the_o king_n âœ_o verse_n 18_o servant_n be_v subject_a in_o all_o fear_n to_o your_o master_n not_o only_o to_o the_o good_a &_o modest_a ″_o but_o also_o to_o the_o wayward_a âœ_o verse_n 19_o for_o this_o be_v thank_v if_o for_o conscience_n of_o god_n a_o man_n sustain_v sorrow_n suffer_v unjust_o âœ_o verse_n 20_o for_o what_o glory_n be_v it_o if_o sin_v and_o buffet_v you_o suffer_v but_o if_o do_v well_o you_o sustain_v patient_o this_o be_v thank_v before_o god_n easter_n âœ_o verse_n 21_o for_o unto_o this_o be_v you_o call_v because_o christ_n also_o suffer_v for_o you_o we_o '_o leave_v we_o you_o '_o a_fw-fr example_n that_o you_o may_v follow_v his_o step_n 9_o âœ_o verse_n 22_o who_o do_v no_o sin_n neither_o be_v guile_n find_v in_o his_o mouth_n âœ_o verse_n 23_o who_o when_o he_o be_v revile_v 〈◊〉_d do_v not_o revile_v when_o he_o suffer_v he_o threaten_v not_o but_o deliver_v himself_o to_o he_o that_o judge_v he_o unjust_o 4._o âœ_o verse_n 24_o who_o himself_o *_o bare_a our_o sin_n in_o his_o body_n upon_o the_o tree_n 17._o that_o dead_a to_o sin_n we_o may_v live_v to_o justice_n by_o who_o stripe_n you_o be_v heal_v âœ_o verse_n 25_o for_o you_o be_v as_o sheep_n stray_v but_o you_o be_v convert_v now_o to_o the_o pastor_n and_o bishop_n of_o your_o soul_n ⊢_o annotation_n chap._n ii_o â—_o spiritual_a host_n priest_n here_o we_o see_v that_o as_o he_o speak_v of_o spiritual_a host_n which_o every_o christian_a man_n offer_v so_o he_o speak_v not_o proper_o of_o priesthood_n when_o he_o make_v all_o priest_n but_o of_o a_o spiritual_a priesthood_n which_o spiritual_a priesthood_n be_v also_o in_o all_o the_o jew_n but_o the_o priesthood_n proper_o so_o call_v be_v only_o in_o the_o son_n of_o aaron_n and_o they_o offer_v the_o sacrifice_n proper_o so_o call_v which_o none_o beside_o may_v offer_v 13._o be_v subject_n prince_n not_o only_o our_o master_n christ_n but_o the_o apostle_n and_o all_o christian_n be_v ever_o charge_v by_o such_o as_o think_v to_o bring_v they_o in_o hatred_n with_o prince_n with_o disobedience_n to_o king_n and_o temporal_a magistrate_n 〈◊〉_d therefore_o both_o *_o s._n paul_n and_o this_o apostle_n do_v special_o warn_v the_o faithful_a that_o they_o give_v no_o occasion_n by_o their_o ill_a demeanour_n to_o secular_a prince_n that_o the_o heathen_a shall_v count_v they_o disobedient_a or_o seditious_a worker_n against_o the_o state_n of_o the_o world_n 13._o to_o every_o human_n creature_n so_o he_o call_v the_o temporal_a magistrate_n elect_v by_o the_o people_n or_o hold_v their_o sovereignty_n by_o birth_n &_o carnal_a propagation_n temporal_a ordain_v for_o the_o worldly_a wealth_n peace_n and_o prosperity_n of_o the_o subject_n to_o put_v a_o difference_n betwixt_o that_o humane_a superiority_n and_o the_o spiritual_a ruler_n and_o regiment_n guide_v and_o govern_v the_o people_n to_o a_o high_a end_n and_o institute_v by_o god_n himself_o immediate_o for_o christ_n do_v express_o constitute_v the_o form_n of_o regiment_n use_v ever_o since_o in_o the_o church_n he_o made_z ove_z the_o cheese_n place_v peter_n in_o the_o supremacy_n he_o call_v the_o apostle_n and_o disciple_n 1._o give_v they_o their_o several_a authority_n afterwared_a *_o god_n guide_v the_o lot_n for_o choice_n of_o s._n marthias_n in_o judas_n place_n and_o the_o holy_a ghost_n express_o and_o namely_o sever_v and_o choose_v paul_n and_o barnabas_n unto_o their_o apostolical_a function_n 20_o and_o general_o the_o apostle_n faith_n of_o all_o spiritual_a ruler_n the_o holy_a ghost_n have_v place_v you_o to_o rule_v the_o church_n of_o god_n and_o although_o all_o power_n be_v of_o god_n and_o king_n rule_v by_o he_o yet_o that_o be_v no_o otherwise_o but_o by_o his_o ordinary_a concurrence_n and_o providence_n whereby_o he_o procure_v the_o earthly_a commodity_n or_o wealth_n of_o man_n by_o maintain_v of_o due_a superiority_n and_o subjection_n one_o towards_o a_o other_o and_o by_o give_v power_n to_o the_o people_n and_o commonwealth_n to_o choose_v to_o themselves_o some_o kind_n or_o form_n of_o regiment_n under_o which_o they_o be_v content_a to_o live_v for_o their_o preservation_n in_o peace_n and_o tranquillity_n but_o spiritual_a superiority_n be_v far_o more_o excellent_a as_o in_o more_o excellent_a â—ort_n depend_v not_o of_o man_n ordinance_n election_n or_o as_o this_o apostle_n speak_v creation_n but_o of_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v always_o resident_a in_o the_o church_n which_o be_v christ_n body_n mystical_a and_o therefore_o a_o other_o manner_n of_o commonwealth_n than_o the_o earthly_a concur_v in_o singular_a sort_n to_o the_o creation_n of_o all_o necessary_a officer_n in_o the_o say_a church_n 4._o even_o to_o the_o world_n end_n as_o s._n paul_n write_v to_o the_o ephesian_n lest_o therefore_o the_o people_n be_v then_o in_o so_o precise_a sort_n always_o warn_v of_o the_o excellency_n of_o their_o spiritual_a governor_n *_o and_o of_o their_o obedience_n towards_o they_o 13._o may_v neglect_v their_o duty_n to_o temporal_a magistrate_n special_o be_v infidel_n and_o many_o time_n tyrant_n and_o persecutor_n of_o the_o faith_n as_o nero_n and_o other_o be_v then_o therefore_o s._n peter_n here_o warn_v they_o to_o be_v subject_a for_o their_o body_n and_o good_n and_o other_o temporal_a thing_n even_o to_o the_o worldly_a prince_n both_o infidel_n and_o christian_n who_o he_o call_v humane_a creature_n 13._o to_o the_o king_n as_o excel_v translation_n some_o simple_a heretic_n &_o other_o also_o not_o unlearned_a at_o the_o begin_n for_o lack_v of_o better_a place_n will_v have_v prove_v by_o this_o that_o the_o king_n be_v head_n of_o the_o church_n and_o above_o all_o spiritual_a ruler_n and_o to_o make_v it_o â—ound_v better_a that_o way_n they_o false_o translate_v it_o to_o the_o king_n as_o to_o the_o chief_a head_n he_o in_o the_o bible_n of_o the_o year_n 1562._o but_o it_o be_v evident_a that_o he_o call_v the_o king_n the_o precellent_a or_o more_o excellent_a in_o respect_n of_o his_o vicegerent_n which_o he_o call_v duke_n or_o governor_n that_o be_v at_o his_o appointment_n and_o not_o in_o respect_n of_o pope_n bishop_n or_o priest_n as_o they_o have_v the_o rule_n of_o man_n soul_n who_o can_v not_o in_o that_o charge_n be_v under_o such_o king_n or_o emperor_n as_o the_o apostle_n speak_v of_o no_o more_o than_o the_o king_n or_o emperor_n then_o can_v be_v head_n of_o the_o church_n be_v heathen_a man_n and_o no_o member_n thereof_o much_o less_o the_o chief_a member_n see_v a_o notable_a place_n in_o s._n ignatius_n ep_v ad_fw-la smyrnenses_n where_o he_o exhort_v they_o first_o to_o honour_n god_n next_o the_o bishop_n &_o then_o the_o king_n this_o be_v a_o invincible_a demonstration_n heathen_a that_o this_o text_n make_v not_o for_o any_o spiritual_a claim_n of_o earthly_a king_n because_o it_o give_v no_o more_o to_o any_o prince_n then_o may_v and_o aught_o to_o be_v do_v and_o grant_v to_o a_o heathen_a magistrate_n neither_o be_v there_o any_o thing_n in_o all_o the_o new_a testament_n that_o prove_v the_o prince_n to_o be_v head_n or_o chief_a governor_n of_o the_o church_n in_o spiritual_a or_o ecclesiastical_a cause_n more_o than_o it_o prove_v any_o heathen_a emperor_n of_o rome_n to_o have_v be_v for_o they_o be_v bind_v in_o temporal_a thing_n to_o obey_v the_o heathen_a be_v lawful_a king_n to_o be_v subject_a to_o they_o even_o for_o conscience_n to_o keep_v their_o temporal_a law_n to_o pay_v they_o tribute_n to_o pray_v for_o they_o and_o to_o do_v all_o other_o natural_a duty_n and_o more_o no_o scripture_n bind_v we_o to_o do_v to_o christian_a king_n 16._o not_o as_o have_v there_o be_v some_o libertine_n in_o those_o day_n as_o there_o be_v now_o that_o under_o pretence_n of_o liberty_n of_o the_o gospel_n libertine_n seek_v to_o be_v free_a from_o subjection_n and_o law_n of_o man_n as_o now_o under_o the_o like_a wicked_a pretence_n heretic_n refuse_v to_o obey_v their_o spiritual_a ruler_n and_o to_o observe_v their_o law_n 18._o but_o also_o the_o wayward_a the_o wiclefiste_n and_o their_o follower_n in_o these_o day_n sometime_o to_o move_v the_o people_n unto_o sedition_n hold_v hold_v and_o teach_v that_o master_n and_o magistrate_n lose_v their_o authority_n over_o their_o servant_n and_o subject_n if_o they_o be_v once_o in_o deadly_a sin_n and_o that_o the_o people_n in_o that_o case_n need_v not_o in_o conscience_n obey_v they_o which_o be_v a_o pernicious_a and_o false_a doctrine_n as_o be_v plain_a by_o this_o place_n where_o we_o be_v express_o command_v to_o obey_v even_o the_o il-conditioned_n which_o must_v be_v always_o understand_v if_o they_o command_v nothing_o against_o god_n for_o then_o this_o rule_n be_v ever_o to_o be_v follow_v we_o must_v obey_v god_n
yet_o here_o can_v cast_v they_o out_o 10._o but_o as_o for_o haeretike_n they_o can_v never_o do_v it_o nor_o any_o other_o true_a miracle_n to_o confirm_v their_o false_a say_v 20._o faith_n as_o mustard_n seed_n this_o be_v the_o catholic_a faith_n by_o which_o only_o all_o miracle_n be_v wrought_v yet_o not_o of_o every_o one_o that_o have_v the_o catholic_a faith_n but_o of_o such_o as_o have_v a_o great_a and_o forcible_a faith_n and_o withal_o the_o gift_n of_o miracle_n these_o be_v able_a as_o here_o we_o see_v by_o christ_n warrant_n not_o only_o to_o do_v other_o wonderful_a miracle_n here_o signify_v by_o this_o one_o 17._o but_o also_o this_o very_a same_o that_o be_v to_o move_v mountain_n in_o deed_n as_o s._n paul_n also_o presuppose_v and_o s._n hierom_n affirm_v and_o ecclesiastical_a history_n namely_o tell_v of_o gregorius_n neocaesariensnis_n maturgus_fw-la that_o he_o move_v a_o mountain_n to_o make_v room_n for_o the_o foundation_n of_o a_o church_n call_v therefore_o and_o for_o other_o his_o wonderful_a miracle_n thaumaturgus_n and_o yet_o faithless_a heretic_n laugh_v at_o all_o such_o thing_n and_o believe_v they_o not_o 21._o prayer_n and_o fast_v fast_v the_o force_n of_o fast_v and_o pray_v whereby_o also_o we_o may_v see_v that_o the_o holy_a church_n in_o exorcism_n do_v according_a to_o the_o scripture_n gregorij_fw-la when_o she_o use_v beside_o the_o name_n of_o jesus_n many_o prayer_n and_o much_o fast_v to_o drive_v out_o devil_n because_o these_o also_o be_v here_o require_v beside_o faith_n 26._o the_o child_n fre_n though_o christ_n to_o avoid_v scandal_n pay_v tribute_n yet_o in_o deed_n he_o show_v that_o both_o himself_o ought_v to_o be_v free_a from_o such_o payment_n as_o be_v the_o king_n son_n aswell_o by_o his_o eternal_a birth_n of_o god_n the_o father_n as_o temporal_a of_o david_n and_o also_o his_o apostle_n as_o be_v of_o his_o family_n and_o in_o they_o their_o successor_n the_o whole_a clergy_n who_o be_v call_v in_o scripture_n the_o lot_n and_o portion_n of_o our_o lord_n clergy_n which_o exemption_n and_o privilege_n be_v ground_v upon_o the_o very_a law_n of_o nature_n itself_o and_o therefore_o practise_v even_o among_o the_o heathen_a gen._n 42_o 27._o good_a christian_n prince_n have_v confirm_v and_o ratify_v by_o their_o law_n in_o the_o honour_n of_o christ_n who_o minister_n they_o be_v and_o as_o it_o be_v the_o king_n son_n as_o s._n hierom_n declare_v plain_o in_o these_o word_n we_o for_o his_o honour_n pay_v not_o tribute_n and_o as_o the_o king_n son_n be_v free_a from_o such_o payment_n hiero._n upon_o this_o place_n 27._o i_o and_o thou_o a_o great_a mystery_n in_o that_o he_o pay_v not_o only_o for_o himself_o praeminence_n but_o for_o peter_n bear_v the_o person_n of_o the_o church_n and_o in_o who_o as_o the_o chief_a the_o rest_n be_v contain_v aug._n q._n exno_fw-la test_n q._n â—5_n to_o 4._o chap._n xviii_o to_o his_o disciple_n he_o preach_v against_o ambition_n the_o mother_n of_o schism_n 7_o foretell_v both_o the_o author_n whosoever_o he_o be_v and_o also_o his_o follower_n of_o their_o woe_n to_o come_v 〈◊〉_d and_o show_v on_o the_o contrary_a side_n how_o precious_a christian_a soul_n be_v to_o their_o angel_n to_o the_o son_n of_o man_n and_o to_o his_o father_n 15_o charge_v we_o therefore_o to_o forgive_v our_o brethren_n when_o also_o we_o have_v just_a cause_n against_o they_o be_v it_o never_o so_o often_o and_o to_o labour_v their_o salvation_n by_o all_o mean_v possible_a verse_n 1_o at_o that_o hour_n the_o disciple_n come_v to_o jesus_n 34._o say_v 8._o ″_o who_o 46._o think_v thou_o be_v the_o great_a in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n âœ_o verse_n 2_o and_o jesus_n call_v unto_o he_o a_o little_a child_n set_v he_o in_o the_o mid_n of_o they_o âœ_o verse_n 3_o and_o say_v amen_o i_o say_v to_o you_o unless_o you_o be_v convert_v and_o become_v as_o little_a child_n you_o shall_v not_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n âœ_o verse_n 4_o whosoever_o therefore_o shall_v humble_v himself_o as_o this_o child_n little_a child_n he_o be_v the_o great_a in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n âœ_o verse_n 5_o and_o he_o that_o shall_v receive_v one_o such_o little_a child_n in_o my_o name_n receive_v i_o 42._o âœ_o verse_n 6_o and_o *_o he_o that_o shall_v scandalize_v one_o of_o these_o little_a one_o that_o believe_v in_o i_o it_o be_v expedient_a for_o he_o that_o a_o millstone_n be_v hang_v about_o his_o neck_n 2_o and_o that_o he_o be_v drown_v in_o the_o depth_n of_o the_o sea_n âœ_o verse_n 7_o woe_n be_v to_o the_o world_n for_o scandal_n for_o it_o be_v necessary_a that_o scandal_n do_v come_v but_o nevertheless_o wo_n to_o that_o man_n by_o who_o the_o scandal_n come_v âœ_o verse_n 8_o and_o *_o if_o thy_o ″_o hand_n 30_o or_o thy_o foot_n scandalize_v thou_o cut_v it_o of_o and_o cast_v it_o from_o thou_o 43._o it_o be_v good_a for_o thou_o to_o go_v in_o to_o life_n maim_v or_o lame_a rather_o than_o have_v two_o hand_n or_o two_o foot_n to_o be_v cast_v into_o everlasting_a fire_n âœ_o verse_n 9_o and_o if_o thy_o eye_n scandalize_v thou_o pluck_v he_o out_o and_o cast_v he_o from_o thou_o it_o be_v good_a for_o thou_o have_v one_o eye_n to_o enter_v into_o life_n rather_o than_o have_v two_o eye_n to_o be_v cast_v into_o the_o hell_n of_o fire_n âœ_o verse_n 10_o see_v that_o you_o despise_v not_o one_o of_o these_o little_a one_o 10._o for_o i_o say_v to_o you_o that_o ″_o their_o angel_n in_o heaven_n always_o do_v see_v the_o face_n of_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n âœ_o verse_n 11_o for_o *_o the_n son_n of_o man_n be_v come_v to_o save_v that_o which_o be_v perish_v 4_o âœ_o verse_n 12_o *_o how_o think_v you_o if_o a_o man_n have_v a_o hundred_o sheep_n and_o one_o of_o they_o shall_v go_v astray_o do_v he_o not_o leave_v ninety_o nine_o in_o the_o mountain_n and_o go_v to_o seek_v that_o which_o be_v stray_v âœ_o verse_n 13_o and_o if_o it_o chance_v that_o he_o find_v it_o amen_o i_o say_v to_o you_o that_o he_o rejoice_v more_o before_o that_o then_o for_o the_o ninety_o nine_o that_o go_v not_o astray_o âœ_o verse_n 14_o even_o so_o it_o be_v not_o the_o will_v of_o your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n that_o one_o perish_v of_o these_o little_a one_o âœ_o verse_n 15_o but_o *_o if_o thy_o brother_n shall_v offend_v against_o thou_o 3._o go_v lent_n and_o rebuke_v he_o between_o thou_o and_o he_o alone_o if_o he_o shall_v hear_v thou_o thou_o shall_v gain_v thy_o brother_n âœ_o verse_n 16_o and_o if_o he_o will_v not_o hear_v thou_o join_v with_o thou_o beside_o one_o or_o two_o that_o in_o the_o mouth_n of_o *_o two_o or_o three_o witness_n every_o word_n may_v stand_v 15._o âœ_o verse_n 17_o and_o if_o he_o will_v not_o hear_v they_o 18._o tell_v the_o church_n and_o if_o he_o will_v not_o hear_v the_o church_n let_v he_o be_v to_o thou_o as_o ″_o the_o heathen_n and_o the_o publican_n âœ_o verse_n 18_o amen_o i_o say_v to_o you_o whatsoever_o you_o ″_o shall_v bind_v upon_o earth_n shall_v be_v bind_v also_o in_o heaven_n and_o whatsoever_o you_o ″_o shall_v loose_v upon_o earth_n shall_v be_v loose_v also_o in_o heaven_n âœ_o verse_n 19_o again_o i_o say_v to_o you_o that_o if_o two_o of_o you_o shall_v man_n consent_v upon_o earth_n concern_v every_o thing_n whatsoever_o they_o shall_v ask_v it_o shall_v be_v do_v to_o they_o of_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n âœ_o verse_n 20_o for_o where_o there_o be_v two_o or_o three_o gather_v in_o my_o name_n there_o be_o i_o ″_o in_o the_o mind_n of_o they_o âœ_o verse_n 21_o then_o come_v peter_n unto_o he_o and_o say_v 4_o *_o lord_n how_o often_o shall_v my_o brother_n offend_v against_o i_o and_o i_o forgive_v he_o until_o seventimes_o âœ_o verse_n 22_o jesus_n say_v to_o he_o 4._o i_o say_v not_o to_o thou_o *_o until_o seven_o time_n pentecost_n but_o until_o ″_o seventie_o time_n seven_o time_n ⊢_o âœ_o verse_n 23_o therefore_o be_v the_o kingdom_n of_o heaven_n liken_v to_o a_o man_n be_v a_o king_n that_o will_v make_v a_o account_n with_o his_o servant_n âœ_o verse_n 24_o and_o when_o he_o begin_v to_o make_v the_o account_n there_o be_v one_o present_v unto_o he_o that_o owe_v he_o ten_o thousand_o talent_n âœ_o verse_n 25_o and_o have_v not_o whence_o to_o repay_v it_o his_o lord_n command_v that_o he_o shall_v be_v sell_v and_o his_o wife_n and_o child_n and_o all_o that_o he_o have_v and_o it_o to_o be_v repay_v âœ_o verse_n 26_o but_o that_o servant_n fall_v down_o beseech_v he_o say_v have_v patience_n towards_o i_o and_o i_o will_v repay_v thou_o
