Selected quad for the lemma: house_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
house_n aaron_n according_a levite_n 71 3 10.2105 5 false
house_n aaron_n according_a levite_n 71 3 10.2105 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42583 An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ... Gell, Robert, 1595-1665. 1659 (1659) Wing G470; ESTC R21728 842,395 853

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o lord_n such_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d build_v a_o wall_n about_o themselves_o prov._n 28.4_o as_o the_o lxx_o turn_v it_o the_o lord_n promise_n that_o he_o will_v be_v a_o little_a sanctuary_n to_o his_o people_n ezech._n 11.16_o yea_o as_o we_o be_v round_o about_o the_o lord_n the_o lord_n be_v round_o about_o we_o we_o have_v a_o strong_a city_n salvation_n will_v the_o lord_n appoint_v murale_fw-la &_o antemurale_fw-la wall_n and_o bulwark_n esay_n 26.1_o as_o the_o hill_n stand_v about_o jerusalem_n so_o the_o lord_n be_v round_o about_o his_o people_n psal_n 125.2_o but_o god_n be_v our_o captain_n and_o leader_n hebr._n 2.10_o true_o but_o also_o the_o lord_n be_v the_o rearward_n esay_n 52.12_o the_o god_n of_o israel_n will_v be_v our_o rearward_n the_o lord_n be_v in_o the_o midst_n of_o his_o people_n his_o saint_n be_v round_o about_o he_o yet_o not_o only_o so_o but_o he_o be_v round_o about_o israel_n also_o zacb._n 2.4_o there_o we_o have_v this_o objection_n answer_v if_o jerusalem_n be_v inhabit_v as_o town_n without_o wall_n by_o reason_n of_o the_o multitude_n of_o man_n and_o cattle_n therein_o then_o shall_v we_o lie_v expose_v to_o the_o malice_n of_o the_o enemy_n nay_o it_o follow_v i_o say_v the_o lord_n will_v be_v unto_o she_o as_o a_o wall_n of_o fire_n round_o about_o and_o will_v be_v the_o glory_n in_o the_o midst_n of_o she_o these_o be_v the_o name_n of_o the_o son_n of_o aaron_n the_o priest_n which_o be_v anoint_v 3._o numb_a 3._o ver._n 3._o who_o he_o consecrate_v to_o minister_v in_o the_o priest_n office_n moses_n have_v number_v visit_v and_o muster_v the_o other_o tribe_n chap._n 1._o of_o this_o book_n and_o chap._n 2._o dispose_v they_o according_a to_o god_n command_n about_o the_o tabernacle_n of_o meeting_n in_o this_o three_o chapter_n he_o recite_v the_o name_n of_o the_o priest_n of_o aaron_n house_n and_o commemorate_v their_o unction_n and_o consecration_n unto_o the_o priest_n office_n and_o the_o lord_n have_v give_v the_o other_o levite_n to_o the_o priest_n for_o the_o service_n of_o the_o tabernacle_n the_o lord_n command_v moses_n to_o number_n visit_n and_o muster_v the_o levite_n according_a to_o their_o family_n the_o gershonite_n the_o kohathite_n and_o the_o merarite_n of_o this_o verse_n i_o have_v choose_v only_o the_o late_a part_n to_o treat_v of_o at_o this_o time_n who_o he_o consecrate_v to_o minister_v in_o the_o priest_n office_n in_o which_o word_n we_o have_v 1._o the_o consecration_n of_o the_o priest_n he_o consecrate_v they_o 2._o the_o end_n of_o their_o consecration_n to_o minister_v in_o the_o priest_n office_n according_o there_o be_v in_o the_o word_n these_o two_o divine_a truth_n 1._o he_o consecrate_v they_o 2._o he_o consecrate_v they_o to_o minister_v in_o the_o priest_n office_n 1._o he_o consecrate_v they_o who_o consecrate_v they_o we_o shall_v show_v anon_o but_o first_o let_v we_o inquire_v into_o the_o priest_n consecration_n what_o be_v here_o turn_v who_o he_o consecrate_v be_v word_n for_o word_n in_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o hand_n he_o fill_v so_o arias_n montanus_n quorum_fw-la manum_fw-la implevit_fw-la who_o hand_n he_o fill_v so_o the_o spanish_a bible_n