person_n of_o great_a learning_n and_o ability_n in_o his_o time_n collect_v out_o of_o a_o large_a original_a manuscript_n which_o i_o have_v see_v of_o sir_n roger_n owen_n a_o very_a great_a antiquary_n that_o live_v in_o the_o time_n of_o king_n james_n and_o one_o who_o as_o appear_v by_o that_o book_n be_v a_o man_n not_o only_o of_o wonderful_a knowledge_n and_o admirable_a observation_n in_o the_o record_n and_o history_n of_o his_o own_o nation_n but_o also_o in_o those_o of_o foreign_a country_n this_o be_v a_o speech_n of_o the_o then_o lord_n whitlock_n in_o novemb_n 1650._o upon_o the_o house_n long_a and_o smart_a debate_n touch_v the_o act_n for_o put_v all_o the_o book_n of_o law_n and_o the_o process_n and_o proceed_n in_o court_n of_o justice_n into_o the_o english_a tongue_n in_o which_o debate_v some_o speak_v in_o derogation_n and_o dishonour_n of_o the_o law_n of_o england_n for_o some_o vindication_n whereof_o and_o for_o satisfy_v some_o mistake_v he_o deliver_v his_o opinion_n in_o the_o house_n to_o this_o effect_n it_o be_v now_o new_o print_v in_o mr._n whitlock_n memorial_n of_o the_o english_a affair_n etc._n etc._n and_o be_v here_o true_o transcribe_v mr._n speaker_n the_o question_n upon_o which_o your_o present_a debate_n arise_v be_v of_o no_o small_a moment_n nor_o be_v it_o easy_o or_o speedy_o to_o be_v determine_v for_o it_o comprehend_v no_o less_o than_o a_o total_a alteration_n of_o the_o frame_n and_o course_n of_o proceed_n of_o our_o law_n which_o have_v be_v establish_v and_o continue_v for_o so_o many_o year_n i_o shall_v not_o have_v trouble_v you_o with_o any_o of_o my_o weak_a discourse_n but_o that_o i_o apprehend_v some_o mistake_v and_o dishonour_n to_o the_o law_n of_o england_n if_o pass_v by_o without_o any_o answer_n may_v be_v of_o ill_a consequence_n and_o have_v attend_v to_o hear_v they_o answer_v by_o other_o who_o be_v not_o please_v to_o do_v it_o i_o hold_v myself_o the_o more_o engage_v in_o the_o duty_n of_o my_o profession_n to_o offer_v to_o your_o judgement_n to_o which_o i_o shall_v always_o submit_v what_o i_o have_v meet_v with_o and_o do_v suppose_v not_o to_o be_v impertinent_a for_o the_o rectify_v of_o some_o mistake_v which_o be_v among_o we_o a_o worthy_a gentleman_n be_v please_v to_o affirm_v with_o much_o confidence_n as_o he_o bring_v it_o in_o upon_o this_o debate_n that_o the_o law_n of_o england_n be_v introduce_v by_o william_n the_o conqueror_n as_o among_o other_o argument_n he_o assert_v may_v appear_v by_o their_o be_v write_v in_o the_o french_a tongue_n in_o his_o first_o assertion_n that_o our_o law_n be_v introduce_v by_o william_n the_o conqueror_n out_o of_o france_n i_o shall_v acknowledge_v that_o he_o have_v several_a both_o foreign_a and_o domestic_a author_n who_o he_o may_v follow_v therein_o the_o foreign_a author_n be_v jovius_n aemilius_n bodine_n hottoman_n dynothus_n volateran_n berault_n berkley_n choppinus_n vspargensis_n malines_n and_o polidore_n who_o affirm_v this_o erròneous_a piece_n of_o doctrine_n but_o the_o less_o to_o be_v regard_v from_o they_o because_o they_o be_v stranger_n to_o our_o law_n and_o take_v up_o upon_o trust_v what_o they_o publish_v in_o this_o point_n of_o our_o own_o countryman_n they_o have_v paris_n malmesbury_n matthew_n westminster_n fox_n cousin_n twine_v heyward_n milles_n fulbeck_n cowell_n ridley_n brown_n speed_n martyr_n and_o some_o other_o all_o of_o they_o affirm_v that_o the_o law_n of_o england_n be_v introduce_v by_o william_n the_o conqueror_n but_o their_o error_n be_v refute_v by_o sir_n roger_n owen_n in_o his_o manuscript_n who_o say_v that_o roger_n wendover_n and_o matthew_n paris_n be_v the_o first_o monk_n that_o hatch_v these_o addle_n eggs._n i_o shall_v endeavour_v to_o show_v you_o that_o the_o original_a of_o our_o law_n be_v not_o from_o the_o french_a that_o they_o be_v not_o introduce_v by_o william_n the_o conqueror_n out_o of_o normandy_n and_o i_o shall_v humble_o offer_v to_o you_o my_o answer_n to_o some_o of_o their_o argument_n who_o be_v of_o a_o contrary_a opinion_n polydore_v hist_o angl._n l._n 9_o affirm_v that_o william_n the_o conqueror_n first_o appoint_v sheriff_n and_o justice_n of_o the_o peace_n erect_a tenor_n bring_v in_o trial_n by_o twelve_o man_n and_o several_a other_o particular_n of_o our_o law_n for_o sheriff_n their_o name_n scire_fw-la reeve_n show_v they_o to_o be_v of_o the_o saxon_a institution_n and_o our_o history_n mention_v the_o division_n of_o shire_n by_o king_n alphred_n but_o in_o truth_n it_o be_v much_o more_o ancient_a and_o it_o be_v apparent_a by_o our_o book_n and_o record_n some_o whereof_z be_v in_o the_o husting_n of_o london_n and_o in_o the_o tower_n that_o the_o same_o thing_n be_v in_o use_n here_o long_o before_o the_o time_n of_o king_n will._n 1._o sir_n roger_n owen_n show_v at_o large_a that_o livery_n of_o seisin_n licenses_n or_o fine_n for_o alienation_n daughter_n to_o inherit_v trial_n by_o jury_n abjuration_n utlary_n coroner_n dispose_v of_o land_n by_o will_n eseheats_n gaol_n writ_n wreck_n warranties_n catalla_fw-la fellonum_n and_o many_o other_o part_n of_o our_o law_n and_o the_o form_n of_o our_o parliament_n themselves_o be_v here_o in_o be_v before_o the_o time_n of_o duke_n william_n agree_v hereunto_o be_v many_o of_o our_o historian_n and_o learned_a antiquary_n but_o it_o be_v object_v that_o in_o the_o grand_a custumary_n of_o normandy_n the_o law_n be_v almost_o all_o the_o same_o with_o we_o of_o england_n and_o the_o form_n of_o their_o parliament_n the_o same_o with_o we_o that_o the_o writer_n of_o the_o preface_n to_o that_o book_n say_v it_o contain_v only_o the_o law_n and_o custom_n which_o be_v make_v by_o the_o prince_n of_o normandy_n by_o the_o council_n of_o their_o prelate_n earl_n baron_n and_o other_o wise_a man_n which_o show_v the_o form_n of_o their_o parliament_n to_o be_v the_o same_o with_o we_o and_o the_o law_n in_o that_o book_n to_o be_v the_o proper_a law_n of_o normandy_n and_o we_o to_o be_v the_o same_o therefore_o they_o argue_v that_o our_o law_n be_v introduce_v from_o thence_o by_o william_n the_o conqueror_n this_o will_v be_v full_o answer_v if_o that_o grand_a custumary_n of_o normandy_n be_v compose_v in_o our_o king_n edw._n 1._o his_o time_n as_o good_a author_n hold_v it_o be_v than_o it_o can_v be_v that_o our_o law_n or_o parliament_n can_v be_v derive_v from_o thence_o these_o learned_a man_n say_v that_o this_o custumary_n be_v a_o mere_a translation_n of_o our_o law-book_n glanvill_n as_o the_o book_n of_o regius_fw-la majestas_fw-la of_o the_o law_n of_o scotland_n be_v and_o the_o like_a of_o the_o law_n of_o burgundy_n they_o far_o add_v that_o the_o first_o establish_v of_o the_o custumary_n of_o normandy_n be_v in_o hen._n 1._o his_o time_n and_o afterward_o again_o about_o the_o begin_n of_o edw._n 2._o his_fw-la time._n if_o the_o law_n in_o the_o custumary_n be_v introduce_v there_o from_o england_n it_o will_v then_o be_v grant_v that_o the_o law_n of_o england_n be_v not_o introduce_v here_o by_o william_n the_o conqueror_n but_o i_o think_v it_o very_o clear_a that_o their_o law_n be_v bring_v to_o they_o out_o of_o england_n and_o than_o you_o will_v all_o agree_v to_o the_o conclusion_n our_o king_n hen._n 1._o conquer_v normandy_n from_o his_o brother_n robert_n and_o be_v a_o learned_a king_n as_o his_o name_n beauclerke_n testify_v who_o ivo_n call_v a_o especial_a establisher_n of_o justice_n sequerius_n relate_v that_o this_o king_n establish_v the_o english_a law_n in_o normandy_n herewith_o do_v agree_v gulielmus_fw-la brito_n armoricus_fw-la rutclurius_fw-la and_o other_o french_a writer_n who_o mention_n also_o that_o the_o law_n in_o the_o custumary_n of_o normandy_n be_v the_o same_o with_o the_o law_n collect_v by_o our_o english_a king_n edward_n the_o confessor_n who_o be_v before_o the_o conqueror_n a_o additional_a testimony_n hereof_o be_v out_o of_o william_n de_fw-fr alenso_n revile_v who_o in_o his_o comment_n upon_o the_o custumary_n say_v that_o all_o the_o law_n of_o normandy_n come_v from_o the_o english_a law_n and_o nation_n in_o the_o custumary_n there_o be_v a_o chapter_n of_o nampe_n or_o distress_n and_o decree_v that_o one_o shall_v not_o bring_v his_o action_n upon_o any_o seizure_n but_o from_o the_o time_n of_o the_o coronation_n of_o king_n richard_n and_o this_o must_v be_v our_o king_n richard_n the_o first_o because_o no_o king_n of_o france_n be_v in_o that_o time_n of_o that_o name_n and_o the_o word_n nampe_n and_o withernams_n be_v saxon_a word_n take_v out_o of_o the_o english_a law_n signify_v a_o pawn_n or_o distress_n and_o in_o the_o same_o sense_n be_v use_v in_o the_o custumary_n that_o which_o put_v it_o further_o out_o of_o scruple_n be_v that_o