the_o new_a testament_n of_o jesus_n christ_n translate_v faithful_o into_o english_a out_o of_o the_o authentical_a latin_a according_a to_o the_o best_a correct_a copy_n of_o the_o same_o diligent_o confer_v with_o the_o greek_a and_o other_o edition_n in_o diverse_a language_n with_o argument_n of_o book_n and_o chapter_n annotation_n and_o other_o necessary_a help_n for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o text_n and_o special_o for_o the_o discovery_n of_o the_o corruption_n of_o diverse_a late_a translation_n and_o for_o clear_n the_o controversy_n in_o religion_n of_o these_o day_n in_o the_o english_a college_n of_o rheims_n psal_n 118._o dam_fw-la mihi_fw-la intellectum_fw-la &_o scrutabor_fw-la legem_fw-la tuam_fw-la &_o custodiam_fw-la illam_fw-la in_o toto_fw-la cord_n meo_fw-la that_o be_v give_v i_o understanding_n and_o i_o will_v search_v thy_o la_o and_o will_v keep_v it_o with_o my_o whole_a hart_n s._n aug._n tract_n 2._o in_o epist_n joan._n omnia_fw-la qua_fw-la leguntur_fw-la in_o scripture_n sanctis_fw-la ad_fw-la instructionem_fw-la &_o salutem_fw-la nostram_fw-la intentè_fw-fr oporte_n audire_fw-la maxim_n tamen_fw-la memoria_fw-la commendanda_fw-la sunt_fw-la qua_fw-la adversus_fw-la hareticos_fw-la valent_fw-la plurimùm_fw-la quorum_fw-la insidia_fw-la infirmiores_fw-la quosque_fw-la &_o negligentiores_fw-la circumuenire_fw-la non_fw-la cessant_fw-la that_o be_v all_o thing_n that_o be_v read_v in_o holy_a scripture_n we_o must_v hear_v with_o great_a attention_n to_o our_o instruction_n and_o salvation_n but_o those_o thing_n special_o must_v be_v commend_v to_o memory_n which_o make_v most_o against_o heretic_n who_o deceit_n cease_v not_o to_o circumvent_v and_o beguile_v all_o the_o weak_a sort_n and_o the_o more_o negligent_a person_n print_v at_o rheims_n by_o john_n fogny_n 1582._o cum_o privilegio_fw-la the_o censure_n and_o approbation_n cum_o huius_fw-la versionis_fw-la ac_fw-la aeditionis_fw-la authores_fw-la nobis_fw-la de_fw-la fide_fw-la &_o erudition_n sint_fw-la probè_fw-la cogniti_fw-la aliiue_fw-la s._n theologiae_n &_o linguae_fw-la anglicanae_n peritissimi_fw-la viri_fw-la contestati_fw-la sint_fw-la nihil_fw-la in_o hoc_fw-la opere_fw-la reperiri_fw-la quod_fw-la non_fw-la sit_fw-la catholicae_fw-la ecclesiae_fw-la doctrinae_fw-la &_o pietati_fw-la consentaneum_fw-la vel_fw-la quod_fw-la ullo_fw-la modo_fw-la potestati_fw-la ac_fw-la paci_fw-la civili_fw-la repugnet_fw-la sed_fw-la omne_fw-la potius_fw-la veram_fw-la fidem_fw-la reip._n bonum_fw-la vitaeue_fw-la ac_fw-la morum_fw-la probitatem_fw-la promovere_fw-la ex_fw-la ipsorum_fw-la fide_fw-la censemus_fw-la ista_fw-la utiliter_fw-la excudi_fw-la &_o publicari_fw-la posse_fw-la petrus_n remigius_n archidiaconus_fw-la maior_fw-la metropolitana_fw-la insignis_fw-la ecclesia_fw-la rhemensis_n juris_fw-la canonici_fw-la doctor_n archiepiscopatus_n rhemensis_n generalis_fw-la vicarius_fw-la hubertus_n morus_n rhemensis_n ecclesiae_fw-la decanus_n &_o ecclesiaste_n &_o in_o sacratissimae_fw-la theologiae_n facultate_fw-la doctor_n joannes_n le_z besgve_n canonicus_n rhemensis_n doctor_n theologus_fw-la &_o cancellarius_fw-la academiae_fw-la rhemensis_n gulielmus_fw-la balbus_n theologiae_n professor_n collegij_fw-la rhemensis_n archimagister_fw-la s._n august_n lib._n 1._o c._n 3._o the_o serm_n do._n in_o monte_fw-fr paupertate_fw-la spiritus_fw-la pervenitur_fw-la ad_fw-la scripturarun_n cognitionem_fw-la ubi_fw-la oportet_fw-la hominem_fw-la se_fw-la mitem_fw-la praebere_fw-la ne_fw-la pervicacibus_fw-la concertationibus_fw-la indocilis_fw-la reddatur_fw-la we_o come_v to_o the_o understanding_n of_o scripture_n through_o poverty_n of_o spirit_n where_o a_o man_n must_v show_v himself_o meeke-minded_n lest_o by_o stubborn_a contention_n he_o become_v incapable_a and_o unapt_a to_o be_v teach_v the_o preface_n to_o the_o reader_n treat_v of_o these_o three_o point_n of_o the_o translation_n of_o holy_a scripture_n into_o the_o vulgar_a tongue_n and_o namely_o into_o english_a of_o the_o cause_n why_o this_o new_a testament_n be_v translate_v according_a to_o the_o ancient_a vulgar_a latin_a text_n &_o of_o the_o manner_n of_o translate_n the_o same_o the_o holy_a bible_n long_o since_o translate_v by_o we_o into_o english_a and_o the_o old_a testament_n lie_v by_o we_o for_o lack_v of_o good_a mean_n to_o publish_v the_o whole_a in_o such_o sort_n as_o a_o work_n of_o so_o great_a charge_n and_o importance_n require_v we_o have_v yet_o through_o god_n goodness_n at_o length_n full_o finish_v for_o thou_o most_o christian_a reader_n all_o the_o new_a testament_n which_o be_v the_o principal_a most_o profitable_a &_o comfortable_a piece_n of_o holy_a write_v and_o as_o well_o for_o all_o other_o institution_n of_o life_n and_o doctrine_n as_o special_o for_o decide_v the_o doubt_n of_o these_o day_n more_o proper_a and_o pregnant_a than_o the_o other_o part_v not_o yet_o print_v which_o translation_n we_o do_v not_o for_o all_o that_o publish_v time_n upon_o erroneous_a opinion_n of_o necessity_n that_o the_o holy_a scripture_n shall_v always_o be_v in_o our_o mother_n tongue_n or_o that_o they_o ought_v or_o be_v ordain_v by_o god_n to_o be_v read_v indifferent_o of_o all_o can_v be_v easy_o understand_v of_o every_o one_o that_o read_v or_o hear_v they_o in_o a_o know_v language_n or_o that_o they_o be_v not_o often_o through_o man_n malice_n or_o infirmity_n pernicious_a and_o much_o hurtful_a to_o many_o or_o that_o we_o general_o and_o absolute_o deem_v it_o more_o convenient_a in_o itself_o &_o more_o agreeable_a to_o god_n word_n and_o honour_n or_o edification_n of_o the_o faithful_a to_o have_v they_o turn_v into_o vulgar_a tongue_n then_o to_o be_v keep_v &_o study_v only_o in_o the_o ecclesiastical_a learned_a language_n not_o for_o these_o nor_o any_o such_o like_a cause_n do_v we_o translate_v this_o sacred_a book_n but_o upon_o special_a consideration_n of_o the_o present_a time_n state_n and_o condition_n of_o our_o country_n unto_o which_o diverse_a thing_n be_v either_o necessary_a or_o profitable_a and_o medicinable_a now_o that_o otherwise_o in_o the_o peace_n of_o the_o church_n be_v neither_o much_o requisite_a nor_o perchance_o whole_o tolerable_a in_o this_o matter_n translation_n to_o mark_v only_o the_o wisdom_n &_o moderation_n of_o holy_a church_n and_o the_o governor_n thereof_o on_o the_o one_o side_n and_o the_o indiscerete_a zeal_n of_o the_o popular_a and_o their_o factious_a leader_n on_o the_o other_o be_v a_o high_a point_n of_o prudence_n these_o late_a partly_o of_o simplicity_n partly_o of_o curiosity_n and_o special_o of_o pride_n and_o disobedience_n have_v make_v claim_n in_o this_o case_n for_o the_o common_a people_n with_o plausible_a pretence_n many_o but_o good_a reason_n none_o at_o all_o the_o other_o 1._o to_o who_o christ_n have_v give_v charge_n of_o our_o soul_n though_o dispense_n of_o god_n mystery_n and_o treasure_n among_o which_o holy_a scripture_n be_v no_o small_a store_n and_o the_o feed_v his_o family_n in_o season_n with_o food_n fit_a for_o every_o sort_n have_v neither_o of_o old_a nor_o of_o late_a ever_o whole_o condemn_v all_o vulgar_a version_n of_o scripture_n nor_o have_v at_o any_o time_n general_o forbid_v the_o faithful_a to_o read_v the_o same_o yet_o they_o have_v not_o by_o public_a authority_n prescribe_v command_v or_o authentical_o ever_o recommend_v any_o such_o interpretation_n to_o be_v indifferent_o use_v of_o all_o man_n the_o armenian_n say_v they_o have_v the_o psalter_n and_o some_o other_o piece_n translate_v by_o s._n chrysostom_n into_o their_o language_n nation_n when_o he_o be_v banish_v among_o they_o 4._o and_o george_n the_o patriarch_n 134._o in_o writing_n his_o life_n signify_v no_o less_o the_o saluonians_n affirm_v they_o have_v the_o scripture_n in_o their_o vulgar_a tongue_n turn_v by_o s._n hierom_n and_o some_o will_v gather_v so_o much_o by_o his_o own_o word_n in_o his_o epistle_n to_o sophronius_n 4._o but_o the_o place_n in_o deed_n prove_v in_o not_o vulpilas_n sure_o give_v the_o scripture_n to_o the_o goth_n in_o their_o own_o tongue_n and_o that_o before_o he_o be_v a_o arrian_n tongue_n it_o be_v almost_o three_o hundred_o year_n since_o james_n archbishop_n of_o genua_n be_v say_v to_o have_v translate_v the_o bible_n into_o italian_a more_o than_o two_o hundred_o year_n ago_o in_o the_o day_n of_o charles_n the_o five_o the_o french_a king_n be_v it_o put_v forth_o faithful_o in_o french_a the_o soon_o to_o shake_v out_o of_o the_o deceive_v people_n hand_n the_o false_a heretical_a translation_n of_o a_o sect_n call_v waldenses_n 1._o in_o our_o own_o country_n notwithstanding_o the_o latin_a tongue_n be_v ever_o to_o use_v venerable_a bede_n word_n common_a to_o all_o the_o province_n of_o the_o same_o for_o meditation_n or_o study_n of_o scripture_n and_o no_o vulgar_a translation_n common_o use_v or_o occupy_v of_o the_o multitude_n yet_o they_o be_v extant_a in_o english_a even_o before_o the_o trouble_n that_o wicleffe_n and_o his_o follower_n raise_v in_o our_o church_n as_o appear_v as_o well_o by_o some_o piece_n yet_o remain_v magistris_fw-la as_o by_o a_o provincial_a constitution_n of_o thomas_n arundel_n archbishop_n of_o canturburie_n in_o a_o council_n hold_v at_o oxford_n where_o straight_o
come_v into_o the_o land_n of_o israel_n âœ_o verse_n 22_o but_o hear_v that_o archelaus_n reign_v in_o jewrie_n for_o herod_n his_o father_n he_o fear_v to_o go_v thither_o and_o be_v warn_v in_o sleep_n retire_v into_o the_o quarter_n of_o galilee_n âœ_o verse_n 23_o and_o come_v he_o dwell_v in_o a_o city_n call_v nazareth_n that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v say_v by_o the_o prophere_n that_o he_o shall_v be_v call_v a_o nazarite_n annotation_n chap._n ii_o 1._o behold_v our_o lord_n apparition_n or_o epiphanie_n to_o these_o sage_n be_v gentile_n their_o pilgrimage_n to_o he_o and_o in_o they_o the_o first_o homage_n of_o gentility_n do_v unto_o he_o the_o twelve_o day_n after_o his_o nativity_n and_o therefore_o be_v twelve_o day_n high_o celebrate_v in_o the_o catholic_a church_n for_o joy_n of_o the_o call_n of_o we_o gentile_n his_o baptism_n also_o and_o first_o miracle_n be_v celebrate_v on_o the_o same_o day_n 2._o star_n christ_n nativity_n depend_v not_o upon_o this_o star_n as_o the_o priscillianist_n false_o surmise_v but_o the_o star_n upon_o his_o nativity_n for_o the_o service_n whereof_o it_o be_v create_v grego_n ho._n 10._o 2._o come_v to_o adore_v this_o come_n so_o far_o of_o devotion_n to_o visit_v and_o adore_v christ_n in_o the_o place_n of_o his_o birth_n pilgrimage_n be_v propre_o a_o pilgrimage_n to_o his_o person_n and_o warrant_v the_o faithful_a in_o the_o like_a kind_n of_o external_a worship_n do_v to_o holy_a person_n place_n and_o thing_n 4._o inquire_v of_o they_o the_o high_a priest_n be_v right_o consult_v in_o quaestion_n of_o their_o law_n and_o religion_n and_o be_v they_o never_o so_o ill_a be_v often_o force_v to_o say_v the_o truth_n by_o privilege_n of_o their_o unction_n as_o here_o and_o after_o they_o do_v concern_v the_o true_a messiah_n 11._o adore_v he_o this_o body_n say_v s._n chrysostom_n the_o sage_n adore_v in_o the_o crib_n let_v we_o at_o the_o least_o imitate_v they_o thou_o see_v he_o not_o now_o in_o the_o crib_n sacrament_n but_o on_o the_o altar_n not_o a_o woman_n hold_v he_o but_o the_o priest_n present_a and_o the_o holy_a ghost_n pour_v out_o abundant_o upon_o the_o sacrifice_n ho._n 24._o in_o 1._o cor._n ho._n 7._o in_o mt._n ho._n de_fw-fr sancto_fw-la philogonio_fw-la 11._o treasure_n these_o treasure_n be_v as_o it_o be_v the_o first_o fruit_n of_o those_o riches_n and_o gift_n 71._o which_o according_a to_o the_o prophecy_n of_o david_n and_o esay_n gentility_n shall_v offer_v to_o christ_n and_o his_o church_n 60._o and_o now_o have_v offer_v special_o from_o the_o time_n of_o constantine_n the_o great_a as_o also_o these_o three_o sage_n be_v principal_a man_n of_o their_o country_n represent_v the_o whole_a state_n of_o prince_n king_n and_o emperor_n chrys_n that_o be_v according_a to_o the_o say_a prophecy_n to_o believe_v in_o christ_n to_o humble_v themselves_o to_o his_o cross_n theophyl_n to_o foster_v enrich_v adorn_v and_o defend_v his_o church_n whereupon_o it_o be_v also_o a_o very_a convenient_a and_o agreeable_a tradition_n of_o antiquity_n king_n and_o a_o receive_a opinion_n among_o the_o faithful_a divinat_fw-la *_o not_o lack_v testimony_n of_o ancient_a writer_n and_o much_o for_o the_o honour_n of_o our_o saviour_n that_o these_o three_o also_o be_v king_n 20._o to_o wit_n either_o according_a to_o the_o state_n of_o those_o country_n *_o where_o the_o prince_n be_v magi_n 14._o and_o *_o magi_n the_o great_a about_o the_o prince_n or_o as_o we_o read_v in_o the_o scripture_n of_o melchisedec_n king_n of_o salem_n and_o many_o