to a tenent for terme of life shall inure to him in the Reuersion Erius alius Iris is the flower de luce whose diuers kindes you haue expressed in Gerards herball lib. 1. ca. 34. The roote of this is mentioned among merchandize or drugs to be garbled anno 1. laco ca. 19. Ermins seemeth to come of the french Ermine i. mus araneus it signifieth a furre of great price Erminstreate See Watlingstreate Errant Itinerans commeth of the french Errer i. errare or the ould word Erre i. iter It is attributed to Iustices of circuit pl. cor f 15. and Baylifes at large See Iustices in Eyre and Baylife See also Eyre Errour Error commeth of the french Erreur and signifieth more specially in our common law an errour in pleading or in the proces Brooke titulo Errour And thereuppon the writ which is brought for remedy of this ouersight is called a writ of error in Latine De errore corrigendo thus defined by Fitz. in his nat br fol. 20. A writ of errour is that properly which lyeth to redresse false iudgement giuen in any court of record as in the common bench London or other citie hauing power by the kings charter or prescription to hold plee of debt See the new booke of Entries verbo Error or trespasse aboue the summe of twenty shillings This is borowed from the French practise which they call proposition d'erreur Wherof you may reade in Gregorius De appellation pag. 36. In what diuersitie of cases this writ lyeth see the Register originall in the Table verb. Errore corrigendo and Register iudiciall fol. 34. There is likewise a writ of errour to reuerse a fine West parte 2 sect symbol titulo Fines 151. Errore corrigendo See Errour Escambio is a licence graunted to one for the making over of a Bill of Exchange to a man ouer Sea Register original fol. 194. a. Escape Escapium commeth of the French Eschapper i. aufugere effugere and signifieth in the lawe a violent or priuie evasion out of some lawfull restraint For example if the Shyreeue vpon a Capias directed vnto him take one and indeavour to carie him to the Gaol and he in the way either by violence or by slight breake from him this is called an Escape pl. cor fol. 70. Many examples might bee brought out of him and others but the thing is plaine Stawnford lib. 1. ca. 26. pl. cor nameth two kindes of Escapes voluntarie negligent Voluntarie is when one aresteth another for felonie or some other crime and afterwards letteth him goe whither he listeth In which escape the partie that permitteth it is by lawe guiltie of the fault committed by him that escapeth be it felonie treason or trespas Negligent escape is when one is arrested and afterward escapeth against his wil that arrested him and is not pursued by fresh suite and taken againe before the partie pursuing hath lost the fight of him Idem cap. 27. but there read more of this mater for there be doubts worth the consideration And of the course of punishment by the ciuill lawe in this point reade in practica criminali Claudii de Battandier reg 143. reade also Cromptons Iustice fol. 35. b. fol. 36. 37. and read the newe Termes of lawe There is an escape of beasts likewise and therefore he that by charter is quietus de escapio in the forest is deliuered of that punishment which by order of the forest lieth vpon those whose beasts be found within the land forbidden Cromptons Iurisdict fo 196. Eschequer Scaccarium commeth of the French Eschequier i. abacus tabula lusoria and signifieth the place or court of all receipts belonging to the crowne and is so termed as I take it by reason that in auncient times the accomptants in that office vsed such tables as Arithmeticians vse for their calculations for that is one fignification of Abacus amonst others Polidor Virgil. lib. 9. histo Anglo saith that the true word in latine is Statarium and by abuse called Scaccarium In mine opinion it may well seeme to be taken from the German word schatz signifiing as much as the saurus or fiscus And from this fountaine no doubt springeth the Italian word Zeccha signifiing a mynt and Zeccherii aliàs Zecchieri the officers thereunto belonging Descis Geruen 134. M. Cam. in his Britan. p. 113. saith that this court or office tooke the name à tabula ad quam assidebant proouing it out of Geruasius Tilburiensis whose words you may read in him This court is taken from the Normans as appeareth by the grand Custumarie cap. 56. where you may finde the Eschequier thus described The Eschiquier is called an assemblie of high Iusticiers to whome it appertaineth to amend that which the Baliffes and other meaner Iusticiers haue euill done and vnaduisedly iudged and to doe right to all men without delaie as from the princes mouth Skene de verbo significatione verbo Scaccarium hath out of Paulus Aemilius these words Scaccarium dicitur quasi Statarium quòd homines ibi in iure sistantur vel quòd sit stataria perennis Curia cum ceterae curiae essent indictivae nec loco nec tempore statae where he saith also of himselfe that in Scotland the Eschequer was stable but the other session was deambulatorie before Iames the 5. qui instituit Statariam curiam cum antea esset indictiva he addeth farder Others thinke that Scaccarium is so called a similitudine ludi Scaccorum that is the play of the chests because many persons meete in the Chequer pleading their causes one against the other as if they were fighting in an arraied battaile Others think that it commeth from an old Saxon word Scata as writeth S. Thomas Smith which signifieth treasure taxation or imposts whereof accompt is made in the Chequer This court consisteth as it were of 2. parts whereof one is conuersant especially in the iudiciall hearing and deciding of all causes appertaining to the princes cofers aunciently called Scaccarium computorum as Ockam testifieth in his lucubration the other is called the receipt of the Eschequer which is properly imploied in the receiuing and paiment of money Crompton in his Iurisdictions fo 105. defineth it to be a court of record wherein al causes touching the reuenewes of the crown are handled The officers belonging to both these you may find named in M. Camdens Britannia ca. Tribunalia Angliae to whome I referre you The kings exchequer which now is setled in Westminster was in diuers countries of Wales anno 27. H. 8. ca. 5. but especially ca. 26. Escheate Eschaeta cōmeth of the French escheoir i. cadere accidere excidere and signifieth in our common lawe any lands or other profits that fall to a Lord within his maner by way of forfeiture or the death of his tenēt dying without heire generall or especiall or leauing his heire within age or vnmaried Magna chart ca. 31. Fitzh nat br fol. 143. T. c. Escheate is also vsed