martin_n luther_n translation_n and_o piscator_n and_o three_o low_a dutch_a and_o coverdale_n ainsworth_n and_o another_o old_a english_a translation_n all_o which_o render_v the_o word_n who_o hand_n he_o fill_v the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o they_o consecrate_v their_o hand_n harsh_a hierom_n quorum_fw-la repletae_fw-la &_o consecratae_fw-la manus_fw-la who_o hand_n be_v fill_v and_o that_o be_v consecrate_v and_o this_o last_o the_o most_o of_o the_o other_o latin_a &_o english_a translation_n follow_v by_o fill_v the_o hand_n some_o here_o understand_v oleo_n consecrare_fw-la to_o consecrate_v with_o oil_n but_o in_o regard_n of_o oil_n it_o be_v more_o proper_a to_o fill_v the_o head_n on_o which_o the_o oil_n be_v pour_v than_o the_o hand_n since_o only_o the_o thumb_n of_o the_o priest_n and_o that_o of_o the_o right_a hand_n only_o be_v anoint_v and_o that_o with_o blood_n not_o with_o oil_n as_o appear_v exod._n 29.20_o other_o have_v conceive_v that_o by_o fill_v of_o the_o hand_n be_v to_o be_v understand_v the_o priest_n take_v somewhat_o in_o their_o hand_n to_o offer_v and_o this_o they_o prove_v by_o jeroboam_n consecration_n of_o priest_n 1_o king_n 13.33_o and_o 2_o chron._n 13.9_o whosoever_o come_v to_o fill_v his_o hand_n with_o a_o bullock_n and_o seven_o ram_n he_o shall_v be_v a_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o no-god_n but_o this_o be_v a_o very_a weak_a proof_n to_o say_v no_o worse_o of_o it_o especial_o since_o the_o scripture_n say_v express_o this_o thing_n become_v sin_n to_o the_o house_n of_o jeroboam_n even_o to_o the_o cut_v it_o off_o and_o to_o destroy_v it_o from_o off_o the_o face_n of_o the_o earth_n 1_o king_n 13.33_o 34._o that_o therefore_o we_o may_v know_v what_o be_v here_o mean_v by_o fill_v of_o the_o priest_n hand_n let_v we_o inquire_v 1._o with_o what_o the_o priest_n band_n be_v fill_v and_o 2._o who_o fill_v it_o the_o hand_n of_o the_o priest_n be_v fill_v with_o the_o oblation_n and_o sacrifice_n to_o be_v offer_v up_o unto_o god_n what_o those_o oblation_n and_o sacrifice_n be_v we_o shall_v best_o learn_v out_o of_o the_o first_o institution_n and_o consecration_n of_o the_o priest_n which_o you_o read_v of_o exod._n 29.9_o where_o after_o the_o clothing_n of_o they_o follow_v this_o command_n of_o the_o lord_n to_o moses_n thou_o shall_v consecrate_v aaron_n and_o his_o son_n the_o word_n be_v the_o same_o with_o those_o in_o this_o text_n thou_o shall_v fill_v the_o hand_n of_o aaron_n and_o his_o son_n with_o what_o that_o we_o read_v at_o large_a together_o with_o the_o rite_n of_o consecration_n ver_fw-la 22_o 23_o 24_o 25._o thou_o shall_v take_v of_o the_o ram_n the_o fat_a and_o the_o rump_n and_o the_o fat_a that_o cover_v the_o inward_o etc._n etc._n and_o thou_o shall_v put_v all_o in_o the_o hand_n of_o aaron_n and_o in_o the_o hand_n of_o his_o son_n etc._n etc._n 2._o but_o who_o here_o fill_v the_o hand_n of_o the_o priest_n here_o be_v no_o mention_n in_o the_o text_n some_o say_v aaron_n and_o vatablus_n supply_v his_o name_n in_o the_o margin_n but_o moses_n be_v say_v to_o have_v consecrate_v aaron_n and_o his_o son_n and_o the_o spanish_a bible_n put_v in_o the_o mark_fw-mi moses_n according_a to_o exod._n 29.9_o levit._fw-la 8.33_o ecclus_n 45.18_o and_o therefore_o if_o either_o of_o their_o name_n be_v to_o be_v supply_v sure_o it_o be_v rather_o the_o name_n of_o moses_n then_o that_o of_o aaron_n but_o whether_o it_o be_v moses_n or_o aaron_n it_o be_v no_o doubt_n at_o god_n command_n and_o therefore_o piscator_fw-la in_o his_o high_a dutch_a have_v deren_n hand_n der_fw-mi herr_n gefullet_n hat_n who_o hand_n