other_o king_n that_o dwell_v within_o a_o small_a compass_n or_o as_o *_o jobe_n three_o friend_n be_v call_v king_n 2._o these_o be_v common_o call_v the_o three_o king_n of_o colen_n because_o their_o body_n be_v there_o 1._o translate_v thither_o from_o the_o east_n country_n their_o name_n be_v say_v to_o have_v be_v gaspar_n 1â—_n melchior_n baltasar_n 11._o gift_n these_o sage_n be_v three_o and_o their_o gift_n three_o and_o each_o one_o offer_v every_o of_o the_o three_o to_o express_v our_o faith_n of_o the_o trinity_n the_o gold_n to_o signify_v that_o he_o be_v a_o king_n the_o frankincense_n that_o he_o be_v god_n the_o myrrh_n that_o he_o be_v to_o be_v bury_v as_o man_n aug._n ser_n i._o de_fw-la epiph._n 15._o out_o of_o egypt_n this_o place_n of_o the_o prophet_n and_o the_o like_a in_o the_o new_a testament_n here_o apply_v to_o christ_n whereas_o in_o the_o letter_n it_o may_v seem_v otherwise_o reach_v we_o how_o to_o interpret_v the_o old_a testament_n and_o that_o the_o principal_a sense_n be_v of_o christ_n and_o his_o church_n 16._o murder_v by_o this_o example_n we_o learn_v how_o great_a credit_n we_o owe_v to_o the_o church_n in_o canonise_a saint_n and_o celebrate_v their_o holy_a day_n by_o who_o only_a warrant_n saint_n without_o any_o word_n of_o scripture_n these_o holy_a innocent_n have_v be_v honour_v for_o martyr_n and_o their_o holy_a day_n keep_v ever_o since_o the_o apostle_n time_n although_o they_o die_v not_o voluntary_o nor_o all_o perhaps_o circuncise_v and_o some_o the_o child_n of_o pagan_n aug._n ep_v â—â—_o orig._n ho._n 1._o in_o diversos_fw-la chap._n iii_o john_n baptist_n by_o his_o eremites_n life_n by_o his_o preach_n and_o baptism_n call_v all_o unto_o penance_n to_o prepare_v they_o to_o christ_n 10._o he_o preach_v to_o the_o pharisee_n and_o sadducee_n threaten_v to_o they_o unless_o they_o true_o do_v penance_n reprobation_n here_o and_o damnation_n hereafter_o and_o so_o salvation_n send_v they_o to_o christ_n and_o his_o baptism_n christ_n which_o be_v far_o more_o excellent_a than_o johns_n yet_o christ_n himself_o among_o those_o penitent_n vouchsafe_v to_o come_v unto_o johns_n baptism_n where_o he_o have_v testimony_n from_o heaven_n also_o verse_n 1_o and_o in_o those_o day_n *_o come_v john_n the_o baptist_n preach_v in_o the_o ″_o desert_n of_o jewrie_n 4._o âœ_o verse_n 2_o &_o say_n 3._o ″_o do_v penance_n for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v at_o hand_n 3._o âœ_o verse_n 3_o for_o this_o be_v he_o that_o be_v speak_v of_o by_o esay_n the_o prophet_n say_v a_o voice_n of_o one_o cry_v in_o the_o desert_n prepare_v you_o the_o way_n of_o our_o lord_n make_v straight_o his_o path_n âœ_o verse_n 4_o and_o the_o say_v john_n have_v his_o garment_n of_o camel_n hear_v &_o a_o girdle_n of_o a_o skin_n about_o his_o loin_n and_o his_o meat_n be_v locust_n &_o wild_a honey_n âœ_o verse_n 5_o then_o go_v forth_o to_o he_o jerusalem_n &_o all_o jewrie_n and_o all_o the_o country_n about_o jordan_n âœ_o verse_n 6_o &_o be_v baptize_v of_o he_o in_o jordan_n ″_o confess_v their_o sin_n âœ_o verse_n 7_o and_o see_v many_o of_o the_o pharisee_n &_o sadducées_n come_v to_o his_o baptism_n he_o say_v to_o they_o you_o viper_n brood_n who_o have_v show_v you_o to_o flee_v from_o the_o wrath_n to_o come_v âœ_o verse_n 8_o yield_v therefore_o ″_o fruit_n worthy_a of_o penance_n âœ_o verse_n 9_o and_o delight_v not_o to_o say_v within_o yourselves_o we_o have_v abraham_n to_o our_o father_n for_o i_o tell_v you_o that_o god_n be_v able_a of_o these_o stone_n to_o raise_v up_o child_n to_o abraham_n âœ_o verse_n 10_o for_o now_o the_o ″_o axe_n be_v put_v to_o the_o root_n of_o the_o tree_n every_o tree_n therefore_o that_o do_v good_a not_o yield_v good_a fruit_n shall_v be_v cut_v down_o &_o cast_v into_o the_o fire_n âœ_o verse_n 11_o 8._o i_o in_o deed_n baptize_v you_o ″_o in_o water_n unto_o penance_n 16._o but_o he_o that_o shall_v come_v after_o i_o 26._o be_v strong_a than_o i_o 4._o who_o shoe_n i_o be_o not_o worthy_a to_o bear_v temp_n he_o shall_v baptize_v you_o in_o the_o holy_a ghost_n &_o fire_n âœ_o verse_n 12_o who_o fan_n be_v in_o his_o hand_n and_o he_o shall_v clean_o purge_v his_o ″_o floor_n and_o he_o will_v gather_v his_o wheat_n into_o the_o barn_n but_o the_o chaff_n he_o will_v burn_v with_o unquencheable_a fire_n âœ_o verse_n 13_o then_o come_v jesus_n from_o galilee_n to_o jordan_n unto_o john_n to_o be_v baptize_v of_o he_o âœ_o verse_n 14_o but_o john_n stay_v he_o say_v i_o ought_v to_o be_v baptize_v of_o thou_o and_o come_v thou_o to_o i_o âœ_o verse_n 15_o and_o jesus_n answer_v say_v to_o he_o suffer_v i_o for_o this_o time_n for_o so_o it_o become_v we_o to_o fulfil_v all_o justice_n then_o he_o suffer_v he_o âœ_o verse_n 16_o and_o jesus_n be_v baptize_v forthwith_o come_v out_o of_o the_o water_n and_o lo_o the_o heaven_n be_v ″_o open_v to_o he_o and_o he_o see_v the_o spirit_n of_o god_n descend_v as_o a_o dove_n &_o come_v upon_o he_o âœ_o verse_n 17_o and_o behold_v a_o voice_n from_o heaven_n say_v this_o be_v
thereof_o âœ_o verse_n 35_o and_o the_o husbandman_n apprehend_v his_o servant_n one_o they_o beat_v a_o other_o they_o kill_v and_o a_o other_o they_o stone_v âœ_o verse_n 36_o again_o he_o send_v other_o servant_n more_o than_o the_o former_a and_o they_o do_v to_o they_o likewise_o âœ_o verse_n 37_o and_o last_o of_o all_o he_o send_v to_o they_o his_o son_n say_v they_o will_v reverence_v my_o son_n âœ_o verse_n 38_o but_o the_o husbandman_n see_v the_o son_n say_v within_o themselves_o this_o be_v the_o heir_n come_v let_v we_o kill_v he_o and_o we_o shall_v have_v his_o inheritance_n âœ_o verse_n 39_o and_o apprehend_v he_o they_o cast_v he_o forth_o out_o of_o the_o vineyard_n and_o kill_v he_o âœ_o verse_n 40_o when_o therefore_o the_o lord_n of_o the_o vineyard_n shall_v come_v what_o will_v he_o do_v to_o those_o husbandman_n âœ_o verse_n 41_o they_o say_v to_o he_o the_o naughty_a man_n he_o will_v bring_v to_o naught_o and_o his_o vineyard_n he_o will_v let_v out_o to_o other_o husbandman_n that_o shall_v render_v he_o the_o fruit_n in_o their_o season_n âœ_o verse_n 42_o jesus_n say_v to_o they_o have_v you_o never_o read_v in_o the_o scripture_n the_o stone_n which_o the_o builder_n reject_v 22._o the_o same_o be_v make_v into_o the_o head_n of_o the_o corner_n by_o our_o lord_n be_v this_o do_v and_o it_o be_v marvellous_a in_o our_o eye_n âœ_o verse_n 43_o therefore_o i_o say_v to_o you_o that_o the_o kingdom_n of_o god_n shall_v be_v take_v away_o from_o you_o and_o shall_v be_v give_v to_o a_o nation_n yield_v the_o fruit_n thereof_o 14_o âœ_o verse_n 44_o and_o *_o he_o that_o fall_v upon_o this_o stone_n shall_v be_v break_v and_o on_o who_o it_o fall_v it_o shall_v all_o to_o bruise_v he_o âœ_o verse_n 45_o and_o when_o the_o chief_a priest_n and_o pharisee_n have_v hear_v his_o parable_n they_o know_v that_o he_o speak_v of_o they_o âœ_o verse_n 46_o and_o seek_v to_o lay_v hand_n upon_o he_o they_o fear_v the_o multitude_n because_o they_o hold_v he_o as_o a_o prophet_n â—_o annotation_n chap._n xxi_o 2._o you_o shall_v find_v christ_n by_o divine_a power_n both_o know_v where_o these_o beast_n be_v be_v absent_a and_o command_v they_o for_o his_o use_n be_v a_o other_o man_n and_o sudden_o make_v the_o colt_n fit_n to_o be_v ride_v on_o never_o break_v before_o 7._o the_o ass_n and_o the_o colâ—_n this_o ass_n under_o yoke_n signify_v the_o jew_n under_o the_o law_n and_o under_o god_n their_o lord_n mat._n as_o it_o be_v his_o old_a and_o ancient_a people_n the_o young_a colt_n now_o first_o ride_v on_o by_o christ_n signify_v the_o gentile_n wild_a hitherto_o and_o not_o break_v now_o to_o be_v call_v to_o the_o faith_n and_o to_o receive_v our_o saviour_n yoke_n 42._o and_o therefore_o the_o three_o last_o evangelist_n write_v special_o to_o the_o gentile_n make_v mention_n of_o the_o colt_n only_o 8._o garment_n in_o the_o way_n these_o office_n of_o honour_n do_v to_o our_o saulour_n extraordinary_o sacrament_n be_v very_o acceptable_a and_o for_o a_o memory_n hereof_o the_o holy_a church_n make_v a_o solemn_a procession_n every_o year_n upon_o this_o day_n special_o in_o our_o country_n when_o it_o be_v catholic_a with_o the_o b._n sacrament_n reverent_o carry_v as_o it_o be_v christ_n upon_o the_o ass_n and_o strawing_a of_o rush_n and_o flower_n bear_v of_o palm_n set_v up_o bough_n grateful_a spread_v and_o hang_v up_o the_o rich_a clothes_n the_o choir_n and_o querister_n sing_v as_o here_o the_o child_n and_o the_o people_n all_o do_v in_o a_o very_a goodly_a ceremony_n to_o the_o honour_n of_o christ_n and_o the_o memory_n of_o his_o triumph_n upon_o this_o day_n the_o like_a service_n and_o the_o like_a duty_n do_v to_o he_o in_o all_o other_o solemn_a procession_n of_o the_o b._n sacrament_n and_o otherwise_o be_v undoubted_o no_o less_o grateful_a 9_o hosanna_n these_o very_a word_n of_o joyful_a cry_n and_o triumphant_a voice_n of_o gratulation_n to_o our_o saviour_n hosann_n holy_a church_n use_v always_o in_o the_o preface_n of_o the_o mass_n as_o it_o be_v the_o voice_n of_o the_o priest_n and_o all_o the_o people_n who_o then_o special_o be_v attent_a and_o devout_a immediate_o before_o the_o consecration_n and_o elevation_n as_o it_o be_v expect_v and_o rejoice_v at_o his_o come_n 13._o house_n of_o prayer_n note_v here_o that_o he_o call_v external_a sacrifice_n out_o of_o the_o prophet_n esay_n prayer_n for_o he_o speak_v of_o the_o temple_n which_o be_v build_v proper_o and_o principal_o for_o sacrifice_v 16._o mouth_n of_o infant_n young_a child_n prayer_n procede_v from_o the_o instinct_n of_o god_n spirit_n acceptable_a be_v acceptable_a and_o so_o the_o voice_n of_o the_o like_a or_o of_o other_o simple_a folk_n now_o in_o the_o church_n though_o themselves_o understand_v not_o particular_o what_o they_o say_v be_v marvellous_a grateful_a to_o christ_n 22._o believe_v in_o respect_n of_o our_o own_o unworthiness_n and_o of_o the_o thing_n not_o always_o expedient_a for_o we_o we_o may_v well_o doubt_v when_o we_o pray_v whether_o we_o shall_v obtain_v or_o noâ—_n but_o on_o god_n part_n we_o must_v believe_v that_o be_v we_o must_v have_v no_o diffidence_n or_o mistrust_n either_o of_o his_o power_n or_o of_o his_o will_n if_o we_o be_v worthy_a 22._o and_o the_o thing_n expedient_a and_o therefore_o s._n mark_n have_v thus_o have_v you_o faith_n of_o god_n 23._o in_o what_o power_n the_o heretic_n presumptuous_o think_v themselves_o in_o this_o point_n like_o to_o christ_n send_v because_o they_o be_v ask_v in_o what_o power_n they_o come_v and_o who_o send_v they_o but_o when_o they_o have_v answer_v this_o question_n as_o full_o as_o christ_n do_v here_o by_o that_o which_o he_o insinuate_v of_o johns_n testimony_n for_o his_o authority_n they_o shall_v be_v hear_v and_o till_o than_o they_o shall_v be_v still_o take_v for_o those_o of_o who_o god_n speak_v by_o the_o prophet_n 33._o they_o â—anne_v and_o i_o send_v they_o not_o 28._o the_o first_o the_o first_o son_n here_o be_v the_o people_n of_o the_o gentile_n because_o gentility_n be_v before_o there_o be_v a_o peculiar_a and_o choose_a people_n of_o the_o jew_n and_o therefore_o the_o jew_n here_o as_o the_o late_a be_v signify_v by_o the_o other_o son_n chap._n xxii_o yet_o by_o one_o other_o parable_n he_o fore_o show_v the_o most_o deserve_a reprobation_n of_o the_o earthly_a and_o persecute_v jew_n and_o the_o gracious_a vocation_n of_o the_o gentile_n in_o their_o place_n 15_o then_o he_o defeat_v the_o snare_n of_o the_o pharisee_n and_o herodian_o about_o pay_v tribute_n to_o caesar_n 23_o he_o answer_v also_o the_o invention_n of_o the_o sadducee_n against_o the_o resurrection_n 34_o and_o a_o question_n that_o the_o pharisee_n ask_v to_o pose_v he_o turn_v and_o pose_v they_o again_o because_o they_o imagine_v that_o christ_n shall_v be_v no_o more_o than_o a_o man_n 〈◊〉_d and_o so_o he_o put_v all_o the_o busy_a sect_n to_o silence_n verse_n 1_o and_o jesus_n answer_v speak_v again_o in_o parable_n to_o they_o pentecost_n say_v âœ_o verse_n 2_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v liken_v to_o a_o man_n be_v a_o king_n which_o make_v a_o â—_o marriage_n to_o his_o son_n âœ_o verse_n 3_o and_o he_o send_v his_o â—_o servant_n to_o call_v they_o that_o be_v invite_v to_o the_o marriage_n and_o they_o will_v not_o come_v âœ_o verse_n 4_o again_o he_o send_v other_o servant_n say_v tell_v they_o that_o be_v invite_v behold_v i_o have_v prepare_v my_o dinner_n my_o beef_n and_o fatling_n be_v kill_v and_o all_o thing_n be_v ready_a come_v you_o to_o the_o marriage_n âœ_o verse_n 5_o but_o they_o neglect_v and_o go_v their_o way_n â—_o one_o to_o his_o farm_n and_o a_o other_o to_o his_o merchandise_n âœ_o verse_n 6_o and_o the_o rest_n lay_v hand_n upon_o his_o servant_n and_o spiteful_o entreat_v they_o murder_v they_o âœ_o verse_n 7_o but_o when_o the_o king_n have_v hear_v of_o it_o he_o be_v wrath_n and_o send_v his_o host_n destroy_v those_o murderer_n and_o burn_v their_o city_n âœ_o verse_n 8_o then_o he_o say_v to_o his_o servant_n the_o marriage_n in_o deed_n be_v ready_a but_o they_o that_o be_v invite_v be_v not_o worthy_a âœ_o verse_n 9_o go_v you_o therefore_o into_o the_o high_a way_n and_o whosoever_o you_o shall_v find_v call_v to_o the_o marriage_n âœ_o verse_n 10_o and_o his_o servant_n go_v forth_o into_o the_o way_n gather_v together_o all_o that_o they_o find_v day_n bad_a and_o good_a and_o the_o marriage_n be_v fill_v with_o guest_n âœ_o verse_n 11_o and_o the_o king_n go_v in_o to_o see_v the_o guest_n and_o he_o see_v there_o a_o man_n not_o attire_v in_o a_o wedding_n garment_n âœ_o verse_n 12_o and_o he_o
