kings house whose function is fragmenta diligenter colligere ea distribuere singulis diebus egenis agrotos leprosos incarceratos pauperesque viduas alios egenos vagosque in patria commorantes charitative visitare item equos relictos robas pecuniam alia ad eleemosynae largita recipere fideliter distribuere Debet etiam regem super eleemosynae largitione crebris summonitionibus stimulare praecipuè diebus Sanctorum rogare ne robas suas quae magni sunt pretii histrionibus blanditoribus adulatoribus accusatoribus vel menestrallis sed and eleemosinae suae incrementum iubeat largiri Fleta lib. 2. cap. 2. Almoine eleemosina See Frank almoyne Almond amygdalum is well knowne to euery mans sight it is the kirnell of a nut or stone which the tree in Latine called amygdalus doth beare within a huske in maner of a wal nut of whose nature and diuersities you may reade Gerards Herball lib. 3. cap. 87. This is noted among merchandize that are to be garbled anno 1. Iaco. ca. 19. Alnegeor aliâs aulnegeor vlniger vel vlnator cometh from the French aulne an elle or elwand and signifieth an officer of the Kings who by himselfe or his deputie in places conuenient looketh to the assise of wollen cloth made through the land and to seals for that purpose ordained vnto them an 25. Ed. 3. Stat. 4. cap. 1. anno 3. R. 2. cap. 2. who is accomptable to the king for euery cloth so sealed in a fee or custome therunto belonging anno 17. R. 2. cap. 2. Reade of this more anno 27. Ed. 3 cap. 4. anno 17. R. 2. cap. 2. 5. anno 1. H. 4. cap. 13. anno 7. eiusdem cap. 10. anno 11 eiusd cap. 6. anno 13. eiusd cap. 4. anno 11. H. 6. cap. 9. anno 31. eiusdem cap. 5. anno 4. Ed. 4. ca. 1. anno 8. eiusdem cap. 1. an 1. R. 3. cap. 8. Ambidexter is that iurour or embraceour that taketh of both parties for the giuing of his verdict He forfeiteth ten times so much as he taketh anno 38. Ed. 3. cap. 12. Cromptons iustice of peace fol. 156. b. Amendment emendatio commeth of the French amendement and signifieth in our common lawe a correction of an error committed in a processe and espyed before iudgment Terms of the lawe Broke titulo Amendement per totum But if the fault be found after iudgment giuen then is the party that wil redresse it driuen to his writ of errour Tearmes of the lawe Broke titulo Error Amerciament amerciamentum signifieth the pecuniarie punishment of an offendor against the King or other Lord in his court that is found to be in misericordia i. to haue offended and to stand at the mercie of the King or Lord. There seemeth to be a difference betweene amerciaments and fines Kitchin fol. 214. And I haue heard coÌ„mon Lawyers say that fines as they are taken for punishments be punishments certaine which grow expresly from some statute and that amerciaments be such as be arbitrably imposed by affeerors This is in some sort confirmed by Kitchin fol. 78. in these words l'amerciameÌ„t est affire per pares M. Manwood in his first part of Forest lawes pag. 166. seemeth to make another difference as if he would inferre an amerciameÌ„t to be a more easie or more mercifull penaltie and a fine more sharpe and grieuous Take his wordes If the pledges for such a trespasse saith he do appeare by common summons but not the defendant himselfe then the pledges shall be imprisoned for that default of the defendant but otherwise it is if the defendant himselfe do appeare and be ready in Court before the Lord Iustice in eyre to receiue his iudgment and to pay his fine But if such pledges do make default in that ease the pledges shall be amerced but not fined c. The author of the new tearmes of lawe saith that amerciament is most properly a penalty assessed by the peeres or equals of the partie amercied for an offence done for the which he putteth himselfe vpon the mercie of the Lord. Who also maketh mentioÌ„ of an amerciament royal and defineth it to be a pecuniarie punishment laid vpon a Sheriffe Coroner or such like Officer of the kings amercied by Iustices for his offence See Misericordia Amoveas manum Looke ouster le râ—aiue An tour waste annus dies vastum Looke yeare day and waste Ancaling of tile anno 17. Ed. 4. ca 4. Annats Annates seemeth to be all one with first fruites anno 25. H. 8. ca. 20. looke First fruites The reason is because the rate of first fruites payed of spirituall liuings is after one yeares profite Of which Folydore Virgil de inueÌ„tione rerum lib. 8. cap. 2. saith thus Nullum inuentum mâ—iores Romano Pontifici cumulavit opes quà m annatum quas vocant vsus qui omnino multò antiquior est quà m receÌ„tiores quidam scriptores suspicantur Et annates more suo appellant primos fructus vnius anni sacerdatii vacantis aut danidiam eorum partem Sanè hoc vectigal iam pride cùm Romanus Pontifex non habuerit tot possessiones quot nunc habet eum oportuerit pro dignitate pro officio multos magnosque facere sumptus paulatim impositum fuit sacerdotiis vacantibus quae ille conferret de qua quidem re vt gravi saepe reclamatum fuisse testatur Henricus Hostiensis qui cum Alexandro 4. Pontifice vixit sic vt Franciscus Zabarellus tradat post hac in concilio Viennensi quod Clemens quintus indixit qui factus est Pontifex anno salutis humanae 135. agitatum fuisse vt eo deposito annatum onere vigesima pars vectigalium sacerdotalium penderetur quotannis Romano Pontifici id quidem frustrà Quare Pontifex annatas in sua nassa retinuit vt ne indidem exire possent lege caetera Anniented commeth of the French aneantir i. se abiicere atque prosternere It signifieth with ourlawyers as much as frustrated or brought to nothing Litletâ—n lib. 3. cap. warrantie Annua pensione is a writte wherby the king hauing due vnto him an annuall pension from any Abbot or Prior for any of his Chaplaines whom he shal think good to name vnto him being as yet vnprouided of sufficient liuing doth demaund the same of the said Abbot or Prior for one whose name is comprised in the same writ vntill c. and also willeth him for his Chaplaines better assurance to giue him his leters patents for the same Register orig fol. 265. 307. Fitzh nat br fol. 231. where you may see the names of al the Abbeyes and Priories bound vnto this in respect of their foundatioÌ„ or creation as also the forme of the leters patents vsually graunted vpon this writ Annuitie annuus reditus signifieth a yearely rent to be paide for tearme of life or yeres or in fee and is also vsed for the writ that lyeth against a man for
is there another forge called the Hammer into which these bloomes are cast and by a workman called the hammer man againe chafed and made soft in a charcole fire blowne likewise with bellowes caused to goe by the water and after caried by the saide hammer man and put vnder the great hammer driuen also by the water And so the saide bloomes are drawen fashiōed and made into such barres of iron of diuers sortes and formes as we see commonly sould Of these you may reade in the statut anno 27. Elizab. ca. 19. See Baye Bloodwit blodwita is compoūded of 2. Saxon words blout i. sanguis and wit for the which we haue the word wite still in the West parts of England signifying a charging of one with a fault or an vpbraiding And Speight in his expositions vpon Chawser saith that to wit is as much as to blame To twit in some other places of this land signifieth as much as to hitte in the teeth or to vpbraide This bloodwit is a wot◠vsed in charters of liberties aunciently graūted and signifieth an amercement for shedding of blood So that whosoeuer had it giuen him in his charter had the penaltie due for shedding of blood graunted vnto him Rastall in his exposition of words Skene de verbo signif writeth it bludveit and saith that veit in english is iniuria vel misericordia and that bludveit is an amercement or vnlawe as the Scottishmen call it for wrong or iniurie as bloodshed is For he that is infest with bludveit hath free libertie to take all amercements of courts for effusion of blood Fleta saith quod significat quietantiam misericordiae pro effusione sanguinis li. 1. ca. 47. Bockland See Charterland See Copie bould and Free hould Bonis arrestandis is a writ for the which See Arrestandis bonis Bonis non amovendis is a writ to the Shyreeues of London c. to charge them that one condemned by iudgement in an action and prosecuting a writ of errour be not suffered to remooue his goods vntill the errour be tried Register orig fo 131. b. Borow burgus vel burgum may either come from the French burg i. pagus or from the Saxon borhoe i. vadium pignus It signifieth here in England a corporate towne that is not a Citie anno 2. Ed. 3. ca. 3 namely all such as send Burgesses to the Parlament the number whereof you may see in M. Cromptons Iurisd fo 24. It may probably be thought that it was aunciently taken for those companies consisting of ten families which were combyned to be one anothers pledge or borhoe See Bracton li. 3. tractat 2. ca. 10. See Headborowe and Borowhead and M. Lambard in the duties of constables pa. 8. Lynwood vpon the prouinciall vt singula de censibus speake to this effect Aliqui interpretātur burgum esse castrum vel locum vbi sunt crebra castra vel dicitur burgus vbi sunt per limites habitacula plura constituta But then setting downe his owne opinion he defineth it thus Burgus dici potest villa quacunque unque alia a ciuitate in qua est vniuersit as approbata And that he proueth oute of the 11. booke of Iustinians Godex titulo de fund rei priuatae 65. et l. 6. eius tituli where burgus is termed corpus some deriue it from the greeke 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 i. turris see M. Skene de verbo signif verbo Borghe The late author M. Verslegan in his restitution of decaied intelligences saith that burg or burnh whereof we say yet Borough or Bourrow metaphorically signifieth a towne hauing a wall or some kinde of closure about it also a Castell All places that in old time had among our auncesters the name of borrough were places one way or other fensed or fortified Bordlands signifie the demeasns that lords keepe in their hands to the maintenance of their bord or table Bract. li. 4. tractat 3. ca. 9. nu 5. Borowhead alias Headborowe capitalis plegius by M. Lamberds opiniō in his treatise of Cōstables is made vp of these two words borhoe i. pledge and bead and signifieth a head orchiefe pledge And in explication of this and other Saxon words of this nature he maketh an excellent rehearsall of some auncient customes of England during the reigne of the Saxons which you may reade This borowhead in short was the head or cheife man of the Decurie or Borhoe that there he speaketh of chosen by the rest to speake to doe in the name of the rest those things that concerned them See Borowholders Borowhowlders aliàs Bursholders be quasi borboe ealders signifing the same officers that be called borowheads Lamb. in the duties of Constchles Bracton calleth them Borghie Aldere li. 3. tractat 2. ca. 10. Borow english is a custumarie descent of lands or tenements whereby in all places where this custome holdeth lands and tenemenrs descend to the yongest sonne or if the owner haue no issue to his yongest brother as in Edmunton Kitchin fo 102. And the reason of this custome as Litleton saith is for that the yongest is presumed in lawe to be least able to shift for himselfe Borow goods divisable I finde these words in the statute of Acton Burnel anno 11. Ed. 1. statute vnico and dare not confidently set downe the true meaning of them But as before the statute of 32. 34. H. 8. no lands weare diuisable at the common law but in auncient baronies so perhaps at the making of the foresaide statute of Acton burnel it was doubtfull whether goods were deuisable but in auncient borowes For it seemeth by the writ de rationabili parte bonorum that aunciently the goods of a man were partible betwene his wife and children Bote signifieth compensation Lamb explication of Saxon words Thence cōmeth manbote aliâs monbote that is compensation or amends for a man slaine which is bound to another For farder vnderstanding whereof it is to be seene in K. Inas lawes set out by M. Lamberd ca. 96. what rate was ordeined for the expiation of this offence See Hedgebote Plowbote Howsebote reade M. Skenede verbo signif verbo Bote. Botiler of the king pincerna regis anno 43. Ed. 3. ca. 3. is an officer that prouideth the Kings wines who as Fleta li. 2. ca. 21. saith may by vertue of his office out of every shippe loaden with sale wines vnum doleum eligere in prora navis ad opus regis aliud in puppi pre qualibet pecia reddere tantùm 20. solid mercatori Si autem plura inde habere volucrit bene licebit dum tamen precium fide dignorum iudicio pro rege appenatur Bowbearer is an vnder officer of the forest as M. Crompton in his iurisdict fo 201 setteth down sworne to the true performance of his office in these words I will true man be to the master forister of this forest to his lieuerenent and in the absence of them I shall truly oversee
is vsed in the common law for that which commeth in or is adhering of the side as collaterall assurance is that which is made ouer and beside the deede it selfe For example if a man couenant with another and enter bond for the performance of his couenant the bond is termed collaterall assurance because it is externall and without the nature and essence of the couenant And Crompton in his Iurisd fol. 185. saith that to be subiect to the feeding of the kings Deere is collateral to the soyle within the Forest In like maner may we say that the libertie to pitche boothes or standings for a Faire in another mans ground is collaterall to the ground The priuate woods of a common person within a Forest may not be cut without the kings licence For it is a prerogatiue collaterall to the soyle Manwood parte 1. of his Forest lawes pag. 66. Collaterall warrantie See Warrantie Collation of a benefice collatio beneficii signifieth properly the bestowing of a benefice by the Bishop that hath it in his owne gift or patronage and differeth from Institution in this for that Institution into a benefice is performed by the Bishop at the motion or presentation of another who is patron of the same or hath the patrons right for the time Extra de Institutionibus De concessione praebendarum c. And yet is collation vsed for presentation anno 25. Ed. 3. stat 6. Collatione facta vni post mortem alterius c. is a writ directed to the Iustices of the coÌ„mon plees commanding them to direct their writ to a Bishop for the admitting of a clerk in the place of another presented by the king that during the suit betweene the king and the Bishops clerk is departed For iudgment once passed for the kings clerk and he dying before he be admitted the king may bestow his presentation vpon another Register orig fo 31. b. Collatione heremitagii is a writ whereby the king conferreth the keeping of an ermitage vpon a clerk Register orig fo 303 308. Colour color signifieth in the common law a probable plee but in truth false and hath this end to draw the triall of the cause from the Iury to the Iudges Of this see two apt examples in the author of the new tearms Verbo Colour who also referreth you to the Doctor and student fo 158. c. See Broke tit Colour in assise trespas c. fo 140. Collusion collusio is in our common law a deceitfull agreemeÌ„t or compact between two or more for the one party to bring an action against the other to some euill purpose as to defraude a third of his right c. See the new tearms and Broke titulo Collusion See also one case of collusion in the Register orig fo 179. a. Combat duellum is a french word signifiing as much as certamen decertatio dimicatio discrimen praelium pugna but in our common law it is taken for a formall triall of a doubtfull cause or quarrell by the sword or bastons of two champions Of this you may reade at large both in diuers ciuilians as Paris de Puteo de remilitari duello Alciat de duello Hotomam disputatio feudalium ca. 42. and others as also in our common lawyers of England namely Glanuile li. 14. ca. 1. Bracton li. 3. tracta 2. ca. 3. Britton ca. 22. Horns mirrour of Iustices li. 3. ca. des exceptions in fine proxime ante c. IuramentuÌ„ duelli Dier fo 301. nu 41. 42. That this also was aunciently the law of the Lombards before they inuaded Italy which was about the yeare of our Lord 571 appeareth by Sigonius in his historie De regno Italiae lib. 2. de Ariâ—aldo rege who there reporteth that the said king hauing put away his wife Gundeberga vpon a surmise of adulterie with Tato Duke of Etruria at the priuate suggestion of Adalulphus a great man among the Lombards and being charged by Clotharius the king of France his Ambassadors of whose bloud she was that he had done her wrong he answered that he had done her no wrong Whereupon Ansoaldus one of the ambassadors replyed that they would easily beleeue him if he would suffer the truth to be tried by combat betweene some one of the Queens friends and her accuser according to the custome of the Lombards And the king yeelding vnto this Adalulphus was vanquished by one Pitto otherwise called Charles set foorth for the Queenes chaÌ„pion and she restored to her former place and honour Cominseede aliâs Cumin seed Semen cumini is a seede brought foorth by an hearbe so called which you may see described in Gerards Herball lib. 2. cap. 416. This is placed among the garbleable drugges anno 1. Iacob cap. 19. Comitatu commisso is a writ or a commission whereby the Shyreeue is authorized to take vpon him the swaye of the countie Regist orig fol. 295. a. b. and Co 〈…〉 Reports li. 3. fol. 72. a. Comitatu castro commisso is a writ whereby the charge of a countie together with the keeping of a castell is committed to the Shyreeue Reg orig fol. 295. a. Commaundrie praeceptoria was by some mens opinion a maner or chiefe mefuage with which lands or tenements were occupied belonging to the Priorie of S. Iohns in Hierusalem in England and he which had the gouernement of any such maner or house was called the commaunder who had nothing to dispose of it but to the vse of the Priorie taking onely his sustenance thence according to his degree and was vsually a brother of the same Priorie Author of the new tearmes of lawe verbo Commaundrie By some other bookes it appeareth that the chiefe Prior of S. Iohns was a coÌ„maunder of a Nunnerie and coÌ„stituted the Priores of the said Nunnerie who was vnder his obedience and remoueable at his will notwithstanding that shee had covent and common seale and had her possessions seuerall and was wont to lease the land for terme of yeares Fulbecks Paralels fol. 2. a. Of these commaÌ„dries also Petrus Gregorius lib. de beneficiis cap. 11. num 11. hath these words Praeceptoriae dictae commendae sacrorum militum 〈…〉 eluti ordinis hospitalii Sancti Ioannis Hierosolymitani beneficia quidem secundum quid Ecclesiastica dic untur à Barbatia ad Clement causam col 51. de Electione Tamen non propriè dicuntur ex genere communium beneficiorum eo quòd personae conferentes quibus conferuntur non sunt laicae vel ecclesiasticae sed tertu ordinis De hiis beneficiis â—fit mentio cap. exhibita de priuilegiis in extravag com in cap. Dudum de decimis These in many places of our realme are termed by the name of temples because they sometime belonged to the Templers Of these you reade ann 26 H. 8. cap. 2. anno 32. eiusd ca 24. And of these the said Gregorius Tolosanus li. 15. sui syntagmatis cap. 34. hath these words Monuimus superiori capite
to a tenent for terme of life shall inure to him in the Reuersion Erius alius Iris is the flower de luce whose diuers kindes you haue expressed in Gerards herball lib. 1. ca. 34. The roote of this is mentioned among merchandize or drugs to be garbled anno 1. laco ca. 19. Ermins seemeth to come of the french Ermine i. mus araneus it signifieth a furre of great price Erminstreate See Watlingstreate Errant Itinerans commeth of the french Errer i. errare or the ould word Erre i. iter It is attributed to Iustices of circuit pl. cor f 15. and Baylifes at large See Iustices in Eyre and Baylife See also Eyre Errour Error commeth of the french Erreur and signifieth more specially in our common law an errour in pleading or in the proces Brooke titulo Errour And thereuppon the writ which is brought for remedy of this ouersight is called a writ of error in Latine De errore corrigendo thus defined by Fitz. in his nat br fol. 20. A writ of errour is that properly which lyeth to redresse false iudgement giuen in any court of record as in the common bench London or other citie hauing power by the kings charter or prescription to hold plee of debt See the new booke of Entries verbo Error or trespasse aboue the summe of twenty shillings This is borowed from the French practise which they call proposition d'erreur Wherof you may reade in Gregorius De appellation pag. 36. In what diuersitie of cases this writ lyeth see the Register originall in the Table verb. Errore corrigendo and Register iudiciall fol. 34. There is likewise a writ of errour to reuerse a fine West parte 2 sect symbol titulo Fines 151. Errore corrigendo See Errour Escambio is a licence graunted to one for the making over of a Bill of Exchange to a man ouer Sea Register original fol. 194. a. Escape Escapium commeth of the French Eschapper i. aufugere effugere and signifieth in the lawe a violent or priuie evasion out of some lawfull restraint For example if the Shyreeue vpon a Capias directed vnto him take one and indeavour to carie him to the Gaol and he in the way either by violence or by slight breake from him this is called an Escape pl. cor fol. 70. Many examples might bee brought out of him and others but the thing is plaine Stawnford lib. 1. ca. 26. pl. cor nameth two kindes of Escapes voluntarie negligent Voluntarie is when one aresteth another for felonie or some other crime and afterwards letteth him goe whither he listeth In which escape the partie that permitteth it is by lawe guiltie of the fault committed by him that escapeth be it felonie treason or trespas Negligent escape is when one is arrested and afterward escapeth against his wil that arrested him and is not pursued by fresh suite and taken againe before the partie pursuing hath lost the fight of him Idem cap. 27. but there read more of this mater for there be doubts worth the consideration And of the course of punishment by the ciuill lawe in this point reade in practica criminali Claudii de Battandier reg 143. reade also Cromptons Iustice fol. 35. b. fol. 36. 37. and read the newe Termes of lawe There is an escape of beasts likewise and therefore he that by charter is quietus de escapio in the forest is deliuered of that punishment which by order of the forest lieth vpon those whose beasts be found within the land forbidden Cromptons Iurisdict fo 196. Eschequer Scaccarium commeth of the French Eschequier i. abacus tabula lusoria and signifieth the place or court of all receipts belonging to the crowne and is so termed as I take it by reason that in auncient times the accomptants in that office vsed such tables as Arithmeticians vse for their calculations for that is one fignification of Abacus amonst others Polidor Virgil. lib. 9. histo Anglo saith that the true word in latine is Statarium and by abuse called Scaccarium In mine opinion it may well seeme to be taken from the German word schatz signifiing as much as the saurus or fiscus And from this fountaine no doubt springeth the Italian word Zeccha signifiing a mynt and Zeccherii aliàs Zecchieri the officers thereunto belonging Descis Geruen 134. M. Cam. in his Britan. p. 113. saith that this court or office tooke the name à tabula ad quam assidebant proouing it out of Geruasius Tilburiensis whose words you may read in him This court is taken from the Normans as appeareth by the grand Custumarie cap. 56. where you may finde the Eschequier thus described The Eschiquier is called an assemblie of high Iusticiers to whome it appertaineth to amend that which the Baliffes and other meaner Iusticiers haue euill done and vnaduisedly iudged and to doe right to all men without delaie as from the princes mouth Skene de verbo significatione verbo Scaccarium hath out of Paulus Aemilius these words Scaccarium dicitur quasi Statarium quòd homines ibi in iure sistantur vel quòd sit stataria perennis Curia cum ceterae curiae essent indictivae nec loco nec tempore statae where he saith also of himselfe that in Scotland the Eschequer was stable but the other session was deambulatorie before Iames the 5. qui instituit Statariam curiam cum antea esset indictiva he addeth farder Others thinke that Scaccarium is so called a similitudine ludi Scaccorum that is the play of the chests because many persons meete in the Chequer pleading their causes one against the other as if they were fighting in an arraied battaile Others think that it commeth from an old Saxon word Scata as writeth S. Thomas Smith which signifieth treasure taxation or imposts whereof accompt is made in the Chequer This court consisteth as it were of 2. parts whereof one is conuersant especially in the iudiciall hearing and deciding of all causes appertaining to the princes cofers aunciently called Scaccarium computorum as Ockam testifieth in his lucubration the other is called the receipt of the Eschequer which is properly imploied in the receiuing and paiment of money Crompton in his Iurisdictions fo 105. defineth it to be a court of record wherein al causes touching the reuenewes of the crown are handled The officers belonging to both these you may find named in M. Camdens Britannia ca. Tribunalia Angliae to whome I referre you The kings exchequer which now is setled in Westminster was in diuers countries of Wales anno 27. H. 8. ca. 5. but especially ca. 26. Escheate Eschaeta cōmeth of the French escheoir i. cadere accidere excidere and signifieth in our common lawe any lands or other profits that fall to a Lord within his maner by way of forfeiture or the death of his tenēt dying without heire generall or especiall or leauing his heire within age or vnmaried Magna chart ca. 31. Fitzh nat br fol. 143. T. c. Escheate is also vsed
Evidentia is vsed in our lawe generally for any proofe be it testimonie of men or instrument Sir Thomas Smith vseth it in both sortes lib. 2. cap. 17. in these words Evidence in this signification is authenticall writings of contracts after the maner of England that is to say written sealed and deliuered And lib. 2. cap. 23. speaking of the prisoner that standeth at the barre to pleade for his life and of those that charge him with felonie he saith thus then he telleth what he can say after him likewise all those who were at the apprehension of the prisoner or who can giue any Indices or tokens which we call in our language Evidence against the malefactour Examiner in the Chauncerie or Starre-chamber examinator is an Officer in either Court that examineth the parties to any suite vpon their oathes or witnesses producted of either side whereof there be in the Chauncerie two Exception exceptio is a stoppe or stay to an action being vsed in the ciuill and common lawe both alike and in both diuided into dilatorie and peremptorie Of these see Bract. lib. 5. tract 5. per totum and Britton cap. 91. 92. Exchaunge excambium vel cambium hath a peculiar signification in our common lawe and is vsed for that compensation which the warrantor must make to the warrantee valewe for value if the land warranted be recouered from the warrantee Bracton lib. 2. cap. 16. li. 1. cap. 19. It signifieth also generally as much as Permutatio with the Civilians as the Kings Exchaunge anno 1. H. 6. cap. 1. 4. anno 9. Ed. 3. stat 2. cap. 7. which is nothing else but the place appointed by the king for the exchaunge of bullion be it gold or siluer or plate c. with the Kings coine These places haue bene diuers heretofore as appeareth by the saide statutes But now is there only one viz. the tower of London conjoyned with the mint Which in time past might not be as appeareth by anno 1. Henrici 6. ca. 4. Exchequer see Eschequer Excheatour see Escheatour Excommunication excommunicatio is thus defined by Panormitan Excommunicatio est nihil aliud quà m censura à Canone vel Iudice ecclesiastico prolata insticta privans legitima communione sacramentorum quandoque hominum And it is diuided in maiorem minorem Minor est per quam quis à Sacramentorum participatione conscientia vel sententia arcetur Maior est quae non solùm à Sacramentorum verùm etiam fidelium communione excludit ab omniactu legitimo separat di vidit Venatorius de sentent excom Excommunicato capiendo is a writ directed to the Shyreeue for the apprehension of him that standeth obstinately excommunicated for fortie dayes for such a one not seeking absolution hath or may haue his contempt certified or signified into the Chauncerie whence issueth this writ for the laying of him vp without baile or mainprise vntill he conforme himselfe See Fitz. nat br fol. 62. anno 5. Eliz cap. 23. and the Regist orig fol. 65. 67. 70. Excōmunicato deliberando is a writ to the vnder shyreeue for the deliuery of an excōmunicate person out of prison vpon certificate from the Ordinary of his conformitie to the iurisdiction ecclesiasticall See Fitzh nat br fol. 63. A. and the Register fol. 65. 67. Excommunicato recipiendo is a writ whereby persons excommunicate being for their obstinacie committed to prison and vnlawfully deliuered thence before they haue giuen caution to obey the authority of the church are commaunded to be sought for and laide vp againe Register orig fo 67. a. Executione facienda is a writ commaunding execution of a iudgement the diuers vses wherof see in the table of the register iudiciall verbo Executione facienda Executione facienda in Withernamium is a writ that lyeth for the taking of his catell that formerly hath conueyed out of the county the catell of another so that the bayliffe hauing authority from the shyreeue to repleuy the cattell so conueighed away could not execute his charge Register originall fol. 82. b. Execution Executio in the common law signifieth the last performance of an act as of a fine or of a iudgement And the execution of a fine is the obtaining of actuall possession of the things contained in the same by vertue thereof which is either by entry into the lands or by writ whereof see West at large parte 2. Symbol titulo Fines sect 136. 137. 138. Executing of iudgements and statutes and such like see in Fitzh nat br in Indice 2. Verbo Execution S. Ed. Coke vol 6. casu Blumfield fo 87. a. maketh two sorts of executions one finall another with a quousque tending to an end An execution finall is that which maketh mony of the defendants goods or extendeth his lands and deliuereth them to the plaintife For this the party accepteth in satisfaction and this is the end of the suite and all that the kings writ commaundeth to be done The other sort with a Quousque is tending to an end and not finall as in the case of capias ad satisfaciendum c. this is not finall but the body of the party is to be taken to the intent and purpose to satisfie the demaundant and his imprisonment is not absolute but vntill the defendant doe satisfie Idem ibidem Executour Executor is he that is appointed by any man in his last will and testament to haue the disposing of all his substance according to the content of the said will This Executor is either particular or vniuersall Particular as if this or that thing onely be committed to his charge Vniuersall if all And this is in the place of him whom the Ciuilians call haeredem and the law accounteth one person with the party whose executor he is as hauing all aduantage of action against all men that he had so likewise being subiect to euery mans action as farre as himselfe was This executor had his beginning in the ciuill lawe by the constitutions of the Emperours who first permitted those that thought good by their wils to bestowe any thing vpon good and godly vses to appoint whome they pleased to see the same performed and if they appointed none then they ordained that the bishop of the place should haue authoritie of course to effect it l. 28. C. de Episcopis clericis And from this in mine opinion time and experience hath wrought out the vse of these vniuersall executors as also brought the administration of their goods that die without will vnto the Bishop Exemplificatione is a writ granted for the exemplification of an originall see the Register original fol. 290. Ex gravi querela is a writ that lieth for him vnto whome any lands or tenements in fee within a city towne or borough being devisable are deuised by will and the heire of the deuisour entreth into them and detaineth them from him Register originall fol. 244. Old nat br fol. 87.