of a fine For if a fine duly levied of lands tenements be not impugned within fiue yeres it excludeth all claime for euer And if a man omit his continuall claime for a yeere and a day then the tenent in possession prescribeth an immunity against the entrie of the demandant and his heyre Fitzh nat br fo 79. Terms of the law verbo Continuall clayme Out of our statutes you may haue greater diuersitie which see collected in mine Institutes titulo de Vsucapio longi tempo praescript So that Brissonius in his 14. de verbo fignif seemeth to say truly that prescription is an exception founded vpon so long time runne and past as the lawe limiteth for the pursuite of any action An example may be taken from those statutes anno 1. H. 8. ca. 4. which inacteth that in all actions populer information shall be made within three yeares after the offence committed or els be of no force Of like nature is the statute anno 7. H. 8. ca. 3. which in some cases maketh one yeeres prescription sufficient against informations Custome is also vsed for the tribute or tolle that merchans pay to the king for carying in and out merchandise anno 14. Ed. 3. stat 1. ca. 21. in which signification it is latined custuma Register orig fo 138. a. 129. a. and lastly for such seruices as tenents of a maner owe vnto their lord New booke of entries verbo Custome Customary tenents tenentes per consuetudmem are such tenents as hould by the custome of the maner as their especiall euidence See Copihoulds Custos breuium is the principall clerk belonging to the court of common plees whose office is to receiue and keepe all the writs and put them vpon files euery returne by it selfe and at the end of euery terme to receiue of the protonotaries all the records of Nisiprius called the postea For they are first brought in by the clerk of assise of euery circuit to the protonotarie that entred the issue in that mater for the entring of the iudgement And then doe the protonotaries get of the court peremptory day for euery party to speake what he hath to alleage in arrest of iudgement which day being past he entreth the verdict and iudgement thereupon into the rols of the court and that done he doth in the end of the tearme deliuer ouer to the custos breuium all the records of Nisi prius which came to his hand that terme which receiued he bindeth into a bundle and bestoweth them The custos breuium also maketh entry of the writs of couenant and the concord vpon euery fine and maketh forth exemplifications and copies of all writs and records in his office and of all fines leuied The fines after they be ingrossed the parts therof are diuided betwen the custos breuium and the chirogropher whereof the chirogropher keepeth alwaies with him the writ of couenant and the note the custos breuium keepeth the concord and the foote of the fine vpon the which foote the chirographer doth cause the proclamations to be indorsed when they be all proclaymed This office is in the princes gift Custos placitorum coronae Bracton li. 2. ca. 5. This seemeth to be all one with him whome we nowe call custos rotulorum of this officer I finde mention in the writ odio atia Register original fo 133. b. Custos rotulorum is he that hath the custodie of the rols or records of the sessions of peace and as some thinke of the commission of the peace it selfe Lamb. Eirenarch li. 4. ca. pa. 3. 373. He is alway a Iustice of Peace and Quorum in the countie where he hath his office Idem eodem and by his office he is rather termed an officer or minister then a iudge because the commission of the peace layethe by expresse words this especiall charge vpon him quòd ad dies locapraedicta breuia praecepta processus indictamenta praedicta coramte dictis sociis tuis venire facias Idem eodem where read a competent tract of other things belonging to this office Custos of the spiritualties custos spiritualitatis vel spiritualium is he that exerciseth the spirituall or ecclesiasticall iurisdiction of any dioces during the vacancie of the See the appointment of whome by the canon lawe apperteineth to the deane and chapter ca. ad abolendam Extra Ne sede vacante aliquid innovetur but with vs in England to the Archbishop of the province by prescription How be it divers deanes and chapters if M. Gwin say truly in the preface to his readings doe chalenge this by awncient charters from the kings of this land Cutter of the talyes is an officer in the exchequer that provideth wood for the talyes and cutteth the summe paid vpon them and then casteth the same into the Court to be written vpon DA DAmmage commeth of the french dam or domage signifiing generally any hurt or hinderance that a man taketh in his estate But in the common lawe it particularly signifieth a part of that the Iurours be to inquire of passing for the plaintiffe or demandant in a ciuile action be it personall or reall For after verdict giuen of the principall cause they are likewise asked their consciences touching costs which be the charges of suite called of the Civilians expensae litis and dammages which conteine the hindrance that the plaintiffe or demandant hath suffered by meanes of the wrong done to him by the defendant or tenent Dane guilt Danegold or Danegelt Danegeldum is compounded of Dane and gelt i. pecunia and was a tribute laide vpon our ancesters of 12. pence for euerie hide of land through the realme by the Danes that once got the masterie of vs in regard as they pretended of clearing the sease of pyrates which greatly annoyed our land in those daies Cambd. Brittan 83. with whome agree the lawes of Edward set out by M. Lamberd ca. 11. Stowe in his annals pa. 118. saith that this tribute came to 40000. pownds by the yeare and that it was released by Edw. the confessour The author of the newe Terms of law saith that this tribute began in the time of king Etheldred who being sore distressed by the continuall inuasion of the Dane to procure his peace was compelled to charge his people with importable payments For first he gaue them at fiue severall paiments 113000. poundes and afterward graunted them 48000. poundes yeerely See Roger Houeden parte poster suorum annalium in Henrico secundo fo 344. a. Dareyn continuance See Continuance Darein is a corrupt word of the French dernier i. vltimu◠Darrein presentment vltima praesentatio See Assise or darreyn presentment Dates dactyli is the plumme or fruite of the tree in latine called palma in english the Date tree well knowne to most men by sight And he that will farder vnderstand the nature or diuersities of this fruite may repaire to Gerards herball li. 3. ca. 131. They be numbred among
