spyrytuall_a doctrine_n teach_v we_o a_o false_a faith_n &_o many_o mortal_a heresye_n and_o will_v with_o scrypture_n destroy_v the_o scrypture_n and_z amid_o die_v his_o earnest_a holiness_n fall_v in_o to_o mokke_n and_o mow_n &_o make_v mad_a apysshe_a jest_a against_o the_o holy_a cerimonye_n and_o blessyd_v sacramenty_n ofâ—_n our_o savyour_fw-mi chryste_n &_o the_o thing_n sanctify_v with_o the_o blessyd_v blood_n of_o our_o savyour_fw-mi tyndall_n turn_v in_o to_o scorn_v never_o be_v there_o any_o scoffing_n frere_fw-fr frappe_n preaching_n upon_o a_o stole_n that_o dare_v play_v the_o knavyshe_a fool_n on_o such_o a_o fasshyon_n as_o you_o shall_v see_v tyndall_n do_v here_o for_o if_o any_o shall_v his_o audience_n be_v they_o never_o so_o wanton_a will_v yet_o at_o such_o word_n if_o any_o spark_n of_o christian_a â—â—â—e_z remain_v in_o their_o harty_n pull_v down_o the_o rybawld_a by_o thâ—â—â—rte_n and_o break_v the_o stole_n upon_o his_o head_n and_o â—ow_o where_o as_o he_o salute_v we_o with_o the_o light_n of_o the_o spirit_n and_o intend_v to_o bring_v we_o in_o darkness_n of_o the_o devyll_n where_o he_o speak_v of_o true_a repentance_n and_o then_o will_v put_v away_o two_o part_n thereof_o that_o be_v to_o wit_n both_o confessyon_n and_o satysfacyon_n and_o where_o he_o speak_v of_o fast_a faith_n and_o they_o teach_v a_o false_a presumptuouse_a faith_n wyâ—h_v such_o trust_n put_v in_o faith_n alone_o that_o he_o reken_v all_o good_a work_v fruitless_a and_o unprofytable_a and_o that_o faith_n alone_o suffyse_v to_o saluacyon_n how_o dyvelyshe_o that_o any_o man_n live_v beside_o we_o may_v well_o ê‘ceyve_v that_o these_o thaâ—_n so_o teach_v be_v with_o their_o holy_a salutacyon_n the_o false_a idle_a prophet_n of_o who_o the_o blessyd_v apostle_n pawle_v write_v unto_o the_o romayn_v 16_o rom._n 16_o that_o by_o their_o sweet_a blessing_n waste_v out_o and_o emptye_v the_o poor_a widow_n house_n for_o by_o such_o holy_a salutacyon_n as_o by_o sweet_a bless_v pra_v for_o they_o so_o good_a thing_n as_o they_o seem_v to_o do_v they_o win_v their_o harty_n to_o assent_v after_o to_o their_o heresye_n and_o so_o expel_v and_o kill_v true_a faith_n in_o their_o heart_n and_o god_n so_o take_v from_o they_o they_o make_v they_o wydow_n &_o so_o waste_v and_o emptye_v out_o the_o substancyall_a virtue_n of_o their_o soul_n but_o now_o when_o he_o speak_v of_o fervent_a love_n after_o the_o ensample_n of_o cryste_n and_o his_o saint_n as_z earnest_a as_o the_o matter_n be_v who_o can_v forbere_fw-la laughing_n when_o he_o see_v the_o lecherouse_a fleshly_a love_n of_o those_o frere_n and_o their_o nuns_n whereof_o till_o tyndall_n can_v tell_v we_o some_o like_a ensample_n of_o chryste_n and_o his_o sayntis_n that_o any_o of_o they_o be_v wont_a to_o break_v their_o vow_n of_o chastyte_n and_o fall_v to_o such_o filthy_a lechery_n till_o he_o can_v tell_v we_o that_o we_o may_v well_o tell_v he_o that_o his_o holy_a prayer_n of_o fervent_a love_n here_o in_o his_o prologue_n go_v quite_o against_o his_o purpose_n and_o shame_v all_o his_o hole_n book_n after_o wherefore_o good_a cristen_v reder_n who_o so_o shall_v happen_v to_o rede_n his_o pernycyous_a book_n take_v wysdome_n with_o you_o as_o i_o dowte_fw-mi not_o but_o you_o