ye doe take this worde hell for death it selfe and for the extremest and greatest perils daungers griefes dolours and anguishes that a man can suffer here in this worlde and whereby hee maie bee brought vnto his death and consequentlie for the guiltinesse of synne for the sting and power of death for the iudgement and wrath of god and for the bottomlesse Pit of all miseries and calamities when our sauiour Iesus Christe was so outragiously dealte withall when he did sweate blood when his soule was heauie euen vnto the death and when he was hanged most opprobriously despitefully and shamefully betwixt twoo theeues as forsaken of God and al creatures without aide helpe or comforte and so hangyng on a tree did geue vp the ghoste bearing the curse anger and furie of God whiche is a verie hell and féelyng vpon hym the condempnation paines and tormentes that were due vnto vs for our synnes then went he in deede downe into hell whiche thought to ouerwhealme hym but it coulde not bicause he was without sinne Or if ye take this worde hell for the graue and sepulchre then did our sauiour Christ go downe into hell when he was laide in the graue and descended into the lower partes of the earth as the Apostle doth witnesse and testifie Or if ye doe vnderstande by it the estate and condition of the dead then did our sauiour Iesus Christe go downe into hell when he died But moste specially when he did by his diuine power and godly might make all the elect whose soules were in Abrahams bosome to feele the efficacie strength and vertue of his death that he suffered for them and the fruites of his passion and bloodsheddyng Or if ye will take hell in this place which the Latines do expresse by this worde Inferna in the plurall nomber for the place of the damned I saie that our sauiour Iesus christ went downe vnto them I meane vnto the reprobate and damned when they did feele perceaue and vnderstande through his diuine and godly power that they were depriued of the merites of his death and passion and of the grace health and saluation that he had brought and purchased vnto his electe and chosen children And when he did by the vertue efficacie and strength of his death and bloodshedding breake the Serpents head accordyng to the promise that was made vnto our firste parentes Adam and Eue that is to saie when he did so ouerthrowe Sathan the deuill and all the power of hell that hee and his can no more preuaile against the chosen and electe of God nor yet against his true church faithfull congregation Then went he in déede downe into hell and did harrowe it whiche is a phrase and manner of speakyng that many doe vse but verie fewe doe vnderstande it for why they doe not perceiue that it is borowed of an olde custome and fashion that was vsed commonly among auncient kynges and princes when thei did make any notable warre against their enimies for then if they had taken any citie or towne they were wont not onely to beate it downe euen to the grounde but also to plowe it sowe it with Salte and to harrowe it as the like ye maie reade in the booke of Iudges howe Abimeleche sowed Salte so we reade of Fredericke Oenobarbus the Emperour that ouerthrewe Millane and sowed Salt there for that cittie toke parte with Alexander the thirde being Pope against Caesar and harrowed it after the Salte was sowen thereby to declare that the same citie or towne was brought into vtter desolation and that it should neuer be builded anie more 〈◊〉 Therfore when it is saide that our sauiour Iesus Christ did harrow hell the meanyng of it is though it be vnderstanded of fewe that Christe our sauiour did giue suche an ouerthrowe vnto sathan the deuill that he did so bruse and breake his head and that he hath gotten such a victorie ouer all the whole power of hell that it is no more able to hurte or hynder the children of God for vnto them onelie this viâ—â—â—ie is gotten hell hauyng still his full power ouer the vnfaithfull reprobate than a citie or towne that is beaten downe euen to the grounde and whiche is ploughed so wen ouer with Salte and harrowed is able to recouer it selfe or to harme the enimies that haue serued it so We must not yet imagine that our sauiour Iesus Christ did in his owne person go downe into the hell of the damned and that breakyng the yron gates he did bryng out in a rowe the patriarches and other faithfull fathers of the olde Testament for they were not there but were in the bosome of Abraham whiche as the trueth doeth saie hym selfe is a place of ioye rest and comforte suche a space beyng betwixt it and hell that the one can haue no accesse vnto the other And as for those that saie that the soule of our Sauiour Christe did suffer in hell fire although they dooe bryng and alledge certaine reasons and argumentes for them selues whiche at the firste maie séeme to haue some colour for to â—â—sell the eyes of the simple and ignoraunt yet can I in no wise allowe their opinions and iudgement in this pointe ¶ The .vj. Chapiter ¶ Reasons and argumentes of those that holde that Christe went downe to hell in his soule Aunswered THeir reasons and argumentes are these sith that our Sauiour Christe saie they did come into this worlde for to deliuer mankinde from euerlastyng damnation it was necessarie that for to make satisfaction vnto the iustice and righteousnesse of God he shoulde beare the whole malediction curse and damnation that all mankinde did deserue but the malediction curse and damnation that our sauiour christ did beare in the bodie when he did suffer his death and passion was not sufficient for the synne of man whiche he hath deserued and doth deserue euerlasting damnation is not onelie in the fleshe and in the body of man but most specially in the soule Therefore it hath not béen ordained of God that the body and fleshe onely should suffer punishment but also the soule Sithe then that man was iudged and condemned bicause of his synne to suffer euerlastyng punishment both in body and soule It was also requisite that Christe for a full satisfaction for our synnes shoulde suffer the same that we shoulde haue suffered Whiche thyng he had not doen if he had not suffered punishment as well in the soule as in the bodie Whervpon they do conclude that as he hath suffred in the body here vpoÌ„ the earth so he did also suffer in soule beneath in hell that the satisfaction might be whole perfect and full And of this opinion many of the auncient and late writers haue been Bede maketh mention of it in a certaine place not affirmyng that it was so but alledgyng onelie the opinion of some and yet without namyng