the_o lord_n have_v fill_v the_o reason_n of_o this_o appear_v 1._o from_o the_o consideration_n of_o the_o priest_n office_n for_o since_o every_o high_a priest_n be_v ordain_v to_o offer_v gift_n and_o sacrifice_n hebr._n 8.3_o these_o must_v have_v something_o to_o offer_v 2._o no_o man_n may_v assume_v this_o power_n unto_o himself_o hebr._n 5.4_o but_o he_o who_o be_v call_v of_o god_n who_o hand_n the_o lord_n fill_v mysticè_fw-la what_o be_v mean_v by_o the_o hand_n manus_fw-la est_fw-la animae_fw-la virtus_fw-la quâ_fw-la tenere_fw-la aliquid_fw-la &_o constringere_fw-la quis_fw-la potest_fw-la velut_fw-la si_fw-la dicamus_fw-la actus_fw-la ejus_fw-la &_o fortitudo_fw-la the_o hand_n be_v the_o virtue_n and_o power_n of_o the_o soul_n whereby_o we_o may_v apprehend_v something_o etc._n etc._n it_o be_v the_o strength_n and_o action_n proceed_v from_o inward_a power_n and_o strength_n thus_o to_o have_v something_o give_v into_o our_o hand_n that_o be_v into_o our_o power_n thus_o abraham_n say_v to_o sarah_n thy_o maid_n be_v in_o thy_o hand_n gen._n 16.6_o that_o be_v in_o thy_o power_n for_o so_o it_o follow_v do_v to_o she_o what_o be_v good_a in_o thy_o eye_n num._n 21.2_o if_o thou_o will_v indeed_o deliver_v this_o people_n into_o my_o hand_n that_o be_v into_o my_o power_n as_o it_o follow_v than_o i_o will_v utter_o destroy_v their_o city_n now_o what_o be_v that_o which_o be_v give_v into_o the_o priest_n hand_n what_o be_v that_o wherewith_o the_o priest_n hand_n be_v fill_v in_o the_o place_n before_o name_v we_o read_v what_o 1._o the_o fat_a that_o be_v hold_v either_o the_o best_a as_o genesis_n 4.4_o abel_n bring_v of_o the_o fat_a or_o the_o worst_a as_o psalm_n 119.70_o their_o heart_n be_v fat_a as_o grease_v 2._o the_o rump_n or_o tail_n of_o the_o ram_n either_o the_o best_a or_o the_o
error_n of_o balaam_n for_o reward_n and_o perish_v in_o the_o gainsaying_n of_o kore_n yea_o these_o grandfather_n of_o iniquity_n as_o they_o serve_v the_o father_n of_o lie_n in_o their_o own_o respective_a generation_n so_o they_o be_v in_o aftertime_n as_o it_o be_v revive_v and_o bear_v again_o yea_o and_o in_o our_o time_n live_v again_o there_o be_v a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o regeneration_n of_o they_o who_o corrupt_a and_o infect_v the_o people_n as_o they_o former_o do_v they_o know_v the_o people_n humour_n well_o and_o the_o people_n they_o and_o so_o they_o claw_v one_o another_o jer._n 5._o ult_n of_o such_o also_o the_o apostle_n speak_v 2_o tim._n 3.8_o 9_o as_o janne_n and_o jambres_n withstand_v moses_n even_o so_o these_o resist_v the_o truth_n 9_o 2_o tim._n 3._o v._n 8_o 9_o man_n of_o corrupt_a mind_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d corrupt_v according_a to_o the_o mind_n of_o no_o judgement_n concern_v the_o faith_n but_o they_o shall_v not_o proceed_v very_o much_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o their_o madness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v manifest_a unto_o all_o as_o that_o of_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d also_o be_v by_o which_o word_n s._n paul_n show_v plain_o that_o these_o who_o in_o the_o time_n wherein_o they_o be_v say_v to_o have_v live_v and_o deceive_v the_o people_n the_o same_o shall_v have_v their_o time_n again_o wherein_o they_o shall_v deceive_v the_o people_n again_o for_o as_o david_n elias_n and_o other_o have_v have_v their_o time_n in_o the_o flesh_n to_o teach_v the_o people_n and_o instruct_v they_o in_o the_o truth_n of_o god_n as_o also_o their_o time_n in_o the_o spirit_n thus_o david_n in_o spirit_n must_v serve_v a_o after-generation_n ezech._n 34.23_o and_o john_n