will_v and_o be_v not_o so_o lead_v with_o a_o few_o paint_a holy_a word_n as_o it_o be_v with_o the_o behold_n of_o a_o pekokke_n tail_n but_o that_o you_o regard_v therewith_o his_o foul_a foot_n also_o and_o look_v well_o whither_o he_o walk_v and_o to_o what_o end_n he_o speak_v and_o consider_v he_o by_o the_o head_n master_n and_o archherityque_n of_o his_o ungracyous_a sect_n which_o when_o they_o have_v speak_v as_o relygiouse_o as_o he_o yet_o have_v as_o you_o see_v well_o shameful_o show_v themselves_o open_a incestuouse_a harlotte_n and_o that_o of_o the_o most_o abominable_a sort_n deflower_v relygyous_a woman_n and_o tyndall_n himself_o which_o thing_n be_v worse_a than_o the_o deed_n do_v maintain_v in_o his_o book_n their_o deed_n for_o well_o do_v tyndall_n ☞_o our_o savyour_fw-mi jesus_n in_o the_o xuj_o chapter_n of_o john_n at_o his_o last_o souper_n when_o he_o take_v his_o leave_n of_o his_o disciple_n warn_v they_o say_v the_o holy_a goost_n sâ—all_v come_v and_o rebuke_v the_o world_n of_o judgement_n pass_v tyndale_n 〈◊〉_d now_o yâ—_z 〈◊〉_d ghost_n send_v â—owne_n from_o heaven_n to_o â—eâ—uke_n yâ—_z iugement_n of_o all_o crystendome_n this_o â—v_fw-la c._n year_n pass_v that_o be_v he_o shall_v rebuke_v the_o world_n for_o lack_v of_o true_a judgement_n and_o dyscretion_n to_o judge_v and_o shall_v prove_v that_o the_o taste_n of_o their_o mouth_n be_v corrupt_v so_o that_o they_o judge_v sweet_a to_o be_v sour_a and_o sour_a to_o be_v sweet_a and_o their_o yees_z to_o be_v blind_a so_o that_o they_o think_v that_o to_o be_v very_a seruyce_n of_o god_n which_o be_v but_o a_o blind_a superstycyon_n for_o zele_n of_o which_o yet_o they_o persecute_v the_o true_a service_n of_o god_n and_o that_o they_o judge_v to_o be_v the_o law_n of_o god_n which_o be_v but_o a_o false_a imaginacyon_n of_o a_o corrupt_a judgement_n for_o blind_a affeccyon_n of_o which_o yet_o they_o persecute_v the_o true_a law_n of_o god_n and_o they_o that_o keep_v it_o more_o how_o soon_o may_v a_o poor_a simple_a soul_n be_v lead_v to_o think_v that_o all_o those_o that_o believe_v not_o as_o tyndall_n do_v be_v in_o a_o wrong_n way_n and_o in_o a_o false_a belyeff_fw-mi when_o he_o heryth_v tyndall_n here_o lie_v against_o they_o the_o word_n of_o our_o savyour_fw-mi himself_o speak_v unto_o his_o dysciple_n in_o his_o last_o soupper_n but_o now_o they_o that_o be_v learn_v and_o know_v the_o place_n in_o the_o gospel_n ê‘ceyve_v very_o well_o that_o tyndall_n here_o synful_o do_v abuse_v the_o holy_a word_n of_o chryste_n and_o manifest_o mystorn_v the_o mind_n and_o sentence_n of_o our_o savyour_fw-mi follow_v thexample_n of_o the_o devyll_n that_o allege_v the_o scrypture_n unto_o chryste_n in_o desert_n for_o as_o the_o dyvell_n there_o false_o wrest_a the_o scrypture_n of_o god_n and_o leyd_a it_o against_o god_n so_o do_v tyndall_n here_o wreste_v the_o word_n of_o our_o savyour_fw-mi against_o himself_o and_o his_o hole_n chyrch_n i_o say_v his_o hole_n chyrche_v not_o the_o clergye_n only_o but_o the_o hole_n congregacyon_n of_o all_o crysten_v people_n for_o it_o be_v well_o know_v that_o chryste_n speak_v those_o word_n against_o the_o jew_n and_o paynym_n that_o refuse_v he_o and_o his_o true_a faith_n show_a that_o the_o holy_a goost_n