quietantiam murdri in exercitu Fleta libr. prim cap. 47. Ferm firma commeth of the French Ferme i. colonia villa praedium and signifieth with vs house or land or both taken by Indenture of lease or lease parol It may likewise not vnaptly be coniectured that both the French and English word came from the Latine firmus for locare ad firmum I find somtime to signifie with others as much as to set or let to farme with vs. The reason whereof may be in respect of the sure hould they haue aboue tenents at will v. vocabul vtriusque iuris verbo Afflictus The authour of the new Termes of lawe deriueth this word from the Saxon feormian which signifieth to feed or yeeld victuall For in auncient time the reseruations were as well in victuals as money which I leaue to the iudgemet of the Reader How many wayes ferme is takē see Plowden casu Wrothesley fol. 195. a. b. Feudarie See Feodarie Fieri facias is a writ iudiciall that lyeth at all times within the yeare and day for him that hath recouered in an action of debt or dammages to the Shyreeue to commaund him to leuie the debt or the dammages of his goods against whome the recouerie was had This writ hath beginning from Westm 2. cap. 18 anno 13. Ed. 1. See old nat br fol. 152. See great diuersitie thereof in the Table of the Register iudiciall verbo Fieri facias Fifteenth Decimaquinta is a tribute or imposition of mony laide vpon euery city borough and other towne through the realme not by the polle or vpon this or that man but in general vpon the whole city or towne so called because it amounteth to one fifteenth parte of that which the city or towne hath bene valued at of ould This is now a dayes imposed by parlament and euery towne through the realme great or lesse knoweth what a fiftenth for themselues doth amount vnto because it is perpetuall whereas the subsidie which is raised of euery particular mans lands or goods must needs be vncertaine because the estate of euery seuerall man is so ticklish and vncertaine And in that regard am I driuen to thinke that this fifteenth is a rate aunciently laide vpon euery towne according to the land or circuit belonging vnto it whereof M. Camden hath many mentions in his Britannia In stead of the rest take a fewe page 168. of Wels in Somerset shire he writeth thus Quo tempore vt testatur ceasualis Angliae liber Episcopus ipsum oppidum tenuit quod pro quinquiginta hidis geldauit And pag. 171. of Bathe Geldabat pro viginti hidis quando Schira geldabat thirdly pa. 181. of ould Sarisbury thus pro quinquaginta hidis geldabat and these rates were taken out of Domes day in the Eschequer so that this seemed in ould time to be a yearely tribute in certainty whereas now though the rate be certaine yet it is not leuied but by Parlament See Taske see Quinsie me Filazer Filazarius commeth of the french Filace i. filum filacium it is an officer in the common plees whereof there be 14. in number they make out all originall proces as well reall as personall and mixt and in actions meerely personall where the defendants be returned or sommoned there goeth out the distresse infinite vntill apparence If he be returned Nihil then proces of Capias infinite if the plaintife will or after the third Capias the plaintife may goe to the Exigenter of the Shire where his originall is grounded and haue an Exigent and proclamation made And also the Filazer maketh foorth all writs of viewe in causes where the view is prayed he is also allowed to enter the imparlance or the generall issue in common actions where apparence is made with him and also iudgement by confession in any of them before issue be ioyned and to make out writs of execution thereupon But although they entred the issue yet the protonotarie must enter the iudgement if it be after verdict They also make writs of Supersedeas in case where the defendant appeareth in their offices after the Capias awarded Filctale See Sothale File filacium is a threed or wyer whereon writs or other exhibits in courts are fastened for the more safe keeping of them Finders anno 18. Ed. 3. stat 1. cap. vnico anno 14. R. 2. cap. 10. seeme to be all one with those which in these dayes we call searchers Fine finis commeth of the French fin i. finis and hath diuers applications in our commō lawe sometime being vsed for a formall or ceremonious conueyance of lands or tenements or as West saith titulo Fines sect 25. of any thing inheritable being in esse tempore finis to the end to cut off all controuersies West parte 2. symb sect 1. defineth a fine in this signification couenants made before Iustices and entred of Record And out of Glanvile thus lib. 8. cap. 1. Finis est amicabilis compositio finalis concordia ex consensu licentia Domini Regis vel eius Iusticiariorum And lib. 9. cap. 3. Talis concordia finalis dicitur eo quod finem imponit negotio adeò vt neutra pars litigantium ab eo de caetero poterit recedere And out of Bracton lib. 5. tract 5. cap. 28. num 7. thus Finis ideò dicitur finalis concordia quia imponit finem litibus est exceptio peremptoria The authour of the new termes of lawe defineth it to be a finall agreement had betweene persons concerning any land or rent or other thing whereof any suite or writ is betweene them hanging in any court See the new booke of Entries verbo Fines This fine is of so high a nature that Bracton lib. 3. cap. 7. num 3. hath these words of it Item immediate pertinet ad Regem querela finis factae in curia Domini Regis non observatae Et est ratio quia nemo potest finem interpretari nisi ipse Rex in cuius curia fines fiunt See also anno 27. Ed. prim stat prim cap. prim The Civilians would call this solemne contract transactionem iudicialem de re immobili because it hath all the properties of a transaction if it be considered in his originall vse v. Wesemb parat titulo de transact For it appeareth by the writers of the common lawe aboue named that it is nothing but a composition or concord acknowledged and recorded before a competent Iudge touching some hereditament or thing immoueable that earst was in controuersie betweene those that be parties to the same concord and that for the better credit of the transaction being by imputation made in the presence of the king because it is leuied in his Court and therefore doth it bind women couert being parties and others whom ordinarily the lawe disableth to transact onely for this reason that all presumption of deceipt or euill meaning is excluded where the king is priuy to the acte But discourse of wit and reason
either of two French words Prime or Primier i. primus and Notaire i. Notarius tabellio or of two Latine words prae notarius quasi primus aut principalis notarius The office is likewise borowed from the later Romanes who made his name of halfe Greeke and halfe Latine viz 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 i. primus principalis and Notarius It is vsed in our common lawe for the cheife clerks of the Kings courts whereof 3. be of the common pleas and one of the Kings bench For the pregnotarie of the commmon plees anno 5. H. 4. cap. 14. is termed the cheife clerke of that court He of the Kings Bench recordeth all actions civile siewed in that court as the Clerke of the Crowne office doth all criminall causes Those of the common plees doe enter and inrolle all maner of declarations pleadings Assises and Iudgements and all actions the same terme that the apparence is made Also they make out all iudiciall writs as the venire facias after issues ioyned and Habeas corpus for the bringing in of the Iurie after it is returned vpon the venire facias They also make forthe writs of executions and ofseisin writs of supersedeas for appearance to exigents as well as the exigents and writs of priuiledges for remouing of causes from other inferiour courts of Record in case where the partie hath cause of priuiledge Also writs of procedendo of scire facias in all cases and writs to inquire of dammages and all proces vpon prohibitions and vpon writs of audita querela and false Iudgement Finally they inrolle all recognisances acknowledged in that court and all common Recoueries and may make exemplifications of any Record the same terme before the rols be deliuered from them Prender commeth of the French prendre i. accipere acceptare capere prehēdere it signifieth in our common lawe sometime a power or right to take a thing before it be offered as such things as lie in Prender or such as lie in render West parte 2. titula Fines sect 126. where you haue these words If the lord graunt the seruices of his tenent by fine or otherwise the Lord before atturnment shall haue such things as lie in prender as the ward of the body of the heire and of the land escheats c. but not such things as lie in prender as rents and releifes heriots and other seruices For he canot avowe for them before the atturnment Prender de Baron signifieth literally in barbarous French to take a husband but it is vsed in our common lawe as an exception to disable a woman from persiewing an appeale of murder against the killer of her former husband Stawnf pl. cor li. 3. cap. 59. The reason whereof whether it be because by her secōd mariage she may iustly be thought to haue giuen vp the interest shee had in her former husband or for that shee is now couert againe or for both I leaue to consideration Prender del profits signifieth verbatim to take the profits It signifieth substantiuely the taking of the profits See Cromptons Iurisdict fol. 185. See Pernour of profits Prest is vsed for some dutie in money to be paide by the Shyreeue vpon his accoumpt in the exchequer anno 2. 3. Ed. 6. cap. 4. Prest mony is so called of the French word Prest i. explicatus promptus expeditus for that it bindeth those that haue receiued it to be ready at all times appointed Primage is a dutie due to the mariners and saylers for the loading of any shippe at the setting forth from any hauen anno 32. H. 8. cap. 14. Primier seisin Prima seisina ad verbum signifieth the first possession It is vsed in the common lawe for a braunch of the kings prerogatiue whereby he hath the first possession of all lands and tenements through the Realme holding of him in cheife whereof his tenent died seised in his demesn as of fee and so consequently the rents and profits of them vntill the heire if he be of age doe his homage if he be vnder yeares vntill he come to yeares See Stawnf prarog cap. 3. and Bracton lib. 4. tract 3. cap. pri Primo beneficio See Beneficio Prince Princeps is a french word and taken with vs diuersly sometime for the king himselfe but more properly for the kings eldest sonne who is prince of Wales as the eldest sonne to the French king is called Dolphine both being princes by their natiuitie M. Fearn in the glory of generositie pag. 138. For Edward the first to appease the tumultuous spirits of the Welch men who being the auncient Indigenae of this land could not in long time beare the yoke of vs whome they call strangers sent his wife being with childe into Wales where at Carnaruan shee was deliuered of a sonne therevpon called Edward of Carnarvan and afterward asked the Welch men seing they thought much to be gouerned by straungers if they would be quietly ruled by one of their owne nation who answering him yea then quoth he I will appoint you one of your owne country men that cannot speake one word of English and against whose life you can take no iust exception and so named vnto them his sonne borne in Carnarvan not long before from which time it hath continued that the kings eldest sonne who was before called Lord Prince Stawnf praerog cap. 22. fol. 75. hath beene called prince of Wales Stowes Annals pag. 303. See anno 27. H. 8. cap. 26. anno 28. eiusdem cap. 3. Principality of Chester anno 21. Rich. 2. cap. 9. See Cownty palatine and Cromptons diuers iurisdictions fol 137. Prior perpetuall or datife and removeable anno 9. R. 2. cap. 4. and anno 1. Ed. 4. cap. 1. paulo ante finem Lord prior of Saint Iohns of Ierusalem anno 26. H. 8. cap. 2. Priors aliens Priores alieni were certaine religious men borne in Fraunce and gouerners of religious houses erected for out-landish men here in England which were by Henry the fifth thought no good members for this land after such conquest obtained by him in Fraunce and therfore suppressed Whose liuings afterwards by Henry the 6. were giuen to other Monasteries and houses of learning Stowes Annals pag. 582. See anno 1. H. 5. cap. 7. but especially to the erecting of those two most famous Colledges called the Kings Colledges of Cambridge and Eton. Prioritie prioritas signifieth in our common lawe an antiquitie of tenure in comparison of another not so auncient As to hold by Prioritie is to hold of a Lord more aunciently then of another old nat br fol. 94. So to hold in posterioritie is vsed by Stawnf praerog cap. 2. fo 11. And Crompton in his Iurisdiction fol. 117. vseth this word in the same signification The Lord of the prioritie shal haue the custodie of the bodie c. fol. 120. If the tenent hold by prioritie of one and by posterioritie of another c. To which effect see also Fitz. nat br fol. 142. F.
quanta per confessionem partis adversae vel per probationes legitimas in fine litis apparebit And againe in the conclusion of all Non astringens se ad singula probanda sed potens vtquatenus probauerit in praemissis aut eorum aliquo eatenus obtineat By vertue of which clauses the plaintiffe faileth not in the end by any ouer or vnder demand neither is driuen to begin his action againe but obtaineth for so much as he proueth to be due though not to the heithe of his demaund Abridgement abbreuiamentum see Abridge A C ACcedas ad Curiam is a Writ that lieth for him who hath receyued false iudgement in a court Baron being directed to the Sheriffe as appeareth by Dyer fol. 169. nu 20. Like as the writ De falso iudicio lyeth for him that hath receiued false iudgement in the county Court the forme whereof you may see in Fitzh nat br fol. 18. d. and in the Register fol. 9. b. where it is said that this writ lyeth for iustice delayed as well as falsly giuen It is a species of the writ called Recordare Register originall fol. 5. b. and Fitzh vbi supra Accedas ad Vicecomitem is a writ directed to the Coroner cōmanding him to deliuer a writ to the Sheriffe that hauing a pone deliuered vnto him doth suppresse it Regist origin fol. 83. Accessory Accessorius vel Accessorium is vsed in our common lawe otherwise then among the Ciuilians For whereas with them it is generally takē for any thing depending vpon another here though it be so likewise yet most commonly and notoriously it signifieth a man that is guiltie of a fellonious offence not principally but by participation as by commandement aduice or concealement And a man may be accessorie to the offence of another after two sorts by the common lawe or by statute and by the common lawe two waies also that is before or after the fact Before the fact as when one commaundeth or aduiseth another to commita felony and is not present at the execution thereof For his presence maketh him also a principall wherfore there cannot be an accessorie before the fact in manslaughter because man-slaughter is sodaine and not prepensed Cooke lib. 4. fol. 44. a. Accessorie after the fact is when one receiueth him whom he knoweth to haue committed felonie Accessorie by statute is he that abetteth councelleth or hideth any man committing or hauing committed an offence made felony by statute For though the statute make no mention of abettours c. yet they are by interpretation included Of all these consult with Stawnf pl. cor lib. 1. cap. 45. 46. 47. 48. There is also an accessorie of an accessorie as he that wittingly receiueth an accessorie to felonie lib. Assis 26. pl. 51. Coron Fitzh 196. Stawnf pl. cor li. 1. cap. 48. And the lawe of England is that so long as the principall is not attainted the accessorie may not be dealt with Stawnf vbi supra The reason whereofyou may see Cooke lib. 4. fol. 43. b. And this is also true by the ciuill lawe Claudius de Battandier in pract crim regula 101. at the least vntill the principall be certainely knowne Of this subiect reade M. Cromptons Iustice fol. 37. b. 38. 39. Acceptance is a receiuing of a rent whereby the receiuer bindeth himselfe for euer to allow a former fact done by another whether it be in it selfe good or not new tearmes of law Accompte computus is in the cōmon lawe taken for a writte or action brought against a man that by meanes of office or businesse vndertaken is to render an account vnto another as a bailife toward his Master a guardian in socage toward his ward such others as you shall find particularly named by Fitzh in his nat br fo 116. where you may also haue the forme and further vse of this writte See ex parte talis Accroche See enchrochement This word accroche is vsed ann 25. Ed. 3. Stat. 3. ca. 8. Achat commeth of the french achet 1. emptio nundinatio and is vsed for a contract or bargain Broke tit contract Acquitall signifieth in our cōmon law most ordinarily a deliuerance setting free from the suspicion or guiltines of an offence and is twofold acquitall in law or acquital in fact Acquitall in law is when two be appealed or endicted of felony one as principall the other as accessorie the principall being discharged the accessorie by consequent is also freed And in this case as the accessorie is acquitted by law so is the principall in fact Stawnf pl. cor fo 168. Acquittance Acquietantia cōmeth from the french quicter or quitter i. acceptò ferre or quictance i. acceptitatio apocha and signifieth a release or discharge from a dept formerly due But the verbe acquite the participle acquited the nowne acquital signifie also a discharge or cleering from an offence obiected as acquited by proclamation Smith de rep Anglo pa. 76. Stawnf pl. cor fo 168. Broke tit Acquitall See the new tearmes of lawe verbo acquitall acquittance Acquietandis plegiis is a Writ lying for a suretie against the creditour that refuseth to acquite him after the debt is paid by the debtour Register ori fol. 158. where it appeareth that this is a Iusticies Acre acre is a certaine quātitie of land containing in length 40. perches and foure in breadth or to that quantitie be the length more or lesse And if a man erect any new cotage he must lay 4. acres of land to it after this measure anno 31. Eliza. cap. 7. and with this measure agreeth M. Crompton in his iurisdiction of Courts fol. 222. though he say also that according to the diuers customes of diuers countries the perche differeth being in some places and most ordinarily but 16. foot dimid But in the Counties of Stafford 24. foote as was adiudged in the case betweene Sir Ed. Aston and S. Iohn B. in the Exchequer In the Statute made of sowing of Flaxe ann 24 H. 8. cap. 4. eight score perches make an acre which is 40. multiplied by 4. See also the ordinance of measuring land made anno 34. Ed. 1. Stat. 1. which agreeth with this accompt The word acre seemeth to come from the Germane word acker which is all one with the Latine ager Action actio is defined by Bracton lib. 3. cap. 1. as it is by Iustinian li. 4. Instit titulo de actionibus viz. Actio nihil aliud est quà m ius persequēds in iudicio quod alicui debetur Action is principally diuided by Iustinian in personalem realem by Bracton into personall reall and mixt action personall is that which belongeth to a man against another by reason of any contract offence or cause of like force to a contract or offence made or done by him or some other for whose fact he is by law to answer Bract. lib. 3. cap. 3. nu 2. Action reall is defined to be that which is giuen to any
principall not adhering or belonging to any maner as parcell of the right thereof advowzen dependant which dependeth vpon a maner as appertinent vnto it tearmed of Kitchin an incident that may be separated from the subiect Of this M. Iohn Skeene de verbo sig hath these wordes dicitur advocatio Ecclesiae vel quia patronus alicuius Ecclesia ratione sui iuris advocat se ad candem Ecclesiam asserit se in eadem habere ius patronatus â—amque esse sui quasi clientis loco vel potiùs cùm aliquis nempeÌ„patronus advocat alium iure suo ad Ecclesiam vacanteÌ„ eumque loco alterius veluti defuncti praesentat quasi exhibet See Advowè next following Advowè alias avowè advocatus is vsed for him that hath right to present to a benefice an 25 Ed. 3. st at 5. ca. vnico There haue you also Advowe paramount which is as much as the highest patron and is spoken of the King Advocatus est ad quem pertinet ius advocationis alicuius ecclesia vt ad ecclesiam nomine proprio non alieno possit praesentare Fleta li. 5. ca. 14. § i. Fitzh in his nat br fo 39. vseth it in the same signification See Advowsen and Avowé Aetate probanda is a writ that the Kings tenent holding in chiefe by chivalrie and being warde by reason of his nonage obteineth to the eschetour of the countie where he was borne or some time where the land lyeth to enquire whether he be of full age to haue deliverie of his lands into his owe hand Register orig fo 294. 295. Fitzh nat br fo 253. Who also fo 257. saith that this writ is some time directed to the Shireiâ—â— to empanell a iurie for this enquirie against a day certaine before commissioners authorized vnder the broad seale to deale in such a cause Aërie of Goshawkes aëria accipitrum commeth from the french aiëre signifiing so much as par in latine or a paire in English For the french man saying that one is vn houme de boun aiere signifieth that he commeth of a good paire that is a good father and a good mother It is in our language the proper word in hawkes for that which we generally call a nest in other birds So is it vsed anno 9. H. 3. ca. 13. in the charter of the forest and in divers other places Affeerours afferatores alià s affidati may probably be thought to proceede from the french affier i. confirmare affirmare It signifieth in our common lawe those that be appointed in court leetes c. vpon oath to mulct such as haue committed faults arbitrablely punishable haue no expresse penaltie set downe by statute The forme of their oathe you may see in Kitchin fo 46. The reason of this appellation mayseeme to be because they that be appointed to this office do affirme vpon there oathes what penaltie they think in conscience the offendour hath deserued It may likewise probably be thought that this commeth from feere an olde english word signifying a companion as gefera doeth among the Saxons by M. Lamberds testimonie verbo contubernalis in his explication of Saxon words And so it may be gathered that M. Kitchin taketh it ca. Amercements fo 78. in these words Mas si le amercement soit affire per pares where pares be put for affeerors And there may be good reason of this because they are in this busines made companions and equals You shall finde this word vsed an 25. Ed. 3. sta 7. viz. And the same Iustices before their rising in every sessions shall cause to be affeered the amercements as pertaineth also to the same effect an 26. H. 8. ca. 6. Kitchin fo 78. ioyneth these 3. wordes togither as synonyma Affidati amerciatores affirours Affidare in the canon lawe is vsed for fidem dare ca. fina de cognatio spiritua in Decretal ca. super eo de testibus Bracton hath affidare mulierem for to be betrothed to a woman li. 2. ca. 12. But I finde in the customarie of Normandie ca. 20. this word affeurer which the latine interpretour expresseth by taxare that is to set the price of a thing as astimare indicare c. which etymologie of all the other pleaseth me best leauing euery man to his own iudgemeÌ„t Affirme affirmare commeth either of the latine or frenche affirmer It signifieth in our common law as much as to ratifie or approue a former law or iudgement So is the substantiue affirmaÌ„ce vsed anno 8. H. 6. ca. 12. And so is the verb it selfe by M. West parte 2. symbolai titulo Fines sect 152. And if the iudgement be affirmed c. as also by M. Crompton in his diuers Iurisd fo 166. Afforest afforestare is to turne ground into forest charia de foresta ca. 1. 30. an 9. H. 3. What that is look more at large in Forest Affraye affreia commeth of the french effraier i. horrificare terrere It signifieth in our common lawe a skirmish or fighting betweene two or more M. Lamberd in his eirenarcha lib. 2. cap. 3. faith that it is often times confounded with an assault but yet he is of opinion that they differ in this that where an assault is but a wrong to the partie an affray is a common wrong and therefore both enquirable and punishable in a leete It might be said likewise that an assault is but of one side and an affray of two or more I thinke this word affray to be two wayes vsed one as I haue alreadie described it another for a terror wrought in the subiects by any vnlawfull sight of violence or armor c. tending toward violence For so is it vsed anno 2. Ed. 3. cap. 3. Age atas commeth from the French aage and signifieth in our language that part of a mans life which is from his birth vnto his last day But it is in the common lawe particularly vsed for those especiall times which enable men or women to do that which before for want of age and so consequently of iudgement they might not do And these times in a man be two in a woman sixe The age of 21. yeres is termed the full age in a man the age of fourteene yeares the age of discretion Litleton li. 2. ca. 4. In a woman there are sixe seuerall ages obserued that seuerally enable her to do sixe seuerall things Broke Gard. 7. First at 7. yeares of age the Lord her father may distraine his tenents for ayde to marry her for at those yeares she may consent to matrimonie Bract. lib. 2. cap. 36. nu 3. Secondly at the age of nine yeares she is dowable for then or within halfe a yeare after is she able promereri dotem virum sustinere Fleta li. 5. cap. 22. Litleton lib. prim cap. 5. which Bracton loco citato doth notwithstanding limit at 12. yeares Thirdly at twelue yeares she is able finally to ratifie and confirme her former consent