the_o baptist_n be_v elias_n as_o he_o who_o come_v in_o the_o spirit_n of_o elias_n luke_n 1.17_o so_o on_o the_o contrary_a cain_n and_o balaam_n and_o korah_n and_o dathan_n and_o abiram_n and_o janne_n and_o jambres_n have_v have_v their_o time_n in_o the_o flesh_n and_o must_v have_v their_o time_n in_o the_o spirit_n also_o to_o serve_v he_o who_o deceive_v the_o nation_n and_o there_o be_v good_a reason_n for_o this_o circle_n and_o resolution_n 1._o satan_n be_v a_o liar_n from_o the_o beginning_n and_o a_o great_a apostate_n and_o he_o be_v the_o same_o he_o ever_o have_v be_v heretofore_o as_o subtle_a as_o malicious_a as_o operative_a and_o active_a according_a to_o the_o power_n permit_v unto_o he_o read_v 2_o thess_n 2.8_o 9_o revel_v 13.11_o 12_o 13._o 2._o false_a prophet_n and_o schismatical_a teacher_n act_v by_o this_o lie_a spirit_n flatter_v the_o people_n who_o they_o call_v bless_v 12._o esay_n 3._o v._o 12._o and_o so_o cause_v they_o tolerre_v and_o swallow_v up_o the_o way_n of_o their_o narrow_a path_n and_o seduce_v they_o into_o the_o broad_a way_n thus_o the_o conspirator_n tell_v moses_n and_o aaron_n that_o all_o the_o congregation_n be_v holy_a and_o the_o lord_n be_v among_o they_o numb_a 16._o v._n 3._o and_o the_o people_n be_v as_o easy_o bring_v into_o a_o good_a opinion_n of_o themselves_o as_o they_o be_v prone_a to_o revolt_v 3._o god_n himself_o hereby_o try_v the_o people_n deut._n 13.3_o and_o punish_v their_o leader_n by_o put_v a_o lie_a spirit_n in_o their_o mouth_n 11._o 2_o thess_n 2._o v._n 10_o 11._o 1_o king_n 22_o 23._o and_o the_o people_n because_o they_o receive_v not_o the_o love_n of_o the_o truth_n that_o they_o may_v be_v save_v even_o for_o that_o cause_n god_n send_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o efficacy_n or_o operative_a power_n of_o error_n that_o they_o shall_v believe_v a_o lie_n etc._n etc._n 2_o thess_n 2.10_o 11._o and_o this_o the_o lord_n do_v that_o the_o truth_n in_o these_o last_o time_n may_v answer_v to_o the_o type_n of_o the_o former_a for_o so_o cain_n be_v a_o pattern_n and_o father_n to_o all_o apostate_n from_o god_n their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o guide_n and_o leader_n who_o make_v a_o broad_a way_n for_o all_o his_o follower_n to_o walk_v in_o for_o so_o you_o read_v of_o the_o way_n of_o cain_n judas_n v._n 11._o and_o balaam_n the_o oldness_n corrupter_n and_o devourer_n of_o the_o people_n as_o his_o name_n signify_v he_o have_v his_o follower_n even_o those_o who_o bring_v the_o people_n into_o bondage_n who_o devour_v they_o who_o take_v of_o they_o 2_o cor._n 11.20_o and_o korah_n dathan_n and_o abiram_n have_v those_o of_o their_o issue_n who_o plead_v antiquity_n old_a custom_n of_o the_o church_n and_o ancient_a father_n to_o patronize_v and_o father_n their_o schism_n heresy_n and_o error_n but_o as_o the_o impiety_n of_o korah_n be_v most_o notorious_a who_o withdraw_v himself_o and_o betake_v himself_o apart_o by_o his_o lewd_a example_n and_o seditious_a counsel_n win_v upon_o the_o prince_n and_o the_o people_n so_o be_v the_o piety_n of_o the_o son_n of_o korah_n most_o notable_a with_o who_o nor_o authority_n of_o the_o prince_n nor_o example_n of_o the_o multitude_n nor_o the_o most_o endear_n relation_n nor_o honour_n nor_o dignity_n nor_o seem_a obligation_n of_o gratitude_n towards_o their_o parent_n can_v prevail_v so_o far_o as_o to_o make_v they_o sin_n against_o their_o god_n nor_o be_v this_o piety_n towards_o their_o father_n in_o heaven_n lose_v or_o unrequited_a for_o when_o their_o father_n upon_o earth_n with_o his_o name_n and_o family_n according_a to_o his_o earthly_a desire_n