a_o seasonable_a treatise_n wherein_o be_v prove_v that_o king_n william_n common_o call_v the_o conqueror_n do_v not_o get_v the_o imperial_a crown_n of_o england_n by_o the_o sword_n but_o by_o the_o election_n and_o consent_n of_o the_o people_n to_o who_o he_o swear_v to_o observe_v the_o original_a contract_n between_o king_n and_o people_n the_o norman_a swear_v to_o law_n by_o which_o we_o be_v free_a law_n here_o more_o his_o than_o our_o security_n london_n print_v for_o j._n robinson_n at_o the_o golden_a lion_n in_o st._n paul_n churchyard_n 1689._o a_o explanation_n of_o the_o frontispiece_n warrant_v by_o the_o authority_n cite_v in_o the_o follow_a argument_n no_o soon_o have_v the_o york_n the_o king_n harold_n victorious_a over_o the_o k._n of_o denmark_n &_o tosta_n harold_n harold_n s_o brother_n at_o york_n valiant_a harold_n conquer_v the_o danish_a king_n and_o his_o own_o brother_n the_o dare_a tosta_n but_o news_n be_v bring_v he_o sussex_n he_o william_n d._n of_o normandy_n at_o the_o same_o time_n land_n in_o sussex_n that_o the_o norman_a duke_n be_v arrive_v at_o pemsey_n in_o sussex_n whereupon_o with_o haste_n he_o go_v to_o meet_v he_o and_o at_o fight_v at_o harold_n meet_v he_o at_o hastings_n where_o they_o fight_v hastings_n give_v the_o norman_a battle_n which_o prove_v fatal_a to_o he_o for_o he_o be_v as_o you_o may_v see_v slay_v see_v haroid_v slay_v slay_v between_o the_o norman_a long-bow_n and_o english_a spear_n leave_v the_o duke_n victor_n in_o the_o field_n william_n proud_a with_o this_o success_n london_n the_o d._n come_v up_o to_o london_n march_v with_o all_o speed_n up_o to_o berkhamstead_n near_o london_n the_o rest_n of_o the_o english_a if_o they_o have_v look_v upon_o his_o come_n as_o a_o design_n to_o conquer_v the_o nation_n and_o not_o to_o assert_v his_o pretend_a legal_a title_n against_o harold_n be_v then_o able_a to_o have_v drive_v he_o back_o to_o his_o own_o country_n or_o at_o least_o find_v he_o a_o tumulary_a in_o this_o for_o there_o be_v not_o a_o five_o part_n of_o the_o strength_n of_o the_o nation_n that_o feel_v the_o force_n of_o his_o arm_n king._n enter_v into_o compact_n with_o the_o english_a to_o make_v he_o king._n but_o duke_n william_n and_o the_o english_a soon_o come_v to_o a_o agreement_n and_o the_o latter_a enter_v into_o solemn_a compact_n to_o make_v he_o king._n thereupon_o britannia_fw-la sceptre_n britan._n give_v he_o the_o sceptre_n hold_v forth_o to_o he_o the_o sceptre_n with_o one_o hand_n and_o with_o the_o other_o show_v he_o the_o excellent_a keep_v and_o st._n edward_n edward_n s_z law_n to_o keep_v and_o most_o famous_a law_n of_o st._n edward_n as_o also_o at_o the_o same_o time_n a_o noble_a oath_n a_o bishop_n tender_v the_o coronation_n oath_n prelate_n tender_v he_o the_o coronation-oath_n the_o english_z first_o be_v ask_v by_o the_o bishop_n if_o they_o will_v assent_v to_o have_v the_o duke_n their_o king_n and_o if_o he_o shall_v then_o be_v crown_v to_o which_o they_o all_o with_o a_o unanimous_a consent_n answer_v yea_o yea_o coronation_n the_o oath_n william_n take_v at_o his_o coronation_n whereupon_o he_o take_v the_o coronation-oath_n the_o sense_n of_o which_o take_v as_o follow_v this_o sceptre_n fair_a queen_n i_o most_o 37._o sacramentum_fw-la willielmi_n senioris_fw-la ante_fw-la altar_n s._n petri_n apostoli_fw-la coram_fw-la clero_fw-la &_o populo_fw-la jurejurando_fw-la promisit_fw-la se_fw-la velle_fw-la sanctas_fw-la dei_fw-la ecclesias_fw-la ac_fw-la rectores_fw-la earum_fw-la defendere_fw-la necnon_fw-la &_o cunctum_fw-la populum_fw-la sibi_fw-la subjectum_fw-la just_a ac_fw-la regali_fw-la providentia_fw-la regere_fw-la rectam_fw-la legem_fw-la statuere_fw-la &_o tenere_fw-la rapinas_fw-la injustaque_fw-la judicia_fw-la penitùs_fw-la interdicere_fw-la hoveden_n pars_fw-la prior._fw-la fol._n 258._o l._n 14._o exacto_fw-la prius_fw-la coram_fw-la omni_fw-la populo_fw-la jurejurando_fw-la quod_fw-la se_fw-la modesse_fw-la erga_fw-la subjectos_fw-la ageret_fw-la &_o aequo_fw-la jure_fw-la anglos_n quo_fw-la francos_fw-la tractaret_fw-la malmsb._n lib._n 3._o fol._n 154._o b._n l._n 8._o rex_fw-la pro_fw-la bono_fw-mi pacis_fw-la juravit_fw-la super_fw-la omnes_fw-la reliquias_fw-la ecclesiae_fw-la sancti_fw-la albani_n tactisque_fw-la sacro_fw-la sanctis_fw-la evangeliis_fw-la bonas_fw-la &_o approbatas_fw-la antiquas_fw-la regni_fw-la leges_fw-la quas_fw-la sancti_fw-la ac_fw-la pii_fw-la angliae_fw-la reges_fw-la ejus_fw-la antecessores_fw-la &_o maxim_n rex_fw-la edwardus_fw-la statuit_fw-la inviolabiliter_fw-la observare_fw-la mat._n paris_n vitæ_fw-la viginti_fw-la trium_fw-la sancti_fw-la albani_n abbatuum_fw-la fol._n 48._o l._n 37._o thankful_o receive_v and_o with_o it_o do_v solemn_o promise_v and_o swear_v to_o govern_v both_o church_n and_o state_n in_o peace_n and_o i_o vow_v to_o rule_v my_o subject_n with_o that_o justice_n and_o prudent_a care_n as_o become_v a_o good_a king._n i_o will_v with_o the_o advice_n and_o consent_n of_o my_o great_a council_n enact_v right_a law_n which_o do_v invocation_n do_v the_o invocation_n be_v witness_v all_o you_o saint_n that_o to_o the_o utmost_a of_o my_o power_n i_o will_v myself_o religious_o keep_v and_o observe_v it_o for_o what_o can_v be_v more_o vain_a and_o inconsistent_a with_o the_o common_a reason_n of_o all_o mankind_n than_o for_o a_o prince_n public_o and_o solemn_o to_o ordain_v a_o law_n and_o the_o next_o moment_n after_o to_o break_v and_o abrogate_v it_o in_o his_o closet_n all_o rapine_n i_o will_v forbid_v and_o all_o false_a judgement_n no_o illegal_a or_o arbitrary_a act_n under_o pretence_n of_o the_o prerogative-royal_a will_v i_o suffer_v or_o permit_v to_o the_o oppression_n of_o my_o english_a subject_n between_o who_o and_o my_o norman_n i_o will_v administer_v equal_a right_n and_o that_o god_n angel_n my_o norman_n and_o you_o o_o sacred_a queen_n may_v all_o be_v witness_n and_o party_n to_o the_o sincerity_n of_o my_o heart_n that_o i_o will_v not_o take_v the_o englishmen_n inheritance_n by_o injustice_n or_o thrust_v they_o out_o of_o their_o paternal_a possession_n by_o wrong_n that_o i_o have_v not_o nor_o will_v pretend_v to_o any_o absolute_a or_o despotical_a power_n over_o their_o life_n liberty_n and_o estate_n nor_o violate_v break_v or_o alter_v the_o fundamental_a right_n of_o the_o kingdom_n as_o tyrant_n do_v who_o only_a design_n to_o enslave_v their_o people_n i_o do_v here_o solemn_o promise_v and_o swear_v in_o the_o presence_n of_o all_o you_o mighty_a power_n inviolable_o to_o observe_v and_o keep_v the_o sacred_a law_n of_o st._n edward_n my_o kinsman_n which_o say_v the_o archbishop_n of_o york_n set_v the_o imperial_a crown_n upon_o william_n head_n and_o thus_o of_o a_o duke_n of_o normandy_n he_o be_v create_v king_n of_o england_n to_o my_o worthy_a friend_n the_o learned_a author_n of_o argumentum_fw-la antinormannicum_a great_a britain_n fair_a queen_n of_o all_o the_o isle_n enrich_v at_o home_n with_o bounteous_a nature_n smile_n thou_o such_o a_o selfsufficiency_n do_v own_o all_o country_n need_v thy_o store_n but_o thou_o want_v none_o divide_v from_o the_o world_n thou_o to_o thyself_o be_v one_o the_o sea_n and_o continent_n proclaim_v thou_o great_a proud_a monarch_n have_v lie_v captive_n at_o thy_o foot_n the_o scale_n of_o the_o western_a world_n be_v in_o thy_o hand_n each_o kingdom_n be_v fate_n depend_v on_o thy_o command_n where_o ever_o thy_o friendship_n and_o thy_o force_n combine_v against_o that_o state_n in_o vain_a the_o rest_n design_n to_o thou_o no_o ill_n from_o foreign_a foe_n can_v come_v the_o base_a and_o more_o dangerous_a be_v at_o home_n no_o desert_n beast_n of_o prey_n thy_o land_n do_v bear_v but_o yet_o worse_a beast_n within_o thy_o bowel_n be_v who_o will_v thy_o right_n and_o ancient_a glory_n tear_v those_o have_v lose_v their_o liberty_n of_o mind_n from_o vanquish_a sire_n a_o weak_a excuse_n will_v find_v be_v these_o thy_o son_n or_o mark_v of_o thy_o disgrace_n who_o own_v themselves_o a_o slavish_a conquer_a race_n the_o norman_a duke_n on_o term_n receive_v the_o crown_n swear_v he_o have_v by_o edward_n law_n support_v his_o throne_n which_o sure_o no_o absolute_a victor_n will_v have_v do_v that_o title_n which_o his_o great_a successor_n have_v come_v from_o the_o pact_n not_o from_o the_o breach_n of_o faith._n that_o give_v the_o bound_n to_o all_o encroach_a may_v and_o set_v the_o bank_n about_o the_o subject_n right_o who_o pull_v they_o down_o let_v we_o in_o a_o rage_a sea_n which_o drown_v and_o swallow_v up_o all_o property_n who_o ere_o attempt_v to_o let_v that_o torrent_n in_o at_o their_o own_o house_n may_v the_o waste_n begin_v let_v they_o for_o other_o till_o their_o proper_a land_n or_o under_o some_o base_a favourite_n command_v may_v they_o whilst_o other_o riot_n with_o their_o store_n without_o relief_n beg_v at_o their_o native_a door_n under_o their_o country_n curse_n their_o tyrant_n scorn_n may_v they_o with_o never-ceasing_a pang_n be_v