termed the Deane of the Arches or the officiall of the Arches court Deane of the Arches because with this officialtie is commonly ioyned a peculiar iurisdiction of thirteene parishes in London tearmed a Deantie being exempted from the authoritie of the Bishop of London and belonging to the Archbishop of Canterburie of which the parish of Bow is one the chiefe because the Court is there kept Some others say that he was first called Deane of the arches because the officiall to the Archbishop being many times employed abroad in ambassages for the king and realme the Deane of the Arches was his substitute in his court and by that meanes the names became confounded The iurisdiction of this Iudge is ordinarie and extendeth it selfe through the whole Prouince of Canterburie So that vpon any appeale made he foorthwith and without any farder examinatiō of the cause sendeth out his citation to the party appealed and his inhibition to the Iudge from whome the appeale is made Of this he that will may reade more in the booke intituled De antiquitate Eccelesiae Britānicaehistoria Arma moluta seeme to be sharpe weapons that doe cut not blunt that doe onely breake or bruise Bracton li. 3. tract 2. ca. 23. Stawnf pl. cor fo 78. 79. whereof Bracton hath these words arma moluta plagam faciunt sicut gladius bisacuta huiusmodi ligna verò lapides brusuras 〈…〉 bes ictus qui iudicari non possunt ad plagam ad hoc vt inde veniri possit ad duellum Armour arma in the vnderstanding of our common lawe is extended to any thing that a man in his anger or furie taketh into his hand to cast at or strike another Cromptons Iustice of peace fo 65. a. So armorum appellatio non vtique scuta gladios galeas significat sed fustes lapides l. 42. Π. de verbo significatione Array arraia aliàs arraiamentum commeth of the French array i. ordo which is an old word out of vse or it may be well deduced from raye i. linea It signifieth in our commō lawe the ranking or setting forth of a iurie or enquest of men impaneled vpō a cause a. 18. H. 6 c. 14. Thence is the verb to array a panel owld nat br fo 157. that is to set forth one by another the men empaneled The array shal be quashed owld nat br fo 157. By statute every array in assise ought to be made foure daies before Broke titulo Panel nu 10. to chalenge the array Kitchin fo 92. Arreyers seemeth to be vsed in the statut anno 12. Rich. 2. ca. 6. for such officers as had care of the souldiers armour to see them duly appointed in ther kindes Arraine arraniare commeth of the French arranger i. astituere ordinare that is to set a thing in order or in his place and the same signification it hath in our common law For example he is saide to arraine a writ of novel disseisin in a countie that fitteth it for triall before the Iustices of that circuit owld nat br fo 109. Litleton fo 78. vseth the same word in the same sence viz. the lease arraineth an assise of nouel disseisin Also a prisoner is said to be arrained where he is indighted and brought forth to his triall Arrained within the verge vpon murder Stawnf pl. cor fo 150. The course of this arrainment you may read in S. Thomas Smith de repub Anglo li. 2. ca. 23. Arrearages arreragia commeth of the French arrierages 1. reliqua It signifieth the remaine of an account or a summe of mony remaining in the hands of an accoūtant It is vsed sometime more generally for any mony vnpaide at the due time as arrearages of rent That this word is borowed from France it appeareth by Tiraquel de vtroque retractu tomo 3. pa. 32. nu 10. Arrest arestum commeth of the French arrester i. retinere retare subsistere or rather it is a French word in it selfe signifying a setling stop or stay and is metaphorically vsed for a decree or determinatiō of a cause debated or disputed to and fro as arrest du Senat. i. placitum curiae In our comon law it is taken most of all for a stay or stoppe as a man apprehended for debt c. is said to be arrested To pleade in arrest of iudgment is to shew cause why iudgment should be stayed though the verdict of the 12. be passed To plead in arrest of taking the enquest vpon the former issue is to shew cause why an enquest should not be taken c. Broke tit Repleder Take this of learned M. Lambard in his eirenarch li. 2. ca. 2. pa. 94. Budae saith he in his greeke commentaries is of opinion that the French word arrest which with them signifieth a decree or iudgment of court tooke beginning of the Greeke 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 i. placitum and as we might say the pleasure and will of a court And albeit it were not out of the way to think that it is called an arrest because it stayeth or arresteth the partie yet I beleeue rather that we receiued the same from the Normane lawes because we vse it in the same sence with thē For commonly with vs au arrest is taken for the execution of the commaundement of some court or of some officer in iustice But howsoeuer the name began an arrest is a certaine restraint of a mans person depriuing him of his owne will and libertie and binding it to become obedient to the will of the lawe And it may be called the beginning of imprisonment Precepts writs of the higher courts of lawe do vse to expresse it by two sundry words as capias and attachies which signifie to take or catch hold of a man But this our precept noteth it by the words duci facias that is cause him to be conueyed c. For that the officer hath after a sort taken him before in that he commeth vnto him and requireth him to go to some Iustice of the peace Thus farre M. Lamberd And by like this word is spred farder then France For Gaile a Germaine writer sheweth by his Tractate de arrestis imperii that it is vsed also in the imperiall territories in the same significatiō c. 1. n. 1. Arrestandis bonis ne dissipentur is a writ which lyeth for him whose catell or goods are taken by another that during the controuersie doth or is like to make them away and will be hardly able to make satisfaction for thē afterward Reg. orig fol. 126. b. Arrestando ipsum qui pecuniam recepit ad proficiscendum in obsequium Regis c. is a writ that lieth for the apprehension of him that hath taken prest money towards the kings warres and lieth hidden when he should goe Register orig 24. b. Arresto facto super bonis mercatorum alienigenorum c. is a writ that lyeth for a denizen against the goods of strangers
is formerly said taketh hold of moueable goods or the bodie For it appeareth by Kitchin fo 263. that a man may be attached by a hundred sheepe Reade Skene de verbo signific verbo attachiamentum Now it followeth to shew how attachement differeth from a distresse For so it doth as may be shewed out of Kitchin fo 78. where he saith that processe in court baron is summons attachment and distresse out of the owld nat br fo 27. where it is said that a processe in a quare impedit is summons attachement and one distresse and againe fo 28. wheare speaking of the writ ne admittas he saieth thus and the processe is one prohibition and vpon the prohibition an attachment and distresse and fo 32. in a writ of Indicauit you haue these words and after the attachment returned the distresse shall goe out of the rols of the Iustices Bracton on the other side li. 5. tract 3. ca. 4. nu 2. sheweth that both attachiamentum magnum cape districtiones sunt of which opinion Fleta also is li. 5. ca. 24. § si autem ad But there also he saith that attachiamentum est districtio personalis cape magnum districtio realis So that by his opinion districtio is genus to attachement Britton in his 26. chapter hath words to this effect but in attachement of felony there commeth no distresse otherwise then by the body And if the Shyreeue return in the cases aforesaid that the trespassours haue nothing in his bayliwick by the which they may be distreined it must be awarded that he take their bodies c. In which place an attachement is plainly vsed for an apprehension of an offender by his goods So that to conclude I finde no difference between an attachment and a distresse but these two◠that an attachement reacheth not to lands as a distresse doth and that a distresse toucheth not the bodie if it be properly taken as an attachement doth yet are they diuers times confounded as may appeare by the places formerly alleadged and by Glanvile li. 10. ca. 3. and Fleta li. 2. ca. 66. seqq How be it in the most common vse an attachment is an apprehēsion of a man by his body to bring him to answer the action of the plaintiffe a distresse is the taking of another mans goods for some reall cause as rent seruice or such like whereby to driue him to replevie and so to be plaintiffe in an action of trespas against him that distreined him And so much for the difference and coherēcie of these words See also Distres I finde in West parte 2. symbolaio titulo proceedings in chauncerie sect 22. 23. that attachemēt out of the chaūcery is two-fold one simple and originally decreed for the apprehension of of the partie the other after return made by the Shyreeue quod defendens non est inventus in baliva sua with proclamations made through the whole courtie in such places as he shall thinke meete that the partie appeare by a day assigned and that he attached never the lesse if he may be found This second kinde hath an affinitie with the canonists vijs modis at the which if the partie appeare not he is excommunicate or with the Civilians vijs modis vnâ cum intimatione For in the chaūcerie if he com not vpō this he is forth with pressed with a writ of rebellion There is an attachment of priviledge which is a power to apprehend a man in a priviledged place or els by vertue of a mans priuiledge to call another to this or that courte whereunto he himselfe belongeth and in respect whereof he is priviledged Newe booke of entrise verbo priviledge fo 431. col 2. There is also a foreine attachement which is an attachement of a foriners goods found within a libertie or citie to satisfie some creditour of his within the citie There is also an attachement of the forest which is a court there held For as M. Manwood saith in his first parte of forest lawes p. 90. 92. 99. there be three courts of the forest wherof the lowest is called the Attachement the meane the swaynemote the highest the Iustice seate in eyre This court of attachement seemeth so to be called because the verderours of the forest haue therein no other authoritie but to receiue the attachements of offenders against vert and venison taken by the rest of the officers and to enrol them that they may be presented and punished at the next Iustice seate Manwood parte 1. pa. 93. And this attaching is by three meanes by goods and catels by body pledges and mainprise or by the body onely The courte is kept euery 40. daies throughout the yere And he that hath occasion to learne more of this I refer him to M. Manwood loco quo supra to M. Crompton in his courte of the forest Attachement is commaunded in writs the diversitie whereof you may see in the Register originall vnder the word Attachiamentum in indice At large see assise at large in the word assise and owld nat br fo 105. Verdict at large Littleton fo 98. To vouch at large owld nat br fo 108. To make title at large Kitchin fo 68. See Barre Attaint attincta commeth of the French as you shall see in the word attainted But as it is a substantiue it is vsed for a writ that lyeth after iudgement against a Iurie that hath giuen a false verdict in any court of record be the action reall or personall if the debt or dammages surmount the summe of 40. shillings what the forme of the writ is and how in vse it is extended see Fitzena br fol. 105. and the new booke of entries fol. 84. colum 1. The reason why it is so called seemeth to be because the partie that obtaineth it endeuoureth thereby to touch deprehend or staine the Iurie with periurie by whose verdict he is grieued What the punishment of this periurie is or of him that bringeth the writ against the Iurie if he faile in his proofe see Glanvile lib. 2. cap. 19. Fitz. nat br fol. 109. K. Io. 110. A. B. C. D. c. the termes of the lawe verb. Attaint Fortescue cap. 26. Smith de rep Anglo lib. 3. cap. 2. and anno 11. H. 7. cap. 21. an 23. H. 8. cap. 3. and others In what diuersitie of cases this writ is brought see the Register orig in Indice Attainted attinctus commeth of the French teindre i. tingere the participle whereof is teinct i. tinctus or else of attaindre i. assequi attingere It is vsed in our common lawe particularly for such as are found guiltie of some crime or offence and especially of felonie or treason How be it a man is said to be attainted of of disseisin Westm 1. cap. 24. 36. anno 3. Ed. 1. And so it is taken in French likewise as estre attaint vayncu en aucun cas is to be cast in any case
the civile canon law for provincia as balliua heere in England is vsed for a countie or shire Balkers See Conders Ballivo amoveÌ„do is a writ to remooue a baylife out of his office for want of sufficient liuing with in his bayliwick Reg. orig f. 178. Bane seemeth to signifie the destruction or ouerthrow of any thing Bracton li. 2. tracta 2. ca. 1. nu 1. as he which is the cause of of another mans drowning is said there to be la bane i. malefactor In that Bracton in the place aforesaid prefixeth a French article to this word it should seeme by his opinion that the word is French but I finde it not in any French writer that euer I read Baneret banerettus in M. Skenes opinion seemeth to be compounded of baner and rent whome reade more at large of this verbo Baneret de verbo signi but our M. Camden rather draweth the word from the German bannerheires Brittan pae 109. in meo libro S. Thomas Smith de repub Auglo li. 1. ca. 18. saith that baueret is a Knight made in the field with the ceremonie of cutting of the point of his standard and making it as it were a baner And they being before bachelers are now of greater degree allowed to display their armes in a baner in the Kings armie as barons doe M. Camden vbi supra hath these words of this matter Baneretti cùm vasallorum nomen iam desierat a baronibus secundi erant quibus inditum nomen a vexillo Concessum illis erat militaris virtutis ergo quadrato vexillo perinde ac barones vti vnde equites vexillarii a nonnullis vocantur c. Of creating a knight baneret you may read farder in M. Segar Norrey his booke li. 2. ca. 10. That they be next to barons in dignitie it appeareth by the statut an 14. R. 2. c. 11. by anno 5. R. 2. stat 2. ca. 4. it may be probably coniectured that they were aunciently called by summons to the court of parlament and anno 13. R. 2. stat 2. ca. 1. we finde that a baneret for praying a pardon for a murderer contrarie to that statut is subiect to all one punishment with a baron Iohan Gregorius Tholosanus li. 6. ca. 10. sui syntagmatis nu 9. hath these words In Gallia sunt duae species affines nobilium feudorum quas dicunt de benneretz barons Benneretus iure suae dignitatis antequam talis dici mereatur nobilis esse debet genere in quarto gradu possidens in ditione decem scutarios bachalarios armoruÌ„ id est decem vasallos habens sufficiens patrimonium quo possit secum ducere quatuor aut quinque nobiles comites continuos cum equitibus duodecim aut sexdecim Fit autem Benneretus cùm princeps huiusmodi personae concedit vexilli ius ex vexillo peditum in acie vel extra die solenni sacris peractis admit acumina Vocant la queve de pennon fitque labarum id est equitum vexillum vocant cornette eumque equitem facit si iam non est Quòd si ditior his fiat benneretus habet vnam benneretam aut sex equites bachalarios qui possideant singuli in censum sexcentas libras ex eius ditione seu feudo tunc possunt ex licentia principis baronis nomen sibi adsciscere Bans bannus vel bannum signifieth a publike notice giuen of any thing The word is ordinarie among the feudists and growne from them to other vses as to that which we heere in England call a proclamation whereby any thing is publikely commaunded or forbidden Vincentius de Franchis descis 521. 360. Hotoman verbo bannus in verbis fendalibus saith that there is both baÌ„nus and bannum and that they signifie two divers things His words are these Bannus siue bannum duo significat EdictuÌ„ qua die vasalli equis armisque instructi ad comitatum adesse debent sanctioneÌ„ hoc est mulctam edicto non parentis which he confirmeth by divers authorities This word bans we vse heere in England especially in the publishing of matrimoniall contracts in the church before mariage to the end that if any man can say against the inteÌ„tion of the parties either in respect of kindred or otherwise they may take their exception in time And in the canon lawe Banna sunt proclamationes sponsi sponsae in ecclesijs fieri solitae ca. 27. extra de sponsal ca. vlt. qui matrimonium accus pos ca. vlt de clan despons Yet our word banning seemeth to come thence being nothing but an exclamation of another Onely Bracton once maketh mention of bannus regis for a proclamation or silence made by the crier before the congresse of the champions in a combate li. 3 tracta 2. ca. 21. Bank bancus commeth of the French banque i. mensa In our common lawe it is most vsually taken for a seate or bench of iudgement as bank leroy the kings bench bank de commoÌ„ plees the bench of comon plees or the common bench Kitchin fo 102. called also in latine bancus regius bancus communium placitorum Crompt iuris fo 67. 91. Camden in his Britannia pa. 112. 113. in meo calleth them also bancum regium bancum communem See frank bank Bankrupt alià s bankrowte coÌ„meth of the french banque route and faire banqueroute with the French is as much as foro cedere solâ—â— vetere with the Romanes The composition of the French word I take to be this banque i. monsa route i. vestigium metaphorically taken from the signe left in the earth of a table once fastened vnto it now taken away So that the original seemeh to haue sprung froÌ„ those Romain mensary which as appeareth by many wrighters had their tabernas mensas in certaine publique places whereof when they were disposed to flie deceiue men that had put them in trust with their monies they left but the signes or carcases behinde them I know that others of good learning and M. Skene for one bring this a banco rupto but the French word worketh in me this other opinion for after their sence the French should rather be banque rompu Bankrupt with vs signifieth him or his act that hauing gotton other mens goods into his hands hideth him selfe in places vnknowne or in his owne priuate house not minding to pay or restore to his creditours their duties anno 34. H. 8. ca. 4. where the french phrase faire banque route is translated to the word to make bankrupt A bankrupt anno 1. Iacobi ca. 15. is thus described All and euery such person and persons vsing or that shall vse the trade of merchandise by way of barg aining exchange bartrey cheuisance or otherwise in grosse or by seeking his her or their trade of liuing by buying and selling and being a subiect borne of this Realme or any the kings dominions or denizen
impleaded of certaine lands and I vouch to warrant another against whom the summons ad warrantizandum hath bene awarded and the Shyreeue commeth not at the day giuen then if the demandant recouer against me I shall haue this writ against the vouchee and shall recouer so much in value of the land of the vowchee if he haue so much and if he haue not so much then I shall haue execution of such lands and tenements as descend vnto him in fee-simple or if he purchase afterward I shall haue against him a resummons and if he can nothing say I shall recouer the value And note ye that this writ lyeth before apparence Thus farre goeth the booke Of these and the diuers vses of them see the Table of the Register iudiciall verbo Cape Capias is a writ of two sortes one before iudgement called Capias ad respondendum in an action personall if the Shyreeue vpon the first writ of distresse returne nihil habet in baliua nostra and the other is a writ of execution after iudgement being also of diuers kindes viz. Capias ad satisfaciendum Capias pro fine Capias vtlagatum Capias vtlaga 〈…〉 inquiras de bonis catallis Capias ad satisfaciendum is a writ of execution after iudgement lying where a man recouereth in an action personall as debt or dammages or detinew in the kings court and he against whome the debt is recouered and hath no lands nor tenemēts nor sufficient goods wherof the debt may be leuied For in this case he that recouereth shal haue this writ to the shreue commanding him that he take the body of him against whome the debt is recouered and he shal be put in prison vntill satisfaction be made vnto him that recouered Capias pro fine is where one being by iudgement fined vnto the king vpon some offence committed against a statut doth not discharge it according to the iudgement For by this is his body taken and committed to prison vntill he content the king for his fine Coke li. 3. fo 12. a. Capias vtlagatum is a word of execution or after iudgement which lyeth against him that is outlawed vpon any suite by the which the shyreue vpon the receite thereof apprehendeth the party outlawed for not appearring vpon the exegend and keepeth him in safe custodie vntill the day of returne assigned in the writ and then presenteth him vnto the court there farder to be ordered for his contempt Capias vtlagatum inquiras de bonis catallis is a writ al one with the former but that it giueth a farder power to the shyreeue ouer and beside the apprehension of the body to inquire of his goods and cattels The forme of all these writs see in the ould nat br fo 154. and see the Termes of law verbo Proces Lastly you may finde great variety of this kinde in the table of the Register iudiciall verbo Capias Capias in Withernamium de averijs is a writ lying for catell in Withernam Register orig fo 82. 83. see Withernam Capias in Withernamium de homine is a writ that lyeth for a seruant in Withernam Regist or fo 79. 80. see Withernam Capias conductos ad proficiscendum is a writ that lieth for the taking vp of such as hauing receiued prest mony to serue the king slink away and come not in at their time assigned Register orig fo 191. Captaine aliàs capitayne capitaneus commeth of the French capitaine and signifieth with vs him that leadeth or hath charge of a companie of souldiers and is either generall as he that hath the gouernance of the whole host or speciall as he that leadeth one only band The word capitanei in others nations signifieth more generally those that are in latine called principes or proceres because as Hottoman saith in verbis feudalibus tanquā caput reliquo corpori sic hij reliquis civibus praesunt He divideth them into two sorts and to vse his words alii sunt capitanei regni quo verbo Duces Comites Marchiones intelligūtur li. 1. feudo tit 1. § 1. ti 7. Alii impropriè qui vrbiū praefecti sunt quibus plebs ab aliquo superiorum gubernanda committitur qui vallasores regit maiores appellantur l. 1. feud tit 1. § 1. tit 7. tit 17. So we haue captaines of castels heere in England and other places as of the Isles of Gearsey and Gearnsey of the Isle of Weight c. Capite is a tenure which holdeth immediately of the king as of his crown be it by knights seruice or socage Broke tit Tenures 46. 94. Dyer fo 123. nu 38. fo 363. nu 18. not as of any Honour castell or maner and therefore it is otherwise called a tenure that holdeth meerely of the king because as the crowne is a corporation and seigneury in grosse as the common lawyers terme it so the King that possesseth the crowe is in accōpt of lawe perpetually King and neuer in his minoritie nor neuer dieth no more then populus doth whose authoritie he beareth See Fitzh nat br fo 5. F. Note by the way that a man may hold of the king and not in Capite that is not immediately of the crowne in grosse but by meanes of some Honour castel or maner belonging to the Crowne wherof I hold my land Whereof Kitchin saith well that a man may hold of the King by Knight seruice and yet not in capite because he holdeth happily of some honour by Knights seruice which is in the kings hands as by descent from his auncesters and not immediately of the king as of his crowne fo 129. with whome agreeth Fitzh nat br f. 5. K. whose words are to this effect So that it plainely appeareth that lands which be held of the king as of an honour castell or maner are not held in capite of the King because that a writ of right in that case shall be directed to the bayliffe of the honour castell or maner c. but when the lande be held of the King as of his crowne then they be not held of honour castell or maner but meerely of the King as King and of the Kings crowne as of a seigneury of it selse in grosse and the cheife aboue all other seigneuries c. And this tenure in capite is otherwise called tenure holding of the person of the King Dyer fo 44. n. 37. Author of the new termes verb. Tenure in capite Broke titulo Tenures nu 65. 99. And yet M. Kitchin fo 208. saith that a man may hould of the person of the King and not in capite His example is this if the King purchas a maner that I. S. houldeth the tenent shall hould as he held before and shall not render liuery or primier seisin nor hould in capite And if the king graunt that maner to W. N. in fee excepting the seruices of I. S. then I. S. holdeth of