at_o his_o come_n shall_v reprove_v their_o false_a judgement_n and_o their_o unsavery_a taste_n that_o judge_v sweet_a sour_a &_o sour_a sweet_a and_o that_o he_o shall_v teach_v his_o chyrche_n and_o his_o congregacyon_n the_o very_a truth_n and_o lede_v they_o in_o to_o all_o truth_n that_o shall_v be_v necessary_a for_o they_o be_v saluacyon_n and_o this_o promise_n have_v our_o saviour_n both_o make_v in_o the_o gospel_n and_o also_o fulfyl_v in_o deed_n for_o the_o holy_a goost_n have_v not_o fail_v to_o teach_v his_o chyrch_n all_o such_o kind_n of_o truth_n from_o the_o begin_n hitherto_o nor_o never_o shall_v cease_v so_o to_o do_v as_o well_o by_o his_o own_o holy_a secret_a word_n unwrytten_v in_o the_o scrypture_n and_o yet_o by_o himself_o write_v in_o chrysten_v mennys_n harty_n as_z by_o his_o holy_a scripture_n either_o write_v in_o table_n of_o stone_n or_o in_o bests_n skynne_n accord_v to_o his_o own_o word_n speak_v as_o well_o by_o the_o mouth_z of_z the_o prophet_n ezechiel_n 11._o ezech._n 11._o as_o of_o the_o blessyd_v apostle_n saint_n paul_n these_o truth_n have_v the_o apostle_n the_o martyr_n the_o confessor_n the_o holy_a doctor_n of_o crystis_n chyrche_n and_o the_o come_fw-mi crysten_v people_n of_o every_o age_n from_o chryste_n dethe_v hitherto_o and_o in_o this_o come_fw-mi know_v chyrche_n of_o christendom_n except_o such_o as_o at_o sundry_a time_n have_v fall_v there_o from_o as_o arrius_n pelagius_n donatus_n wyclyff_fw-mi and_o husse_v &_o such_o other_o and_z now_o luther_n and_o tyndall_n and_o frere_fw-fr huskyn_n and_o their_o fellow_n have_v ever_o the_o true_a judgement_n remain_v &_o the_o right_a savor_v taste_v and_o never_o lose_v any_o of_o those_o heretyque_v these_o necessary_a truth_n till_o the_o dyvell_n have_v through_o pride_n envy_n and_o malice_n make_v they_o set_v naught_o by_o the_o chyrche_n and_o then_o do_v he_o cast_v they_o forth_o with_o in_o such_o a_o fever_n that_o they_o clean_o lose_v their_o taste_n and_o then_o do_v they_o as_o tyndall_n do_v now_o judge_v sweet_a that_o all_o chrystendome_n judge_v sour_a and_o by_o those_o truth_n and_o this_o faith_n always_o from_o the_o beginning_n keep_v in_o chryste_n chyrche_v be_v we_o now_o very_o
be_v not_o worth_a a_o mite_n more_o this_o be_v another_o ferdell_n full_a of_o lie_n and_o that_o he_o wote_v well_o enough_o for_o if_o the_o press_v leave_v of_o his_o stole_n folk_n will_v then_o say_v he_o do_v lewd_o as_o they_o may_v well_o say_v in_o deed_n but_o tyndale_n know_v full_a well_o that_o folk_n do_v not_o reken_fw-mi the_o sacrament_n hurt_v thereby_o for_o he_o know_v well_o that_o child_n be_v sometime_o crysten_v of_o the_o mydwyfe_n haude_fw-ge and_o the_o people_n know_v well_o that_o she_o use_v no_o stole_n and_o thus_o every_o body_n well_o perceyve_v how_o shameless_a tyndale_n be_v in_o these_o lie_n tyndale_n he_o have_v lever_n that_o the_o byshope_n shall_v wag_v two_o finger_n over_o he_o then_o that_o another_o man_n shall_v say_v god_n save_o he_o and_o so_o forth_o more_o bless_v of_o bysshope_n tyndale_n jest_v upon_o in_o mo_z place_n than_o one_o and_o for_o as_o much_o as_o he_o know_v well_o that_o all_o crysten_v people_n have_v and_o ever_o have_v have_v a_o good_a faithful_a byleve_n