archbishop_n deliver_v to_o our_o lord_n the_o king_n at_o kingston_n that_o very_a day_n of_o his_o coronation_n and_o do_v then_o forbid_v the_o king_n that_o thenceforth_o he_o shall_v make_v any_o other_o oath_n than_o that_o which_o he_o have_v make_v at_o the_o holy_a altar_n or_o what_o the_o bishop_n shall_v dictate_v then_o unto_o he_o in_o the_o name_n of_o the_o holy_a trinity_n i_o subditis_fw-la in_o nomine_fw-la s._n trinitatis_fw-la ego_fw-la tria_fw-la promitto_fw-la populo_fw-la christiano_n meisque_fw-la subditis_fw-la do_v promise_n three_o thing_n to_o christian_a people_n and_o my_o subject_n the_o oath_n of_o the_o saxon_a king_n at_o their_o coronation_n the_o oath_n which_o william_n the_o first_o take_v at_o his_o coronation_n 1._o that_o i_o will_v peaceable_o govern_v the_o church_n of_o god_n and_o the_o people_n of_o my_o kingdom_n 1._o that_o he_o will_v fruiturum_fw-la 1._o dei_fw-la ecclesiam_fw-la ac_fw-la universum_fw-la mei_fw-la imperii_fw-la populum_fw-la christianum_fw-la vera_fw-la pace_fw-la fruiturum_fw-la defend_v the_o church_n of_o god_n and_o all_o their_o pastor_n k._n william_n oath_n saxon_a king_n oath_n 2._o that_o he_o will_v govern_v all_o people_n that_o be_v his_o subject_n with_o justice_n and_o with_o that_o prudent_a care_n which_o become_v a_o good_a king._n 2._o that_o i_o will_v interdicturum_fw-la 2._o i_o rapinam_fw-la omnemque_fw-la iniquitatem_fw-la omnibus_fw-la ordinibus_fw-la interdicturum_fw-la utter_o interdict_v rapine_n and_o all_o injustice_n to_o all_o order_n of_o men._n 3._o that_o he_o will_v both_o enact_v and_o himself_o keep_v right_a law_n and_o to_o the_o utmost_a of_o his_o power_n will_v interdict_v all_o rapine_n and_o false_a judgement_n 3._o that_o i_o do_v etc._n 3._o i_o promissurum_fw-la &_o mandaturum_fw-la in_o omnibus_fw-la judiciis_fw-la justitiam_fw-la &_o misericordiam_fw-la ut_fw-la nobis_fw-la omnibus_fw-la pro_fw-la infinita_fw-la sva_fw-la miseratione_n propitius_fw-la fit_n clemens_n ac_fw-la misericors_fw-la deus_fw-la qui_fw-la vivit_fw-la &_o regnat_fw-la etc._n etc._n promise_n and_o will_v command_v that_o in_o all_o judgement_n justice_n and_o mercy_n shall_v be_v mingle_v together_o to_o the_o end_n that_o god_n who_o be_v the_o omnipotent_a judge_n of_o the_o world_n and_o rule_v over_o all_o may_v be_v please_v out_o of_o his_o infinite_a compassion_n to_o be_v propitious_o good_a and_o merciful_a to_o we_o all_o 4._o and_o he_o add_v one_o article_n more_o to_o the_o oath_n than_o be_v in_o that_o of_o the_o saxon_a king_n and_o it_o be_v extraordinary_o necessary_a to_o be_v do_v rebus_fw-la sic_fw-la stantibus_fw-la and_o that_o be_v quod_fw-la aequo_fw-la jure_fw-la anglos_n &_o francos_fw-la tractaret_fw-la that_o he_o will_v govern_v both_o the_o english_a and_o french_a by_o the_o same_o equality_n of_o law_n without_o respect_n to_o either_o  _fw-fr this_o oath_n too_o deficit_fw-la christianus_n rex_fw-la qui_fw-la haec_fw-la observaverit_fw-la sibi_fw-la promerebitur_fw-la honorem_fw-la mundanum_fw-la quinetiam_fw-la illi_fw-la deus_fw-la aeternus_fw-la miserebitur_fw-la tam_fw-la in_o hac_fw-la vita_fw-la presenti_fw-la quam_fw-la in_o aeterna_fw-la illa_fw-la quae_fw-la nunquam_fw-la deficit_fw-la he_o take_v at_o the_o altar_n of_o st._n peter_n before_o ever_o he_o be_v consecrate_a and_o the_o clergy_n and_o laity_n be_v equal_o party_n and_o witness_n after_o which_o he_o be_v anoint_v and_o crown_v by_o aldred_n archbishop_n of_o york_n for_o stigand_n the_o archbishop_n of_o canterbury_n be_v not_o admit_v to_o that_o office_n because_o of_o some_o defect_n in_o his_o investiture_n that_o christian_a king_n who_o shall_v observe_v these_o thing_n shall_v deserve_o acquire_v all_o earthly_a honour_n moreover_o the_o everlasting_a lord_n god_n shall_v take_v compassion_n on_o he_o as_o well_o in_o this_o life_n as_o that_o which_o be_v eternal_a and_o endless_a but_o if_o he_o shall_v do_v contrary_a pessimum_fw-la aâ—â—â—_n irritum_fw-la fecerit_fw-la quod_fw-la deo_fw-la etat_fw-la promissum_fw-la tum_fw-la deinceps_fw-la egregiè_fw-la verget_fw-la in_o pejus_fw-la moâ—_n quidem_fw-la in_o populo_fw-la svo_fw-la &_o omne_fw-la demum_fw-la quicquid_fw-la fit_a convertetur_fw-la in_o pessimum_fw-la to_o what_o he_o promise_v god_n thenceforth_o he_o shall_v daily_o decline_v and_o his_o subject_n shall_v fail_v in_o their_o allegiance_n and_o every_o thing_n will_v be_v turn_v from_o bad_a to_o stark_o nought_o unless_o in_o time_n he_o reform_v the_o error_n of_o his_o way_n meditate_v often_o with_o redemit_fw-la hoc_fw-la tecum_fw-la saepe_fw-la meditare_fw-la quod_fw-la debeas_fw-la in_o dei_fw-la judicio_fw-la gregem_fw-la proferré_v &_o sistere_fw-la in_fw-la quem_fw-la pastor_n in_fw-la hac_fw-la vita_fw-la constitutus_fw-la es_fw-la &_o prospice_fw-la quomodo_fw-la conservasti_fw-la quod_fw-la christus_fw-la sanguine_a svo_fw-la olim_fw-la redemit_fw-la thyself_o that_o thou_o shall_v one_o day_n bring_v thy_o whole_a flock_n before_o the_o tribunal_n of_o god_n who_o shepherd_n thou_o be_v here_o ordain_v and_o therefore_o often_o consider_v with_o thyself_o and_o look_v forward_o how_o thou_o have_v keep_v those_o who_o christ_n with_o his_o own_o dear_a blood_n have_v former_o redeem_v it_o be_v the_o office_n of_o a_o anoint_v sublevare_fw-la regis_fw-la consecrati_fw-la jus_o est_fw-la male_a judicare_fw-la nemiâ—â—â—s_fw-la viduas_fw-la orphanos_n &_o perigrinos_n tueri_fw-la &_o conservare_fw-la latroâ—inia_fw-la prohibere_fw-la scortatores_fw-la corrigere_fw-la incestuoso_n disjâ—ngere_fw-la ac_fw-la funditus_fw-la extirpare_fw-la â—eneficas_fw-la &_o incantatores_fw-la delere_fw-la parricidas_fw-la &_o perjuros_fw-la terris_fw-la exterminare_fw-la pauperes_fw-la eleemosynis_fw-la sublevare_fw-la king_n to_o judge_n no_o man_n unrighteous_o to_o protect_v widow_n orphan_n and_o stranger_n to_o interdict_v robbery_n to_o punish_v whoredom_n to_o separate_v and_o utter_o to_o extirpate_v all_o incestuous_a person_n to_o abolish_v and_o cut_v off_o witch_n and_o enchanter_n to_o banish_v parricide_n and_o perjure_a person_n out_o of_o his_o dominion_n to_o comfort_v the_o poor_a with_o alm_n to_o call_v grave_a sober_a ascribere_fw-la senes_fw-la prudentes_fw-la &_o sobrios_fw-la sibi_fw-la in_o consillarios_fw-la ascribere_fw-la and_o wise_a man_n to_o counsel_n and_o advise_v he_o to_o choose_v just_a and_o good_a judicii_fw-la justos_fw-la sibi_fw-la in_o ministros_fw-la constituere_fw-la quia_fw-la quicquid_fw-la ipsi_fw-la iniustum_fw-la fecerint_fw-la ejus_fw-la autoritate_fw-la universi_fw-la illius_fw-la rationem_fw-la tenetur_fw-la ille_fw-la reddere_fw-la in_o die_fw-la judicii_fw-la man_n for_o his_o minister_n and_o officer_n because_o whatsoever_o illegal_a action_n they_o shall_v commit_v under_o his_o authority_n he_o must_v at_o the_o day_n of_o judgement_n give_v a_o account_n for_o and_o the_o reason_n of_o all_o this_o be_v evident_a both_o from_o the_o law_n of_o god_n and_o man_n the_o king_n be_v debtor_n justitiae_fw-la to_o all_o his_o people_n to_o rule_v and_o govern_v they_o 29._o exact_v collect._n p._n 28_o 29._o by_o law_n which_o as_o his_o late_a majesty_n say_v be_v the_o inheritance_n of_o every_o subject_a and_o the_o only_a security_n he_o can_v have_v for_o his_o life_n and_o estate_n ad_fw-la hoc_fw-la autem_fw-la creatus_fw-la b._n tract_n lib._n 3._o fol._n 107._o a._n b._n est_fw-la &_o electus_fw-la write_v bracton_n ut_fw-la justitiam_fw-la faciat_fw-la universis_fw-la and_o that_o dum_fw-la facit_fw-la justitiam_fw-la vicarius_fw-la est_fw-la regis_fw-la aeterni_fw-la minister_n autem_fw-la diaboli_fw-la dum_fw-la declinet_fw-la ad_fw-la injuriam_fw-la henry_n the_o three_o upon_o a_o charter_n grant_v by_o his_o father_n king_n john_n and_o confirm_v by_o himself_o declare_v qui_fw-la vero_fw-la id_fw-la quod_fw-la dictus_fw-la pater_fw-la 18._o rot._n claus_n â—_o h._n 3._o pars_fw-la prima_fw-la m._n 18._o noster_fw-la eye_v per_fw-la chartam_fw-la svam_fw-la concessit_fw-la &_o nos_fw-la postmodum_fw-la annuimus_fw-la infringere_fw-la nssquaquam_fw-la volumus_fw-la sicut_fw-la nec_fw-la de_fw-la jure_fw-la dehemus_fw-la much_o less_o a_o coronation_n oath_n edward_n the_o first_o tell_v the_o pope_n upon_o a_o message_n send_v he_o that_o he_o can_v not_o answer_v without_o consult_v his_o parliament_n and_o give_v this_o for_o his_o reason_n jurejurando_fw-la in_o coronatione_fw-la nostra_fw-la prestito_fw-la schedula_fw-la rot._n claus_n 3._o e._n 1._o m._n 9_o â—â—_o schedula_fw-la sumus_fw-la adstricti_fw-la quod_fw-la jura_n regni_fw-la nostri_fw-la servabimus_fw-la illibata_fw-la nec_fw-la aliquid_fw-la quod_fw-la diadema_fw-la tangat_fw-la regni_fw-la ejusdem_fw-la absque_fw-la ipsorum_fw-la requisito_fw-la consilio_fw-la faciemus_fw-la observe_v last_o that_o edward_n the_o three_o that_o famous_a conqueror_n of_o two_o king_n the_o scottish_a and_o french_a have_v leave_v record_v to_o posterity_n a_o definitive_a sentence_n and_o judgement_n in_o this_o point_n as_o a_o indisputable_a rule_n of_o right_n and_o justice_n that_o he_o ought_v and_o be_v bind_v by_o 150._o pulton_n stat._n 25._o e._n 3._o f._n 150._o his_o coronation_n oath_n to_o keep_v the_o law_n of_o the_o realm_n this_o law_n of_o the_o realm_n or_o land_n 69._o cite_v in_o white_a white_a be_v sacred_a law_n p._n 69._o be_v look_v upon_o in_o the_o judgement_n of_o these_o parliament_n as_o 1._o as_o 27._o e._n 1._o the_o law_n of_o ancient_a time_n 3._o time_n