or reall Personall may be so called in two respects one because they belong immediatly to the person of a man as a bowe horse c. the other for that being any way withheld iniuriously from vs we haue no meanes to recouer them but by personall action Chatels reall be such as either appertain not immediatly to the person but to some other thing by way of dependencie as a boxe with charters of land the body of a ward apples vpon a tree or a tree it selfe growing on the ground Cromptons Iustice of peace fo 33. B or els such as are necessary issuing out of some immoveable thing to a person as a lease or rent for tearme of yeares Also to hould at will is a chatell reall New tearmes verbo Chatell The ciuilians comprehend these things as also lands of what kin de or hould so euer vnder bona bona autē diuiduntur in mobilia immobilia mobilia verò in ea quae se movent vel ab aliis moventur v. legem 49. l. 208 〈◊〉 de verb. significa interpretes ibidem Bract. also ca. 3. li. 3. nu 3. 4. seemeth to be of the same iudgement Catallis captis nomine districtionis is a writ which lyeth within a borowe or within a house for rent going out of the same and warranteth a man to take the doores windowes or gates by way of distresse for the rent Old nat br fo 66. Catallis reddendis is a writ which lyeth where goods being deliuered to any man to keepe vntill a certaine day and be not vpon demande deliuered at the day And it may be otherwise called a writ of detinew See more of it in the Register orig fo 139. and in the ould nat br fo 63. This is answerable to actio depositi in the ciuile lawe Catchepolle though it now be vsed as a word of contempt yet in auncient times it seemeth to haue bene vsed without reproch for such as we now call sergeants of the mace or any other that vse to arrest men vpon any cause anno 25. Ed. 3. stat 4. ca. 2. Cathedrall See church Casu matrimonii praelocuti is a writ which lyeth in case where a woman giueth lands to a man in fee simple to the intent he shall mary her and refuseth so to doe in reasonable time being required thereunto by the woman The forme and farder vse hereof learne in the Register orig fol. 233. and in Fitzh nat br fo 205. Causam nobis significes is a writ which lyeth to a Mayer of a towne or city c. that formerly by the kings writ being commaunded to giue seisin vnto the kings grantee of any land or tenements doth delay so to do willing him to shew cause why he so delayeth the performance of his charge Coke li. 4. casu communalty des Sadlers fo 55 b. Cautione admittenda is a writ that lyeth against the Bishop houlding an excommunicate person in prison for his contempt notwithstanding that he offereth sufficient caution or assurance to obey the commandments and orders of holy church from thence forth The forme and farder effect whereof take out of the Regist orig pa. 66. and Fitzh nat br fol. 63. Century centuria See Hundred Cepi corpus is a returne made by the Shyreue that vpō an exigēd he hath taken the bodie of the partie Fitzh nat br fo 26. Certiorari is a writ issuing out the chauncerie to an inferiour courte to call vp the records of a cause therein depending that conscionable iustice therein may be ministred vpon complaint made by bill that the partie which seeketh the said writ hath receiued hard dealing in the said court Termes of the lawe See the diuers formes and vses of this in Fitzh nat br fo 242. as also the Register both originall and iudiciall in the tables verbo Certiorari Cromptō in his Iustice of peace fo 117. saith that this writ is either returnable in the Kings bench and then hath these wordes nobis mittatis or in the chauncerie and then hath in cancellaria nostra or in the common bench and then hath Iusticiariis nostris de banco The word certiorare is vsed diuers times in the digest of the ciuile lawe but our later Kritiques think it soe barbarouse that they suspect it rather to be foisted in by Tribonian thē to be originally vsed by those men of whose workes the saide digest is compiled Prataeus in suo lexico Certificat certificatoriū is vsed for a wirting made in any courte to giue notice to another courte of any thing done therein As for example a certificate of the cause of attainte is a transcript made briefely and in few words by the clerke of the Crowne clerke of the peace or clerke of assise to the courte of the Kings benche conteying the tenure and effect of everie endictment outlawrie or conviction and clerke attained made or pronounced in any other court an 34. H. 8. c. 14. Of this see more in Certificat d'evesque Broke f. 119. Certification of assise of novel dissessin c. Certificatio assisae novae disseisinae c. is a writ graunted for there examining or reuew of a mater passed by assise before any Iustices and is called certificatione novae disseisine Old nat br fo 181. Of this see also the Register Original fo 200. and the newe booke of entrise verbo Certificat of assise This word hath vse where a man appearing by his bayliffe to an assise brought by another hath lost the day and hauing something more to pleade for himselfe as a deede of release c. which the bayliffe did not or might not pleade for him desireth a farder examination of the cause either before the same Iustices or others and obteineth leters patents vnto them to that effect The forme of these leters patents you may see in Fitzh nat br fo 181. and that done bringeth a writ to the Shyreeue to call both the party for whome the assise passed and the Iurie that was empaneled vpon the same before the said Iustices at a certaine day and place And it is called a certificate because in it there is mention made to the Shyreeue that vpon the parties complainte of the defectiue examination or doubts yet remaining vpon the assise passed the King hath directed his leters patēts to the Iustices for the beter certifiing of themselues whether all points of the said assise were duly examined yea or not See farder old nat br and Fitzh vbi supra Of this also you may reade Bracton li. 4. ca. 19. nu 4. in fine 5. 6. where he discusseth the reason of this pointe very learnedly and lastly Horn in his Myrrour of Iustices li. 3. ea finali § en eyde des memoyres c. Certificando de recognitions Stapulae is a writte directed to the Mayor of the staple c. cōmaunding him to certifie the chaunceler of a statute of the staple taken before him betweene such and such in case where
barrs laide crosse waies one ouer another so that a man may see through them in and out And it is to be thought that iudgement seates in ould time were compassed in with those barres being founde most necessary to defend the iudges and other officers from the presse of the multitude and and yet neuer the more to hinder any mans view that had a desire or cause to obserue what was done Cancellarius at the first by the opinion of Lupanus signified the registers or actuaries in court grapharios sc qui conscribendis excipiendis iudicum actis dant operam Pithaeus saith they were such as we now call Secretarios But this name in our daies is greatly advanced and not onely in other kingdomes but in ours also is giuen to him that is the cheife man for mater of iustice in priuate causes especially next vnto the prince For whereas all other Iustices in our common wealth are tied to the lawe and may not swerue from it in iudgement the Chanceler hath in this the kings absolute power to moderate and temper the written lawe and subiecteth himselfe onely to the lawe of nature and conscience ordering all things iuxta aequum bonum And therefore Stawnford in his Prerogatiue ca. 20. fo 65. saith that the Chanceler hath two powers one absolute the other ordinary meaning that though by his ordinary power in some cases he must obserue the forme of proceeding as other ordinarie Iudges yet that in his absolute power he is not limited by the written law but by conscience and equitie according to the circumstances of the mater in question But how long he hath had this power some would doubt For Polidorus Virgilius lib. 9. historiae Anglica hath these words of William the Conqueror Instituit item Scribarum Collegium qui diplomata scriberent eius Collegii magistrum vocabat Cancellarium qui paulatim supremus factus est Magistratus qualis hodie habetur And see Fleta lib. 2. cap. 13. This high Officer seemeth to be derived from Fraunce vnto vs as many other Officers and vsages be For of this thus writeth Boërius in his Tractate De authoritat Magni Concilii num 8. Consistorio Franciae post Principem Dominus Franciae Cancellarius cui velut excelsum iudicii tribunal hoc in regno sub Principe tamen nostro moderanti sigillumque authenticum quo sine publicis patētibus regiis literis nulla fides adhibetur liberam administrationem habenti omnes singuli regii Iusticiarii quocunque nomine nuncupentur ac quavis authoritate fungantur e◠inferiores sunt Et meritò Succedit enim in quaestoris locum c. He that beareth this magistracie is called the Chanceler of England anno 7. R. 2. cap. 14. and by the Statute anno 5. Eliz. cap. 18. the Lord Chanceler and Keeper haue all one power Note farder that diuers inferior Officers are called Chancelers as Chanceler of the Exchequer an 25. H. 8. cap. 16. whose office hath bene thought by many to haue bene created for the qualifying of extremities in the Exchequer He sitteth in the court and in the Exchequer chamber and with the rest of the court ordereth things to the kings best benefit he is alwaies in cōmission with the Lord Treasurer for the letting of the lands that came to the crowne by the dissolution of Abbeyes and hath by priuie seale from the king power with others to compound for forfeitures of bonds and forfeitures vpon penall statutes He hath also much to doe in the reuenue come by the dissolution and first fruites as appeareth by the acts of vniting them to the Crowne Chanceler of the Duchie of Lācaster anno 3. Ed 6. cap. 1. an 5. eiusdem cap. 26. whose office is principall in that court to iudge and determine all controuersies betweene the king and his tenents of the Duchie land and otherwise to direct all the kings affaires belonging to that court Chanceler of the Order 1. of the Garter Stowes annals pag. 706. Chanceler of the Vniversity anno 9. H. 5. cap. 8. anno 2. H. 6. cap. 8. Chaunceler of the court of Augmentations anno 27. H. 8. cap. 27. anno 32. eiusdem cap. 20. anno 33. eiusd cap. 39. Chaunceler of the first fruites anno 32. H. 8. cap. 45. Chaunceler of courts anno 32. H. 8. cap. 28. Chaunceler of the Diocesse anno 32. H. 8. cap. 15. Chancerie cancellaria is the court of equitie and conscience moderating the rigour of other courtes that are more streightly tyed to the leter of the lawe whereof the Lord Chancelor of England is the chiefe Iudge Cromptons iurisd fol. 41. or else the Lord Keeper of the great Seale sithence the statute 5. Eliz. cap. 18. It taketh the name from the Chaunceler as M. Camden noteth in his Britannia pag. 114. in meo The Officers belonging to this court are as is abouesaid the Lord Chaunceler or Keeper of the broade Seale twelue Masters of the Chancerie whereof the Master of the rolles is one and the chiefe the sixe Clerkes the Examiners a Sergeant at armes the Marshall and cryer of the court the clerks of the courts otherwise called Courseters the clerkes of the petie bagge the clerke of the crowne the clerk of the hanaper the protonotary or register the controller of the hanaper the clerk of appeales the sealer the ch 〈…〉 axe the clerke of the facult 〈…〉 the clerk of the patents clerk of the starre chamber clerk of presentations clerk of dismissions clerk of licenses to alienate clerkes of the enrolments clerk of the protections clerk of the court of wards clerk of the sub penaes which see described in their places Chapell capella commeth of the French chapelle i. aedicula and is of 2. sorts either adioining to a Church as a parcel of the same which men of worth doe build vt ibidem familiaria sepulchra sibi constituant to the vse of the Romans l. 5. Π. de religio or els separate from the mother church where the parish is wide and is commonly called a chappell of case because it is builded for the case of one or more parishioners that dwell ouer farre from the Church and is serued by some inferiour curate prouided at the charge of the rector or of them that haue benifite by it as the composition or custome is Whence the word is deriued the Canonists differ in opinion Rebuffus de pacif posses nu 104. saying that some take it à capiendo laicot others à capra because it representeth those cotages which men were wont to couer ouer with goates skins Petrus Gregorius in suo syntagma te li. 15. ca. 29. hath these words of this thing Capellanus à capellania capella cui praeficitur nominatur item ab officio seu beneficio capellania Capella aliquibus dicta quasi capiens 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 seu populos vel capiens laudem vel secundùm praepositum a cappa Diui Martint aut a
that they were neuer the lesse called by the name of their office only some others had it simply as of it selfe and were thereof named custodes pacis wardens or conservators of the peace The former and later sort he againe subdivideth Which read in his eirenarcha li. 1. ca. 3. Consideration consideratio is that with vs which the Grecians called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is the materiall cause of a contract without the which no contract bindeth This consideration is either expressed as if a man bargain to giue 20. shillings for a horse or els implyed as when the law it selfe inforceth a consideration as if a man come into a common Inne and there staying sometime taketh both meat and lodging or either for himselfe and his horse the lawe presumeth that he intendeth to pay for both though nothing be farder couenanted betweene him and his host and therefore if he discharge not the house the host may stay his horse Fulb parel tracta Contracts fo 6. a. b. Consistory consistorium is a word borowed of the Italians or rather Lombards signifing as much as praetorium or tribunal vocab vtriusque iur It is vsed for the place of iustice in the courte christian Convocation house domus convocationis is the house wherein the whole clergie is assembled for consultation vpon maters ecclesiasticall in time of parlament And as the house of Parlament so this consisteth of two distinct houses one called the higher conuocation house where the Archebishops and Bishops sitte seuerally by themselues the other the lower conuocation house where all the rest of the clergy are bestowed See Prolocutor Conusance See Cognisance Conuzour See Cognizour Consolidation consolidatio is vsed for the combining and vniting of two benefices in one Brooke titulo Vnion This word is taken from the civile lawe where it signifieth properly an vniting of the possession occupation or profit with the propertie For example if a man haue by legacie vsumfructum fundi and after ward buy the propertie or fee simple as we call it of the heire hoc casu consolidatio fieri dicitur § 3. De vsufructu in Institut See Vnion and Vnitie of possession Conspiracie conspiratio though both in Latine and French it be vsed for an agreement of men to doe any thing either good or bad yet in our lawyers bookes it is alway taken in the evill part It is defined anno 34. Ed. pri statut 2. to be an agreement of such as doe confedre or binde themselues by oath covenant or other allyance that everie of them shall beare and ayde the other falsly and malitiously to indight or falsly to mooue ormaintaine plees and also such as cause childrē within age to appeale mē of felonie whereby they are imprisoned and sore grieued and such as reteine men in the contries with liueries or feese to maintaine their malitious enterprises And this extendeth as well to the takers as to the givers And Stewards and baylifes of great lords which by their seignorie office or power vndertake to beare or maintaine quarels plees or debates that concerne other parties then such as touch the estate of their lords or themselues anno 4. Ed. 3. cap. 11. anno 3. H. 7. ca. 13. of this see more an 1. H. 5. c. 3. an 18. H. 6. c. 12. as also in the new book of ētries ver Cōspiracy Conspiracie in the places before mentioned is taken more generally and is confounded with maintenance and champertie But in a more speciall signification it is taken for a confederacie of two at the least falsly to endict one or to procure one to be indicted of felonie And the punishment of conspiraciē vpon an endictment of felonie at the kings suyte is that the partie attainted leese his franke lawe to the intent that he be not empaneled vpon iuries or assises or such like employments for the testifiing of truth And if he haue to doe in the kings court that he make his atturney and that his lands goods and chatels be seysed into the kings hands his lands estreaped if he finde no better fauour his trees raced and his body committed to prison 27. lib. assis 59. Cromptons Iustice of peace fo 156. b. This is called vilanous iudgement or punishment See Vilanous iudgement But if the partie greiued siew vpon the writ of conspiracie then see Fitzh nat br f. 114. D. 115. I. Conspiracie may be also in cases of lesse weight Idem fo 116. A. c. See Franke law Conspiratione is a writ that lieth against conspiratours Fitz. nat br fo 114. d. Cromptons iurisd fo 209. See also the Regist fo 134. Constable constabularius vel conestabulis is a Saxon word compounded of cuning or cyng and staple which doe signifie the stay and hold of the king Lamb. duties of constables nu 4. But I haue heard it made heretofore of these two words comes stabuli which seemeth to me the more probable because we haue this officer from France as most others and not from the Saxons And Tilius in his commentaries de rebus gallicis li. 2. ca. de conistabili hath the same etymologie giuing the reason thereof quia praeest stabulo i. equiliregis which office is auncient heere in England and mentioned by Bracton seeming to answere him that was called tribunus celervm vnder the first kings of Rome and Magister equitum afterward The Germans that inhabite the side of the riuer Rhene note him by this title die constofler and in counterfeit latine constofelerus and in owlder time constafolarius that the Romanes were wont to tearme assessorem iudicij And as Spiegelius in his lexicon noteth deriue the word a stafolo comitis i. gradu Iudicis fiscalis For staffel in their language as he saith signifieth a grees or steppe of a paire of staires And therevpon staffelstein being a word vsed in their very awncient writings signifieth as much as praetorium But a man many times may shew in this kinde more curiositie then discretion as perhaps some will iudge me heere to haue done And therefore enough of this This word is diuersly vsed in our common law first forthe cunstable of England who is also called marshiall Stawn pl. cor fo 65. of whose great dignitie and authoritie a man may find many arguments and signes both in the statutes and chronicles of this realme His sway consisteth in the care of the common peace of the land in deedes of armes and maters of warres Lamb. vbi supra with whome agreeth the statut anno 13. R. 2. ca. 2. statu 1. Smith de Repub. Anglo li. 2. c. 25. Of this officer or magistrate M. Gwyn in the preface to his readings saith to this effect The court of the constable and marshiall determineth cōtracts touching deeds of armes out of the realme and handleth things cōcerning wars within the realme as combats blasōs of armorie c. But it may not deale with battel in appeales nor generally with any
convenable as in the stat an 27. Ed. 3. stat 2. ca. 17. Couenāt conuētio is the consēt of two or more in one self thing to doe or giue somwhat West part 2. symbol li. 1. sect 4. It seemeth to be as much as pactum conventum with the ciuilians which you read often times in Tullie Pactum conuentum quod vulgo vestitum vocant opponitur nudo pacto velut ab omni iuris solennitate destituto Huius exempla ponere difficile esse Iason existimavit Conventum aiunt quod vestitur aut re aut verbis aut literis aut contractus cohaerentiâ aut rei interuentu Oldendorpius And couenant in this signification is either a covenant in lawe or a couenant in fact Coke lib. 4. Nokes case fo 80. or couenant expresse couenant in lawe idem li. 6. fo 17. ae Couenant in law is that which the law intendeth to be made though in words it be not expressed as if the lessour doe dimise and graunt c. to the leassee for a certaine tearme the lawe intendeth a couenant of the lessours part that the lessee shall during his whole terme quietly inioy his lease against all lawfull encumbrance Covenant in fact is that which is expressely agreed betweene the parties There is also a couenant meerely personall and a couenant reall Fitz. nat br fo 145. And he seemeth to say that a couenant reall is whereby a man tieth himselfe to passe a thing reall as land or tenements as a couenant to levie a fyne of land c. a couenant meerely personall of the other side is where a man couenanteth with another by deede to build him a house or any other thing or to serue him or to infeoffe him c. Couenant is also the name of a writ for the which see Conuentione Instruments of couenants you may see good store in West parte i. Symbolaeog li. 2. sectio 100. See also the new booke of entries verbo Couenant Couent conuentus signifieth the society or fraternity of an abbie or priorie as societas signifieth the number of fellowes in a colledge Bracton li. 2. ca. 35. It commeth of the french conuent i. coenobium Couerture is a french word signifying any thing that couereth as apparell a couerlet c. and deduced from the verb couvrer i. tegere It is particularly applied in our common lawe to the estate and condition of a maried woman who by the lawes of our realme is in potestate viri and therefore disabled to contract with any to the preiudice of her selfe or her husband without his consent and priuity or at the least without his allowance and confirmation Broke hoc tit per totum And Bracton saith that omnia quae sunt vxoris sunt ipsius viri nec habet vxor potestatem sui sed vir li. 2. ca. 15. and that vir est caput mulieris li. 4. ca. 24. and againe that in any law mater sine viro respondere non potest li. 5. tract 2. ca. 3. and tract 5. ca. 25. eiusdem libri he hath words to this effect vir vxor sunt quasi vnica persona quia caro vna sanguis vnus Res licet sit propria vxoris vir tamen eius custos cùm sit caput mulieris and li. 1. ca. 10. nu 2. Vxores sunt sub virga viri And if the husband alienate the wifes land during the mariage shee cannot gainesay it during his life See Cui ante diuortium and Cui in vita Covine covina is a deceitfull assent or agreement betweene two or more to the preiudice or hurt of another New tearms of lawe It commeth of the french verb conuenancer i. depacisci or rather conuenir i. conuenire Cowcher signifieth a factour that continueth in some place or country for trafique anno 37. Ed. 3. ca. 16. It is vsed also for the generall booke into which any corporation entreth their particular acts for a perpetuall remembrance of them Counte cōmeth of the french coumpte i. subductus cōputatio ratio or of cōte i. narratio It signifieth as much as the originall declaratiō in a proces though more vsed in reall actions then personall as declaration is rather applied to personall then reall Fitzh nat br fo 16. A. 60. D. N. 71. A. 191. E. 217. A. Libellus with the ciuilians comprehendeth both And yet count and declaration be confounded sometimes as count in debt Kitchin fo 281. count or declaration in appeale pl. cor fo 78. Count in trefpasse Britton cap. 26 count in an action of trespasse vpon the case for a slaunder Kit. fol. 252. This word seemeth to come from France Normandy For in the grand Custumarie c. 64. I find conteurs to be those which a man setteth to speake for him in court as aduocates cap. 63. pledeurs to be another sort of spokes men in the nature of Atturneys for one that is him selfe present but suffereth another to tell his tale Where also in the 65. chapter Atturney is said to be he that dealeth for him that is absent See this text and Glosse vpō those 3. chapters Countours by Horn in his Myrror of Iustices li. 2. ca. Des loyers are Sergeants skilfull in the lawe of the Realme which serue the cōmon people to pronounce and defend their actions in iudgement for their fee when occasiō requireth whose duty if it be as it is there described and were obserued men might haue much more comfort of the lawe then they haue Countenance seemeth to be vsed for credit or estimation old na br fol. 111. in these words Also the attaint shall be graunted to poore men that will sweare that they haue nothing whereof they may make fine sauing their countenance or to other by a reasonable fine So is it vsed anno 1. Ed. 3. stat 2. cap. 4. in these words Shyreeues shall charge the kings depters with as much as they may leuie with their oathes without abating the depters countenance Cownter computatorium feemeth to come of the Latin computare or the French counter For we vse it for the name of a prisō wherinto he that once slippeth is like to accompt ere he get out Counter plee is compounded of two French words contre i. contra adversus and pleder i. causam agere It signifieth properly in our common lawe a replication to ayde prier For when the tenent by courtesie or in dower prayeth in ayde of the king or him in the reuersion for his beter defence or else if a stranger to the action begun defire to be receiued to say what he can for the safegard of his estate that which the demandant alledgeth against this request why it shuold not be admitted is called a counter plee See Broke 〈…〉 t. And in this signification it is vsed anno 25. Ed. 3. st at 3. cap. 7. See also the new termes of the law and the statute anno 3. Ed. 1. cap. 39. County comitatus signifieth as much as shire the one descending