in_o bless_v both_o where_o a_o man_n or_o woman_n bless_v they_o self_n and_o also_o where_o as_o any_o that_o have_v authoryte_n over_o they_o give_v by_o god_n to_o bless_v they_o which_o be_v a_o kind_n of_o prayour_fw-mi and_o invocacyon_n of_o god_n grace_n upon_o the_o party_n so_o bless_v with_o the_o sign_n of_o the_o across_o as_o the_o natural_a father_n or_o the_o godfather_n bless_v the_o child_n or_o the_o curate_n his_o paryshen_n or_o the_o bysshope_fw-mi his_o diocesaâ—â—e_n such_o thing_n tyndale_n take_v for_o tryfel_n and_o lauge_v such_o bless_v and_o cross_v to_o scorn_v for_o in_o his_o book_n of_o obedience_n the_o la_v of_o the_o bysshops_n hand_n upon_o the_o press_v in_o geve_v the_o sacrament_n of_o holy_a order_n he_o resemble_v to_o the_o layeng_a of_o a_o man_n hand_n upon_o a_o boy_n hâ—d_v when_o he_o call_v he_o good_a son_n and_o the_o bless_v as_o he_o call_v it_o here_o the_o wag_a of_o two_o finger_n so_o he_o call_v it_o there_o the_o wag_a of_o the_o hand_n in_o the_o air_n how_o be_v it_o we_o need_n not_o much_o to_o marvel_v though_o tyndale_n and_o luther_n and_o frere_fw-fr huskyn_n and_o their_o fellow_n set_v little_a by_o the_o sign_n of_o the_o cross_n make_v by_o a_o man_n hand_n in_o the_o air_n since_o we_o see_v that_o they_o set_v so_o little_a by_o a_o image_n of_o the_o crucyfyx_n and_o also_o by_o cryste_n holy_a across_o it_o self_n whereof_o luther_n write_v that_o if_o he_o have_v all_o the_o peace_n he_o will_v cast_v they_o all_o there_o as_o never_o son_n shall_v shine_v upon_o they_o but_o all_o crysten_v man_n since_o cryste_n death_n hytherwarde_o have_v set_v much_o by_o that_o kind_n of_o bless_v in_o which_o the_o sign_n of_o the_o cross_n be_v make_v upon_o a_o man_n either_o by_o himself_o or_o by_o a_o neither_o and_o not_o a_o few_o story_n be_v there_o that_o testyfye_v great_a thing_n do_v in_o the_o virtue_n of_o that_o sign_n not_o only_o among_o good_a crysten_v man_n but_o also_o sometime_o among_o evyll_n man_n and_o the_o very_a infydeles_a themselves_o and_o though_o that_o i_o intend_v not_o to_o prolong_v this_o work_n with_o write_v of_o storyesâ—_n yet_o come_v there_o one_o to_o my_o mind_n so_o mete_v for_o the_o matter_n and_o write_v by_o so_o great_a authoryte_n that_o i_o can_v not_o let_v it_o pass_v nazi_n grego_n nazi_n saint_n gregory_n nazianzene_n the_o great_a famous_a old_a doctor_n write_v in_o his_o second_o oracyon_n make_v against_o the_o great_a emperor_n infydele_n commen_o call_v julianus_n apostata_fw-la write_v that_o when_o that_o man_n be_v fall_v from_o the_o faith_n of_o cryste_n unto_o paganysme_n and_o gentylyte_n geve_a himself_o therewith_o not_o only_o to_o the_o persecucyon_n of_o crysten_v man_n but_o also_o to_o the_o follow_a of_o every_o kind_n of_o superstycyouse_a folly_n he_o take_v with_o he_o on_o a_o time_n certain_a necromancyer_n and_o go_v in_o to_o a_o cave_n to_o conjure_v up_o spirit_n to_o enquyre_v of_o they_o certain_a thing_n whereof_o he_o be_v very_o curyouse_a to_o know_v and_o when_o he_o be_v in_o the_o pyt_n among_o they_o with_o their_o coniuracyon_n there_o appear_v many_o terryble_a syghte_n so_o far_o forth_o that_o all_o be_v it_o with_o the_o trust_n of_o his_o coniuracyon_n he_o bear_v it_o out_o