saxon_a law_n that_o he_o find_v when_o he_o come_v to_o govern_v this_o kingdom_n nor_o any_o set_n up_o of_o new_a one_o in_o their_o stead_n no_o so_o far_o be_v he_o from_o any_o such_o design_n of_o introduce_v new_a law_n which_o must_v needs_o be_v then_o the_o absolute_a result_v of_o arbitrary_a will_n and_o pleasure_n to_o show_v the_o sad_a and_o calamitous_a effect_n of_o a_o entire_a conquest_n to_o the_o overthrow_n of_o those_o so_o firm_o establish_v already_o that_o you_o see_v he_o give_v his_o confirmation_n to_o king_n edward_n law_n which_o indeed_o general_o speak_v be_v but_o a_o collection_n of_o those_o the_o historian_n call_v bonas_n leges_fw-la ab_fw-la antiquis_fw-la 21._o malmesb._n de_fw-fr gest_n regn._fw-la angl._n lib._n 2._o foe_n 42._o l._n 21._o regibus_fw-la latas_fw-la non_fw-la quod_fw-la ille_fw-la statuerit_fw-la sed_fw-la quod_fw-la observaverit_fw-la not_o so_o much_o the_o law_n of_o his_o own_o make_n as_o those_o he_o cause_v to_o be_v strict_o observe_v and_o put_v in_o execution_n from_o the_o title_n of_o his_o law_n proceed_v we_o 2._o to_o the_o confirmation_n itself_o and_o here_o i_o shall_v acquaint_v you_o with_o the_o manner_n of_o it_o in_o all_o its_o necessary_a particular_n this_o william_n the_o first_o with_o his_o french_z and_o norman_n put_v many_o hardship_n upon_o the_o english_a which_o occasion_v great_a disorder_n and_o convulsion_n in_o the_o state_n several_a of_o the_o saxon_n chief_a nobility_n betake_v themselves_o to_o arm_n for_o the_o sake_n of_o their_o avitae_fw-la consuetudines_fw-la to_o which_o they_o bear_v a_o immutable_a and_o a_o immortal_a love_n and_o which_o they_o fear_v some_o be_v endeavour_v to_o take_v away_o and_o change_v they_o though_o on_o the_o other_o hand_n they_o be_v obstinate_o resolve_v never_o to_o part_v from_o they_o for_o they_o have_v à _fw-la majoribus_fw-la 523._o seld._n tit._n of_o hon._n fol._n 523._o didicisse_fw-la aut_fw-la libertatem_fw-la aut_fw-la mortem_fw-la and_o they_o will_v rather_o undergo_v the_o worst_a calamity_n of_o a_o more_o cruel_a war_n than_o they_o will_v tame_o quit_v and_o abandon_v those_o dear_a law_n and_o custom_n to_o which_o they_o have_v so_o long_o be_v use_v and_o be_v so_o well_o acquaint_v with_o the_o king_n hereupon_o to_o keep_v the_o pref._n exit_fw-la lib._n monast_n de_fw-fr litchfield_n co._n 8._o rep._n in_o pref._n people_n in_o a_o great_a observance_n of_o their_o duty_n and_o withal_o not_o forget_v the_o oath_n he_o have_v take_v at_o his_o coronation_n cause_v twelve_o of_o the_o most_o discreet_a and_o wise_a man_n in_o every_o shire_n throughout_o all_o england_n to_o take_v a_o oath_n before_o himself_o to_o deal_v sincere_o and_o upright_o without_o turn_v either_o ad_fw-la dextram_fw-la aut_fw-la sinistram_fw-la that_o be_v as_o my_o lord_n coke_n interpret_v it_o neither_o to_o flatter_v prerogative_n or_o extend_v privilege_n and_o to_o declare_v and_o lay_v open_a the_o constitution_n of_o their_o law_n and_o custom_n without_o conceal_v add_v or_o in_o any_o sort_n vary_v from_o the_o truth_n but_o find_v william_n and_o his_o norman_a baron_n who_o be_v norwegian_n by_o extraction_n be_v for_o introduce_v the_o 149._o apud_fw-la lambard_n fol._n 149._o norwegian_a law_n this_o the_o english_a thought_n a_o more_o kill_a blow_n than_o that_o of_o his_o victory_n and_o therefore_o vniversi_fw-la compatriotae_fw-la qui_fw-la leges_fw-la edixerant_fw-la tristes_fw-la affecti_fw-la be_v all_o of_o they_o in_o a_o great_a consternation_n they_o beseech_v he_o that_o they_o may_v still_o retain_v leges_fw-la proprias_fw-la their_o own_o law_n and_o enjoy_v consuetudines_fw-la antiquâ—â—_n their_o ancient_a custom_n in_o which_o their_o father_n live_v &_o ipsi_fw-la in_o eye_n nati_fw-la &_o nutriti_fw-la sunt_fw-la quiâ—_n ibid._n id._n ibid._n durum_fw-la valde_fw-la foret_fw-la sibi_fw-la suscipere_fw-la leges_fw-la ignotas_fw-la &_o judicare_fw-la de_fw-la eye_n quas_fw-la nesciebant_fw-la and_o themselves_o be_v bear_v and_o breed_v up_o in_o because_o it_o will_v be_v very_o hard_a to_o receive_v law_n unknown_a and_o to_o judge_v of_o those_o thing_n they_o understand_v not_o and_o when_o william_n deny_v they_o warm_o reinforce_v their_o request_n and_o then_o conjure_v he_o per_fw-la animam_fw-la regis_fw-la edwardi_fw-la by_o the_o soul_n of_o king_n edward_n qui_fw-la sibi_fw-la post_fw-la diem_fw-la suum_fw-la concesserat_fw-la coronam_fw-la &_o regnum_fw-la &_o cujus_fw-la erant_fw-la leges_fw-la that_o he_o will_v not_o impose_v a_o yoke_n upon_o they_o which_o they_o be_v not_o able_a to_o bear_v and_o which_o will_v only_o gall_v their_o neck_n and_o make_v they_o the_o more_o fret_a and_o unruly_a king_n william_n find_v there_o be_v no_o remedy_n though_o he_o be_v long_o resolute_a at_o last_o in_o a_o common_a council_n of_o his_o kingdom_n yield_v and_o by_o his_o magna_fw-la charta_fw-la the_o groundwork_n of_o all_o those_o that_o after_o follow_v he_o confirm_v to_o 158._o apud_fw-la cl._n lambard_n fol._n 158._o they_o their_o ancient_a law_n ad_fw-la praeces_fw-la communitatis_fw-la anglorum_fw-la bless_v it_o with_o the_o seal_n of_o security_n and_o wish_v of_o eternity_n close_v it_o up_o with_o this_o pref._n co._n li._n 8._o in_o pref._n general_a and_o we_o further_o command_v that_o all_o man_n keep_v and_o observe_v due_o the_o law_n of_o king_n edward_n rear_v up_o the_o frontispiece_n of_o his_o gracious_a antiq_fw-la exit_fw-la libro_fw-la ms._n de_fw-fr legib_n antiq_fw-la work_n with_o his_o glorious_a style_n willielmus_fw-la dei_fw-la gratia_n rex_fw-la anglorum_fw-la dux_n normannorum_fw-la omnibus_fw-la hominibus_fw-la suis_fw-la francis_n &_o anglicis_n salutem_fw-la statuinius_n imprimis_fw-la super_fw-la omne_fw-la unum_fw-la deum_fw-la per_fw-la totum_fw-la regnum_fw-la nostrum_fw-la venerari_fw-la unam_fw-la fidem_fw-la christi_fw-la semper_fw-la inviolatam_fw-la custodiri_fw-la pacem_fw-la &_o securitatem_fw-la &_o concordiam_fw-la judicium_fw-la &_o justitiam_fw-la inter_fw-la anglos_n &_o normannos_fw-la francos_fw-la &_o britones_o walliae_n &_o cornubiae_fw-la pictos_fw-la &_o scotos_o albaniae_n similiter_fw-la inter_fw-la &_o insulanos_fw-la provincias_fw-la &_o patrias_n quae_fw-la pertinent_a ad_fw-la coronam_fw-la &_o dignitatem_fw-la defensionem_fw-la &_o observationem_fw-la &_o honorem_fw-la regni_fw-la nostri_fw-la &_o inter_fw-la omnes_fw-la nobis_fw-la subjectos_fw-la per_fw-la vniversam_fw-la monarchiam_fw-la regni_fw-la britanniae_fw-la firmiter_fw-la &_o inviolabiliter_fw-la observari_fw-la ingulphus_n secretary_n to_o william_n in_o normandy_n and_o afterward_o make_v abbot_n of_o crowland_n by_o he_o be_v a_o unexceptionable_a witness_n to_o prove_v that_o the_o english_a law_n be_v then_o anew_o confirm_v and_o he_o say_v sunt_fw-la say_v exit_fw-la ingulpho_n abbate_n crowlandense_a fol._n 519._o b._n l._n 37._o attâ—li_fw-la eadem_fw-la vice_fw-la mecum_fw-la de_fw-la londonijs_fw-la in_o meum_fw-la monasterium_fw-la leges_fw-la aequissimi_fw-la regis_fw-la edwardi_fw-la quas_fw-la dominus_fw-la meus_fw-la inclitus_fw-la rex_fw-la willielmus_fw-la authenticas_fw-la esse_fw-la &_o perpetuas_fw-la per_fw-la totum_fw-la regnum_fw-la angliae_fw-la inviolabiliter_fw-la tenendas_fw-la sub_fw-la poenis_fw-la graviffiâ—â—is_fw-la toclamâret_fw-la &_o suis_fw-la justitiaril_n commendâret_fw-la eodem_fw-la idiomate_fw-la quo_fw-la editae_fw-la sunt_fw-la i_o bring_v this_o time_n with_o i_o from_o london_n where_o he_o have_v be_v about_o the_o business_n of_o his_o house_n to_o my_o monastery_n the_o law_n of_o the_o most_o just_a king_n edward_n which_o my_o lord_n william_n the_o renown_a king_n of_o england_n have_v proclaim_v authentic_a and_o perpetual_a all_o england_n over_o to_o be_v keep_v under_o most_o grievous_a penalty_n and_o commend_v to_o his_o justice_n in_o the_o same_o tongue_n they_o be_v set_v forth_o and_o this_o proclamation_n be_v not_o all_o to_o allay_v the_o storm_n which_o perhaps_o the_o violation_n of_o these_o law_n have_v raise_v for_o the_o good_a of_o peace_n say_v a_o ancient_a monk_n he_o swear_v upon_o all_o the_o relic_n of_o the_o church_n of_o saint_n alban_n touch_v the_o holy_a gospel_n abbot_n fredrick_n minister_a the_o oath_n observare_fw-la oath_n mat._n paris_n in_o vit_fw-mi fretherici_fw-la abbatis_fw-la s._n albani_n fol._n 48._o l._n 39_o bonas_n &_o approbatas_fw-la antiquas_fw-la regni_fw-la leges_fw-la quas_fw-la sancti_fw-la &_o pii_fw-la angliae_fw-la reges_fw-la ejus_fw-la antecessores_fw-la &_o maximè_fw-la rex_fw-la edwardus_fw-la statuit_fw-la inviolabiliter_fw-la observare_fw-la the_o good_a and_o approve_a ancient_a law_n of_o the_o realm_n which_o the_o holy_a and_o pious_a king_n of_o england_n his_o ancestor_n and_o especial_o king_n edward_n set_v forth_o inviolable_o to_o keep_v thus_o we_o see_v the_o mighty_a conqueror_n be_v himself_o conquer_v and_o solemn_o renounce_v all_o arbitrary_a will_n and_o power_n submit_v his_o will_n to_o be_v regulate_v and_o govern_v by_o justice_n and_o the_o ancient_a right_n of_o the_o english_a men._n beside_o that_o the_o law_n that_o be_v continue_v and_o confirm_v be_v the_o old_a saxon_a law_n and_o the_o additional_a law_n be_v make_v for_o the_o benefit_n and_o advantage_n of_o the_o english_a not_o norman_n and_o those_o