5. El. ca. 5. and diuers others Creast Tile See Roofe tile Croft croftum is a litle close or pitle ioyning to a house that sometimes is vsed for a hemp ground sometime for corne and sometime for pasture as the owner listeth It seemeth to come of the ould english word Creaft signifiing handy craft because such groundes are for the most part extraordinarily dressed and trimmed by the both labour and skill of the owner Croises cruce signati be vsed by Britton ca. 122. for such as are pilgrimes the reason may be for that they weare the signe of the crosse vpon their garments Of these and their priuileges reade Bracton li. 5. parte 2. ca. 2. parte 5. ca. 29. and the grand custumary of Normandy ca. 45. Vnder this word are also signified the knights of the order of Saint Iohn of Ierusalem created for the defence of pilgrims Grego Syntag. li. 15. ca. 13. 14. Cucking stoole tumbrella is an engine inuented for the punishment of scolds and vnquiet women called in auncient time a tumbrell Lamb. eirenarcha li. 3. ca. 12. po 62. in meo Bracton writeth this word tymborella Kitchin where he saith that euery one hauing view of Erankpledge ought to haue a pillorie and a tumbrell seemeth by a tumbrell to meane the same thing cap. Charge in court leete fol. 13. a. Cuth other vncuth privatus vel extraneus These be old English words not yet worne out of knowledge for the which see Roger Hoveden parte poster suorum annalium fol. 345. a. Cudutlaghe See Conthutlaughe Cui ante divortium is a writ that a woman diuorced from her husband hath to recover lands or tenements from him to whome her husband did alienate them during the mariage because during the mariage she could not gainesay it Regist ori fol. 233. Fitzh nat br fol. 204. Cuinage is a word vsed for the making vp of tinne into such fashion as it is commonly framed into for the cariage thereof into other places anno 11. H. 7. cap. 4. Cui in vita is a writ of entrie that a widow hath against him to whome her husband aliened her lands or tenements in his life time which must containe in it that during his life time she could not withstand it Regist orig fol. 232. Fitz. nat br fol. 193. See the newe booke of Entries ver ho. Cut in vita Cuntey cuntey is a kind of triall as appeareth by Bracton in these words Negotium in hoc casu terminabitur per cuntye cuntey sicut inter cohaeredes Bracton lib. 4. tra 3. cap. 18. And againe in the same place In brevi de recto negotium terminabitur per cuntey cuntey And thirdly lib. 4. tract 4. cap. 2. Terminabitur negotium per breve de recto vbi nec duellum nec magna assisa sed per cuntey cuntey omnino which in mine opinion is as much as the ordinarie Iurie Curfew commeth of two French words couvrir i. tegere and feu i. ignis We vse it for an euening peale by the which the Conquerour willed euery man to take warning for the raking vp of his fire and the putting out of his light So that in many places at this day where a bell customably is rung toward bed time it is said to ring curfew Stowes annals Curia avisare vult is a deliberation that the court purposeth to take vpon any point or points of a cause before iudgement be resolued on For this see the new booke of Entries verbo Curia avisare vult Curia claudenda is a writ that lyeth against him who should fence and close vp his ground if he refuse or deferre to doe it Register orig fo 155. Fitzh nat br fo 127. See also the newe booke of Entrise verbo Curia claudenda Cursiter clericus de cursu vel cursista curiae cancellariae is an officer or clerke belonging to the chancerie that maketh out originall writs anno 14 15. H. 8. ca. 8. They be called clerks of course in the oathe of the clerks of the chancerie appointed anno 18. Ed. 3. stat 5. ca. vnico There be of these 2◠in number which haue allotted vnto every of them certaine shires into the which they make out such originall writs as are by the subiect required and are a corporation among themselues Curteyn curtana was the name of king Edward the sainct his sword which is the first sword that is caried before the kings of this land at their cotonation Mathaeus Parisiensan Henrico tertio And I haue heard say that the point thereof is broken which may argue an embleme of mercie Curtilage See Courtelage Custode admittendo Custode amouendo are writs for the admitting or remouing of gardians Register original in indice Custom consuctudo is all one in signification with our common lawyers and Civilians being by them both accounted a part of the lawe Consuetudo quandoque pro lege seruatur faith Bracton in partibus vbi fuerit more vtentium approbata Longaevi enim temporis vsus consuetudinis non est vilis authoritas li. 1. ca. 3. It may be thus not vnaptly defined Custom is a lawe or right not written which being established by long vse and the consent of our awncesters hath beene and is daily practised our awncesters that is maiores and those of our kindred that are vltra tritavum li. 4. § parentem Π. de in ius vocando l. vlt. § parentes Π. de gradibus affini nominibus eorum So that allowing the father to be so much owlder then his sonne as pubertas or the years of generation doe require the grandfather so much elder then him and soe forth vsque ad tritavum we cannot say that this or that is a custom except we can iustifie that it hath continued so one hundred yeares For tritavus must be so much elder then the party that pleadeth it yet because that is hard to proone it is enough for the profe of a custom by witnesses in the common lawe as I haue credibly heard if two or more can depose that they heard their fathers say that it was a custome all their time and that their fathers heard their fathers also say that it was likewise a custome in their time If it be to be prooved by record the continuance of a hundred yeares will serue Custom is either generall or particular generall I call that which is current thorough England whereof you shall read diuers in the Doctor and Student li. pri ca. 7. very worthy to be knowne Particular is that which belongeth to this or that countie as Gavelkind to Kent or to this or that Lordship citie or towne Custom differeth from prescription for that custom is common to more and prescription in some mens opnion is particular to this or that man Againe prescription may be for a farre shorter time then a custom viz. for fiue yeare or for one yeare or lesse Example of fiue yeares prescription you haue in the levying
See Fitzh nat br fol. 198. L. Exigendarie of the common banke Exigendarius de banco comuni is otherwise called Exigenter anno 10. H. 6. cap. 4. and is an officer belonging to that court for the which see Exigenter Exigent Exigenda is a writ that lyeth where the defendant in an action personall cannot be found nor any thing within the county whereby to be attached or distrained and is directed to the Shyreeue to proclaime and call fiue county daies one after another charging him to appeare vnder the paine of outlawrie Termes of the law This writ lyeth also in an indictment of felony where the party indicted cannot be found Smith de Rep. Angl. li. 2. ca. 19. It seemeth to be called an Exigent because it exacteth the party that is requireth his expearance or forth-comming to answer the lawe for if he come not at the last daies proclamation he is saide to be quinquies exactus and then is outlawed Crompton Iurisd fol. 188. and this M. Manwood also setteth downe for the law of the forest parte i. of his forest lawes pag. 71. See the new booke of Entries verbo Exigent Exigenter Exigendarius anno 18. H. 6. ca. 9. is an officer of the court of common plees of whom there be foure in number They make all Exigents and proclamations in all actions where proces of outlawrie doth lie and writs of supersedeas as well as the protonotaries vpon such exigents as were made in their offices Ex mero motu are words formally vsed in any charter of the Prince whereby he signifieth that he doth that which is cōtained in the charter of his owne will and motion without petition or suggestion made by any other And the effect of these words are to barre al exceptions that might be taken vnto the instrument wherein they be contained by alledging that the Prince in passing that charter was abused by any false suggestion Kitchin fol. 151. Exoneratione sectae is a writ that lyeth for the kings ward to be disburdened of all suite c. to the Countie Hundred Leet or court Baron during the time of his wardship Fitz. nat br fol. 158. Exparte latis is a writ that lyeth for a Bayliffe or Receiuer that hauing Auditours assigned to heare his accompt cannot obtaine of them reasonable allowance but is cast into prison by them Regist fol. 137. Fitzh nat br fol. 129. The maner in this case is to take this writ out of the Chauncerie directed to the Shyreeue to take foure mainperuours to bring his bodie before the Barons of the Echequer at a day certaine to warn the Lord to appeare at that time Newe Tearmes of the lawe verb. Accompt Expectant is vsed in the common lawe with this word fee and thus vsed it is opposite to Fee-simple For example lands are giuen to a man and his wife in franke mariage to haue and to hold to them and their heires In this case they haue Fee simple But if it be giuen to them and the heires of their body c. they haue tayle and see expectant Kitchin fol. 153. Mathaeus de afflictis vseth the Adiectiue expectativa substantiuely in the same signification Descis 292. num 2. pag. 412. Explees See Espleese Expeditate expeditare is a word vsuall in the Forest signifiing to cut out the balles of the great dogges feet for the preseruation of the Kings game Euery one that keepeth any great dogges not expeditated forfeiteth to the king 3. shillings 4. pence Crompt iurisd fol. 152. M. Manwood vseth the same word parte prim of his Forest lawes pag. 205. and pag. 212. he setteth downe the manner of expeditating dogges heretofore viz. Quòd tres ortelli abscindantur sine pellota de pede anteriori i. that the three clawes of the sorefoot on the right side shall be cut off by the skinne whereunto he also addeth out of the same ordinance called the Assise of the Forest that the same maner of expeditating of dogges shall be still vsed and kept and none other Quaere whence it groweth that M. Crompton and hee differ the one saying that the ball of the foote it cut out the other that the three foreclawes are pared off by the skinne Expensis militum levandis is a writ directed to the shyrecue for levying the allowance for Knights of the Parlament Register original fol. 191. b. Expensis militum non levandis ab hominibus de antiquo dominico nec à natiuis is a writ whereby to prohibite the Shyreeue from levying any allowance for the Knights of the Shire vpon those that hold in auncient demesn c. Regist orig fol. 261. b. Extend extendere commeth of the French estendre i. dilatare dispandere distendere and signifieth in our common lawe to valew the lands or tenements of one bound by statute c. that hath forfeited his bond to such an indifferent rate as by the yearely rent the obligour may in time be paide his debt The course and circumstances of this see in Fitzh nat br fol. 131. Brief d'execution sur statut Merchant Extendi facias is a writ ordinarily called a writ of extent whereby the valew of lands c. is commaunded to be made and leavied in divers cases which see in the table of the Register originall Extent extenta hath two significations sometime signifiing a writ or commission to the shyreeue for the valuing of lands or tenements Register iudiciall in the Table of the booke sometime the act of the Shyreeue or other Commissioner vpon this writ Brooke titulo Extent fol. 313. Extinguishment in our common law signifieth an effect of consolidation For example if a man haue due vnto him a yearely rent out of any lands and afterward purchase the same lands now both the property and rent are consolidated or vnited in one possessour and therefore the rent is said to be extinguished In like maner it is where a man hath a lease for yeares and afterwards buyeth the property this is a consolidation of the property and the fruites and is an extinguishment of the lease See the terms of lawe Extirpatione is a writ Iudiciall that lyeth against him who after a verdict found against him for land c. doth maliciously ouerthrow any house vpon it c. and it is two-fold one ante iudicium the other post iudicium Register iudiciall fol. 13. 56. 58. Extortion Extortio signifieth in our common law an vnlawfull or violent wringing of mony or mony worth from any man For example if any officer by terrifiing any the kings subiects in his office take more then his ordinary duties he committeth and is inditeable of extortion To this by M. Wests iudgment may be referred the exaction of vnlawfull vsurie winning by vnlawfull games and in one word all taking of more then is due by colour or pretence of right as excessiue tolle in milners excessiue prices of ale bread victuals wares c. West parte 2. Simbol titulo Indictments sect 65. M
Manwood saith that extortion is Colore officis and not virtute officii parte 1. of his forest lawes pag. 216. M. Crompton in his Iustice of peace fol. 8. hath these words in effect wrong done by any man is properly a trespas but excessiue wrong done by any is called extortion and this is most properly in officers as Shyreeues Maiors Baylifes Escheatours and other officers whatsoeuer that by colour of their office worke great oppression and excessiue wrong vnto the Kings subiects in taking excessiue rewarde or fees for the execution of their office Great diuersity of cases touching extortion you may see in Cromptons Iustice of peace fol. 48. b. 49. 50. See the difference betweene colore officij virtute vel ratione officij Plowd casu Dives fol. 64. a. This word is vsed in the same signification in Italy also For Cavalcanus de brachio regio parte 5. num 21. thus describeth it Extortio dicitur fieri quando Iudex cogit aliquod sibi dari quod non est debitum vel quodest vltrà debitum vel ante tempus petit id quod post administratam iustitiam debetur Extreats See Estreats Eyre See Eire F FAculty facultas as it is restrained from the original and actiue signification to a particular vnderstanding in lawe is vsed for a priuiledge or especiall power graunted vnto a man by fauour indulgence and dispensation to do that which by the common lawe he cannot doe as to eate flesh vpon daies prohibited to mary without bans first asked to hold two or more ecclesiasticall liuings the sonne to succeede the father in a benefice and such like And for the graunting of these there is an especiall officer vnder the Archbishop of Canterbury called Magister ad facultates the Master of the faculties Fag anno 4. Ed. 4. cap. 1. Faint and false action seeme to be Synonima in Litleton fol. 144. For faint in the French tongue signifieth as much as fained in English Faint pleader falsa placitatio commeth of the French feint a participle of the verbe feindre i. simulare fingere and pledoir i. placitare It signifieth with vs a false covenous or collusory maner of pleading to the deceipt of a third partie anno 34. 35. H. 8. cap. 24. Faire aliás Feire feria commeth of the French foire and signifieth with vs as much as Nundinae with the Civilians that is a solemne or greater sort of market granted to any towne by priuiledge for the more speedie and commodious prouision of such things as the subiect needeth or the vtterance of such things as we abound in aboue our owne vses and occasions both our English and the French word seeme to come of Feriae because it is alwaies incident to the priuiledge of a Faire that a man may not be arested or molested in it for any other debt then first was contracted in the same or at least was promised to be payed there an 17. Ed. 4. cap. 2. anno 1. R. 3. cap. 6. Faire pleading see Beau pleader Faitours seemeth to be a French word antiquated or something traduced For the moderne French word is faiseur i. factor It is vsed in the statute anno 7. R. 2. cap. 5. And in the euill part signifying a bad doer Or it may not improbably be interpreted an idle liuer taken from faitardise which signifieth a kind of numme or sleepy disease proceeding of too much sluggishnesse which the Latines call veternus For in the said statute it seemeth to be a Synonymon to Vagabound Falke land aliâs Folke land See Copi-hold and Free-hold False imprisonment falsum imprisonamentum is a trespasse coÌ„mitted against a man by imprisoning him without lawefull cause it is also vsed for the writ which is brought vpon this trespasse Fitz nat br fol. 86. K. 88. P. v. Broke h. t. See the new booke of Entries verbo False imprisonment Falso iudicio is a writ that lyeth for false iudgement giuen in the county Hundred Court Baron or other courts being no court of record be the plea reall or personall Register originall fol. 15 Fitzh nat br fol. 17. See the new booke of Entries verbo False iudgement False prophecies See Prophecies Falso returno breâ—â—im is a writ lying against the Syreeue for false returning of writs Register iudic fo 43. b. Falsifie seemeth to signifie as much as to proue a thing to be false Perkins Dower 383. 384. 385. Farding or farthing of golde seemeth to be a come vsed in auncient times containing in valew the fourth part of a noble viz. twenty pence siluer and in weight the sixth part of an ounce of gould that is of fiue shillings in siluer which is threepence and something more This word is is found anno 9. H. 5. stat 2. ca. 7. thus Item that the king doe to be ordained good and iust weight of the noble halfe noble and farthing of gould with the rates necessary to the same for euery city c. by which place it plainly appeareth to haue bene a coine as well as the noble and halfe noble Farding deale aliâs Farundell of land Quadrantata terrae signifieth the fourth part of an acre Crompt Iurisd fol. 220. Quadrantata terrae is read in the register orig fol. 1. b. where you haue also Denariata â—bolata solidata librata terrae which by probabilitie must rise in proportion of quantitie from the farding deale as an halfepeny peny shilling or pound rise in valew and estimation then must â—bolata be halfe an acre denariata the acre solidata twelue acres librata twelue score acres and yet I find viginti libratas terrae vel reditus Regist original fol. 94. a fol. 248. b. Whereby it seemeth that librata terrae is so much as yeeldeth twenty shillings per annum and centum soliditas terrarum tenement orum redituum fol. 249. a. And in Fitz. nat br fol. 87. F. I find these words viginti libratas terrae vel reditus which argueth it to be so much land as twenty shillings per annum See Furlong Fate or Fat is a great wooden vessell which among brewers in London is ordinarily vsed at this day to measure mault by containing a quarter which they haue for expedition in measuring This word is read anno 1. H. 5. cap. 10. anno 11. H. 6. cap. 8. Fealtie fidelitas commeth of the French feaulte i. fides and signifieth in our common lawe an oath taken at the admittance of euery tenent to be true to the Lord of whom he holdeth his land And he that holdeth land by this onely oath of fealty holdeth in the freest maner that any man in England vnder the king may hold because all with vs that haue fee hold per fidem fiduciam that is by fealtie at the least Smith de Repub. Anglor li. 3. cap. 8. for fidelitas est de substantia feudi as Dwarenus saith de feud cap. 2. num 4. and Mathaeus de afflictis decis 320.
hath in time wrought other vses of this concord which in the beginning was but one as namely to secure the title that any man hath in his possession against all men to cut off intayles and with more certaintie to passe the interest or the title of any land or tenement though not controuerted to whome we thinke good either for yeares or in fee. In so much that the passing of a fine in most cases now is it but mera fictio iuris alluding to the vse for the which it was invented and supposing a doubt or controuersie where in truth none is and so not onely to worke a present prescription against the parties to the concord or fine and their heires but within fiue yeares against all others not expresly excepted if it be leuied vpon good consideration and without Couin as women couert persons vnder 21. yeares or prisoners or such as be out of the realme at the time when it was acknowledged Touching this mater see the statutes anno 1. Rich. 3. cap. 7 anno 4. H. 7. cap. 24. anno 32. H. 8. cap. 36. anno 31. Elizab. ca. 2. This fine hath in it fiue essentiall parts the originall writ taken out against the conizour the kings licence giuing the parties libertie to accord for the which he hath a fine called the Kings siluer being accompted a part of the Crownes reuenew Thirdly the concord it selfe which thus beginneth Et est concordia talis c. Fourthly the note of the fine which is an abstract of the original concord and beginneth in this maner Sc. Inter R. querentem S. E. vxorem eius deforciantes c. Fifthly the foot of the fine which beginneth thus Hac est finalis concordia facta in Curia domini Regis apud Westm à die Paschae in quindecim dies anno c. So as the foote of the fine includeth all containing the day yeare and place and before what Iustice the concord was made Coke vo 6. casu Teye fol. 38. 39. This fine is either single or double A single fine is that by which nothing is graunted or rendred backe againe by the Cognizeese to the Cognizours or any of them A double fine containeth a graunt and render backe againe either of some rent common or other thing out of the land or of the land it selfe to all or some of the Cognizours for some estate limiting thereby many times Remainders to straungers which be not named in the writ of couenant West vbi supra sect 21. Againe a fine is of the effect deuided into a fine executed and a fine executory A fine executed is such a fine as of his owne force giueth a present possession at the least in law vnto the Cognizee so that he needeth no writ of Habere facias seisinam for the execution of the same but may enter of which sort is a fine sur cognizance de droit come ceo que il ad de son done that is vpon acknowledgement that the thing mentioned in the concord be ius ipsius cognizati vt illa quae idem habet de dono Cognitoris West sect 51. K. and the reason of this seemeth to be because this fine passeth by way of release of that thing which the cognizee hath already at the least by supposition by vertue of a former gift of the cognizour Cokes reports li. 3. the case of fines fo 89. b. which is in very deed the surest fine of all Fines executorie be such as of their owne force doe not execute the possession in the Cognizeese as fines sur cognizance de droit tantùm fines sur done graunt release confirmation or render For if such fines be not leuied or such render made vnto them that be in possession at the time of the fines leuied the cognizees must needs siew writs of Habere facias seisinam according to their seuerall cases for the obtaining of their possessions except at the leuying of such executory fines the parties vnto whom the estate is by them limited be in possession of the lands passed thereby for in this case such fines doe inure by way of extinguishment of right not altering the estate or possession of the Cognizee but perchaunce bettring it West vbi supra sect 20. Touching the forme of these fines it is to be considered vpon what writ or action the concord is to be made and that is most commonly vpon a writ of couenant and then first there must passe a paire of indentures betweene the Cognizour and Cognizee whereby the Cognizour couenanteth with the cognizee to passe a fine vnto him of such or such things by a day set down And these indentures as they are first in this proceeding so are they saide to lead the fine vpon this couenant the writ of couenant is brought by the Cognizee against the cognizour who therevpon yeeldeth to passe the fine before the Iudge and so the acknowledgement being recorded the cognizout and his heires are presently concluded and all straungers not excepted after fiue yeares once passed If the writ wherevpon the fine is grounded be not a writ of couenaunt but of warrantia chartae or a writ of right or a writ of mesn or a writ of custome and seruices for of all these fines may also be founded West vbi supra sect 23. then this forme is obserued the writ is serued vpon the party that is to acknowledge the fine and then he appearing doth accordingly See Dier fo 179. nu 46. This word fine sometime signifieth a summe of money paide for an Income to lands or tenements let by lease sometime an amends pecuniarie punishment or recompence vpon an offence committed against the king and his lawes or a Lord of a maner In which case a man is said facere finem de transgressione cum Rege c. Regist Iud. fol. 25. a. and of the diuersity of these fines with other mater worth the learning see Cromptons Iustice of peace fol. 141. b. 143. 144. and Lamberds Eirenarcha libro 4. ca 16. pa. 555. But in all these diuersities of vses it hath but one signification and that is a finall conclusion or ende of differences betweene parties And in this last sence wherein it is vsed for the ending and remission of an offence Bracton hath it li. 2. ca. 15. nu 8. speaking of a common fine that the Countie payeth to the king for false iudgemēts or other trespasses which is to be assessed by the Iustices in Eyre before their departure by the oath of knights and other good men vpon such as ought to pay it with whome agreeth the statute anno 3. Ed. pri ca. 18. There is also a common fine in leetes See Kitchin fo 13. a. v. common fine See Fleta l. 1. ca. 48. Fines pro licentia concordandi anno 21. H. 8. c. 1. See Fine Fine force seemeth to come of the french adiectiue fin and the substantiue force i. vis The adiectiue fin signifieth sometime as much as
for the view perrambulation meering bounding of the place that he mindeth to afforest which returned into the chauncerie proclamation is made throughout all the Shire where the ground lieth that none shal hunt or chace any maner of wilde bests within that precinct without the kings speciall licence after which he appointeth ordinances lawes and officers fit for the preseruation of the vert and venison and so becommeth this a forest by mater of record The properties of a forest are these in speciall first a forest as it is truly and strictly taken cannot be in the hands of any but the king the reason is giuen by M. Manwood because none hath power to graunt commission to a Iustice in Eire for the forest but the king parte 1. pag. 87. The second propertie be the courts as the Iustice seate every three yeare the Swainemoote thrice every yeare Idem eodem pag. 90. parte 2. ca. 1. nu 4. 5. and the attachement once every fortie daies Idem eod pag. 92. The third propertie may be the officers belonging vnto it for the preservation of the vert and venison as first the Iustices of the forest the warden or keeper the verders the foristers Agistours Regarders Bailiffes Bedels and such like which you may see in their places See Manwood part 2. ca. 1. nu 4. 5. But the cheife propertie of a forest both by M. Manwood parte 1. pa. 144. and M. Crompton pag. 146. is the Swainmote which as they both agree is no lesse incident vnto it then the court of Pyepowders to a faire Other courts and offices are not so requisite in those forests that are in the hands of subiects because they be not truly forests but if this faile then is there no thing of a forest remaining but it is turned into the nature of a chace See Chace I reade of thus many forests in England The forest of Windsour in Berkshire Cambd. Britan. pag. 213. of Pickering Crompton 190. of Shirwood idem fol. 202. of Englewood in Cumberland anno 4. H. 7. ca. 6. Crompton fol. 42. of Lancaster Idem fol. 196. of Wolemore Stowes Annals pag. 462. of Gillingham Idem pag. 113. of Knaresborow anno 21. H. 8. ca. 17. of Waltham Camd. pag. 328. of Breden Idem pag. 176. of Whiteharte Idem pag. 150. of Wiersdale Idem pag. 589. and Lownsedall ibidem of Deane Idem pag. 266. anno 8. H. 6. ca. 27. anno 19. H. 7. cap. 8. of Saint Leonards in Southsex Manwood parte 1. pa. 144. of Waybridge Sapler Idem eodem pa. 63. of Whitvey pag. 81. of Fekenham Camd. pa 441. of Rockingham Idem pag. 396. Forest de la mer. Idem pag. 467. of Huckstowe Idem pa. 456. of Haye Manwood part 1. pag. 144. of Cantselly eadem pag. of Ashdowne in the county of Sussex anno 37. H. 8. ca. 16. Forests of Whittilwood and Swasie in the countie of Northampton anno 33. H. 8. ca. 38. of Fronselwood in com Somerset Cooke li. 2. Cromw case f. 71. b. I heare also of the forest of Exmore in Deuonshire There may be more which he that listeth may looke for Forester forestarius is a sworn officer of the Forest appointed by the Kings leters patents to walke the forest both earely and late watching both the vert and venison attaching and presenting all trespassers against them within their owne bayliwicke or walke whose oath you may see in Crompton fol. 201. And though these leters patents be ordinarily graunted but quam diu bene se gesserint yet some haue this graunt to thē and their heires and thereby are called Foristers or Fosters in fee. Idem fol. 157. 159. Et Manwood parte prima pag. 220. whome in Latine Crompton calleth Foristarium feudi fol. 175. Foreiudger forisiudicatio signifieth in the common lawe a iudgement whereby a man is depriued or put by the thing in question It seemeth to bee compounded of fo rs i. praeter iuger i. iudicare Bracton lib. 4. tract 3. cap. 5. hath these words Et non permittas quòd A. capitalis dominus feudi illius habeat custodiam haeredis c. quia in Curia nostra forisiudicatur de custodia c. So doth Kitchin vse it fol. 209. and old nat bre fol. 44. 81. and the statute anno 5. Ed. 3. cap. 9. and anno 21. R. 2. cap. 12. Foriudicatus with authors of other nations signifieth as much as banished or as deportatus in the auncient Romaine lawe as appeareth by Vincentius de Franchis descis 102. Mathaeus de Afflictis lib. 3. feudorum Rub. 31. pag. 625. Foregoers be pourveyours going before the king or queene being in progresse to prouide for them anno 36. Ed. 3. cap. 5. Forfeiture forisfactura commeth of the French word forfaict i. scelus but signifieth in our language rather the effect of transgressing a penall lawe then the transgression it selfe as forfeiture of Escheates anno 25. Ed. 3. cap. 2. Statut. de Proditionibus Goods confiscate and goods forfeited differ Stawnf pl. cor fol. 186. where those seeme to be forfeited that haue a knowne owner hauing committed any thing whereby he hath lost his goods and those confiscate that are disavowed by an offendour as not his owne nor claymed by any other I thinke rather that forfeiture is more generall and confiscation particular to such as forfeit onely to the Princes Exchequer Reade the whole chapter lib. 3. cap. 24. Full forfeiture plenaforisfactura otherwise called plena vita is forfeiture of life and member and all else that a man hath Manwood parte prim pag. 341. The Canon Lawyers vse also this word For forisfacta sunt pecuniariae poenae delinquentium Glos in cap. Praesbyteri extra de poenis Forfeiture of mariage forisfactura maritagii is a writ lying against him who houlding by knights seruice and being vnder age and vnmaried refuseth her whome the Lord offereth him without his disparagement and marieth another Fitzh nat br fol. 141. H. I. K. L. Register orig fol. 163. b. Forfeng quiet antiam prioris prisae designat in hoc enim delinquunt Burgenses Londonenses cum prisas suas ante prisas regis faciunt Fleta lib. 1. cap. 47. Forgerie See here next following Forger of false deeds Forger of false deedes commeth of the french Forger i. accudere fabricare conflare to beate one an anvile to fashion to bring into shape and fignifieth in our common law either him that fraudulently maketh and publisheth false writings to the preiudice of any mans right or else the writ that lyeth against him that committeth this offence Fitzh nat br fol. 96. B. C. calleth it a writ of deceite See Tearmes of law verbo Forger and Wests Simbol parte 2. Indictments sectio 66. See the new booke of Entries verbo Forger de faits This is a branch of that which the ciuilians call crimen falsi Nam falsarius est qui decipiendi causa scripta publica falsificat Speculator de crimine
