophet_n do_v not_o your_o father_n persecute_v and_o they_o slay_v they_o that_o foretell_v of_o the_o come_n of_o the_o just_a one_o of_o who_o now_o ✝_o verse_n 53_o you_o have_v be_v betrayer_n and_o murderer_n who_o receive_v the_o law_n by_o the_o disposition_n of_o angel_n and_o have_v not_o keep_v it_o ✝_o verse_n 54_o and_o hear_v these_o thing_n they_o be_v cut_v in_o their_o heart_n and_o they_o gnash_v with_o their_o tooth_n at_o he_o ✝_o verse_n 55_o but_o he_o be_v full_a of_o the_o holy_a ghost_n look_v steadfast_o unto_o heaven_n martyr_n see_v the_o glory_n of_o god_n and_o jesus_n stand_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n ✝_o verse_n 56_o and_o he_o say_v behold_v i_o see_v the_o heaven_n open_v and_o the_o son_n of_o
the_o one_o no_o less_o than_o the_o other_o guilty_a of_o damnation_n for_o original_a sin_n which_o be_v alike_o in_o they_o both_o and_o therefore_o where_o just_o he_o may_v have_v reprobate_v both_o he_o save_v of_o mercy_n one_o which_o one_o therefore_o be_v as_o ill_a and_o as_o void_a of_o good_a as_o the_o other_o must_v hold_v of_o god_n eternal_a purpose_n mercy_n and_o election_n that_o he_o be_v prefer_v before_o his_o brother_n which_o be_v elder_a than_o himself_o and_o no_o worse_o they_o himself_o and_o his_o brother_n esau_n on_o the_o other_o side_n have_v no_o cause_n to_o complain_v for_o that_o god_n neither_o do_v nor_o suffer_v any_o thing_n to_o be_v do_v towards_o he_o that_o his_o sin_n do_v not_o deserve_v for_o although_o god_n elect_v eternal_o &_o give_v his_o first_o grace_n without_o all_o merit_n yet_o he_o do_v not_o reprobate_a or_o hate_v any_o man_n but_o for_o sin_n or_o the_o foresight_n thereof_o 14._o be_v there_o iniquity_n upon_o the_o former_a discourse_n that_o of_o two_o person_n equal_a example_n god_n call_v the_o one_o to_o mercy_n and_o leave_v the_o other_o in_o his_o sin_n one_o may_v infer_v that_o god_n be_v unjust_a and_o a_o accepter_n of_o person_n to_o which_o the_o apostle_n answer_v that_o god_n be_v not_o just_a nor_o indifferent_a in_o deed_n so_o to_o use_v the_o matter_n where_o grace_n or_o salvation_n be_v due_a as_o if_o two_o man_n be_v christen_v both_o believe_v well_o &_o live_v well_o if_o god_n shall_v give_v heaven_n to_o the_o one_o &_o shall_v damn_v the_o other_o than_o be_v he_o unjust_a partial_a &_o forgetful_a of_o his_o promise_n but_o respect_v or_o take_v two_o who_o both_o be_v worthy_a of_o damnation_n as_o all_o be_v before_o they_o be_v first_o call_v to_o mercy_n than_o the_o matter_n stand_v on_o mere_a mercy_n and_o of_o the_o giver_n will_v and_o liberality_n in_o which_o case_n partiality_n have_v no_o place_n as_o for_o example_n 1_o two_o malefactor_n '_o being_n condemn_v both_o for_o one_o crime_n 4._o the_o prince_n pardon_v the_o one_o and_o let_v the_o la_o proceed_v on_o the_o other_o 2_o the_o thief_n that_o be_v pardon_v can_v not_o attribute_v his_o escape_n to_o his_o own_o deserve_n but_o to_o the_o prince_n mercy_n 3_o the_o thief_n that_o be_v execute_v can_v not_o challenge_v the_o prince_n that_o he_o be_v not_o pardon_v also_o but_o must_v acknowledge_v that_o he_o have_v his_o deserve_n 4_o the_o stander_n by_o must_v not_o say_v that_o he_o be_v execute_v because_o the_o prince_n will_v not_o pardon_v he_o for_o that_o be_v not_o the_o cause_n but_o his_o offence_n 5_o if_o they_o ask_v further_o why_o the_o prince_n pardon_v not_o both_o or_o execute_v not_o both_o the_o answer_n it_o that_o as_o mercy_n be_v a_o goodly_a virtue_n so_o justice_n be_v necessary_a and_o commendable_a 6_o but_o if_o it_o be_v further_o demand_v why_o john_n rather_o than_o thomas_n be_v execute_v or_o thomas_n rather_o than_o john_n pardon_v answer_n that_o the_o party_n be_v otherwise_o equal_a it_o hang_v mere_o and_o whole_o upon_o the_o prince_n will_v and_o pleasure_n 1_o so_o likewise_o god_n see_v all_o mankind_n and_o every_o one_o of_o the_o same_o in_o a_o general_a condemnation_n and_o mass_n of_o sin_n in_o and_o by_o adam_n deliver_v some_o and_o not_o othersome_a 2_o all_o that_o be_v deliver_v out_o of_o that_o common_a damnation_n be_v deliver_v by_o grace_n and_o pardon_n through_o the_o mean_n and_o merit_n of_o christ_n 3_o such_o as_o be_v leave_v in_o the_o common_a case_n of_o damnation_n can_v not_o complain_v because_o they_o have_v their_o deserve_n for_o sin_n 4_o we_o may_v not_o say_v that_o such_o be_v damn_v because_o god_n do_v not_o pardon_v they_o but_o because_o they_o have_v siave_v and_o therefore_o deserve_v it_o 5_o that_o some_o shall_v be_v damn_v and_o not_o all_o pardon_v and_o other_o some_o pardon_v rather_o than_o all_o condemn_a be_v agreeable_a to_o god_n justice_n &_o mercy_n both_o which_o virtue_n in_o god_n providence_n towards_o we_o be_v recommend_v 6_o that_o saul_n shall_v be_v rather_o pardon_v they_o calphas_n i_o mean_v where_o two_o be_v equal_o evil_a and_o underseruing_a that_o be_v only_a god_n holy_a will_n and_o appointment_n by_o which_o many_o a_o unworthy_a man_n get_v pardon_v but_o no_o good_a or_o just_a or_o innocent_a person_n be_v ever_o damn_a in_o all_o this_o mercy_n of_o god_n towards_o some_o and_o justice_n towards_o other_o some_o both_o the_o pardon_v work_n by_o their_o own_o free_a will_v desperate_a and_o thereby_o deserve_v their_o salvation_n and_o the_o other_o no_o less_o by_o their_o own_o free_a will_v without_o all_o necessity_n work_n wickedness_n &_o themselves_o and_o only_o of_o themselves_o procure_v their_o own_o damnation_n therefore_o no_o man_n may_v without_o blasphemy_n say_v or_o can_v true_o say_v that_o he_o have_v nothing_o to_o do_v towards_o his_o own_o salvation_n but_o will_v live_v and_o think_v he_o may_v live_v without_o care_n or_o cogitation_n of_o his_o end_n the_o one_o way_n or_o the_o other_o say_v if_o i_o be_v appoint_v to_o be_v save_v be_v it_o so_o if_o i_o be_v one_o design_v to_o damnation_n i_o can_v not_o help_v the_o matter_n come_v what_o come_v may_v all_o these_o speech_n and_o cogitation_n be_v sinful_a &_o come_v of_o the_o enemy_n and_o be_v rather_o sign_n of_o reprobation_n then_o of_o election_n therefore_o the_o good_a man_n must_v without_o search_n of_o god_n secret_n work_v his_o own_o salvation_n and_o as_o s._n peter_n say_v make_v his_o election_n sure_a by_o good_a work_n 10._o with_o continual_a hope_n of_o god_n mercy_n be_v assure_v that_o if_o he_o believe_v well_o and_o do_v well_o he_o shall_v have_v well_o for_o example_n if_o a_o husband_n man_n shall_v say_v if_o god_n will_v i_o shall_v have_v corn_n enough_o if_o not_o i_o can_v not_o make_v it_o and_o so_o neglect_v to_o till_o his_o ground_n he_o may_v be_v sure_a that_o he_o shall_v have_v none_o because_o he_o wrought_v not_o for_o it_o an_o other_o man_n use_v his_o diligence_n in_o till_v and_o plough_v and_o commit_v the_o rest_n to_o god_n he_o find_v the_o fruit_n of_o his_o labour_n 16._o not_o of_o the_o will_a if_o our_o election_n call_v or_o first_o come_v to_o god_n lay_v whole_o or_o principal_o upon_o our_o own_o will_v or_o work_n or_o if_o our_o willing_a or_o endeavour_v to_o be_v good_a will_v serve_v without_o mercy_n the_o help_n and_o grace_n of_o god_n as_o the_o pelagian_o teach_v than_o our_o election_n be_v whole_o in_o ourselves_o which_o the_o apostle_n deni_v and_o then_o may_v pharaoh_n and_o other_o indurate_a person_n who_o god_n have_v permit_v to_o be_v obstinate_a to_o show_v his_o power_n and_o just_a judgement_n upon_o they_o be_v convert_v when_o themselves_o lift_v without_o god_n help_n and_o assistance_n whereas_o we_o see_v the_o contrary_a in_o all_o such_o obstinate_a offender_n who_o god_n for_o punishment_n of_o former_a sin_n visit_v