of_o protestant_n pa._n 411._o m._n w._n invective_n against_o the_o annotation_n of_o the_o new_a testament_n page_n 476._o the_o sum_n thereof_o pa._n 477._o annotation_n of_o the_o new_a testament_n what_o they_o contain_v pa._n 484.485_o what_o fault_n m.w._n find_v in_o they_o 484.491_o blasphemy_n in_o the_o annotation_n touch_v christ_n priesthood_n pa._n 528.529_o answer_v 530._o usque_fw-la ad_fw-la 542._o blasphemy_n touch_v merit_n of_o work_n pa._n 543._o answer_v 544_o etc._n etc._n how_o the_o protestant_n fall_v to_o call_v the_o pope_n of_o rome_n antichrist_n in_o praef_n pa._n 42._o m._n w._n know_v not_o well_o what_o that_o antichrist_n be_v against_o who_o he_o write_v ibid._n pa._n 4._o the_o absurdity_n of_o that_o assertion_n ibid._n pa._n 4._o the_o impossibility_n of_o that_o opinion_n 52.53.54_o the_o end_n of_o that_o doctrine_n 72.73_o argument_n ridiculous_a make_v by_o m._n w._n and_o attribute_v to_o us._n pa._n 497.498.499.502.504.510.511.513_o such_o argument_n tend_v to_o make_v a_o mockery_n of_o all_o faith_n 516.517.521.522.523_o s._n leo_n the_o great_a call_v antichrist_n by_o beza_n pa._n 155._o the_o first_o apostle_n of_o our_o nation_n be_v papist_n and_o massing_n priest_n by_o the_o confession_n of_o our_o adversary_n p._n 165.166_o ancient_a archheretike_n the_o protestant_n forefather_n in_o sundry_a part_n of_o their_o faith_n pa._n 31.32_o s._n athanasius_n call_v sathanasius_n by_o the_o heretic_n pa._n 84._o s._n austin_n call_v a_o blind_a buzzard_n pa._n 166_o s._n austin_n most_o filthy_o abuse_v and_o mangle_v by_o the_o sacramentary_n pa._n 166.177_o s._n austin_n a_o priest_n 65._o s._n austin_n &_o s._n hierom_n old_a papist_n 121._o b_o beza_n a_o firebrand_n of_o sedition_n pa._n 231._o writer_n against_o he_o pa._n 232._o he_o correct_v s._n luke_n and_o our_o saviour_n 233.234.236.241_o and_o be_v defend_v by_o m._n vv._n in_o so_o do_v 236.237_o his_o reason_n 238.239_o refuted_a ibid._n et_fw-la 240.241_o refute_v long_o ago_o by_o luther_n 257.258_o how_o he_o correct_v the_o new_a testament_n 260.261_o bezaes_n fault_n in_o excusable_a for_o aught_o m._n vv._n either_o have_v say_v or_o can_v say_v 250._o he_o doubt_v of_o a_o part_n of_o s._n johns_n gospel_n 363.364_o he_o further_v the_o anabaptiste_n against_o christ_n incarnation_n of_o the_o b._n virgin_n 368.369_o see_v translation_n of_o scripture_n bible-beater_n pa._n 400._o the_o bible_n never_o so_o mangle_v by_o any_o as_o by_o the_o protestant_n 400.401_o their_o bible_n be_v no_o bible_n 404.405_o see_v scripture_n ceremony_n in_o baptism_n pa._n 504.505_o c_o catholic_a doctrine_n unpossible_a to_o be_v overcome_v by_o any_o heresy_n lest_o of_o all_o by_o this_o of_o our_o time_n pa._n 41._o the_o name_n catholic_a not_o applicable_a to_o the_o english_a religion_n praef_n 87.88_o caluin_n condemn_v the_o ancient_a father_n for_o approve_v melchisedecs_n sacrifice_n pa._n 60.61_o caluin_n for_o the_o real_a presence_n pa._n 223._o carolostadius_fw-la exposition_n of_o christ_n word_n hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la pa._n 254._o allow_v by_o zuinglius_fw-la 255._o castalios_n translation_n of_o the_o testament_n much_o commend_v by_o the_o protestant_n pa._n 380._o his_o discourse_n that_o christ_n be_v not_o the_o messiah_n praef_n pa._n 67.68_o the_o church_n catholic_a after_o christ_n time_n be_v ever_o populous_a and_o spread_v in_o many_o nation_n pa._n 350._o et_fw-la praef_n pa._n 62.63_o she_o be_v the_o ground_n of_o all_o faith_n 442._o build_v upon_o a_o rock_n unmoveable_a 479._o no_o good_a work_n or_o martyrdom_n profit_v to_o salvation_n out_o of_o the_o catholic_a church_n 116.117_o infinite_a difference_n between_o the_o catholic_a cause_n and_o the_o protestante_n pa._n 556.557.558_o no_o stay_n in_o faith_n out_o of_o the_o catholic_a church_n praef_n pa._n 24._o to_o say_v that_o the_o whole_a church_n have_v fail_v be_v to_o deny_v christ_n incarnation_n pref_o p._n 56.57_o 58.59_o to_o make_v he_o a_o liar_n ib._n 66.67_o to_o deny_v he_o to_o be_v the_o true_a messiah_n ib._n 68.69.70.71_o the_o invisible_a church_n a_o poetical_a fancy_n pref_o pa._n 60._o refell_v by_o melanchton_n 60.61_o by_o caluin_n oecolampadius_n and_o other_o 62.63.64_o the_o protestant_n sensible_o contradict_v themselves_o in_o devise_v it_o 64.65_o the_o foundation_n of_o the_o english_a protestant_a church_n pa_n 480.481.482_o the_o antiquity_n thereof_o 524._o it_o be_v full_a of_o atheist_n 410._o s._n chrysostom_n for_o the_o real_a presence_n p._n 188.208.215.217.218_o his_o place_n compare_v christ_n with_o elias_n pa._n 207._o it_o prove_v invincible_o the_o real_a presence_n a_o pa._n 204._o usque_fw-la ad_fw-la 214._o s._n chrysost_o for_o the_o sacrifice_n pa._n 214.215_o he_o be_v almost_o as_o full_o of_o lie_n as_o word_n by_o the_o protestant_n doctrine_n pa._n 227._o s._n ciril_n for_o the_o real_a presence_n p._n 198.199.200_o d_o s._n damascene_fw-la for_o the_o real_a presence_n pa._n 201.202_o david_n george_n upon_o what_o ground_n he_o deny_v christ_n pref_o pa._n 66._o defendere_fw-la be_v well_o translate_v to_o revenge_v pa._n 464.465.466.467_o the_o doctor_n of_o the_o primitive_a church_n condemn_v by_o every_o private_a sectary_n in_o that_o wherein_o they_o gain_v say_v his_o heresy_n pa._n 82.83_o by_o the_o zwinglians_n for_o approve_v the_o sacrifice_n of_o melchisedech_n pa._n 60._o and_o mass_n pa._n 69.70.71.72_o and_o for_o disallow_v the_o marriage_n of_o priest_n and_o votary_n 83._o by_o the_o puritan_n for_o allow_a holiday_n in_o the_o honour_n of_o christ_n &_o his_o saint_n 84._o by_o the_o trinitarian_n for_o acknowledge_v the_o b._n trinity_n 84._o by_o the_o lutheran_n for_o deny_v the_o vbiquetie_n of_o christ_n body_n 85._o by_o m._n w._n for_o their_o doctrine_n of_o penance_n and_o work_n 82_o 11â—_n and_o for_o sa_v that_o antichrist_n be_v one_o man_n pref_o pa._n 44.45_o see_v work_n e_o elias_n cloak_n &_o the_o zwinglians_n supper_n compare_v together_o pa._n 212.213_o elias_n shall_v come_v before_o the_o day_n of_o judgement_n pa._n 494.495_o english_a writer_n 478_o their_o manner_n of_o writing_n 284.285.475_o and_o dispute_v 477._o more_o absurd_a than_o other_o pref_o pa._n 6.7_o those_o of_o the_o english_a religion_n be_v not_o protestant_n pref_o pa._n 88_o they_o be_v proper_o call_v zwinglians_n or_o sacramentary_n ibi_fw-la 89.90.91_o by_o what_o name_n they_o call_v themselves_o praef_n pa._n 91._o how_o they_o be_v call_v by_o act_n of_o parliament_n ibi_fw-la 21._o f_o the_o true_a meaning_n of_o only_a faith_n justify_v pa._n 280.411.412_o libertinisme_n the_o end_n thereof_o 127.128_o the_o nature_n of_o true_a christian_a faith_n pa._n 517.518.519_o how_o one_o part_n of_o faith_n be_v apply_v to_o the_o confirmation_n of_o a_o other_o 521._o ecclesiastical_a manner_n of_o fast_v come_v from_o christ_n and_o his_o apostle_n pa._n 89.90_o the_o zwinglians_n figure_n in_o christ_n word_n touch_v the_o sacrament_n pa_n 251._o the_o figure_n of_o the_o catholic_n ib._n infinite_a difference_n between_o these_o two_o 252.253.254.255_o freewill_n pa._n 509._o g_o grace_n hinder_v nothing_o the_o merit_n of_o work_n pag._n 102.103_o to_o say_v god_n be_v the_o author_n of_o sin_n be_v to_o say_v god_n be_v a_o idol_n or_o a_o devil_n pa_n 451._o the_o protestant_n say_v so_o 451.453_o 454._o s._n gregory_n much_o praise_v by_o the_o protestant_n pag._n 158._o much_o rail_v at_o by_o the_o protestant_n 164._o a_o book_n write_v against_o he_o by_o vergerius_n 165._o s._n gregory_n a_o priest_n without_o all_o reason_n make_v minister_v by_o m._n jewel_n 164._o the_o greek_a testament_n more_o advantageable_a for_o the_o catholic_n then_o the_o common_a latin_a pa_n 283.284_o our_o common_a latin_a testament_n more_o pure_a than_o the_o greek_a now_o extant_a 361.362.363_o the_o greek_a testament_n now_o differ_v much_o from_o the_o old_a 363.364_o addition_n rash_o make_v to_o the_o greek_a 365.366.367_o parcel_n of_o importance_n leave_v out_o of_o the_o greek_a 367.368.369.370_o h_o heaven_n be_v of_o grace_n &_o work_n pa._n 104.105.106.107_o 544.545_o of_o mercy_n and_o justice_n 105.106_o 107.108.109_o heaven_n must_v receive_v christ_n act._n 3._o five_o 21_o make_v nothing_o against_o christ_n presence_n in_o the_o sacrament_n pa._n 179.180.181.193_o handle_v at_o large_a a_o pag._n 170._o usque_fw-la ad_fw-la 175._o s._n paul_n to_o the_o hebrewes_n as_o much_o doubt_v of_o in_o the_o primitive_a church_n as_o the_o epistle_n of_o s._n james._n pa._n 38.39_o the_o apostle_n cite_v not_o scripture_n always_o according_a to_o the_o hebrue_n pa._n 287.288.289_o book_n of_o scripture_n write_v in_o hebrue_n lose_v 290._o s._n hierom_n prefer_v the_o hebrue_n before_o the_o latin_a in_o his_o time_n justifi_v not_o the_o hebrue_n of_o our_o time_n pa._n 297.337_o more_o probable_a that_o the_o hebrue_n have_v be_v corrupt_v then_o the_o latin_a pa._n 297.298.299.300_o corruption_n in_o the_o hebrue_n pa._n 302._o in_o isai_n against_o
shake_v allege_v the_o ancient_a father_n not_o one_o or_o other_o 92._o but_o all_o together_o affirm_v one_o and_o the_o self_n same_o thing_n they_o answer_v if_o you_o argue_v from_o the_o witness_n of_o man_n be_v they_o never_o so_o learned_a and_o ancient_a we_o yield_v no_o more_o to_o their_o word_n in_o cause_n of_o faith_n and_o religion_n than_o we_o perceive_v to_o be_v agreeable_a to_o scripture_n scripture_n nether_a think_v you_o yourself_o to_o have_v prove_v any_o thing_n although_o you_o bring_v against_o we_o the_o whole_a consent_n and_o swarm_v of_o father_n 112_o except_o that_o which_o they_o say_v be_v justify_v not_o by_o the_o voice_n of_o man_n but_o of_o god_n himself_o and_o it_o be_v their_o common_a manner_n as_o to_o make_v small_a account_n of_o any_o author_n that_o be_v against_o they_o so_o lest_o of_o all_o of_o the_o old_a ancient_a father_n who_o some_o of_o they_o be_v not_o ashamed_a in_o most_o despiteful_a sort_n to_o call_v pillory_n doctor_n doctor_n but_o this_o their_o behaviour_n towards_o the_o ancient_a father_n and_o doctor_n that_o be_v of_o our_o church_n may_v seem_v in_o the_o judgement_n of_o many_o to_o stand_v with_o reason_n for_o why_o may_v it_o be_v say_v shall_v they_o be_v bind_v to_o our_o augustine_n hierons_n and_o cyprian_n more_o than_o we_o will_v be_v bind_v to_o their_o luther_n deny_v caluin_n and_o melanchthons_n at_o the_o least_o then_o say_v we_o they_o ought_v to_o be_v rule_v by_o doctor_n of_o their_o own_o such_o as_o they_o call_v and_o honour_v for_o 217._o apostle_n &_o euaâ—geâ—istes_n of_o their_o new_a church_n and_o belief_n yet_o when_o the_o authority_n of_o such_o be_v press_v against_o they_o it_o weigh_v no_o deep_a then_o of_o those_o other_o who_o they_o call_v pillory_n doctor_n for_o how_o free_o contemn_v they_o martin_n luther_n how_o free_o reject_v they_o hulderike_n zuinglius_fw-la we_o receive_v m._n 111._o caluin_n say_v t.c._n and_o weigh_v of_o he_o as_o of_o the_o notable_a instrument_n that_o the_o