a_o while_n yet_o at_o the_o last_o the_o terror_n and_o fear_n so_o sore_o increase_v that_o he_o be_v fain_o for_o the_o sure_a refuge_n to_o bless_v himself_o with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n which_o he_o so_o pursue_v and_o hate_v at_o which_o only_a sign_n so_o make_v with_o the_o wag_a as_o tyndale_n call_v it_o of_o his_o hand_n in_o the_o air_n as_o evyll_n a_o hand_n as_o it_o be_v yet_o be_v all_o the_o devyl_v so_o sore_a a_o fray_v that_o all_o their_o ferefull_a illusyon_n fail_v &_o vanysh_v quite_o away_o lo_o what_o a_o force_n and_o strength_n have_v that_o fasshyon_n of_o blessing_n that_o tyndale_n set_v aâ—_n so_o light_a wherein_o many_o a_o man_n daily_o find_v great_a profit_n in_o avoid_v of_o temtation_n of_o our_o goostly_a enimye_n the_o devyll_n and_o in_o many_o a_o sudden_a fere_n of_o the_o fiend_n and_o i_o little_a doubt_n but_o as_o tyndale_n follow_v julianus_n apostata_fw-la in_o falling_n from_o the_o right_a faith_n so_o will_v he_o at_o a_o need_n follow_v he_o also_o in_o bless_v to_o for_o as_o little_a as_o tyndale_n set_v by_o bless_v now_o yet_o if_o he_o may_v once_o mete_v yâ—_z devyll_n in_o the_o dark_a he_o will_v i_o warrant_v you_o cross_v and_o bless_v a_o pace_n and_o i_o beseech_v our_o lord_n to_o gyve_v he_o grace_v so_o to_o bless_v himself_o by_o time_n that_o he_o meet_v not_o the_o devyll_n in_o eternal_a derkenes_n where_o who_o so_o myshape_n to_o mete_v he_o can_v have_v no_o grace_n to_o cross_v and_o to_o bless_v himself_o but_o shall_v in_o stead_n of_o cross_v and_o bless_v fall_v all_o to_o curse_v and_o desperate_a sorrow_n and_o furyouse_a blaspheme_v without_o comfort_n and_o wythoute_n end_n tyndale_n wherefore_o belove_a reader_n in_o as_o much_o as_o the_o holy_a gooste_n rebuke_v the_o world_n for_o lack_v of_o judgement_n and_z in_o as_o much_o also_o as_o their_o ignorance_n be_v wythoute_n excuse_v before_o who_o face_n enough_o be_v set_v to_o judge_v by_o if_o they_o will_v open_v their_o yie_n to_o see_v and_o not_o captyvate_a their_o understand_v to_o believe_v lie_v and_z in_o as_o much_o â—s_v the_o spyrytuall_a judge_v all_o thing_n even_o the_o very_a bottom_n of_o god_n secret_n that_o be_v to_o say_v the_o cause_n of_o the_o thing_n which_o god_n command_v how_o much_o more_o ought_v we_o to_o judge_v our_o holy_a father_n secret_n and_o not_o to_o be_v as_o a_o ox_n or_o a_o ass_n without_o understand_v more_o it_o appear_v well_o that_o the_o holy_a goost_n accord_v to_o the_o word_n of_o our_o savyour_fw-mi at_o his_o last_o souper_n which_o word_n tyndale_n will_v false_o wreste_v a_o wry_a do_v rebuke_v the_o jew_n and_o the_o gentyle_n for_o lack_n of_o judgement_n and_o that_o he_o teach_v the_o chyrch_n of_o cryste_n the_o true_a judgement_n by_o which_o ever_o synny_n cryste_n day_n by_o the_o judgement_n of_o holy_a saint_n and_o all_o good_a crysten_v people_n bysyde_o such_o thing_n as_o now_o luther_n &_o tyndale_n and_o fxere_fw-la huskyn_n do_v teach_v have_v be_v always_o judge_v for_o heresye_n and_o this_o be_v open_a afore_o every_o man_n yie_n except_o we_o will_v wyllyngly_a captyvate_a our_o understand_v to_o byleve_v luther_n lyese_n and_o therefore_o those_o that_o follow_v they_o of_o their_o ignorance_n