not_o with_o his_o grace_n that_o by_o no_o threat_n miracle_n nor_o persuasion_n they_o can_v be_v convert_v whereupon_o we_o may_v not_o with_o heretic_n infer_v that_o man_n have_v not_o free_a will_v or_o that_o our_o will_n work_v nothing_o in_o our_o conversion_n or_o come_n to_o god_n but_o this_o only_a that_o our_o willing_a or_o work_v of_o any_o good_a to_o our_o salvation_n come_v of_o god_n special_a motion_n grace_n and_o assistance_n and_o that_o it_o be_v the_o secondary_a cause_n not_o the_o principal_a 17._o to_o this_o purpose_n have_v i_o raise_v he_o do_v not_o say_v that_o he_o have_v of_o purpose_n raise_v or_o set_v he_o up_o to_o sin_n or_o that_o he_o be_v the_o cause_n of_o the_o same_o in_o pharaoh_n or_o that_o he_o intend_v his_o damnation_n direct_o or_o absolute_o or_o any_o otherwise_o but_o in_o respect_n of_o his_o demerit_n but_o rather_o as_o the_o apostle_n say_v straight_o after_o in_o this_o chapter_n of_o such_o harden_a &_o obstinate_a offender_n that_o he_o with_o long_a patience_n &_o toleration_n expect_v his_o conversion_n and_o as_o s._n chrysostome_n interprete_v this_o word_n excitavi_fw-la preserve_v he_o alive_a to_o repent_v who_o he_o may_v lusty_o have_v condemn_v before_o 16._o in_o the_o 9_o of_o exodus_fw-la etc._n whence_o this_o allegation_n be_v we_o read_v posui●e_v i_o have_v put_v or_o set_v thou_o up_o as_o here_o i_o have_v raise_v thou_o that_o be_v to_o say_v i_o have_v purposely_o advance_v thou_o to_o be_v so_o great_a a_o king_n and_o choose_v thou_o out_o to_o be_v a_o notorious_a example_n both_o of_o the_o obdurate_a obstinacy_n that_o be_v in_o such_o who_o i_o have_v for_o so_o great_a sin_n forsake_v and_o
antichrist_n or_o before_o shall_v refuse_v to_o obey_v the_o same_o but_o for_o that_o near_a to_o the_o time_n of_o antichrist_n and_o the_o consummation_n of_o the_o world_n there_o be_v like_a to_o be_v a_o great_a revolt_n of_o kingdom_n people_n and_o province_n from_o the_o open_a external_a obedience_n and_o communion_n thereof_o which_o revolt_n have_v be_v begin_v and_o continue_v by_o heretic_n of_o diverse_a age_n resist_v &_o hate_v the_o seat_n of_o peter_n which_o they_o call_v cathedram_fw-la pestilentia_fw-la 51._o the_o chair_n of_o pestilence_n *_o in_o s._n augustine_n day_n because_o it_o be_v christ_n fort_n erect_v against_o hell_n gate_n and_o all_o heretic_n and_o be_v now_o wonderful_o increase_v by_o these_o of_o our_o day_n the_o next_o precursor_n of_o antichrist_n as_o it_o may_v seem_v shall_v be_v full_o achieve_v a_o little_a before_o the_o end_n of_o the_o world_n by_o antichrist_n himself_o though_o even_o then_o also_o when_o for_o the_o few_o day_n of_o antichristes_n reign_n the_o external_a state_n of_o the_o roman_a church_n and_o public_a intercourse_n of_o the_o faithful_a with_o the_o same_o may_v cease_v yet_o the_o due_a honour_n and_o obedience_n of_o the_o christian_n towards_o it_o and_o communion_n in_o hart_n with_o it_o and_o practice_v thereof_o in_o secret_a and_o open_a confess_v thereof_o if_o occasion_n require_v shall_v not_o cease_v no_o more_o than_o it_o do_v now_o in_o the_o christian_n of_o cypress_n and_o other_o place_n where_o open_a intercourse_n be_v forbid_v this_o be_v certain_a and_o wonderful_a in_o all_o wise_a man_n eye_n scandal_n and_o must_v needs_o be_v of_o god_n providence_n &_o a_o singular_a prerogative_n that_o this_o seat_n of_o peter_n stand_v when_o all_o other_o apostolic_a see_v be_v go_v that_o it_o stand_v there_o for_o certain_a age_n together_o with_o the_o secular_a seat_n of_o the_o empire_n that_o the_o pope_n stand_v without_o wealth_n power_n or_o humane_a defence_n the_o emperor_n know_v wit_v and_o seek_v to_o destroy_v they_o and_o put_v to_o the_o sword_n above_o thirty_o of_o they_o one_o after_o a_o other_o yea_o and_o be_v as_o much_o afraid_a of_o they_o as_o if_o they_o have_v be_v amuli_fw-la imperij_fw-la competitor_n of_o their_o empire_n as_o s._n cyprian_n note_v epist_n 52_o ad_fw-la antonianum_fw-la num_fw-la 3_o of_o s._n cornelius_n pope_n in_o his_o day_n and_o decius_n then_o emperor_n again_o that_o the_o emperor_n afterward_o yield_v up_o the_o city_n unto_o they_o continue_v for_o all_o that_o in_o the_o imperial_a dignity_n still_o that_o the_o successor_n of_o those_o that_o persecute_v they_o lay_v down_o their_o crown_n before_o their_o seat_n and_o sepulcre_n honour_v the_o very_a memory_n and_o relic_n of_o the_o poor_a man_n who_o their_o predecessor_n kill_v that_o now_o well_o near_o these_o 1600_o year_n this_o seat_n stand_v as_o at_o the_o begin_n in_o continual_a misery_n so_o now_o of_o long_a time_n for_o the_o most_o part_n in_o prosperity_n without_o all_o mutation_n in_o effect_n as_o no_o other_o kingdom_n or_o state_n in_o the_o world_n have_v do_v every_o one_o of_o they_o in_o the_o say_a space_n be_v manifold_o alter_v it_o stand_v we_o say_v all_o this_o while_n to_o use_v s._n augustine_n word_n de_fw-fr util_fw-la cred_a c._n 17._o frustra_fw-la circumlatrantibus_fw-la haereticis_fw-la the_o heretic_n in_o vain_a bark_n about_o it_o not_o the_o first_o heathen_a emperor_n not_o the_o goth_n and_o vandal_n not_o the_o turk_n not_o any_o sack_n or_o massacre_n by_o alaricus_n gensericus_fw-la attila_n borbon_n and_o other_o not_o the_o emulation_n of_o secular_a prince_n be_v they_o king_n or_o emperor_n not_o the_o pope_n own_o division_n among_o themselves_o and_o manifold_a difficulty_n and_o danger_n in_o their_o election_n not_o the_o great_a vice_n which_o have_v be_v note_v in_o some_o of_o their_o person_n no●_n all_o these_o nor_o any_o other_o endeavour_n or_o scandal_n can_v yet_o prevail_v against_o the_o see_v of_o rome_n nor_o be_v ever_o like_a to_o prevail_v till_o the_o end_n of_o the_o world_n draw_v near_o at_o which_o time_n this_o revolt_n here_o speak_v of_o by_o the_o apostle_n may_v be_v in_o such_o sort_n as_o be_v say_v before_o and_o more_o shall_v be_v say_v in_o the_o annotation_n next_o follow_a ●_o the_o man_n of_o sin_n antichrist_n there_o be_v many_o even_o in_o the_o apostle_n time_n as_o we_o see_v by_o the_o 4_o chapter_n of_o s._n johns_n first_o epistle_n and_o in_o the_o write_n of_o the_o ancient_a father_n that_o be_v forerunner_n of_o antichrist_n and_o for_o impugn_v christ_n truth_n and_o church_n be_v call_v antichriste_n whether_o they_o do_v it_o by_o force_n and_o open_a persecution_n as_o nero_n and_o other_o either_o heathen_a or_o heretical_a emperor_n do_v or_o by_o false_a teach_n and_o other_o deceit_n as_o the_o heretic_n of_o all_o age_n in_o which_o common_a and_o vulgar_a acception_n s._n hierom_n say_v all_o belong_v to_o antichrist_n that_o be_v not_o of_o the_o communion_n of_o damasus_n then_o pope_n of_o rome_n man_n hiero._n ep_v 57_o add_v damas_n and_o in_o a_o other_o place_n all_o that_o have_v new_a name_n after_o the_o peculiar_a call_n of_o heretic_n as_o arian_n donatist_n and_o as_o we_o say_v now_o caluiniste_n zwinglians_n etc._n etc._n all_o such_o say_v he_o be_v antichristes_n dial._n count_n lucifer_n c._n 9_o yea_o these_o late_a of_o our_o time_n much_o more_o than_o any_o of_o the_o former_a for_o diverse_a cause_n which_o shall_v afterward_o be_v set_v down_o nevertheless_o they_o nor_o none_o of_o they_o be_v that_o great_a adversary_n enemy_n and_o impugner_n of_o christ_n which_o be_v by_o a_o peculiar_a distinction_n and_o special_a signification_n name_v the_o antichrist_n 1_o io._n 2._o and_o the_o man_n of_o sin_n the_o son_n of_o perdition_n 〈◊〉_d the_o adversary_n describe_v here_o &_o else_o where_o to_o oppose_v himself_o direct_o against_o god_n &_o our_o lord_n jesus_n christ_n 〈◊〉_d the_o heathen_a emperor_n be_v many_o