say_v to_o he_o friend_n how_o come_v thou_o in_o hither_o not_o have_v a_o wedding_n garment_n but_o he_o be_v dumb_a âœ_o verse_n 13_o then_o the_o king_n say_v to_o the_o waiter_n bind_v his_o hand_n and_o foot_n and_o cast_v he_o into_o the_o utter_a darkness_n there_o shall_v be_v weep_v &_o gnash_v of_o tooth_n âœ_o verse_n 14_o for_o many_o be_v call_v but_o few_o elect_n â—_o âœ_o verse_n 15_o *_o then_o the_o pharisee_n depart_v 13._o consult_v among_o themselves_o for_o to_o entrap_v he_o in_o his_o talk_n âœ_o verse_n 16_o and_o they_o send_v to_o he_o their_o disciple_n with_o the_o herodian_o 20._o say_v master_n we_o know_v that_o thou_o be_v a_o true_a speaker_n and_o teach_v the_o way_n of_o god_n in_o truth_n neither_o care_v thou_o for_o any_o man_n for_o thou_o do_v not_o respect_v the_o person_n of_o man_n âœ_o verse_n 17_o tell_v we_o therefore_o what_o be_v thy_o opinion_n be_v it_o lawful_a to_o give_v tribute_n to_o caesar_n or_o not_o âœ_o verse_n 18_o but_o jesus_n know_v their_o naughtiness_n say_v what_o do_v you_o tempt_v i_o hypocrite_n âœ_o verse_n 19_o show_v i_o the_o tribute_n coin_n and_o they_o offer_v he_o a_o penny_n âœ_o verse_n 20_o and_o jesus_n say_v to_o they_o who_o be_v this_o image_n and_o superscription_n âœ_o verse_n 21_o they_o say_v to_o he_o caesar_n then_o he_o say_v to_o they_o render_v therefore_o the_o thing_n that_o be_v caesar_n â—_o to_o caesar_n 19_o and_o the_o thing_n that_o be_v god_n to_o god_n âœ_o verse_n 22_o and_o hear_v it_o they_o maruel_v 27._o and_o leave_v he_o go_v their_o way_n âœ_o verse_n 23_o *_o that_o day_n there_o come_v to_o he_o the_o sadducee_n that_o say_v there_o be_v no_o resurrection_n 6._o and_o ask_v he_o âœ_o verse_n 24_o saying_n master_n moses_n say_v if_o a_o man_n die_v not_o have_v a_o child_n that_o his_o brother_n marry_v his_o wife_n and_o raise_v up_o seed_n to_o his_o brother_n 5._o âœ_o verse_n 25_o and_o there_o be_v with_o we_o seven_o brethren_n and_o the_o first_o have_v marry_v a_o wife_n die_v and_o not_o have_v issue_n leave_v his_o wife_n to_o his_o brother_n âœ_o verse_n 26_o in_o like_a manner_n the_o second_o and_o the_o three_o even_o to_o the_o seven_o âœ_o verse_n 27_o and_o last_o of_o all_o the_o woman_n die_v also_o âœ_o verse_n 28_o in_o the_o resurrection_n therefore_o who_o wife_n of_o the_o seven_o shall_v she_o be_v for_o they_o all_o have_v she_o âœ_o verse_n 29_o and_o jesus_n answer_v say_v to_o they_o you_o do_v err_v not_o know_v the_o scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n âœ_o verse_n 30_o for_o in_o the_o resurrection_n neither_o shall_v they_o marry_v not_o be_v marry_v but_o be_v â—_o as_o the_o angel_n of_o god_n in_o heaven_n âœ_o verse_n 31_o and_o concern_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a have_v you_o not_o read_v that_o which_o be_v speak_v of_o god_n say_v to_o you_o 6._o âœ_o verse_n 32_o i_o be_o the_o god_n of_o abraham_n and_o the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n he_o be_v not_o god_n â—_o of_o the_o dead_a but_o of_o the_o live_n âœ_o verse_n 33_o and_o the_o multitude_n hear_v it_o maruel_v at_o his_o doctrine_n âœ_o verse_n 34_o *_o but_o the_o pharisee_n hear_v that_o he_o have_v put_v the_o sadducee_n to_o silence_n 28._o come_v together_o pentecost_n âœ_o verse_n 35_o and_o one_o of_o they_o a_o doctor_n of_o la_o ask_v of_o he_o tempt_v he_o âœ_o verse_n 36_o master_n which_o be_v the_o great_a commandment_n in_o the_o la_o 5._o âœ_o verse_n 37_o jesus_n say_v to_o he_o thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n from_o thy_o whole_a hart_n and_o with_o thy_o whole_a soul_n and_o with_o thy_o whole_a mind_n âœ_o verse_n 38_o this_o be_v the_o great_a and_o the_o first_o commandment_n âœ_o verse_n 39_o and_o the_o second_o be_v like_a to_o this_o 18._o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o âœ_o verse_n 40_o â—_o on_o these_o two_o commandment_n depend_v the_o whole_a law_n and_o the_o prophet_n âœ_o verse_n 41_o and_o *_o the_o pharisee_n be_v assemble_v 35._o jesus_n ask_v they_o âœ_o verse_n 42_o saying_n 41._o what_o be_v your_o opinion_n of_o christ_n who_o son_n be_v he_o they_o say_v to_o he_o david_n âœ_o verse_n 43_o he_o say_v to_o they_o how_o then_o do_v david_n in_o spirit_n call_v he_o lord_n say_v âœ_o verse_n 44_o the_o lord_n say_v to_o my_o lord_n sit_v on_o my_o right_a hand_n 1._o until_o i_o put_v thy_o enemy_n the_o foot_n steal_v of_o thy_o foot_n âœ_o verse_n 45_o if_o david_n therefore_o call_v he_o lord_n how_o be_v he_o his_o son_n âœ_o verse_n 46_o and_o no_o man_n can_v answer_n he_o a_o word_n neither_o dare_v any_o man_n from_o that_o day_n ask_v he_o any_o more_o annotation_n chap._n xxii_o 2._o marriage_n then_o do_v god_n the_o father_n make_v this_o marriage_n when_o by_o the_o mystery_n of_o the_o incarnation_n he_o join_v to_o his_o son_n our_o lord_n the_o holy_a church_n for_o his_o spouse_n greg._n hom_n â—8_o 3._o servant_n the_o first_o servant_n here_o send_v to_o invite_v be_v the_o prophet_n the_o second_o be_v the_o apostle_n and_o all_o that_o afterward_o convert_a country_n or_o that_o have_v and_o do_v reconcile_v man_n to_o the_o church_n reconciliation_n 5._o one_o to_o his_o farm_n such_o as_o refuse_v to_o be_v reconcile_v to_o christ_n church_n allege_v often_o vain_a impediment_n and_o worldly_a excuse_n which_o at_o the_o day_n of_o judgement_n will_v not_o serve_v they_o 11._o a_o man_n not_o attire_v if_o profit_v not_o much_o to_o be_v within_o the_o church_n and_o to_o be_v a_o catholic_a except_o a_o man_n be_v of_o good_a life_n for_o such_o a_o one_o shall_v be_v damn_v because_o with_o faith_n he_o have_v not_o good_a work_n bad_a as_o be_v evident_a by_o the_o example_n of_o this_o man_n who_o be_v within_o and_o at_o the_o feast_n as_o the_o rest_n but_o lack_v the_o garment_n of_o charity_n and_o good_a work_n and_o by_o this_o man_n be_v represent_v all_o the_o bad_a that_o be_v call_v and_o therefore_o they_o also_o be_v in_o the_o church_n as_o this_o man_n be_v at_o the_o feast_n but_o because_o he_o be_v call_v and_o yet_o none_o of_o the_o elect_a it_o be_v evident_a that_o the_o church_n do_v not_o consist_v of_o the_o elect_a only_o contrary_a to_o our_o adversary_n 2d_o to_o caesar_n temporal_a duty_n and_o payment_n exact_v by_o worldly_a prince_n must_v be_v pay_v jurisdiction_n so_o that_o god_n be_v not_o defraud_v of_o his_o more_o sovereign_a duty_n and_o therefore_o prince_n have_v to_o take_v heed_n how_o they_o exact_v and_o other_o how_o they_o geve_v to_o caesar_n that_o be_v to_o their_o prince_n the_o thing_n that_o be_v dew_n to_o god_n that_o be_v to_o his_o ecclesiastical_a minister_n whereupon_o s._n athanasius_n recite_v these_o goodly_a word_n out_o of_o a_o epistle_n of_o the_o ancient_a and_o famous_a confessor_n hosius_n cordubensis_n to_o constantius_n the_o arian_n emperor_n cease_v i_o beseech_v thou_o and_o remember_v that_o thou_o be_v mortal_a fear_v the_o day_n of_o judgement_n intermeddle_v not_o with_o ecclesiastical_a matter_n neither_o do_v thou_o command_v we_o in_o this_o kind_n but_o rather_o learn_v they_o of_o we_o to_o thou_o god_n have_v commit_v the_o empire_n to_o we_o he_o have_v commit_v the_o thing_n that_o belong_v to_o the_o church_n and_o as_o he_o that_o with_o malicious_a eye_n carp_v thy_o empire_n gainesay_v the_o ordinance_n of_o god_n so_o do_v thou_o also_o beware_v lest_o in_o draw_v unto_o thou_o ecclesiastical_a matter_n thou_o be_v make_v guilty_a of_o a_o great_a crime_n it_o be_v write_v geve_v you_o the_o thing_n that_o be_v caesar_n to_o caesar_n and_o the_o thing_n that_o be_v god_n to_o god_n therefore_o neither_o be_v it_o lawful_a for_o we_o in_o earth_n to_o hold_v the_o empire_n neither_o haste_n thou_o o_o emperor_n power_n over_o incense_n and_o sacred_a thing_n athan._n ep._n ad_fw-la solit._n vitam_fw-la agentes_fw-la and_o s._n ambrose_n to_o valentinian_n the_o emperor_n who_o by_o the_o ill_a counsel_n of_o his_o mother_n justina_n a_o arian_n require_v of_o s._n ambrose_n to_o have_v one_o church_n in_o milan_n depute_v to_o the_o arian_n heretic_n say_v we_o pay_v that_o which_o be_v caesar_n to_o caesar_n and_o that_o which_o be_v god_n to_o god_n tribute_n be_v caesar_n it_o be_v not_o deny_v the_o church_n be_v god_n it_o may_v not_o very_o be_v yield_v to_o caesar_n because_o the_o temple_n of_o god_n can_v not_o be_v caesar_n right_a which_o no_o man_n can_v deny_v but_o it_o be_v speak_v with_o the_o honour_n of_o the_o emperor_n for_o what_o be_v more_o honourable_a than_o that_o the_o emperor_n be_v say_v to_o
to_o they_o âœ_o verse_n 5_o and_o they_o be_v glad_a and_o bargain_v to_o give_v he_o money_n âœ_o verse_n 6_o and_o he_o promise_v and_o he_o seek_v opportunity_n to_o betray_v he_o apart_o from_o the_o multitude_n âœ_o verse_n 7_o *_o and_o the_o day_n of_o the_o azyme_n come_v 12._o wherein_o it_o be_v necessary_a that_o the_o pasche_n shall_v be_v kill_v âœ_o verse_n 8_o and_o he_o send_v peter_n and_o john_n thursday_n say_v go_v and_o prepare_v we_o the_o pasche_n that_o we_o may_v eat_v âœ_o verse_n 9_o but_o they_o say_v where_o will_v thou_o that_o we_o prepare_v it_o âœ_o verse_n 10_o and_o he_o say_v to_o they_o behold_v as_o you_o enter_v into_o the_o city_n there_o shall_v meet_v you_o a_o man_n carry_v a_o pitcher_n of_o water_n follow_v he_o into_o the_o house_n into_o which_o he_o enter_v âœ_o verse_n 11_o and_o you_o shall_v say_v to_o the_o good_a manof_n the_o house_n the_o master_n say_v to_o thou_o where_o be_v the_o inn_n where_o i_o may_v eat_v the_o pasche_n with_o my_o disciple_n âœ_o verse_n 12_o and_o he_o will_v show_v you_o a_o great_a refectorie_n adorn_v and_o there_o prepare_v âœ_o verse_n 13_o and_o they_o go_v find_v as_o he_o say_v to_o they_o and_o prepare_v the_o pasche_n âœ_o verse_n 14_o and_o when_o the_o hour_n be_v come_v he_o sit_v down_o and_o the_o twelue_v apostle_n with_o he_o âœ_o verse_n 15_o and_o he_o say_v to_o they_o ″_o with_o desire_v i_o have_v desire_v to_o eat_v this_o pasche_n with_o you_o before_o i_o suffer_v âœ_o verse_n 16_o for_o i_o say_v to_o you_o that_o from_o this_o time_n i_o will_v not_o eat_v it_o till_o it_o be_v fulfil_v in_o the_o kingdom_n of_o god_n âœ_o verse_n 17_o and_o ″_o take_n the_o chalice_n he_o give_v thanks_n and_o say_v take_v and_o divide_v among_o you_o âœ_o verse_n 18_o for_o i_o say_v to_o you_o that_o i_o will_v not_o drink_v of_o the_o generation_n of_o the_o vine_n till_o the_o kingdom_n of_o god_n do_v come_v âœ_o verse_n 19_o *_o and_o take_a bread_n 22._o he_o give_v thanks_n and_o break_v and_o give_v to_o they_o say_v ″_o this_o be_v my_o body_n ″_o which_o be_v give_v for_o you_o 24._o ″_o do_v this_o ″_o for_o a_o commemoration_n of_o i_o âœ_o verse_n 20_o in_o like_a manner_n the_o chalice_n also_o after_o he_o have_v sup_v say_v place_n this_o be_v the_o chalice_n ″_o the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n ″_o which_o shall_v be_v shed_v for_o you_o âœ_o verse_n 21_o *_o but_o yet_o behold_v 20._o the_o hand_n of_o he_o that_o betray_v i_o be_v with_o i_o on_o the_o table_n 18_o âœ_o verse_n 22_o and_o the_o son_n of_o man_n in_o deed_n go_v according_a to_o that_o which_o be_v determine_v but_o yet_o wo_n to_o that_o man_n by_o who_o he_o shall_v be_v betray_v âœ_o verse_n 23_o and_o they_o begin_v to_o question_v among_o themselves_o which_o of_o they_o it_o shall_v be_v that_o shall_v do_v this_o âœ_o verse_n 24_o *_o and_o there_o fall_v also_o a_o contention_n between_o they_o 25._o which_o of_o they_o seem_v to_o be_v great_a 42._o âœ_o verse_n 25_o and_o he_o say_v to_o they_o the_o king_n of_o the_o gentile_n over-rule_v they_o and_o they_o that_o have_v power_n upon_o they_o be_v call_v beneficial_a âœ_o verse_n 26_o but_o you_o not_o so_o but_o he_o that_o be_v the_o great_a among_o you_o let_v he_o become_v as_o the_o young_a &_o he_o that_o be_v the_o leader_n as_o the_o waiter_n âœ_o verse_n 27_o for_o which_o be_v great_a he_o that_o sit_v at_o the_o table_n or_o he_o that_o minister_v be_v not_o he_o that_o sit_v but_o i_o be_o in_o the_o mid_n of_o you_o as_o he_o that_o minister_v âœ_o verse_n 28_o &_o you_o be_v they_o that_o have_v remain_v with_o i_o in_o my_o tentation_n âœ_o verse_n 29_o and_o i_o dispose_v to_o you_o as_o my_o father_n dispose_v to_o i_o a_o kingdom_n âœ_o verse_n 30_o that_o you_o may_v eat_v &_o drink_v upon_o my_o table_n in_o my_o kingdom_n &_o may_v sit_v supremacy_n upon_o throne_n judge_v the_o twelue_fw-mi tribe_n of_o israel_n âœ_o verse_n 31_o and_o our_o lord_n say_v ″_o simon_n simon_n behold_v satan_n have_v require_v to_o have_v you_o for_o to_o sift_v as_o wheat_v âœ_o verse_n 32_o but_o i_o have_v pray_v for_o thou_o that_o thy_o faith_n fail_v not_o and_o thou_o once_o convert_v confirm_v thy_o brethren_n âœ_o verse_n 33_o who_o say_v to_o he_o lord_n with_o thou_o i_o be_o ready_a to_o go_v both_o into_o prison_n and_o unto_o death_n 30._o âœ_o verse_n 34_o and_o he_o say_v *_o i_o say_n to_o thou_o peter_n the_o cock_n shall_v not_o crow_v to_o day_n till_o thou_o deny_v thrice_o that_o thou_o know_a i_o âœ_o verse_n 35_o and_o he_o say_v to_o they_o when_o i_o send_v you_o *_o without_o purse_n and_o skrippe_v and_o shoe_n 4._o do_v you_o lack_v any_o thing_n but_o they_o say_v nothing_o âœ_o verse_n 36_o he_o say_v therefore_o unto_o they_o but_o now_o he_o that_o have_v a_o purse_n let_v he_o take_v it_o likewise_o also_o a_o skrippe_n and_o he_o that_o have_v not_o let_v he_o sell_v his_o coat_n and_o buy_v a_o sword_n âœ_o verse_n 37_o for_o i_o say_v to_o you_o that_o yet_o this_o that_o be_v write_v must_v be_v fulfil_v in_o i_o 12_o and_o with_o the_o wicked_a be_v he_o repute_v for_o those_o thing_n that_o be_v concern_v i_o have_v a_o end_n âœ_o verse_n 38_o but_o they_o say_v lord_n loe_o two_o sword_n here_o but_o he_o say_v to_o they_o it_o be_v enough_o 32._o âœ_o verse_n 39_o *_o and_o go_v forth_o he_o go_v according_a to_o his_o custom_n into_o mount-olivet_a and_o his_o disciple_n also_o follow_v he_o night_n âœ_o verse_n 40_o and_o when_o he_o be_v come_v to_o the_o place_n 1_o he_o say_v to_o they_o pray_v lest_o you_o enter_v into_o tentation_n âœ_o verse_n 41_o and_o he_o be_v pull_v away_o from_o they_o a_o stone_n cast_v and_o kneel_v he_o pray_v âœ_o verse_n 42_o saying_n father_n if_o thou_o will_v transfer_v this_o chalice_n from_o i_o but_o yet_o not_o my_o will_v but_o thou_o be_v do_v âœ_o verse_n 43_o and_o there_o appear_v to_o he_o a_o angel_n from_o heaven_n strengthen_v he_o and_o be_v in_o a_o agony_n he_o pray_v the_o long_o âœ_o verse_n 44_o and_o his_o sweat_n become_v as_o drop_n of_o blood_n trikle_v down_o upon_o the_o earth_n âœ_o verse_n 45_o and_o when_o he_o be_v rise_v up_o from_o prayer_n and_o be_v come_v to_o his_o disciple_n he_o find_v they_o sleep_v for_o pensifenes_n âœ_o verse_n 46_o and_o he_o say_v to_o they_o why_o sleep_v you_o arise_v pray_v lest_o you_o enter_v into_o tentation_n âœ_o verse_n 47_o as_o he_o be_v yet_o speak_v behold_v a_o multitude_n and_o he_o that_o be_v call_v judas_n one_o of_o the_o twelue_fw-mi go_v before_o they_o and_o approach_v to_o jesus_n for_o to_o kiss_v he_o âœ_o verse_n 48_o and_o jesus_n say_v to_o he_o judas_n with_o a_o kiss_n do_v thou_o betray_v the_o son_n of_o man_n âœ_o verse_n 49_o and_o they_o that_o be_v about_o he_o see_v what_o will_v be_v say_v to_o he_o lord_n shall_v we_o strike_v with_o the_o sword_n âœ_o verse_n 50_o and_o one_o of_o they_o smite_v the_o servant_n of_o the_o high_a priest_n and_o cut_v of_o his_o right_a ear_n âœ_o verse_n 51_o but_o jesus_n answer_v say_v suffer_v you_o thus_o far_o and_o when_o he_o have_v touch_v his_o ear_n he_o heal_v he_o âœ_o verse_n 52_o and_o jesus_n say_v to_o they_o that_o be_v come_v unto_o he_o the_o chief_a priest_n and_o magistrate_n of_o the_o temple_n and_o ancient_n as_o it_o be_v to_o a_o thief_n be_v you_o come_v forth_o with_o sword_n and_o club_n âœ_o verse_n 53_o when_o i_o be_v daily_o with_o you_o in_o the_o temple_n you_o do_v not_o lay_v hand_n upon_o i_o but_o this_o be_v your_o hour_n and_o the_o power_n of_o darkness_n âœ_o verse_n 54_o and_o apprehend_v he_o they_o lead_v he_o to_o the_o high_a priest_n house_n but_o peter_n follow_v a_o far_o of_o âœ_o verse_n 55_o and_o a_o fire_n be_v kindle_v in_o the_o mid_n of_o the_o court_n &_o they_o sit_v about_o it_o peter_n be_v in_o the_o mid_n of_o they_o âœ_o verse_n 56_o who_o when_o a_o certain_a wench_n see_v sit_v at_o the_o light_n and_o have_v behold_v he_o she_o say_v this_o fellow_n also_o be_v with_o he_o âœ_o verse_n 57_o but_o he_o deny_v he_o say_v woman_n i_o know_v he_o not_o âœ_o verse_n 58_o and_o after_o a_o while_o a_o other_o man_n see_v he_o say_v and_o thou_o be_v of_o they_o but_o peter_n say_v o_o man_n i_o be_o not_o âœ_o verse_n 59_o and_o after_o the_o space_n as_o it_o be_v of_o one_o hour_n a_o certain_a other_o man_n affirm_v