for vs he therefore had a loue to vs euen then when wee were enemies to hym and wrought wickednesse Therefore after a marueilous and diuine maner he loued vs euen then when he hated vs For he hated vs in that we were suche as he had not made vs and because our wickednesse had on eche side wasted awaie his woorke he knewe how in euery one of vs bothe to hate that whiche our selues had made and to loue that whiche he had made Thus farre Augustine Whereby we haue to learne what a comfortable doctrine the Predestination of GOD is whiche many can not abide of whom saincte Paule long before spake of Also howe so euer we bee synners by our owne faulte yet we remaine his creatures And howsoeuer we haue purchased death to our selues yet he made vs vnto life So is he moued by méere and free louyng of vs to receiue vs and also to reconcile vs by his sonne Christ into his fauour Therefore in respecte of our corrupte nature and then of euil life added vnto it truely we are in displeasure of God guiltie in his sight and borne to dampnation of hell But because the lorde will not loose that whiche is his in vs he findeth yet somewhat that he of his onely goodnesse maie loue vs without any goodnesse or worthinesse that is in vs through his Sonne Christe our onely Sauioure To this saincte Augustine saieth Due res sunt homo peccator Quod audis homo fecit deus Quod audis peccator ipse homo fecit dele quod fecisti vt deus saluet quod fecit oportet vt oderis in te opus tuum ames in te opus dei Theâ—e are twoo thynges Man and Synner That thou hearest man God made it That thou hearest synner Man hymself made take awaie that thou haste made that God maie saue that he hath made It behoueth that thou hate in thy self thine owne woorke that thou maiest loue the woorke of God in thee Hereto Dauid saieth Beholde I was borne in iniquitie and in synne hath my mother coÌ„ceiued me Pourge me with Hysope and I shall bee cleane Washe me and I shall bee whiter then Snowe â–ª c. This doctrine well waighed will easely teache vs that all the righteous Soules departed in the faithe before Christes commyng were in heauen And therefore no neede for Christe his soule to goe into hell to fetche them out for in that place thei neuer were nor none of Goddes predestinate and electe children was or euer shall bee For whom the Lorde euer loued saieth the Scripture be loueth vnto the ende Nowe if any man should aske me when Christe wente downe to hell I will aunswere hym When he praied to escape death he began to goe downe and so all his sufferynges that he suffered afterwarde in bodie and soule for our synnes was his goyng into hell For he felt the burden and waight of Gods wrathe for our iniquities in suche sort that no paine tormente griefe sorrowe nor punishement that euer synne and disobedience had deserued in hell But that it was laied vpon Christ for vs to bryng vs vnto God whiche paines and torments he felt in his bodie and soule Wherby we maie gather how greeuous and terrible tormentes he suffred wheÌ„ he knewe himselfe to be arained for our cause before the iudgemente seate of god For there can bee imagined no more dreadfull bottomelesse depth then for one to féele hymself forsaken and estraunged from God and not to bee hearde when he calleth vpon hym euen as if God hymself had conspired his destruction Euen thither wee see that Christe was throwne downe so farre that by inforcemente of paine and tormentes of hell did sweate and his sweate was like droppes of bloud trickelyng doune to the grounde And he was compelled to cry out My God my GOD why haste thou forsaken me c. Here thou maiest note that in the Crede we reade not in the singuler nomber descendit ad infernum hee descended into hell as thoughe it did speake of a place certaine where into he was gone but in the plurall nomber descendit in inferna he descended into the helles Comprehendyng all that was before saied in many woordes how he suffered vnder Pontius Pilate was crucified dead and buried in this one woorde helles Now gentle Reader I praie thee not to take me in this my writyng that I dooe deny this Article of Christes descendyng into hell for I doe constantly beleue it and will in no wise God willyng denye it but affirme that he descended into hell accordyngly But of the maner of his descension into hell is our question They saie his soule went downe thither whiche thei can not proue by the woorde of God and therfore I can not beleue it But I saie this that the force efficacie and strength of his death and passion did pearce vnto the damned soules in hell through his diuine power and godheade to the greater increase and certifiyng of their eternall and iust damnation For I saie vnto thée in the worde of God and lye not that all Christes sufferynges sorrowes and passions that he sustained here for vs vpon the earth and vpon the Crosse in body and in his soule