lord_n have_v stâ—rred_v up_o for_o the_o purge_n of_o his_o church_n and_o restore_v of_o the_o plain_n and_o sincere_a interpretation_n of_o the_o scripture_n which_o have_v be_v since_o the_o apostle_n time_n and_o yet_o we_o do_v not_o so_o read_v his_o work_n that_o we_o believe_v any_o thing_n to_o be_v true_a because_o he_o say_v it_o but_o so_o far_o as_o we_o can_v esteem_v esteem_n that_o that_o which_o he_o say_v do_v agree_v with_o the_o canonical_a scripture_n the_o very_a self_n same_o answer_n geve_v the_o contrary_a part_n when_o the_o same_o man_n judgement_n be_v object_v against_o he_o i_o reverence_v m._n caluin_n say_v d.w._n as_o a_o singular_a man_n 201._o and_o a_o worthy_a instrument_n in_o christ_n church_n but_o i_o be_o not_o so_o whole_o addict_v unto_o he_o that_o i_o will_v contemn_v other_o man_n iudgmente_n in_o diverse_a point_n not_o full_o agre_v with_o he_o etc._n etc._n opinion_n when_o as_o in_o my_o opinion_n they_o come_v near_o to_o the_o true_a meaning_n and_o sense_n of_o scripture_n than_o he_o do_v and_o because_o the_o course_n of_o this_o new_a divinity_n be_v now_o bring_v to_o rest_v most_o of_o all_o on_o the_o credit_n of_o these_o reverend_a father_n and_o doctor_n master_n and_o in_o steed_n of_o the_o ancient_a form_n of_o allege_v t._n we_o say_v s._n chrysostom_n thus_o s._n augustin_n thus_o s._n basil_n the_o fashion_n be_v now_o to_o allege_v thus_o say_v m._n caâ—uin_n thus_o m._n bucer_n thus_o m._n bullinger_n therefore_o through_o variety_n somewhat_o to_o avoid_v tediousness_n and_o not_o greve_v to_o much_o the_o ear_n of_o their_o auditor_n by_o flat_a denial_n diverse_a way_n and_o reason_n have_v they_o to_o pass_v over_o when_o they_o please_v the_o authority_n of_o such_o their_o own_o doctor_n and_o master_n one_o way_n and_o the_o same_o very_a plain_n be_v to_o refuse_v they_o because_o they_o be_v man_n as_o for_o example_n if_o you_o press_v i_o with_o m._n 291_o martyr_n and_o m._n bucers_n authority_n i_o first_o say_v they_o be_v man_n and_o therefore_o though_o otherwise_o very_o watchful_a yet_o such_o as_o sleep_v sometime_o a_o second_o way_n be_v because_o they_o have_v some_o other_o error_n as_o m._n bucer_n you_o say_v allow_v private_a baptism_n 522._o and_o consequent_o the_o baptism_n by_o woman_n it_o may_v be_v that_o as_o m._n bucer_n although_o otherwise_o very_o learned_a have_v other_o gross_a absurdity_n so_o he_o may_v have_v that_o a_o three_o because_o some_o other_o doctor_n of_o as_o good_a credit_n and_o estimation_n be_v of_o a_o contratie_n opinion_n 67._o as_o m._n musculus_fw-la a_o learned_a man_n be_v of_o your_o judgement_n and_o m._n caluin_n as_o learned_a as_o he_o and_o diverse_a other_o be_v of_o that_o judgement_n that_o i_o have_v allege_v this_o be_v no_o great_a proof_n on_o your_o side_n nor_o reprofe_n of_o we_o a_o four_o and_o the_o same_o most_o sure_a be_v to_o challenge_v the_o liberty_n of_o the_o gospel_n and_o therefore_o not_o to_o admit_v their_o verdict_n but_o at_o pleasure_n 549._o as_o touch_v m._n bucer_n m._n bullinger_n &_o illyricus_n allowance_n of_o holy_a day_n if_o they_o allow_v they_o in_o such_o sort_n as_o m._n doctor_n urge_v than_o that_o good_a leave_n which_o they_o geve_v the_o church_n to_o dissent_v from_o they_o in_o that_o point_n i_o do_v take_v it_o grant_v unto_o i_o be_v one_o of_o the_o same_o church_n although_o as_o touch_v m._n opinion_n bullinger_n it_o be_v to_o be_v observe_v that_o since_o the_o time_n he_o write_v so_o there_o be_v above_o 35_o year_n since_o which_o time_n although_o he_o hold_v stall_n that_o the_o feast_n dedicate_v unto_o the_o lord_n as_o of_o the_o nativity_n easter_n and_o pentecost_n may_v be_v keep_v yet_o he_o deni_v flat_o that_o it_o be_v lawful_a to_o keep_v holy_a the_o day_n of_o the_o apostle_n deny_v if_o these_o serve_v not_o the_o turn_n a_o man_n will_v think_v their_o martyr_n those_o who_o be_v so_o full_a of_o the_o spirit_n that_o they_o willing_o shed_v their_o blood_n and_o suffer_v death_n by_o fire_n for_o confâ—irmation_n of_o their_o faith_n these_o man_n testimony_n shall_v be_v irrefragable_a for_o justify_v of_o those_o point_n especial_o for_o which_o they_o lose_v their_o life_n but_o nether_a want_n they_o their_o old_a ordinary_a mean_n to_o shift_v of_o the_o authority_n of_o these_o martyr_n be_v they_o never_o so_o glorious_a 710._o for_o although_o they_o be_v excellent_a personage_n say_v they_o yet_o their_o knowledge_n be_v in_o part_n and_o although_o they_o bring_v many_o thing_n to_o light_n yet_o they_o be_v send_v out_o in_o the_o morning_n or_o ever_o the_o sun_n of_o the_o gospel_n be_v rise_v so_o high_a may_v oversee_v many_o thing_n which_o those_o that_o be_v not_o so_o sharp_a of_o sight_n as_o they_o be_v may_v see_v etc._n etc._n and_o if_o they_o have_v die_v for_o this_o or_o that_o article_n judge_n yet_o the_o authority_n of_o their_o martyrdom_n can_v not_o take_v away_o from_o we_o this_o liberty_n that_o we_o have_v to_o inquire_v of_o the_o cause_n of_o their_o death_n martyr_n may_v not_o be_v say_v to_o seal_v their_o error_n with_o their_o blood_n or_o with_o the_o glory_n of_o their_o martyrdom_n prejudice_n those_o which_o write_v or_o speak_v against_o their_o error_n for_o this_o be_v to_o oppose_v the_o blood_n of_o man_n to_o the_o blood_n of_o the_o son_n of_o god_n what_o remain_v now_o for_o the_o last_o cast_v deny_v but_o the_o majesty_n not_o of_o one_o or_o other_o doctor_n or_o of_o a_o few_o martyr_n but_o of_o great_a and_o ample_a reform_a church_n as_o of_o france_n of_o germany_n of_o zurike_n or_o geneuâ—_n &_o yet_o even_o these_o also_o pass_v with_o like_a manner_n of_o answer_n and_o they_o have_v as_o general_a a_o rule_n to_o reject_v such_o as_o they_o have_v the_o poor_a doctor_n that_o come_v in_o their_o way_n as_o for_o exaple_n when_o other_o reform_a church_n be_v bring_v to_o reform_v the_o disorder_n of_o the_o english_a church_n 481._o to_o which_o reform_a church_n say_v the_o answerer_n will_v you_o have_v the_o church_n of_o england_n frame_v or_o why_o shall_v not_o other_o reform_a church_n as_o well_o frame_v themselves_o unto_o we_o for_o we_o be_v as_o well_o assure_v of_o our_o doctrine_n truth_n and_o have_v as_o good_a ground_n &_o reason_n for_o our_o do_v as_o they_o have_v except_o you_o will_v bring_v in_o a_o new_a rome_n appoint_v we_o a_o other_o head_n church_n and_o create_v a_o new_a pope_n by_o who_o we_o must_v be_v in_o all_o thing_n direct_v 491._o and_o again_o i_o have_v tell_v you_o and_o now_o i_o tell_v you_o again_o that_o there_o be_v no_o cause_n why_o this_o church_n of_o england_n
into_o the_o right_a way_n as_o be_v the_o duty_n of_o christian_n but_o only_o to_o keep_v man_n head_n in_o muse_v &_o expectation_n of_o new_a book_n to_o make_v they_o misspend_v their_o time_n to_o keep_v the_o printer_n occupy_v and_o as_o it_o be_v to_o walk_v and_o talk_v on_o a_o stage_n for_o no_o other_o purpose_n but_o to_o pass_v away_o the_o time_n this_o be_v true_o to_o be_v carnifex_fw-la papiri_fw-la a_o murderer_n of_o paper_n illyr_n as_o illyricus_n common_o call_v the_o zwinglians_n this_o be_v in_o deed_n to_o be_v miserabilis_fw-la librifex_fw-la luther_n a_o miserable_a bookewright_n as_o luther_n malapert_o name_v king_n henry_n a_o learned_a prince_n and_o of_o famous_a memory_n this_o be_v thorough_o to_o approve_v and_o justify_v that_o which_o luther_n in_o the_o beginning_n sentence_v against_o zuinglius_fw-la and_o oecolampadius_n the_o father_n of_o the_o sacramentarie_a gospel_n &_o which_o from_o they_o as_o it_o may_v seem_v have_v descend_v to_o their_o posterity_n 381._o isti_fw-la boni_fw-la spiritus_fw-la say_v he_o si_fw-la parum_fw-la admodum_fw-la rethoricantur_fw-la etc._n etc._n these_o good_a sacramentarie_a spirit_n if_o they_o can_v a_o little_a play_n the_o rhetocians_n though_o they_o touch_v not_o any_o one_o argument_n yet_o think_v they_o of_o themselves_o that_o they_o have_v answer_v the_o matter_n pass_v well_o &_o say_v much_o to_o the_o purpose_n et_fw-la putant_fw-la causam_fw-la svam_fw-la consistere_fw-la in_o scriptione_n multorum_fw-la librorum_fw-la et_fw-la in_o commaculatione_fw-la pap_n ri_fw-la and_o they_o suppose_v that_o their_o cause_n stand_v in_o writing_n of_o many_o book_n &_o blot_v of_o much_o paper_n and_o no_o doubt_n it_o proceed_v of_o some_o like_a craft_n that_o m.w._n against_o we_o &_o our_o english_a translation_n of_o the_o testament_n write_v his_o reprehension_n in_o latin_a to_o the_o end_n pardy_o that_o nether_a our_o common_a countryman_n understand_v only_o the_o english_a shall_v know_v those_o fault_n which_o he_o reprove_v in_o latin_a nor_o stranger_n understand_v only_o his_o latin_a know_v how_o just_o he_o refall_v that_o which_o be_v write_v in_o english_a whereby_o notwithstanding_o he_o may_v obtain_v thus_o much_o that_o both_o sort_n shall_v hear_v tell_v of_o some_o error_n note_v and_o refute_v but_o what_o they_o be_v and_o how_o well_o how_o true_o and_o substantial_o the_o refutation_n be_v make_v nether_a the_o one_o nor_o the_o other_o shall_v be_v able_a to_o examine_v much_o less_o to_o judge_v the_o rest_n that_o understand_v both_o tongue_n who_o only_o may_v espy_v his_o unjust_a accusation_n defaulte_n and_o ignorances_n be_v not_o so_o many_o nor_o always_o so_o diligent_a nor_o at_o any_o time_n so_o free_a as_o to_o compare_v his_o latin_a pretence_a reprofe_n with_o the_o truth_n set_v down_o in_o english_a for_o so_o much_o as_o the_o adversary_n now_o against_o their_o old_a pretence_n of_o honour_v and_o allow_a holy_a scripture_n scripture_n cruel_o punish_v the_o reader_n and_o keeper_n of_o they_o &_o spoil_v man_n of_o the_o new_a testament_n itself_o the_o translation_n and_o note_n whereof_o they_o shall_v never_o be_v able_a to_o reprove_v as_o we_o invincible_o to_o the_o eternal_a shame_n of_o heresy_n have_v reprove_v they_o and_o yet_o these_o man_n that_o will_v not_o suffer_v our_o translation_n to_o be_v read_v of_o such_o as_o understand_v it_o 459._o with_o feign_a hypocrisy_n protest_v that_o it_o nothing_o harm_v their_o cause_n and_o wish_v that_o stranger_n can_v read_v it_o also_o these_o christian_n reader_n be_v the_o false_a flight_n of_o lie_v of_o dissemble_v of_o brag_v of_o remove_v ground_n of_o disputation_n of_o deny_v sundry_a principal_a part_n of_o faith_n of_o continual_a alter_v their_o faith_n of_o prefer_v themselves_o before_o all_o man_n of_o take_v to_o themselves_o in_o particular_a the_o supreme_a judgement_n both_o of_o all_o scripture_n &_o the_o true_a sense_n thereof_o these_o be_v the_o difficulty_n which_o may_v dissuade_v and_o withdraw_v any_o man_n from_o writing_n or_o dispute_v against_o such_o sophistical_a wrangler_n yet_o because_o we_o may_v not_o upon_o any_o loath_a somnes_n in_o our_o own_o behalf_n or_o lose_v labour_n in_o respect_n of_o they_o omit_v to_o do_v good_a to_o other_o who_o we_o may_v any_o way_n profit_n here_o thou_o have_v so_o much_o as_o appertain_v to_o the_o