thing_n one_o of_o the_o minister_n stand_v by_o give_v jesus_n a_o blow_n say_v answer_v thou_o the_o high_a priest_n so_o âœ_o verse_n 23_o jesus_n answer_v he_o if_o i_o have_v speak_v ill_a give_v testimony_n of_o evil_a but_o if_o well_o why_o strike_v thou_o i_o âœ_o verse_n 24_o and_o annas_n send_v he_o bind_v to_o caiphas_n the_o high_a priest_n âœ_o verse_n 25_o and_o simon_n peter_n be_v stand_v and_o warm_v himself_o they_o say_v therefore_o to_o he_o be_v not_o thou_o also_o of_o his_o disciple_n he_o deny_v and_o say_v i_o be_o not_o âœ_o verse_n 26_o one_o of_o the_o servant_n of_o the_o high_a priest_n say_v to_o he_o his_o cousin_n who_o ear_n peter_n do_v cut_v of_o do_v not_o i_o see_v thou_o in_o the_o garden_n with_o he_o âœ_o verse_n 27_o again_o therefore_o peter_n deny_v and_o forth_o with_o the_o cock_n crew_n âœ_o verse_n 28_o *_o they_o therefore_o bring_v jesus_n from_o caiphas_n into_o the_o palace_n 1_o and_o it_o be_v morning_n 1_o and_o they_o go_v not_o in_o into_o the_o palace_n 1_o that_o they_o may_v not_o be_v contaminate_v friday_n but_o that_o they_o may_v eat_v the_o pasche_n âœ_o verse_n 29_o pilate_n therefore_o go_v forth_o to_o they_o without_o and_o say_v what_o accusation_n bring_v you_o against_o this_o man_n âœ_o verse_n 30_o they_o answer_v and_o say_v to_o he_o if_o he_o be_v not_o a_o malefactor_n we_o will_v not_o have_v deliver_v he_o up_o to_o thou_o âœ_o verse_n 31_o pilate_n therefore_o say_v to_o they_o take_v he_o you_o and_o according_a to_o your_o la_o judge_v he_o 33_o the_o jew_n therefore_o say_v to_o he_o it_o be_v not_o lawful_a for_o we_o to_o kill_v any_o man_n 19_o âœ_o verse_n 32_o *_o that_o the_o word_n of_o jesus_n may_v be_v fulfil_v which_o he_o say_v signify_v what_o death_n he_o shall_v die_v âœ_o verse_n 33_o *_o pilate_n therefore_o go_v into_o the_o palace_n again_o 4._o and_o call_v jesus_n and_o say_v to_o he_o be_v thou_o the_o king_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 34_o jesus_n answer_v say_v thou_o this_o of_o thyself_o or_o have_v other_o tell_v it_o thou_o of_o i_o âœ_o verse_n 35_o pilate_n answer_v why_o be_o i_o a_o jew_n other_o thy_o nation_n and_o the_o chief_a priest_n have_v deliver_v thou_o up_o to_o i_o what_o have_v thou_o do_v âœ_o verse_n 36_o jesus_n answer_v my_o kingdom_n be_v not_o of_o this_o world_n if_o my_o kingdom_n be_v of_o this_o world_n my_o minister_n very_o will_v strive_v that_o i_o shall_v not_o be_v deliver_v to_o the_o jew_n but_o now_o my_o kingdom_n be_v not_o from_o hence_o âœ_o verse_n 37_o pilate_n therefore_o say_v to_o he_o be_v thou_o a_o king_n then_o jesus_n answer_v thou_o say_v that_o i_o be_o a_o king_n for_o this_o be_v i_o bear_v and_o for_o this_o come_v i_o into_o the_o world_n that_o i_o shall_v give_v testimony_n to_o the_o truth_n every_o one_o that_o be_v of_o the_o truth_n hear_v my_o voice_n âœ_o verse_n 38_o pilate_n say_v to_o he_o what_o be_v truth_n and_o when_o he_o have_v say_v this_o he_o go_v forth_o again_o to_o the_o jew_n 17._o and_o say_v to_o they_o i_o find_v no_o cause_n in_o he_o âœ_o verse_n 39_o *_o but_o you_o have_v a_o custom_n that_o i_o shall_v release_v one_o to_o you_o in_o the_o pasche_n will_v you_o therefore_o that_o i_o release_v unto_o you_o the_o king_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 40_o they_o all_o therefore_o cry_v again_o say_v not_o he_o but_o barrabas_n and_o barrabas_n be_v a_o thief_n chap._n xix_o the_o jew_n be_v not_o satisfy_v with_o his_o scourge_v and_o irrision_n â—_o pilate_n hear_v they_o say_v that_o he_o make_v himself_o the_o son_n of_o god_n be_v more_o afraid_a 〈◊〉_d yet_o they_o urge_v he_o with_o his_o loialty_n towards_o caesar_n and_o profess_v that_o themselves_o will_v not_o king_n but_o caesar_n he_o yield_v unto_o they_o 17_o and_o so_o christ_n carry_v his_o own_o cross_n be_v crucify_v between_o two_o thief_n 19_o pilate_n writing_n notorious_o the_o only_a cause_n of_o his_o death_n to_o be_v for_o that_o he_o be_v their_o king_n or_o christ_n 〈◊〉_d his_o garment_n be_v so_o use_v even_o as_o the_o scripture_n foretell_v 25_o he_o have_v special_a care_n of_o his_o mother_n to_o the_o end_n 28_o he_o signify_v all_o that_o be_v write_v of_o his_o passion_n to_o be_v fulfil_v and_o so_o yield_v up_o his_o ghost_n 31_o then_o by_o the_o lew_n mean_v also_o other_o scripture_n about_o his_o leg_n and_o side_n be_v fulfil_v 38_o and_o final_o he_o be_v honourable_o bury_v verse_n 1_o than_o therefore_o pilate_n take_v jesus_n 16._o and_o scourge_v he_o âœ_o verse_n 2_o and_o the_o soldier_n plat_v a_o crown_n of_o thorn_n put_v it_o upon_o his_o head_n and_o they_o put_v about_o he_o a_o purple_a garment_n âœ_o verse_n 3_o and_o they_o come_v to_o he_o and_o say_v haile_o king_n of_o the_o jew_n and_o they_o give_v he_o blow_v âœ_o verse_n 4_o pilate_n go_v forth_o again_o and_o say_v to_o they_o behold_v i_o bring_v he_o forth_o unto_o you_o that_o you_o may_v know_v that_o i_o find_v no_o cause_n in_o he_o âœ_o verse_n 5_o jesus_n therefore_o go_v forth_o carry_v the_o crown_n of_o thorn_n and_o the_o purple_a vestiment_n and_o he_o say_v to_o they_o loe_o the_o man_n âœ_o verse_n 6_o when_o the_o chief_a priest_n therefore_o and_o the_o minister_n have_v see_v he_o they_o cry_v say_v crucify_v crucify_v he_o pilate_n say_v to_o they_o take_v he_o you_o and_o crucify_v he_o for_o i_o find_v no_o cause_n in_o he_o âœ_o verse_n 7_o the_o jew_n answer_v he_o we_o have_v a_o law_n and_o according_a to_o the_o law_n he_o ought_v to_o die_v because_o he_o have_v make_v himself_o the_o son_n of_o god_n âœ_o verse_n 8_o when_o pilate_n therefore_o have_v hear_v this_o say_n he_o fear_v more_o âœ_o verse_n 9_o and_o he_o enter_v into_o the_o palace_n again_o and_o he_o say_v to_o jesus_n whence_o be_v thou_o but_o jesus_n give_v he_o no_o answer_n âœ_o verse_n 10_o pilate_n therefore_o say_v to_o he_o speak_v thou_o not_o to_o i_o know_a thou_o not_o that_o i_o have_v power_n to_o crucify_v thou_o and_o i_o have_v power_n to_o release_v thou_o âœ_o verse_n 11_o jesus_n answer_v thou_o shall_v not_o have_v any_o power_n against_o i_o unless_o it_o be_v give_v thou_o from_o above_o therefore_o he_o that_o have_v betray_v i_o to_o thou_o have_v the_o great_a sin_n âœ_o verse_n 12_o from_o thence_o forth_o pilate_n seek_v to_o release_v he_o but_o the_o jew_n cry_v say_v if_o thou_o release_v this_o man_n thou_o be_v not_o caesar_n friend_n every_o one_o that_o make_v himself_o a_o king_n speak_v against_o caesar_n âœ_o verse_n 13_o but_o pilate_n when_o he_o have_v hear_v these_o word_n bring_v forth_o jesus_n and_o he_o sit_v in_o the_o judgement_n seat_n in_o the_o place_n that_o be_v call_v lithóstrotos_fw-la and_o in_o hebrew_n gábbatha_n âœ_o verse_n 14_o and_o it_o be_v the_o parasceve_fw-la of_o pasche_n about_o the_o â—o_z sixth_o hour_n and_o he_o say_v to_o the_o jew_n loe_o your_o king_n âœ_o verse_n 15_o but_o they_o cry_v away_o away_o with_o he_o crucify_v he_o pilate_n say_v to_o they_o shall_v i_o crucify_v your_o king_n the_o chief_a priest_n answer_v we_o have_v no_o king_n but_o caesar_n âœ_o verse_n 16_o then_o therefore_o he_o deliver_v he_o unto_o they_o for_o to_o be_v crucify_v and_o they_o take_v jesus_n 20._o and_o lead_v he_o forth_o âœ_o verse_n 17_o *_o and_o bear_v his_o own_o ″_o cross_v he_o go_v forth_o into_o that_o which_o be_v call_v the_o place_n of_o caluarie_n 33._o in_o hebrew_n gólgotha_n âœ_o verse_n 18_o where_o they_o crucify_v he_o and_o with_o he_o two_o other_o on_o the_o one_o side_n and_o on_o the_o other_o and_o in_o the_o mid_n jesus_n âœ_o verse_n 19_o and_o pilate_n write_v a_o title_n also_o and_o he_o put_v it_o upon_o the_o cross_n and_o it_o be_v write_v jesus_n of_o nazareth_n the_o king_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 20_o this_o title_n therefore_o many_o of_o the_o jew_n do_v read_v because_o the_o place_n where_o jesus_n be_v crucify_v be_v nigh_o to_o the_o city_n and_o it_o be_v write_v in_o preseruâ—d_n hebrew_n in_o greek_a and_o in_o latin_n âœ_o verse_n 21_o the_o chief_a priest_n therefore_o of_o the_o jew_v say_v to_o pilate_n write_v not_o the_o king_n of_o the_o jew_n but_o that_o he_o say_v i_o be_o king_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 22_o pilate_n answer_v that_o which_o i_o have_v write_v i_o have_v write_v âœ_o verse_n 23_o the_o 34._o soldier_n therefore_o when_o they_o have_v crucify_v he_o take_v his_o garment_n and_o they_o make_v four_o part_n to_o every_o soldier_n a_o part_n &_o
at_o jerusalem_n the_o chief_a priest_n and_o the_o ancient_n of_o the_o jew_n come_v unto_o i_o desyre_v condemnation_n against_o he_o âœ_o verse_n 16_o to_o who_o i_o answer_v that_o it_o be_v not_o the_o roman_n custom_n to_o yield_v up_o any_o man_n before_o that_o he_o which_o be_v accuse_v have_v his_o accuser_n present_a and_o take_v place_n to_o make_v his_o answer_n for_o to_o clear_v himself_o of_o the_o crime_n âœ_o verse_n 17_o when_o they_o therefore_o be_v assemble_v hither_o without_o any_o delay_n the_o day_n follow_a sit_v in_o the_o judgement_n seat_n i_o command_v the_o man_n to_o be_v bring_v âœ_o verse_n 18_o of_o who_o when_o the_o accuser_n stand_v up_o they_o bring_v no_o cause_n which_o i_o think_v ill_a of_o âœ_o verse_n 19_o but_o certain_a question_n of_o their_o own_o superstition_n they_o have_v against_o he_o and_o of_o successor_n one_o jesus_n decease_v who_o paul_n affirm_v to_o live_v âœ_o verse_n 20_o doubt_v therefore_o of_o this_o kind_n of_o question_n i_o say_v whether_o he_o will_v go_v to_o jerusalem_n &_o there_o be_v judge_v of_o these_o thing_n âœ_o verse_n 21_o but_o paul_n appeal_n to_o be_v keep_v unto_o the_o knowledge_n of_o augustus_n i_o command_v he_o to_o be_v keep_v till_o i_o send_v he_o to_o caesar_n âœ_o verse_n 22_o and_o agrippa_n say_v to_o festus_n myself_o also_o will_v hear_v the_o man_n to_o morrow_v say_v he_o thou_o shall_v hear_v he_o âœ_o verse_n 23_o and_o the_o next_o day_n when_o agrippa_n and_o bernice_n be_v come_v with_o great_a pomp_n and_o have_v enter_v into_o the_o hall_n of_o audience_n with_o the_o tribune_n and_o principal_a man_n of_o the_o city_n at_o festus_n commandment_n paul_n be_v bring_v âœ_o verse_n 24_o and_o festus_n say_v king_n agrippa_n and_o all_o you_o man_n that_o be_v present_a together_o with_o we_o you_o see_v this_o man_n concern_v who_o all_o the_o multitude_n of_o the_o jew_v call_v upon_o i_o at_o jerusalem_n request_v and_o cry_v out_o that_o he_o ought_v not_o to_o live_v any_o long_o âœ_o verse_n 25_o yet_o have_v i_o find_v nothing_o that_o he_o have_v commit_v worthy_a of_o death_n but_o forasmuch_o as_o he_o himself_o appeal_v to_o augustus_n i_o have_v determine_v to_o send_v he_o âœ_o verse_n 26_o of_o who_o what_o to_o write_v for_o certainty_n to_o my_o lord_n i_o have_v not_o for_o the_o which_o cause_n i_o have_v bring_v he_o forth_o to_o you_o and_o especial_o to_o thou_o king_n agrippa_z that_o examination_n be_v make_v i_o may_v have_v what_o to_o write_v âœ_o verse_n 27_o for_o it_o seem_v to_o i_o without_o reason_n to_o send_v a_o prisoner_n &_o not_o to_o signify_v 〈◊〉_d his_o cause_n chap._n xxvi_o in_o that_o honourable_a audience_n be_v permit_v to_o speak_v 2_o he_o declare_v to_o the_o king_n what_o he_o first_o be_v 1â—_n and_o how_o miraculous_o he_o be_v convert_v 19_o and_o that_o he_o have_v preach_v sinâ—â—_n as_o he_o be_v command_v from_o heaven_n and_o as_o the_o prophet_n have_v foretell_v of_o christ_n 24_o which_o strange_a tale_n festus_n the_o heathen_a precedent_n hear_v say_v that_o he_o be_v mad_a 25_o but_o he_o answer_v and_o exhort_v they_o all_o to_o be_v christian_n as_o he_o be_v â—0_n they_o final_o pronounce_v that_o he_o may_v be_v set_v at_o liberty_n but_o only_o for_o his_o appeal_n verse_n 1_o but_o agrippa_n say_v to_o paul_n thou_o be_v permit_v to_o speak_v for_o thyself_o then_o paul_n stretch_v forth_o his_o hand_n begin_v to_o make_v his_o answer_n âœ_o verse_n 2_o touch_v all_o thing_n whereof_o i_o be_o accuse_v of_o the_o jew_n king_n agrippa_n i_o account_v myself_o happy_a for_o that_o i_o be_o to_o defend_v myself_o this_o day_n before_o thou_o âœ_o verse_n 3_o especial_o whereas_o thou_o know_a all_o thing_n that_o be_v among_o the_o jew_n custom_n and_o question_n for_o the_o which_o cause_n i_o beseech_v thou_o hear_v i_o patient_o âœ_o verse_n 4_o and_o my_o life_n true_o from_o my_o youth_n which_o be_v from_o the_o begin_n in_o my_o nation_n in_o jerusalem_n all_o the_o jew_n do_v know_v âœ_o verse_n 5_o know_v i_o before_o from_o the_o beginning_n if_o they_o will_v give_v testimony_n that_o according_a to_o the_o most_o sure_a 〈◊〉_d sect_n of_o our_o religion_n i_o live_v a_o pharisee_n âœ_o verse_n 6_o and_o now_o for_o the_o hope_n of_o the_o promise_n that_o be_v make_v of_o god_n to_o our_o father_n do_v i_o stand_v subject_a to_o judgement_n âœ_o verse_n 7_o inquam_fw-la the_o which_o our_o twelue_fw-mi tribe_n 〈◊〉_d serve_v night_n and_o day_n hope_v to_o come_v unto_o of_o the_o which_o hope_n o_o king_n i_o be_o accuse_v of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 8_o what_o incredible_a thing_n be_v it_o judge_v with_o you_o if_o god_n raise_v the_o dead_a âœ_o verse_n 9_o and_o myself_o true_o have_v thought_n that_o i_o ought_v to_o do_v against_o the_o name_n of_o jesus_n of_o nazareth_n many_o contrary_a thing_n 3._o âœ_o verse_n 10_o which_o also_o i_o *_o do_v at_o jerusalem_n and_o many_o of_o the_o saint_n do_v i_o shut_v up_o in_o prison_n have_v receive_v authority_n of_o the_o chief_a priest_n and_o when_o they_o be_v put_v to_o death_n sentential_a i_o bring_v the_o sentence_n âœ_o verse_n 11_o and_o through_o out_o all_o the_o synagog_n often_o time_n punish_v they_o i_o compel_v they_o to_o blaspheme_v and_o yet_o more_o mad_a against_o they_o i_o persecute_v they_o even_o unto_o foreign_a city_n 3._o âœ_o verse_n 12_o among_o which_o thing_n while_o *_o i_o go_v to_o damascus_n with_o authority_n and_o permission_n of_o the_o chief_a priest_n âœ_o verse_n 13_o at_o midday_n in_o the_o way_n i_o see_v o_o king_n from_o heaven_n a_o light_n to_o have_v shine_v round_o about_o i_o and_o they_o that_o be_v in_o company_n with_o i_o above_o the_o brightness_n of_o the_o sun_n âœ_o verse_n 14_o and_o when_o all_o we_o be_v fall_v down_o on_o the_o ground_n i_o hear_v a_o voice_n speak_v to_o i_o in_o the_o hebrew_n tongue_n saul_n saul_n why_o persecure_a thou_o i_o it_o be_v hard_a for_o thou_o to_o kick_v against_o the_o prick_n âœ_o verse_n 15_o and_o i_o say_v who_o be_v thou_o lord_n and_o our_o lord_n answer_v i_o be_o jesus_n who_o thou_o do_v persecure_a âœ_o verse_n 16_o but_o rise_v up_o and_o stand_v upon_o thy_o foot_n for_o to_o this_o end_n have_v i_o appear_v to_o thou_o that_o i_o may_v ordain_v thou_o a_o minister_n and_o witness_v of_o those_o thing_n which_o thou_o have_v see_v and_o of_o those_o thing_n wherein_o i_o will_v appear_v to_o thou_o âœ_o verse_n 17_o deliver_v thou_o out_o of_o the_o people_n &_o nation_n unto_o the_o which_o now_o i_o send_v thou_o âœ_o verse_n 18_o to_o open_a their_o eye_n that_o they_o may_v be_v convert_v from_o darkness_n to_o light_n and_o from_o the_o power_n of_o satan_n to_o god_n that_o they_o may_v receive_v remission_n of_o sin_n and_o lot_n among_o the_o saint_n by_o the_o faith_n that_o be_v in_o i_o âœ_o verse_n 19_o whereupon_o king_n agrippa_n i_o be_v not_o incredulous_a to_o the_o heavenly_a vision_n âœ_o verse_n 20_o but_o to_o they_o first_o that_o be_v at_o damascus_n and_o at_o jerusalem_n and_o unto_o all_o the_o country_n of_o lewrie_n 20._o and_o to_o the_o gentile_n *_o do_v i_o preach_v that_o they_o shall_v do_v same_o penance_n and_o turn_v to_o god_n do_v work_n worthy_a of_o penance_n âœ_o verse_n 21_o for_o this_o cause_n the_o jew_n when_o i_o be_v in_o the_o temple_n 30._o *_o apprehend_v i_o attempt_v meaning_n to_o kill_v i_o âœ_o verse_n 22_o but_o aid_v by_o the_o help_n of_o god_n i_o stand_v until_o this_o day_n testify_v to_o small_a and_o to_o great_a say_v nothing_o beside_o those_o thing_n which_o the_o prophet_n do_v speak_v shall_v come_v to_o pass_v &_o moses_n âœ_o verse_n 23_o if_o christ_n be_v passable_a if_o the_o first_o of_o the_o resurrection_n from_o the_o dead_a he_o be_v to_o show_v light_n to_o the_o people_n and_o to_o the_o gentile_n âœ_o verse_n 24_o as_o he_o speak_v these_o thing_n make_v his_o answer_n festus_n with_o a_o loud_a voice_n say_v thou_o be_v mad_a paul_n much_o learning_n turn_v thou_o to_o madness_n âœ_o verse_n 25_o and_o paul_n say_v i_o be_o not_o mad_a most_o excellent_a festus_n but_o i_o speak_v word_n of_o verity_n and_o so_o brietie_n âœ_o verse_n 26_o for_o the_o king_n know_v of_o these_o thing_n to_o who_o also_o i_o speak_v constant_o for_o i_o think_v none_o of_o these_o thing_n to_o be_v unknowen_a to_o he_o for_o neither_o be_v any_o of_o these_o thing_n do_v in_o a_o corner_n âœ_o verse_n 27_o believe_v thou_o the_o prophet_n king_n agrippa_n i_o know_v that_o thou_o believe_v âœ_o verse_n 28_o and_o agrippa_n