turk_n be_v many_o heretic_n have_v be_v and_o now_o be_v many_o therefore_o they_o can_v not_o be_v that_o one_o great_a antichrist_n which_o here_o be_v speak_v of_o and_o which_o by_o the_o article_n always_o add_v in_o the_o greek_a be_v signify_v to_o be_v one_o special_a and_o singular_a man_n 〈◊〉_d as_o his_o peculiar_a &_o direct_a opposition_n to_o christ_n person_n in_o the_o 5_o chapter_n of_o s._n johns_n gospel_n v._n 43_o the_o insinuation_n of_o the_o particular_a stock_n and_o tribe_n whereof_o he_o shall_v be_v bear_v to_o wit_n of_o the_o jew_n for_o of_o they_o he_o shall_v be_v receive_v as_o their_o massias_n io._n 5._o v._n 43._o and_o of_o the_o tribe_n of_o dan._n 17._o ire●_n li._n 5._o hieron_n come_v in_o c._n 11_o dan._n august_n q._n in_o jos_n q._n 22_o 〈◊〉_d the_o note_n of_o his_o proper_a name_n apoc._n 13_o the_o time_n of_o his_o appear_v so_o near_o the_o world_n end_n his_o short_a reign_n his_o singular_a waste_v and_o destruction_n of_o god_n honour_n and_o all_o religion_n his_o feign_a miracle_n the_o figure_n of_o he_o in_o the_o prophet_n and_o scripture_n of_o the_o new_a &_o old_a testament_n all_o these_o &_o many_o other_o argument_n prove_v he_o to_o be_v but_o one_o special_a notorious_a adversary_n in_o the_o high_a degree_n unto_o who_o all_o other_o persecutor_n heretic_n atheist_n and_o wicked_a enemy_n of_o christ_n and_o his_o church_n be_v but_o member_n and_o servant_n and_o this_o be_v the_o most_o common_a sentence_n also_o of_o all_o ancient_a father_n only_o heretic_n make_v no_o doubt_n but_o antichrist_n be_v a_o whole_a order_n or_o succession_n of_o man_n which_o they_o hold_v against_o the_o former_a evident_a scripture_n and_o reason_n only_o to_o establish_v their_o foolish_a and_o wicked_a paradox_n that_o christ_n chief_a minister_n be_v antichrist_n cap._n yea_o the_o whole_a order_n wherein_o beza_n special_o prick_v so_o high_a that_o he_o make_v antichrist_n even_o this_o great_a antichrist_n to_o have_v be_v in_o s._n paul_n day_n day_n though_o he_o be_v not_o open_a to_o the_o world_n who_o it_o shall_v be_v except_o he_o mean_v s._n peter_n because_o he_o be_v the_o first_o of_o the_o order_n of_o pope_n god_n know_v and_o sure_o it_o be_v except_o he_o be_v antichrist_n neither_o the_o whole_a order_n nor_o any_o of_o the_o order_n can_v be_v antichrist_n be_v all_o his_o lawful_a successor_n both_o in_o dignity_n and_o also_o in_o truth_n of_o christ_n religion_n neither_o can_v all_o the_o heretic_n alive_a prove_v that_o they_o or_o any_o of_o they_o use_v any_o other_o regiment_n or_o jurisdiction_n ecclesiastical_a in_o the_o church_n or_o force_v the_o people_n to_o any_o other_o faith_n or_o worship_n of_o god_n than_o peter_n himself_o do_v preach_v and_o
hide_v three_o month_n by_o his_o parent_n because_o they_o see_v he_o a_o proper_a infant_n and_o they_o fear_v not_o *_o the_o king_n edict_n 16._o ✝_o verse_n 24_o *_o by_o faith_n 11_o moses_n be_v make_v great_a deny_v himself_o to_o be_v the_o son_n of_o pharaos_n daughter_n ✝_o verse_n 25_o rather_o choose_v to_o be_v afflict_v with_o the_o people_n of_o god_n then_o to_o have_v the_o pleasure_n of_o temporal_a sin_n ✝_o verse_n 26_o esteem_v the_o reproach_n of_o christ_n great_a riches_n than_o the_o treasure_n of_o the_o egyptian_n for_o confute_v he_o look_v unto_o the_o remuneration_n 37._o ✝_o verse_n 27_o *_o by_o faith_n he_o leave_v egypt_n not_o fear_v the_o fierceness_n of_o the_o king_n for_o he_o that_o be_v invisible_a he_o sustain_v as_o if_o he_o have_v see_v he_o ✝_o verse_n 28_o by_o faith_n he_o celebrate_v the_o pasche_n &_o the_o shed_n of_o the_o blood_n that_o he_o which_o destroy_v the_o firstborn_a 22._o may_v not_o touch_v they_o ✝_o verse_n 29_o *_o by_o faith_n they_o pass_v the_o red_a sea_n as_o it_o be_v by_o the_o dry_a land_n which_o the_o egyptian_n assay_v be_v devour_v ✝_o verse_n 30_o *_o by_o faith_n the_o wall_n of_o jericho_n fall_v down_o 10_o by_o the_o circute_n of_o seven_o day_n ✝_o verse_n 31_o *_o by_o faith_n 3._o rahab_n the_o harlot_n perish_v not_o with_o the_o incredulous_a receive_v the_o spy_n with_o peace_n ✝_o verse_n 32_o and_o what_o shall_v i_o yet_o say_v for_o the_o time_n will_v fail_v i_o tell_v of_o gedeon_n barac_n samson_n jephtè_n david_n samuël_n &_o the_o prophet_n martyr_n ✝_o verse_n 33_o who_o by_o faith_n overcome_v kingdom_n ″_o wrought_v justice_n obtain_v promise_n stop_v the_o mouth_n of_o lion_n ✝_o verse_n 34_o extinguish_v the_o force_n of_o fire_n repel_v the_o edge_n of_o the_o sword_n recover_v of_o their_o infirmity_n be_v make_v strong_a in_o battle_n turn_v away_o the_o camp_n of_o forainer_n ✝_o verse_n 35_o woman_n receive_v of_o resurrection_n their_o dead_a and_o other_o be_v rack_v not_o accept_v redemption_n that_o they_o may_v find_v a_o better_a resurrection_n ✝_o verse_n 36_o and_o other_o have_v trial_n of_o mockery_n and_o stripe_n moreover_o also_o of_o band_n &_o prison_n ✝_o verse_n 37_o they_o be_v stone_v they_o be_v hew_v they_o be_v tempt_v they_o die_v in_o the_o slaughter_n of_o the_o sword_n they_o go_v about_o in_o sheep-skinne_n in_o goat_n skin_n needy_a in_o distress_n afflict_v ✝_o verse_n 38_o of_o who_o the_o world_n be_v not_o worthy_a wander_v in_o desert_n in_o mountain_n and_o den_n and_o in_o cave_n of_o the_o earth_n ✝_o verse_n 39_o and_o all_o these_o be_v approve_v by_o the_o testimony_n of_o faith_n ⊢_o receive_v not_o the_o promise_n ✝_o verse_n 40_o god_n for_o we_o provide_v some_o better_a thing_n that_o they_o without_o we_o shall_v not_o be_v consummate_a annotation_n chap._n xi_o 1._o faith_n be_v by_o this_o description_n of_o faith_n and_o by_o all_o the_o commendation_n thereof_o through_o the_o whole_a chapter_n faith_n you_o may_v well_o perceive_v that_o the_o apostle_n know_v not_o the_o forge_a special_a faith_n of_o the_o protestant_n whereby_o every_o one_o of_o these_o new_a sectmaster_n &_o their_o follower_n believe_v their_o sin_n be_v remit_v and_o that_o themselves_o shall_v be_v save_v though_o their_o sect_n be_v clean_o contrary_a one_o to_o a_o other_o ●_o not_o appear_v this_n be_v the_o praise_n of_o faith_n say_v s._n augustine_n if_o that_o which_o be_v believe_v be_v not_o see_v sacrament_n for_o what_o great_a thing_n be_v it_o if_o that_o be_v believe_v which_o be_v see_v according_a to_o that_o sentence_n of_o our_o lord_n when_o he_o rebuke_v his_o disciple_n say_v because_o than_o have_v see_v i_o thomas_n thou_o have_v believe_v bless_v be_v they_o that_o have_v not_o see_v and_o have_v believe_v aug._n in_o evang_v io._n tract_n 79._o which_o may_v be_v a_o rebuke_n also_o and_o a_o check_n to_o all_o those_o faithless_a speech_n i_o will_v see_v he_o taste_v he_o touch_v he_o and_o feel_v his_o very_a flesh_n in_o the_o sacrament_n otherwise_o i_o will_v not_o believe_v 6._o he_o that_o come_v faith_n faith_n be_v the_o foundation_n and_o ground_n of_o all_o other_o virtue_n and_o worship_n of_o god_n without_o which_o no_o man_n can_v please_v god_n therefore_o if_o one_o be_v a_o jew_n a_o heathen_a or_o a_o heretic_n that_o be_v to_o say_v be_v without_o the_o catholic_a faith_n all_o his_o work_n shall_v profit_v he_o no_o whit_n to_o salvation_n 21._o adore_v the_o top_n of_o his_o rod._n septuaginta_fw-la the_o learned_a may_v see_v here_o that_o the_o apostle_n do_v not_o tie_v himself_o to_o the_o hebrew_n in_o the_o place_n of_o genesis_n whence_o it_o be_v allege_v 31._o but_o follow_v the_o septuaginta_fw-la though_o it_o differ_v from_o the_o hebrew_n as_o also_o the_o other_o apostle_n and_o evangelist_n and_o our_o saviour_n himself_o do_v neither_o be_v they_o curious_a as_o man_n now_o a_o day_n to_o examine_v all_o