for our sinnes was his going downe into the helles â–ª Wherefore let vs constantly beleeue this that he was once in the flesh a verie man like vnto vs in al thing sinne only excepted and came downe for vs men and for our saluation that he did verely suffer passion of bodie and soule that he hath verely died and been buried And that he hath been verely reuiued againe and the verie same soule retourned againe into his owne naturall bodie and after did ascende vp into heauen and there sitteth on the right hande of the father to make daiely and continuall intercession for all his electe and to saue all them that come to God by hym c. As many therfore as be Christians haue giuen their faith vnto Christ in their Baptisme vnder the witnesse of a greate meany There they promised to forsake the fleshe the world and the deuill If now thei will bee at league with the synner and at agreement with the deuill and the euill doer thei haue broken their firste promise and are founde vnfaithfull for wherevnto thei are ouercome his seruauntes thei are whether it bee of synne vnto death or of obedience vnto righteousnesse And for their faithe thus violated giuen vnto the immortall God God againe will breake with them his couenaunte of mercie if in tyme thei repente not Lette vs holde therefore vnitie in doctrine Secondlie vniuersalitie in ioynyng of voyces Thirdlie consente in spirite and iudgement For the Papistes haue tourned vnitie to diuision Uniuersalitie to singularitie Consente to open and plaine discention And so vnder the name of the faithe thei persecute the faithe c. For if thou doest forsake Christes Shippe and wilt rowe
of them howbeit I thinke that he did vnderstande Origene Ierome and Tertullian But nowe we will sée howe well this doth agree with the person of Christe our Sauiour Firste and formoste if they will haue the punishmentes paines and tormentes that Christe suffered to be in all pointes corespondent vnto those synners for whom Christ died had deserued it had not been onely necessarie that he shoulde haue suffered here in the body vppon the earth And that the soule should also haue suffered in hell for a while but that hee shoulde haue suffered both in body and soule euerlastyng punishmentes with the damned But God his father did content hymself with the paines and tormentes that he was in for a while hauyng a respecte not onely vnto the paines that he did suffer but vnto his righteousnes innocencie and obedience whiche caused hym to take and allowe the paines whiche our Sauiour Christe did suffer for a tyme as sufficient for to obtaine and purchase vnto the faithfull beléeuers a full deliueraunce from euerlastyng paines and tormentes which thei had deserued through their synnes Moreouer it was no néede at all that the soule of our Sauiour Christe shoulde goe downe into hell for to suffer there for it hath suffered punishment enough here vpon earth sithe that in it I meane in his soule he did beare the same iudgement and condempnation that we had deserued for the bodie did not suffer without the soule yea if the sorowes and paynes of the one could bee separated from the sorowes and paynes of the other whiles the body and soule be ioyned together by life we should haue a iuste occation to saie that the soule did suffer afore the body and that the sorowes and griefes of the body did proceede and come firste of the soule For els what did these wordes meane my soule is heauie vnto the verie death whereof came this wofull sweate that did runne downe to the grounde as droppes of bloud and the complainte that he made to GOD his father in the Garden Wherof did also come that greate feare trouble and horror that he was possessed withall as the Euangelistes doe testifie vnto vs If he had not bene in an extreame agonie and much greater then mans wisdome can comprehende What neede should he haue of the Angels for to comfort hym Againe who would not wonder and marueile to sée christ our sauiour so sore affraide and troubled as the Euangelistes doe set hym foorth vnto vs for the death that he should suffer if he should haue had respect to none other thing but onely vnto the death Doe we thinke that there was lesse hearte lesse corage constancie and manfulnes in our sauiour christe then in many thousande of Martyres that haue gone so ioyfully and merely vnto their death for his sake But what doe I speake of Martyres howe many wicked doers doe we sée daiely goe to their death whiche they haue deserued with their wicked and abhominable doynges moste manfully and with suche a face and countenaunce that ye would thinke that they did goe to a feaste or banquet Shall we saie that the sonne of god had lesse corage then these haue in so good a cause as he did die in It must needes be then that there was some greater thing then death of the Crosse which was at hande somewhat there was I saie that was of more weight and importaunce then that whichâ— did appeare outwardly His body was not yet in the handes of the tormentours he had onely the death before his eyes and as it were an imagination of it whiche troubled hym nothyng so muche as the dreadfull iudgement of God which he knewe he must needes beare When he did then enter into this agonie then did heâ— begynne already to descende and go downe into this horrible hell where he was deteined and kepte a while for our sakes for what greater hell can one imagine to be vnto man than to féele gods wrath throughly kindled against hym to be faine to beare his terrible iudgement and furie and to bee in the same estate that our sauiour Christe was in when he did crie out saiyng My God my God why hast thou forsaken mée Although he was true and naturall God and also true and naturall man so that his godhead could