have_v none_o excuse_v when_o they_o see_v against_o the_o hole_n consent_n of_o crystendome_n so_o many_o hundred_o year_n contynew_v four_o our_o fyve_o fond_a frery_n run_v out_o of_o relygyon_n and_o lyve_v in_o lechery_n take_v upon_o themselves_o to_o prithee_o and_o say_v to_o the_o people_n of_o themselves_o we_o be_v the_o spyrytuale_n we_o serche_fw-fr the_o bottom_n of_o god_n secret_n we_o search_v the_o cause_n of_o god_n commandment_n we_o understande_v the_o scrypture_n in_o his_o right_a senâ—e_v and_o all_o that_o have_v ben_fw-mi call_v holy_a doctor_n &_o interpreter_n before_o our_o day_n be_v either_o false_a or_o foly_n and_o have_v either_o of_o evyll_n will_n or_o of_o ignorance_n bring_v all_o crysten_v nacyon_n out_o of_o the_o right_a faith_n till_o now_o that_o god_n have_v of_o his_o high_a goodness_n send_v we_o &_o our_o wyve_n to_o prithee_o faith_n and_o teach_v heresy_n and_o show_v lechery_n to_o tear_v the_o world_n to_o grace_v now_o he_o that_o will_v in_o the_o declaracyon_n and_o understand_v of_o the_o scrypture_n of_o cryste_n and_o
such_o rybawdry_n either_o faith_n or_o credence_n or_o favourable_a hear_a namely_o since_o there_o be_v never_o in_o all_o crystendome_n since_o the_o faith_n first_o begin_v any_o holy_a doctor_n nor_o doctor_n good_a or_o bad_a before_o luther_n day_n that_o any_o thing_n have_v write_v but_z he_o have_v abhor_v and_o detest_v it_o to_o the_o devyll_n of_o hell_n that_o ever_o any_o person_n either_o man_n or_o woman_n that_o have_v vow_v themselves_o monk_n frere_fw-fr or_o nun_n shall_v afterward_o run_v out_o of_o their_o relygyon_n cast_v their_o vow_n at_o their_o bakke_n and_o fall_v to_o flesh_n and_o wed_v and_o therefore_o good_a crysten_v reder_n since_o holy_a scrypture_n have_v warn_v you_o of_o such_o techer_n as_o tyndale_n be_v that_o tech_v such_o beste_o wedding_n with_o contempt_n of_o their_o holy_a vowy_n make_v before_o to_o god_n and_o since_o that_o all_o holy_a man_n that_o have_v write_v upon_o scrypture_n have_v give_v we_o warning_n that_o it_o be_v plain_o prohybyte_v as_o well_o by_o the_o true_a sense_n of_o scrypture_n as_o by_o the_o plain_a open_a word_n and_o all_o good_a honest_a people_n of_o crystendome_n this_o xu_o hundred_o year_n have_v have_v such_o beste_o wedding_n in_o great_a abomynacyon_n and_o now_o you_o see_v that_o all_o the_o captain_n of_o these_o pestylent_a heresye_n which_o tyndale_n now_o tech_v you_o have_v give_v you_o warn_v themselves_o by_o their_o own_o dede_n in_o their_o name_v wedlock_n their_o very_a sinful_a lechery_n that_o they_o themselves_o be_v such_o as_o all_o this_o xu_o c._n year_n before_o the_o scrypture_n have_v reprove_v and_o all_o the_o world_n have_v wonder_v on_o and_o since_o you_o see_v tyndale_n now_o teach_v and_o allow_v their_o lechery_n and_o avow_v it_o solempne_o for_o god_n and_o lawful_a matrimony_n i_o nothing_o fear_v your_o judgement_n in_o this_o mater_fw-la for_o i_o make_v i_o bold_a in_o our_o lord_n that_o you_o be_v so_o wise_a in_o the_o wisdom_n of_o god_n and_o so_o fasten_v in_o his_o faith_n that_o when_o you_o here_o a_o high_a holy_a word_n come_v out_o of_o such_o a_o mouth_n as_o praise_v munke_n maryage_n and_o mok_v cryste_n sacrament_n and_o then_o prech_v