by_o the_o hebrew_n only_a because_o they_o writing_n and_o speak_v by_o the_o holy_a ghost_n know_v very_o well_o that_o this_o translation_n 14._o be_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n also_o and_o as_o true_a and_o as_o direct_o intend_v as_o the_o other_o and_o therefore_o also_o that_o translation_n continue_v always_o authentical_a in_o the_o greek_a church_n notwithstanding_o the_o diversity_n thereof_o from_o the_o hebrew_n translation_n even_o so_o we_o that_o be_v catholic_n follow_v with_o all_o the_o latin_a father_n the_o authentical_a latin_a translation_n though_o it_o be_v not_o always_o agreeable_a to_o the_o hebrew_n or_o greek_n that_o now_o be_v but_o caluin_n be_v not_o only_o very_o saucy_a but_o very_o ignorant_a when_o he_o say_v that_o the_o septuaginta_fw-la be_v deceive_v rod._n and_o yet_o that_o the_o apostle_n without_o curiosity_n be_v content_a to_o follow_v they_o because_o it_o be_v evident_a that_o 〈◊〉_d the_o hebrew_n be_v they_o without_o point_n bed_n may_v be_v translate_v the_o one_o way_n as_o well_o as_o the_o other_o which_o they_o understand_v so_o well_o and_o therefore_o be_v not_o deceive_v that_o within_o three_o line_n after_o in_o the_o begin_n of_o the_o next_o chapter_n they_o translate_v the_o same_o word_n as_o he_o will_v have_v it_o in_o this_o place_n again_o observe_v in_o those_o word_n he_o adore_v the_o top_n of_o his_o rod_n that_o adoration_n as_o the_o scripture_n use_v this_o word_n may_v be_v do_v to_o creature_n thing_n or_o to_o god_n at_o and_o before_o a_o creature_n as_o at_o or_o 6._o before_o the_o ark_n of_o the_o testament_n in_o old_a time_n now_o at_o or_o before_o the_o crucifix_n relic_n image_n and_o in_o the_o psalm_n 93._o 131._o adore_v you_o his_o footstool_n adore_v you_o towards_o his_o holy_a mount_n we_o will_v adore_v towards_o the_o place_n where_o his_o foot_n stand_v or_o which_o by_o the_o hebrew_n phrase_n be_v all_o one_o adore_v you_o his_o holy_a mount_n we_o will_v adore_v the_o place_n where_o his_o foot_n stand_v as_o also_o collect_v the_o greek_a father_n s_n damascene_fw-la li._n 1_o de_fw-la imaginibus_fw-la and_o leontius_n cite_v of_o he_o yea_o s._n chrysostom_n also_o do_v handle_v these_o place_n and_o namely_o that_o of_o the_o apostle_n which_o we_o now_o speak_v of_o interpret_n the_o greek_a as_o our_o latin_a have_v and_o as_o we_o do_v he_o adore_v the_o rod_n or_o the_o top_n of_o his_o rod_n that_o be_v the_o sceptre_n of_o joseph_n now_o prince_n of_o egypt_n so_o fulfil_v joseph_n dream_n which_o foretell_v the_o same_o gen._n 37_o and_o withal_o signify_v as_o it_o be_v by_o this_o prophetical_a fact_n 12._o the_o kingdom_n of_o israel_n or_o of_o the_o ten_o tribe_n that_o be_v to_o come_v of_o joseph_n by_o ephraim_n his_o young_a son_n in_o the_o first_o king_n jeroboam_fw-la thus_o the_o greek_a father_n where_o unto_o may_v be_v add_v that_o all_o this_o be_v do_v in_o type_n and_o figure_n of_o christ_n sceptre_n and_o kingdom_n who_o he_o adore_v by_o and_o in_o his_o cross_n as_o he_o do_v joseph_n by_o or_o in_o his_o rod_n and_o sceptre_n and_o therefore_o the_o apostle_n say_v he_o do_v it_o by_o faith_n dulia_n as_o have_v respect_n towards_o thing_n to_o come_v by_o all_o which_o it_o be_v evident_a that_o it_o be_v false_a which_o the_o calu●nists_n teach_v that_o we_o may_v not_o adore_v image_n crucifix_n or_o any_o visible_a creature_n that_o be_v we_o may_v not_o adore_v god_n at_o or_o by_o such_o creature_n nor_o kneel_v before_o they_o and_o therefore_o their_o corrupt_a translation_n of_o this_o place_n for_o the_o same_o purpose_n be_v intolerable_a say_v thus_o lean_v upon_o his_o staff_n he_o adore_v god_n add_v no_o less_o than_o
protestant_n to_o abuse_v the_o simple_a do_v falsify_v this_o sentence_n of_o the_o apostle_n to_o make_v it_o serve_v for_o the_o marriage_n of_o votary_n it_o be_v notorious_a first_o they_o use_v deceit_n in_o supply_v the_o verb_n substantive_a that_o want_v make_v it_o the_o indicative_a mood_n thus_o marriage_n be_v honourable_a etc._n etc._n as_o though_o the_o apostle_n affirm_v all_o marriage_n to_o be_v honourable_a or_o lawful_a fancy_n where_o the_o verb_n to_o be_v supply_v ought_v rather_o to_o be_v the_o imperative_a mood_n let_v marriage_n be_v honourable_a that_o so_o the_o speech_n may_v be_v a_o exhortation_n or_o commandment_n to_o they_o that_o be_v or_o will_v be_v marry_v to_o use_v themselves_o in_o that_o state_n in_o all_o fidelity_n cleanliness_n 3._o and_o conjugal_a continency_n one_o towards_o a_o other_o 〈◊〉_d as_o when_o s._n peter_n also_o and_o this_o apostle_n exhort_v marry_v man_n to_o give_v honour_n to_o their_o wife_n as_o to_o the_o weak_a vessel_n and_o to_o possess_v their_o vessel_n in_o honour_n not_o in_o the_o passion_n of_o ignominy_n and_o uncleanlinesse_n this_o be_v honourable_a or_o chaste_a marriage_n to_o which_o he_o here_o exhort_v and_o that_o it_o be_v rather_o a_o exhortation_n than_o a_o affirmation_n it_o be_v evident_a by_o the_o other_o part_n and_o circumstance_n of_o this_o place_n both_o before_o &_o after_o all_o which_o be_v exhortation_n in_o their_o own_o translation_n this_o only_o be_v in_o the_o mid_n and_o as_o indifferent_a to_o be_v a_o exhortation_n as_o the_o rest_n by_o their_o own_o confession_n they_o restrain_v of_o purpose_n our_o text_n therefore_o and_o all_o catholic_a translation_n leave_v the_o sentence_n indifferent_a 〈◊〉_d as_o it_o be_v in_o the_o greek_a and_o as_o true_a translatour_n ought_v to_o do_v not_o presume_v to_o addict_v it_o to_o one_o side_n lest_o they_o shall_v restrain_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o their_o own_o particular_a fantasy_n again_o 1577._o our_o new_a translatour_n corrupt_v the_o text_n in_o that_o they_o translate_v in_o omnibus_fw-la among_o all_o man_n because_o so_o they_o think_v it_o will_v sound_v better_o to_o the_o ignorant_a that_o priest_n religious_a and_o all_o whosoever_o may_v marry_v where_o they_o can_v not_o tell_v either_o by_o the_o greek_a or_o latin_a that_o in_o omnibus_fw-la shall_v be_v the_o masculine_a gendre_fw-fr rather_o than_o the_o neutre_n as_o not_o only_a erasmus_n but_o collect._n the_o greek_a doctor_n also_o take_v it_o to_o signify_v that_o marriage_n shall_v be_v honourable_o keep_v between_o man_n and_o wife_n in_o all_o point_n and_o in_o all_o respect_n see_v s._n chrys_n and_o theophyl_n in_o hunc_fw-la locum_fw-la for_o there_o may_v be_v many_o filthy_a abuse_n in_o wedlock_n which_o the_o apostle_n warn_v they_o to_o take_v heed_n of_o and_o to_o keep_v their_o marriage-bed_n undefiled_a but_o the_o three_o corruption_n for_o their_o purpose_n aforesiad_v and_o most_o impudent_a be_v 1565._o that_o some_o of_o the_o caluiniste_n for_o in_o omnibus_fw-la translate_v inter_fw-la quosuis_fw-la with_o a_o marginal_a interpretation_n to_o signify_v all_o order_n condition_n state_n and_o quality_n of_o man_n so_o bold_o they_o take_v away_o all_o indifferency_n of_o sense_n and_o make_v god_n word_n to_o speak_v just_a that_o which_o themselves_o will_v and_o their_o heresy_n require_v in_o which_o king_n they_o pass_v all_o impudency_n and_o all_o heretic_n that_o ever_o be_v 7._o remember_v your_o prelate_n father_n we_o be_v here_o warn_v to_o have_v great_a regard_n in_o our_o life_n and_o belief_n to_o the_o holy_a father_n doctor_n &_o glorious_a bishop_n go_v before_o we_o in_o god_n church_n not_o doubt_v but_o they_o be_v our_o lawful_a pastor_n have_v and_o teach_v the_o truth_n of_o who_o s._n augustine_n say_v that_o which_o they_o find_v in_o the_o church_n they_o hold_v fast_o that_o which_o they_o learn_v they_o teach_v that_o which_o they_o