these words saluis omnibus aduantagiis tam ad iurisdictionem Curia quà m ad breue narrationem or such like Britton vseth it for the conference of a Iury vpon the cause committed vnto them ca. 53. See Imparlance Emprouement See Improuement Encheson A. 50. Ed. 3. ca. 3. is a french word signifiing as much as occasión cause or reason wherefore any thing is done See Skene de verbo significa verbo Encheson Encrochement or Accrochemēt commeth of the french Accrocher 1. apprehendere inuncare harpagare and that commeth of Crochure 1. aduncitas or crochu 1. aduncus Encrochement in our common law signifieth an vnlawfull gathering in vpon another man For Example if two mens grounds lying togither the one presseth too farre vpon the other or if a tenent owe two shillings rent seruice to the Lord the Lord taketh three So Hugh and Hugh Spencer encroched vnto them royall power and authoritie annoprim Ed. 3. in prooem Enditement Indictamentum commeth of the French Enditer i. deferre nomen alicuius indicare or from the Greeke 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 because M. Lamberd will haue it so Eirenar lib. 4. cap. 5. pag. 468. It signifieth in our common lawe as much as Accusatio in the ciuile lawe though it haue not in all points the like effect West parte 2. symb titulo Inditements defineth it thus An Inditement is a Bill or declaration made in forme of lawe for the benefite of the common wealth of an accusation for some offence either criminall or penall exhibited vnto Iurours and by their verdict found and presented to be true before an Officer hauing power to punish the same offence It is an accusation because the Iury that inquireth of the offence doth not receiue it vntill the party that offereth the Bill appeare so farre in it as to subscribe his name and offer his oth for the truth thereof It differeth from an Accusation in this that the preferrer of the Bill is no way tyed to the proofe thereof vpon any penalty if it be not proued except there appeare conspiracy Wherefore though moued by M. Wests authority I call it an Accusation yet I take it to be rather Denuntiatio because it is of office done by the great enquest rather then of a free intent to accuse Of this you may reade S. Tho. Smith de Repub. Anglor lib. 2. cap. 19. and Stawnf pl. cor lib. 2. cap. 23. 24. 25. 26. c. Vsque 34. and M. Lamberds Eirenarcha li. 4. ca. 5. whence you may receiue good satisfaction in this mater Endowment Dotatio commeth of the french Doüare and signifieth the bestowing or assuring of a Dower See Dower But it is sometime vsed metaphorically for the setting forth or seuering of a sufficient portion for a vickar toward his perpetuall maintenance when the benefice is appropriated See Appropriation And the statute A. 15. R. 2. cap. 6. Endowment de la plus Belle part is where a man dying seised of some lands houlding in knights seruice and other some in socage the widow is sped of her dower rather in the lands houlding in socage then knights seruice Of this reade Litleton more at large li. 1. ca. 5. Enfranchisement cōmeth of the french Franchise 1. libertas and is in a maner a french word of it selfe It signifieth in our common law the incorporating of a man into any societie or body politicke For example he that by charter is made Denizen of England is said to be enfranchised and so is he that is made a citizen of London or other city or Burges of any towne corporate because he is made partaker of those liberties that appertaine to the corporation whereinto he is enfranchised So a villaine is enfranchised when he is made free by his Lord and made capable of the benefites belonging to freemen Englecerie engleceria is an old abstract word signifying nothing else but to be an English man For example if a man bee priuily slaine or murthered he was in old time accompted Francigena which word comprehendeth euery alien vntil Englecerie was proued that is vntill it were made manifest that he was an Englishman A man may maruell what meaning there might be in this but Bracton cleareth the doubt who in his third booke tract 2. cap. 15. num 3. telleth vs that when Canutus the Danish king hauing setled his estate here in peace did at the request of our Barons disburden the land of his armie wherein he accompted his greatest safetie and conditioned with them that his countrimen which remained here should continue in peace and the more to secure that that for euery Francigena vnder which word as is aboue said he comprehended all outlandish men and women and especially Danes that was secretly murthered there should be leauied to his Treasurie 66. merkes out of the village where the murder was cōmitted or out of the hundred if the village were not able to pay it and further that euery man murdered should be accompted Francigena except Englecery were proued which how it was to be proued looke the 7. number in the same chapter And see also Horns myrror of Iustices lib. 1. cap. del office del coroner and Fleta lib. 1. cap. 30. This Englecerie for the abuses and troubles that afterwarde were perceiued to grow by it was cleane taken away by a statute made anno 14. Ed. 3. capite quarto Enheritance See Inheritance Enquest Inquisitio is all one in writing with the french word and all one in signification both with the French and Latine Howbeit it is especially taken for that Inquisition that neither the Romanes nor French men euer had vse of that I can learne And that is the Enquest of Iurors or by Iurie which is the most vsuall triall of all causes both ciuile and criminall in our realme For in causes ciuill after proofe is made of either side so much as each partie thinketh good for himselfe if the doubt be in the fact it is referred to the discretion of twelue indifferent men empaneled by the Shyreeue for the purpose and as they bring in their verdict so iudgement passeth For the Iudge saith the Iurie findeth the fact thus then is the law thus and so we iudge For the enquest in causes criminall see Iurie and see Sir Thomas Smith de Repub. Anglor lib. 2. cap. 19. An enquest is either of office or at the mise of the partie Stawnf pl. cor lib. 3. cap. 12. Entendment commeth of the French entendement i. intellectus ingenium It signifieth in our common lawe so much as the true meaning or signification of a word or sentence See of this Kitchin fol. 224. Entayle feudum talliatum commeth of the French entaille i. inscisus and in our cōmon lawe is a substantiue abstract signifying Fee-tayle or Fee-intayled Litleton in the second chapter of his book draweth Fee-tayle from the verbe Talliare which whence it commeth or whether it will I know not whereas in truth it must come from the French taille