not be separated from his manhoode yet the humanitie was then as if it had been vtterly forsaken of the diuinitie and left succourlesse and as if it had been both in body and soule driuen downe into the bottomlesse pit of hell and geuen ouer of God. Therefore it was no neede that the soule of christ should goe downe after any other sorte for to suffer the paines and tormentes that we had deserued For the places doo not agrauate the paines or make them more heauie and greeuous but the heauie and intollerable burden of Gods wrath and iudgement wheresoeuer it is felte or whersoeuer men are faine to beare it Therefore they that doe affirme that the soule of our sauiour Christ must néedes of necessitie suffer in hell do plainelie declare that they knowe not what hell is nor what our sauiour christ did suffer for them nor yet what the vertue and efficacie of his death and passion is I allowe better the opinion of them whiche saie that this is to be vnderstanded of a spirituall descendyng or goyng downe whereby it was declared and preached through the efficacie vertue and power of christes holy spirite vnto the soules of the reprobate that were in the vnquenchable fire of hell that their vnbeléefe and stubburnnesse was the cause of their eternall and euerlasting damnation and that they should haue no deliueraunce from it by the death and passion of the onely begotten sonne of god our sauiour Iesu Christe where vnto the wordes of sainct Peter seemeth well to agree saiyng Christ hath once suffered for synnes the iuste for the vniust for to bryng vs to God and was killed as pertainyng to the fleshe but was quickened in â—he spirite in whiche spirite he also went and preached vnto the spirites that were in prisone whiche were in tymes past disobedient So we perceiue by these wordes of the Apostle that both the damned and saued had alone maner of féeling of the death and passion of Christ but yet to diuers endes for the one that is to the godly that were in Abrahams bosome was certified by the diuine power and godhead of Christe that nowe was the fulnes of tyme come to fill vp the measure of their ioye and euerlastyng saluation that they long looked hoped and thirsted for And to the damned was preached christ crucified but to the encreasing and augmentyng of their owne damnation for that they had no parte or portion by his death of gods fauour But rather an heauie iudgement bicause as S. Paule saieth Christe is Odor mortis ad mortem his c. That is the sauour of death
good that heart can not conceyue Full well spake Barnarde Traditus est enim propter peccata nostra nec dubium quin potentior efficatior sit mors illius in bonum quà m peccata nostra in malum Christe was deliuered and suffered for our sinnes doubtles his death was stronger and more effectuall in goodnes towardes vs then our synnes was in euill For he hath vanquished death Sathan the deuill and all the whole power of hell ¶ The .xj. Chapter ¶ VVhat comfort we haue gotten by Christes rising from death againe And that it shoulde be vnto vs as a glasse in this life c. ANd did rise againe most gloriously and triumphantly on the thirde day for our iustification For as Saint Paul saith he was deliuered for our sinnes and rose againe for our iustification meaning thereby that as by the death of Christ sinne is takē away so by his resurrection or rising againe righteousnesse is restored vnto vs For if he had not risen againe it had béen an euident signe or token that death had gotten the victorie of him and that hell had swalowed him vp as the other children of Adam Nowe if death had vanquished him and not he death we should haue remayned still in our sinnes and also in death And againe howe shoulde he by his death haue deliuered vs from death if he him selfe had béen vanquished and ouercome How should he haue gottē vnto vs the victorie if he him self had been ouerthrowen in the battaile Therefore we doe so parte the whole matter of our saluatian betwene his death and his resurrection that as we doe beleue that by his death synne is taken awaie and abolished and death vanquished and ouerthrowen So by his resurrection or risyng againe righteousnesse is restored and life giuen vnto vs againe And thereof it commeth that although we haue our full saluation in the death of Christ for by it we are reconciled vnto God satisfaction is made vnto his righteous iudgement the curse is taken awaie and all the whole penaltie paied yet it is not said that we are begotten againe by his death vnto a liuely hope but by his resurrection from the dead to enioy an inheritaunce immortall and vndefiled and that perisheth not As then the resurrection of Christe whereby he did rise againe most gloriously from death in the selfe same body that he toke in the virgins wombe of whom he toke his vndefiled substaunce and in the whiche he did suffer a most bitter death for vs which was taken downe from the crosse and layde in the graue is an infallible and most sure token and signe of his diuine vertue and power and of his triumphant victorie that he hath gotten against death Sathan the deuyll and against all the whole power of hell for it was his office to swalowe vp death who coulde do that but life it selfe It was his office to ouercome sinne who coulde do that but righteousnesse it selfe It was his office to vanquishe the whole power of the enimie worlde and fleshe who coulde do that but an absolute power of him selfe So this is a full certifiyng and a most certayne assuraunce vnto vs that we shall rise againe with him For as when we see with the eyes of our faithe our sauiour Iesu Christe rise againe from death we doe see hym as a noble and valiaunt capitaine and as a most victorious kyng lead synne death Sathan