receive_v of_o their_o father_n the_o same_o they_o deliver_v to_o their_o child_n cont._n julian._n li._n 2_o c._n 10._o which_o respect_n to_o our_o holy_a forefather_n in_o faith_n be_v now_o in_o this_o wicked_a contempt_n of_o the_o heretic_n so_o much_o the_o more_o to_o be_v have_v see_v the_o say_v holy_a doctor_n second_o book_n against_o julian_n the_o pelagian_a throughout_o what_o great_a account_n he_o make_v of_o they_o in_o the_o confutation_n of_o heresy_n saint_n and_o how_o far_o he_o prefer_v they_o above_o the_o proud_a sectmaister_n of_o that_o time_n as_o we_o must_v now_o do_v against_o our_o new_a doctor_n this_o place_n also_o be_v right_o use_v to_o prove_v that_o the_o church_n of_o god_n shall_v keep_v the_o memory_n of_o saint_n depart_v by_o solemn_a holiday_n and_o other_o devout_a way_n of_o honour_n 9_o not_o with_o meat_n meat_n he_o speak_v not_o of_o christian_a fast_n but_o of_o the_o legal_a difference_n of_o meat_n which_o the_o hebrews_n be_v yet_o pro●e_a unto_o not_o consider_v that_o by_o christ_n faith_n they_o be_v make_v free_a from_o all_o such_o observation_n of_o the_o law_n 10._o we_o have_v a_o altar_n he_o put_v they_o in_o mind_n by_o these_o word_n that_o in_o follow_v to_o much_o their_o old_a jewish_a rite_n body_n they_o deprive_v themselves_o of_o a_o other_o manner_n and_o a_o more_o excellent_a sacrifice_n and_o meat_n meaning_n of_o the_o holy_a altar_n and_o christ_n own_o blessed_a body_n offer_v and_o eat_v there_o of_o which_o they_o that_o continue_v in_o the_o figure_n of_o the_o old_a law_n can_v not_o be_v partaker_n this_o altar_n say_v i_o sychius_fw-la be_v the_o altar_n of_o christ_n body_n which_o the_o jew_n for_o their_o incredulity_n must_v not_o behold_v li._n 6_o c._n 21_o in_o levit._n 〈◊〉_d and_o the_o greek_a word_n as_o also_o the_o hebrew_n answer_v thereunto_o in_o the_o old_a testament_n signify_v proper_o a_o altar_n to_o sacrifice_v on_o and_o not_o a_o metaphorical_a and_o spiritual_a altar_n 〈◊〉_d whereby_o we_o prove_v against_o the_o heretic_n that_o we_o have_v not_o a_o common_a table_n or_o profane_a communion_n board_n to_o eat_v mere_a bread_n upon_o but_o a_o very_a altar_n in_o the_o proper_a sense_n to_o sacrifice_v christ_n body_n upon_o and_o so_o call_v of_o the_o father_n in_o respect_n of_o the_o say_a body_n sacrifice_v greg._n nazianz._n in_o orat_fw-la de_fw-fr sorore_fw-la gorgonia_n chrys_n demonst_a quòd_fw-la christus_fw-la sit_fw-la deus_fw-la socrat._n li._n 1._o c._n 20._o 25._o aug._n ep_v 86._o de_fw-fr ciu_o dei_fw-la li._n 8._o c._n 27._o &_o li._n 22._o c._n 10._o confess_v li._n 9_o c._n 11._o 13._o cont._n faust_n manich._n li._n 20._o c_o 21._o theophyl_n in_o 23._o mat._n and_o when_o it_o be_v call_v a_o table_n it_o be_v in_o respect_n of_o the_o heavenly_a food_n of_o christ_n body_n and_o blood_n receive_v 15._o the_o host_n or_o praise_n eucharistia_n though_o it_o may_v signify_v the_o spiritual_a sacrifice_n of_o praise_n and_o thanksgiving_n of_o what_o sort_n soever_o you_o it_o special_o may_v be_v think_v to_o signify_v the_o great_a sacrifice_n of_o the_o b._n body_n and_o blood_n of_o christ_n not_o as_o upon_o the_o cross_n which_o be_v but_o once_o do_v in_o bloody_a sort_n but_o as_o in_o the_o church_n and_o new_a testament_n where_o it_o be_v daily_o do_v unblouddy_o be_v the_o proper_a host_n of_o laud_n and_o thanks_n give_v and_o therefore_o call_v the_o eucharist_n and_o be_v the_o fruit_n and_o effect_n of_o christ_n and_o his_o priest_n lip_n or_o word_n that_o be_v of_o consecration_n because_o this_o sacrifice_n be_v make_v by_o the_o force_n of_o the_o holy_a word_n and_o when_o we_o read_v in_o the_o psalm_n and_o other_o place_n of_o the_o old_a testament_n of_o the_o host_n of_o praise_n it_o may_v be_v think_v to_o be_v a_o prophecy_n of_o the_o new_a sacrifice_n &_o not_o of_o every_o vulgar_a thanks_n give_v and_o so_o the_o old_a father_n in_o the_o primitive_a church_n to_o hide_v the_o mystery_n from_o the_o unworthy_a or_o heathen_a often_o speak_v what_o be_v say_v s._n augustine_n a_o more_o holy_a sacrifice_n of_o praise_n then_o that_o which_o consist_v in_o thanks_n give_v all_o which_o the_o faithful_a do_v know_v in_o the_o sacrifice_n of_o the_o church_n li._n 1._o cont_n advers_a leg_n &_o preph_n c._n 18._o again_o c._n 20._o the_o church_n from_o the_o time_n of_o the_o apostle_n by_o the_o most_o certain_a succession_n of_o bishop_n offer_v to_o god_n in_o the_o body_n of_o christ_n the_o sacrifice_n of_o praise_n and_o a_o 〈◊〉_d afterward_o now_o israel_n according_a to_o the_o spirit_n that_o be_v the_o church_n offer_v a_o singular_a sacrifice_n according_a to_o the_o spirit_n of_o who_o house_n be_v will_v not_o take_v calf_n nor_o goat_n but_o will_v take_v the_o sacrifice_n of_o praise_n not_o according_a
to_o the_o order_n of_o aaron_n but_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n see_v ep_n 120._o c._n 19_o &_o ep_v 57_o ad_fw-la q._n 1._o in_o fine_a thus_o you_o see_v when_o the_o holy_a father_n handle_v the_o scripture_n they_o find_v mass_n and_o sacrifice_n in_o many_o place_n where_o the_o ignorant_a heretic_n or_o the_o simple_a may_v think_v they_o speak_v only_o of_o a_o common_a thanks_n give_v 16._o god_n be_v promerited_a this_o latin_a word_n promeretur_fw-la can_v be_v express_v effectual_o in_o any_o one_o english_a word_n merit_n it_o signify_v god_n favour_n to_o be_v procure_v by_o the_o foresay_a work_n of_o alm_n and_o charity_n as_o by_o the_o desert_n and_o merit_n of_o the_o doer_n which_o doctrine_n and_o word_n of_o merit_n the_o adversary_n like_v so_o ill_a that_o they_o flee_v both_o hear_v and_o else_o where_o from_o the_o word_n 〈◊〉_d translate_n here_o for_o promeretur_fw-la deus_fw-la god_n be_v please_v more_o near_o to_o the_o greek_a as_o they_o pretend_v which_o in_o deed_n make_v no_o more_o for_o they_o then_o the_o latin_a which_o be_v agreeable_a to_o most_o ancient_a copy_n meritorious_a as_o we_o see_v by_o primasius_n s._n augustine_n scholar_n for_o if_o god_n be_v please_v with_o good_a work_n and_o show_v favour_n for_o they_o then_o be_v they_o meritorious_a and_o then_o only_a faith_n be_v not_o the_o cause_n of_o god_n favour_n to_o man_n 17._o obey_v your_o prelate_n church_n there_o be_v nothing_o more_o inculcate_v in_o the_o holy_a scripture_n than_o obedience_n of_o the_o lie_v people_n to_o the_o priest_n and_o prelate_n of_o god_n church_n in_o matter_n of_o soul_n conscience_n and_o religion_n whereof_o the_o apostle_n give_v this_o reason_n because_o they_o have_v the_o charge_n of_o man_n soul_n and_o must_v answer_n for_o they_o which_o be_v a_o infinite_a preeminence_n and_o superiority_n join_v with_o burden_n and_o require_v marvellous_a submission_n and_o most_o obedient_a subjection_n of_o all_o that_o be_v under_o they_o and_o their_o government_n from_o this_o obedience_n there_o be_v no_o exception_n nor_o exemption_n of_o king_n nor_o prince_n be_v they_o never_o so_o great_a if_o they_o have_v soul_n religion_n and_o be_v christian_a man_n they_o must_v be_v subject_a to_o some_o bishop_n priest_n or_o other_o prelate_n and_o whatsoever_o he_o be_v though_o emperor_n of_o all_o the_o world_n if_o he_o take_v upon_o he_o to_o prescribe_v and_o give_v law_n of_o religion_n to_o the_o bishop_n and_o priest_n who_o he_o ought_v to_o obey_v and_o be_v subject_a unto_o in_o religion_n he_o shall_v he_o damn_v undoubted_o except_o he_o repent_v because_o he_o do_v against_o the_o express_a word_n of_o god_n and_o law_n of_o nature_n and_o by_o this_o you_o may_v see_v the_o difference_n of_o a_o heretical_a and_o a_o disorder_a time_n from_o other_o catholic_a christian_a day_n