defence_n of_o the_o discovery_n of_o the_o translation_n and_o annotation_n of_o the_o new_a testament_n the_o rest_n shall_v follow_v hereafter_o if_o those_o who_o have_v the_o regiment_n of_o my_o life_n &_o study_n shall_v think_v the_o time_n not_o evil_a spend_v in_o refel_v so_o unseem_o so_o unprobable_a and_o unchristian_a a_o argument_n a_o advertisement_n to_o the_o reader_n whereas_o of_o late_a in_o the_o tower_n disputation_n we_o have_v see_v that_o learned_a and_o holy_a man_n f._n campian_n so_o much_o disgrace_v both_o in_o private_a speech_n and_o public_a writing_n because_o in_o cite_v a_o place_n of_o luther_n touch_v s._n james_n epistle_n he_o miss_v the_o print_n wherein_o the_o place_n be_v to_o be_v find_v the_o late_a edition_n of_o his_o work_n differ_v notable_o from_o the_o former_a continual_o which_o chap_a &_o change_v be_v common_a to_o the_o most_o heretical_a writer_n of_o our_o time_n for_o fear_n of_o like_a inconvenience_n i_o have_v think_v it_o good_a among_o many_o to_o note_v the_o print_n of_o certain_a book_n which_o in_o this_o treatise_n be_v often_o time_n allege_v know_v thou_o therefore_o christian_n reader_n that_o in_o cite_v luther_n i_o always_o mean_v the_o print_n of_o wittenberg_n set_v forth_o by_o melanch_n in_o diverse_a year_n the_o second_o tome_n the_o year_n 1551._o the_o five_o 1554._o the_o seven_o 1557._o in_o cite_v zuinglius_fw-la i_o mean_v his_o work_n as_o they_o be_v set_v forth_o after_o his_o death_n by_o his_o son_n in_o law_n rodolphus_n without_o name_n of_o place_n or_o printer_n m._n fox_n act_n and_o monument_n i_o understand_v as_o they_o be_v print_v the_o year_n 1563_o by_o john_n day_n bezaes_n note_n upon_o the_o new_a testament_n i_o mean_v as_o they_o be_v print_v at_o geneva_n the_o year_n 1556._o sleidan_n i_o cite_v after_o the_o print_n of_o strasburg_n the_o year_n 1566._o castalios_n bible_n after_o the_o print_n of_o basile_n the_o year_n 1556._o caluins_n institution_n as_o he_o last_o of_o all_o digest_v they_o into_o book_n and_o chapter_n and_o print_v they_o at_o geneva_n thus_o general_o except_o i_o note_v otherwise_o in_o the_o margin_n other_o book_n which_o have_v not_o so_o much_o variety_n although_o some_o be_v in_o more_o print_n than_o one_o be_v they_o latin_n or_o english_a i_o common_o note_v not_o only_o according_a to_o the_o chapter_n but_o also_o according_a to_o the_o page_n or_o leaf_n as_o i_o do_v also_o the_o forename_a that_o thou_o may_v with_o so_o much_o the_o more_o facility_n find_v out_o the_o place_n quote_v and_o so_o better_a judge_n of_o the_o matter_n rreat_v next_o whereas_o some_o be_v offend_v with_o we_o for_o that_o in_o writing_n or_o speak_v of_o they_o sacramentary_n we_o use_v the_o name_n of_o sacramentary_n zwinglians_n or_o caluiniste_n puritan_n and_o parliament_n protestant_n which_o they_o say_v be_v odious_a nickname_n find_v out_o of_o we_o 17._o and_o therefore_o one_o of_o their_o writer_n of_o late_a charge_v we_o in_o speak_v of_o they_o to_o use_v no_o other_o name_n than_o christian_n and_o catholic_n for_o our_o discharge_n herein_o thus_o much_o i_o must_v signify_v unto_o thou_o that_o if_o either_o truth_n &_o learning_n will_v bear_v we_o use_v such_o term_n as_o they_o require_v or_o any_o reader_n either_o catholic_a or_o protestant_a understand_v we_o we_o will_v most_o glad_o for_o love_n of_o the_o truth_n and_o their_o contentation_n so_o speak_v and_o write_v but_o now_o consider_v thou_o how_o intolerable_o such_o speech_n will_v sound_v in_o the_o ear_n of_o any_o indifferent_a reader_n i_o have_v occasion_n sometime_o to_o produce_v luther_n write_v contra_fw-la fanaticos_fw-la sacramentariorun_n spiritus_fw-la against_o the_o fanatical_a spirit_n of_o the_o sacramentary_n sometime_o contra_fw-la zuinglium_n et_fw-la discipulos_fw-la eius_fw-la against_o zuinglius_fw-la &_o his_o disciple_n sometime_o d._n whitgift_n against_o the_o puritan_n for_o so_o he_o call_v they_o sometime_o the_o puritan_n against_o he_o and_o such_o as_o maintain_v the_o communion_n book_n and_o religion_n of_o england_n in_o such_o sort_n and_o so_o far_o forth_o as_o be_v approve_v by_o act_n of_o parliament_n now_o cite_v these_o writer_n how_o can_v we_o cite_v they_o without_o a_o lie_n if_o we_o cite_v they_o in_o other_o word_n than_o themselves_o use_v if_o i_o say_v luther_n in_o his_o book_n against_o the_o fanatical_a spirit_n of_o the_o christian_n &_o catholic_n or_o d._n whitg_n in_o his_o defense_n against_o the_o
divine_n of_o the_o prince_n elector_n do_v most_o filthe_o and_o beyond_o all_o measure_n deprave_v luther_n write_n so_o as_o since_o luther_n death_n there_o have_v not_o be_v more_o foul_a corrupter_n of_o luther_n book_n in_o the_o same_o council_n many_o time_n they_o fall_v into_o this_o argument_n and_o each_o side_n in_o most_o spiteful_a term_n object_n to_o other_o this_o fault_n as_o may_v be_v see_v if_o you_o list_v to_o peruse_v the_o page_n here_o note_v in_o the_o margin_n and_o in_o fine_a there_o be_v promise_v make_v 442.443.526_o as_o a_o matter_n of_o great_a importance_n and_o one_o of_o hercules_n labour_n that_o the_o duke_n of_o saxony_n will_v cause_v luther_n work_n to_o be_v print_v without_o corruption_n illustrissimus_fw-la dux_n saxoniae_fw-la 539.540_o curabit_fw-la tomos_fw-la lutheri_fw-la sine_fw-la depravatione_fw-la typis_fw-la excudi_fw-la which_o notwithstanding_o be_v perhaps_o a_o hard_a thing_n they_o the_o duke_n of_o saxony_n can_v perform_v though_o his_o power_n be_v much_o great_a than_o it_o be_v what_o speak_v i_o of_o the_o lutheran_n with_o who_o luther_n word_n be_v authentical_a and_o little_a inferior_a to_o scripture_n whereas_o the_o very_a caluinist_n and_o that_o in_o geneva_n where_o caluin_n be_v all_o in_o all_o yet_o notwithstanding_o have_v in_o their_o print_n corrupt_v luther_n work_n whereof_o joachim_n 458._o westphalus_n a_o lutheran_n thus_o write_v in_o his_o apology_n against_o the_o slander_n of_o caluin_n i_o marvel_v much_o say_v he_o that_o caluin_n keep_v such_o a_o do_v about_o this_o one_o word_n can_v not_o see_v the_o most_o filthy_a mutation_n and_o corruption_n of_o the_o divine_a commentary_n of_o d._n geneva_n luther_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o galatian_n and_o translate_v into_o french_a and_o print_v at_o geneva_n in_o one_o place_n some_o word_n be_v take_v away_o in_o a_o other_o many_o mo_z some_o where_o whole_a paragraph_n be_v lopte_v of_o detruncaeti_fw-la in_o the_o exposition_n of_o the_o sixth_o chapter_n two_o page_n and_o a_o half_a be_v leave_v out_o where_o luther_n do_v reprove_v the_o sacramentary_n there_o especial_o those_o falsifier_n take_v to_o themselves_o liberty_n to_o mutilate_v to_o take_v away_o to_o blot_n out_o and_o change_n some_o where_o they_o remove_v the_o name_n of_o sacramentary_n at_o other_o time_n they_o have_v put_v in_o word_n such_o as_o please_v they_o and_o that_o this_o be_v do_v at_o geneva_n without_o caluins_n knowledge_n it_o be_v not_o very_o likely_a and_o touch_v this_o very_a place_n whereof_o we_o treat_v when_o coclaeus_n object_v it_o to_o bullinger_n as_o now_o m._n martin_n do_v to_o m._n w._n he_o answer_v not_o denyinge_v that_o which_o be_v so_o publyke_a and_o notorious_a but_o guperem_fw-la lutherum_n sobrié_fw-fr magis_fw-la modestaus_n &_o circumspectius_n etc._n etc._n 3._o i_o will_v to_o god_n luther_n have_v judge_v and_o give_v his_o sentence_n more_o soberlye_o discreetelye_o and_o circumspect_o of_o sainte_n james_n his_o epistle_n and_o the_o apocalips_n of_o sainte_n john_n and_o certain_a other_o add_v we_o hereunto_o m._n w._n own_o confession_n set_v down_o in_o this_o preface_n 4._o i_o confess_v say_v he_o that_o luther_n have_v write_v in_o a_o certain_a place_n that_o james_n his_o epistle_n be_v not_o to_o be_v compare_v with_o the_o epistle_n of_o peter_n and_o paul_n and_o that_o in_o comparison_n of_o they_o it_o may_v be_v judge_v a_o epistle_n make_v of_o straw_n which_o a_o man_n will_v think_v be_v sufficient_a to_o clear_v m._n martin_n and_o m._n campian_n and_o to_o condemn_v luther_n and_o m._n whitaker_n for_o how_o or_o in_o what_o comparison_n can_v luther_n so_o speak_v but_o only_o to_o disgrace_v that_o epistle_n &_o in_o respect_n of_o other_o scripture_n to_o make_v it_o light_n and_o contemptible_a that_o be_v not_o to_o make_v it_o scripture_n at_o all_o for_o if_o he_o think_v it_o to_o proceed_v from_o the_o holy_a ghost_n as_o do_v the_o book_n of_o the_o prophet_n the_o gospel_n and_o epistle_n of_o sainte_n paul_n how_o can_v he_o without_o intolerable_a injury_n do_v to_o the_o holy_a ghost_n so_o debase_v that_o writing_n which_o he_o believe_v to_o proceed_v from_o his_o divine_a inspiration_n ibid._n but_o m._n whitaker_n repli_v that_o word_n albeit_o i_o defend_v not_o yet_o just_o may_v i_o say_v that_o luther_n be_v injury_v when_o he_o be_v accuse_v to_o have_v reject_v as_o make_v of_o straw_n that_o epistle_n and_o plain_o and_o simple_o to_o have_v name_v it_o so_o whereas_o he_o call_v it_o so_o in_o comparison_n especial_o whereas_o these_o word_n be_v not_o find_v in_o the_o book_n of_o late_a print_n and_o except_o i_o by_o chance_n have_v happen_v upon_o a_o most_o ancient_a edition_n i_o may_v have_v seek_v long_o enough_o in_o the_o late_a contradiction_n confess_v you_o then_o that_o there_o have_v be_v such_o choppinge_n and_o changinge_v in_o luther_n work_n that_o the_o one_o differ_v so_o far_o from_o the_o other_o &_o namely_o in_o this_o very_a point_n how_o stand_v this_o now_o with_o your_o former_a bold_a asseveration_n it_o be_v certain_a there_o be_v never_o any_o one_o word_n change_v therein_o and_o what_o reason_n have_v you_o better_a to_o credit_v these_o late_a print_n set_v forth_o by_o luther_n scholar_n than_o the_o ancient_a set_v forth_o by_o the_o master_n and_o author_n luther_n himself_o but_o to_o end_v this_o matter_n may_v it_o please_v you_o to_o read_v father_n duraeus_n 8._o there_o shall_v you_o be_v inform_v in_o what_o print_n and_o edition_n of_o luther_n protestant_n these_o word_n be_v to_o be_v read_v to_o wit_n not_o in_o the_o late_a of_o wittenberg_n correct_v and_o corrupt_v by_o the_o civil_a lutheran_n but_o in_o the_o more_o ancient_a of_o jena_n a_o city_n in_o religion_n lutherish_v to_o but_o yet_o after_o a_o more_o exact_v and_o precise_a order_n then_o be_v those_o other_o there_o may_v you_o find_v that_o pomerane_n a_o great_a evangelist_n among_o the_o lutheran_n touchinge_v s._n james_n epistle_n write_v thus_o faith_n be_v repute_v to_o abraham_n for_o justice_n by_o this_o place_n thou_o may_v note_v the_o error_n of_o the_o epistle_n of_o james_n 8._o wherein_o thou_o fee_v a_o wicked_a argument_n beside_o that_o he_o conclude_v ridiculous_o he_o cit_v scripture_n against_o scripture_n which_o thing_n the_o holy_a ghost_n can_v not_o abide_v wherefore_o that_o epistle_n may_v not_o be_v number_v amongst_o other_o book_n which_o set_v forth_o the_o justice_n of_o faith_n there_o may_v you_o find_v