and_o design_n be_v swallow_v up_o of_o the_o earth_n their_o heavenly_a father_n give_v they_o a_o last_a name_n a_o name_n of_o renown_n which_o stand_v upon_o record_n in_o holy_a scripture_n in_o eleven_o psalm_n most_o of_o they_o consolatory_a bear_v in_o their_o title_n the_o son_n of_o korah_n for_o samuel_n the_o prophet_n and_o heman_n the_o singer_n be_v of_o korah_n posterity_n 1_o chron._n 6.33_o a_o memorable_a example_n and_o powerful_a encouragement_n unto_o thou_o o_o thou_o israel_n of_o god_n to_o call_v no_o man_n father_n upon_o earth_n since_o one_o be_v our_o father_n in_o heaven_n of_o who_o the_o whole_a family_n in_o heaven_n and_o earth_n be_v name_v ephes_n 3.15_o patrizate_o be_v you_o follower_n of_o god_n as_o his_o dear_a child_n depart_v from_o the_o tent_n of_o your_o wicked_a parent_n and_o touch_v nothing_o of_o they_o lest_o you_o be_v consume_v in_o all_o their_o sin_n numb_a 16.26_o come_v out_o from_o among_o they_o and_o be_v you_o separate_v say_v the_o lord_n and_o touch_v no_o unclean_a thing_n and_o i_o will_v receive_v you_o and_o will_v be_v a_o father_n unto_o you_o and_o you_o shall_v be_v my_o son_n and_o daughter_n say_v the_o lord_n almighty_n 2_o cor._n 6.17_o 18._o and_o behold_v the_o rod_n of_o aaron_n for_o the_o house_n of_o levi_n be_v bud_v 8._o numb_a 17._o v._n 8._o and_o bring_v forth_o bud_n and_o bloom_a blossom_n and_o yield_v almond_n the_o lord_n in_o these_o word_n determin_n the_o difference_n between_o the_o rebel_n of_o the_o tribe_n of_o levi_n and_o reuben_n and_o the_o faithful_a and_o obedient_a of_o the_o house_n of_o aaron_n herein_o i_o except_v against_o the_o translation_n of_o three_o word_n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o turn_v a_o rod._n which_o although_o in_o the_o latitude_n of_o the_o word_n it_o may_v so_o signify_v yet_o in_o this_o place_n of_o scripture_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d can_v convenient_o be_v so_o render_v but_o rather_o a_o staff_n such_o as_o the_o prince_n of_o the_o people_n in_o their_o several_a tribe_n be_v wont_a to_o carry_v as_o a_o ensign_n of_o their_o place_n and_o authority_n numb_a 21.18_o which_o yet_o be_v not_o proper_a to_o the_o prince_n of_o israel_n but_o common_a also_o to_o the_o governor_n of_o other_o nation_n as_o to_o the_o moabite_n jer._n 48.17_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o bear_v a_o staff_n be_v put_v among_o the_o character_n of_o a_o magistrate_n say_v theophrastus_n so_o homer_n speak_v of_o a_o magistrate_n staff_n iliad_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o again_o the_o grecian_a judge_n bear_v it_o the_o staff_n in_o their_o hand_n as_o also_o they_o who_o have_v receive_v law_n from_o jupiter_n and_o the_o ancient_a custom_n of_o this_o nation_n be_v well_o know_v that_o the_o lord_n chamberlain_n and_o other_o great_a officer_n of_o the_o kingdom_n have_v be_v wont_a to_o carry_v white_a staff_n the_o ensign_n and_o token_n of_o their_o high_a place_n of_o authority_n beside_o the_o use_n of_o the_o rod_n be_v for_o correction_n 1_o cor._n 4.21_o shall_v i_o come_v to_o you_o with_o a_o rod_n or_o with_o the_o spirit_n of_o meekness_n but_o the_o staff_n be_v for_o supportation_n