for_o heresy_n and_o the_o like_a damnable_a revolte_n from_o the_o church_n of_o god_n be_v no_o more_o but_o a_o rebellion_n and_o disobedience_n to_o the_o priest_n of_o god_n church_n when_o man_n refuse_v to_o be_v under_o their_o discipline_n to_o hear_v their_o doctrine_n and_o interpretation_n of_o scripture_n to_o obey_v their_o law_n and_o counsel_n this_o disobedience_n and_o rebellion_n from_o the_o spiritual_a governor_n under_o pretence_n of_o obedience_n to_o the_o temporal_a be_v the_o bane_n of_o our_o day_n and_o special_o of_o our_o country_n where_o these_o new_a sect_n be_v proper_o maintain_v by_o this_o false_a principle_n that_o the_o prince_n in_o matter_n of_o soul_n and_o religion_n may_v command_v the_o prelate_n which_o be_v direct_o and_o evident_o against_o this_o scripture_n and_o all_o other_o that_o command_v the_o sheep_n of_o christ_n fold_n to_o obey_v their_o spiritual_a officer_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o s._n james_n this_o epistle_n as_o the_o rest_n follow_a be_v direct_v special_o as_o s._n augustine_n say_v against_o the_o error_n of_o only_a faith_n which_o some_o hold_v at_o that_o time_n also_o by_o misconstrue_v s._n paul_n word_n yea_o not_o only_o that_o but_o many_o other_o error_n which_o then_o also_o be_v annex_v unto_o it_o as_o they_o be_v now_o do_v this_o apostle_n here_o touch_v express_o he_o say_v therefore_o that_o not_o only_a faith_n but_o also_o good_a work_n be_v necessary_a that_o not_o only_a faith_n but_o also_o good_a work_n do_v justify_v that_o they_o be_v act_n of_o religion_n or_o service_n and_o worship_v of_o god_n that_o to_o keep_v all_o the_o commandment_n of_o god_n and_o so_o to_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n be_v not_o impossible_a but_o necessary_a that_o god_n be_v not_o author_n of_o sin_n no_o not_o so_o much_o as_o of_o tentation_n to_o sin_n that_o we_o must_v stay_v ourselves_o from_o sin_v with_o fear_n of_o our_o death_n of_o the_o judgement_n of_o hell_n and_o stir_v ourselves_o to_o do_v of_o good_a with_o our_o reward_n that_o we_o shall_v have_v for_o it_o in_o heaven_n these_o point_n of_o the_o catholic_a faith_n he_o commend_v earnest_o unto_o we_o inveigh_v vehement_o against_o they_o that_o teach_v the_o contrary_a error_n howbeit_o he_o do_v withal_o admonish_v not_o to_o neglect_v such_o but_o to_o seek_v their_o conversion_n show_v they_o how_o meritorious_a a_o thing_n that_o be_v thus_o than_o he_o exhort_v general_o to_o all_o good_a work_n &_o dehort_v from_o all_o sin_n but_o yet_o also_o namely_o to_o certain_a &_o from_o certain_a as_o from_o acception_n of_o person_n from_o detraction_n and_o rash_a judge_v from_o concupiscence_n and_o love_n of_o this_o world_n from_o swear_v and_o to_o prayer_n to_o alm_n to_o humility_n confession_n and_o penance_n but_o most_o copious_o to_o patience_n in_o persecution_n now_o epistle_n who_o this_o james_n be_v it_o be_v not_o be_v who_o feast_n the_o church_n keep_v the_o 25_o of_o julie_n which_o be_v s._n johns_n brother_n and_o who_o martyrdom_n we_o have_v act._n 12._o but_o he_o who_o the_o church_n worship_v the_o first_o of_o may_n who_o be_v call_v frater_fw-la domini_fw-la our_o lord_n brother_n and_o brother_n to_o jude_n and_o which_o be_v the_o first_o bishop_n of_o jerusalem_n of_o who_o we_o read_v act._n 15_o &_o 21._o and_o also_o gal._n 2._o of_o who_o wonder_v austerity_n and_o purity_n of_o life_n the_o ecclesiastical_a story_n do_v report_n euseb_n li._n 2._o c._n ●2_n hiero._n in_o catalogo_fw-la therefore_o as_o the_o old_a highpriest_n have_v power_n and_o charge_n over_o the_o jew_n not_o only_o in_o jerusalem_n and_o jury_n but_o also_o disperse_v in_o other_o country_n as_o we_o understand_v act._n 9_o v._n 1_o &_o 2._o so_o s._n james_n likewise_o be_v bishop_n of_o jerusalem_n and_o have_v care_v not_o only_o of_o those_o jew_n with_o who_o he_o be_v resident_a there_o in_o jury_n 1._o but_o of_o all_o the_o rest_n also_o write_v this_o epistle_n to_o the_o twelue_fw-mi tribe_n that_o be_v in_o dispersion_n and_o in_o they_o to_o all_o christian_n universal_o disperse_v through_o the_o world_n the_o catholic_a epistle_n of_o james_n the_o apostle_n whitsunday_n catholic_a epistle_n catholic_a the_o word_n catholic_a though_o in_o the_o title_n of_o this_o epistle_n &_o the_o rest_n follow_a call_v the_o catholic_a epistle_n it_o be_v not_o whole_o in_o the_o same_o sense_n as_o it_o be_v in_o the_o creed_n yet_o the_o protestant_n so_o fear_v and_o abhor_v the_o word_n altogether_o that_o in_o some_o of_o their_o bibles_n they_o leave_v it_o clean_o out_o although_o it_o be_v in_o the_o greek_a and_o in_o some_o they_o have_v rather_o translate_v ridiculous_o thus_o the_o general_a epistle_n etc._n etc._n whereas_o these_o be_v famous_o know_v and_o *_o specify_v in_o antiquity_n by_o the_o name_n of_o catholic_a epistle_n 22._o for_o that_o they_o be_v write_v to_o the_o whole_a church_n not_o to_o any_o peculiar_a people_n or_o person_n as_o s._n paul_n be_v chap._n i._n we_o have_v to_o rejoice_v in_o persecution_n but_o if_o we_o be_v patient_a and_o withal_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n 9_o consider_v how_o we_o shall_v be_v exalt_v and_o crown_v for_o it_o when_o the_o persecutor_n who_o enrich_v himself_o with_o our_o spoil_n shall_v fade_v away_o 13_o but_o if_o any_o be_v tempt_v to_o fall_v or_o to_o any_o other_o evil_a let_v he_o not_o say_v god_n it_o the_o author_n of_o it_o who_o be_v the_o author_n of_o all_o good_a only_a 19_o such_o point_n of_o the_o ca●●-faith_n we_o must_v be_v content_a to_o learn_v without_o contradiction_n and_o anger_n and_o to_o do_v according_o 26_o because_o otherwise_o we_o may_v talk_v of_o religion_n but_o in_o deed_n it_o be_v no_o religion_n verse_n 1_o james_n the_o servant_n of_o god_n and_o of_o our_o lord_n jesus_n christ_n to_o the_o twelue_fw-mi tribe_n
the_o water_n thereof_o that_o a_o way_n may_v be_v prepare_v to_o the_o king_n from_o the_o rise_n of_o the_o sun_n ✝_o verse_n 13_o and_o i_o see_v from_o the_o mouth_n he_o of_o the_o dragon_n and_o from_o the_o mouth_n of_o the_o beast_n and_o from_o the_o mouth_n of_o the_o false-prophet_n three_o three_o '_o unclean_a spirit_n in_o manner_n of_o frog_n ✝_o verse_n 14_o for_o they_o be_v the_o spirit_n of_o devil_n work_v sign_n and_o they_o go_v forth_o to_o the_o king_n of_o the_o whole_a earth_n to_o gather_v they_o into_o battle_n at_o the_o great_a day_n of_o the_o omnipotent_a god_n ✝_o verse_n 15_o behold_v *_o i_o come_v as_o a_o thief_n 3_o blessed_n be_v he_o that_o watch_v &_o keep_v his_o garment_n 3._o that_o he_o *_o walk_v not_o naked_a and_o they_o see_v his_o turpitude_n ✝_o verse_n 16_o and_o he_o shall_v gather_v they_o into_o a_o place_n which_o in_o hebrew_n be_v call_v interpretation_n armagedon_n ✝_o verse_n 17_o and_o the_o seven_o angel_n pour_v out_o his_o vial_n upon_o the_o air_n and_o there_o come_v forth_o a_o loud_a voice_n out_o of_o the_o temple_n from_o the_o throne_n say_v it_o be_v do_v ✝_o verse_n 18_o and_o there_o be_v make_v lighteninge_n and_o voice_n and_o thunder_n and_o a_o great_a earthquake_n be_v make_v such_o a_o one_o as_o never_n have_v be_v since_o man_n be_v upon_o the_o earth_n such_o a_o earthquake_n so_o great_a ✝_o verse_n 19_o and_o 5._o the_o great_a city_n be_v make_v into_o three_o part_n and_o the_o city_n of_o the_o gentile_n fel._n and_o babylon_n the_o great_a come_v into_o memory_n before_o god_n 15._o *_o to_o give_v she_o the_o cup_n of_o wine_n of_o the_o indignation_n of_o his_o wrath_n ✝_o verse_n 20_o and_o every_o island_n flee_v and_o mountain_n be_v not_o find_v ✝_o verse_n 21_o and_o great_a hail_n