vitus_n theodorus_n preacher_n of_o norimberg_n in_o high_a germany_n uâ—i_fw-la write_v thus_o the_o epistle_n of_o james_n and_o apocalips_n of_o john_n we_o have_v of_o set_a purpose_n leave_v out_o bible_n because_o the_o epistle_n of_o james_n be_v not_o only_o in_o certain_a place_n reprovable_a where_o be_v to_o much_o advaunce_v work_n against_o faith_n but_o also_o his_o doctrine_n through_o out_o be_v patch_v together_o of_o divers_a piece_n whereof_o no_o one_o agree_v with_o a_o other_o unto_o these_o you_o may_v add_v for_o your_o better_a satisfaction_n the_o judgement_n of_o the_o century_n note_v by_o f._n campian_n though_o not_o touch_v by_o you_o 54._o they_o say_v that_o the_o epistle_n of_o james_n much_o swerveth_n from_o the_o analogy_n of_o the_o apostolical_a doctrine_n whereas_o it_o ascribe_v justification_n not_o to_o only_a faith_n but_o to_o work_n and_o call_v the_o la_o a_o la_o of_o liberty_n and_o in_o the_o next_o book_n 71._o against_o paul_n and_o against_o all_o scripture_n the_o epistle_n of_o james_n attribute_v justice_n to_o work_n and_o pervert_v as_o it_o be_v of_o set_a purpose_n that_o which_o paul_n dispute_v rom._n 4._o out_o of_o genes_n 15._o that_o abraham_n be_v justify_v by_o only_a faith_n without_o work_n and_o affirm_v that_o abraham_n obtain_v justice_n by_o work_n 1._o you_o may_v add_v luther_n himself_o in_o his_o commentary_n upon_o s._n peter_n ep_v 1._o ca._n 1._o fol._n 439.440_o in_o the_o common_a edition_n of_o wittenberg_n where_o after_o he_o have_v give_v many_o rule_n take_v from_o his_o own_o licentious_a doctrine_n whereby_o to_o discern_v the_o true_a and_o canonical_a scripture_n from_o false_a and_o apocryphal_a of_o they_o all_o thus_o he_o conclude_v pa._n 442._o atque_fw-la inde_fw-la etiam_fw-la facile_fw-la discitur_fw-la epistolam_fw-la d._n jacobi_fw-la nomine_fw-la inscriptam_fw-la handquaquam_fw-la apostolicam_fw-la esse_fw-la epistolam_fw-la nullum_fw-la enim_fw-la prope_fw-la elementum_fw-la in_o ea_fw-la de_fw-la his_fw-la rebus_fw-la legis_fw-la hereby_o we_o easy_o learn_v that_o it_o be_v no_o apostolical_a epistle_n which_o go_v in_o s._n james_n his_o name_n for_o there_o be_v in_o it_o no_o letter_n or_o title_n of_o these_o matter_n that_o be_v of_o only_a faith_n confidence_n resurrection_n etc._n etc._n whereby_o we_o must_v esteem_v of_o true_a &_o
invincible_o for_o when_o s._n paul_n say_v we_o be_v coheire_n with_o christ_n yet_o conditionallie_o that_o be_v if_o we_o suffer_v with_o he_o that_o we_o may_v also_o be_v glorify_v with_o he_o he_o show_v the_o excellent_a dignity_n which_o in_o christ_n we_o be_v call_v unto_o be_v graff_v into_o that_o vine_n 11._o and_o make_v member_n of_o his_o body_n and_o partaker_n of_o the_o divine_a nature_n he_o do_v show_v and_o deduce_v this_o that_o as_o christ_n our_o head_n suffer_v first_o and_o those_o his_o suffering_n be_v not_o only_a media_fw-la mean_n but_o also_o cause_v efficient_a of_o his_o glorification_n in_o some_o respect_n so_o from_o he_o the_o like_a virtue_n be_v derive_v unto_o we_o his_o member_n for_o as_o it_o behove_v christ_n to_o suffer_v and_o so_o to_o enter_v into_o his_o glory_n 26_o as_o he_o humble_v himself_o to_o the_o death_n of_o the_o cross_n propter_fw-la quod_fw-la 9_o for_o which_o cause_n god_n exalt_v he_o 21._o so_o his_o member_n by_o tribulation_n follow_v where_o he_o be_v go_v before_o and_o not_o by_o faith_n only_o but_o also_o by_o patiente_a suffering_n 12._o inherit_v the_o promise_n and_o such_o suffering_n &_o work_n of_o charity_n be_v seman_n and_o fundamentum_fw-la 19_o the_o very_a foundation_n and_o seed_n grow_v to_o life_n everlasting_a as_o the_o apostle_n call_v they_o and_o in_o this_o comparison_n a._n consist_v the_o dignity_n of_o our_o christianity_n as_o in_o s._n paul_n every_o where_o appear_v for_o who_o he_o have_v foreknowen_v 8.29_o he_o have_v also_o predestinate_v to_o be_v make_v conformable_a to_o the_o image_n of_o his_o son_n that_o he_o may_v be_v the_o first_o bear_v in_o many_o brethren_n and_o albeit_o the_o suffering_n of_o this_o life_n weigh_v in_o themselves_o be_v short_a and_o transitory_a 8.18_o and_o therefore_o can_v not_o be_v condign_a to_o the_o glory_n to_o come_v which_o shall_v be_v reveal_v in_o we_o yet_o be_v weigh_v as_o rise_v and_o wrought_v in_o we_o by_o the_o spirit_n of_o god_n sanctify_v in_o the_o blood_n of_o our_o saviour_n 4.17_o and_o apply_v to_o his_o honour_n so_o this_o our_o tribulation_n which_o present_o be_v momentanie_n and_o light_n work_v above_o measure_n exceed_o a_o eternal_a weight_n of_o glory_n in_o us._n and_o s._n paul_n elsewhere_a most_o divine_o conjoin_v both_o these_o in_o one_o so_o as_o a_o man_n can_v not_o deny_v this_o effect_n to_o christian_a man_n work_n but_o first_o he_o must_v deny_v the_o same_o to_o the_o work_n of_o christ_n 9_o we_o see_v jesus_n say_v the_o apostle_n because_o of_o the_o passion_n of_o death_n crown_v with_o glory_n and_o honour_n that_o through_o the_o grace_n of_o god_n he_o may_v taste_v death_n for_o all_o for_o it_o become_v he_o for_o whon_n all_o thing_n and_o by_o whon_n all_o thing_n that_o have_v bring_v many_o child_n into_o glory_n to_o consummate_v the_o author_n of_o their_o salvation_n by_o his_o passion_n for_o be_v that_o sanctifi_v and_o they_o that_o be_v sanctify_v all_o of_o one_o for_o the_o which_o cause_n he_o be_v not_o ashamed_a to_o call_v they_o brethren_n in_o this_o divine_a discourse_n s._n paul_n comprise_v the_o manner_n of_o christ_n glorification_n and_o of_o christian_n of_o he_o as_o the_o head_n of_o we_o as_o the_o member_n of_o he_o as_o the_o root_n first_o beget_v brother_n principal_a anoint_v with_o oil_n of_o exultation_n prae_fw-la participibus_fw-la above_o his_o fellow_v we_o as_o branch_n 9_o 16_o second_o brethren_n inferior_a receive_v of_o his_o fullness_n yet_o so_o that_o we_o always_o continue_v in_o the_o same_o race_n and_o course_n according_a to_o our_o measure_n and_o proportion_n and_o so_o be_v make_v conform_v conformable_a to_o our_o head_n 8.29_o who_o be_v the_o first_o bear_v among_o many_o brethren_n the_o sum_n of_o all_o be_v this_o that_o as_o in_o the_o place_n cite_v by_o m._n martin_n glorification_n in_o christ_n show_v his_o work_n to_o have_v be_v the_o cause_n efficient_a thereof_o and_o in_o christ_n passion_n and_o glorification_n be_v so_o compare_v together_o as_o the_o cause_n and_o the_o effect_n and_o one_o infer_v the_o other_o so_o in_o we_o christian_n his_o member_n compassion_n in_o the_o apostle_n sense_n and_o conglorification_n prove_v like_o cause_n and_o effect_n and_o one_o be_v conclude_v of_o the_o other_o and_o this_o shall_v appear_v more_o plain_o by_o that_o which_o ensue_v you_o understand_v not_o s._n paul_n allege_v by_o yourself_o when_o of_o his_o word_n donum_fw-la dei_fw-la vita_fw-la aeterna_fw-la 6.23_o eternal_a life_n be_v the_o gift_n of_o god_n grace_n you_o conclude_v ergo_fw-la it_o be_v not_o get_v by_o our_o travail_n fot_o the_o apostle_n mean_v nothing_o less_o than_o any_o such_o illation_n which_o in_o so_o many_o place_n he_o refall_v and_o if_o these_o two_o grace_n and_o work_n be_v so_o opposite_a in_o christian_n that_o one_o must_v destroy_v the_o other_o then_o consider_v i_o pray_v you_o the_o force_n of_o these_o argument_n in_o fear_n and_o tremble_a work_n your_o salvation_n say_v s._n 2.12_o paul_n ergo_fw-la our_o salvation_n be_v of_o work_n and_o therefore_o not_o of_o grace_n our_o affliction_n and_o calamity_n sustain_v patient_o work_v our_o glory_n 4.17_o ergo_fw-la it_o be_v not_o of_o grace_n he_o that_o sow_v sparinglie_o 6._o sparinglie_o also_o shall_v reap_v and_o he_o that_o sow_v in_o blessing_n of_o blessing_n also_o shall_v reap_v that_o be_v he_o that_o geve_v alm_n abundant_o shall_v have_v in_o heaven_n abundant_a reward_n and_o he_o that_o geve_v less_o shall_v have_v his_o reward_n proportionable_a ergo_fw-la heaven_n be_v not_o of_o grace_n d._n come_v you_o bless_v say_v our_o saviour_n receive_v my_o kingdom_n why_o so_o for_o what_o cause_n for_o because_o you_o have_v do_v the_o work_n of_o charity_n you_o have_v feed_v the_o hungry_a harbour_v the_o stranger_n visit_v the_o sick_a succour_v the_o disease_a &c._n &c._n ergo_fw-la heaven_n be_v not_o of_o grace_n he_o that_o be_v not_o a_o hearer_n but_o a_o doer_n of_o the_o la_o 1.29_o shall_v be_v bless_v in_o or_o for_o his_o work_n ergo_fw-la not_o by_o god_n grace_n and_o mercy_n and_o so_o forth_o infinite_a such_o argument_n may_v be_v make_v after_o the_o pattern_n of_o m._n whit._n and_o prove_v as_o well_o and_o yet_o notwithstanding_o how_o many_o so_o ever_o they_o be_v be_v they_o a_o carte-loade_n they_o be_v all_o wicked_a and_o not_o worth_a a_o straw_n and_o no_o more_o be_v he_o and_o the_o apostle_n intend_v nothing_o else_o in_o so_o sainge_a but_o to_o commend_v the_o grace_n of_o christ_n which_o be_v the_o true_a cause_n of_o merit_n or_o good_a work_n and_o not_o to_o deny_v the_o value_n of_o good_a work_n as_o he_o may_v have_v learn_v of_o s._n austin_n note_v upon_o that_o place_n in_o the_o new_a testament_n be_v it_o not_o that_o he_o disdain_v he_o end_n and_o plain_o account_v he_o a_o superstitious_a and_o sorbonical_a papist_n for_o geve_v that_o sense_n and_o interpretation_n and_o upon_o these_o his_o good_a argument_n fourthly_a i_o say_v m._n whit._n understand_v not_o the_o state_n of_o the_o question_n where_o of_o he_o write_v for_o if_o he_o have_v he_o will_v never_o talk_v of_o christian_n regenerate_v by_o the_o spirit_n of_o god_n have_v imagine_v a_o contrariety_n between_o grace_n and_o work_n mercy_n and_o justice_n inheritance_n and_o purchase_n which_o although_o perhaps_o it_o be_v not_o so_o easy_o conceive_v in_o buy_v a_o piece_n of_o land_n yet_o be_v it_o not_o hard_a to_o be_v conceive_v in_o buyinge_v or_o procuringe_v heaven_n no_o hard_o than_o it_o be_v to_o believe_v that_o we_o shall_v enjoy_v heaven_n by_o god_n infinite_a grace_n and_o mercy_n &_o yet_o for_o all_o that_o by_o right_a and_o justice_n because_o christ_n our_o saviour_n have_v true_o and_o full_o pay_v for_o it_o and_o s._n paul_n and_o s._n austin_n of_o old_a have_v many_o time_n notify_v unto_o we_o the_o reconciliation_n of_o these_o two_o which_o to_o ignorant_a man_n seem_v so_o opposite_a that_o heaven_n be_v of_o grace_n s._n paul_n cite_v by_o m._n justice_n w._n prove_v that_o it_o be_v of_o work_n any_o one_o of_o those_o place_n show_v which_o last_o of_o all_o i_o note_v and_o in_o the_o same_o epistle_n whence_o m._n w._n take_v his_o argument_n the_o same_o s._n paul_n most_o evident_o declare_v where_o he_o say_v in_o the_o just_a judgement_n 2._o god_n will_v render_v to_o every_o man_n according_a to_o his_o work_n to_o they_o true_o that_o according_a to_o patience_n in_o good_a work_n seek_v glory_n honour_n and_o incorruption_n life_n eternal_a but_o to_o they_o that_o be_v of_o contention_n and_o that_o obey_v not_o the_o truth_n but_o geve_v credit_n to_o iniquity_n wrath_n and_o indignation_n tribula_fw-la tion_n