and_o great_a cause_n they_o have_v for_o their_o do_v so_o for_o remarkable_a be_v it_o that_o in_o the_o begin_n of_o his_o reign_n he_o make_v a_o conscience_n to_o keep_v it_o and_o this_o the_o historian_n plain_o prove_v for_o so_o far_o be_v he_o from_o pretend_v to_o be_v a_o conqueror_n or_o from_o exercise_v absolute_a power_n and_o sovereignty_n over_o the_o english_a that_o you_o see_v he_o deny_v to_o none_o right_a judgement_n who_o require_v it_o of_o he_o he_o condemn_v none_o but_o those_o who_o deserve_v it_o by_o the_o condemnation_n of_o the_o law_n he_o strict_o command_v his_o great_a man_n to_o who_o he_o have_v give_v the_o estate_n of_o those_o who_o have_v be_v hold_n in_o arm_n against_o he_o under_o king_n harold_n that_o they_o shall_v behave_v themselves_o with_o all_o due_a moderation_n and_o temper_n and_o he_o invite_v they_o to_o act_n of_o justice_n by_o his_o example_n he_o charge_v they_o always_o to_o have_v god_n before_o their_o eye_n by_o who_o arm_n they_o have_v so_o far_o overcome_v that_o they_o shall_v nay_o oughts_z not_o too_o much_o to_o oppress_v those_o they_o have_v get_v the_o better_a of_o who_o be_v christian_n with_o they_o lest_o those_o who_o they_o have_v just_o subdue_v shall_v by_o such_o their_o oppression_n be_v force_v to_o rebel_v again_o he_o strict_o forbid_v they_o all_o violence_n that_o they_o shall_v restrain_v themselves_o from_o all_o cruelty_n and_o rapine_n that_o as_o the_o people_n shall_v be_v keep_v in_o peace_n by_o his_o arm_n so_o their_o arm_n shall_v submit_v to_o and_o be_v govern_v by_o the_o law_n nor_o do_v he_o only_o give_v this_o admirable_a advice_n but_o he_o prudent_o govern_v himself_o and_o set_v easy_a boundary_n to_o those_o service_n tax_n &_o aid_n quod_fw-la de_fw-la jure_fw-la 55._o apud_fw-la lambar_n ll._n wil._n prim_fw-la fol._n 170._o c._n 55._o facere_fw-la debent_fw-la which_o be_v due_a to_o he_o by_o the_o law_n he_o absolute_o deny_v all_o pardon_n and_o grace_n to_o robber_n and_o all_o disturber_n of_o the_o public_a peace_n and_o wicked_a person_n he_o command_v all_o the_o road_n to_o be_v free_a and_o open_a for_o traveller_n and_o that_o no_o injury_n shall_v be_v do_v they_o so_o that_o the_o begin_n of_o his_o reign_n be_v as_o it_o be_v a_o golden_a age_n and_o his_o clemency_n and_o other_o act_n of_o goodness_n still_o shine_v bright_a to_o the_o happiness_n of_o his_o subject_n which_o be_v confirm_v towards_o the_o loyal_a and_o dutiful_a by_o his_o steady_a and_o commendable_a perseverance_n where_o in_o all_o this_o be_v there_o any_o pretence_n to_o absolute_a conquest_n and_o despotical_a dominion_n and_o now_o to_o conclude_v i_o shall_v produce_v a_o evidence_n that_o be_v omni_fw-la exceptione_n major_a it_o be_v gulielmus_fw-la pictavensis_fw-la who_o as_o ordericus_n vitalis_n in_o fine_a litri_fw-la tertii_fw-la write_v be_v regis_fw-la gulielmi_n capellanus_fw-la and_o write_v the_o act_n of_o william_n the_o first_o and_o he_o categorical_o say_v it_o that_o nulli_fw-la tamen_fw-la gallo_n datum_fw-la est_fw-la quod_fw-la anglo_n cviquam_fw-la injustè_fw-fr fuerit_fw-la ablatum_fw-la that_o be_v according_a to_o the_o judgement_n give_v in_o sharborn_n case_n that_o those_o who_o have_v keep_v themselves_o unconcerned_a and_o have_v neither_o consilio_fw-la vel_fw-la auxilio_fw-la assist_v harold_n against_o william_n have_v the_o full_a and_o free_a benefit_n of_o the_o saxon_a law_n and_o have_v not_o their_o estate_n unjust_o take_v from_o any_o of_o they_o and_o give_v to_o his_o french_a and_o norman_n gulielm_n pictaven_n in_o gesta_fw-la gulielm_n ducis_fw-la norman_n &_o regis_fw-la anglorum_fw-la fol._n 208._o but_o i_o will_v leave_v this_o sir_n and_o now_o come_v to_o your_o four_o and_o last_o question_n the_o four_o question_n iv_o whether_o it_o be_v not_o a_o grand_a 37._o the_o anonimâ—â—_n author_n against_o mr._n petyt_n p._n 37._o error_n to_o affirm_v that_o there_o be_v no_o english_a man_n in_o the_o common_a council_n of_o the_o whole_a kingdom_n our_o government_n say_v the_o learned_a 2._o in_o his_o argument_n for_o the_o bishop_n right_o in_o judge_v in_o capital_a cause_n in_o parliament_n postscript_n p._n 2._o and_o most_o judicious_a mr._n hunt_n by_o a_o king_n and_o estate_n of_o parliament_n be_v as_o ancient_a as_o any_o thing_n can_v be_v remember_v of_o the_o nation_n the_o attempt_n of_o alter_v it_o in_o all_o age_n account_v treason_n and_o the_o punishment_n thereof_o reserve_v to_o the_o parliament_n by_o 25._o ed._n 3._o the_o conservancy_n of_o the_o government_n be_v not_o safe_o to_o be_v ledge_v any_o where_o but_o with_o the_o government_n itself_o offence_n of_o this_o kind_a not_o pardonable_a by_o the_o king_n because_o it_o be_v not_o in_o his_o power_n to_o change_v it_o this_o be_v our_o government_n and_o thus_o it_o be_v establish_v and_o for_o age_n and_o immemorial_n time_n have_v thus_o continue_v a_o long_a succession_n of_o king_n have_v recognize_v it_o to_o be_v such_o this_o too_o perhaps_o will_v be_v grant_v sir_n in_o some_o sense_n that_o for_o a_o long_a series_n and_o tract_n of_o time_n the_o government_n have_v be_v so_o but_o the_o main_a pinch_n and_o stress_n of_o your_o question_n as_o i_o apprehend_v it_o be_v this_o whether_o after_o william_n the_o conqueror_n have_v settle_v himself_o as_o well_o as_o he_o can_v on_o the_o english_a throne_n he_o do_v admit_v any_o of_o the_o english_a to_o fit_a in_o the_o great_a council_n of_o the_o nation_n and_o to_o advise_v and_o consult_v de_fw-fr arduis_fw-la &_o vrgentibus_fw-la negotiis_fw-la regni_fw-la and_o i_o hope_v this_o i_o shall_v make_v plain_a and_o evident_a to_o you_o that_o the_o grand_a court_n of_o parliament_n be_v in_o substance_n the_o same_o that_o it_o be_v before_o the_o come_n in_o of_o this_o conqueror_n and_o that_o there_o be_v english_a man_n member_n of_o it_o in_o the_o time_n of_o the_o conqueror_n it_o be_v not_o to_o be_v deny_v but_o that_o the_o same_o court_n that_o be_v in_o the_o saxon_a time_n for_o administration_n of_o justice_n continue_v after_o william_n the_o first_o be_v make_v king_n and_o the_o footstep_n of_o they_o remain_v yet_o to_o this_o day_n i_o shall_v mention_v a_o few_o and_o so_o come_v to_o the_o main_a point_n in_o argument_n 1._o as_o it_o be_v their_o wisdom_n to_o preserve_v 180._o 1._o county_n court_v ll._n hen._n 1._o c._n 6_o apud_fw-la lambard_n fol._n 180._o the_o ancient_a landmark_n so_o be_v it_o likewise_o both_o their_o wisdom_n and_o their_o care_n to_o continue_v their_o due_a privilege_n and_o interest_n their_o county_n court_n be_v still_o keep_v up_o and_o every_o county_n have_v its_o court_n and_o every_o court_n its_o wont_a jurisdiction_n no_o complaint_n 168._o ll._n guil._n â—_o 42_o fol._n 168._o must_v be_v to_o the_o king_n court_n if_o right_o may_v be_v do_v in_o the_o county_n no_o distress_n must_v be_v take_v but_o by_o warrant_n from_o the_o county_n and_o that_o must_v be_v after_o complaint_n thrice_o make_v the_o 64._o ll._n guil._n c._n 64._o county_n court_n must_v be_v call_v as_o our_o ancestor_n have_v appoint_v such_o as_o will_v not_o come_v as_o they_o ought_v shall_v be_v first_o summon_v and_o in_o case_n of_o default_n distrain_v at_o the_o four_o default_n reddatur_fw-la de_fw-la rebus_fw-la huius_fw-la hominis_fw-la quod_fw-la calumpniatum_fw-la est_fw-la quod_fw-la dicitur_fw-la ceargel_n &_o insuper_fw-la regis_fw-la forisfactura_fw-la that_o be_v the_o complainant_n shall_v be_v satisfy_v out_o of_o the_o distress_n so_o take_v and_o the_o king_n also_o for_o his_o fine_a these_o be_v the_o express_a law_n of_o the_o conqueror_n own_o establishment_n the_o last_o of_o which_o also_o be_v confirm_v by_o another_o express_a law_n save_v that_o he_o will_v allow_v but_o of_o two_o summons_n and_o two_o distress_n before_o execution_n i_o shall_v give_v you_o a_o memorable_a case_n to_o prove_v the_o continuance_n of_o this_o court._n odo_n the_o conqueror_n half_a brother_n episcopum_fw-la selden_n selden_n s_z title_n of_o honour_n 2d_o part_n c._n 5_o f._n 581_o â—_o eadmer_n his_fw-la nou._n l._n 1._o p._n 9_o &_o videsis_n notas_fw-la ad_fw-la eundem_fw-la p._n 197._o de_fw-la placito_fw-la apud_fw-la pinendenem_fw-la inter_fw-la lansrancum_fw-la archiepiscopum_fw-la &_o odonem_fw-la bajocensâ—m_fw-la episcopum_fw-la be_v by_o he_o make_v earl_n of_o kent_n and_o therewith_o have_v the_o gift_n of_o a_o large_a territory_n in_o kent_n and_o take_v advantage_n of_o the_o king_n displeasure_n at_o stigand_n the_o archbishop_n of_o canterbury_n possess_v himself_o by_o disseisin_n of_o divers_a land_n and_o tenement_n belong_v to_o that_o see._n lanfrank_n the_o succeed_a archbishop_n be_v inform_v hereof_o petition_v to_o the_o king_n that_o justice_n may_v be_v do_v he_o secundum_fw-la legem_fw-la terrae_fw-la and_o the_o king_n send_v forth_o a_o