according_a to_o the_o purpose_n of_o he_o that_o work_v all_o thing_n according_a to_o the_o counsel_n of_o he_o will_v âœ_o verse_n 12_o that_o we_o may_v be_v unto_o the_o praise_n of_o his_o glory_n which_o before_o have_v hope_v in_o christ_n âœ_o verse_n 13_o in_o who_o you_o also_o when_o you_o have_v hear_v the_o word_n of_o truth_n the_o gospel_n of_o your_o salvation_n in_o which_o also_o believe_v you_o be_v 8._o sign_v with_o the_o holy_a spirit_n of_o promise_n âœ_o verse_n 14_o which_o be_v the_o pledge_n of_o our_o inheritance_n to_o the_o redemption_n of_o acquisition_n unto_o the_o praise_n of_o his_o glory_n âœ_o verse_n 15_o therefore_o i_o also_o hear_v your_o faith_n that_o be_v in_o our_o lord_n jesus_n and_o love_n towards_o all_o the_o saint_n âœ_o verse_n 16_o cease_v not_o to_o give_v thanks_n for_o your_o make_v a_o memory_n of_o you_o in_o my_o prayer_n âœ_o verse_n 17_o that_o god_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o father_n of_o glory_n give_v you_o the_o spirit_n of_o wisdom_n and_o of_o revelation_n in_o the_o knowledge_n of_o he_o âœ_o verse_n 18_o the_o eye_n of_o your_o hart_n illuminate_v that_o you_o may_v know_v what_o the_o hope_n be_v of_o his_o vocation_n and_o what_o be_v the_o riches_n of_o the_o glory_n of_o his_o inheritance_n in_o the_o saint_n âœ_o verse_n 19_o and_o what_o be_v the_o pass_a greatness_n of_o his_o power_n towards_o we_o that_o believe_v according_a to_o the_o operation_n of_o the_o might_n of_o his_o power_n âœ_o verse_n 20_o which_o he_o wrought_v in_o christ_n raise_v he_o up_o from_o the_o dead_a and_o set_v he_o on_o his_o right_a hand_n in_o celestial_n âœ_o verse_n 21_o above_o ″_o all_o principality_n &_o potestate_fw-la &_o power_n and_o domination_n and_o every_o name_n that_o be_v name_v not_o only_o in_o this_o world_n 8._o but_o also_o in_o that_o to_o come_v âœ_o verse_n 22_o and_o he_o have_v *_o subdue_v all_o thing_n under_o his_o foot_n and_o have_v make_v he_o ″_o head_n over_o all_o the_o church_n âœ_o verse_n 23_o which_o be_v his_o body_n the_o body_n fullness_n of_o he_o which_o be_v fill_v all_o in_o al._n annotation_n chap._n i._n 21._o all_o principality_n the_o father_n upon_o this_o and_o other_o place_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n where_o they_o find_v the_o order_n of_o holy_a angel_n or_o spirit_n name_v agree_v that_o there_o be_v nine_o order_n of_o they_o of_o which_o some_o be_v here_o count_v and_o call_v as_o we_o see_v in_o the_o epistle_n to_o the_o colossian_n the_o order_n of_o throne_n be_v specify_v which_o make_v five_o to_o which_o if_o we_o add_v these_o four_o angel_n cherubin_n seraphim_n angel_n and_o archangel_n which_o be_v common_o name_v in_o holy_a write_v in_o all_o there_o be_v nine_o s._n denys_n coel_n hier._n c._n 7._o 8._o 9_o &_o ec._n hier._n c._n 1._o s._n athanas_n li_z de_fw-fr communi_fw-la essent_fw-la in_o fine_a gregor_n moral_n li._n 32._o c._n 18._o therefore_o good_a reader_n make_v no_o account_n of_o *_o caluin_n and_o other_o infidelity_n place_n which_o blasphemous_o blame_v and_o condemn_v the_o holy_a doctor_n diligence_n in_o this_o point_n of_o curiousitie_n and_o impiety_n the_o whole_a endeavour_n of_o these_o heretic_n be_v to_o bring_v all_o into_o doubt_n and_o to_o corrupt_v every_o article_n of_o our_o religion_n 22._o head_n also_o it_o make_v a_o high_a proof_n among_o the_o protestant_n that_o no_o man_n can_v be_v head_n of_o the_o church_n because_o it_o be_v a_o call_n and_o dignity_n proper_a to_o christ_n but_o in_o truth_n by_o as_o good_a reason_n there_o shall_v be_v no_o king_n nor_o lord_n 19_o because_o he_o be_v king_n and_o lord_n neither_o shall_v there_o be_v bishop_n or_o pastor_n 25._o because_o he_o be_v the_o bishop_n and_o pastor_n of_o our_o soul_n nor_o pontifex_n nor_o apostle_n for_o by_o those_o title_n s._n paul_n term_v he_o hebr._n 3_o none_o shall_v be_v pillar_n foundation_n rock_n light_n or_o master_n of_o the_o church_n or_o truth_n because_o christ_n be_v proper_o all_o these_o and_o yet_o our_o new_a doctor_n though_o they_o be_v exceed_o seditious_a and_o will_v for_o the_o advantage_n of_o their_o sect_n be_v glad_o rid_v of_o king_n and_o all_o other_o superior_n temporal_a if_o they_o fear_v not_o the_o sword_n more_o than_o god_n and_o will_v find_v as_o good_a scripture_n to_o be_v deliver_v of_o they_o as_o they_o now_o find_v to_o discharge_v themselves_o of_o obedience_n to_o pope_n yet_o i_o say_v they_o will_v not_o deny_v be_v all_o the_o former_a title_n and_o dignity_n notwithstanding_o christ_n sovereign_a right_n in_o the_o same_o to_o be_v give_v and_o communicate_v to_o the_o prince_n and_o magistrate_n of_o the_o earth_n both_o spiritual_a and_o temporal_a though_o christ_n in_o a_o more_o divine_a ample_a absolute_a excellent_a and_o transcendent_a sort_n have_v all_o these_o thing_n attribute_v or_o appropriate_v to_o himself_o so_o then_o though_o he_o be_v the_o head_n of_o the_o church_n and_o the_o only_a head_n in_o such_o sovereign_a and_o principal_a manner_n as_o no_o earthly_a man_n or_o mere_a creature_n ever_o be_v or_o can_v be_v and_o it_o join_v to_o the_o church_n in_o a_o more_o excellent_a sort_n of_o conjunction_n than_o any_o king_n be_v to_o his_o subject_n or_o country_n or_o any_o pope_n or_o prelate_n to_o the_o church_n whereof_o he_o be_v governor_n even_o so_o far_o that_o it_o be_v call_v his_o body_n mystical_a life_n motion_n spirit_n grace_n issue_v down_o from_o he_o to_o it_o and_o the_o member_n of_o the_o same_o as_o from_o the_o head_n of_o the_o natural_a body_n though_o in_o this_o sort_n we_o say_v no_o man_n can_v be_v head_n but_o christ_n nor_o the_o church_n be_v body_n to_o any_o but_o to_o christ_n yet_o the_o pope_n may_v be_v the_o ministerial_a head_n that_o be_v to_o say_v the_o chief_a governor_n pastor_n and_o prelate_n of_o the_o same_o and_o may_v be_v his_o vicar_n or_o vicegerent_n in_o the_o regiment_n of_o that_o part_n which_o be_v in_o earth_n 123._o as_o s._n hierom_n call_v damasus_n the_o pope_n summum_fw-la sacerdotem_fw-la the_o chief_a and_o high_a priest_n and_o the_o apostle_n say_v of_o this_o ministerial_a head_n the_o head_n can_v not_o say_v to_o the_o foot_n you_o be_v not_o necessary_a for_o i_o 21._o for_o therein_o also_o be_v a_o great_a difference_n between_o christ_n and_o every_o mortal_a i_o relate_v that_o as_o the_o apostle_n here_o say_v he_o be_v head_n of_o the_o whole_a church_n mean_v of_o the_o triumphant_a &_o of_o all_o angel_n also_o though_o in_o a_o other_o sort_n no_o less_o they_o of_o the_o church_n militant_a so_o peter_n be_v not_o nor_o any_o pope_n nor_o any_o man_n can_v be_v where_o you_o must_v observe_v that_o for_o this_o sovereign_a preeminence_n of_o christ_n in_o this_o case_n the_o church_n be_v not_o call_v the_o body_n mystical_a of_o any_o governor_n peter_n paul_n or_o what_o prelate_n or_o pope_n so_o ever_o chap._n ii_o he_o put_v they_o in_o mind_n of_o their_o unworthines_n before_o they_o be_v christian_n that_o all_o the_o praise_n may_v be_v give_v to_o the_o grace_n of_o god_n 11_o and_o of_o the_o enmity_n that_o be_v thâ—â—_n between_o the_o jew_n and_o the_o gentil_n 〈◊〉_d until_o new_a that_o christ_n by_o his_o cross_n have_v make_v both_o one_o take_v away_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n and_o make_v one_o body_n and_o build_v one_o holy_a temple_n of_o all_o in_o his_o catholic_a church_n verse_n 1_o and_o you_o when_o you_o be_v dead_a by_o your_o offence_n &_o sin_n âœ_o verse_n two_o wherein_o sometime_o you_o walk_v according_a to_o the_o course_n of_o this_o world_n 12._o according_a to_o the_o *_o prince_n of_o the_o power_n of_o this_o air_n of_o the_o spirit_n that_o now_o work_v on_o the_o child_n of_o diffidence_n âœ_o verse_n 3_o in_o who_o also_o we_o all_o converse_v sometime_o in_o the_o desire_n of_o our_o flesh_n do_v the_o will_v of_o the_o flesh_n and_o of_o thought_n and_o be_v by_o nature_n the_o child_n of_o wrath_n as_o also_o the_o rest_n âœ_o verse_n 4_o but_o god_n which_o be_v scotfree_a in_o mercy_n for_o his_o exceed_a charity_n wherewith_v he_o love_v we_o âœ_o verse_n 5_o even_o when_o we_o be_v dead_a by_o sin_n quicken_v we_o together_o in_o christ_n by_o who_o grace_n you_o be_v save_v âœ_o verse_n 6_o and_o raise_v we_o up_o with_o he_o and_o have_v make_v we_o sit_v with_o he_o in_o the_o celestial_n in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 7_o that_o he_o may_v show_v in_o the_o world_n succeed_v the_o abundant_a riches_n of_o his_o grace_n in_o bounty_n upon_o we_o in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 8_o for_o by_o ″_o grace_n you_o be_v save_v
christ_n in_o so_o easy_a and_o perfect_a penance_n and_o cleanse_n of_o sin_n as_o that_o first_o sacrament_n of_o generation_n do_v yield_v which_o apply_v christ_n death_n in_o such_o ample_a manner_n to_o the_o receiver_n that_o it_o take_v away_o all_o pain_n due_a for_o sin_n before_o commit_v and_o therefore_o require_v no_o further_a penance_n afterward_o for_o the_o sin_n before_o commit_v all_o be_v wash_v away_o by_o the_o force_n of_o that_o sacrament_n due_o take_v s._n augustine_n call_v the_o remission_n in_o baptism_n magnam_fw-la indulgentiam_fw-la a_o great_a pardon_n enchirid._n c._n 64._o the_o apostle_n therefore_o warn_v they_o whatsoever_o that_o if_o they_o fall_v from_o their_o faith_n and_o from_o christ_n grace_n and_o la_o which_o they_o once_o receive_v in_o their_o baptism_n they_o may_v not_o look_v to_o have_v any_o more_o that_o first_o great_a and_o large_a remedy_n apply_v unto_o they_o nor_o no_o man_n else_o that_o sin_v after_o baptism_n 6._o though_o the_o other_o penance_n which_o be_v call_v the_o second_o table_n after_o shipwreck_n which_o be_v a_o more_o painful_a medicine_n for_o sin_n then_o baptism_n require_v much_o fast_n pray_v and_o other_o affliction_n corporal_a be_v open_v not_o only_o to_o other_o sinner_n but_o to_o all_o once_o baptize_v heretic_n or_o oppugner_n of_o the_o truth_n malicious_o and_o of_o purpose_n or_o what_o way_n so_o ever_o during_o this_o life_n see_v s._n cypriah_n ep_v 52._o s._n ambrose_n upon_o this_o place_n s._n augustine_n cont_n ep_v parm._n li._n 2._o c._n 13._o and_o ep_v 50._o s._n damascene_fw-la li._n 4._o c._n 10._o 10._o god_n be_v not_o unjust_a work_n it_o be_v a_o world_n to_o see_v what_o wring_v &_o writhe_v the_o protestant_n make_v to_o shift_v themselves_o from_o the_o evidence_n of_o these_o word_n which_o make_v it_o most_o clear_a to_o all_o not_o blind_v in_o pride_n and_o contention_n that_o good_a work_n be_v moritorious_a and_o the_o very_a cause_n of_o salvation_n so_o far_o that_o god_n shall_v be_v unjust_a if_o he_o render_v not_o heaven_n for_o the_o same_o revera_fw-la grandis_fw-la iniustitia_fw-la dei_fw-la say_v s._n hierom_n si_fw-la tantùm_fw-la peocata_fw-la puniret_fw-la &_o bona_fw-la opera_fw-la non_fw-la susciperet_fw-la that_o be_v in_o deed_n great_a be_v god_n injustice_n â—_o if_o he_o will_v only_o punish_v sin_n and_o will_v not_o receive_v good_a work_n li._n 2._o cont_n jovin_n c._n 2._o chap._n vii_o to_o prove_v the_o priesthood_n of_o christ_n incomparable_o to_o excel_v the_o priesthood_n of_o aaron_n and_o therefore_o that_o levitical_a priesthood_n now_o to_o cease_v and_o that_o la_o also_o with_o it_o he_o scan_v every_o word_n of_o the_o verse_n allege_v out_o of_o the_o psalm_n our_o lord_n have_v swear_v thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n verse_n 1_o for_o this_o ″_o melchisedec_n the_o king_n of_o salem_n priest_n of_o the_o god_n most_o high_a 18._o *_o who_o meet_v abraham_n return_v from_o the_o slaughter_n of_o the_o king_n and_o bless_v he_o âœ_o verse_n 2_o to_o who_o also_o abraham_n divide_v tithe_n of_o all_o first_o in_o deed_n by_o interpretation_n see_v the_o king_n of_o justice_n &_o then_o also_o king_n of_o salem_n which_o be_v to_o say_v king_n of_o peace_n âœ_o verse_n 3_o ″_o without_o father_n without_o mother_n without_o genealogy_n have_v neither_o beginning_n of_o day_n nor_o end_n of_o life_n but_o liken_v to_o the_o son_n of_o god_n continue_v a_o priest_n for_o ever_o âœ_o verse_n 4_o and_o ″_o behold_v how_o great_a this_o man_n be_v to_o who_o also_o abraham_n the_o patriarch_n give_v ″_o tithe_n of_o the_o principal_a thing_n âœ_o verse_n 5_o and_o certes_o *_o they_o of_o the_o son_n of_o levi_n that_o take_v the_o priesthood_n 4._o have_v commandment_n to_o take_v tithe_n of_o the_o people_n according_a to_o the_o law_n that_o be_v to_o say_v of_o their_o brethren_n albeit_o themselves_o also_o issue_v out_o of_o the_o loin_n of_o abraham_n âœ_o verse_n 6_o but_o he_o who_o generation_n be_v not_o number_v among_o they_o take_v tithe_n of_o abraham_n and_o bless_v he_o that_o have_v the_o promise_n âœ_o verse_n 7_o but_o without_o all_o contradiction_n that_o which_o be_v less_o ″_o be_v bless_a of_o the_o better_a