Manwood saith that extortion is Colore officis and not virtute officii parte 1. of his forest lawes pag. 216. M. Crompton in his Iustice of peace fol. 8. hath these words in effect wrong done by any man is properly a trespas but excessiue wrong done by any is called extortion and this is most properly in officers as Shyreeues Maiors Baylifes Escheatours and other officers whatsoeuer that by colour of their office worke great oppression and excessiue wrong vnto the Kings subiects in taking excessiue rewarde or fees for the execution of their office Great diuersity of cases touching extortion you may see in Cromptons Iustice of peace fol. 48. b. 49. 50. See the difference betweene colore officij virtute vel ratione officij Plowd casu Dives fol. 64. a. This word is vsed in the same signification in Italy also For Cavalcanus de brachio regio parte 5. num 21. thus describeth it Extortio dicitur fieri quando Iudex cogit aliquod sibi dari quod non est debitum vel quodest vltrà debitum vel ante tempus petit id quod post administratam iustitiam debetur Extreats See Estreats Eyre See Eire F FAculty facultas as it is restrained from the original and actiue signification to a particular vnderstanding in lawe is vsed for a priuiledge or especiall power graunted vnto a man by fauour indulgence and dispensation to do that which by the common lawe he cannot doe as to eate flesh vpon daies prohibited to mary without bans first asked to hold two or more ecclesiasticall liuings the sonne to succeede the father in a benefice and such like And for the graunting of these there is an especiall officer vnder the Archbishop of Canterbury called Magister ad facultates the Master of the faculties Fag anno 4. Ed. 4. cap. 1. Faint and false action seeme to be Synonima in Litleton fol. 144. For faint in the French tongue signifieth as much as fained in English Faint pleader falsa placitatio commeth of the French feint a participle of the verbe feindre i. simulare fingere and pledoir i. placitare It signifieth with vs a false covenous or collusory maner of pleading to the deceipt of a third partie anno 34. 35. H. 8. cap. 24. Faire aliás Feire feria commeth of the French foire and signifieth with vs as much as Nundinae with the Civilians that is a solemne or greater sort of market granted to any towne by priuiledge for the more speedie and commodious prouision of such things as the subiect needeth or the vtterance of such things as we abound in aboue our owne vses and occasions both our English and the French word seeme to come of Feriae because it is alwaies incident to the priuiledge of a Faire that a man may not be arested or molested in it for any other debt then first was contracted in the same or at least was promised to be payed there an 17. Ed. 4. cap. 2. anno 1. R. 3. cap. 6. Faire pleading see Beau pleader Faitours seemeth to be a French word antiquated or something traduced For the moderne French word is faiseur i. factor It is vsed in the statute anno 7. R. 2. cap. 5. And in the euill part signifying a bad doer Or it may not improbably be interpreted an idle liuer taken from faitardise which signifieth a kind of numme or sleepy disease proceeding of too much sluggishnesse which the Latines call veternus For in the said statute it seemeth to be a Synonymon to Vagabound Falke land aliâs Folke land See Copi-hold and Free-hold False imprisonment falsum imprisonamentum is a trespasse coÌ„mitted against a man by imprisoning him without lawefull cause it is also vsed for the writ which is brought vpon this trespasse Fitz nat br fol. 86. K. 88. P. v. Broke h. t. See the new booke of Entries verbo False imprisonment Falso iudicio is a writ that lyeth for false iudgement giuen in the county Hundred Court Baron or other courts being no court of record be the plea reall or personall Register originall fol. 15 Fitzh nat br fol. 17. See the new booke of Entries verbo False iudgement False prophecies See Prophecies Falso returno breâ—â—im is a writ lying against the Syreeue for false returning of writs Register iudic fo 43. b. Falsifie seemeth to signifie as much as to proue a thing to be false Perkins Dower 383. 384. 385. Farding or farthing of golde seemeth to be a come vsed in auncient times containing in valew the fourth part of a noble viz. twenty pence siluer and in weight the sixth part of an ounce of gould that is of fiue shillings in siluer which is threepence and something more This word is is found anno 9. H. 5. stat 2. ca. 7. thus Item that the king doe to be ordained good and iust weight of the noble halfe noble and farthing of gould with the rates necessary to the same for euery city c. by which place it plainly appeareth to haue bene a coine as well as the noble and halfe noble Farding deale aliâs Farundell of land Quadrantata terrae signifieth the fourth part of an acre Crompt Iurisd fol. 220. Quadrantata terrae is read in the register orig fol. 1. b. where you haue also Denariata â—bolata solidata librata terrae which by probabilitie must rise in proportion of quantitie from the farding deale as an halfepeny peny shilling or pound rise in valew and estimation then must â—bolata be halfe an acre denariata the acre solidata twelue acres librata twelue score acres and yet I find viginti libratas terrae vel reditus Regist original fol. 94. a fol. 248. b. Whereby it seemeth that librata terrae is so much as yeeldeth twenty shillings per annum and centum soliditas terrarum tenement orum redituum fol. 249. a. And in Fitz. nat br fol. 87. F. I find these words viginti libratas terrae vel reditus which argueth it to be so much land as twenty shillings per annum See Furlong Fate or Fat is a great wooden vessell which among brewers in London is ordinarily vsed at this day to measure mault by containing a quarter which they haue for expedition in measuring This word is read anno 1. H. 5. cap. 10. anno 11. H. 6. cap. 8. Fealtie fidelitas commeth of the French feaulte i. fides and signifieth in our common lawe an oath taken at the admittance of euery tenent to be true to the Lord of whom he holdeth his land And he that holdeth land by this onely oath of fealty holdeth in the freest maner that any man in England vnder the king may hold because all with vs that haue fee hold per fidem fiduciam that is by fealtie at the least Smith de Repub. Anglor li. 3. cap. 8. for fidelitas est de substantia feudi as Dwarenus saith de feud cap. 2. num 4. and Mathaeus de afflictis decis 320.