writ_n to_o summon_v a_o county_n court_n the_o debate_v last_v three_o day_n before_o the_o freeman_n of_o the_o county_n of_o kent_n in_o the_o presence_n of_o many_o chief_a man_n bishop_n and_o lord_n and_o other_o skilful_a in_o the_o law_n and_o the_o judgement_n pass_v for_o the_o archbishop_n lanfrank_n upon_o the_o vote_n of_o the_o freeman_n this_o county_n court_n be_v hold_v by_o special_a summons_n and_o not_o by_o adjournment_n as_o be_v allowable_a by_o the_o saxon_a law_n upon_o special_a occasion_n and_o this_o suit_n be_v original_o begin_v and_o have_v its_o final_a determination_n in_o the_o county_n court._n and_o the_o county_n court_v in_o those_o day_n be_v of_o so_o great_a esteem_n that_o two_o of_o the_o great_a peer_n of_o the_o realm_n one_o a_o norman_a the_o other_o a_o italian_a do_v cast_v a_o title_n in_o fifteen_o manor_n two_o lordship_n with_o many_o liberty_n upon_o the_o vote_n of_o the_o english_a freeholder_n in_o a_o county_n court_n and_o that_o the_o sentence_n be_v allow_v and_o commend_v by_o the_o king_n and_o submit_v to_o by_o all_o but_o 2._o the_o hundred_o court_n be_v still_o court_n 2._o hundred_o court_n continue_v and_o they_o be_v of_o two_o sort_n the_o first_o whereof_o be_v hold_v twice_o a_o year_n and_o all_o the_o freeholders_n within_o the_o hundred_o be_v bind_v to_o appear_v for_o the_o service_n of_o their_o fee_n and_o be_v the_o sheriff_n court_n and_o such_o appearance_n be_v call_v the_o sheriff_n turn_v where_o it_o belong_v to_o sheriff_n to_o inquire_v of_o all_o personal_a offence_n and_o of_o all_o their_o circumstance_n do_v within_o those_o hundred_o the_o other_o be_v the_o more_o ordinary_a court_n belong_v to_o the_o lord_n of_o the_o hundred_o to_o who_o also_o belong_v the_o fine_n in_o case_n there_o concern_v this_o court_n be_v to_o be_v hold_v once_o in_o each_o month_n and_o no_o suit_n to_o be_v begin_v in_o the_o king_n court_n that_o regular_o aught_o to_o begin_v in_o the_o hundred_o no_o distringas_fw-la to_o issue_n forth_o till_o three_o demand_n make_v in_o the_o hundred_o and_o three_o distress_n then_o to_o issue_n forth_o and_o if_o upon_o the_o four_o the_o party_n appear_v not_o execution_z then_o to_o be_v by_o sale_n of_o the_o distress_n and_o the_o complainant_n to_o receive_v satisfaction_n 3._o and_o so_o likewise_o be_v the_o court_n baron_n etc._n etc._n continue_a and_o the_o lord_n hold_v plea_n either_o in_o their_o own_o person_n or_o by_o their_o steward_n but_o not_o to_o forget_v sir_n your_o question_n i_o shall_v now_o show_v you_o what_o the_o sovereign_a court_n of_o parliament_n be_v and_o who_o it_o consist_v of_o in_o the_o saxon_a time_n and_o for_o this_o i_o think_v it_o will_v be_v needless_a to_o give_v you_o any_o more_o than_o one_o instance_n which_o as_o by_o the_o way_n it_o do_v impreguable_o assert_v that_o the_o commons_o of_o england_n be_v a_o essential_a and_o constituent_a part_n of_o the_o saxon_a general_n council_n so_o do_v it_o i_o think_v full_o and_o clear_o refute_v and_o margin_n the_o anoâ—imous_a 〈…〉_o p._n 20._o â—n_v the_o margin_n baffle_v that_o novel_a erroneous_a notion_n viz._n that_o there_o be_v no_o commons_o to_o be_v find_v in_o the_o saxon_a great_a council_n 14._o idem_fw-la p._n 13._o 14._o nor_o any_o thing_n that_o tend_v towards_o the_o proof_n of_o the_o commons_o of_o those_o time_n to_o have_v have_v any_o share_n in_o make_v law_n in_o those_o council_n the_o memorable_a instance_n be_v the_o mighty_a law_n of_o tithe_n which_o be_v make_v and_o ordain_v a_o rege_fw-la baronibus_fw-la &_o populo_fw-la â—â—_o laâ—â—â—â—â—â—â—â—â—priscis_fw-la â—â—â—priscis_z 〈◊〉_d legiâ—us_n 〈◊〉_d fol._n â—39_n spelm._n 〈◊〉_d tom._n 1._o 〈◊〉_d â—â—_o by_o the_o king_n his_o baron_n and_o his_o people_n now_o william_n the_o first_o in_o that_o little_a time_n of_o rest_n he_o have_v from_o foreign_a war_n with_o the_o french_a king_n and_o his_o neighbour_a prince_n to_o normandy_n do_v apply_v both_o it_o and_o himself_o in_o the_o settle_n of_o law_n here_o which_o be_v do_v not_o ex_fw-la plenitudine_fw-la regiae_n potestatis_fw-la no_o nor_o by_o the_o norman_a baron_n cooperate_a with_o that_o power_n but_o by_o the_o joint_a advice_n and_o unanimous_a consent_n of_o the_o grand_a council_n of_o the_o lord_n and_o wise_a man_n of_o the_o kingdom_n of_o england_n to_o prove_v which_o i_o shall_v produce_v the_o testimony_n of_o ancient_a writer_n who_o no_o man_n of_o historical_a understanding_n can_v modest_o impeach_v of_o partiality_n faction_n or_o interest_n in_o the_o case_n in_o question_n i._o the_o first_o shall_v be_v take_v out_o of_o the_o 158._o lambard_n fol._n 158._o chronicle_n of_o litchfield_n which_o tell_v we_o that_o this_o william_n in_o the_o four_o year_n of_o his_o reign_n at_o london_n consilio_fw-la baronum_fw-la suorum_fw-la by_o the_o advice_n of_o his_o baron_n cause_v a_o general_n meeting_n or_o assembly_n to_o be_v summon_v per_fw-la universos_fw-la angliae_fw-la comitatus_fw-la omnes_fw-la nobiles_fw-la sapientes_fw-la &_o suâ_fw-la lege_fw-la eruditos_fw-la ut_fw-la eorum_fw-la leges_fw-la &_o consuetudines_fw-la audiret_fw-la i._n e._n of_o all_o the_o nobility_n wise_a man_n and_o such_o as_o be_v skill_v in_o the_o law_n through_o all_o the_o county_n of_o england_n to_o hear_v what_o their_o law_n and_o custom_n be_v and_o after_o this_o be_v do_v at_o the_o request_n of_o the_o english_a community_n he_o do_v consent_n that_o they_o shall_v be_v confirm_v and_o so_o they_o be_v ratify_v and_o keep_v throughout_o all_o his_o kingdom_n the_o word_n be_v ad_fw-la preces_fw-la communitatis_fw-la anglorum_fw-la ex_fw-la illo_fw-la die_fw-la magna_fw-la authoritate_fw-la veneratae_fw-la &_o per_fw-la universum_fw-la regnum_fw-la corroboratae_fw-la &_o conservatae_fw-la sunt_fw-la leges_fw-la sancti_fw-la regis_fw-la edwardi_fw-la prae_fw-la caeteris_fw-la regni_fw-la legibus_fw-la from_o this_o testimony_n i_o think_v it_o will_v plain_o appear_v 1._o that_o the_o barones_n svi_fw-la here_o of_o william_n can_v absolute_o exclude_v the_o english_a and_o only_o signify_v his_o norman_a baron_n upon_o those_o authority_n and_o reason_n i_o have_v already_o offer_v to_o prove_v that_o there_o be_v equal_o barones_n francigeni_n &_o angli_fw-la nostri_fw-la in_o his_o time_n as_o you_o may_v see_v in_o my_o argument_n under_o the_o three_o question_n 2._o that_o the_o king_n have_v by_o the_o counsel_n of_o these_o his_o baron_n summon_v all_o the_o nobility_n wise_a man_n and_o those_o that_o be_v skill_v in_o the_o law_n of_o the_o land_n throughout_o all_o the_o county_n of_o england_n he_o then_o and_o there_o ratify_v and_o confirm_v the_o law_n of_o st._n edward_n 3._o and_o to_o prove_v that_o this_o general_a assembly_n of_o the_o nobility_n wise_a man_n and_o able_a lawyer_n be_v a_o parliament_n i_o shall_v now_o give_v you_o the_o judgement_n of_o mr._n selden_n in_o his_o own_o word_n 580._o selâ—en's_n tit._n of_o hon._n f._n 580._o which_o be_v these_o viz._n that_o william_n the_o first_o in_o the_o four_o year_n of_o his_o reign_n or_o mlxx._n which_o be_v the_o year_n wherein_o he_o first_o bring_v the_o bishop_n and_o abbot_n under_o the_o tenure_n of_o barony_n consilio_fw-la baronum_fw-la suorum_fw-la say_v hoveden_n lond._n hoveden_n in_o hen._n 2._o p._n 343._o e._n lond._n out_o of_o a_o collection_n of_o law_n write_v by_o glanvill_n fecit_fw-la summoniri_fw-la per_fw-la universos_fw-la consulatus_fw-la angliae_fw-la anglos_n nobiles_fw-la &_o sapientes_fw-la &_o sva_fw-la lege_fw-la eruditos_fw-la ut_fw-la eorum_fw-la jura_fw-la &_o consuetudines_fw-la ab_fw-la ipsis_fw-la audiret_fw-la and_o twelve_o be_v return_v out_o of_o every_o county_n who_o show_v what_o the_o custom_n of_o the_o kingdom_n be_v which_o be_v write_v by_o the_o hand_n of_o aldred_n archbishop_n of_o york_n and_o hugo_n bishop_n of_o london_n be_v with_o the_o assent_n of_o the_o same_o baron_n for_o the_o most_o part_n confirm_v in_o that_o assembly_n which_o be_v a_o parliament_n of_o that_o time._n and_o a_o little_a low_o he_o say_v this_o may_v be_v the_o same_o parliament_n wherein_o the_o controversy_n between_o thomas_n archbishop_n of_o york_n he_o be_v consecrate_v after_o the_o death_n of_o aldred_n the_o same_o year_n and_o to_o the_o same_o year_n this_o controversy_n be_v attribute_v and_o vlstan_n bishop_n of_o worcester_n touch_v certain_a possession_n be_v determine_v so_o that_o from_o hence_o it_o be_v easy_a to_o observe_v that_o 1._o there_o be_v english_a man_n in_o this_o council_n by_o the_o word_n anglos_n nobiles_fw-la etc._n etc._n and_o 2._o beside_o the_o confirmation_n of_o the_o law_n of_o st._n edward_n here_o mention_v it_o may_v reasonable_o be_v suppose_v that_o the_o law_n for_o bring_v the_o bishop_n and_o abbot_n under_o the_o tenure_n of_o barony_n be_v first_o make_v in_o this_o parliament_n and_o that_o 3._o likewise_o the_o great_a case_n