like_o a_o player_n in_o a_o fond_a interlude_n &_o play_v sometime_o the_o frere_fw-fr sometime_o the_o fox_n sometime_o the_o foal_n and_o sometime_o the_o out_o right_a rybawde_n you_o will_v not_o be_v so_o unwyse_a to_o ween_v that_o he_o be_v a_o holy_a man_n and_o therefore_o harken_v to_o he_o but_o take_v he_o such_o as_o you_o see_v he_o be_v and_o let_v the_o devyls_n dysour_n go_v delyte_n not_o in_o his_o develyshe_a doctrine_n that_o you_o see_v yourself_o be_v nought_o what_o so_o ever_o he_o set_v therewith_o to_o make_v it_o seem_v solemn_a but_o cleve_v you_o fast_o to_o the_o faith_n of_o criste_n which_o tyndale_n go_v about_o to_o destroy_v and_o byleve_v the_o old_a father_n that_o you_o see_v be_v saint_n in_o heaven_n for_o as_o tyndale_n interpretacyon_n of_o scrypture_n and_o the_o vice_n byeld_v theruppon_o be_v the_o very_a broad_a way_n to_o lede_n man_n to_o hell_n so_o be_v those_o holy_a saint_n exposycyon_n with_o the_o virtue_n that_o they_o teach_v and_o show_v the_o very_a straight_o path_n that_o lede_v folk_n to_o heaven_n in_o which_o our_o lord_n for_o his_o painful_a passion_n gyve_v we_o all_o grace_n so_o to_o walk_v that_o we_o come_v to_o gether_o to_o that_o place_n where_o we_o may_v find_v our_o charyte_n not_o change_v but_o increace_v &_o perfayted_a our_o hope_n turn_v in_o to_o have_v and_o possessyon_n of_o bliss_n and_o our_o faith_n convert_v &_o change_v in_o to_o clear_v and_o lyghtsom_a knolege_n of_o which_o faith_n tyndale_n so_o preach_v we_o the_o name_n that_o who_o so_o byleve_v he_o well_o be_v like_a to_o less_o all_n the_o fruit_n ¶_o thus_o end_v the_o first_o book_n ¶_o the_o second_o book_n which_o confute_v the_o defence_n of_o tyndale_n for_o his_o translacyon_n of_o the_o new_a testament_n a_o answer_n unto_o the_o first_o chapyter_n of_o tyndale_n book_n why_o he_o translate_v this_o word_n chyrche_v in_o to_o this_o word_n congregation_n in_o the_o beginning_n of_o my_o dialogue_n i_o show_v that_o tyndale_n translacyon_n of_o the_o new_a testament_n be_v well_o worthy_a to_o be_v burn_v because_o it_o well_o show_v in_o it_o self_n that_o he_o have_v of_o a_o evyll_n mind_n translate_v it_o in_o such_o manner_n of_o wise_n as_o it_o may_v serve_v he_o for_o a_o pryncypall_a instrument_n toward_o the_o setting_a forth_o of_o all_o such_o heresye_n as_o he_o have_v learn_v of_o luther_n and_o intend_v to_o send_v over_o hither_o and_o spread_v a_o broad_a within_o this_o realm_n the_o troth_n of_o which_o my_o saying_n tyndale_n and_o his_o fellow_n have_v in_o such_o open_a fasshyon_n testyfy_v and_o declare_v themselves_o that_o i_o need_n for_o myself_o in_o that_o point_n to_o use_v no_o far_o defence_n for_o every_o man_n well_o see_v that_o there_o be_v never_o englyshe_a book_n of_o heresy_n send_v hither_o syny_n as_o there_o have_v be_v many_o some_o partycular_o against_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o auter_n as_o be_v the_o develyshe_a dialogue_n of_o the_o father_n and_o the_o son_n and_o the_o blasphemouse_n book_n of_o the_o beryeng_v of_o the_o mass_n whereof_o our_o lord_n be_v thank_v the_o maker_n be_v gracyous_o turn_v again_o to_o god_n and_o some_o be_v against_o purgatory_n &_o some_o against_o almost_o all_o to_o gether_o that_o