the deuil and all the whole power of hell captiues before hym as all vanquished beaten downe and ouerthrowen so that they can haue no more power vpon the elect and chosen of God that beleeue in him then thei haue had vpon Iesus christ hym selfe So doe we see our fleshe rise againe with his fleshe sithe that our fleshe that he toke vpon hym in the which he suffred and did beare the terrible iudgement and curse of God diyng in it a most opprobrious and shamefull death for our sinnes is triumphantly and victoriously risen againe from death in him death and all other enemies beyng vtterly discomfited and put to flight And for this cause our sauiour Christe is called the firste fruictes of them that sleepe and the first borne of the dead not bicause that he hath been the firste that hath been raised vp againe among mē For many haue been raised vp againe before hym as wel by hymself as by his Prophetes but bicause that he is the first and he only that is risen againe by his owne diuine vertue and power and whiche is the offpryng original and fountaine of the resurrection and life of all other that dye and are raised vp againe in hym and by hym And for a better confirmation and sealyng vp of this hope in our heartes he hath geuen vs a pledge and taken one of vs Bicause he woulde not leaue vs in any doubte he hath taken our fleshe and hath borne it vp into heauen whereby we are already put in full possession of it and are set downe with hym in the heauenly seates On the other side he hath geuen vnto vs his holy spirite for an earnest peny for to seale vp his promises in our heartes whiche doeth testifie vnto our spirite that we are the children of God. Sith then that we are the children of god and haue his diuine and heauenly seede in vs we ought not to doubte but that our sauiour Christe hath made vs partakers of his diuine nature as he woulde be partaker of ours and would be made man to make vs Gods that is to say heauenly and spirituall As then the Corne that is sowed in the grounde diyng in it brauncheth and taketh roote and then commeth foorth and groweth and doth at length bryng foorth fruict so are we most sure that when we die and are layde in the grounde we be as sowen and that we shall braunche and rise againe immortall and incorruptible sith that we cary away with vs the grayne or seede of the holy spirite of God whiche cannot dye And although our fleshe shall corrupte yet the spirite of God shal deliuer from corruption this bodie which shal be raised vp again by the diuine vertue and power of hym that hath raised vp our sauiour Christ who shall viuiste and quicken againe our mortall members And whiles that we are yet in this mortall life we muste to the vttermoste of our power expresse this faith and beléefe that we haue in the resurrection of Christe and of our risyng againe through hym in our conuersation liuyng walkyng still in a newe life which in this worlde is to rise againe with Christ as Saint Paule testifieth saiyng We are buried with hym by baptisme for to dye that likewise as Christe was raised vp from death by the glory of his father euen so we should also walke in a newe life For if we be graft in death like vnto hym euen so
of mens hartes shall be iudged who then can reioyce at the commyng of so dreadfull a daie Uerely these saiynges are most true and also most dreadfull and ought to moue vs to liue in the feare of God and to abstaine not only from euil deedes but also from euil wordes and thoughtes They ought also to put vs in remembraunce how muche bounde we are vnto the mercie and goodnesse of almightie God whiche when we were his enemies fightyng vnder the banner of Sathan the deuill against hym and al his holy lawes and ordinaunces did so loue vs that he did giue his only begotteÌ„ sonne for vs making him our righteousnes wisedome sainctification and redemption Why should then these greeuous saiynges be dreadfull vnto vs Is it not written At what tyme soeuer a synner doeth repente hym of his synne from the bottome of his harte I will putte his wickednesse out of my remembraunce so that it shall no more bee thought vpon If our wickednesse shal bee put out of remembraunce so that thei shall no more be thought vpon how shall thei bee laied to our charge at the daie of iudgemente Is not besides all this Christes righteousnesse our righteousnesse His wisedome our wisdome His holinesse our holinesse His innocencie and redemption our innocencie and redemption Doeth not Paule write â–ª That there is no condempnation to them that are in Christ Iesus These are more ouer the wordes of our Sauiour Christe He that heareth my wordes and beleeueth in hym that hath sent me hath life euerlastyng he shall not come into iudgemeÌ„t but is passed from death to life What shall we saie then Sall not the faithfull beléeuers come into iudgement Is it not written that we must all appeare before the iudgement seate of Christe It is most sure that we shall all appeare before the iudgement seate of our sauiour Christe But as some doe come to the Sessions or Assises there for to receaue their iudgement and coÌ„demnation some for to geue euidence against them and to asist the iudge in his office so shall it be in the laste iudgement For the reprobate vnfaithfull and mercilesse shall come thether for to receiue their deserued condemnation And the faithfull with the blessed Angels for to adsiste their iudge Christ as he himselfe doth witnesse saiyng vnto his Apostles When the sonne of man that sit in the seate of his maiestie ye which folow me shall sit also vpon twelue seates and iudge the twelue Tribes of Israell And sainct Paule saieth these wordes Doe ye not knowe that the Sainctes shall iudge the worlde Knowe ye not how we shall