also_o to_o satisfy_v the_o wonder_n if_o they_o be_v not_o bring_v out_o of_o normandy_n or_o some_o other_o part_n of_o france_n how_o come_v they_o then_o to_o be_v write_v in_o the_o french_a language_n sir_n it_o be_v to_o i_o a_o argument_n that_o because_o they_o be_v write_v in_o french_a therefore_o they_o be_v not_o bring_v in_o by_o duke_n william_n the_o norman_a for_o the_o french_a tongue_n be_v not_o the_o language_n of_o duke_n william_n and_o the_o norman_n they_o have_v not_o be_v then_o in_o duke_n william_n time_n past_o four_o descent_n in_o that_o part_n of_o france_n and_o it_o be_v improbable_a that_o they_o in_o so_o short_a a_o time_n shall_v lose_v their_o native_a tongue_n and_o take_v up_o and_o use_v the_o language_n of_o another_o country_n which_o be_v conquer_v by_o they_o the_o norman_n come_v from_o sweden_n gothland_n norway_n and_o denmark_n between_o who_o language_n and_o with_o the_o high-dutch_a their_o neighbour_n there_o be_v a_o great_a affinity_n but_o between_o these_o language_n and_o the_o french_a there_o be_v none_o at_o all_o vlphilus_fw-la hold_v that_o the_o dutch_a tongue_n come_v from_o the_o goth_n jornandus_fw-la say_v the_o goth_n tongue_n come_v from_o the_o dutch._n all_o agree_v that_o between_o those_o language_n and_o the_o french_a there_o be_v no_o affinity_n it_o be_v so_o improbable_a that_o duke_n william_n shall_v cause_v our_o law_n to_o be_v in_o french_a that_o when_o he_o proclaim_v they_o as_o ingulphus_n testify_v he_o command_v that_o they_o shall_v be_v use_v in_o the_o same_o language_n they_o be_v write_v in_o english_a to_o his_o justice_n and_o give_v the_o reason_n lest_o by_o ignonorance_n we_o shall_v happen_v to_o break_v they_o but_o it_o have_v be_v further_o object_v if_o duke_n william_n do_v not_o cause_v our_o law_n to_o be_v write_v in_o french_a what_o then_o shall_v be_v the_o reason_n that_o the_o grand_a custumary_n of_o his_o norman_a law_n be_v write_v in_o the_o french_a tongue_n the_o reason_n thereof_o be_v give_v that_o the_o norman_n be_v a_o rough_a and_o martial_a people_n have_v few_o clerk_n among_o they_o but_o make_v use_v of_o those_o french_a among_o who_o they_o then_o live_v and_o who_o language_n they_o then_o begin_v to_o be_v acquaint_v with_o and_o to_o understand_v but_o when_o they_o be_v in_o england_n they_o have_v not_o so_o much_o use_v of_o those_o clerk_n and_o that_o language_n but_o more_o of_o the_o english_a and_o probable_o it_o may_v be_v that_o the_o confessor_n have_v be_v so_o long_o in_o france_n that_o he_o be_v more_o master_n of_o that_o language_n than_o the_o norman_n and_o that_o the_o norman_n understand_v that_o language_n better_o than_o the_o english_a and_o thereupon_o the_o custumary_n be_v write_v in_o the_o french_a tongue_n but_o it_o do_v not_o therefore_o follow_v that_o duke_n william_n must_v cause_v the_o english_a law_n to_o be_v write_v in_o the_o french_a tongue_n but_o it_o be_v more_o likely_a that_o he_o may_v cause_v they_o to_o be_v continue_v in_o their_o native_a idiom_n which_o be_v much_o near_o in_o affinity_n to_o his_o own_o northern_a language_n than_o the_o french_a be_v that_o the_o french_a tongue_n be_v not_o introduce_v as_o to_o our_o law_n and_o other_o thing_n by_o duke_n william_n into_o england_n appear_v in_o that_o the_o french_a be_v in_o great_a use_n with_o we_o here_o both_o before_o and_o sometime_n after_o his_o invasion_n beda_n affirm_v that_o in_o anno_fw-la 640_o it_o be_v the_o custom_n of_o england_n to_o send_v their_o daughter_n into_o the_o monastery_n of_o france_n to_o be_v bring_v up_o there_o and_o that_o ethelbert_n ethelwulf_n ethelred_n and_o other_o saxon_a king_n marry_v into_o the_o royal_a blood_n of_o france_n glabor_v note_n that_o before_o the_o time_n of_o duke_n william_n the_o norman_n and_o english_a do_v so_o link_v together_o that_o they_o be_v a_o terror_n to_o foreign_a nation_n ingulphus_n say_v that_o the_o saxon_a hand_n be_v use_v until_o the_o time_n of_o king_n alfred_n long_o before_o the_o time_n of_o duke_n william_n and_o that_o he_o be_v bring_v up_o by_o french_a teacher_n use_v the_o french_a hand_n and_o he_o note_v many_o charter_n of_o edward_n and_o edgar_n write_v in_o the_o french_a hand_n and_o some_o saxon_a mix_v with_o it_o as_o in_o the_o book_n of_o doomsday_n that_o edward_n the_o confessor_n by_o reason_n of_o his_o long_a be_v in_o france_n be_v turn_v into_o the_o french_a fashion_n and_o all_o england_n with_o he_o but_o that_o william_n the_o first_o command_v our_o law_n to_o be_v write_v in_o the_o english_a tongue_n because_o most_o man_n understand_v it_o and_o that_o there_o be_v many_o of_o his_o patent_n in_o the_o saxon_a tongue_n i_o suppose_v we_o may_v be_v satisfy_v that_o william_n the_o first_o do_v not_o cause_v our_o law_n to_o be_v write_v in_o french_a though_o the_o french_a language_n be_v much_o in_o use_n here_o before_o his_o time._n and_o if_o he_o do_v not_o introduce_v the_o french_a language_n into_o england_n the_o argument_n fall_v that_o because_o they_o be_v write_v in_o french_a therefore_o he_o bring_v they_o in_o but_o sir_n i_o shall_v offer_v you_o some_o conjecture_n how_o it_o come_v that_o our_o law_n be_v write_v in_o french_a which_o i_o suppose_v may_v be_v begin_v in_o the_o time_n of_o our_o k._n hen._n 2._o who_o be_v a_o frenchman_n bear_v and_o have_v large_a territory_n and_o relation_n in_o france_n and_o with_o frenchman_n of_o who_o great_a number_n come_v into_o england_n and_o they_o and_o the_o english_a match_v and_o live_v together_o both_o here_o and_o in_o some_o part_n of_o france_n hence_o it_o come_v to_o pass_v as_o giraldus_n cambrensis_fw-la note_n that_o the_o english_a tongue_n be_v in_o great_a use_n in_o bordeaux_n and_o in_o other_o part_n of_o france_n where_o the_o englishman_n be_v resident_a and_o conversant_a the_o like_a be_v when_o the_o frenchman_n be_v so_o conversant_a in_o england_n matthew_n westminster_n write_v that_o he_o be_v in_o hazard_n of_o lose_v his_o live_n because_o he_o understand_v not_o the_o french_a tongue_n and_o that_o in_o king_n hen._n 2._o and_o king_n stephen_n time_n who_o have_v large_a dominion_n in_o france_n their_o native_a country_n and_o the_o number_n of_o french_a and_o of_o match_n with_o they_o be_v so_o great_a that_o one_o can_v hardly_o know_v who_o be_v french_a and_o who_o english_a gervasius_n tilsberiensis_n observe_v the_o same_o and_o brackland_n write_v that_o in_o rich._n 1._o time_n preach_v in_o england_n be_v in_o the_o french_a tongue_n probably_n plead_v may_v be_v so_o likewise_o and_o in_o king_n john_n time_n french_a be_v account_v as_o the_o mother_n tongue_n there_o be_v scarce_o any_o deed_n of_o our_o king_n in_o french_a before_o hen._n 2._o his_o time_n the_o most_o be_v in_o ed._n 1._o and_o ed._n 2._o their_o time._n that_o our_o law_n be_v plead_v and_o write_v in_o french_a before_o edw._n 3._o his_o time_n appear_v by_o the_o stat._n 36._o edw._n 3._o c._n 15._o which_o recite_v the_o mischief_n of_o the_o law_n be_v in_o french_a and_o enact_n that_o the_o law_n shall_v thereafter_o be_v plead_v in_o english_a and_o enroll_v in_o latin._n this_o be_v one_o ground_n of_o the_o mistake_a opinion_n of_o lambard_n polydore_n speed_v and_o other_o that_o duke_n william_n bring_v in_o hither_o both_o the_o norman_a law_n and_o language_n which_o i_o apprehend_v to_o be_v full_o answer_v and_o the_o contrary_n manifest_v by_o what_o i_o have_v say_v before_o on_o this_o subject_a polydore_v mistake_n may_v appear_v the_o more_o when_o he_o assert_n that_o by_o the_o stat._n 36._o edw._n 3._o matter_n be_v to_o be_v enroll_v in_o english_a which_o be_v contrary_a to_o the_o express_a word_n that_o they_o be_v to_o be_v enroll_v in_o latin._n many_o of_o our_o law-book_n be_v write_v in_o latin_a before_o the_o norman_a invasion_n as_o appear_v by_o the_o ancient_a roll_n of_o manor_n and_o court_n baron_n and_o our_o old_a author_n glanvill_n bracton_n tilsbury_n hengham_n fleta_n the_o register_n and_o the_o book_n of_o entry_n the_o record_n at_o westminster_n and_o the_o tower_n and_o other_o record_n yet_o extant_a be_v in_o latin_a and_o many_o book_n of_o our_o law_n in_o latin_a be_v translate_v into_o english_a about_o edw._n 3._o his_o time._n most_o of_o our_o statute_n from_o edw._n 1._o his_o time_n till_o about_o the_o middle_n of_o hen._n 7._o his_o reign_n be_v enroll_v in_o french_a notwithstanding_o this_o stat._n 36._o edw._n 3._o except_o the_o stat._n 6._o r._n 2._o &_o some_o other_o in_o latin_a r._n 2._o h._n 4._o h._n 5._o and_o h._n 6._o use_v to_o write_v their_o letter_n in_o french_a and_o some_o of_o our_o fleading_n