to the crowne or graunted vnto some great subiect and so remaine still in the nature of a Fraunchise And this hath beene euer sithence the stat anno 14. Ed. 3. stat 1. ca. 9. whereby these Hundred courts formerly fermed out by the Shyreeue to other men were reduced all or the most part to to the countie court and so haue and doe remaine at this present So that where you read now of any hundred courts you must know that they be seuerall fraunchises wherein the Shyreeue hath not to deale by his ordinarie authoritie except they of the Hundred refuse to doe their office See West parte 1. symbol lib. 2. sect 288. See Turn The newe expounder of lawe termes saith that the latine Hundredum is sometime vsed for an immunitie or priviledge whereby a man is quit of mony or customes due to the gouernours or Hundreders Hundreders Hundredarii be men empaneled or fit to be empaneled of a Iurie vpon any controversie dwelling within the Hundred where the land lieth which is in question Cromptons Iurisdict fol. 217. anno 35. Henrici 8. cap. 6. It signifieth also him that hath the Iurisdiction of a hundred and holdeth the hundred court anno 13. Ed. pri ca. 38. anno 9. Ed. 2. stat 2. anno 2. Ed. 3. ca. 4. and sometime is vsed for the Bayliffe of an hundred Hornin his mirrour of Iustices li. 1. ca del office del coroner Hundredlaghe signifieth the Hundred courte from the which all the officers of the Kings forest were freed by the charter of Canutus ca. 9. Manwood parte 1. pag. 2. Huors See Conders Huseans commeth of the French houseaux i. ocrea aboote It is vsed in the Statute anno 4. Ed. 4. ca. 7. Hustings Hustingum may seeme to come from the French Haulser i. tollere attollere suberigere for it signifieth the principall and highest court in London anno 11. H. 7. ca. 21. Fitzh nat br fol. 23. See anno 9. Ed. pri ca. vnico Other Cities and townes also haue had a court of the same name as Winchester Lincolne Yorke and Sheppey and others where the Barons or Citizens haue a record of such things as are determinable before them Fleta libro 2. cap. 55. Husfastene is he that holdeth house and land Bracton lib. 3. tractat 2. ca. 10. His words be these Et in franco plegio esse debet omnis qui terram tenet domum qui dicuntur Husfastene etiam alii qui illis deserviunt qui dicuntur Folgheres c. I A I Arrock anno 1 Rt. 3. ca. 8. is a kinde of cork so called Identitate nominis is a writ that lyeth for him who is vpon a Capias or Exigent taken and committed to prison for another man of the same name whereof see the forme and farder vse in Fitzh nat br fol. 267. see the Register originall fol. 194. Idiot and he that afterward becometh of insane memory differeth in diuers cases Coke fol. 154. b. lib. 4. See here following Idiota inquirenda Idiota inquirenda vel ex aminanda is a writ that is directed to the excheatour or the Shyreeue of any county where the king hath vnderstanding that there is an Idiot naturally borne so weake of vnderstanding that he connot gouern or mannage his inheritance to call before him the partysuspected of Idiocie examin him And also to inquire by the oaths of twelue men whether he be sufficiently witted to dispose of his owne lands with discretion or not and to certifie accordingly into the Chauncery For the king hath the protection of his subiects by his prerogatiue the gouernmēt of their lands and substance that are naturally defectiue in their owne discretion statut de praerogatiua Regis editum anno 17. Ed. 2. cap. 8. wherof read Stawnf praerog cap. 9. and of this writ read Fitzh nat br fol. 232. see the register orig fol. 267. Ietzon se Flotzon Ieofaile is cōpoūded of 3. french words I' ay faille i. ego lapsus sum signifieth in our commō lawe an ouer-sight in pleading touching the which you haue a statute anno 32. H. 8. cap. 30. whereby it is enacted that if the Iury haue once passed vpon the issue though afterward there be found a Ieofaile in the pleading yet iudgement shall likewise be giuen according to the verdict of the Iury. See Brooke tit Rrepleder the author of the new tearms of law saith that a Ieofaile is when the parties to any suite haue in pleading proceeded so farre that they haue ioyned issue which shal be tried or is tried by a Iury or inquest and this pleading or issue is so badly pleaded or ioyned that it will be errour if they proceed then some of the said parties may by their councell shew it to the court as well after verdict giuen and before iudgement as before the Iury be charged the shewing of which defects before the Iury charged was often when the Iury came into the court to trie the issue then the councell which will shew it shall say this inquest you ought not to take and if it be after verdict then he may say to Iudgement you ought not to goe and because of this many delayes grew in suites diuers statutes are made to redresse them viz. 32. H. 8. c. 30. others in Q. Elizabethes daies and yet the fault litle amended Ignoramus is a word properly vsed by the grand Enquest empaneled in the inquisition of causes criminall and publique and writen vpon the bill whereby any crime is offered to their cōsideration when as they mislike their euidence as defectiue or to weake to make good the presentment The effect of which word so written is that all farder inquiry vpon that party for that fault is thereby stopped and he deliuered without farder aunswer It hath a resemblance with that custome of the auncient Romans where the Iudges when they absolued a person accused did wright A. vpon a litle table prouided for that purpose i. Absoluimus if they iudged him guilty they writ C. id est Condemnamus if they found the cause difficult and doubtfull they writ N. L. id est Non liquet Asconius Pedianus in oratio pro Milone Alexander ab Alexandro Genial dierum li. 3. ca. 14. Ikenildstreate is one of the four famous wayes that the Romans made in England taking the beginning ab Icenis which were they that inhabited Northf Southf and Cambridg shyre Camd. Britan. fol. 343. See Watlingstreat Imparlance interlocutio vel interloquela is a petition made In court vpon the count of the Demanndant by the tenent or declaration of the plaintife by the defendant whereby he craueth respight or an other day to put in his aunswer See Brooke titulo Continuaence See Dies datus Imparlaunce seemeth to be generall or speciall speciall imparlaunce is with this clause saluis omnibus aduantagiis tam ad iurisdictionem curiae quà m breue narrationem Kitchin fol. 200. Then generall in reason must be that which
is made at large without inserting that or the like clause See Emperlaunce Impeachment of Waste impetitio vasti commeth of the french empeschement i. impedimentum and signifieth with vs a restraint from committing of waste vpon lands or tenements See Waste Implements commeth of the french emploier i. insumere in re aliqua it signifieth with vs things tending to the necessarie vse of any trade or furniture of househould Impost is a french word signifiing tribute comming of the verb imposer i iniungere irrogare it signifieth with vs the taxe receiued by the prince for such merchandise as are brought into any heauen from other nations anno 31. Elizabeth cap 5. and I thinke it may in some sort be distinguished from customs bicause custom is rather that profit which the prince maketh of wares shipped out of the land yet may they be confounded Improuement See Approue In casu consimili is a Writt See casu consimili In casu prouiso is a Writt See casu prouiso Incident incidens signifieth a thing necessarily depending vpon another as more principall for example a court Baron is soe incident to a maner and a court of piepowders to a faier that they cannot be seuered by graunt for if a maner or faire be graunted these coutts cannot be referued Kitchin fol 36. Incroche incrociare Se encrochments Admirals and their deputies doe incroche to themselues Iurisdictions c anno 15. Rich 2. ca 3. Indenture indentura is a writing comprising some contract betwene two and being indented in the toppe aunswerably to another that likewise conteineth the same contract this the Latines called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which among the ciuilians is defined to be scriptura inter creditorem debitorem indentata in cuius sciscura literis capitalibus haec dictio 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or plurally 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 scribitur and it differeth from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 quia hoc manu vnius tantùm puta debitoris scribitur penes debitorem relinquitur pruinc consttut de offic archidiaco cap pri verbo In scriptis vid. Gothosr in notis ad l. 27 § 3. Î . ad leg Corn. de fals Indicauit is a writ or prohibition that lieth for a patron of a church whose Clerk is defendant in court Christian in an action of tithes commenced by another clerke and extending to the fourth part of the church or of the tithes belonging vnto it for in this case the suite belongeth to the kings court by the statute Westm 2 cap 5. wherfore the patron of the defendant being like to be preiudiced in his church and aduowzen if the plaintife obteine in the court Christian hath this means to remoue it to the kings court the Register originall fol. 35. b. see ould nat br fol. 31. the register fol 35. and Britton cap 109. fol. â—60 A. Indictment Indictamentum see indightment Indiuisum is vsed in the common law for that which two houlde in common without particioÌ„ Kitchin fol. 241. in these words he houldeth pro indiuiso c Indorsment indorsamentum signifieth in the common law a condition writen vpon the other side of an obligation West part 2. simbol sect 157. Infang alias infeng significat quietantiam prioris prisae ratione conuiuij Fleta l i. cap 47. Infangthef or Hinfangthefe or Infangtheof is compounded of 3. Saxon words the preposition In fang or fong to take or catch thef it signifieth a priuiledge or libertie graunted vnto Lords of certaine maners to iudge any theeife taken within there fee. Bracton lib. 3. tracta 2. cap. 8. In the lawes of King Edward set out by M. Lambard nu 26 you haue it thus described Infangthefe Iustitia cognoscentis latronis sua est de homine suo si captus fuerit super terram suam Illiverò qui non habent has consuetudines coram insticia regia rectum faciant in Hundredis vel in Wapentachiis vel in Scyris The definition of this see also in Britton fol 90. b. and Roger Houeden parte poster suoruÌ„ annalium fol. 345. b. M. Skene de verborum significatione verbo Infangthefe who writeth of it at large reciting diuersitie of opinions touching this and outfangthefe Fleta saith that infangtheef for soe he writeth it dicitur latro captus in terra alicuius seisitus aliquo latrocinio de suis propriis hominibus libro 1. cap 47 § Infangtheefe Information See Enditement See the new termes of lawe Informer informator in french informateur is an officer belonging to the exchequer or kings bench that denounceth or complaineth of those that offend against any penall statute They are otherwise called promotors but the men being bashfull of nature doe blush at this name these among the Ciuilians are called delatores Informatus non sum is a formall aunswer or of course made by an atturney that is commaunded by the court to say what he thinketh good in the defence of his client by the which he is deemed to leaue his client vndefended and so iudgement paseth for the aduerse party See the new booke of Entries titulo Non sum informatus and Iudgement 12. Ingressu is a writ of entrie that is whereby a man seeketh entry into lands or tenements it lyeth in many diuers cases wherit hath as many diuersities of formes See Entry this writ is also called in the particular praecipe quod reddat because those be formall words in all writs of entry The writs as they lye in diuers cases are these described in the old natura breu Ingressu ad terminum qui praetertit fol. 121. originall Regist sol 227. which lyeth where lands or tenements are let to a man for terme of yeares and the tenent houldeth ouer his terme Ingressu dum non fuit compos mentis fol. 223. original regist fol. 228. which lyeth where a man selleth land or tenement when he is out of his wits c. Ingressu dum fuit infra aetatem fol. 123. Register originall fol. 228. which lyeth where one vnder age selleth his lands c. Ingressu super deseisina in le quibus fol. 125. Regist orig fol. 229. which lyeth where a man is disseised and dyeth for his heire against the disseisour Ingressu in per fol. 126. original register fol. 229. Ingressu sur cui in vita fol. 128. originall Register fo 239. both which see in Enrry Ingressu cause matrimonii praelocuti fol. 130. original register fol. 233 which see causa matrimonii praelocuti Ingressu in casu proviso f. 132. Register original fo 235. which see casu pro viso Ingressu cui ante diuortium fol. 130. original register fol. 233. for which see cui ante diuorium Ingressu in consimili casu fol. 233. originall Register fol. 236. for which see Confimili casu Ingressu sine consensu capituli fol. 128. original register fol. 230 for which see Sine assensu capituli Ingressu ad communem legem fol. 132. originall
Regale beneficium clementis principis de consilio procerum populis indultum quo vitae hominū status integritati tam salubriter consulitur vt in iure quod quis in libero soli tenemento possidet retinendo duells casum declinare possint homines ambiguum c see the rest This Iury is not vsed onely in circuits of Iustices errant but also in other courts and maters of office as if the Escheatour make inquisition in any thing touching his office he doth it by a Iury or inquest if the Coroner inquire how a subiect found dead came to his end he vseth an inquest the Iustices of peace in ther quarter Sessions the Shyreeue in his county and Turne the baylife of a Hundred the Stewarde of a court Leete or court Baron if they inquire of any offence or descide any cause betweene party and party they doe it by the same maner So that where it is said that all things be triable by Parlament Battell or assise Assise in this place is taken for a Iury or Enquest empaneled vpō any cause in a court where this kind of triall is vsed and though it be commonly deemed that this custome of ending and desciding causes proceede from the Saxons and Brittons and was of fauour permitted vnto vs by the Conquerour yet I finde by the grand Customarie of Normandie cap 24. that this course was vsed likewise in that countrie For Assise is in that Chapter defined to be an assembley of wise men with the Bailife in a place certaine at a time assigned 40. daies before wherby Iustice may be done in causes heard in the court of this custome also and those Knights of Normandie Iohannes Faber maketh mention in the Rubrique of the title de militari testamento in Institut this Iury though it appertaine to most courts of the common law yet is it most notorious in the half yeare courts of the Iustices errants commonlie called the great assises and in the quarter Sessions and in them it is most ordinarily called a Iurie And that in ciuile causes wheras in other courts it is oftener tearmed an enquest and in the court Baron the Homage In the generall Assise there are vsually many Iuries bicause there be store of causes both ciuil and criminall commonly to be tried wherof one is called the Grand Iury and the rest petit Iuries whereof it seemeth there should be one for euery Hundred Lamb. Eirenar l. 4. cap. 3. pa. 384. The Grand Iurie consisteth ordinarily of 24. graue and substantiall gentlemen or some of them yeomen chosen indifferently out of the whole shyre by the Shyreeue to consider of all bils of Inditement preferred to the court which they doe either approoue by writing vpon them these words billa vera or disallowe by writing Ignoramus such as they doe approoue if they touch life and death are farder referred to another Iury to be considered of because the case is of such importance but others of lighter moment are vpon their allowance without more worke fined by the bench except the party travers the Inditement or chalenge it for insufficiencie or remooue the cause to a higher court by certiorarie in which 2. former cases it is referred to another Iurie and in the latter transmitted to the higher Lamb. Eire l. 4. c. 7. presently vpon the allowance of this bill by the Grand Enquest a man is said to be indighted Such as they dissalowe are deliuered to the benche by whome they are forthwith cancilled or torne The petit Iury consisteth of 12. men at the least are Empanelled as well vpon criminall as vpon ciuile causes those that passe vpon offences of life and death doe bring in their verdict either guiltie or not guiltie wherevpon the prisoner if he be found guiltie is said to be conuicted and so afterward receaueth his iudgment and condemnation or otherwise is acquited and sett Free of this reade Fortes cap 27. those that passe vpon ciuile causes reail are all or so many as can conueniently be had of the same hundred where the land or tenement in question doth lie and 4. at the least And they vpon due examination bring in their verdict either for the demaundant or Tenent of this see Fortesc cap. 25. 26. according vnto which iudgement passeth afterward in the court where the cause first began and the reason hereof is because these Iustices of Assise are in this case for the ease of the cuntry onely to take the verdict of the Iurie by the vertue of the writ called nisi prius and so returne it to the court where the cause is depending See Nisi prius Ioyne with this the chapter formerly cited out of the custumary of Normandie and that of King Etheldreds lawes mentioned by Maister Lamberd verbo Centuria in his explication of Saxon words and by these two words you shall perceiue that as well among these Normans as the Saxons the men of this Iuty were associats and Assistants to the Iudges of the court in a kind of equality where as now a daies they attend them in great humility and are as it were at their commaund for the seruice of the court the words set downe by M. Lamberd are these In singulis centuriis comitia sunto atque liberae condicionis viri duodeniaetate superiores vnà cum praeposito sacra tenentes iuranto se adeo virum aliquem innocentem haud condemnaturos sontemve absoluturos to this ioyne also the 69. chapter of the saide custumarie See Enquest See 12. men See Lamberds Eurenarch lib. 4. cap. 3. p. 384. Iuris vtrùm is a writ that lyeth for the incumbent whose predecessour hath alienated his lands or tenements the diuers vses of which writ see in Fitzh nat br fol. 48. Iurisdiction Iurisdictio is a dignity which a man hath by a power to doe Iustice in causes of complaint made before him And there be two kinds of Iurisdictions the one that a man hath by reason of his fee and by vertue thereof doth right in all plaints concerning his see The other is a Iurisdiction giuen by the prince to a baylife this diuision I haue in the Custumary of Normandy cap. 2. which is not vnapt for the practise of our common welth for by him whom they call a baylife we may vnderstand all that haue commission from the prince to giue iudgement in any cause The ciuilians diuide iurisdictionem generally vnderstand in imperium iurisdictionem and imperium in merum mixtum Of which you may reade many especiall tractats writen of them as a mater of great difficulty and importance Iustes commeth of the French Ioustes i. decursus and signifieth with vs contentions betweene Martiall men by speares on horsbacke anno 24. H. 8. cap. 13. Iustice Iusticiarius is a French word and signifieth him that is deputed by the king to do right by way of iudgement the reason why he is called Iustice and not Iudex is because in auncient time the
in the number of the kings souldiours Master of the kings musters anno 2. Ed. 6. cap. 2. See Master Muster master general anno 35. Eliz. ca. 4. See Master of the kings musters N NAam Namium seemeth to come from the Dutch word nemmen i. capio It signifieth in our common law the taking or apprehending of another mans moueable goods and is either lawfull or vnlawfull Lawfull naam is nothing els but a reasonable distresse proportionable to the valew of the thing distreined for And this naam was aunciently called either vif or mort quicke or dead accordingly as it was made of dead or quicke chatels Lawfull naam is so either by the common law or by a mans perticular fact by the common law as when one taketh another mans beasts dammage seisant in his grounds by a mans particular fact as by reason of some contract made that for default of payment of an annuity agreed vpon it shall be lawfull to distreine in such or such lands c. Horns mirrour of Iustices lib. 2. ca. de vec de naam where you may read of other circumstances required in lawfull naam viz of what thing or of what things first in what maner on what daies and at what houres it ought to be made with other points worth the reading for the vnderstanding of our law antiquities See Withernam Nasse anno 4. H. 7. ca. 21. seemeth to be the proper name of Orford Hauen Whether it be so termed of the boates or water vessels that lye there or not let the reader iudge But nasselle is in French a kinde of small boat Natiuo habendo is a writ that lyeth to the Shyreeue for a Lord whose vilein claimed as his inheritance is runne from him for the apprehending and restoring of him to his Lord againe Register orig fol. 87. Fitzh nat br fol. 77. See Libertate probanda Naturalization See Denizen Ne admittas is a writ that lyeth for the plaintife in a Quare impedit or him that hath an action of Darrein presentment depending in the common Bench and feareth that the Bishop will admit the clerke of the defendant during the suite betweene them And this writ must be sued within sixe monethes after the avoydance Because after the sixe moneths the Bishop may present by lapse Register orig fol. 31. Fitzh nat br fol. 37. where see the rest Negatiue pregnant Negatiua praegnans is a negatiue implying also an affirmatiue As is a man being impleaded to haued one a thing vpon such a day or in such a place denyeth that he did it modo forma declarata which implyeth neuer the lesse that in some sort he did it Or if a man be said to haue alienated land c. in fee he denying that he hath alienated in fee seemeth to confesse that he hath alienated in some other sort Dyer fol. 17. nu 95. See Brooke hoc titulo and Kitchin fol. 232. And see the new exposition of lawe terms And read also in some Ciuilians of Affirmatiua praegnans and that is quae habet in se inclusiuam negatiuam Et hoc importare videntur dictiones Solùm tantùm quae implicant negatiuam Pacianus De probationibus lib. 1. ca. 31. nu 16. fol. 93. Neif natiua commeth of the French Naif i. naturalis vel nativus it signifieth in our common law a bond woman anno 1 Ed. 6. ca. 3. the reason is because women become bond rather natiuitate than by any other means Ne in iuste vexes is a writ that lyeth for a Tenent which is distrained by his Lord for other seruices than he ought to make and is a prohibition to the Lord in it selfe commaunding him not to distreine The especial vse of it is where the tenent hath formerly preiudiced himselfe by performing more services or paying more rent without constraint than he needed For in this case by reason of the Lords seisin he cannot avoide him in avowry and therefore he is driuen to this writ as his next remedie Register orig fol. 4. Fitzh nat br fol 10. Ne vicecomes colore mandat◠Regis quenquam amoueat à possessione ecclesiae minus iustè Register orig fol. 61. Nient comprise is an exception taken to a petition as vniust bicause the thing desired is not conteined or comprehended in that act or deede wherevpon the petition is grounded For example one desireth of the court to be put in possession of a house formerly among other lands c. adiudged vnto him The adverse party pleadeth that his petitiō is not to be granted because thogh he had a iudgement for certaine lands and houses yet the house into the possession wherof he desireth to be put is not conteined among those for the which he had iudgement See the newe booke of Entries titulo Nient comprise This seemeth to be especially to hinder execution Nifle anno 3. Ed. 4. cap. 5. Nihil anno 5. R. 2. stat pri cap. 3. is a word set vpon a debt illeuiable by the foreine Apposer in the Exchequer Nohil dicit is a fayling to put in answer to the plee of the plaintiffe by the day assigned which if a man do commit iudgement passeth against him as saying nothing why it should not Nisi prius is a writ iudiciall which lyeth in case where the Enquest is paneled and returned before the Iustices of the Banke the one partie or the other making petition to haue this writ for the case of the contrie It is directed to the Shyreeue commaunding that hee cause the men impaneled to come before the Iustices in the same countie for the determination of the cause there except it be so difficult that it need great deliberation In which case it is sent againe to the Bank v. anno 14. Ed. 3. cap. 15. The forme of the writ see in old nat br fol. 159. and in the Regist indic fol. 7. 28. 75. See the new booke of Entries verbo Nisi prius And it is called Nisi prius of these words comprised in the same whereby the Shyreeue is willed to bring to Westminst the men impaneled at a certaine day or before the Iustices of the next Assises nisi die Lunae apud talem locum prius venerint c. whereby it appeareth that Iustices of Assises and Iustices of nisi prius are differing And Iustices of nisi prius must be one of them before whom the cause is depending in the Bench with some other good man of the Countie associated vnto him Fitz. nat br fol. 240. E. which he taketh from the Statute of Yorke ann 12. Ed. 2. See Westm 2. cap. 30. anno 13. Ed. prim anno 27. eiusdem cap. 4. anno 2. Ed. 3. cap. 17. anno 4. eiusdem cap. 11. anno 14. eiusdem cap. 16. anno 7. Rich. 2. cap. 7. anno 18. Eliz. cap. 12. Nobility nobilitas in England compriseth all dignities aboue a Knight So that a Baron is the lowest degree thereof Smith de Repub. Anglor lib. prim