good_a be_v in_o cristes_n chyrch_n as_o be_v the_o book_n of_o tyndale_n himself_o his_o wykked_a mammona_fw-la his_o obedience_n and_o dyverse_a other_o in_o all_o these_o ever_o more_fw-mi one_o piece_n of_o their_o complain_v have_v be_v the_o burning_a of_o tyndale_n testament_n for_o sure_o first_o his_o false_a translacyon_n with_o their_o far_a false_a construction_n they_o think_v shall_v be_v the_o base_n and_o the_o tenor_n wheruppon_o they_o will_v sing_v the_o trouble_n with_o much_o false_a descant_n and_o therefore_o very_o hot_a they_o take_v it_o that_o the_o goodness_n of_o the_o king_n grace_n with_o the_o lord_n of_o his_o honourable_a counsel_n and_o the_o clergye_n of_o the_o realm_n have_v burn_v up_o their_o false_a prykked_a book_n so_o be_v it_o now_o that_o among_o other_o token_n of_o tyndale_n evyll_n intent_n in_o his_o translacyon_n i_o show_v as_o for_o ensamble_n that_o he_o change_v comen_o this_o word_n chyrche_v in_o to_o this_o word_n congregacyon_n and_o this_o word_n press_v into_o this_o word_n senyour_fw-mi and_o cheryte_v in_o to_o love_n and_o grace_n in_o to_o favour_n confessyon_n in_o to_o knowledge_n and_o penance_n in_o to_o repentance_n with_o many_o word_n mo_z which_o he_o change_v and_o use_v daily_a as_o in_o turning_a idol_n in_o to_o ymage_n and_o anoint_v in_o to_o smere_v consecrate_v in_o to_o charm_v sacrament_n in_o to_o ceremony_n and_o the_o ceremony_n in_o to_o wychecrafte_n and_o yet_o many_o mo_z now_o show_v i_o there_o the_o cause_n why_o tyndale_n do_v evyll_n in_o translate_v the_o scrypture_n in_o to_o our_o tongue_n with_o such_o manner_n change_n and_o show_v also_o the_o thing_n that_o may_v well_o make_v every_o man_n perceyve_v that_o he_o mean_v therein_o the_o set_v forth_o of_o some_o heresy_n as_o appear_v in_o my_o say_a dialogue_n which_o thing_n if_o i_o shall_v here_o again_o rehearse_v and_o repete_fw-la and_o in_o like_a wise_n all_o other_o thing_n against_o which_o tyndale_n do_v object_n it_o be_v to_o long_o a_o wurke_n and_o as_o much_o as_o to_o plant_v and_o set_v in_o to_o this_o book_n my_o hole_n dyaloge_n agayneâ—_n wherefore_o in_o all_o such_o thing_n i_o must_v nedy_n remytte_n the_o reader_n unto_o the_o dyaloge_n self_n now_o come_v tyndale_n and_o for_o answer_v thereof_o and_o to_o dysprove_v all_o that_o i_o lie_v against_o he_o in_o the_o translating_a of_o dyvers_a of_o these_o word_n show_v that_o the_o latyn_a text_n and_o the_o greke_n may_v be_v his_o excuse_n and_o defence_n for_z as_o much_o as_z the_o word_n in_o the_o latin_a text_n &_o the_o greke_n do_v as_o he_o say_v sygnyfye_v such_o thing_n as_o he_o have_v express_v in_o his_o englysshe_a translacyon_n by_o those_o englysshe_a word_n that_o i_o find_v the_o fault_n in_o but_o first_o to_o what_o purpose_n serve_v all_o his_o defence_n when_o he_o have_v synnys_n himself_o prove_v by_o his_o own_o other_o book_n that_o he_o be_v a_o heretyke_a and_o that_o his_o heresye_n be_v such_o as_o it_o must_v nedy_n make_v it_o clear_o that_o though_o a_o neither_o man_n translate_v the_o testament_n and_o be_v good_a &_o faithful_a may_v have_v use_v happy_o those_o change_n among_o without_o evyll_n meaning_n or_o any_o suspicyon_n thereof_o yet_o he_o since_o those_o chaungeê_n so_o