as_o that_o whereon_o we_o rest_v as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cvi_fw-la inclinamus_fw-la quo_fw-la nitimur_fw-la whereon_o we_o lean_v whence_o by_o metaphor_n it_o signify_v what_o be_v strong_a whereon_o we_o rely_v as_o the_o staff_n of_o bread_n levit._n 26._o ezech._n 14._o in_o both_o place_n the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o prop_n or_o stay_v so_o where_o the_o prophet_n say_v the_o lord_n have_v break_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o staff_n of_o the_o wicked_a and_o the_o sceptre_n of_o the_o ruler_n esay_n 14.5_o the_o chald._a par._n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d robur_fw-la the_o strength_n which_o signification_n will_v not_o agree_v to_o a_o rod_n but_o rather_o to_o a_o staff_n nor_o be_o i_o alone_o in_o this_o judgement_n for_o martin_n luther_n piscator_fw-la and_o two_o low_a dutch_a translation_n have_v the_o word_n staff_n so_o likewise_o coverdale_n 2._o whereas_o it_o be_v say_v of_o this_o staff_n of_o aaron_n that_o it_o be_v bud_v and_o bring_v forth_o bud_n what_o difference_n be_v there_o between_o bud_a and_o bring_v forth_o bud_n they_o both_o seem_v to_o be_v the_o same_o some_o to_o increase_v the_o miracle_n understand_v by_o the_o former_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o it_o bring_v forth_o leave_v by_o the_o late_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o it_o bring_v forth_o bud_n against_o the_o course_n and_o order_n of_o nature_n which_o put_v forth_o bud_n before_o leaf_n other_o otherwise_o what_o if_o by_o the_o former_a we_o general_o understand_v the_o shoot_v forth_o sprig_n by_o the_o late_a bring_v forth_o bud_n then_o flowers_z last_o ripe_a almond_n 1._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o large_a signification_n and_o be_v turn_v by_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o last_o be_v render_v by_o we_o to_o grow_v hos_n 14.7_o beside_o 2._o the_o apostle_n speak_v of_o the_o same_o miracle_n use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hebr._n 9.4_o which_o pagnin_n turn_v by_o frondere_fw-la to_o branch_n or_o bring_v forth_o sprig_n which_o word_n the_o lxx_o put_n first_o in_o the_o description_n of_o this_o miracle_n 2._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o our_o translator_n turn_v yield_v signify_v maturare_fw-la to_o ripen_v or_o make_v ripe_a also_o ablectare_fw-la to_o wean_v gen._n 21.8_o and_o with_o good_a analogy_n for_o when_o the_o tree_n bring_v forth_o its_o fruit_n it_o requite_v the_o pain_n and_o care_n of_o the_o husbandman_n and_o when_o the_o fruit_n be_v ripe_a it_o draw_v no_o more_o moisture_n it_o suck_v no_o more_o juice_n but_o be_v as_o it_o be_v wean_v i_o believe_v that_o the_o signification_n of_o ripen_v or_o make_v ripe_a well_o befit_v this_o place_n and_o that_o for_o these_o reason_n 1._o hereby_o it_o hold_v proportion_n with_o other_o type_n in_o that_o it_o prefigure_v unto_o we_o the_o three_o spiritual_a age_n the_o three_o degree_n of_o growth_n in_o our_o christian_a life_n as_o in_o a_o like_a resemblance_n of_o the_o vine_n gen._n 40.10_o wherein_o be_v three_o branch_n and_o it_o be_v as_o though_o it_o bud_v &_o her_o blossom_n shoot_v forth_o 10._o gen._n 40._o v._n 10._o and_o the_o cluster_n thereof_o bring_v forth_o ripe_a grape_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d coquere_fw-la fecerunt_fw-la they_o make_v ripe_a their_o grape_n as_o arias_n montanus_n render_v the_o word_n which_o pagnin_n turn_v to_o the_o same_o purpose_n maturaverunt_fw-la they_o ripen_a grape_n for_o christ_n be_v the_o true_a vine_n and_o all_o in_o he_o be_v the_o branch_n john_n 15._o one_o branch_n bud_v figure_v babe_n in_o christ_n another_o blossom_a represent_v young_a man_n in_o the_o flower_n of_o their_o spiritual_a age_n the_o three_o bring_v forth_o ripe_a grape_n signify_v old_a man_n of_o mature_a and_o perfect_a age_n in_o christ_n and_o the_o same_o three_o degree_n of_o growth_n in_o our_o spiritual_a age_n be_v hold_v forth_o unto_o we_o in_o that_o parable_n mark_v 4.28_o