and_o anguish_n upon_o every_o soul_n of_o man_n that_o work_v evil_a of_o the_o jew_n first_o and_o of_o the_o gentil_n but_o glory_n honour_n and_o peace_n to_o every_o one_o that_o work_v good_a to_o the_o jew_n first_o &_o to_o the_o gentil_n for_o there_o be_v no_o acception_n of_o person_n with_o god_n by_o which_o word_n also_o he_o clear_o refute_v that_o distinction_n of_o media_fw-la and_o cause_n efficient_a wherein_o m._n whit_n seem_v well_o to_o please_v himself_o and_o twit_v m._n martin_n with_o ignorance_n thereof_o for_o when_o he_o lay_v in_o indifferente_a balance_n good_a work_n and_o evil_a and_o so_o make_v one_o the_o cause_n of_o heaven_n as_o the_o other_o be_v the_o cause_n of_o hell_n to_o which_o effect_n the_o place_n be_v flat_a and_o evident_a m._n w._n must_v be_v content_a to_o geve_v over_o that_o invention_n how_o dear_o soever_o he_o esteem_v it_o except_o he_o will_v say_v that_o sin_n be_v the_o mean_n media_fw-la but_o not_o the_o cause_n efficient_a of_o damnation_n that_o heaven_n come_v of_o mercy_n s._n 2._o paul_n show_v at_o large_a in_o the_o first_o and_o second_o chapter_n to_o the_o ephesian_n that_o it_o come_v of_o justice_n the_o same_o s._n 4.8_o paul_n show_v when_o he_o say_v there_o be_v lay_v up_o for_o i_o a_o crown_n of_o justice_n which_o our_o lord_n will_v render_v to_o i_o in_o that_o day_n a_o just_a judge_n and_o not_o only_o to_o i_o but_o to_o they_o also_o that_o love_n his_o come_n when_o he_o say_v 5._o in_o just_a judgement_n god_n will_v render_v to_o every_o man_n according_a to_o his_o work_n and_o justice_n require_v that_o as_o god_n shall_v punish_v the_o wicked_a 10._o so_o he_o shall_v reward_n the_o good_a &_o it_o be_v injustice_n to_o do_v otherwise_o as_o he_o say_v to_o the_o hebrews_n that_o heaven_n come_v by_o adoption_n and_o of_o inheritance_n m.w._n say_v it_o and_o though_o he_o prove_v it_o not_o we_o believe_v it_o because_o it_o be_v true_a but_o that_o it_o be_v not_o get_v by_o work_n and_o travayl_n this_o we_o deny_v because_o it_o be_v false_a and_o s._n paul_n refute_v when_o he_o compare_v the_o crown_n of_o heaven_n bravium_fw-la to_o a_o price_n or_o garland_n which_o be_v propose_v to_o wrestler_n runner_n or_o such_o like_a thereby_o declare_v thus_o much_o that_o as_o the_o first_o be_v get_v by_o run_v and_o labour_v so_o be_v the_o second_o by_o pain_n and_o well_o work_v and_o the_o same_o our_o saviour_n signify_v 12_o when_o he_o say_v the_o kingdom_n of_o god_n suffer_v violence_n and_o the_o violent_a bear_v it_o away_o evil_a the_o same_o be_v prove_v by_o that_o ordinary_a phrase_n wherein_o heaven_n be_v call_v merces_fw-la operum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o hire_n payment_n wage_n stipend_n or_o price_n of_o work_n the_o same_o be_v prove_v by_o s._n paul_n whereas_o though_o the_o word_n proper_o sound_a in_o the_o better_a part_n yet_o for_o truth_n of_o doctrine_n he_o use_v it_o indifferent_o as_o well_o for_o the_o payment_n of_o eternal_a damnation_n which_o sinner_n receive_v for_o their_o iniquity_n in_o hell_n as_o the_o contrary_a payment_n of_o eternal_a salvation_n which_o good_a man_n receive_v for_o their_o holiness_n in_o heaven_n so_o he_o say_v in_o the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n 3._o that_o all_o prevarication_n and_o disobedience_n have_v receive_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d just_a retribution_n and_o payment_n as_o afterward_o in_o the_o same_o epistle_n that_o abraham_n isaac_n jacob_n and_o moses_n for_o christ_n love_n sustain_v all_o affliction_n hope_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 11.26_o just_a retribution_n or_o payment_n and_o in_o the_o same_o chapter_n he_o put_v the_o belief_n of_o this_o point_n as_o a_o first_o principle_n in_o christian_a religion_n for_o so_o he_o speak_v 6._o he_o that_o come_v to_o god_n must_v believe_v that_o he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o that_o will_v repay_v man_n for_o their_o good_a work_n which_o point_n since_o you_o have_v not_o yet_o learned_a it_o follow_v that_o you_o be_v very_o green_a and_o a_o mere_a novice_n in_o christian_a religion_n and_o s._n austin_n who_o judgement_n agree_v with_o s._n paul_n i_o trust_v you_o will_v esteem_v as_o well_o as_o before_o you_o do_v luther_n in_o sundry_a place_n expound_v these_o word_n of_o s._n paul_n 2._o timoth._n 4._o 4.7_o my_o resolution_n be_v at_o hand_n i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n i_o have_v consummate_v my_o course_n i_o have_v keep_v the_o faith_n concern_v the_o rest_n there_o be_v lay_v up_o for_o i_o a_o crown_n of_o justice_n which_o our_o lord_n will_v render_v unto_o i_o in_o that_o day_n a_o just_a judge_n never_o make_v doubt_n of_o this_o verity_n he_o will_v render_v say_v s._n austin_n be_v a_o just_a judge_n 24._o for_o he_o can_v not_o deny_v the_o reward_v when_o he_o see_v the_o work_n i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n that_o be_v a_o work_n i_o have_v consummate_v my_o course_n that_o be_v a_o work_n i_o have_v keep_v the_o faith_n that_o be_v a_o work_n there_o remain_v to_o i_o a_o crown_n of_o justice_n this_o be_v the_o reward_n but_o in_o the_o reward_n thou_o do_v nothing_o in_o the_o work_n thou_o be_v a_o doer_n but_o not_o alone_o the_o crown_n come_v to_o thou_o from_o he_o the_o work_n from_o thyself_o but_o not_o without_o his_o help_n 100_o and_o again_o why_o will_v god_n render_v to_o i_o a_o crown_n of_o justice_n because_o he_o be_v a_o just_a judge_n why_o a_o just_a judge_n because_o i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n i_o have_v consummate_v my_o course_n i_o have_v keep_v the_o faith_n therefore_o be_v just_a he_o can_v not_o but_o crown_n these_o thing_n by_o these_o virtue_n say_v the_o same_o doctor_n impart_v to_o we_o from_o god_n fine_a a_o good_a life_n be_v lead_v in_o this_o world_n and_o life_n eternal_a the_o reward_v thereof_o be_v repay_v in_o the_o next_o for_o here_o these_o virtue_n be_v in_o act_n there_o in_o effect_n here_o in_o work_n there_o in_o reward_v here_o in_o office_n there_o in_o end_n and_o he_o doubt_v not_o to_o call_v they_o the_o very_a price_n 4._o whereby_o as_o i_o may_v say_v we_o buy_v heaven_n with_o which_o word_n you_o be_v so_o much_o offend_v and_o that_o this_o justice_n nothing_o diminish_v god_n mercy_n or_o this_o purchase_n our_o adoption_n as_o you_o very_o simple_o imagine_v the_o same_o doctor_n in_o very_a many_o place_n teach_v to_o note_v one_o for_o all_o explicate_v the_o place_n of_o timothee_n before_o touch_v 100_o god_n will_v render_v to_o i_o say_v he_o a_o crown_n at_o that_o day_n a_o just_a judge_n he_o say_v not_o he_o will_v geve_v but_o he_o will_v render_v when_o he_o give_v he_o be_v merciful_a when_o he_o shall_v render_v he_o will_v be_v a_o judge_n because_o mercy_n and_o judgement_n shall_v i_o singe_v to_o thou_o o_o lord_n but_o forgeve_a our_o offence_n he_o make_v himself_o a_o debtor_n of_o a_o crown_n there_o i_o obtain_v mercy_n our_o lord_n therefore_o be_v merciful_a first_o but_o afterward_n he_o will_v render_v a_o crown_n of_o justice_n be_v not_o a_o crown_n say_v he_o elsewhere_a 9·8_n disputinge_v this_o matter_n more_o at_o large_a render_v as_o due_a to_o good_a work_n yet_o because_o god_n work_v those_o good_a work_n in_o we_o therefore_o he_o crow_v we_o in_o mercy_n etc._n etc._n this_o may_v serve_v to_o inform_v you_o a_o little_a in_o the_o state_n of_o this_o question_n and_o for_o your_o further_a satisfaction_n i_o refer_v you_o to_o the_o catholic_a new_a testament_n in_o english_a especial_o those_o place_n whence_o you_o common_o fetch_v your_o argument_n against_o this_o necessary_a part_n of_o christian_a life_n and_o faith_n final_o i_o say_v you_o understand_v not_o yourself_o and_o your_o own_o doctrine_n when_o you_o write_v that_o such_o work_n though_o they_o be_v not_o cause_n efficient_a of_o salvation_n subeundae_fw-la yet_o be_v they_o necessary_o to_o be_v do_v except_o we_o will_v be_v exclude_v from_o grace_n and_o glory_n for_o how_o stand_v this_o with_o your_o doctrine_n of_o only_a faith_n faith_n how_o will_v that_o alone_o serve_v the_o turn_n if_o now_o of_o necessity_n good_a work_n must_v come_v to_o help_v forth_o the_o matter_n think_v you_o that_o impertinent_a distinction_n of_o causa_fw-la efficiens_fw-la &_o medium_n can_v serve_v you_o the_o whole_a course_n of_o your_o doctrine_n whole_a book_n and_o commentary_n of_o your_o master_n &_o brethren_n be_v against_o you_o some_o there_o be_v say_v flacius_n illyricus_n who_o drowsy_o weigh_v the_o matter_n expendentes_fw-la think_v this_o to_o be_v the_o controversy_n proper_o between_o we_o &_o the_o papist_n whether_o good_a work_n
justify_v or_o be_v the_o merit_n &_o cause_n efficient_a of_o justice_n &_o life_n and_o not_o whether_o they_o be_v in_o any_o respect_n necessary_a to_o salvation_n which_o in_o deed_n be_v or_o be_v when_o you_o first_o begin_v the_o very_a point_n of_o the_o controversy_n which_o he_o therefore_o defend_v uz_o that_o they_o be_v in_o no_o respect_n necessary_a by_o 26._o most_o firm_a and_o strong_a demonstration_n as_o he_o call_v they_o and_o recken_v this_o your_o doctrine_n for_o a_o papistical_a error_n and_o call_v you_o a_o new_a papist_n for_o put_v the_o question_n as_o you_o do_v 634.635_o these_o be_v his_o word_n hitherto_o touch_v the_o papist_n corruption_n of_o this_o doctrine_n now_o i_o come_v to_o the_o doctrine_n of_o the_o new_a papist_n which_o be_v as_o pernicious_a as_o the_o old_a neopapistae_fw-la they_o say_v that_o the_o apostle_n mean_v to_o exclude_v good_a work_n from_o justification_n non_fw-la simpliciter_fw-la &_o ratione_fw-la debiti_fw-la not_o simple_o and_o as_o due_a but_o only_o as_o meritorious_a &_o cause_n efficient_a where-upon_a these_o doctor_n or_o rather_o seducer_n do_v diverse_a way_n elude_v that_o proposition_n of_o s._n paul_n we_o be_v justify_v by_o faith_n gratis_o without_o work_n each_o one_o according_a to_o his_o own_o head_n and_o as_o his_o private_a spirit_n sugge_v to_o he_o and_o most_o of_o they_o covet_v diligent_o to_o mingle_v work_n as_o a_o certain_a harmful_a leaven_n with_o justification_n &_o the_o lamb_n of_o god_n and_o there_o he_o reckn_v twelve_o such_o corruption_n the_o last_o where_o of_o be_v you_o the_o very_a self_n same_o which_o here_o you_o defend_v against_o which_o he_o set_v down_o the_o protestants_n faith_n thus_o but_o the_o true_a sense_n of_o paul_n word_n be_v that_o without_o all_o merit_n condition_n ibid._n or_o necessity_n of_o our_o work_n by_o only_a faith_n in_o christ_n we_o be_v justify_v before_o christ_n &_o save_v so_o as_o our_o salvation_n do_v in_o no_o sort_n depend_v of_o our_o work_n nether_a be_v they_o any_o way_n necessary_a to_o salvation_n etc._n etc._n scripture_n luther_n divine_v and_o all_o doctor_n of_o sound_a judgement_n think_v thus_o of_o which_o doctrine_n these_o be_v most_o firm_a demonstration_n etc._n etc._n and_o in_o fine_a