praecepturum pro viribus opem impensurum vt ecclesiae dei omni populo Christiano vera pax omni suo tempore observetur Secundò vt rapacitates omnes iniquitates omnibus gradibus interdicat 3. vt in omnibus iudieiis aequitatem praecipiat misericordiam vt indulgeat et suā misericordiā clemens misericors Deus vt per Iustitiā suam firma gaudeant pace vniuersi And in the old abridgement of statutes set out in H. 8. daies I finde it thus described This is the oath that the King shall sweare at his coronation That he shall keepe and maintaine the right and the liberties of the holy church of old time graunted by the righteous Christian Kings of England and that he shall keepe all the lands honours and dignities righteous and free of the Crowne of England in all maner whole without any maner of minishment and the rights of the Crowne hurt decayed or lost to his power shall call againe into the auncient estate and that he shall keepe the peace of the holy church and of the clergy and of the people with good accord and that he shall doe in all his iudgements equitie and right iustice with discretion and mercie and that he shall graunt to hold the lawes customes of the realme and to his power keepe them and affirme them which the folke and people haue made and chosen and the euill lawes and customes wholly to put out and stedfast and stable peace to the people of this realme keepe and cause to be kept to his power and that he shall graunt no charter but where he may doe it by his oath All this I finde in the foresaide Booke titulo Sacramentum Regis and Charter of pardon quinto Oth of the Kings Iustices is that they well and truly shall serue the king and that they shall not assent to things that may turne to his dammage or disinheritance Nor that they shall take no fee nor liuerie of none but the king Nor that they shall take gift nor reward of none that hath adoe before them except it be meate and drinke of smal value as long as the plee is hanging before them nor after for the cause Nor that they shall giue councell to none in mater that may touch the King vpon paine to be at the kings will body and goods And that they shall doe right to euery person notwithstanding the Kings leters c. anno 18. Ed. 3. statut 4. which the old abridgement maketh to be anno 20. eiusdem statuto per se Otho was a Deacon Cardinall of S. Nichens in carcere Tulliam and Legate for the Pope heere in England anno 22. H. 3. whose constitutions we haue at this day Stowes An. pa. 303. see the first constitution of the said Legat. Othobonus was a Deacon Cardinall of S. Adrian and the Popes legate heere in England anno 15. H. 3. as appeareth by the award made betweene the said King and his commons at Kenelworth his constitutions we haue at this day in vse Ouch anno 24. H. 8. ca. 13. Ouster le main Amouere manum word for word signifieth to take off the hand though in true French it should be Oster la main It signifieth in the common law a Iudgement giuen for him that tendeth a trauers or sieweth a Monstrance de droit or petition For when it appeareth vpon the mater discussed that the King hath noe right nor title to the thing he seised then Iudgement shal be giuen in the Chauncery that the kings hands be amoued and thereupon Amoueas manum shal be awarded to the Escheatour which is as much as if the iudgement were giuen that he should haue againe his land v. Stawn praerog ca. 24. See anno 28. Ed. 1. stat 3. ca. 19. It is also taken for the writ graunted vpon this petition Fitzh nat br fol. 256. C. It is written oter le maine anno 25. Hen. 8. ca. 22. Ouster le mer vltra mare commeth of the French oultre i. vltra and le mer. i. mare and it is a cause of excuse or Essoine if a man appeare not in Court vpon Summons See Essoin Outfangthef aliâs vtfangthef is thus defined by Bracton li. 3. tra 2. ca. 34. vtfangthef dicitur latro extraneus veniens aliunde de terra aliena qui captus fuit in terra ipsius quitales habet libertates but see Britton otherwise fol. 91 b It is compounded of three Saxon words out i. extra fang i. capio vel captus and Thef i. fur It is vsed in the common law for a liberty or priuiledge whereby a Lord is inhabled to call any man dwelling within his owne fee and taken for felony in any other place and to iudge him in his owne court Rastals expos of words Owelty of seruices is an equality when the tenent parauaile oweth as much to the mesn as the mesn doth to the Lord paramont Fitzh nat br fol. 136 A. B. Outlawry vtlagaria is the losse or depriuation of the benefit belonging to a subiect that is of the Kings protection and the Realme Bracton li. 3. tract 2. ca. 11. num pri nu 3. Forisfacit vtlagatus omnia quae pacis sunt Quia a tempore quo vtlagatus est caput gerit lupinum ita quòd ab omnibus interfici possit impunè maxime si se defenderit vel fugerit ita quòd difficilis sit eius captio nu 4. Si autem non fugerit nec se defenderit cùm captus fuerit extunc erit in manu domini Regis mors vita qui taliter captum interfecerit respondebit pro co sicut pro alio v. c. Outeparters anno 9. H. 5. ca. 8. seemeth to be a kind of theeues in Ridesdall that ride abroad at their best advantage to fetch in such catell or other things as they could light on without that liberty some are of opinion that those which in the forenamed statute are termed out-patters are at this day called out-putters and are such as set matches for the robbing of any man or house as by discouering which way he rideth or goeth or where the house is weakest fittest to be entred See Intakers Owtryders seeme to be none other but bayliffe errants employed by the Shyreeues or their fermers to ride to the fardest places of their counties or hundreds with the more speede to summon to their county or hundred courts such as they thought good to worke vpon anno 14. Ed. 3. stat 1. ca. 9. Oxgang of Land Bouata terrae Sixe oxgangs of land seeme to be so much as sixe oxen will plough Crompton iurisd fol. 220. but an oxegang seemeth properly to be spoken of such land as lyeth in gainour old nat br fol. 117. M. Skene de verbor significat verbo Bovata terrae saith that an oxen-gate of land should alway conteine 13. acres and that 4. oxen-gates extendeth to a pound land of old extent See
Policie of assurance is a course taken by those which do aduenture wares or merchandize by sea whereby they loche to hazard their whole aduenture do giue vnto some other a certaine rate or proportion as tenne in the hundred or such like to secure the safe arriuall of the ship and so much wares at the place agreed vpon So that if the ship and wares do miscarie the assrer maketh good to the venturer so much as he promiseth to secure as 20. 30. 100. more or lesse and if the ship do safely ariue he gaineth that clearely which the venturer compoundeth to pay him And for the more euen dealing betweene the venturer and the securer in this case there is a certaine Clerk or officer ordained to set downe in writing the summe of their agreement that they afterward differ not betweene themselues vpon the bargaine This is in course Latine elsewhere called assecuratio This terme you haue anno 43. Fliz. cap. 11. Pondage See Poundage Pone is a writ whereby a cause depending in the County court is remoued to the common Banke old nat br fol. 2. See in what diuersitie of cases it is vsed in the table of the Originall Register Pone per vadium is a writ commaunding the Shyreene to take suretie of one for his appearance at a day assigned of this see fiue sorts in the table of the Regists Iudic. verbo Pone per vadium Ponondis in Assisis is a writ founded vpon the statute of Westm 2. cap. 38. and vpon the statute Articuli super chartas cap. 9. which statutes do shew what persons Vicounts ought to impanell vpon Assises and Iuries and what not as also what number he should empanell vpon Iuries and Inquests which see in the Register orig fol. 178. a. and in Fitz. nat br fol. 165. Ponendo in ballum is a writ whereby to will a prisoner held in prison to be committed to baile in cases baylable Register orig fol. 133. b. Ponendo sigillum ad exceptionem is a writ whereby the king willeth Iustices according to the statute of Westm 2. to put their seales to exceptions laid in against the plaintiffes declaration by the defendant Pontage pontagium is a contribution toward the maintenance or reedifying of bridges Westm 2. cap. 25. anno 13. Ed. pri It may be also tolle taken to this purpose of those that passe ouer bridges anno 39. Eliz. cap. 24. anno 1. H. 8. cap. 9. and see the statute anno 22. H. 8. cap. 5. Pontibus reparandis is a writ directed to the Shyreeue c. willing him to charge one or more to repaire a bridge to whom it belongeth Regist orig fol. 153. b. Portgreue portgreuius is compounded of two words port greue or graue i. praefectus It signifieth with vs the chiefe magistrate in certaine coast townes and as M. Camden saith in his Britan. pag. 325. the chiefe magistrate of London was termed by this name in steed of whom Richard the first ordained two Bayliffes but presently after him King Iohn granted them a Maior for their yearely Magistrate Porter of the doore of the Parlament house is a necessary officer belonging to that high court enioyeth the priuiledges accordingly Cromptons Iurisd fol. 11. Porter in the circuit of Iustices is an officer that carieth a verge or white rodde before the Iustices in Eyre so called a portando virgam anno 13. Ed. 1 cap. 24. Porter bearing verge virgator before the Iustices of either benth anno 13. Ed. 1. cap. 41. See Vergers Portemote is a word compounded of port i. portus and the Saxon Gemettan i. conuenire or of the French mot i. dictio verbum It signifieth a Court kept in hauen townes as Swainmote in the Forest Manwood parte prim of his Forest lawes pa. 111. It is sometime called the Portmoote Court anno 43. Eliz. cap. 15. Portsale anno 35. H. 8. cap. 7. id est sale of fish presently vpon returne in the hauen Possession possessio is vsed two waies in our common lawe First for lands and inheritance as he is a man of large possessions In which signification it is also vsed among the Ciuilians sc for the thing possessed l. possessionum Cod. commun vtriusque Iudic. Next for the actuall enioying of that which either in truth or pretence is ours And in this signification there is possession indeed and possession in lawe pl. cor fol. 198. The example there is this Before or vntill an office to be found the king hath onely possession in law and not in deed speaking of the lands escheated by the attainder of the owner See praerog fol. 54. 55. In this signification also there is an vnitie of possessiō which the Ciuilians call Consolidationem Take an example out of Kitchin fol. 134. if the Lord purchase the tenancie held by Heriot seruice then the Heriot is extinct by vnity of possession that is because the seigneurie and the tenancie be now in one mans possession Many diuisions of possession you may reade in Bracton lib. 2. cap. 17. per totum Post See Per. Post diem is a returne of a writ after the day assigned for the returne for the which the Custos breuium hath foure pence whereas he hath nothing if it be returned at the day or it may be the fee taken for the same Post fine is a duty belonging to the king for a fine formerly acknowledged before him in his court which is paid by the cognizee after the fine is fully passed and all things touching the same wholly accomplished The rate thereof is so much and halfe so much as was payed to the king for the fine and is gathered by the Shyreeue of the Countie where the land c. lyeth whereof the fine was leuyed to be aunswered by him into the Exchequer Post terme is a returne of a writ not onely after the day assigned for the returne thereof but after the terme also which may not be receiued by the Custos brevium but by the consent of one of the Iudges it may be also the fee which the Custos breuium taketh for the returne thereof which is twenty pence Postea is a word vsed for a mater tried by Nisi prius and returned into the court of common pleas for Iudgement and there afterward recorded See Plowden casu Saunders fol. 211. a. See an example of this in Sir Edw. Cokes reports volum 6. Rowlands case fol. 41. b. 42. a. See Custos breuium Post disseisin post disseisina is a writ giuen by the statute of West 2. cap. 26. and lyeth for him that hauing recouered lands or tenements by praecipe quod reddat vpon default or reddition is againe disseised by the former diffeisour Fitz. nat br fol. 190. see the writ that lyeth for this in the Register originall fol. 208. a. Posteriority posterioritas is a word of comparison and relation in tenure the correlatiue whereof is prioritie For a man holding lands or tenements of two lords holdeth of
cor lib. 2. cap. 48. See Clergie It is still obserued for mater pertaining to the ecclesiasticall court as suspicion or common fame of Incontinencie or such like Purgatio is either canonicall canonica or vulgar vulgaris Canonicall is that which is prescribed by the Canon lawe the forme whereof is vsuall in the spirituall courte the man suspected taking his oath that he is cleere of the fault obiected and bringing so many of his honest neighbours being not aboue twelue as the court shall assigne him to sweare vpon their consciences and credulitie that he sweareth truly or hath taken a true oath Vulgar purgation was by fire or water or by combat vsed by Infidels and Christians also vntill by the Canon lawe it was abolished tit 15. de purgatione Can. vulga in Decretalibus Combat though it be lesse in vse then it was yet is it and may be still practised by the lawes of the Realme in cases doubtfull if the defendant chuse rather the Combat then other triall See Ordel. See Combat Purlue is all that ground neere any Forest which being made Forest by Henry the second Richard the first or King Iohn were by perambulations graunted by Henry the third seuered againe from the same Manwood parte 2. of his Forest lawes cap. 20. And he calleth this ground either Pourallee i. perambulationem or purlieu and purluy which he saith be but abusiuely taken for pourallee vbi supra nu 3. But with the licence of that industrious and learned gentleman I am bold to say that this word may be no lesse fitly made of two French words pur i. purus and lieu i. locus and my reason is because that such grounds as were by those kings subiected to the lawes and ordinances of the Forest are now cleered and freed from the same for as the Ciuilians cal that purum locum qui sepulchrorum religioni non est obstrictus § 9. de rerum divis in institut so no doubt in imitation of that very point our auncestours called this purlieu id est purum locum because it was exempted from that seruitude or thrauldom that was formerly laid vpon it So ager purus est qui neque sacor neque sanctus neque religiosus sed ab omnibus huiusmodi nominibus vacare videtur l. 2. § 4. 〈◊〉 de religio sumptibus funerum And therefore M. Cromptons Purraile is not much amisse fol. 153. of his Iurisd because we may also deriue it from the French words pur and Allee that is as much to say as a cleere or a free walke or passage And where it is sometime called Pouralee that may and doth come from pur and Allee i. Itio profectio ambulatio because he that walketh or courseth within that compasse is cleere enough from the lawes or penalties incurred by them which hunt within the precincts of the Forest See the stat anno 33. Ed. pri stat 5. Pourlie man is he that hath groūd within the Purlieu and being able to dispend 40. shillings by the yeare of free hould is vpon these two points licensed to hunt in his owne purlieu Manwood parte pri of his Forest lawes pag. 151. 177. but what obseruations he must vse in his hunting see him pag. 180 181. 186. See him likewise parte 2. cap. 20. nu 5. 8. 9. c. See Purlieu Purpresture See Pourpresture Pursey anno 43. Elizabeth cap. 10. Purswivant See Poursuivant Purveyours See Pourveyours Pyker alias Pycar a kind of shippe anno 31. Ed. 3. Stat. 2. cap. 2. Q QVadragesima is the first sonday in lent so called as I take it because it is the fourtith day before Easter The sonday before that is Quinquagesima the second before Sexagesima the 3. septuagesima Quae plura is a writ that lieth where an Inquisition hath beene made by the Escheatour in any countie of such lands or tenements as any man died seised of and all that was in his possession be not thought to be found by the office The forme whereof see in the Register originall fol. 293. and in Fitzh nat br fol. 255. It differeth from the writ called melius inquirendo as Fitz. there saith because this is granted where the Escheatour formerly proceeded by vertue of his office and the other where he found the first office by vertue of the writ called Diem clausit exeremum See the newe booke of Entries verbo Quae plura Quaerens non invenit plegium is a returne made by the Shyreue vpon a writ directed vnto him with this condition inserted Si A fecerit B. securum de loquela suae prosequenda c. Fitzh nat br fol. 38. O. Quae seruicia is a writ See Per quae servitia Quale ius is a writ Iudiciall that lieth where a man of religion hath iudgement to recouer land before execution be made of the Iudgement for this writ must betweene Iudgement and execution goe forth to the Escheatour to inquire whether the religious parson hath right to recouer or the Iudgement is obteined by collusion betweene the Demaundant and the Tenent to the intent the true Lord be not defrauded See Westm 2. cap. 32. Cum virireligiosi c. the forme of this writ you may haue in the Register Iudiciall fol. 8. 16. 17. 46. and in the old nat br fol. 161. See the newe boke of Entries verbo Qualeius Quare eiecit infra terminum is a writ that lieth for a leassee in case where he is cast out of his ferme before his terme be expyred against the feoffee of the leassour that eiecteth him And it differeth from the Eiectione Firmae because this lyeth where the leassour after the lease made infeoffeth another which eiecteth the leassee And the Eiectione firma lieth against any other Straunger that eiecteth him The effect of both is all one and that is to recouer the residue of the terme See Fitzh nat br fol. 197. See the Register originall fol. 227. and the newe booke of Entries verbo Quare eiecit infra terminum Quare impedit is a writ that lyeth for him who hath pourchased a maner with an Advousen thereunto belonging against him that disturbeth him in the right of his Advowsen by presenting a Clerk thereunto when the Church is voide And it differeth from the writ called Assisa vltimae praesentationis because that lieth where a man or his Auncestours formerly presented and this for him that is the pourchasour him selfe See the Expositour of the termes of law and owld nat br fol. 27. Bracton lib. 4. tracta 2. cap. 6. Britton cap. 92. and Fitzh nat br fol. 32. and the Register originall fol. 30. where it is said that a Quare impedit is of a higher nature then Assisa vltimae praesentationis because it supposeth both a possession and a right See at large the newe booke of Entrise verbo Quare impedit Quare incumbrauit is a writ that lyeth agaiust the Bishop which within sixe monethes after the vacation of a
writ and not those that he houldeth of course or custome And in that case also it may be gathered out of the same authour that he hath a record but with the testimony of those annexed that be suiters to the Court. Which seemeth to agree with Bractons words aboue specified Seruiens Hundredi habet recordum in testimonio proborum hominum And to this purpose read Glanuile lib. 8. cap. 8. 9. 10. One Iustice vpon view of forcible detinew of land may record the same by statute anno 15. R. 2. cap. 2. the Maior and Constables of the Staple haue power to record recognisances of debt taken before them anno 10. H. 6. ca. 1. Brooke titulo Record seemeth to say that no court ecclesiasticall is of record how truly it is to be inquired For Bishops certifiing bastardy bigamy excommunication the vacancy or plenarty of a Church a mariage a diuorce a spirituall intrusion or whether a man be professed in any religion with other such like are credited without farder enquiry or controlment See Brooke titulo Bastardy See Fleta lib 6. ca. 39. 40. 41. 42. Lamb. cirenarcha lib pri cap. 13. Glanuile li. 7. ca. 14. 15. the Register originall fol. 5. b. Bracton lib. 5. tracta 5. ca. 20. nu 5. Britton ca. 92. 94. 106. 107. 109. Doct. and Stud. li. 2. ca. 5. but especially Cosius apologie parte pri ca. 2. And a testament shewed vnder the seale of the Ordinary is not trauersable 36. H. 6. 31. Perkins Testament 491. Fulb. paral fol. 61. b. But it may be that this opinion groweth from a difference betweene that law whereby the court Christian is most ordered and the common law of this land For by the ciuile or canon law no instrument or record is held so firme but that it may be checked by witnesses able to depose it to be vntrue Co. plu◠valere quod agitur quà m quod simulate concipitur ca. cùm Iohannes 10. extra de fide instrumentorum Whereas in our common law against a record of the Kings Court after the terme wherein it is made no witnes can preuaile Britton ca. 109. Coke lib. 4. Hindes case fol. 71. lib. assisarum fol. 227. nota 21. This reconciliation may be iustified by Brooke himselfe titulo Testaments num 4. 8. 14. and by Glanuile lib. 8. cap. 8. The King may make a court of record by his graunt Glanuil li. 8. ca. 8. Britton cap. 121. as for example Queene Elizabeth of worthy memory by her Charter dated 26. Aprilis anno 3. regni sui made the Consistory Court of the Vniuersity of Cambridge a Court of record There are reckoned among our common lawyers three sorts of records viz A record iudiciall as attainder c. A record ministeriall vpon oath as an office found A record made by conueyance by consent as a fine deede enrolled or such like Coke li. 4. Andrew Ognels case fo 54. b. Recordare facias or recordari facias is a writ directed to the Shyreeue to remoue a cause depending in an inferiour court to the Kings bench or common plees as out of a court of auncient Demesn Hundred or Countie Fitz. nat br fol. 71. B. out of the countie Court idem fo 46. B. or other courts of record idem fol. 71. C. 119. K. Howbeit if you will learne more exactly where and in what cases this writ lyeth reade Brooke in his Abridgm titulo Recordare pone It seemeth to be called a recordare because the forme is such that it commaundeth the Shyreeue to whom it is directed to make a record of the proceeding by himselfe and others and then to send vp the cause See the Register verbo Recordare in the Table of the originall Writs See Certiorart See Accedas ad Curiam Recorder recordator commeth of the French recordeur i. talis persona quae in Ducis Curia â iudicio faciendo non debet amoueri Grand Custumarie of Norm cap. 107. 121. Whereby it appeareth that those which were necessarie Iudges in the Duke of Normandies Courts were called Recorders and who they were is shewed in the ninth chapter of the said booke And that they or the greater part of them had power to make a record it is euident in the chapter 107. Here in England a Recorder is he whome the Maior or other Magistrate of any citie or towne corporate hauing Iurisdiction or a Court of record within their precincts by the Kings graunt doth associate vnto him for his beter direction in maters of Iustice and proceedings according vnto lawe And he is for the most part a man well seene in the common lawe Recordo processis mittendis is a writ to call a Record together with the whole proceeding in the cause out of one court into the Kings Court Which see in the Table of the Register orig how diuersly it is vsed Recordo vtlagariae mittendo is a writ Iudiciall which see in the Register iudicial fol. 32. Recouerie Recuperatio cōmeth of the French Recouvrer i. Recuperare It signifieth in our commō lawe an obteining of any thing by Iudgement or triall of lawe as evictio doth among the Ciuilians But you must vnderstand that there is a true recouerie and a feigned A true Recouerie is an actuall or reall recouerie of any thing or the value thereof by Iudgement as if a man siewed for any land or other thing moueable or immoueable and haue a verdict and Iudgement for him A feigned recouerie is as the Ciuilians call it quaedam fictio iuris a certaine forme or course set downe by lawe to be obserued for the beter assuring of lands or tenements vnto vs. And for the beter vnderstanding of this reade West parte 2. symbol titulo Recoveries sect pri who saith that the end and effect of a Recouerie is to discontinue and destroy estates Tayles Remainders and Reuersions and to barre the former owners thereof And in this formality there be required 3. parties viz. the Demaundant the Tenent and the Vowchee The Demaundant is he that bringeth the writ of Entrie and may be termed the Recouerer The Tenent is he against whom the writ is brought and may be termed the Recoveree The Vowchee is he whom the tenēt vowcheth or calleth to wartantie for the land in demaund West vbi supra In whom you may reade more touching this mater But for example to explane this point a man that is desirous to cut of an estate tayle in lands or tenements to the end to sell giue or bequeath it as him self seeth good vseth his frend to bring a writ vpon him for this land He appearing to the writ saith for him selfe that the land in question came to him or his auncesters from such a man or his auncester who in the conueiance thereof bound him selfe and his heires to make good the title vnto him or them to whome it was conueied And so he is allowed by the court to call in this third man to