like_o a_o talon_n come_v down_o from_o heaven_n upon_o man_n and_o man_n blaspheme_v god_n for_o the_o plague_n of_o the_o hail_n because_o it_o be_v make_v exceed_o great_a chap._n xvii_o the_o harlot_n babylon_n clothe_v with_o diverse_a ornament_n 6_o and_o drunken_a of_o the_o blood_n of_o martyr_n sit_v upon_o a_o beast_n that_o have_v seven_o head_n and_o ten_o horn_n 7_o all_o which_o thing_n the_o angel_n expound_v verse_n 1_o and_o there_o come_v one_o of_o the_o seven_o angel_n which_o have_v the_o seven_o vial_n &_o speak_v with_o i_o say_v come_v i_o will_v show_v thou_o whore_n the_o damnation_n of_o the_o great_a harlot_n which_o sit_v upon_o 15._o many_o water_n ✝_o verse_n 2_o with_o who_o the_o king_n of_o the_o earth_n have_v fornicate_v and_o they_o which_o inhabit_v the_o earth_n have_v be_v drink_v of_o the_o wine_n of_o her_o whoredom_n ✝_o verse_n 3_o and_o he_o take_v i_o away_o in_o spirit_n in_o to_o the_o desert_n and_o i_o see_v a_o woman_n sit_v upon_o a_o scarlet_a colour_a beast_n full_a of_o name_n of_o blasphemy_n have_v seven_o head_n and_o ten_o horn_n ✝_o verse_n 4_o and_o the_o woman_n be_v clothe_v round_o about_o with_o purple_a and_o scarlet_a and_o gilt_v with_o gold_n and_o precious_a stone_n and_o pearl_n have_v a_o golden_a cup_n in_o her_o hand_n full_a of_o the_o abomination_n &_o filthiness_n of_o her_o fornication_n ✝_o verse_n 5_o and_o in_o her_o forehead_n a_o name_n write_v ″_o mystery_n ″_o babylon_n the_o great_a mother_n of_o the_o fornication_n and_o the_o abomination_n of_o the_o earth_n ✝_o verse_n 6_o and_o i_o see_v the_o woman_n ″_o drunken_a of_o the_o blood_n of_o the_o saint_n and_o of_o the_o blood_n of_o the_o martyr_n of_o jesus_n and_o i_o maruel_v when_o i_o have_v see_v she_o with_o great_a admiration_n ✝_o verse_n 7_o i_o and_o the_o angel_n say_v to_o i_o why_o do_v thou_o marvel_v i_o will_v tell_v thou_o the_o mystery_n of_o the_o woman_n and_o of_o the_o beast_n that_o carry_v she_o which_o have_v the_o seven_o head_n and_o the_o ten_o horn_n ✝_o verse_n 8_o the_o beast_n which_o thou_o saw_a beast_n be_v and_o be_v not_o and_o shall_v come_v up_o out_o of_o the_o bottomeles_a depth_n and_o go_v into_o destruction_n and_o the_o inhabitant_n on_o the_o earth_n who_o name_n be_v not_o write_v in_o the_o book_n of_o life_n from_o the_o make_n of_o the_o world_n shall_v marvel_v see_v the_o beast_n that_o be_v and_o be_v not_o ✝_o verse_n 9_o and_o here_o be_v understanding_n that_o have_v wisdom_n the_o seven_o head_n be_v ″_o seven_o hill_n upon_o which_o the_o woman_n sit_v and_o they_o be_v seven_o king_n ✝_o verse_n 10_o five_o be_v fall_v one_o be_v and_o a_o other_o be_v not_o yet_o come_v &_o when_o he_o shall_v come_v he_o must_v tarry_v a_o short_a time_n ✝_o verse_n 11_o and_o the_o beast_n which_o be_v &_o be_v not_o ″_o the_o same_o also_o be_v the_o eight_o and_o be_v of_o the_o seven_o &_o go_v into_o destruction_n ✝_o verse_n 12_o and_o the_o ten_o horn_n which_o thou_o see_v be_v after_o ten_o king_n which_o have_v not_o yet_o receive_v kingdom_n but_o do_v shall_v '_o receive_v power_n as_o king_n one_o hour_n after_o the_o beast_n ✝_o verse_n 13_o these_o have_v one_o counsel_n and_o force_v and_o their_o power_n they_o shall_v deliver_v to_o the_o beast_n ✝_o verse_n 14_o these_o shall_v fight_v with_o the_o lamb_n and_o the_o lamb_n shall_v overcome_v they_o 16._o because_o *_o he_o be_v lord_n of_o lord_n and_o king_n of_o king_n &_o they_o that_o be_v with_o he_o called_z and_o elect_v and_o faithful_a ✝_o verse_n 15_o and_o he_o say_v to_o i_o the_o water_n which_o thou_o saw_a where_o the_o harlot_n sit_v be_v people_n and_o nation_n and_o tongue_n ✝_o verse_n 16_o and_o the_o ten_o horn_n which_o thou_o saw_a in_o the_o beast_n these_o shall_v hate_v the_o harlot_n and_o shall_v make_v her_o desolate_a and_o naked_a and_o shall_v ear_n her_o flesh_n and_o she_o they_o shall_v burn_v with_o fire_n ✝_o verse_n 17_o for_o he_o god_n have_v give_v into_o their_o heart_n to_o do_v that_o which_o please_v he_o that_o they_o give_v their_o kingdom_n to_o the_o beast_n till_o the_o word_n of_o god_n be_v consummate_v ✝_o verse_n 18_o and_o the_o woman_n which_o thou_o saw_a be_v ″_o the_o great_a city_n which_o have_v kingdom_n over_o the_o king_n of_o the_o earth_n annotation_n chap._n xvii_o 5._o babylon_n epistle_n in_o the_o end_n of_o s._n peter_n first_o epistle_n where_o the_o apostle_n date_v it_o at_o babylon_n which_o the_o ancient_a writer_n as_o we_o there_o note_v affirm_v to_o be_v mean_v of_o rome_n the_o protestant_n will_v not_o in_o any_o wise_a have_v it_o so_o because_o they_o will_v not_o be_v drive_v to_o confess_v that_o peter_n ever_o be_v at_o rome_n but_o here_o for_o that_o they_o think_v it_o make_v for_o their_o opinion_n that_o the_o pope_n be_v antichrist_n and_o rome_n the_o seat_n and_o city_n of_o antichrist_n they_o will_v needs_o have_v rome_n to_o be_v this_o babylon_n this_o great_a whore_n and_o this_o purple_a harlot_n for_o such_o fellow_n in_o the_o exposition_n of_o holy_a scripture_n be_v lead_v only_o by_o their_o prejudicate_a opinion_n and_o heresy_n to_o which_o they_o draw_v all_o thing_n without_o all_o indifferency_n and_o sincerity_n but_o s._n augustine_n aretas_n and_o other_o writer_n most_o common_o expound_v it_o neither_o of_o babylon_n itself_o a_o city_n of_o chaldaea_n or_o egypt_n church_n not_o of_o rome_n or_o any_o one_o city_n which_o may_v be_v so_o call_v spiritual_o as_o jerusalem_n before_o chap._n 11_o be_v name_v spiritual_a sodom_n and_o egypt_n but_o of_o the_o general_a society_n of_o the_o impious_a &_o of_o those_o that_o prefer_v the_o terrene_a kingdom_n and_o commodity_n of_o the_o world_n before_o god_n &_o eternal_a felicity_n the_o author_n of_o the_o commentary_n upon_o the_o apocalypse_n set_v forth_o in_o s._n ambrose_n name_n write_v thus_o this_o great_a whore_n sometime_o signify_v rome_n special_o which_o at_o that_o time_n when_o the_o apostle_n write_v this_o do_v persecute_v the_o church_n of_o god_n but_o otherwise_o it_o signify_v the_o whole_a city_n of_o the_o diu●l_n judan_n that_o be_v the_o universal_a corpse_n of_o the_o reprobate_n tertullian_n also_o take_v it_o for_o rome_n thus_o babylon_n say_v he_o in_o s._n john_n be_v a_o figure_n of_o the_o city_n of_o rome_n be_v so_o great_a so_o proud_a of_o the_o empire_n and_o the_o destroyer_n of_o the_o saint_n which_o be_v plain_o speak_v of_o that_o city_n when_o it_o be_v heathen_a the_o head_n of_o the_o terrene_a dominion_n of_o the_o world_n the_o persecutor_n of_o the_o apostle_n and_o their_o successor_n the_o seat_n of_o nero_n bomitian_n and_o the_o like_a christ_n special_a enemy_n the_o sink_n of_o idolatry_n sin_n and_o false_a worship_n