hath in time wrought other vses of this concord which in the beginning was but one as namely to secure the title that any man hath in his possession against all men to cut off intayles and with more certaintie to passe the interest or the title of any land or tenement though not controuerted to whome we thinke good either for yeares or in fee. In so much that the passing of a fine in most cases now is it but mera fictio iuris alluding to the vse for the which it was invented and supposing a doubt or controuersie where in truth none is and so not onely to worke a present prescription against the parties to the concord or fine and their heires but within fiue yeares against all others not expresly excepted if it be leuied vpon good consideration and without Couin as women couert persons vnder 21. yeares or prisoners or such as be out of the realme at the time when it was acknowledged Touching this mater see the statutes anno 1. Rich. 3. cap. 7 anno 4. H. 7. cap. 24. anno 32. H. 8. cap. 36. anno 31. Elizab. ca. 2. This fine hath in it fiue essentiall parts the originall writ taken out against the conizour the kings licence giuing the parties libertie to accord for the which he hath a fine called the Kings siluer being accompted a part of the Crownes reuenew Thirdly the concord it selfe which thus beginneth Et est concordia talis c. Fourthly the note of the fine which is an abstract of the original concord and beginneth in this maner Sc. Inter R. querentem S. E. vxorem eius deforciantes c. Fifthly the foot of the fine which beginneth thus Hac est finalis concordia facta in Curia domini Regis apud Westm à die Paschae in quindecim dies anno c. So as the foote of the fine includeth all containing the day yeare and place and before what Iustice the concord was made Coke vo 6. casu Teye fol. 38. 39. This fine is either single or double A single fine is that by which nothing is graunted or rendred backe againe by the Cognizeese to the Cognizours or any of them A double fine containeth a graunt and render backe againe either of some rent common or other thing out of the land or of the land it selfe to all or some of the Cognizours for some estate limiting thereby many times Remainders to straungers which be not named in the writ of couenant West vbi supra sect 21. Againe a fine is of the effect deuided into a fine executed and a fine executory A fine executed is such a fine as of his owne force giueth a present possession at the least in law vnto the Cognizee so that he needeth no writ of Habere facias seisinam for the execution of the same but may enter of which sort is a fine sur cognizance de droit come ceo que il ad de son done that is vpon acknowledgement that the thing mentioned in the concord be ius ipsius cognizati vt illa quae idem habet de dono Cognitoris West sect 51. K. and the reason of this seemeth to be because this fine passeth by way of release of that thing which the cognizee hath already at the least by supposition by vertue of a former gift of the cognizour Cokes reports li. 3. the case of fines fo 89. b. which is in very deed the surest fine of all Fines executorie be such as of their owne force doe not execute the possession in the Cognizeese as fines sur cognizance de droit tantùm fines sur done graunt release confirmation or render For if such fines be not leuied or such render made vnto them that be in possession at the time of the fines leuied the cognizees must needs siew writs of Habere facias seisinam according to their seuerall cases for the obtaining of their possessions except at the leuying of such executory fines the parties vnto whom the estate is by them limited be in possession of the lands passed thereby for in this case such fines doe inure by way of extinguishment of right not altering the estate or possession of the Cognizee but perchaunce bettring it West vbi supra sect 20. Touching the forme of these fines it is to be considered vpon what writ or action the concord is to be made and that is most commonly vpon a writ of couenant and then first there must passe a paire of indentures betweene the Cognizour and Cognizee whereby the Cognizour couenanteth with the cognizee to passe a fine vnto him of such or such things by a day set down And these indentures as they are first in this proceeding so are they saide to lead the fine vpon this couenant the writ of couenant is brought by the Cognizee against the cognizour who therevpon yeeldeth to passe the fine before the Iudge and so the acknowledgement being recorded the cognizout and his heires are presently concluded and all straungers not excepted after fiue yeares once passed If the writ wherevpon the fine is grounded be not a writ of couenaunt but of warrantia chartae or a writ of right or a writ of mesn or a writ of custome and seruices for of all these fines may also be founded West vbi supra sect 23. then this forme is obserued the writ is serued vpon the party that is to acknowledge the fine and then he appearing doth accordingly See Dier fo 179. nu 46. This word fine sometime signifieth a summe of money paide for an Income to lands or tenements let by lease sometime an amends pecuniarie punishment or recompence vpon an offence committed against the king and his lawes or a Lord of a maner In which case a man is said facere finem de transgressione cum Rege c. Regist Iud. fol. 25. a. and of the diuersity of these fines with other mater worth the learning see Cromptons Iustice of peace fol. 141. b. 143. 144. and Lamberds Eirenarcha libro 4. ca 16. pa. 555. But in all these diuersities of vses it hath but one signification and that is a finall conclusion or ende of differences betweene parties And in this last sence wherein it is vsed for the ending and remission of an offence Bracton hath it li. 2. ca. 15. nu 8. speaking of a common fine that the Countie payeth to the king for false iudgemēts or other trespasses which is to be assessed by the Iustices in Eyre before their departure by the oath of knights and other good men vpon such as ought to pay it with whome agreeth the statute anno 3. Ed. pri ca. 18. There is also a common fine in leetes See Kitchin fo 13. a. v. common fine See Fleta l. 1. ca. 48. Fines pro licentia concordandi anno 21. H. 8. c. 1. See Fine Fine force seemeth to come of the french adiectiue fin and the substantiue force i. vis The adiectiue fin signifieth sometime as much as