be_v in_o french_a and_o in_o the_o common_a plea_n to_o our_o time._n but_o sir_n our_o law_n be_v lex_fw-la non_fw-la scripta_fw-la i_o mean_v our_o common_a law_n and_o our_o statute_n record_n and_o book_n which_o be_v write_v in_o french_a be_v no_o argument_n that_o therefore_o the_o original_a of_o our_o law_n be_v from_o france_n but_o they_o be_v in_o be_v before_o any_o of_o the_o french_a language_n be_v in_o our_o law_n fortescue_n write_v that_o the_o english_a keep_v their_o account_n in_o french_a yet_o doubtless_o they_o have_v account_n here_o and_o revenue_n before_o the_o french_a language_n be_v in_o use_n here_o my_o lord_n cook_n say_v that_o the_o conqueror_n teach_v the_o english_a the_o norman_a term_n of_o hawling_n hunting_n and_o game_n etc._n etc._n yet_o no_o doubt_n but_o that_o these_o recreation_n be_v in_o use_n with_o we_o before_o his_o time._n and_o though_o duke_n william_n or_o any_o other_o of_o our_o king_n before_o or_o after_o his_o time_n do_v bring_v in_o the_o french_a tongue_n among_o we_o yet_o that_o be_v no_o argument_n that_o he_o or_o they_o do_v change_v or_o introduce_v our_o law_n which_o undoubted_o be_v here_o long_o before_o those_o time_n and_o some_o of_o they_o when_o the_o french_a tongue_n be_v so_o much_o in_o use_n here_o be_v translate_v write_v and_o plead_v and_o record_v in_o the_o french_a tongue_n yet_o remain_v the_o same_o law_n still_o and_o from_o the_o great_a use_n of_o the_o french_a tongue_n here_o it_o be_v that_o the_o reporter_n of_o our_o lawcase_n and_o judgement_n which_o be_v in_o those_o time_n do_v write_v their_o report_n in_o french_a which_o be_v the_o pure_a french_a in_o that_o time_n though_o mix_v with_o some_o word_n of_o art._n those_o term_n of_o art_n be_v take_v many_o of_o they_o from_o the_o saxon_a tongue_n and_o may_v be_v see_v by_o they_o yet_o use_v and_o the_o reporter_n of_o late_a time_n and_o our_o student_n at_o this_o day_n use_v to_o take_v their_o note_n in_o french_a follow_v the_o old_a report_n which_o they_o have_v study_v and_o the_o old_a french_a which_o as_o in_o other_o language_n by_o time_n come_v to_o be_v vary_v i_o shall_v not_o deny_v but_o that_o some_o monk_n in_o elder_a time_n and_o some_o clerk_n and_o officer_n may_v have_v a_o cunning_a for_o their_o private_a honour_n and_o profit_n to_o keep_v up_o a_o mystery_n to_o have_v as_o much_o as_o they_o can_v of_o our_o law_n to_o be_v in_o a_o kind_n of_o mystery_n to_o the_o vulgar_a to_o be_v the_o less_o understand_v by_o they_o but_o the_o councillor_n at_o law_n and_o judge_n can_v have_v no_o advantage_n by_o it_o but_o perhaps_o it_o will_v be_v find_v that_o the_o law_n be_v in_o english_a and_o general_o more_o understand_v yet_o not_o sufficient_o will_v occasion_v the_o more_o suit_n and_o possible_o there_o may_v be_v something_o of_o the_o like_a nature_n as_o to_o the_o court_n hand_n yet_o if_o the_o more_o common_a hand_n be_v use_v in_o our_o law-writing_n they_o will_v be_v the_o more_o subject_a to_o change_v as_o the_o english_a and_o other_o language_n be_v but_o not_o the_o latin._n sure_o the_o french_a tongue_n use_v in_o our_o report_n and_o law-book_n deserve_v not_o to_o be_v so_o envious_o decry_v as_o it_o be_v by_o polydore_n aliot_n daniel_n hottoman_n cowell_n and_o other_o censurer_n but_o mr._n speaker_n if_o i_o have_v be_v tedious_a i_o humble_o ask_v your_o pardon_n and_o have_v the_o more_o hope_n to_o obtain_v it_o from_o so_o many_o worthy_a english_a gentleman_n when_o that_o which_o i_o have_v say_v be_v chief_o in_o vindication_n of_o their_o own_o native_a law_n unto_o which_o i_o hold_v myself_o the_o more_o oblige_v by_o the_o duty_n of_o my_o profession_n and_o i_o account_v it_o a_o honour_n to_o i_o to_o be_v a_o lawyer_n as_o to_o the_o debate_n and_o matter_n of_o the_o act_n now_o before_o you_o i_o have_v deliver_v no_o opinion_n against_o it_o nor_o do_v i_o think_v it_o reasonable_a that_o the_o generality_n of_o the_o people_n of_o england_n shall_v by_o a_o implicit_a faith_n depend_v upon_o the_o knowledge_n of_o other_o in_o that_o which_o concern_v they_o most_o of_o all_o it_o be_v the_o romish_a policy_n to_o keep_v they_o in_o ignorance_n of_o matter_n pertain_v to_o their_o soul_n health_n let_v they_o not_o be_v in_o ignorance_n of_o matter_n pertain_v to_o their_o body_n estate_n and_o all_o their_o worldly_a comfort_n it_o be_v not_o unreasonable_a that_o the_o law_n shall_v be_v in_o the_o language_n which_o may_v best_o be_v understand_v by_o those_o who_o life_n and_o fortune_n be_v subject_a to_o it_o and_o be_v to_o be_v govern_v by_o it_o moses_n read_v all_o the_o law_n open_o before_o the_o people_n in_o their_o mother_n tongue_n god_n direct_v he_o to_o write_v it_o and_o to_o expound_v it_o to_o the_o people_n in_o their_o own_o native_a language_n that_o what_o concern_v their_o life_n liberty_n and_o estate_n may_v be_v make_v know_v unto_o they_o in_o their_o most_o perspicuous_a way_n the_o law_n of_o the_o eastern_a nation_n be_v in_o their_o proper_a tongue_n the_o law_n at_o constantinople_n be_v in_o greek_a at_o rome_n in_o latin_a in_o france_n spain_n germany_n sweden_n denmark_n and_o other_o nation_n their_o law_n be_v publish_v in_o their_o native_a idiom_n for_o your_o own_o country_n there_o be_v no_o man_n that_o can_v read_v the_o saxon_a character_n but_o may_v find_v the_o law_n of_o their_o ancestor_n yet_o extant_a in_o the_o english_a tongue_n duke_n william_n himself_o command_v the_o law_n to_o be_v proclaim_v in_o english_a that_o none_o may_v pretend_v ignorance_n of_o they_o it_o be_v the_o judgement_n of_o the_o parliament_n 36._o edw._n 3._o that_o plead_n shall_v be_v in_o english_a and_o in_o the_o reign_v of_o those_o king_n when_o our_o statute_n be_v enroll_v in_o french_a and_o english_a yet_o than_o the_o sheriff_n in_o their_o several_a county_n be_v to_o proclaim_v they_o in_o english_a i_o shall_v conclude_v with_o a_o complaint_n of_o what_o i_o have_v meet_v with_o abroad_o from_o some_o military_a person_n nothing_o but_o scoff_v and_o invective_n against_o our_o law_n and_o threat_v to_o take_v it_o away_o but_o the_o law_n be_v above_o the_o reach_n of_o those_o weapon_n which_o at_o one_o time_n or_o another_o will_v return_v upon_o those_o that_o use_v they_o solid_n argument_n strong_a reason_n and_o authority_n be_v more_o fit_a for_o confutation_n of_o any_o error_n and_o satisfaction_n of_o different_a judgement_n when_o the_o emperor_n take_v a_o bishop_n in_o complete_a armour_n in_o a_o battle_n he_o send_v the_o armour_n to_o the_o pope_n with_o these_o word_n haeccine_fw-la sunt_fw-la vestes_fw-la filii_fw-la tui_fw-la so_o may_v i_o say_v to_o those_o gentleman_n abroad_o as_o to_o their_o rail_n taunt_n and_o threat_n against_o the_o law_n haeccine_fw-la sunt_fw-la argumenta_fw-la horum_fw-la antinomianorum_n they_o will_v be_v find_v of_o no_o force_n but_o recoil_v arms._n nor_o be_v it_o ingenious_a or_o prudent_a for_o englishman_n to_o deprave_v their_o birthright_n the_o law_n of_o their_o own_o country_n thus_o sir_n have_v i_o impartial_o give_v you_o my_o sentiment_n of_o william_n the_o first_o his_o conquest_n which_o have_v be_v so_o terrible_o and_o frightful_o represent_v and_o publish_v to_o the_o world_n by_o the_o ignorance_n interest_n and_o artifice_n of_o some_o modern_a writer_n thus_o have_v i_o as_o a_o english_a man_n endeavour_v to_o do_v my_o country_n justice_n and_o to_o support_v the_o true_a honour_n both_o of_o our_o worthy_a saxon_a ancestor_n and_o of_o our_o excellent_a and_o famous_a law_n against_o conquest_n and_o slavery_n as_o also_o to_o justify_v the_o ancient_a parliamentary_a right_n as_o well_o of_o lord_n as_o commons_o but_o yet_o for_o your_o full_a and_o clear_a satisfaction_n in_o this_o so_o weighty_a a_o point_n i_o shall_v refer_v you_o if_o you_o please_v to_o the_o learned_a and_o judicious_a discourse_n write_v in_o some_o measure_n more_o particular_o upon_o this_o subject_a never_o yet_o sufficient_o answer_v to_o my_o conviction_n though_o i_o have_v industrious_o compare_v and_o consider_v all_o the_o pretend_a answer_n and_o they_o together_o without_o the_o least_o of_o bias_n or_o prepossession_n and_o i_o hearty_o can_v wish_v other_o will_v do_v the_o like_a and_o that_o for_o truth_n be_v sake_n the_o discourse_n be_v these_o viz._n mr._n selden_n jani_fw-la anglorum_fw-la fancy_n alterâ—_n mr._n sytas_n tailor_n be_v history_n of_o gavelkind_n mr._n petyt_n right_n of_o the_o commons_o of_o england_n assert_v and_o mr._n attwood_n jani_fw-la anglorum_fw-la fancy_n nova_fw-la and_o he_o jus_fw-la anglorum_fw-la ab_fw-la antiquo_fw-la you_o will_v likewise_o i_o suppose_v be_v extreme_o please_v in_o the_o