the_o earth_n bring_v forth_o fruit_n of_o itself_o first_o the_o blade_n than_o the_o ear_n than_o the_o full_a corn_n in_o the_o ear_n as_o also_o more_o plain_o deliver_v by_o the_o apostle_n 1_o john_n 2.12_o 13._o in_o child_n young_a man_n and_o old_a man_n and_o by_o the_o schoolman_n in_o their_o incipientes_fw-la proficientes_fw-la and_o perfecti_fw-la beginner_n proficient_n and_o perfect_a man_n and_o the_o same_o degree_n be_v intend_v in_o the_o word_n before_o we_o 2._o and_o one_o of_o our_o old_a english_a translation_n have_v the_o word_n thus_o aaron_n rod_n for_o the_o house_n of_o levi_n be_v bud_v and_o bring_v forth_o bud_n and_o bring_v forth_o blossom_n and_o bare_a ripe_a almond_n the_o author_n also_o of_o our_o last_o translation_n themselves_o so_o render_v the_o word_n esay_n 18.5_o afore_o the_o harvest_n when_o the_o bud_n be_v perfect_a and_o the_o sour_a grape_n be_v ripen_v in_o the_o flower_n etc._n etc._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d uvamaturescens_n the_o sour_a grape_n ripen_v add_v hereunto_o the_o judgement_n of_o r._n solomon_n who_o understand_v wear_v in_o the_o sense_n which_o i_o have_v already_o give_v and_o kimchi_n bring_v almond_n to_o maturity_n and_o ripeness_n 3._o it_o set_v forth_o the_o glory_n of_o god_n power_n who_o as_o he_o turn_v the_o dry_a and_o sapless_a staff_n into_o a_o moist_a and_o make_v the_o green_a and_o moist_a bough_n to_o bud_n and_o blossom_n so_o he_o change_v the_o bud_n and_o blossom_n into_o fruit_n and_o that_o mature_a and_o ripe_a fruit_n and_o thus_o almighty_a god_n in_o a_o short_a time_n perform_v the_o work_n of_o a_o long_a time_n as_o the_o wiseman_n say_v of_o enoch_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v make_v perfect_a in_o a_o short_a time_n fulfil_v a_o long_a time_n wisdom_n 4.13_o 13._o wisd_v 4._o v._n 13._o where_o the_o zelotes_n be_v over-voted_n by_o the_o more_o orthodox_n party_n who_o have_v put_v make_v perfect_a into_o the_o text_n lest_o any_o one_o lest_o even_o enoch_n who_o walk_v with_o god_n and_o be_v translate_v lest_o he_o shall_v be_v make_v perfect_a they_o qualify_v the_o word_n in_o the_o margin_n by_o sanctify_a or_o consummate_v and_o what_o be_v sanctify_v be_v apply_v to_o enoch_n but_o separate_v from_o sin_n what_o be_v consummate_v but_o perfect_a the_o same_o thing_n express_v by_o another_o word_n do_v they_o so_o love_v sin_n as_o the_o poet_n say_v jupiter_n love_v ganymed_n that_o they_o will_v have_v it_o translate_v with_o enoch_n into_o heaven_n but_o come_v we_o to_o the_o effect_n of_o this_o miracle_n hereby_o the_o priesthood_n be_v confirm_v unto_o aaron_n as_o by_o a_o like_a sign_n of_o the_o vine_n and_o its_o branch_n whereof_o i_o have_v speak_v before_o pharaoh_n butler_n be_v confirm_v in_o his_o office_n yea_o not_o only_a aaron_n be_v hereby_o establish_v in_o his_o priesthood_n but_o also_o succession_n in_o that_o office_n be_v confirm_v to_o his_o posterity_n by_o the_o bud_n and_o blossom_n yea_o whereas_o all_o the_o staff_n of_o all_o the_o tribe_n be_v of_o the_o almond_n tree_n but_o aaron_n staff_n alone_o bud_v blossom_a and_o bring_v forth_o ripe_a almond_n hereby_o the_o lord_n declare_v by_o a_o wonderful_a sign_n and_o miracle_n that_o although_o all_o the_o tribe_n which_o be_v also_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d staff_n or_o rod_n as_o the_o staff_n of_o manasseh_n numb_a 2.20_o targ._n the_o tribe_n and_o so_o of_o the_o rest_n grow_v out_o of_o that_o one_o stock_n of_o israel_n yet_o none_o of_o they_o all_o shall_v minister_v unto_o he_o in_o the_o priesthood_n except_o only_o the_o tribe_n of_o levi._n and_o hereby_o