Habere facias visum is a writ that lyeth in diuers cases where view is to be taken of the lands or tenements in question See Fitzh nat br in Iudice verbo View See Bracton li. 5. tract 3. ca. 8. lib. 5. parte 2. ca. 11. See vi 〈…〉 See the Register Iudiciall fol. 1. 26 28. 45. 49. 52. Haberiects Hauberietus pannus magn chart ca. 25. pupilla oculi parte 5. ca. 22. Hables is the plurall of the French hable signifiing as much as a porte or hauen of the sea whence ships doe set forth into other countries and whether they doe arriue when they returne from their voyage This word is vsed anno 27. Hen. 6. cap. 3. Haerede deliberando alii qui habet custodiam terrae is a writ directed to the Shyreeue willing him to commande one hauing the body of him that is ward to another to deliuer him to him whose ward he is by reason of his land Register originall fol. 161. b. Haerede abducto is a writ that lyeth for the lord who hauing the wardship of his tenent vnder age by right cannot come by his body for that he is conueyed away by another old nat br fol. 93. See Ravishment de Gard and Haerede rapto in Regist orig fol. 163. Haeretico comburendo is a writ that lyeth against him that is an heretike viz. that hauing beene once conuinced of herisy by his Bishop and hauing abiured it afterward falleth into it againe or into some other and is therevpon committed to the secular power Fitzh nat br fol. 269. Haga is vsed as a kinde of latine word for a house I finde in an auncient booke sometime belonging to the abbey of Saint Augustines in Canterbury that king Stephen sent his writ to the Shyreeue and Iustices of Kent in this maner Stephanus Rex Anglorum vicecomiti Iusticiariis de Kent salutem praecipio quòd faciatis habere ecclesiae sancti Augustini monachis hagam suam quam Gosceoldus eis dedit it a bene in pace iustè quietè liberè sicut eam eis dedit in morte sua coram legalibus testibus c. Hagbut See Haque and Haquebut Haye boote seemeth to be compounded Haye i. Sepes and Bote. i. compensatio The former is french and the second is Saxon. And although it doe fall out sometime that our words be so compounded yet is it rare wherefore it may be thought peraduenture to come as well from Hag and boote which be bothe saxon words It is vsed in our common lawe for a permission to take thorns and freeth to make or repaire hedges Halfe haque See Haque Half merk dimidia merka seemeth to signifie a noble Fitzh nat br fol 5. where he saith that in case a writ of right be brought and the seisin of the Demaundant or his auncester alleaged the seisin is not traversable by the Defendant but he may tender or proferre the halfe merke for the inquirie of this seisin which is as much to say in plainer termes that the Defendant shall not be admitted to deny that the Demandant or his auncester was seised of the land in question and to proue his deniall but that hee shal be admitted to tender halfe a merke in money to haue an inquirie made whether the Demandant c. were so seised or not And in this signification I reade the same words in the old English natura breuium fol. 26. b. viz. Know ye that in a writ of right of Advouzen brought by the king the defendant shall not proferre the halfe merke ne iudgement finall shall be giuen against the king c. Wherof Fitz. vbi supra M. giueth the reason because in the kings case the defendant shall bee permitted to trauerse the seisin by licence obtained of the Kings Sergeant To this effect see Fitz. nat br fol. 31. C. D. E. Halfe seale is vsed in the Chauncerie for the sealing of Commissions vnto Delegates appointed vpon any appeale in ecclesiasticall or marine causes an 8. Elizab. cap. 5. Halfe tongue See Medietas linguae Halymote aliâs Healgemot is a Court Baron Manwood parte prim of his Forest lawes pag. 111. and the etymologie is the meeting of the tenents of one hall or maner M. Gwins preface to his reading which for the esteeme thereof is by copies spred into many mens hands Hallage is a see due for cloths brought for sale to Blackwell hal in London Coke vol. 6. fol. 62. b. Hamlet Hameletum is a diminutiue of Ham which signifieth habitationem Camden Brit. pag. 149. 354. The French hameau i. viculus is also nere vnto it Kitchin hath Hamel in the same sence fol. 215. who also vseth hampsel for an ould house or cotage decayed fol. 103. Hamlet as Stowe vseth it in Ed. 3. seemeth to be the seate of a Free holder For there he saith that the said king bestowed two maners and nine hamlets of land vpon the monasterie of Westminster for the keeping of yearely obits for his wife Queene Eleanor deceased Hameling of dogges or hambling of dogges is all one with the expeditating of dogges Manwood parte prim of his Forest lawes pag. 212. parte 2. cap. 16. num 5. where he saith that this is the auncient terme that Foristers vsed for that mater whence this word might be drawne I dare not resolue but it is not improbable that hameling is quasi hamhalding that is keeping at home which is done by paring their feete so as they cannot take any great delight in running abroade See Expeditate Hampsell See Hamlet Hamscken see Homesoken M. Skene de verb significa writeth it Haimsuken and deriueth it from Haim a German word signifiing a house or dwelling and Suchen that is to seeke search or persiew It is vsed in Scotland for the crime of him that violently and contrary to the kings peace assaulteth a man in his owne house which as he saith is punishable equally with rauishing of a woman significat quietantiam miserâ—â—rdiae intrationis in alienam domum vi iniustè Fleta lib. pri cap. 47. See Homesoken Hand in and Hand out anno 17. Ed. 4. cap. 2. is the name of an vnlawful game Hand full is foure inches by the standard anno 33. H. 8. cap. Hankwit alias Hangwit or Hengwit commeth of the Saxon words Hangen i. pendêre and wit whereof reade in Gultwit Rastall in the title Exposition of words faith it is a liberty graunted vnto a man wherby he is quit of a felon or theese hanged without iudgement or escaped out of custodie I reade it interpreted mulcta pro homine iniustè suspenso Or whether it may be a libertie whereby a Lord chalengeth the forfeiture due for him that fordoeth himselfe within his fee or not let the Reader consider See Bloodwit Hanper haneperium haueper of the Chauncerie anno 10. R. 2. cap. prim seemeth to signifie as fiseus originally doth in Latine See Clerke of the Hanaper Hanse as Ortelius in the Index of