iudge the Angels This is conclusion ought we to marke and also to beléeue that through a liuely faith in our Sauiour Christe we are iustified that is to saie we are counted iuste and righteous before God so that our synnes shall no more be imputed vnto vs nor laide to our chardge For as Iacob hauyng not of hym selfe deserued the right of the firste borne did put on the apparell of his brother and also his Goune whiche had a swéete odour and smell and so vnder the title and name or person of an other did come to his father that he might to his owne commoditie and profite receaue the blessyng euen so we are hidden vnder the precious purenesse of our eldest brother Iesus Christ our sauiour that we may in the sight of god receaue the testimonie and reward of righteousnesse I meane that sweete and comfortable blessyng that Dauid â—oth speake of saiyng Blessed are thei whose vnrighteousnesse are forgeuen and whose sinnes are couered blessed is the man to whom the Lord iâ—puteth no synne And as for our good deedes that doe procéede and come of that iustifiyng faith whiche can no more be without good woorkes then the Sunne can be without light or fire without heate â–ª although in them selues they be moste vnperfect yet in our sauiour Christe they are moste perfecte For Christe is the perfection performyng or fulfilling of the lawe for a iustification vnto all them that beleue Sithe then that we shall through faith in our sauiour Iesu Christ be iustified that is to saie counted iuste and righteous before GOD so that our synnes shall no more be laide to our chardgeÌ„ nor imputed vnto vs Sith againe that the vnperfection or vnsufficiencie of our good workes shal be cleane taken awaie by the perfect and omnisufficient obedience of our Sauiour Iesu Christe who hath fulfilled the lawe for vs all and deliuered vs from the curse and malediction of it why shoulde those greeuous sentences be dreadfull vnto vs. The .xxx. Chapiter ¶ To whom the sharpe Sentences of the Scriptures are terrible THere be thrée maner of people vnto whom these saiynges ought to be verie dreadfull For thei shal most extremely and with all rigour be executed vpon them These are the infidels or vnfaithful For it is writen he that doth not beléeue is iudged and condemned alreadie bicause that he did not beléeue in the name of the onely begotten sonne of god And vnder them I doe comprehende all the Godlesse Epicures of this wicked worlde which doe thinke that there is no God liuyng as though there were neither heauen neither hell For as S. Paule saieth vnto them that are rebellious and disobeye the trueth and folowe iniquitie shall come indignatioÌ„ and wrath tribulation and anguishe vppon the soule of euerie man that doeth euill The second sorte that ought to feare these sharpe and gréeuous sentences of the Scriptures are the mercilesse generation For as S. Iames writeth there shal be iudgement without mercie vnto hym that sheweth no mercie And for this cause our Sauiour Christe shall saie vnto them that shal be on his left hande Departe from mée ye cursed into euerlastyng fire whiche is prepared for the deuill and his Angels For I was an hungred and ye gaue mée no meate I thirsted and ye gaue mée no drinke I was harbourlesse and ye lodged mée not I was naked and ye clothed mée not I was sicke and in prisone and ye visited mée not Then shall they saie vnto hym when sawe we thée an hungred or thurste or a straunger or naked or sicke or in prisone and did not minister vnto thée And hee shall aunswere and saie verely I saie vnto you in as muche as ye did it not to one of the leaste of these ye did it not to mée All these shall go into euerlastyng fire and paines of Hell. This nowe is to be vnderstanded of them that will haue no pitie compassion vpon their poore néedie brethren but suffer them most vnmercifully to perishe for lacke of succour at their handes They that are suche I meane they that stoppe their eares at the clamours and cries of their poore needy brethren they themselues shall crie and shall not be hearde they shall
holde his peace go out of the house or tarie within the doores to eate this or that meate to put on this or that garment c. Yea to synne or to abstaine from the grosse actes of synne as murther adulterie fornication false witnes bearing and such like c. Whiche notwithstandyng we muste confesse and acknowledge to be the giftes of god And here also the power of God is alwaie to bee marked whiche brought to passe that Balaam could not go thither whither he would neither Zacharie returnyng out of the Temple coulde speake as hee had a good will to doe Here are condemned in this behalfe the Manichies who denied that free will was to a good man the beginnyng of euill and also the Pelagians who affirme that an euill man hath fréewyll enough to keepe a good commaundement both these are reproued by the holy scriptures whiche saie against the Maniches God made man righteous and good againste the Pelagians If the sonne of God shall make you free you shall be frée in deede and againe without mee ye can do nothyng For â–ª man had lost those excellent benefites that the Lorde had geuen vnto hym at the first So that after his fall of a wise man he became a foole of a iuste man an vniuste of a righteous man a sinner of a true man a lyer of a perfect man in all thynges he became vnperfect of a free man he became a bondslaue of a liuyng man he became a dead man of a blessed and good man he became a cursed and a wicked hauing after that a will altogether wicked which neither coulde nor would agree vnto the will of God But wholy vnto the wyll of the deuill the world the fleshe and synne whiche of hymselfe can doe nothyng but wickednesse bicause it is altogether fleshly