he_o say_v iste_fw-la ipse_fw-la error_n est_fw-la omnino_fw-la papistica_fw-la corruptela_fw-la articuli_fw-la iustificationis_fw-la this_o very_a error_n be_v altogether_o a_o papistical_a corruption_n of_o the_o article_n of_o justification_n and_o if_o you_o can_v recall_v to_o memory_n the_o common_a argument_n gather_v to_o your_o hand_n by_o every_o heretic_n that_o have_v write_v upon_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n namely_o the_o four_o chapter_n you_o shall_v soon_o perceive_v respect_n that_o your_o opinion_n and_o their_o commentary_n can_v never_o match_v together_o out_o of_o the_o main_n heap_n i_o will_v note_v one_o or_o two_o such_o as_o be_v most_o common_a to_o every_o preacher_n and_o find_v in_o every_o book_n whereby_o you_o shall_v see_v how_o by_o this_o assertion_n you_o overthrow_n your_o whole_a doctrine_n supra_fw-la s._n paul_n exclude_v all_o our_o boastinge_n from_o justice_n and_o salvation_n and_o that_o in_o abraham_n a_o man_n most_o holy_a ergo_fw-la work_n be_v by_o no_o mean_n so_o much_o as_o causa_fw-la sine_fw-la qua_fw-la non_fw-la of_o salvation_n otherwise_o we_o shall_v have_v some_o occasion_n of_o boast_v gloriatio_fw-la again_o paul_n himself_o separate_v his_o work_n and_o justice_n so_o far_o from_o his_o salvation_n that_o he_o account_v they_o for_o trash_n and_o hindrance_n of_o salvation_n if_o such_o a_o apostle_n who_o for_o christ_n and_o the_o gospel_n labour_v more_o than_o all_o the_o rest_n be_v constrain_v to_o cast_v away_o his_o innumerable_a most_o excellent_a work_n as_o trash_n and_o hindrance_n to_o salvation_n how_o mad_o do_v we_o say_v that_o our_o work_n be_v necessary_a again_o all_o our_o justice_n say_v esai_n ca._n 64._o be_v as_o foul_a stain_a clothes_n &_o how_o can_v a_o thing_n so_o filthy_a and_o disallow_v of_o god_n do_v any_o thing_n or_o be_v necessary_a to_o justice_n before_o god_n out_o of_o which_o m.w._n may_v of_o two_o conclusion_n choose_v one_o which_o shall_v like_o he_o best_o either_o that_o his_o principal_a doctor_n interpret_v s._n paul_n perverse_o and_o wicked_o when_o in_o s._n 3._o paul_n epistle_n they_o interpret_v the_o work_n of_o the_o la_o our_o justice_n legal_a justice_n i_o esteem_v my_o work_n dung_n &_o dirt_n that_o i_o may_v obtain_v the_o justice_n of_o christ_n when_o i_o say_v they_o still_o expound_v these_o place_n of_o the_o work_n of_o christian_a man_n do_v by_o the_o grace_n and_o spirit_n of_o god_n or_o else_o that_o his_o assertion_n be_v against_o all_o sense_n and_o reason_n to_o make_v that_o necessary_a to_o salvation_n which_o the_o prophet_n &_o apostle_n do_v so_o abase_v so_o condemn_v &_o make_v so_o filthy_a in_o the_o sight_n of_o god_n &_o of_o these_o two_o which_o he_o will_v choose_v i_o know_v not_o but_o because_o i_o think_v he_o will_v rather_o condemn_v they_o then_o deny_v himself_o for_o so_o long_o as_o he_o may_v be_v his_o own_o judge_n the_o word_n of_o god_n shall_v be_v clear_a on_o his_o side_n i_o final_o oppose_v against_o he_o as_o in_o this_o self_n same_o question_n the_o zealous_a lutheran_n oppose_v against_o the_o cold_a melanchthoniste_n in_o the_o council_n of_o altemburg_n corrupt_a after_o manifold_a argument_n bring_v for_o only_a faith_n against_o any_o necessity_n of_o work_n after_o all_o this_o say_v they_o we_o conclude_v with_o that_o worthy_a sainge_n of_o luther_n in_o his_o first_o tome_n print_v at_o wittemberge_n if_o work_n be_v necessary_a to_o salvation_n than_o salvation_n can_v not_o be_v have_v without_o work_n and_o then_o we_o be_v not_o save_v by_o only_a faith_n and_o thus_o you_o see_v how_o well_o you_o have_v disprove_v m._n martin_n sa_v and_o approve_v your_o own_o so_o well_o that_o by_o verdict_n of_o your_o great_a writer_n in_o fine_a you_o have_v mar_v the_o top_n and_o crown_n of_o your_o kingdom_n your_o solifidian_n justification_n and_o by_o they_o for_o your_o pain_n be_v judge_v to_o be_v a_o papist_n which_o i_o wish_v be_v true_a for_o your_o own_o sake_n chap._n vi_o how_o unreasonable_o m._n vv._n behave_v himself_o in_o reprove_v and_o approve_v the_o ancient_a father_n for_o their_o doctrine_n touch_v good_a work_n now_o come_v i_o to_o the_o three_o part_n that_o be_v your_o accusation_n of_o the_o father_n wherein_o also_o m._n martin_n note_v you_o of_o contradiction_n to_o yourself_o for_o with_o what_o reason_n can_v you_o call_v they_o most_o holy_a sanctissimos_fw-la when_o in_o the_o self_n same_o place_n you_o deface_v they_o as_o most_o injurious_a to_o the_o blood_n &_o passion_n or_o christ_n you_o answer_v little_a smooth_v so_o much_o as_o you_o may_v the_o matter_n and_o say_v that_o they_o err_v a_o little_a and_o yet_o within_o five_o line_n before_o you_o say_v grevous_o they_o err_v grevous_o and_o diminish_v not_o a_o little_a the_o force_n of_o christ_n death_n &_o passion_n and_o there_o error_n procee_v rather_o of_o lack_n of_o wit_n then_o of_o malice_n and_o though_o we_o grant_v that_o herein_o they_o err_v a_o little_a yet_o in_o respect_n of_o you_o their_o error_n seem_v either_o light_n or_o none_o at_o all_o here_o of_o you_o conclude_v that_o well_o you_o may_v call_v they_o most_o holy_a 9_o although_o they_o err_v once_o or_o be_v not_o so_o wise_a as_o they_o may_v have_v be_v this_o be_v that_o which_o in_o the_o begin_v i_o tell_v you_o that_o you_o speak_v doubtful_o and_o stammer_v &_o falter_v in_o your_o tale_n &_o know_v not_o well_o what_o to_o say_v for_o to_o let_v pass_v that_o in_o one_o page_n you_o make_v it_o a_o grevous_a error_n 7._o and_o in_o the_o next_o either_o none_o at_o all_o 9_o or_o a_o very_a light_a one_o compare_v your_o cruel_a and_o bloody_a word_n whereof_o rise_v m._n martin_n reprofe_n with_o this_o second_o modification_n &_o then_o let_v every_o man_n judge_n what_o a_o miserable_a defender_n you_o be_v you_o say_v there_o 205._o that_o the_o father_n thought_n by_o their_o external_a work_n of_o penance_n to_o pay_v the_o pain_n due_a for_o sin_n and_o to_o satisfy_v god_n justice_n and_o to_o procure_v to_o themselves_o assure_v impunity_n remission_n &_o justice_n that_o thereby_o they_o derogate_a little_a not_o a_o little_a from_o christ_n death_n attribute_v to_o much_o to_o their_o own_o invention_n and_o final_o deprave_a repentance_n here_o you_o say_v it_o be_v a_o little_a error_n a_o small_a oversight_n they_o slip_v a_o little_a little_a and_o that_o they_o be_v not_o withstanding_n most_o holyman_n you_o a_o christian_a m.w._n &_o dare_v thus_o to_o write_v you_o
observe_v now_o with_o so_o much_o severity_n &_o rigour_n verdict_n as_o the_o heremite_n as_o hierome_n austin_n gregory_n bernard_n francis_n dominike_n &_o many_o other_o observe_v it_o little_a perhaps_o shall_v i_o profit_v by_o my_o doctrine_n of_o faith_n against_o that_o state_n of_o papistry_n yet_o nevertheless_o after_o the_o example_n of_o paul_n inveigh_v against_o the_o false_a apostle_n in_o appearance_n most_o holy_a and_o good_a man_n i_o ought_v to_o fight_v against_o such_o justice_n worker_n of_o the_o papistical_a kingdom_n reâ—ni_fw-la and_o say_v though_o you_o live_v a_o chaste_a life_n and_o weary_a your_o body_n with_o much_o exercise_n yea_o though_o you_o walk_v in_o the_o humility_n and_o religion_n of_o angel_n yet_o be_v you_o bondman_n of_o the_o la_o of_o sin_n and_o the_o devil_n you_o be_v to_o be_v cast_v out_o of_o the_o house_n because_o you_o seek_v for_o justice_n and_o salvation_n by_o your_o work_n and_o not_o by_o christ_n thus_o luther_n and_o this_o be_v the_o general_a doctrine_n of_o the_o protestant_n in_o all_o their_o treatise_n of_o justification_n and_o m._n w._n pretend_v to_o be_v of_o the_o number_n suppose_v the_o fault_n to_o be_v true_a which_o he_o lay_v to_o the_o father_n if_o he_o follow_v the_o judgement_n of_o s._n paul_n s._n cyprian_n s._n augustine_n &_o all_o catholic_a christian_n he_o must_v needs_o account_v they_o adversary_n of_o christ_n profane_a and_o wicked_a &_o cast_v out_o eternal_o from_o the_o face_n of_o god_n if_o he_o follow_v the_o universal_a sway_n of_o his_o own_o doctrine_n faith_n teach_v only_a faith_n and_o justification_n thereby_o he_o can_v not_o but_o with_o luther_n hold_v they_o for_o impious_a hypocrite_n bondmâ—n_v of_o sin_n and_o the_o devil_n idolater_n without_o knowledge_n of_o god_n as_o ill_a as_o any_o monk_n turk_n jew_n or_o anabaptist_n and_o certain_o no_o monk_n except_o perhaps_o some_o apostate_n as_o luther_n himself_o bucer_n p._n martyr_n or_o such_o founder_n of_o this_o new_a gospel_n live_v in_o his_o order_n think_v ever_o so_o ethnicallie_o of_o christ_n passion_n as_o by_o m.w._n judgement_n s_o cyprian_n and_o those_o father_n do_v and_o therefore_o i_o see_v not_o how_o he_o so_o excuse_v the_o father_n in_o this_o point_n and_o call_v it_o a_o light_a error_n or_o none_o at_o all_o can_v himself_o be_v excuse_v from_o plain_a atheism_n whether_o he_o be_v arraign_v before_o his_o lawful_a judge_n s._n paul_n s._n cyprian_n s._n austin_n and_o their_o successor_n catholic_a bishop_n 198_o or_o before_o luther_n that_o apostata_fw-la who_o he_o honour_v for_o his_o father_n &_o the_o rest_n of_o that_o confraternitie_n except_o perhaps_o he_o will_v plead_v in_o his_o defence_n that_o he_o know_v not_o this_o which_o be_v so_o common_o know_v to_o all_o and_o so_o to_o quit_v himself_o of_o so_o foul_a impiety_n will_v condemn_v himself_o of_o notorious_a ignorance_n but_o howsoever_o he_o shift_v the_o matter_n m._n martin_n charge_n stand_v undischarge_v that_o to_o say_v that_o the_o father_n take_v from_o christ_n &_o ascribe_v to_o themselves_o the_o office_n of_o his_o mediatorship_n satisfaction_n and_o remission_n of_o sin_n and_o justice_n before_o god_n and_o yet_o to_o call_v they_o most_o holy_a contradiction_n be_v as_o plain_a a_o contradiction_n as_o to_o say_v such_o a_o man_n see_v most_o sharp_o yet_o both_o his_o eye_n be_v out_o of_o his_o head_n he_o geve_v counsel_n excellent_a well_o in_o any_o controversy_n of_o law_n marry_o his_o head_n for_o all_o that_o be_v a_o mile_n of_o from_o his_o shoulder_n and_o yet_o to_o mend_v the_o matter_n present_o and_o fast_o upon_o the_o former_a talk_v of_o the_o same_o thing_n he_o stumble_v in_o to_o a_o other_o contradiction_n as_o gross_a as_o the_o other_o for_o labour_v to_o make_v our_o fault_n more_o odious_a and_o to_o sever_v we_o as_o far_o as_o may_v be_v from_o the_o father_n thus_o he_o write_v 8._o the_o father_n write_v sometime_o that_o it_o be_v our_o part_n to_o do_v satisfaction_n unto_o god_n that_o god_n be_v pacify_v with_o our_o satisfaction_n that_o thereby_o we_o promerite_fw-la he_o and_o redeem_v our_o sin_n which_o albeit_o they_o be_v not_o very_o convenient_o speak_v interpretation_n yet_o by_o these_o they_o will_v have_v no_o other_o thing_n understand_v or_o signify_v they_o that_o pardon_v of_o sin_n and_o god_n grace_n be_v to_o be_v request_v and_o crave_v of_o we_o usinge_v also_o those_o external_a action_n of_o penance_n tear_n fast_n watching_n alm_n