call_v to_o the_o church_n supper_n of_o the_o marriage_n of_o the_o lamb_n ⊢_o and_n he_o say_v to_o i_o 9_o these_o word_n of_o god_n be_v true_a ✝_o verse_n 10_o ●_o and_o *_o i_o fall_v before_o his_o foot_n to_o adore_v he_o and_o he_o say_v to_o i_o see_v thou_o do_v not_o i_o be_o thy_o fellow-seruant_n and_o of_o thy_o brethren_n that_o have_v the_o testimony_n of_o jesus_n adore_v god_n for_o the_o testimony_n of_o jesus_n be_v the_o spirit_n of_o prophecy_n ✝_o verse_n 11_o and_o i_o see_v heaven_n open_v and_o behold_v a_o white_a horse_n and_o he_o that_o sit_v upon_o he_o be_v call_v faithful_a and_o true_a and_o with_o justice_n he_o judge_v &_o fight_v ✝_o verse_n 12_o and_o his_o eye_n as_o a_o flame_n of_o fire_n and_o on_o his_o head_n many_o diadem_n have_v a_o name_n write_v which_o no_o man_n know_v but_o himself_o ✝_o verse_n 13_o *_o and_o he_o be_v clothe_v with_o a_o garment_n sprinkle_v with_o blood_n 1._o &_o his_o name_n be_v call_v 1._o the_o word_n of_o god._n ✝_o verse_n 14_o and_o the_o host_n that_o be_v in_o heaven_n follow_v he_o on_o white_a horse_n clothe_v in_o white_a and_o pure_a silk_n ✝_o verse_n 15_o and_o out_o of_o his_o mouth_n procee_v a_o sharp_a sword_n 27._o that_o in_o it_o he_o may_v strike_v the_o gentile_n and_o *_o he_o shall_v rule_v they_o in_o a_o rod_n of_o iron_n and_o he_o tread_v the_o wine_n press_v of_o the_o fury_n of_o the_o wrath_n of_o god_n omnipotent_a ✝_o verse_n 16_o and_o he_o have_v in_o his_o garment_n and_o in_o his_o thigh_n write_v 14._o *_o also_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n ✝_o verse_n 17_o and_o i_o see_v one_o angel_n stand_v in_o the_o sun_n &_o he_o cry_v with_o a_o loud_a voice_n say_v to_o all_o the_o bird_n that_o do_v fly_v by_o the_o mid_n of_o heaven_n come_v and_o assemble_v together_o to_o the_o great_a supper_n of_o god_n ✝_o verse_n 18_o that_o you_o may_v eat_v the_o flesh_n of_o king_n and_o the_o flesh_n of_o tribune_n and_o the_o flesh_n of_o valiant_o and_o the_o flesh_n of_o horse_n &_o of_o they_o that_o sit_v on_o they_o &_o the_o flesh_n of_o all_o freeman_n and_o bondman_n and_o of_o little_a and_o great_a ✝_o verse_n 19_o and_o i_o see_v the_o beast_n and_o the_o king_n of_o the_o earth_n &_o their_o army_n gather_v to_o make_v war_n with_o he_o that_o sit_v upon_o the_o horse_n and_o with_o his_o army_n ✝_o verse_n 20_o and_o the_o beast_n be_v apprehend_v and_o with_o he_o the_o false_a ●prophet_n which_o wrought_v sign_n before_o he_o wherewith_o he_o seduce_v they_o that_o take_v the_o character_n of_o the_o beast_n and_o that_o adore_v his_o image_n these_o two_o be_v cast_v alive_a into_o the_o pool_n of_o fire_n burn_v also_o with_o brimstone_n ✝_o verse_n 21_o and_o the_o rest_n be_v slay_v by_o the_o sword_n of_o he_o that_o sit_v upon_o the_o horse_n which_o procee_v out_o of_o his_o mouth_n and_o all_o the_o bird_n be_v fill_v with_o their_o flesh_n annotation_n chap._n xix_o 4._o amen_n alleluia_n these_o two_o hebrew_a word_n as_o other_o else_o where_o both_o in_o the_o greek_a &_o latin_a text_n be_v keep_v religious_o 〈◊〉_d &_o not_o translate_v unless_o it_o be_v once_o or_o twice_o in_o the_o psalm_n yea_o and_o the_o protestant_n themselves_o keep_v they_o in_o the_o text_n of_o their_o english_a testament_n in_o many_o place_n translate_v and_o marvel_v it_o be_v why_o they_o use_v they_o not_o in_o all_o place_n but_o sometime_o turn_v amen_o into_o very_o where_o of_o see_v the_o annotation_n joan._n 8._o v._n 34._o and_o in_o their_o service_n book_n they_o translate_v alleluia_n into_o praise_v you_o the_o lord_n as_o though_o alleluia_n have_v not_o as_o good_a a_o grace_n in_o the_o act_n of_o serve_v god_n where_o it_o be_v in_o deed_n proper_o use_v as_o it_o have_v in_o the_o text_n of_o the_o scripture_n the_o church_n catholic_a do_v often_o and_o special_o use_v this_o sacred_a word_n to_o join_v with_o the_o church_n triumphant_a time_n consist_v of_o angel_n and_o saint_n who_o here_o be_v say_v to_o laud_n and_o praise_n god_n with_o treat_v rejoice_v by_o this_o word_n alleluia_n and_o by_o often_o repetition_n thereof_o as_o the_o catholic_a church_n also_o use_v namely_o in_o easter_n time_n even_o till_o whi●-sontide_a for_o the_o joy_n of_o christ_n resurrection_n which_o as_o s._n augustine_n declare_v ep_v ad_fw-la januarium_fw-la be_v the_o general_a use_n of_o the_o primitive_a church_n 15._o make_v a_o great_a mystery_n and_o matter_n of_o it_o than_o our_o protestant_n now_o do_v at_o other_o time_n of_o the_o year_n also_o he_o say_v it_o be_v sing_v in_o some_o church_n but_o not_o in_o all_o and_o s._n hierom_n number_v it_o among_o the_o heresy_n of_o vigilantius_n that_o alleluia_n can_v not_o be_v sing_v but_o at_o easter_n adverse_a vigilant_a c._n 1._o the_o truth_n be_v by_o the_o use_n of_o the_o scripture_n it_o have_v more_o in_o it_o then_o praise_v you_o the_o lord_n signify_v with_o laud_n lord_n glorify_v and_o praise_v of_o god_n a_o great_a rejoice_v withal_o mirth_n and_o exultation_n of_o hart_n in_o the_o singer_n thereof_o and_o that_o be_v the_o cause_n why_o the_o holy_a church_n say_v laus_fw-la tibi_fw-la domine_fw-la praise_v be_v to_o thou_o o_o lord_n in_o lent_n and_o time_n of_o penance_n and_o mourning_n but_o not_o alleluia_n which_o as_o s._n augustine_n also_o declare_v be_v a_o term_n of_o signification_n and_o mystery_n join_v with_o that_o time_n and_o then_o use_v special_o in_o the_o church_n of_o god_n when_o she_o represent_v to_o we_o in_o her_o service_n the_o joy_n and_o beatitude_n of_o the_o next_o life_n which_o be_v do_v special_o at_o easter_n by_o the_o joyful_a celebrate_n of_o christ_n glorious_a resurrection_n and_o ascension_n after_o the_o penal_a time_n of_o lent_n which_o represent_v the_o misery_n of_o this_o life_n see_v s._n augustine_n ser._n 1._o &_o 5._o c._n 9_o &_o 6._o c._n 9_o de_fw-la diversis_fw-la to_o 10._o and_o his_o ena●tation_n upon_o the_o 148_o psalm_n for_o in_o the_o title_n and_o end_n of_o diverse_a holy_a psalm_n this_o alleluia_n be_v full_a of_o mystery_n &_o sacred_a signification_n translation_n where_o we_o must_v ask_v the_o protestant_n why_o they_o have_v leave_v it_o out_o altogether_o be_v in_o the_o hebrew_n say_v neither_o alleluia_n nor_o praise_v the_o lord_n in_o the_o bible_n 1577_o &_o that_o nine_o time_n in_o the_o six_o last_o psalm_n moreover_o the_o say_v holy_a doctor_n li._n 2_o the_o doct_n christ_n c._n 11_o affirm_v that_o amen_o &_o alleluia_n be_v not_o translate_v into_o any_o other_o language_n tongue_n propter_fw-la sanctiorem_fw-la authoritatem_fw-la for_o the_o more_o sacred_a authority_n of_o the_o word_n so_o remain_v and_o ep_v 178._o he_o say_v that_o it_o be_v not_o lawful_a to_o translate_v they_o nam_fw-la sciendum_fw-la est_fw-la etc._n etc._n for_o it_o be_v to_o be_v know_v say_v he_o that_o all_o nation_n do_v sing_v amen_o and_o alleluia_n in_o the_o hebrew_n word_n which_o neither_o the_o latin_a man_n not_o the_o barbarous_a may_v translate_v into_o his_o own_o language_n see_v s._n hierom_n also_o epist_n 137._o and_o namely_o for_o our_o nation_n s._n gregory_n will_v bear_v we_o witness_v that_o our_o country_n receive_v the_o word_n alleluia_n with_o their_o christianity_n alleluia_n say_v thus_o li._n 27_o moral_n c._n 6._o lingua_fw-la britannia_fw-la qua_fw-la nihil_fw-la aliud_fw-la noverat_fw-la quim_fw-la barbarum_fw-la frendere_fw-la iamdudum_fw-la in_o divinis_fw-la laudibus_fw-la hebraeum_n ●●pit_fw-la resenare_fw-la alleluia_n that_o be_v the_o britain_n tongue_n which_o know_v nothing_o else_o but_o to_o mutter_v barbarous_o have_v begone_v of_o late_a in_o god_n divine_a laudes_fw-la and_o praise_n to_o sound_v the_o hebrew_n alleluia_n and_o for_o jury_n s._n hierom_n ep_v 17._o c._n 7_o write_v that_o the_o husbandman_n at_o the_o plough_n sang_fw-fr alleluia_n which_o be_v not_o then_o their_o vulgar_a speech_n yea_o he_o say_v that_o in_o monastery_n the_o sing_n of_o alleluia_n be_v in_o strede_n of_o a_o bell_n to_o call_v they_o together_o ad_fw-la collectam_fw-la in_o epitaph_n paulle_n c._n 10._o this_o word_n be_v a_o sacred_a christian_a mystical_a and_o angelical_a song_n and_o yet_o in_o the_o new_a service_n book_n it_o be_v turn_v into_o thereof_o praise_v you_o the_o lord_n and_o alleluia_n be_v quite_o go_v because_o they_o listen_v neither_o to_o agree_v with_o the_o church_n of_o god_n not_o with_o the_o use_n of_o holy_a scripture_n no_o not_o with_o their_o own_o translation_n but_o no_o marvel_v 136._o that_o they_o can_v not_o sing_v the_o song_n of_o our_o lord_n and_o of_o angel_n in_o a_o strange_a country_n that_o be_v out_o of_o the_o