âœ_o verse_n 8_o and_o here_o in_o deed_n ever_o man_n that_o die_v receive_v tithe_n but_o there_o he_o have_v witness_v that_o he_o live_v âœ_o verse_n 9_o and_o that_o it_o may_v so_o be_v say_v by_o abraham_n levi_n also_o which_o receive_v tithe_n be_v tithe_v âœ_o verse_n 10_o for_o as_o yet_o he_o be_v in_o his_o father_n loin_n when_o melchisedec_n meet_v he_o âœ_o verse_n 11_o if_o then_o consummation_n be_v by_o the_o levitical_a priesthood_n for_o under_o it_o the_o people_n receive_v the_o law_n ″_o what_o necessity_n be_v there_o yet_o a_o other_o priest_n to_o rise_v according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n and_o not_o to_o be_v call_v according_a to_o the_o order_n of_o aaron_n âœ_o verse_n 12_o for_o the_o priesthood_n be_v ″_o translate_o it_o be_v necessary_a that_o a_o translation_n of_o the_o law_n also_o be_v make_v âœ_o verse_n 13_o for_o he_o on_o who_o these_o thing_n be_v say_v be_v of_o a_o other_o tribe_n of_o the_o which_o none_o attend_v on_o the_o altar_n âœ_o verse_n 14_o for_o it_o be_v manifest_a that_o our_o lord_n spring_v of_o juda_n in_o the_o which_o tribe_n moses_n speak_v nothing_o of_o priesthood_n priest_n '_o âœ_o verse_n 15_o and_o yet_o it_o be_v much_o more_o evident_a if_o according_a to_o the_o similitude_n of_o melchisedec_n there_o arise_v a_o other_o priest_n âœ_o verse_n 16_o which_o be_v not_o make_v according_a to_o the_o law_n of_o the_o carnal_a commandment_n but_o according_a to_o the_o power_n of_o life_n indissoluble_a âœ_o verse_n 17_o for_o he_o witness_v that_o thou_o be_v ″_o a_o priest_n for_o ever_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n 4._o âœ_o verse_n 18_o reprobation_n certes_o be_v make_v ″_o of_o the_o former_a commandment_n because_o of_o the_o weakness_n and_o unprofitablenesse_n thereof_o âœ_o verse_n 19_o for_o the_o law_n bring_v nothing_o to_o perfection_n but_o a_o introduction_n of_o a_o better_a hope_n by_o the_o which_o we_o approach_v to_o god_n âœ_o verse_n 20_o and_o in_o as_o much_o as_o it_o be_v not_o without_o a_o oath_n the_o other_o true_o without_o a_o oath_n be_v make_v priest_n 4._o âœ_o verse_n 21_o but_o this_o ″_o with_o a_o oath_n by_o he_o that_o say_v unto_o he_o our_o lord_n have_v swear_v and_o it_o shall_v not_o repent_v he_o thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o âœ_o verse_n 22_o by_o so_o much_o be_v jesus_n make_v a_o surety_n of_o a_o better_a testament_n âœ_o verse_n 23_o and_o the_o other_o in_o deed_n be_v make_v priest_n bishop_n ″_o be_v many_o because_o that_o by_o death_n they_o be_v prohibit_v to_o continue_v âœ_o verse_n 24_o but_o this_o for_o that_o he_o continue_v for_o ever_o have_v a_o everlasting_a priesthood_n âœ_o verse_n 25_o whereby_o he_o be_v able_a to_o save_v also_o for_o ever_o go_v go_v '_o by_o himself_o to_o god_n father_n always_o live_v to_o make_v intercession_n for_o us._n âœ_o verse_n 26_o for_o it_o be_v seemly_a that_o we_o shall_v have_v such_o a_o high_a priest_n holy_a innocent_a impolluted_a separate_v from_o sinner_n and_o make_v high_a than_o the_o heaven_n âœ_o verse_n 27_o which_o have_v not_o necessity_n daily_o as_o the_o priest_n first_o *_o for_o his_o own_o sin_n to_o offer_v host_n 6._o then_o for_o the_o people_n for_o ″_o this_o he_o do_v once_o in_o offer_v himself_o ⊢_o âœ_o verse_n 28_o for_o the_o law_n appoint_v priest_n they_o that_o have_v infirmity_n but_o the_o word_n of_o the_o oath_n which_o be_v after_o the_o law_n the_o son_n for_o ever_o perfect_v annotation_n chap._n vii_o 1._o melchisedeâ—_n the_o excellency_n of_o this_o person_n be_v so_o great_a that_o some_o of_o the_o antiquity_n take_v he_o to_o be_v a_o angel_n and_o some_o the_o holy_a ghost_n which_o opinion_n not_o only_o the_o hebrews_n that_o avouch_v he_o to_o be_v sem_fw-mi the_o son_n of_o noë_n but_o also_o the_o chief_a father_n of_o the_o christian_n do_v condemn_v not_o doubt_v but_o he_o be_v a_o mere_a man_n and_o a_o priest_n and_o a_o king_n whosoever_o he_o be_v for_o else_o he_o can_v not_o in_o office_n and_o order_n and_o sacrifice_n have_v be_v so_o perfect_a a_o type_n and_o resemblance_n of_o our_o saviour_n as_o in_o this_o chapter_n and_o other_o be_v show_v 3._o without_o father_n point_n not_o that_o he_o be_v without_o father_n and_o mother_n say_v s._n hierom_n ep_v 126_o for_o christ_n himself_o be_v not_o without_o father_n according_a to_o his_o divinity_n not_o without_o mother_n in_o
upon_o seven_o seven_o church_n seven_o angel_n seven_o star_n seven_o spirit_n seven_o candlestick_n seven_o lamp_n seven_o trumpet_n seven_o vialâ—_n seven_o horneâ—_n of_o the_o lamb_n seven_o hill_n seven_o thunder_n seven_o head_n of_o the_o dragon_n signify_v the_o diâ—el_n seven_o of_o the_o beast_n that_o be_v antichrist_n seven_o of_o the_o beast_n that_o the_o harlot_n rid_v upon_o final_o the_o number_n also_o of_o the_o vision_n be_v special_o mark_v to_o be_v seven_o in_o this_o book_n and_o every_o time_n that_o this_o number_n be_v use_v in_o this_o prophecy_n it_o have_v a_o mystery_n &_o a_o more_o large_a meaning_n than_o the_o nature_n of_o that_o number_n be_v precise_o and_o vulgar_o take_v for_o as_o when_o he_o write_v to_o seven_o church_n it_o be_v to_o be_v understand_v of_o all_o the_o church_n in_o the_o world_n as_o the_o seven_o angel_n for_o all_o the_o angel_n or_o governor_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n and_o so_o forth_o in_o the_o rest_n because_o the_o number_n of_o seven_o have_v the_o perfection_n of_o universality_n in_o it_o as_o s._n augustine_n say_v li._n 5_o quâ—st_n in_o deuter._n q._n 42._o 4._o from_o the_o 7_o spirit_n the_o holy_a ghost_n may_v be_v here_o mean_v and_o so_o call_v for_o his_o seven_o fold_n gift_n and_o grace_n as_o some_o expositor_n think_v but_o it_o seem_v more_o probable_a that_o he_o speak_v of_o the_o holy_a augel_n by_o compare_v this_o to_o the_o like_a in_o the_o 5_o chapter_n follow_a where_o he_o seem_v to_o call_v these_o angel_n the_o seven_o spirit_n send_v into_o all_o the_o world_n as_o s._n paul_n to_o the_o hebrews_n c._n 1._o 14_o speak_v of_o angel_n and_o so_o the_o protestant_n take_v it_o in_o their_o commentary_n which_o we_o note_v because_o thereupon_o they_o must_v needs_o confess_v that_o the_o apostle_n here_o give_v or_o wish_v grace_n and_o peace_n not_o from_o god_n only_o but_o also_o from_o his_o angel_n though_o that_o benediction_n come_v one_o way_n of_o god_n and_o a_o other_o way_n of_o his_o angel_n or_o saint_n be_v but_o his_o creature_n and_o so_o they_o may_v learn_v that_o the_o faithful_a often_o loyn_v in_o one_o speech_n like_a god_n and_o our_o lady_n our_o lord_n and_o any_o of_o his_o saint_n to_o help_v we_o or_o bless_v we_o be_v not_o superstitious_a but_o a_o apostolical_a speech_n and_o so_o the_o patriarch_n say_v gen._n 48._o v._n 16._o the_o angel_n that_o deliver_v i_o from_o all_o evil_n bless_v these_o child_n see_v the_o annot._n act._n 25_o 28._o 6._o a_o kingdom_n and_o priest_n as_o all_o that_o true_o serve_v god_n and_o have_v the_o dominion_n and_o superiority_n over_o their_o concupiscence_n and_o whatsoever_o will_v induce_v they_o to_o sin_n priest_n be_v king_n so_o all_o that_o employ_v their_o work_n and_o themselves_o to_o serve_v god_n &_o offer_v all_o their_o action_n as_o a_o acceptable_a sacrifice_n to_o he_o be_v priest_n nevertheless_o as_o if_o any_o man_n will_v thereupon_o affirm_v that_o there_o ought_v to_o be_v no_o other_o earthly_a power_n or_o king_n to_o govern_v in_o worldly_a affair_n over_o christian_n be_v be_v a_o seditious_a heretic_n even_o so_o be_v they_o that_o upon_o this_o or_o the_o like_a place_n where_o all_o christian_n be_v call_v priest_n in_o a_o spiritual_a sort_n will_v therefore_o infer_v that_o every_o one_o be_v in_o proper_a signification_n a_o priest_n or_o that_o all_o be_v priest_n alike_o or_o that_o there_o ought_v to_o be_v none_o but_o such_o spiritual_a priest_n for_o it_o be_v the_o seditious_a voice_n of_o corè_fw-la say_v to_o moses_n and_o aaron_n let_v it_o suffiâ—â—_n you_o that_o all_o the_o multitude_n be_v of_o holy_a one_o and_o the_o lord_n be_v in_o theâ—â—_n why_o be_v you_o extol_v over_o the_o people_n of_o the_o lord_n num._n 16._o 10._o on_o the_o dominical_a day_n workeday_n many_o notable_a point_n may_v be_v mark_v here_o first_o that_o even_o in_o the_o apostle_n time_n there_o be_v day_n depute_v to_o the_o service_n of_o god_n and_o so_o make_v holy_a and_o different_a though_o not_o by_o nature_n yet_o by_o use_n and_o benediction_n from_o other_o profane_a or_o as_o we_o call_v they_o workeday_n second_o authority_n that_o the_o apostle_n and_o faithful_a abrogate_a the_o sabbath_n which_o be_v the_o seven_o day_n and_o make_v holy_a day_n for_o it_o the_o next_o day_n follow_a be_v the_o eight_o day_n in_o count_n from_o the_o creation_n and_o that_o without_o all_o scripture_n or_o commandment_n of_o christ_n that_o we_o read_v of_o yea_o which_o be_v more_o not_o only_o otherwise_o then_o be_v by_o the_o law_n observe_v but_o plain_o otherwise_o then_o be_v prescribe_v by_o god_n himself_o in_o the_o second_o commandment_n yea_o and_o otherwise_o then_o he_o ordain_v in_o the_o first_o creation_n church_n when_o he_o sanctify_v precise_o the_o sabbath_n day_n &_o not_o the_o day_n follow_a such_o great_a power_n do_v christ_n leave_v to_o his_o church_n and_o for_o such_o cause_n give_v he_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v resident_a in_o it_o to_o guide_v it_o into_o all_o truth_n even_o such_o as_o in_o the_o scripture_n be_v not_o express_v and_o if_o the_o church_n have_v authority_n &_o inspiration_n from_o god_n resurrection_n to_o make_v sunday_n be_v a_o workday_n before_o a_o everlasting_a holy_a day_n and_o the_o saturday_n that_o before_o be_v holy_a day_n now_o a_o common_a workeday_n why_o may_v not_o the_o same_o church_n prescribe_v &_o appoint_v the_o other_o holy_a feast_n of_o easter_n whitsuntide_n christmas_n and_o the_o rest_n for_o the_o same_o warrant_v she_o have_v for_o the_o one_o that_o she_o have_v for_o the_o other_o three_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o cause_n of_o this_o change_n be_v for_o that_o now_o we_o christian_n esteem_v more_o our_o redemption_n than_o our_o first_o creation_n have_v the_o holy_a day_n which_o be_v before_o for_o the_o remembrance_n of_o god_n accomplishment_n of_o the_o creation_n of_o thing_n now_o for_o the_o memory_n of_o the_o accomplishment_n of_o our_o redemption_n which_o therefore_o be_v keep_v upon_o that_o day_n on_o which_o our_o lord_n rise_v from_o life_n to_o death_n sabbatum_fw-la which_o be_v the_o day_n after_o the_o sabbath_n be_v call_v by_o the_o jew_n una_fw-la or_o prima_fw-la sabbathi_o the_o first_o of_o or_o after_o the_o sabbath_n mat_n 28._o act._n 10._o 1_o cor._n 16._o four_o it_o be_v to_o be_v mark_v that_o this_o holy_a day_n by_o the_o apostle_n tradition_n also_o be_v name_v dominiâ—â—â—_n dieâ—_n our_o lord_n day_n or_o the_o dominike_n which_o be_v also_o a_o old_a ecclesiastical_a word_n in_o our_o language_n for_o the_o name_n sunday_n be_v a_o heathenish_a call_n as_o all_o other_o of_o the_o week_n day_n be_v in_o our_o language_n some_o impose_v after_o the_o name_n of_o planet_n as_o in_o the_o roman_n time_n some_o by_o the_o name_n of_o certain_a idol_n that_o the_o saxon_n do_v worship_v &_o to_o which_o they_o dedicate_v their_o day_n before_o they_o be_v christian_n which_o name_v the_o church_n use_v not_o but_o have_v appoint_v to_o call_v the_o first_o day_n the_o dominike_n after_o the_o apostle_n here_o the_o other_o by_o the_o name_n of_o fery_n until_o the_o last_o of_o the_o week_n which_o she_o call_v by_o the_o old_a name_n sabbath_n because_o that_o be_v of_o god_n and_o not_o by_o imposition_n of_o the_o heathen_a see_v the_o marginal_a annotation_n luc._n 24_o 1._o last_o observe_v fast_v that_o god_n reveal_v such_o great_a thing_n to_o prophet_n rather_o upon_o holy_a day_n and_o in_o time_n of_o contemplation_n sacrifice_n and_o prayer_n then_o on_o other_o profave_v day_n and_o therefore_o as_o s._n peter_n act._n 10_o have_v a_o revelation_n at_o the_o six_o hour_n of_o prayer_n and_o zacharie_n luc._n 1_o at_o the_o hour_n of_o incense_n and_o cornelius_n act._n 10_o when_o he_o be_v at_o his_o prayer_n the_o ninthe_n hour_n so_o here_o s._n john_n note_v that_o he_o have_v all_o these_o marvellous_a vision_n upon_o a_o sunday_n 13._o vest_v in_o a_o priestly_a garment_n garment_n he_o appear_v in_o a_o long_a garment_n or_o vestment_n proper_a unto_o priest_n for_o so_o the_o word_n podere_n do_v signify_v as_o sap._n 18_o 24_o and_o that_o be_v most_o agreeable_a for_o he_o that_o represent_v the_o person_n of_o christ_n the_o high_a priest_n and_o appear_v to_o john_n be_v a_o most_o holy_a priest_n and_o who_o be_v special_o note_v in_o the_o ecclesiastical_a history_n for_o his_o priestly_a garment_n call_v péâ—alon_n or_o lamina_fw-la euseb_n li._n 3_o hist_o eccl._n c._n 25._o &_o li._n 5_o c._n 23._o 20._o the_o seven_o star_n candlestick_n the_o bishop_n be_v the_o star_n of_o the_o church_n as_o the_o church_n themselves_o be_v the_o golden_a