bounde and captiue solde vnder synne Beholde nowe gentle reader the free will or that I maie better saie the bounde will of man in the state of this present life All these doctrines considered well I will nowe drawe to an ende of this my simple iudgement with the saiyng of sainâ—â— Augustine the golden candle in gods catholique church where he saieth these wordes Quid tantum de naturae possibilitate praesumitur vulnerata saucia vexata perdita est Vera confessione non falsa defensione opus habet What doe men so muche presume of the possibilitie of nature It is wounded it is mangled it is troubled it is loste It behoueth vs rather truely to confesse it then falsely to defende it And in a nother place he saieth Tutiores viuimus si totum deo damus non autem nos illi ex parte nobis ex parte committimus We liue in more safetie if we geue all vnto God rather then if we commit our selues partely to our selues and partely to hym In the Counsaile holden at Miluente it was godly decreed touchyng this controuersie and matter If any man doth say saie they that the grace of God can bee geuen by humaine inuocation or mans calling vpon God And not that the grace of God it self doeth woorke or bryng to passe that God is called vpon of vs he doeth gainesaie Esai the Prophete or the Apostle speakyng the same I am founde of them that soughâ— me not and did appeare plainly vnto them that did not aske for me or after me What can bee more plainly spoken of the vnablenesse of man before he be regenerated or borne a new by the spirite of god And beyng renewed by the spirite of God he wyll giue them faith to beleeue hope to trust repentaunce of synnes amendement of life and a hatred to all iniquities and synnes that it shall not raigne in them nor haue dominion in theim so that their wickednesse shall neuer be imputed vnto them And all this will he dooe for his sonne Iesu Christes sake our onely mediatour and aduocate who came into this worlde to fulfill the whole Lawe for vs for he did fulfill it in deede we by imputation He by merite we by mercie he by workes we by grace Therefore wicked are they and voide of the spirite of God what soeuer they be that will seeme to extoll integra naturalia of man so farre as though it were in mans posse and esse to satisfie the whole law and suche are our lubberly Louanistes and rebellious Papistes whom God conuert or soone confounde for Iesus Christes sake ¶ The .xliiij. Chapiter ¶ Of the generall resurrection bothe of the godlie and wicked at the laste daie WHO at his laste commyng shall by his almightie power raise vp againe our vile and mortall bodies and make them conforme and like vnto his glorious bodie that is now in heauen on the right hande of the father Which after the meanyng of the scriptures and of the Articles of our faithe ought to bee vnderstanded after this maner That as the bodie of Christe whiche he tooke in the virgines wombe was by his almightie power raised vp againe immortall and glorious all infirmities that it was subiect vnto being cleane putte awaie and taken of So these mortall bodies of ours euen the same that wee tooke of the substaunce of our synfull and mortall mothers shall at the daie of the generall resurrection of all fleshe bee raised vp againe accordyng to the mightie working of the Lorde whereby he is of power to subdue all thynges vnto him selfe So that we maie boldely saie with Iob. We are sure that our redéemer liueth And that we shall rise out of the earth in the latter daie that we shal be clothed again with this skinne and see God in our fleshe yea that we our selues shal beholde hym not with other but with the self same eyes not with an other but with the same verie bodies whiche we caried from our mothers wombe with the self same bones whiche nowe wee haue yet neuerthelesse that transformed and â—haunged made of mortall immortall or incorruptible of vile and lothsome glorious as ye maie reade and proue by those Scriptures noted in the margine and many other places besides where these thynges are sette foorth so plainely that it were shame for any man to doubte of the matter And there doe wee learne also that as the righteous and faithfull shall rise againe vnto immortalitie glorie and honour So the vnrighteous and reprobate shall rise againe with their verie bodies vnto euerlastyng shame and bodie and soule shall goe into hell with the deuill and his Aungelles there to abide euerlastyngly and to bee tormented with hym in hell with fire whiche neuer shall be quenched where shall bee bitter weepyng and gnasshyng of teethe and shall be liuely touched with the worme whiche neuer dieth which is the seconde death As the glorious risyng againe of the righteous and faithfull is called life euerlastyng thereby to signifie vnto vs that we shall not bee raised
vp at the daie of iudgement for to dye againe as thei did whom Christe the Prophetes and Apostles had raised vp againe But in one immortall eternall and perdurable life for euermore to raigne euerlastynglie with God in bodie and soule And therefore am I well assured â–ª and constantly beleeue and doubtyng nothing at all knowing that who soeuer doubteth of his saluation made by Iesus Christe he shall neuer be saued as of this matter wee haue largely intreated of before in the article of forgiuenesse of synnes Wherefore as I am sure and certaine that Christe is deade and risen againe and doubte it not in any condition euen so am I sure and certaine of my Saluation made by hym and that infalliblie I shall bee saued and shall goe into euerlastyng life with the same bodie and soule that nowe I haue beyng then made immortall and glorious and raigne with Christe Iesus my onely Sauiour in his eternall and perdurable kyngdome that he hath