which_o thing_n may_v appear_v by_o cyprian_n alone_o in_o many_o place_n most_o evident_o in_o his_o 55._o epistle_n in_o his_o book_n against_o demetrian_a and_o in_o his_o sermon_n de_fw-fr lapsis_fw-la what_o sense_n you_o devise_v and_o frame_v to_o yourself_o lapsis_fw-la i_o know_v not_o neither_o skill_v it_o great_o but_o sure_o the_o discourse_n of_o s._n cyprian_n and_o his_o word_n be_v as_o much_o against_o you_o as_o possible_o may_v be_v devise_v and_o especial_o in_o the_o place_n by_o you_o quote_v to_o geve_v the_o reader_n a_o taste_n of_o your_o sincerity_n thus_o he_o there_o write_v by_o satisfaction_n and_o just_a mourning_n our_o sin_n be_v redeem_v and_o our_o wound_n by_o tear_n be_v cleanse_v our_o lord_n be_v to_o be_v pray_v unto_o our_o lord_n be_v to_o be_v pacify_v by_o our_o satisfaction_n let_v every_o man_n confess_v his_o sin_n while_o his_o confession_n may_v be_v admit_v while_o satisfaction_n and_o pardon_n give_v by_o the_o priest_n be_v acceptable_a before_o god_n let_v our_o soul_n prostrate_v herself_o before_o god_n and_o satisfy_v he_o by_o sorowfulnes_n let_v we_o pacify_v god_n wrath_n and_o indignation_n by_o fast_v lamentation_n &_o mourning_n as_o he_o himself_o have_v warn_v us._n the_o prophet_n daniel_n by_o fast_v endeavour_v to_o deserve_v god_n favour_n and_o the_o like_a have_v do_v all_o humble_a wel-meaning_n and_o innocent_a man_n think_v thou_o that_o god_n be_v so_o easy_o pacify_v who_o wicked_o thou_o have_v deny_v thou_o must_v pray_v and_o entreat_v he_o earnest_o thou_o must_v spend_v the_o day_n in_o mourning_n the_o night_n in_o watch_v &_o lamentation_n prostrate_v on_o the_o ground_n in_o ash_n and_o hearecloth_n thou_o must_v employ_v thyself_o upon_o just_a work_n penance_n by_o which_o sin_n be_v purge_v thou_o must_v geve_v much_o alm_n by_o which_o soul_n be_v deliver_v from_o death_n in_o this_o sort_n the_o faith_n flourish_v in_o the_o apostle_n tyme._n in_o this_o sort_n the_o first_o faithful_a christian_n keep_v christ_n commandment_n &_o to_o be_v short_a for_o a_o great_a part_n of_o that_o treatise_n de_fw-fr lapsis_fw-la run_v after_o this_o manner_n thus_o he_o end_v the_o same_o he_o that_o thus_o shall_v do_v satisfaction_n to_o god_n etc._n etc._n be_v hear_v and_o holpen_v of_o god_n shall_v not_o only_o deserve_v pardon_n of_o he_o but_o also_o a_o crown_n in_o heaven_n thus_o s._n cyprian_n which_o how_o it_o shall_v most_o clear_o make_v against_o satisfaction_n and_o work_n satisfactory_a m.w._n know_v belike_o for_o i_o glad_o profess_v myself_o therein_o to_o understand_v nothing_o contradiction_n but_o grant_v we_o the_o conclusion_n let_v s._n cyprian_n speak_v &_o mean_v as_o you_o will_v have_v he_o look_v a_o little_a back_n &_o consider_v how_o palpable_o you_o contradicte_n yourself_o for_o if_o it_o be_v most_o evident_a that_o s._n cyprian_n mean_v well_o though_o he_o speak_v not_o so_o convenient_o if_o he_o understand_v nothing_o else_o but_o that_o we_o ought_v to_o request_v pardon_n for_o our_o sin_n at_o god_n hand_n and_o crave_v his_o grace_n use_v withal_o these_o external_a action_n of_o penance_n fast_v watch_v 7._o alm_n why_o say_v you_o immediate_o before_o that_o cyprian_n with_o the_o other_o father_n corrupt_v the_o doctrine_n of_o penance_n why_o say_v you_o that_o they_o grevous_o err_v &_o somewhat_o diminish_v the_o force_n of_o the_o death_n and_o blood_n of_o christ_n by_o which_o only_o our_o sin_n be_v expiate_v divinity_n how_o be_v it_o not_o a_o sensible_a lie_n when_o you_o say_v that_o by_o their_o penitential_a work_n they_o derogate_a not_o a_o little_a from_o christ_n death_n &_o attribute_v to_o much_o to_o their_o own_o invention_n when_o you_o have_v quit_v they_o of_o that_o superstitious_a opinion_n of_o merit_n &_o satisfaction_n which_o common_o you_o object_n to_o they_o how_o can_v the_o action_n seem_v any_o way_n reprovable_a to_o any_o man_n except_o he_o be_v worse_o than_o epicurus_n or_o diagoras_n do_v these_o holy_a action_n be_v do_v with_o a_o good_a mind_n and_o intent_n such_o as_o you_o now_o grant_v to_o the_o father_n corrupt_v the_o doctrine_n of_o repentance_n do_v fast_v in_o itself_o derogate_a from_o christ_n death_n do_v watch_v detract_v from_o his_o passion_n do_v almesdede_n
he_o can_v not_o for_o the_o contrary_a part_n that_o the_o greek_a be_v more_o commodious_a and_o favourable_a to_o we_o then_o to_o they_o see_v thou_o christian_n reader_n the_o preface_n of_o the_o new_a testament_n and_o thou_o shall_v find_v it_o justify_v by_o sundry_a manifest_a example_n and_o touch_v the_o hebrue_n somewhat_o shall_v be_v speak_v hereafter_o three_o wherein_o be_v the_o state_n of_o this_o question_n he_o tell_v we_o that_o the_o fountain_n be_v most_o pure_a and_o wholesome_a the_o latin_a edition_n most_o corrupt_a and_o infect_a by_o the_o fountain_n he_o mean_v the_o vulgar_a hebrue_n and_o greek_a as_o they_o be_v now_o common_o print_v which_o they_o pretend_v to_o follow_v by_o the_o latin_a edition_n that_o which_o be_v use_v in_o the_o church_n of_o rome_n and_o have_v be_v these_o thousand_o year_n and_o be_v approve_v by_o the_o general_a council_n of_o trent_n to_o the_o end_n thou_o may_v the_o better_o judge_v of_o that_o which_o shall_v be_v speak_v thus_o much_o must_v i_o warn_v thou_o of_o before_o touch_v the_o historical_a knowledge_n of_o this_o controversy_n that_o whereas_o in_o s._n aug._n &_o s._n hieroms_n time_n there_o be_v marvellous_a variety_n of_o new_a testament_n in_o latin_a whereof_o rise_v some_o confusion_n and_o trouble_n in_o the_o church_n that_o godly_a and_o learned_a man_n damasus_n then_o pope_n of_o rome_n and_o ruler_n of_o the_o church_n appointement_n take_v order_n with_o s._n hierom_n that_o he_o shall_v correct_v one_o before_o use_v which_o otherwise_o be_v least_o faulty_a which_o afterwards_o shall_v be_v commend_v to_o the_o church_n by_o that_o supreme_a authority_n thus_o much_o s._n hierom_n signify_v in_o diverse_a place_n testamentum_fw-la especial_o in_o his_o preface_n before_o the_o new_a testament_n dedicate_v to_o the_o same_o pope_n nowm_fw-la opus_fw-la say_v he_o i_o facere_fw-la cogis_fw-la ex_fw-la veteri_fw-la etc._n etc._n you_o constrain_v i_o to_o make_v a_o new_a work_n of_o a_o old_a that_o i_o after_o so_o many_o copy_n of_o the_o scripture_n disperse_v through_o the_o world_n shall_v sit_v as_o a_o certain_a judge_n and_o determine_v which_o of_o they_o agree_v with_o the_o true_a greek_a and_o afterwards_o show_v the_o difficulty_n of_o such_o a_o work_n how_o dangerous_a it_o be_v and_o subject_a to_o the_o reprehension_n of_o many_o he_o comfort_v himself_o principal_o with_o this_o that_o thou_o speak_v to_o damasus_n which_o be_v the_o high_a priest_n do_v command_v it_o so_o to_o be_v do_v tu_fw-la qui_fw-la summus_fw-la es_fw-la sacerdos_fw-la fieri_fw-la iubes_fw-la this_o work_n when_o s._n hierom_n have_v accomplish_v and_o deliver_v up_o yet_o nether_a be_v his_o judgement_n so_o absolute_o and_o universal_o in_o every_o part_n follow_v that_o without_o far_a search_n and_o trial_n it_o be_v by_o &_o by_o approve_a but_o at_o length_n after_o due_a examination_n and_o some_o alteration_n of_o lesser_a point_n as_o we_o find_v by_o s._n hierom_n himself_o be_v approve_v by_o the_o pope_n &_o allow_v by_o the_o church_n it_o grow_v to_o a_o more_o general_a usage_n and_o to_o be_v most_o frequent_v in_o public_a write_n commentary_n school_n and_o all_o place_n of_o christian_a excercise_n this_o be_v that_o which_o we_o call_v the_o common_a latin_a edition_n which_o albeit_o it_o have_v some_o place_n translate_v obscure_o some_o unapt_o some_o copy_n corrupt_v by_o false_a writing_n or_o print_v &c._n &c._n yet_o compare_v it_o with_o the_o greek_a now_o extant_a we_o say_v it_o be_v far_o more_o pure_a and_o uncorrupt_a and_o nothing_o so_o subject_a to_o cavil_v &_o wrangle_v by_o great_a diversity_n of_o different_a copy_n testament_n the_o like_a we_o say_v of_o the_o old_a testament_n a_o great_a part_n where_o of_o be_v translate_v by_o s._n hierom_n by_o order_n of_o the_o same_o pope_n most_o of_o all_o correct_v and_o bring_v in_o to_o ecclesiastical_a use_n save_v the_o psalm_n which_o can_v not_o be_v do_v so_o easy_o because_o throughout_o christendom_n the_o principal_a part_n of_o the_o service_n in_o all_o church_n consist_v of_o they_o and_o therefore_o can_v not_o well_o be_v alter_v without_o much_o trouble_n and_o scandal_n hieron_n as_o we_o gather_v by_o s._n austin_n and_o which_o therefore_o we_o retain_v still_o as_o they_o be_v use_v in_o the_o primitive_a church_n long_o before_o s._n question_n hieroms_n time_n according_a to_o the_o version_n of_o the_o 70._o touch_v both_o these_o testament_n translate_v and_o correct_v thus_o we_o say_v first_o that_o against_o they_o m._n w._n in_o his_o long_a discourse_n of_o allegation_n speak_v never_o a_o word_n and_o so_o speak_v never_o a_o word_n to_o the_o purpose_n secondare_o that_o they_o be_v pure_a they_o be_v the_o fountain_n which_o we_o now_o have_v whereof_o this_o man_n speak_v so_o much_o and_o for_o aught_o may_v appear_v understand_v but_o little_a next_o that_o how_o soev_a some_o small_a fault_n may_v be_v find_v in_o they_o absolute_o they_o have_v no_o error_n touch_v either_o doctrine_n or_o manner_n last_o of_o all_o that_o to_o refuse_v they_o and_o appeal_v from_o they_o to_o the_o greek_a and_o hebrue_n as_o the_o heretic_n do_v be_v the_o high_a way_n to_o denial_n of_o all_o faith_n to_o apostasy_n from_o christ_n his_o religion_n and_o so_o to_o plain_a atheism_n these_o four_o point_n i_o will_v brief_o touch_v in_o order_n the_o first_o be_v that_o m._n vv._n in_o all_o his_o long_a talk_n about_o the_o fountain_n speak_v never_o a_o word_n to_o the_o purpose_n against_o we_o purpose_n but_o rather_o much_o &_o all_o against_o himself_o for_o if_o the_o fountain_n be_v so_o pure_a in_o the_o time_n of_o s._n hierom_n and_o s._n ambrose_n and_o the_o church_n then_o trouble_v with_o the_o great_a diversity_n of_o their_o latin_a bible_n reform_v one_o to_o the_o purity_n of_o the_o fountain_n and_o original_n and_o we_o now_o find_v those_o fountain_n and_o original_n differ_v from_o that_o reform_a bible_n why_o shall_v we_o not_o conclude_v that_o the_o fountain_n have_v in_o the_o mean_a season_n be_v corrupt_v not_o so_o say_v m._n w._n latin_n but_o contrariwise_o rather_o the_o latin_a bible_n have_v be_v corrupt_v what_o reason_n lead_v he_o thus_o to_o speak_v what_o probability_n move_v he_o to_o imagine_v that_o so_o many_o hundred_o year_n hebrue_n book_n can_v continue_v without_o error_n be_v write_v out_o by_o a_o few_o and_o they_o for_o the_o most_o part_n jew_n ignorant_a enemy_n of_o christ_n and_o his_o church_n destitute_a of_o the_o spirit_n of_o god_n man_n give_v over_o in_o to_o a_o reprobate_a sense_n rather_o than_o the_o latin_a public_o read_v expound_v by_o thowsande_n in_o every_o province_n of_o the_o christian_a world_n god_n guard_v by_o infinite_a good_a man_n by_o saint_n for_o