and_o they_o adore_v the_o beast_n say_v who_o be_v like_a to_o the_o beast_n and_o who_o shall_v be_v able_a to_o fight_v with_o it_o âœ_o verse_n 5_o and_o there_o be_v give_v to_o it_o a_o mouth_n speak_v great_a thing_n and_o blasphemy_n and_o power_n be_v give_v to_o it_o to_o work_v two_o and_o forty_o month_n âœ_o verse_n 6_o and_o he_o open_v his_o mouth_n unto_o blasphemy_n towards_o god_n thing_n to_o blaspheme_v his_o name_n and_o his_o tabernacle_n and_o those_o that_o dwell_n in_o heaven_n âœ_o verse_n 7_o and_o it_o be_v give_v unto_o he_o ″_o to_o make_v battle_n with_o the_o saint_n &_o to_o overcome_v they_o and_o power_n be_v give_v he_o upon_o every_o tribe_n and_o people_n and_o tongue_n and_o nation_n âœ_o verse_n 8_o and_o all_o that_o inhabit_v the_o earth_n 5_o adore_v it_o *_o who_o name_n be_v not_o write_v in_o the_o book_n of_o life_n of_o the_o lamb_n which_o be_v slay_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n âœ_o verse_n 9_o if_o any_o man_n have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v âœ_o verse_n 10_o he_o that_o shall_v lead_v into_o captivity_n 6_o go_v into_o captivity_n *_o he_o that_o shall_v kill_v in_o the_o sword_n 52._o he_o must_v be_v kill_v with_o the_o sword_n here_o be_v the_o patience_n and_o the_o faith_n of_o saint_n âœ_o verse_n 11_o and_o i_o see_v they_o a_o other_o beast_n come_v up_o from_o the_o earth_n and_o he_o have_v two_o horn_n like_v to_o a_o lamb_n &_o he_o speak_v as_o a_o dragon_n âœ_o verse_n 12_o and_o all_o the_o power_n of_o the_o former_a beast_n he_o do_v in_o his_o sight_n and_o he_o make_v the_o earth_n and_o the_o inhabitant_n therein_o to_o adore_v the_o first_o beast_n who_o wound_n of_o death_n be_v cure_v âœ_o verse_n 13_o and_o he_o do_v many_o sign_n so_o that_o he_o make_v also_o fire_n to_o come_v down_o from_o heaven_n unto_o the_o earth_n in_o the_o sight_n of_o man_n âœ_o verse_n 14_o and_o he_o seduce_v the_o inhabitant_n on_o the_o earth_n through_o the_o sign_n which_o be_v give_v he_o to_o do_v in_o the_o sight_n of_o the_o beast_n say_v to_o they_o that_o dwell_v on_o the_o earth_n that_o they_o shall_v make_v ″_o the_o image_n of_o the_o beast_n which_o have_v the_o stroke_n of_o the_o sword_n and_o live_v âœ_o verse_n 15_o and_o it_o be_v give_v he_o to_o give_v spirit_n to_o the_o image_n of_o the_o beast_n and_o that_o the_o image_n of_o the_o beast_n shall_v speak_v and_o shall_v make_v that_o whosoever_o shall_v not_o adore_v the_o image_n of_o the_o beast_n be_v slay_v âœ_o verse_n 16_o and_o he_o shall_v make_v all_o little_a &_o great_a and_o rich_a and_o poor_a and_o freeman_n and_o bondman_n to_o have_v a_o character_n in_o their_o right_a hand_n or_o in_o their_o forehead_n âœ_o verse_n 17_o and_o that_o no_o man_n may_v buy_v or_o sell_v but_o he_o that_o have_v ″_o the_o character_n or_o the_o name_n of_o the_o beast_n or_o the_o number_n of_o his_o name_n âœ_o verse_n 18_o here_o be_v wisdom_n he_o that_o have_v understanding_n ″_o let_v he_o count_v the_o number_n of_o the_o beast_n for_o ″_o it_o be_v the_o number_n of_o a_o man_n &_o ″_o the_o number_n of_o he_o be_v six_o hundred_o sixty_o six_o annotation_n chap._n xiii_o 8._o a_o beast_n come_v up_o expound_v this_o beast_n be_v the_o universal_a company_n of_o the_o wicked_a who_o head_n be_v antichrist_n &_o the_o same_o be_v call_v apoc._n 17_o the_o whore_n of_o babylon_n the_o 7_o head_n be_v expound_v apoc._n 17_o seven_o king_n five_o before_o christ_n one_o present_a and_o one_o to_o come_v the_o 10_o horn_n be_v also_o there_o expound_v to_o be_v to_o king_n that_o shall_v reign_v a_o short_a while_n after_o antichrist_n this_o dragon_n be_v the_o devil_n by_o who_o power_n the_o whore_n or_o beast_n or_o antichrist_n work_v for_o in_o the_o word_n follow_a v._n 3_o &_o 4_o antichrist_n be_v call_v the_o beast_n to_o who_o the_o dragon_n that_o be_v the_o devil_n give_v that_o power_n of_o feign_a miracle_n and_o as_o we_o adore_v god_n for_o give_v power_n to_o christ_n and_o his_o follower_n so_o they_o shall_v adore_v the_o devil_n for_o assist_v antichrist_n and_o give_v he_o power_n 7._o to_o make_v battle_n with_o the_o saint_n minister_n he_o shall_v kill_v the_o saint_n then_o live_v elias_n and_o enoch_n and_o infinite_a more_o that_o profess_v christ_n whereby_o we_o must_v learn_v not_o to_o marvel_v when_o we_o see_v the_o wicked_a persecute_v and_o prevail_v against_o the_o just_a in_o this_o life_n then_o shall_v his_o great_a persecution_n and_o cruelty_n try_v the_o saint_n patience_n as_o his_o wondered_a mean_n to_o seduce_v shall_v try_v the_o steadfastness_n of_o their_o faith_n constant_a which_o be_v signify_v by_o these_o word_n follow_a here_o be_v the_o patience_n and_o the_o faith_n of_o saint_n and_o when_o it_o be_v say_v they_o adore_v the_o beast_n who_o name_n be_v not_o write_v in_o the_o book_n of_o life_n of_o the_o lamb_n it_o give_v great_a solace_n and_o hope_n to_o all_o they_o that_o shall_v not_o yield_v to_o such_o persecution_n that_o they_o be_v of_o god_n elect_v and_o their_o name_n write_v in_o the_o book_n of_o life_n 14._o the_o image_n of_o the_o beast_n christ_n they_o that_o now_o refuse_v to_o worship_v christ_n image_n will_v then_o worship_v antichrist_n and_o we_o may_v note_v here_o that_o as_o the_o make_n or_o honour_v of_o this_o image_n be_v not_o against_o the_o honour_n of_o antichrist_n but_o whole_o for_o it_o as_o also_o the_o image_n erect_v of_o nabuchodo_n nosor_n and_o the_o worship_n thereof_o be_v altogether_o for_o the_o honour_n of_o he_o so_o be_v the_o worship_n of_o christ_n image_n the_o honour_n of_o christ_n himself_o and_o not_o against_o he_o as_o protestant_n mad_o imagine_v 17._o the_o character_n or_o the_o name_n christ_n as_o belike_o for_o the_o perverse_a imitation_n of_o christ_n who_o image_n special_o as_o on_o the_o rood_n or_o crucifix_n he_o see_v honour_v and_o exalt_v in_o every_o church_n he_o will_v have_v his_o image_n adore_v for_o that_o be_v antichrist_n in_o emulation_n of_o like_a honour_n adversary_n to_o christ_n so_o for_o that_o he_o see_v all_o true_a christian_a man_n to_o bear_v the_o badge_n of_o his_o cross_n in_o their_o forehead_n he_o likewise_o will_v force_v all_o his_o to_o have_v a_o other_o mark_n to_o abolish_v the_o sign_n of_o christ_n by_o the_o like_a emulation_n also_o and_o wicked_a opposition_n he_o will_v have_v his_o name_n and_o the_o letter_n thereof_o to_o be_v sacred_a and_o to_o be_v wear_v in_o man_n cap_n or_o write_v in_o solemn_a place_n and_o to_o be_v worship_v as_o the_o name_n of_o jesus_n be_v and_o aught_o to_o be_v among_o christian_a man_n and_o as_o the_o ineffable_a name_n of_o god_n be_v among_o the_o jew_n express_v by_o a_o certain_a number_n of_o 4_o character_n therefore_o call_v tetragrammmaton_fw-gr so_o it_o seem_v the_o apostle_n allude_v here_o to_o the_o number_n of_o antichrist_n name_n 〈◊〉_d antichrist_n and_o here_o it_o be_v much_o to_o be_v note_v that_o the_o protestant_n pluck_v down_o the_o image_n of_o christ_n out_o of_o all_o church_n &_o his_o sign_n of_o the_o cross_n from_o man_n forehead_n and_o take_v away_o the_o honour_n and_o reverence_n of_o the_o name_n jesus_n do_v make_v room_n for_o antichrist_n image_n &_o mark_n and_o name_n and_o when_o christ_n image_n and_o ensign_n or_o arm_n shall_v be_v abolish_v and_o the_o idol_n of_o antichrist_n set_v up_o in_o steed_n thereof_o as_o it_o be_v already_o begin_v then_o be_v the_o abomination_n of_o desolation_n which_o be_v foretell_v by_o daniel_n and_o our_o saviour_n 18._o let_v he_o count_v though_o god_n will_v not_o have_v it_o manifest_v before_o hand_n to_o the_o world_n who_o in_o particular_a this_o antichrist_n shall_v be_v yet_o it_o please_v he_o to_o give_v such_o token_n of_o he_o that_o when_o he_o come_v the_o faithful_a may_v easy_o take_v notice_n of_o he_o according_a as_o it_o be_v write_v of_o the_o event_n of_o other_o prophecy_n concern_v our_o saviour_n 29._o that_o when_o it_o be_v come_v to_o pass_v secret_a you_o may_v believe_v in_o the_o mean_a time_n we_o must_v take_v heed_n that_o we_o judge_v not_o over_o rash_o of_o god_n secret_n the_o holy_a write_v here_o signify_v that_o it_o be_v a_o point_n of_o high_a understanding_n illuminate_v extraordinary_o by_o god_n spirit_n to_o reckon_v right_a and_o decipher_v true_o before_o hand_n antichrist_n name_n and_o person_n 18._o it_o be_v the_o number_n of_o a_o man_n a_o man_n he_o must_v be_v and_o not_o a_o devil_n or_o spirit_n as_o here_o it_o be_v clear_a and_o by_o s._n paul_n 2_o thessaly_n 2._o
constantine_n reign_v and_o yield_v up_o the_o city_n to_o the_o pope_n who_o hold_v not_o the_o kingdom_n or_o empire_n ovet_fw-la the_o world_n as_o the_o heathen_a do_v but_o the_o fatherhod_n and_o spiritual_a rule_n of_o the_o church_n howbeit_o the_o more_o probable_a sense_n be_v the_o other_o of_o the_o city_n of_o the_o devil_n as_o the_o authâ—r_n of_o the_o homily_n upon_o the_o apocalypse_n in_o s._n augustine_n declare_v chap._n xviii_o the_o fall_n of_o babylon_n her_o judgement_n plague_n and_o revenge_n for_o the_o which_o 9_o the_o king_n 16_o and_o merchant_n of_o the_o earth_n that_o sometime_o do_v cleave_v unto_o she_o shall_v mourn_v bitter_o 20_o but_o heaven_n and_o the_o apostle_n and_o prophet_n shall_v rejoice_v verse_n 1_o and_o after_o these_o thing_n i_o see_v a_o other_o angel_n come_v down_o from_o heaven_n have_v great_a power_n &_o the_o earth_n be_v illuminate_v of_o his_o glory_n âœ_o verse_n 2_o and_o he_o cry_v out_o in_o force_n 8._o say_v *_o fall_v fall_v be_v babylon_n the_o great_a and_o it_o be_v become_v the_o habitation_n of_o devil_n and_o 〈◊〉_d the_o custody_n of_o every_o unclean_a spirit_n and_o the_o custody_n of_o every_o unclean_a and_o hateful_a bird_n âœ_o verse_n 3_o because_o all_o nation_n have_v drink_v of_o the_o wine_n of_o the_o wrath_n of_o her_o fornication_n and_o the_o king_n of_o the_o earth_n have_v fornicate_v with_o she_o and_o the_o merchant_n of_o the_o earth_n be_v make_v scotfree_a by_o the_o virtue_n of_o her_o delicacy_n âœ_o verse_n 4_o and_o i_o hear_v a_o other_o voice_n from_o heaven_n say_v go_v out_o from_o she_o my_o people_n that_o you_o be_v not_o partaker_n of_o her_o sin_n and_o receive_v not_o of_o her_o plague_n âœ_o verse_n 5_o because_o her_o sin_n be_v come_v even_o to_o heaven_n and_o god_n have_v remember_v her_o iniquity_n âœ_o verse_n 6_o render_v to_o she_o as_o she_o also_o have_v render_v to_o you_o &_o double_v you_o double_v according_a to_o her_o work_n in_o the_o cup_n wherein_o she_o have_v mingle_v mingle_v you_o double_a unto_o she_o âœ_o verse_n 7_o as_o much_o as_o she_o have_v glorify_v herself_o &_o have_v be_v in_o delicacy_n riot_n so_o much_o give_v her_o torment_n and_o mourning_n because_o she_o say_v in_o her_o hart_n 8_o *_o i_o sit_v a_o queen_n &_o widow_n i_o be_o not_o and_z mourning_z i_o shall_v not_o see_v âœ_o verse_n 8_o therefore_o in_o one_o day_n shall_v her_o plague_n come_v death_n and_o mourning_n and_o famine_n and_o with_o fire_n she_o shall_v be_v burn_v because_o god_n be_v strong_a that_o shall_v judge_v she_o âœ_o verse_n 9_o and_o late_a the_o king_n of_o the_o earth_n which_o have_v fornicate_v with_o she_o &_o have_v live_v in_o delicacy_n shall_v weep_v &_o bewail_v themselves_o upon_o she_o when_o they_o shall_v see_v the_o smoke_n of_o her_o burn_a âœ_o verse_n 10_o stand_v far_o of_o for_o the_o fear_n of_o her_o torment_n say_v woe_n wo_n that_o great_a city_n babylon_n that_o strong_a city_n because_o in_o one_o hour_n be_v thy_o judgement_n come_v âœ_o verse_n 11_o and_o the_o merchant_n of_o the_o earth_n shall_v weep_v &_o mourn_v upon_o she_o because_o no_o man_n shall_v buy_v their_o merchandise_n any_o more_o âœ_o verse_n 12_o merchandise_n of_o gold_n and_o silver_n and_o precious_a stone_n and_o of_o pearl_n and_o fine_a linen_n and_o purple_a and_o silk_n &_o scarlet_a and_o all_o thy_o wood_n and_o all_o vessel_n of_o ivory_n and_o all_o vessel_n of_o precious_a stone_n and_o of_o brass_n and_o iron_n and_o marble_n âœ_o verse_n 13_o and_o cinnamon_n and_o of_o odour_n and_o ointment_n and_o frankeincense_n and_o wine_n and_o oil_n and_o flower_n &_o wheat_v and_o beast_n &_o sheep_n and_o horse_n and_o chariote_n &_o slave_n and_o soul_n of_o man_n âœ_o verse_n 14_o and_o the_o apple_n of_o the_o desire_n of_o thy_o soul_n be_v depart_v from_o thou_o &_o all_o fat_a and_o goodly_a thing_n be_v perish_v from_o thou_o and_o they_o shall_v no_o more_o find_v they_o âœ_o verse_n 15_o the_o merchant_n of_o these_o thing_n which_o be_v make_v scotfree_a shall_v stand_v far_o from_o she_o for_o fear_v of_o her_o torment_n weep_v and_o mourn_v âœ_o verse_n 16_o &_o say_v woe_n wo_n that_o great_a city_n which_o be_v clothe_v with_o silk_n and_o purple_a and_o scarlet_a and_o be_v gilt_v with_o gold_n and_o precious_a stone_n &_o pearl_n âœ_o verse_n 17_o because_o in_o one_o hour_n be_v so_o great_a riches_n make_v desolate_a and_o every_o governor_n and_o every_o one_o that_o sail_v into_o the_o lake_n and_o the_o shipman_n and_o they_o that_o work_n in_o the_o sea_n stand_v a_o far_o of_o âœ_o verse_n 18_o and_o cry_v see_v the_o place_n of_o her_o burn_a say_v what_o other_o be_v like_a to_o this_o great_a city_n âœ_o verse_n 19_o and_o they_o throw_v dust_n upon_o their_o head_n and_o cry_v weep_v and_o mourn_v say_v wo_n wo_n that_o great_a city_n in_o the_o which_o all_o be_v make_v scotfree_a that_o have_v ship_n in_o the_o sea_n of_o her_o price_n because_o in_o one_o hour_n she_o be_v desolate_a âœ_o verse_n 20_o 6._o rejoice_v over_o she_o heaven_n and_o you_o holy_a apostle_n and_o prophet_n because_o god_n have_v judge_v your_o judgement_n of_o she_o âœ_o verse_n 21_o and_o one_o strong_a angel_n take_v up_o as_o it_o be_v a_o great_a millstone_n and_o throw_v it_o into_o the_o sea_n 63._o say_v *_o with_o this_o violence_n shall_v 52._o babylon_n that_o great_a city_n be_v throw_v and_o shall_v now_o be_v find_v no_o more_o âœ_o verse_n 22_o and_o the_o voice_n of_o harper_n &_o of_o musician_n and_o of_o they_o that_o sing_v on_o shawm_n and_o trumpet_n shall_v no_o more_o be_v hear_v in_o thou_o &_o every_o artificer_n of_o every_o art_n shall_v be_v find_v no_o more_o in_o thou_o and_o the_o noise_n of_o the_o mill_n shall_v no_o more_o be_v hear_v in_o thou_o âœ_o verse_n 23_o and_o the_o light_n of_o the_o lamp_n shall_v no_o more_o shine_v in_o thou_o and_o the_o voice_n of_o the_o bridegroom_n and_o the_o bride_n shall_v no_o more_o be_v hear_v in_o thou_o because_o thy_o merchant_n be_v the_o prince_n of_o the_o earth_n because_o all_o nation_n have_v err_v in_o thy_o inchauntment_n âœ_o verse_n 24_o and_o in_o she_o be_v find_v the_o blood_n of_o the_o prophet_n and_o saint_n and_o of_o all_o that_o be_v slay_v in_o the_o earth_n chap._n xix_o â—_o the_o saint_n glorify_v god_n for_o the_o judgement_n pronounce_v upon_o the_o harlâ—t_n 7_o the_o marriage_n of_o the_o lamb_n be_v prepare_v 10_o the_o angel_n refuse_v to_o be_v adore_v of_o s._n john_n 1â—_n there_o appear_v one_o who_o be_v the_o word_n of_o god_n and_o the_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n sit_v on_o a_o horse_n with_o a_o great_a army_n and_o fight_v against_o the_o beast_n and_o the_o king_n of_o the_o earth_n and_o their_o army_n 17_o the_o â—irdes_n of_o the_o air_n be_v in_o the_o mean_a time_n call_v to_o devour_v their_o flesh_n verse_n 1_o after_o thesis_n thing_n i_o hear_v as_o it_o be_v the_o voice_n of_o many_o multitude_n in_o heaven_n say_v martyr_n allelu-ia_a allelvia_n praise_v and_o glory_n and_o power_n be_v to_o our_o god_n âœ_o verse_n two_o because_o true_a &_o just_a be_v his_o judgement_n which_o have_v judge_v of_o the_o great_a harlot_n that_o have_v corrupt_v the_o earth_n in_o her_o whoredom_n and_o have_v revenge_v the_o blood_n of_o his_o servant_n of_o her_o hand_n âœ_o verse_n 3_o and_o service_n again_o they_o say_v allelu-ia_a and_o her_o smoke_n ascend_v for_o ever_o and_o ever_o âœ_o verse_n 4_o and_o the_o four_o and_o twenty_o senior_n fall_v down_o and_o the_o four_o beast_n &_o adore_a god_n sit_v upon_o the_o throne_n say_v â—_o ″_o amen_n allelu-ia_a âœ_o verse_n 5_o and_o a_o voice_n come_v out_o from_o the_o throne_n say_v say_v praise_n to_o our_o god_n all_o you_o his_o servant_n and_o you_o that_o fear_v he_o little_a and_o great_a âœ_o verse_n 6_o and_o i_o hear_v as_o it_o be_v the_o voice_n of_o a_o great_a multitude_n and_o as_o the_o voice_n of_o many_o water_n &_o as_o the_o voice_n of_o great_a thunder_n say_v allelu-ia_a because_o our_o lord_n god_n the_o omnipotent_a have_v reign_v âœ_o verse_n 7_o let_v we_o be_v glad_a and_o rejoice_v and_o give_v glory_n to_o he_o because_o inseparable_a the_o marriage_n of_o the_o lamb_n be_v come_v and_o his_o wife_n have_v prepare_v herself_o âœ_o verse_n 8_o and_o it_o be_v give_v to_o she_o that_o she_o clothe_v herself_o with_o silk_n glitter_v and_o white_a for_o the_o silk_n be_v â—_o the_o iustification_n of_o saint_n âœ_o verse_n 9_o and_o he_o say_v to_o i_o 14_o write_v *_o bless_a be_v they_o that_o be_v