Regale beneficium clementis principis de consilio procerum populis indultum quo vitae hominū status integritati tam salubriter consulitur vt in iure quod quis in libero soli tenemento possidet retinendo duells casum declinare possint homines ambiguum c see the rest This Iury is not vsed onely in circuits of Iustices errant but also in other courts and maters of office as if the Escheatour make inquisition in any thing touching his office he doth it by a Iury or inquest if the Coroner inquire how a subiect found dead came to his end he vseth an inquest the Iustices of peace in ther quarter Sessions the Shyreeue in his county and Turne the baylife of a Hundred the Stewarde of a court Leete or court Baron if they inquire of any offence or descide any cause betweene party and party they doe it by the same maner So that where it is said that all things be triable by Parlament Battell or assise Assise in this place is taken for a Iury or Enquest empaneled vpō any cause in a court where this kind of triall is vsed and though it be commonly deemed that this custome of ending and desciding causes proceede from the Saxons and Brittons and was of fauour permitted vnto vs by the Conquerour yet I finde by the grand Customarie of Normandie cap 24. that this course was vsed likewise in that countrie For Assise is in that Chapter defined to be an assembley of wise men with the Bailife in a place certaine at a time assigned 40. daies before wherby Iustice may be done in causes heard in the court of this custome also and those Knights of Normandie Iohannes Faber maketh mention in the Rubrique of the title de militari testamento in Institut this Iury though it appertaine to most courts of the common law yet is it most notorious in the half yeare courts of the Iustices errants commonlie called the great assises and in the quarter Sessions and in them it is most ordinarily called a Iurie And that in ciuile causes wheras in other courts it is oftener tearmed an enquest and in the court Baron the Homage In the generall Assise there are vsually many Iuries bicause there be store of causes both ciuil and criminall commonly to be tried wherof one is called the Grand Iury and the rest petit Iuries whereof it seemeth there should be one for euery Hundred Lamb. Eirenar l. 4. cap. 3. pa. 384. The Grand Iurie consisteth ordinarily of 24. graue and substantiall gentlemen or some of them yeomen chosen indifferently out of the whole shyre by the Shyreeue to consider of all bils of Inditement preferred to the court which they doe either approoue by writing vpon them these words billa vera or disallowe by writing Ignoramus such as they doe approoue if they touch life and death are farder referred to another Iury to be considered of because the case is of such importance but others of lighter moment are vpon their allowance without more worke fined by the bench except the party travers the Inditement or chalenge it for insufficiencie or remooue the cause to a higher court by certiorarie in which 2. former cases it is referred to another Iurie and in the latter transmitted to the higher Lamb. Eire l. 4. c. 7. presently vpon the allowance of this bill by the Grand Enquest a man is said to be indighted Such as they dissalowe are deliuered to the benche by whome they are forthwith cancilled or torne The petit Iury consisteth of 12. men at the least are Empanelled as well vpon criminall as vpon ciuile causes those that passe vpon offences of life and death doe bring in their verdict either guiltie or not guiltie wherevpon the prisoner if he be found guiltie is said to be conuicted and so afterward receaueth his iudgment and condemnation or otherwise is acquited and sett Free of this reade Fortes cap 27. those that passe vpon ciuile causes reail are all or so many as can conueniently be had of the same hundred where the land or tenement in question doth lie and 4. at the least And they vpon due examination bring in their verdict either for the demaundant or Tenent of this see Fortesc cap. 25. 26. according vnto which iudgement passeth afterward in the court where the cause first began and the reason hereof is because these Iustices of Assise are in this case for the ease of the cuntry onely to take the verdict of the Iurie by the vertue of the writ called nisi prius and so returne it to the court where the cause is depending See Nisi prius Ioyne with this the chapter formerly cited out of the custumary of Normandie and that of King Etheldreds lawes mentioned by Maister Lamberd verbo Centuria in his explication of Saxon words and by these two words you shall perceiue that as well among these Normans as the Saxons the men of this Iuty were associats and Assistants to the Iudges of the court in a kind of equality where as now a daies they attend them in great humility and are as it were at their commaund for the seruice of the court the words set downe by M. Lamberd are these In singulis centuriis comitia sunto atque liberae condicionis viri duodeniaetate superiores vnà cum praeposito sacra tenentes iuranto se adeo virum aliquem innocentem haud condemnaturos sontemve absoluturos to this ioyne also the 69. chapter of the saide custumarie See Enquest See 12. men See Lamberds Eurenarch lib. 4. cap. 3. p. 384. Iuris vtrùm is a writ that lyeth for the incumbent whose predecessour hath alienated his lands or tenements the diuers vses of which writ see in Fitzh nat br fol. 48. Iurisdiction Iurisdictio is a dignity which a man hath by a power to doe Iustice in causes of complaint made before him And there be two kinds of Iurisdictions the one that a man hath by reason of his fee and by vertue thereof doth right in all plaints concerning his see The other is a Iurisdiction giuen by the prince to a baylife this diuision I haue in the Custumary of Normandy cap. 2. which is not vnapt for the practise of our common welth for by him whom they call a baylife we may vnderstand all that haue commission from the prince to giue iudgement in any cause The ciuilians diuide iurisdictionem generally vnderstand in imperium iurisdictionem and imperium in merum mixtum Of which you may reade many especiall tractats writen of them as a mater of great difficulty and importance Iustes commeth of the French Ioustes i. decursus and signifieth with vs contentions betweene Martiall men by speares on horsbacke anno 24. H. 8. cap. 13. Iustice Iusticiarius is a French word and signifieth him that is deputed by the king to do right by way of iudgement the reason why he is called Iustice and not Iudex is because in auncient time the