life_n and_o full_a of_o the_o holy_a ghost_n live_v in_o that_o church_n wherein_o proper_o be_v fulfil_v the_o prophecy_n of_o esaie_n make_v by_o god_n to_o christ_n his_o son_n &_o to_o his_o catholic_a church_n in_o he_o 59_o this_o be_v my_o covenant_n with_o they_o say_v our_o lord_n my_o spirit_n which_o be_v in_o thou_o and_o the_o word_n which_o i_o have_v put_v in_o thy_o mouth_n shall_v not_o depart_v from_o thy_o mouth_n and_o from_o the_o mouth_n of_o thy_o seed_n &_o from_o the_o mouth_n of_o thy_o seed_n seed_n say_v our_o lord_n from_o this_o time_n forth_o for_o evermore_o wherein_o god_n promise_v the_o church_n that_o she_o shall_v be_v a_o faithful_a and_o perpetual_a observer_n of_o his_o word_n and_o testament_n which_o warrant_v you_o never_o find_v make_v in_o like_a sort_n to_o the_o synagoge_n but_o this_o notwithstanding_o you_o perhaps_o prefer_v this_o synagoge_n before_o the_o church_n and_o jew_n before_o the_o christian_n that_o be_v in_o effect_n moses_n before_o christ_n and_o therefore_o be_v content_a to_o speak_v and_o think_v more_o honourable_o of_o they_o with_o who_o you_o join_v more_o nylie_a and_o to_o who_o you_o bear_v a_o better_a affection_n yet_o how_o soever_o your_o mind_n be_v therein_o s._n hierom_n commend_v the_o hebrue_n fountain_n in_o his_o time_n make_v nothing_o in_o the_o world_n for_o you_o in_o these_o day_n except_o he_o say_v that_o in_o all_o age_n to_o come_v the_o hebrue_n shall_v remain_v still_o pure_a and_o incontaminate_a and_o the_o latin_a shall_v again_o be_v corrupt_v and_o the_o church_n though_o warn_v by_o the_o trouble_n which_o she_o sustain_v in_o his_o time_n about_o that_o matter_n yet_o afterwards_o shall_v contemn_v so_o precious_a a_o thing_n as_o the_o write_a word_n of_o god_n be_v and_o run_v in_o to_o a_o far_o great_a inconvenience_n than_o before_o &_o through_o extreme_a negligence_n neither_o have_v the_o latin_a bible_n true_a which_o once_o be_v reform_v and_o make_v agreeable_a to_o the_o
christ_n divinity_n 303._o confess_v by_o luther_n 304._o confess_v by_o lyra._n 306._o item_n in_o jeremie_n 307._o confess_v and_o prove_v by_o lyra._n 308.309_o in_o isai_n against_o christ_n passion_n 310.311_o confess_v by_o luther_n 312.313_o item_n in_o the_o psalm_n 355._o follow_v by_o the_o tigurine_a translator_n 358._o and_o bucer_n 357._o item_n in_o daniel_n 313._o general_a reason_n why_o the_o hebrue_n text_n can_v not_o be_v so_o sincere_a as_o the_o heretic_n pretend_v 317.318_o etc._n etc._n many_o book_n of_o the_o prophet_n and_o history_n of_o the_o old_a testament_n lose_v pa._n 317.318_o great_a difference_n in_o the_o hebrue_n by_o mistake_v one_o letter_n for_o a_o other_o pa._n 322.323.325_o that_o the_o hebrue_n bible_n be_v faulty_a confess_v by_o castalio_n pa._n 326.327_o by_o d._n humphrey_n 327._o by_o conradus_n pellicanus_fw-la 327._o it_o be_v a_o jewish_a opinion_n to_o think_v they_o altogether_o faultless_a 327._o they_o have_v great_a diversity_n of_o read_v 331.332_o somewhat_o want_v in_o they_o 332.333_o although_o s._n hierom_n appeal_v from_o the_o latin_a to_o the_o hebrue_n yet_o the_o like_a reason_n be_v not_o now_o pa._n 333.334_o he_o confess_v and_o prove_v the_o hebrue_n to_o be_v faulty_a 334.335.336_o a_o argument_n common_o make_v for_o the_o purity_n of_o the_o hebrue_n pa._n 338.339_o answer_v 339_o 340._o etc._n etc._n s._n justine_n prove_v the_o jew_n to_o have_v corrupt_v their_o bible_n pa._n 341.342.343.344_o hebrew_n knowledge_n much_o advance_v by_o catholic_n pa._n 352.440_o the_o hebrue_n tongue_n much_o subject_n to_o cavil_v pa._n 431.432.433_o see_v rabbin_n a_o man_n must_v have_v a_o settle_a faith_n before_o he_o confer_v greek_a and_o hebrue_n text_n pa._n 441.442_o best_o hebritian_n be_v not_o best_o christian_n pa._n 441._o our_o first_o apostle_n plant_v perfect_a christianity_n without_o hebrue_n pa._n 345._o heretic_n general_o give_v to_o scorn_v pa._n 511._o s._n hierom_n condemn_v as_o ignorant_a of_o all_o divinity_n pa._n 371._o i_o s._n james_n epistle_n refuse_v by_o luther_n lutheran_n &_o zwinglians_n pa._n 8.9.10.11.12_o et_fw-fr 17.22.23_o caluin_n mangle_v it_o 288.289_o m._n jewel_n challenge_v pa._n 133.138_o the_o true_a image_n thereof_o 133._o usque_fw-la ad_fw-la 138._o it_o be_v ground_v upon_o no_o reason_n or_o learning_n 138.139.140.141_o it_o contain_v in_o effect_n only_o three_o article_n the_o primacy_n of_o the_o sea_n apostolic_a the_o real_a presence_n and_o the_o sacrifice_n 133.136.137.138_o see_v of_o they_o in_o their_o several_a place_n m._n jewel_n pass_v vanity_n in_o brag_v and_o lie_v pa._n 460._o his_o manner_n of_o answer_a d._n harding_n pref_o 75.76_o reverence_n do_v to_o the_o name_n of_o jesus_n pa._n 513.514.515_o the_o jew_n corrupt_v the_o text_n of_o scripture_n pa._n 304._o in_o despite_n of_o christian_n 314.329_o negligent_a in_o conserve_n their_o scripture_n 328.329_o their_o malice_n against_o the_o sea_n of_o rome_n 329.330_o very_o probable_a that_o christ_n reprehend_v they_o for_o corrupt_v the_o scripture_n 339._o see_v hebrew_n s._n john_n baptist_n live_v a_o monastical_a life_n pa._n 492._o k_o that_o the_o wise_a man_n which_o come_v to_o worship_n christ_n be_v king_n pa._n 485._o usque_fw-la ad_fw-la 489._o that_o they_o be_v three_o 489._o 490._o their_o name_n 490.491_o l_o s._n luke_n gospel_n call_v in_o question_n pa._n 27.28.29.32_o luther_n work_n alter_v and_o corrupt_v by_o the_o lutheran_n pa._n 5_o 6.13_o by_o the_o caluinist_n 7._o he_o deni_v s._n james_n epistle_n p._n 11._o his_o immoderate_a brag_n 42._o his_o extreme_a hatred_n of_o the_o sacramentary_n 43.44.45.46_o his_o judgement_n of_o their_o religion_n 52.53.483_o he_o refuse_v their_o bible_n 45._o singular_o honour_v by_o the_o english_a church_n 18.191_o prefer_v by_o m._n w._n before_o all_o doctor_n 47._o most_o absurd_o 48.50_o he_o deride_v the_o zwinglians_n fond_a argument_n 258._o luther_n a_o shameful_a corrupter_n of_o scripture_n 377.378_o lucian_n true_a history_n praef_n pa._n 4.5_o m_o heretical_a martyr_n damn_v pa._n 117._o s._n matthew_n write_v his_o gospel_n in_o hebrue_n pa._n 290._o the_o protestant_n hold_v the_o greek_a translation_n more_o authentical_a 291._o the_o protestant_n reason_n against_o the_o maccabee_n be_v as_o forcible_a against_o s._n luke_n &_o s._n paul_n 506.507.508_o melchisedech_n do_v sacrifice_v pa._n 57_o grant_v by_o m._n w._n deny_v by_o all_o other_o protestant_n pa._n 58.59.60_o acknowlege_v by_o the_o ancient_a father_n 60._o why_o not_o express_v by_o the_o apostle_n 61.537_o etc._n etc._n melanchthon_n for_o the_o real_a presence_n pa._n 190._o merit_n of_o work_n see_v in_o heaven_n and_o work_n n_o novelty_n of_o word_n dangerous_a in_o christian_a religion_n pa._n 266.267_o exemplify_v 268.269_o it_o induce_v contempt_n of_o faith_n 270._o and_o lead_v to_o paganism_n 276.277.278_o o_o only_a faith_n see_v faith_n p_o penance_n what_o it_o be_v by_o the_o protestant_n doctrine_n 86.90.91_o it_o reject_v external_a work_n of_o fast_v &_o discipline_n ibid._n which_o be_v require_v by_o the_o scripture_n 87.88.89_o 90._o by_o s._n cypian_n and_o the_o primitive_a church_n 124.125_o the_o catholic_a doctrine_n touch_v the_o value_n of_o they_o 92._o the_o protestant_n contradictory_n argument_n against_o they_o 91._o 93.94_o s._n peter_n be_v at_o room_n deny_v most_o absurd_o pa._n 130.131.132_o his_o primacy_n 498.510_o pilgrimage_n to_o holy_a place_n pa._n 502._o 503.512.513_o primacy_n of_o the_o roman_a sea_n prove_v evident_o by_o those_o father_n who_o m._n jewel_n name_v his_o master_n to_o the_o contrary_n pa._n 143._o by_o anacletus_fw-la and_o xystus_fw-la 143.144_o by_o s._n leo_n 146_o 147._o s._n leo_n govern_v in_o all_o part_n of_o christendom_n 147.148.149_o his_o authority_n over_o the_o bishop_n of_o constantinople_n 148._o he_o summon_v general_a counsel_n 152._o he_o be_v head_n of_o they_o 153._o no_o lawful_a council_n without_o his_o approbation_n 152._o this_o primacy_n be_v ground_v upon_o christ_n word_n and_o the_o apostle_n ordinance_n 143.144.153_o s._n gregory_n account_v the_o roman_a church_n head_n of_o all_o other_o pa._n 156.158_o his_o authority_n over_o the_o bishop_n of_o constantinople_n 156._o over_o the_o bishop_n of_o europe_n asia_n and_o africa_n 156.157_o 158.162.163_o the_o protestant_n common_a objection_n take_v out_o of_o s._n gregory_n answer_v pa._n 159.160.161.162_o the_o name_n universal_a in_o what_o sort_n and_o sense_n dislike_v by_o s._n gregory_n pa._n 160.161.163_o priest_n proper_o so_o call_v be_v appoint_v by_o christ_n pa._n 64._o s._n austin_n such_o a_o priest_n 64.65.66_o so_o be_v s._n leo_n and_o s._n hierom._n 69._o the_o church_n of_o christ_n be_v never_o rule_v but_o by_o such_o priest_n 67.68.69_o such_o be_v the_o orderer_n of_o our_o ecclesiastical_a state_n and_o builder_n of_o our_o church_n in_o england_n 68_o s._n paul_n discourse_n of_o christ_n eternal_a priesthood_n hebr._n 7._o make_v nothing_o against_o the_o priesthood_n of_o the_o church_n pag._n 74._o usque_fw-la ad_fw-la 79._o the_o name_n of_o protestant_n praef_n pa._n 88.90_o it_o agree_v not_o proper_o to_o our_o english_a gospeller_n ibi_fw-la in_o their_o faith_n there_o be_v no_o stay_n or_o certainty_n praef_n pa._n 7.24.37_o exemplify_v by_o the_o supremacy_n of_o prince_n ibid._n 9.10_o by_o baptism_n 11.12_o confirmation_n 13._o christ_n descend_v into_o hell_n 14._o christ_n divinity_n 14.15_o rebellion_n against_o prince_n 15.16_o regiment_n of_o woman_n 18._o great_a difference_n in_o their_o communion_n book_n 11.12.13_o the_o diverse_a change_n of_o religion_n in_o england_n since_o the_o time_n of_o schism_n 20.21.22_o in_o the_o protestant_n writing_n and_o dispute_v there_o be_v no_o ground_n pref_o pa._n 8._o exemplify_v by_o their_o refusal_n of_o scripture_n ibid._n pa._n 26._o apostolical_a tradition_n and_o general_a counsel_n ibi_fw-la ancient_a father_n 27._o apostle_n &_o doctor_n of_o their_o own_o 28.29.30_o martyr_n and_o whole_a church_n of_o their_o own_o 30.31.32_o they_o reduce_v all_o to_o private_a fancy_n 35.36.37.38_o they_o pass_v the_o ancient_a heretic_n in_o denial_n of_o all_o thing_n pa._n 38.39_o their_o manifold_a pope_n 33.34_o the_o forefather_n of_o the_o protestant_n church_n pa._n 349._o of_o who_o they_o must_v look_v for_o the_o true_a scripture_n 348.351_o a_o true_a confession_n of_o a_o principal_a protestant_n 407._o their_o church_n void_a of_o all_o truth_n and_o knowledge_n 407.408_o they_o persuade_v atheism_n by_o scripture_n 408.409_o all_o their_o preach_n and_o write_v tend_v thereunto_o 410.411.428_o their_o vaunt_a of_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n sensible_o refute_v 408._o the_o protestant_n manner_n of_o answer_v the_o catholic_n pag._n 412._o they_o deny_v all_o doctor_n 413._o they_o deny_v sundry_a part_n of_o scripture_n 413.414_o they_o pretend_v the_o greek_a 415._o they_o false_o translate_v the_o greek_a 416._o they_o refuse_v the_o ordinary_a sense_n of_o the_o greek_a