say what he can for the iustifiing of his right to this land before he so conveied it The third man commeth not wherevpon the land is recouered by him that brought the writ and the tenent of the land is left for his remedie to the third man that was called and came not in to defend the tenent And by this meanes the entayle which was made by the tenent or his auncester is cut of by iudgement herevpon giuen for that he is pretended to haue no power to entaile that land wherevnto he had no iust title as now it appeareth because it is evicted or recouered from him This kinde of recouery is by good opinion but a snare to deceiue the people Doctor Stud. ca. 32. dial pri fol. 56. a. This feigned Recouery is also called a common Recouery And the reason of that Epitheton is because it is a beaten and common path to that end for which it is ordeined viz. to cut of the estates aboue specified See the new booke of Entries verbo Recouery I saide before that a true recouery is as well of the value as of the thing for the beter vnderstanding whereof know that In valew signifieth as much as Illud quod interest with the Ciuilians For example if a man buy land of an other with warranty which land a third person afterward by suite of lawe recouereth against me I haue my remedie against him that sould it me to recouer in value that is to recouer so much in mony as the land is worth or so much other land by way of exchaunge Fitzh nat br fol. 134. K. To recouer a warranty old nat br fol. 146. is to proue by iudgement that a man was his warrant against all men for such a thing Recto is a writ called in English a writ of Right which is of so high a nature that whereas other writs in reall actions be onely to recouer the possession of the land or tenements in question which haue beene lost by our auncester or our selues this aimeth to recouer both the seisin which some of our Auncesters or wee had and also the propertie of the thing whereof our Auncester died not seised as of fee and whereby are pleaded and tried both the rights togither viz. as well of possession as property Insomuch as if a man once loose his cause vpon this writ either by Iudgement by Assise or batell he is without all remedie and shall be excluded per exceptionem Rei iudicatae Bracton lib. 5. tract 1. cap. 1. seqq where you may reade your fille of this writ It is diuided into two species Rectumpatens a writ of right patent and Rectum clausum a writ of right close This the Ciuilians call Iudicium petitorium The writ of right patent is so called because it is sent open and is in nature the highest writ of all other lying alwaies for him that hath fee simple in the lands or tenements siewed for and not for any other And when it lieth for him that chalengeth fee simple or in what cases See Fitzh nat br fol. pri C. whome see also fol. 6. of a speciall writ of right in London otherwise called a writ of right according to the Custome of London This writ is also called Breue magnum de Recto Register originall fol. 9 A. B. and Fleta li. 5. cap. 32. § 1. A writ of right close is a writ directed to a Lord of auncient Demesn and lieth for those which hould their lands and tenements by charter in fee simple or in fee taile or for terme of life or in dower if they be eiected out of such lands c. or disseised In this case a man or his heire may siew out this writ of Right close directed to the L. of the Auncient Demesn commanding him to doe him right c. in his court This is also called a small writ of right Breve parvum Register originall fol. 9. a. b. and Britton cap. 120. in fine Of this see Fitzh likewise at large nat br fol. 11. seqq Yet note that the writ of right patent seemeth farder to be extended in vse then the originall inuention serued for a writ of Right of Dower which lieth for the tenent in Dower and onely for terme of life is patent as appeareth by Fitzh nat br fol. 7. E. The like may be said of diuers others that doe hereafter followe Of these see also the table of the originall Register verbo Recto This writ is properly tried in the Lords court betweene kindsmen that claime by one title from their Auncester But how it may be thence remoued and brought either to the Countie or to the kings court see Fleta lib. 6. cap. 3. 4. 5. Glanvile seemeth to make euery writ whereby a man sieweth for any thing due vnto him a writ of right lib. 10. ca. 1 lib. 11. cap. 1. lib. 12. cap. 1. Recto de dote is a writ of Right of Dower which lieth for a woman that hath receiued part of her Dower and purposeth to demaund the Remanent in the same towne against the heire or his Gardian if he be ward Of this see more in the old nat br fol. 5. and Fitzh fol. 7. E. and the Register originall fol. 3. and the newe booke of Entries verbo Droyt Recto de dote vnde nihil habet is a writ of right which lieth in case where the husband hauing diuers lands or tenements hath assured no dower to his wife and she thereby is driuen to siew for her thirds against the heire or his Gardian old nat by folio 6. Register originall fol. 170. Recto de rationabili parte is a writ that lieth alway beweene priuies of bloud as brothers in Gauel-kind or sisters or other Coparceners as Nephewes or Neeces and for land in Fee simple For example if a man lease his land for tearme of life and afterward dyeth leauing issue two daughters and after that the tenent for terme of life likewise dyeth the one sister entring vpon all the land and so deforcing the other the sister so deforced shall haue this writ to recouer her part Fitz. nat br fo 9. Register origin fol. 3. Recto quando Dominus remisit is a writ of right which lyeth in case where lands or tenements that be in the Seigneurie of any Lord are in demaund by a writ of right For if the Lord hold no Court or otherwise at the prayer of the Demandant or Tenent shall send to the Court of the King his writ to put the cause thither for that time sauing to him another time the right of his Seigneurie then this writ issueth out for the other partie and hath this name from the words therein comprised being the true occasion thereof This writ is close and must be returned before the Iustices of the common Bancke old nat br fol. 16. Regist orig fol. 4. Recto de Advocatia Ecclesiae is a writ of right lying where a man hath right of Advouzen and
releeue them Stawnf vbi supra See of this the new booke of Entries verb Sanctuary and Fleta lib. 1. cap. 29. And how by degrees they haue beene taken away you may read partly in him and partly in the statutes a. 26. H. 8. ca. 13. anno 28. eiusdem ca. 7. anno 32. eiusd ca. 12. anno 33. eiusdem cap. 15. anno pri Ed. 6. cap. 12. ann 2. eiusdem cap. 2. cap. 33. anno 5. eiusdem cap. 10. See Abiuration Salarie salarium is a recompence or consideration made to any man for his paines or industry bestowed vpon another mans busines So called as Pliny saith qui tam necessarium quam sal homini The word you haue anno 23. Ed. 3. ca pri Salmon pipe anno 25. H. 8. cap. 7. is an engine to catch Salmons and such like fish Sandall anno 2. Rich. 2. cap. 1. is a merchandize brought into England And it seemeth to be a kinde of wood brought out of India For Sandal in French so signifieth and in latine it is called Santalum Sarcling time or time of sarcling Seemeth to be all one with hey seele Or the time when the country man weedeth his corne And it proceedeth from the latine sarculare to rake or weed Or from the French Sarcler which hath all one signification Sarpler Sarplera lanae is a quantitie of woll This in Scotland is called Serplathe and conteineth fourescore stone for the Lords in the counsell in anno 1527. decreed foure serpliathes of packed wolle to containe 16. score stone of woll by the trafique of Merchants now vsed The Merchants vse to fraught for their goods to FlauÌ„ders by the Sack to Fraunce Spaine and England by the Tunne and to Dansken and the Easter seas by the SerpliaÌ„the Skene de verbo significatione verbo Serpliathe with vs in England a loade of wolle as I haue beene informed consisteth of 80. todde each todde consisting of two stone and each stone of 14. pound And that a Sack of wolle is in common accoumpt equall with a load and a Sarpler otherwise called a pocket is halfe a Sack Further that a packe of wolle is a horse loade which consisteth of 17. stone two pounds Fleta lib. 2. cap. 12. saith that all our English measures are compounded of the peny sterling which weigheth 32. wheate cornes of the middle sort and that 2. of those pence make an ounce and 12. ounces a pound in weight or 20. shillings in number and that 8. pound of wheat maketh a ialon or a galon as we now call it and eight galons a bushell and 8. bushels a common quarter Also that 15. ounces of the quantitie aforesaid doe make a merchants pounde And that 12. such pound and a halfe make a stone and that 14. stone make a waigh and that two waighes or 28. stone make a sack of wolle which ought to waigh a quarter of wheate and that 12. sacks make a last So that a waigh and a sarpler seemeth to be all one but that the sarpler is the case and the weigh respecteth the quantitie of the wolle it selfe And that a loade and a sacke is all one Saunkfin is a pharse vsed by Britton cap. 119. for the determination or finall end of the lineall race or discent of a kindred It seemeth to come from the French Sang. i. sanguis and Fine i. finitus Sauer de default is word for word to excuse a default This is properly when a man hauing made default in court commeth afterward and alleadgeth good cause why he did it as imprisonment at the same time or such like Newe booke of Entries verbo Sauer de default Saulfe conduict Salvus conductus is a security giuen by the Prince vnder the broad seale to a straunger for his quiet comming in and passing out of the Realme touching which you may see the statuts anno 15. H. 6. cap. 3. anno 18. eiusdem ca. 18. anno 28. H. 8. cap. pri The forme of this see in the Register originall fol. 25. Stawnford was a man very learned in the common lawes of the land wherein he wrote 2. bookes one termed the plees of the Crowne the other the Princes prerogatiue He florished in the daies of Ed. the sixth and of Queene Mary being in Queene Maries daies a Iudge and knighted Scandalum Magnatum is the especiall name of a wrong done to any high personage of the land as Prelates Dukes Earles Barons and other Nobles and also of the Chanceler treasurer clerk of the priuy seale steward of the kings house Iustice of the one bench or of the other other great officers of the realm by false news or horrible false messages whereby debates and discords betwixt them and the commons or any scandall to their persons might arise anno 2. R. 2. cap. 5. Scauage otherwise called Shewage is a kind of tolle or custome exacted by Maiors Shyreeue and Baylifs of Cities and Borough townes of Merchants for wares shewed to be soulde within their precincts which is forbidden by the statute anno 19. H. 7. cap. 8. It commeth of the Saxon word Sceawe to behold or view or to shewe whence is the word Sceaw-stowe a theater or shew place a beholding place M. Verstegan in his restitution of decayed intelligences litera S. Scire facias is a writ Iudiciall most commonly to call a man to shew cause vnto the Court whence it is sent why execution of a Iudgement passed should not be made This writ is not graunted before a yeare and a day be passed after the Iudgement giuen ould nat br fol. 151. Scire facias vpon a fine lieth after a yeare and a day from the fine levied Otherwise it is all one with the writ hababere facias seisinam West part 2. simb titulo fines sect 137. See an 25. Edwardi 3. Sta. 5. cap. 2. v. anno 39. Eliz. cap. 7. The Register originall and Iudiciall also in the table sheweth many other diuersities of this writ which reade See also the newe booke of Entries verb. Scire facias Scyra Camd. Britan. pag. 103. 544. See Shyre Scot seemeth to come of the French eseot i. symbolum Rastall saith it is a certaine custome or common tallage made to the vse of the Shyreeue or his Baylifes Saxon in his description of England cap. 11. saith thus Scot a gadering to worke of Bailes what he meaneth God knoweth I thinke the place is corruptly printed Scot saith M. Camden out of Mathewe of Westm illud dicitur quod ex diuersisrebus in vnum aceruum aggregatur In the lawes of William the Conquerour set forth by M. Lamberd fol. 125. you haue these words Et omnis Francigena qui tempore Edwardi propinqui nostri fuit in Anglia particeps consuetudinum Anglorum quod dicunt ane hlote aue scote persolâ—antur secundum legem Anglorum Scot and Lot anno 33. H. 8. ca. 19. signifieth a custumary contribution laid vpon all subiects after their hability Roger Houeden writeth
signifieth one vsed to call or cite a man to any court These by the common lawe ought to be boni that is by Fleta his Iudgement liberi homines ideo boni quia terras tenentes quod sint coram talibus Iusticiariis ad ce â—tos diem locum secundum mandatum Iusticiariorum vicecomiti directum parati inde facere recognitionemilib 4. cap. 5. § Etcum Summons Summonitio see Sommons Common Summons Marlb cap. 18. anno 52. Henric. 3. is l. Summons in terra petita Kitch fol. 286. is that summons which is made vpon the land which the party at whose suite the summons is sent forth seeketh to haue Summons ad Warrantizandum Dyer fol. 69. nn 35. Sumage Sumagium seemeth to be tolle for cariage on horseback Crompton Iurisd fol. 191. Forwhere the Charter of the Forest cap. 14. hath these words for a horse that beareth loades euery halfe yeare a halfe penny the booke called Pupilla ocult vseth these wordes pro vno equo portante summagium per dimidium annum obolum It is otherwise called a Seame And a Seame in the Westerne parts is a horse loade Superoneratione pasturae is a writ Iudiciall that lyeth against him who is impleaded in the County for the overburdening of a common with his catell in case where he is formerly impleaded for it in the countie and the cause is remooued into the Kings court at Westm Supersedeas is a writ which lieth in diuers and sundry cafes as appeareth by the table of the Register originall and the Iudiciall also and by Fitzh nat br fol. 236. and many other places noted in the Index of his booke verbo Supersedeas But it signifieth in them all a command or request to stay or forbeare the doing of that which in apparence of law were to be done were it not for the cause wherevpon the writ is graunted For example a man regularly is to haue surety of peace against him of whome he will sweare that he is afraide and the Iustice required herevnto cannot denie him Yet if the party be formerly bound to the peace either in Chauncerie or else where this writ lyeth to stay the Iustice from doing that which otherwise he might not denie Superstatutum Ed. 3. vers servants and labourers is a writ that lyeth against him who keepeth my seruant departed out of my seruice against lawe Fitzh nat fo 167. Super statuto de York quo nul sera viteller c. is a writ lying against him that occupieth vitteling either in grosse or by retaile in a Citie or Borough towne during the time he is Maior c. Fitzh natur bre fol. 172. Super statuto anno pri Ed. 3. cap. 12 13. is a writ that lyeth against the Kings Tenent holding in cheife which alienateth the kings land witout the Kings license Fitzh nat br fol. 175. Super statuto facto pour seneshall Marshall de Roy c. is a writ lying against the Steward or Marshall for holding plee in his court of freehould ot for trespasse or contracts not made within the Kings houshold Fitzherbert nat breu fol. 241. Super statuto de Articulis Cleri cap. 6 is a writ against the Shyteeue or other officer that distreineth in the Kings high way or in the glebe land aunciently giuen to Rectories Fitzh nat br fol. 173. Super praerogatiuae Regis cap. 3. is a writ lying against the kings widow for marying without his licence Fitzherbert nat br fol 174. Supplicauit is a writ issuing out the Chauncerie for taking the surety of peace against a man It is directed to the Iustices of peace of the county and the Shyreeue and is grounded vpon the statute anno pri Ed. 3. cap. 16. which ordeineth that certaine persons in chauncerie shall be assigned to take care of the peace See Fitzh nat br fol. 80. This writ was of old called Breve de minis as M. Lamberd in his Emenarcha noteth out of the Register originall fol. 88. Sur cui in vita is a writ that lyeth fot the heire of that woman whose husband hauing alienated her land in fee shee bringeth not the writ Cui in vita for the recouery of her owne land for in this case her heire may take this writ against the tenent after her decease Fitzh nat br fol. 193. B. Surgeon commeth of the French Chirurgien i. Chirurgus vulnerarius signifiing him that dealeth in the mechanicall parte of phisicke and the outward cures performed with the hand The French word is compounded of two greeke words 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 i. manus and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 i. opus And therefore are they not alowed to minister inward medicine See the statut 32. H. 8. ca. 4. and M. Powltons new abridgement titule Surgeons Surcharger of the forest is he that doeth common with more beasts in the forest then he hath right to common withall Manwood parte 2. of his forest lawes cap. 14. nu 7. Surplusage surplusagium commeth of the French surplus i. corollarium additamentum It signifieth in the common law a superfluity or addition more then needeth which sometime is a cause that a writ abateth Brooke titulo Nugation Superfluity fol. 100. Plowden casu Dine contra Maningham fol. 63. b. It is sometime also applied to mater of accoumpt and signifieth a greater disbursement then the charge of the accoumptant amounteth vnto Surreioynder is thus defined by West parte 2. symb titulo Supplications sect 57. A Surreioynder is a second defence of the plaintifes actioÌ„ opposite to the Defendants Reioynder And therefore as he saith Hotoman call eth it Triplicationem quaeest secunda actoris defensio contra Rei duplicationem opposita Not Hotoman onely calleth this triplicationem but the Emperour himselfe De Replicationibus libro 4. Institut titulo 14. Surrender sur sum redditio is an Instrument testifiing with apt words that the particular tenent of lands or tenements for life or yeares doth sufficiently consent and agree that he which hath the next or immediate Remainder or Reuetsion thereof shall also haue the particular estate of the same in possession and that he yeeldeth and giueth vp the same vnto him For euery surrender ought forthwith to giue a possession of the things surrendred West parte pri lib. 2. sectio 503. where you may see diuers presidents But there may be a surrender without writing And therefore there is said to be a surrender in deede and a surrender in law A surrender in deede is that which is really and sensibly performed Surrender in law is in intendment of law by way of consequent and not acutall Perkins Surrender 606. seqq as if a man haue a lease of a serm during the terme he accept of a new lease this act is in law a surrender of the former Coke vol. 6. fo 11. b. Sursise supersisae anno 32. H. 8. ca. 48. seemeth to be an especiall name vsed in the Castle of Douer for such penalties and
and sould by weight into a kinde of bundle after it is clensed in such maner as it ought to be by statute And to auoide such deceit as the owners were wont to vse by thrusting locks of refuse wooll and such other drosse to gaine weight they are sworne to performe that office truly betweene the owner and the merchant See the statute anno 8. H. 6. cap. 22. anno 23. H. 8. ca. 17. anno 18. Eliza. ca. 25. Would See Weald Wranglands seeme to be misgrowne trees that will neuer prooue timber Kitchin fol. 169. b. Wormseede semen santonicum is medicinal seede browght forth of that plant which in Latine is called Sementina in English holy wormwood whereof you may read in Gerards Herball li. 2. ca. 435. This is a drugge to be garbled anno 1. Iacob cap. 19. Wreck wreccum vel wrectum maris is the losse of a shippe and the goods therein conteined by tempest or other mischaunce at the sea The Ciuilians call it Naufragium This wreck being made the goods that were in the shippe being brought to land by the waues belong to the king by his prerogatiue And therevpon in many bookes of our common lawe the very goods so brought to land are called wreck And wreck is defined to be those goods which are so brought to land Sir Ed. Coke vol. 6. relatio f. 106. a. the statute anno 17. Ed. 2. ca. 11. in these words Item Rex habebit wreccum maris per totum Regnum ballenas sturgiones captas in mari vel alibi infra Regnum exceptis quibusdam locis privilegiatis per Regem Whereby it appeareth that the King hath them or such as haue by graunt this libertie or priuiledge of him And that this statute doth but affirme the auncient lawe of the land it appeareth by Bracton lib. 2. cap. 5. num 7. hiis verbis Suntetiam alia res quae pertinent ad coronā propter privilegium Regis it a communem non recipiunt libertatem quin dari possint ad alium transferi Quia si transferantur translatio nulli erit damnosa nisi ipsi Regi fiue principi Et si huiusmods res alicui concessae fuerint sicut wreccum maris c. The reason of this he toucheth shortly in his first booke cap. 12. num 10. where he reckoneth these goods iure naturali to be in bonis nullius quia non apparet Dominus eorum sed iure Gentium fieri principis And see him also lib. 2. cap. 24. num 1. 2. It is worth the asking to know what is a wreck and what not in this stricter signification And the author of the termes of lawe saith that if any person of the shippe come to land it is not a wreck or the wreck is not such that the king ought to haue the goods with whome agreeth S. Ed. Coke vol. 6. f. 107. a. No if either Dogge or Catte escape aliue to the land the goods are the owners still so he come within a yeare and day to claime them And for this the statute is plaine Westm pri ca. 4. anno 3. Edw. pri which doctrine Fitzh in his nat br fol. 112. 〈◊〉 extendeth thus farre that if any of the goods be cast vpon the drie land by any in the shippe it is no wreck subiect to the prerogatiue for by this some of the shippe are presumed to come to land and still to haue a custodie of the goods Cooke vbi supra This in the Grand Custumarie of Normandie cap. 17. is called varech and latined veriseum where it appeareth that the like lawe to ours was in Normandie almost in all points But some sorts of their pretious Merchandise doe by their lawe appertaine to the Duke by his prerogatiue though a iust challenge of the goods be made within the yeare and day The Emperours of Rome made no advantage of this pitifull event as appeareth titulo De Naufragiis 11. Cod. And it appeareth that Richard the first had some remorse of poore sea mens miseries in this case For he quietum clamavit wreck suis subditis Rog. Hoveden parte poster suorum annal fol. 386. Of this M. Skene de verb. signif speaketh to this effect wreck signifieth a power liberty and prerogatiue appertaining to the King or to any person to whome the same is graunted by him by feofment or any other disposition to take vp and gaine such goods as are ship broken or fall to him by escheate of the sea Writ breue is that with our common lawyers in Sir Tho. Smiths iudgement lib. 2. de Repub Anglorum cap. 9. which the Civilians call Actionem siue formulam But I am rather of his iudgement that hath added the marginall note vnto him saying that Actio is the parties whole suite and that Breue is the kings precept whereby any thing is comaunded to be done touching the suite or action as the defendant or tenent to be summoned a distresse to be taken a disseisin to be redressed c. And these writs are diuersly diuided in diuers respects Some in respect of their order or maner of graunting are termed originall and some Iudiciall Originall writs be those that are sent out for the summoning of the Defendant in a personall or Tenent in a reall action or other like purpose before the suite beginneth or to begin the suite thereby Those be iudiciall that be sent out by order of the court where the cause dependeth vpon occasion growing after suite begunne old nat br fol. 51. And Iudiciall is thus by one signe knowne from the Originall because the Teste beareth the name of the chiefe Iustice of that Court whence it commeth where the Orig. beareth in the Teste the name of the Prince Then according to the nature of the action they be personall or reall and reall be either touching the possession called writs of Entrie or the property called writs of right Fitzh nat br sparsim per totum Some writs be at the suite of a party some of office old nat br fol. 147. Some ordinary some of priuiledge A writ of priuiledge is that which a priuiledged person bringeth to the court for his exemption by reason of some priuiledge See Pro cedendo See the new booke of Entrise verbo priviledge See Briefe Writ of rebellion See Commission of rebellion Writer of the talies Scriptor talliarum is an officer in the Exchequer being clerk to the auditour of the receipt who writeth vpon the talies the whole letters of the tellers billes Y YArd land Virgataterrae is a quantitie of land called by this name of the Saxon Gyrdlander but not so certaine a quantity as that it is all one in all places For in some country it conteineth 20. acres in some 24. in some 30. as M. Lamb. saith in his explication of Saxon words verbo virgata terrae This yard land Bracton calleth virgatam terrae lib. 2. cap. 20. 27. but he expresseth no certainty what it conteineth