say what he can for the iustifiing of his right to this land before he so conveied it The third man commeth not wherevpon the land is recouered by him that brought the writ and the tenent of the land is left for his remedie to the third man that was called and came not in to defend the tenent And by this meanes the entayle which was made by the tenent or his auncester is cut of by iudgement herevpon giuen for that he is pretended to haue no power to entaile that land wherevnto he had no iust title as now it appeareth because it is evicted or recouered from him This kinde of recouery is by good opinion but a snare to deceiue the people Doctor Stud. ca. 32. dial pri fol. 56. a. This feigned Recouery is also called a common Recouery And the reason of that Epitheton is because it is a beaten and common path to that end for which it is ordeined viz. to cut of the estates aboue specified See the new booke of Entries verbo Recouery I saide before that a true recouery is as well of the value as of the thing for the beter vnderstanding whereof know that In valew signifieth as much as Illud quod interest with the Ciuilians For example if a man buy land of an other with warranty which land a third person afterward by suite of lawe recouereth against me I haue my remedie against him that sould it me to recouer in value that is to recouer so much in mony as the land is worth or so much other land by way of exchaunge Fitzh nat br fol. 134. K. To recouer a warranty old nat br fol. 146. is to proue by iudgement that a man was his warrant against all men for such a thing Recto is a writ called in English a writ of Right which is of so high a nature that whereas other writs in reall actions be onely to recouer the possession of the land or tenements in question which haue beene lost by our auncester or our selues this aimeth to recouer both the seisin which some of our Auncesters or wee had and also the propertie of the thing whereof our Auncester died not seised as of fee and whereby are pleaded and tried both the rights togither viz. as well of possession as property Insomuch as if a man once loose his cause vpon this writ either by Iudgement by Assise or batell he is without all remedie and shall be excluded per exceptionem Rei iudicatae Bracton lib. 5. tract 1. cap. 1. seqq where you may reade your fille of this writ It is diuided into two species Rectumpatens a writ of right patent and Rectum clausum a writ of right close This the Ciuilians call Iudicium petitorium The writ of right patent is so called because it is sent open and is in nature the highest writ of all other lying alwaies for him that hath fee simple in the lands or tenements siewed for and not for any other And when it lieth for him that chalengeth fee simple or in what cases See Fitzh nat br fol. pri C. whome see also fol. 6. of a speciall writ of right in London otherwise called a writ of right according to the Custome of London This writ is also called Breue magnum de Recto Register originall fol. 9 A. B. and Fleta li. 5. cap. 32. § 1. A writ of right close is a writ directed to a Lord of auncient Demesn and lieth for those which hould their lands and tenements by charter in fee simple or in fee taile or for terme of life or in dower if they be eiected out of such lands c. or disseised In this case a man or his heire may siew out this writ of Right close directed to the L. of the Auncient Demesn commanding him to doe him right c. in his court This is also called a small writ of right Breve parvum Register originall fol. 9. a. b. and Britton cap. 120. in fine Of this see Fitzh likewise at large nat br fol. 11. seqq Yet note that the writ of right patent seemeth farder to be extended in vse then the originall inuention serued for a writ of Right of Dower which lieth for the tenent in Dower and onely for terme of life is patent as appeareth by Fitzh nat br fol. 7. E. The like may be said of diuers others that doe hereafter followe Of these see also the table of the originall Register verbo Recto This writ is properly tried in the Lords court betweene kindsmen that claime by one title from their Auncester But how it may be thence remoued and brought either to the Countie or to the kings court see Fleta lib. 6. cap. 3. 4. 5. Glanvile seemeth to make euery writ whereby a man sieweth for any thing due vnto him a writ of right lib. 10. ca. 1 lib. 11. cap. 1. lib. 12. cap. 1. Recto de dote is a writ of Right of Dower which lieth for a woman that hath receiued part of her Dower and purposeth to demaund the Remanent in the same towne against the heire or his Gardian if he be ward Of this see more in the old nat br fol. 5. and Fitzh fol. 7. E. and the Register originall fol. 3. and the newe booke of Entries verbo Droyt Recto de dote vnde nihil habet is a writ of right which lieth in case where the husband hauing diuers lands or tenements hath assured no dower to his wife and she thereby is driuen to siew for her thirds against the heire or his Gardian old nat by folio 6. Register originall fol. 170. Recto de rationabili parte is a writ that lieth alway beweene priuies of bloud as brothers in Gauel-kind or sisters or other Coparceners as Nephewes or Neeces and for land in Fee simple For example if a man lease his land for tearme of life and afterward dyeth leauing issue two daughters and after that the tenent for terme of life likewise dyeth the one sister entring vpon all the land and so deforcing the other the sister so deforced shall haue this writ to recouer her part Fitz. nat br fo 9. Register origin fol. 3. Recto quando Dominus remisit is a writ of right which lyeth in case where lands or tenements that be in the Seigneurie of any Lord are in demaund by a writ of right For if the Lord hold no Court or otherwise at the prayer of the Demandant or Tenent shall send to the Court of the King his writ to put the cause thither for that time sauing to him another time the right of his Seigneurie then this writ issueth out for the other partie and hath this name from the words therein comprised being the true occasion thereof This writ is close and must be returned before the Iustices of the common Bancke old nat br fol. 16. Regist orig fol. 4. Recto de Advocatia Ecclesiae is a writ of right lying where a man hath right of Advouzen and