prepared for me and all his electe and predestinated before the beginnyng of the worlde by his precious death and bloodshedding To whom therfore with the father and the holy ghost bée all praise glorie and honour worlde without ende So bee it Come quickely Lorde Iesus come quickely Reuel 22. Vigilius contra Eutichen lib. 1. Haec est fides professio catholica quam Apostoli tradiderunts Martyres roborauerunt fideles hucusque custodiunt This is the faithe and catholique profession whiche the Apostles haue deliuered the Martyrs haue confirmed and the faithfull keepe vntill this daie Cyprianus ad Cornaelium lib. 1. Sacerdos Dei Euangelium tenens Christi praecepta custodionâ—â— occidi potest non potest vinci The Priestes of God holding the Gospell and kéepyng the Commaundementes of Christ maie well be killed but conquered they can not be Luk. 21. â—â— 2. Cor. 12. Exod. 25.3 â–ª 4 5 6 7 8 1. Cor. 3.17 Ephe. 2.21 Cap. 5.26 Matth. 25.15 The causes that made the aucthour to set foorth this booke First cause Matth. 3.12 Barnard super cant Serm. 66. Matth. 7.15 Matth. 23.27 2. Cor. 11.13.14 Iosua 9.3.4 Papistes haue Iacobs voyce but Esaus hart and handes Eusebius Woulde all princes were of this minde 1. Peter 3.15 Order fit for papistes The fruits of time seruyng hypocrites They wyll dissemble a point with Leontius Iosâ—a 9.21 1. Iohn 4.1 Zach. 11.17 Ministers shoulde be preachers Barnard Sermo â—8 1. Tim. 4.16 Seconde cause 2. Sam. 16.5 Matth. 5 1â— Matth. 15.3 Matth. 7.3 Turpe est doctori cum culpa redarguit ipsum Pope Bonifacius A whore Pope Pope Iohn 12. Pope Sergiuâ— Pope Marcellinus Pope Syluester Pope Liberius Pope Leo. Pope Caelestinus Pope Honorius Pope Ioh. 22. Pope Hyldebrand Pope Vrbanus Poâ—e Stephen D. Boorde Aureum Speâ—â—luÌ„ in Antilogia Barnard ad Clerum in Sino RhemeÌ„ The thirde cause The .vi. of August Anno. 2591. â— Cor. 5. Luk. 15.1 Matth. 9.11 1. Peter 4.4 Luk. 15.10 Psal. 114.10.11 Eccle. 8.5 Galat. 6.1 Ezech. 18.21 Blackeall hath foure wiues aliue at once Blackeall is a Pillorie knight Blackeall vseth â—eales to counterfeit CoÌ„missions Blackeall is a chopper of benefices He is a raker for mens money He is a common caryer about of whores and harlottes He is ashamed of his owne name Matth. 3.7 Barnard in Serm. 4. 1. Pet. 2.5 Rom. 12.1 August 1. Cor. 4.10 â–ª 11.12.13 Wisd. 2.24 Rom. 16.17 1. Cor. 4.18 2. Cor. 10.2 Galat. 1.7 2. Cor. 2.11 Eccle. 2.1 Psal. 109.4 Luk. 23.46 Heb. 2.14.15 1. Cor. 15.55 Colo. 1.13.14 Ioh. 5.24.25 Reuel 14.13 Iohn 19.30 Actes 24.14 Psal. 119.105 Psal. 19.7.8.9.10.11 Wisd. 10.21 Iohn 5.39 Actes 17.11 August de doctr christia lib. 1. cap. 37. Hieron aduer error Iohan. Hierosolymitani Cyprian in Symbo expositio Erasmus in Symbolum cathechesis 4. In eodeÌ„ loco August de â—â—de Symbo cap. 5. Phil. 2. â— Hieron iâ— psal 98. August in epist. 157. Rom. 3.21 Hiero. in Matth. 23. Iohn 5 3â— Actes 17 1â— â–ª Psal. 16.10 Zach. 9.11 Actes 2.31 1. Peter 3.19 Leui. 21.1.11 Num. 9.10 Gen. 46.26 Actes 2.41 1. Pet. 3.20 Rom. 13.1 â—ob 19.20 Cypr. in Symbo Zach. 9.11 Gen. 17.9 August de ciuit dei lib. 18. cap. 35. Psal. 59.2 Zach. 9.12 Hiero. in Epist. ad Gala. cap. 1. 2. Peter 1.20 Act. 2.30 Act. 2.30 31 32 Hieron in Esai cap. 9. August in lib. 83. questio quest 64. Theodo Beza in Act. 2. In â—odeÌ„ loco August de tempore Serm. 145. 1. Peter 3.18.19 Erasmus is very corrupt vpon this place but it seemeth that he well vnderstandeth it not for he saith in the margene it is locus durâ—s Caluin in com 1. Pet. 3. 2. Cor. 13.4 Coloss. 2.12 Rom. 8.11 The Greke worde signifieth an high towre where watche is kept Gen. 6.3 Isaiah 42.7 Isaiah 29.9 Gala. 4.3.23 Luk. 4.18 Isa. 61.1 1. Pet. 4.6 2. Peter 2. â— Matth. 28.19 Mark. 16.15 2. Peter 2.5 Franciscus Titlemanus Hesselensis in 1. Peter 3. Rom. 2.4 2. Peter 3.15 1. Pet. 3.18.19 Gen. 6.3 2. Pet. 2.5 Eccle. 2.20.21 Matt. 10.20 Luk. 10.16 Matt. 10.40 Iohn 13.20 Matth. 24.37.38.39.42.44 Luk. 17.26 Mark. 13.33 1. Cor. 10.11 Erasmus in Symbolum In eodeÌ„ loâ—â— Hebr. 13.8 Iohn 8.58 Ephe 2.20.21.22 1. Cor. 3.11 Reuel 1.11 2. Pet. 1.21 1. Peter 3.19 Iohn 15.26 cap. 16.7.8.13 Ioel. 2.12.13 Matth. 3.3 cap. 28.19 Mark. 16.15 Actes 2.36.37.38.39.40.41 Rom. 1.16 1. Cor. 18. 2. Cor. 3.6 Hylarius lib. 4. de Trinita Erasmus in Symbol In eodeÌ„ loco Richard. Pampolitanus in Symbo Luk. 16.26 Wisd. 3.10 Deut. 33.3 wisd 3.1.2.3.4 Rom. 8.1 Luk. 23 4â— Hebr. 11.6 1. Cor. 10.3.4 Leo de nattitate domi Serm. 3. August in Ioh. tract 26. August de utilitate poeniton cap. 1. Chrisost. in LucaÌ„ Tom. 6. Hom. 15. Gen. 3.15 Gen. 15.4 cap. 17.7.8.9.10 2. Sam. 7.12.13 14.15.16 Galat. 3.6 Eccle. 4.4 Reuel 13.8 Hebr. 13.8 Iohn 8.56 Hebr. 11.10 Galat. 4.4 Psal. 90.4 2. Peter 3.8 August in lib. qustio 85. quest 15.16 In lib. de predestinatione gratia cap. 5. In lib. de triplici habitaculo cap. 5. Luk. 16.22 Wisd. 3.10 cap. 5.2 Matth 25 4â— August de verbis Apost Serm. 18. Luk. 23. 42 43 46 53 Iohn 17.24 1. Iohn 4.29 Deut. 4.37 Rom. 5.8 Iohn 3.16 The efficieÌ„t The materiall The formall The finall cause of our saluation 1. Peter 1.2 August in Ioh. tract 110. Rom. 5.8 Rom. 5.8 2. Tim. 4.3 â— Iude. 1.10 Rom. 10.32 August in Ioh. tract 12. and in psal 137. Psal. 51.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 Isaiah 53.3.4.5.6 Matth. 8.17 1. Peter 2.21.22.23.24 â— Peter 3.18 Luk. 22.44 Psal. 22.2 Matt. 27.46 1. Tim. 6.13 Hebr. 2.7 Cap. 4.15 Luk. 1.31.32 Cap. 2.11 Matth. 1.21 Cap. 26.38 Iohn 19.40.41.42 Cap. 27.17 Cap. 21.1 Luk. 24.51 Actes 1.9 Rom. 8.34 Hebr. 7.25 1. Tim. 5.12 Rom. 6.16 2. Peter 2.19 Matth. 10.33 Luk. 9.62 2. Peter 2.15 Hebr. 6.4 Cap. 10.26 Ephe. 4.5.6.7 2. Sam. 15.1.2.3.4.5.6.7.8 Psa. 21.11.12 Prou. 21.29 Psal. 121.5.6.7.8 Psal. 127..1 Psal. 118.10 Eccle. 2.16 Iohn 14.24 Deut.