withal_o the_o lord_n tacit_o threaten_v a_o speedy_a execution_n of_o judgement_n against_o any_o person_n of_o any_o other_o tribe_n which_o shall_v invade_v the_o office_n of_o the_o priesthood_n according_a to_o the_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o make_v haste_n whence_o the_o almond_n tree_n have_v its_o name_n so_o the_o lord_n reason_v touch_v the_o rod_n of_o a_o almond_n tree_n which_o jeremy_n see_v jer._n 1.11_o 12._o 14._o jir_n 1._o v._n 13_o 14._o thou_o have_v well_o see_v for_o i_o will_v hasten_v my_o word_n to_o perform_v it_o and_o what_o be_v that_o word_n even_o his_o menace_n of_o judgement_n signify_v by_o a_o seethe_a pot_n the_o face_n thereof_o be_v towards_o the_o north._n so_o our_o translator_n render_v that_o place_n which_o translation_n seem_v contrary_a to_o the_o hebrew_n text_n as_o appear_v in_o the_o margin_n and_o contrary_a to_o the_o scope_n of_o the_o place_n as_o the_o context_n prove_v the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
themselves_o and_o bring_v in_o the_o burn_a offering_n into_o the_o house_n of_o the_o lord_n first_o they_o be_v say_v to_o have_v kill_v the_o passeover_n then_o the_o priest_n and_o levite_n ashamed_a of_o their_o uncleanness_n bring_v in_o the_o burn_a offering_n into_o the_o house_n of_o the_o lord_n which_o must_v be_v understand_v of_o those_o offer_v in_o the_o feast_n of_o unleavened_a bread_n for_o we_o read_v of_o no_o other_o prescribe_v in_o the_o passeover_n but_o one_o lamb_n or_o kid_n and_o this_o rite_n and_o ceremony_n be_v say_v to_o have_v be_v perform_v according_a to_o the_o law_n of_o moses_n the_o man_n of_o god_n 2_o chron._n 13.15_o 16._o there_o be_v another_o example_n which_o speak_v more_o home_n to_o this_o purpose_n viz._n that_o passeover_n of_o josiah_n whereof_o it_o be_v say_v sure_o there_o be_v not_o such_o a_o passeover_n from_o the_o day_n of_o the_o judge_n that_o judge_v israel_n nor_o in_o all_o the_o day_n of_o the_o king_n of_o israel_n nor_o of_o the_o king_n of_o judah_n 2_o king_n 23.22_o this_o passeover_n be_v relate_v more_o particular_o 2_o chron._n 35.1_o 19_o where_o express_v mention_n be_v make_v of_o kill_v the_o passeover_n in_o the_o fourteen_o day_n of_o the_o first_o month_n ver_fw-la 1._o which_o consist_v of_o lamb_n and_o kid_n according_a to_o exod._n 12._o the_o king_n also_o be_v say_v beside_o the_o passeover_n offering_n to_o have_v give_v to_o the_o people_n 3000_o bullock_n ver_fw-la 7._o and_o the_o prince_n be_v say_v to_o have_v do_v the_o like_a where_o the_o passeover_n be_v kill_v on_o the_o fourteen_o day_n ver_fw-la 1.11_o and_o the_o other_o sacrifice_n be_v say_v to_o be_v remove_v v._o 12._o the_o distinct_a way_n of_o dress_v these_o offering_n prove_v this_o for_o ver_fw-la 13._o they_o roast_v the_o passeover_n which_o be_v say_v before_o to_o consist_v of_o lamb_n and_o kid_n v._o 7._o with_o fire_n according_a to_o the_o ordinance_n but_o the_o other_o holy_a offering_n sod_a they_o in_o pot_n and_o in_o cauldron_n and_o in_o pan_n by_o all_o which_o it_o appear_v that_o although_o mention_n be_v make_v of_o the_o flock_n and_o the_o herd_n yet_o by_o these_o be_v not_o to_o be_v understand_v the_o passeover_n which_o be_v offer_v by_o itself_o but_o the_o offering_n annex_v thereunto_o in_o the_o feast_n of_o unleavened_a bread_n v._o 17._o i_o can_v wish_v therefore_o that_o of_o be_v leave_v out_o and_o the_o word_n read_v thus_o thou_o shall_v therefore_o sacrifice_v the_o passeover_n unto_o the_o lord_n thy_o god_n sheep_n and_o ox._n thus_o the_o greek_a interpreter_n render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sheep_n and_o oxen._n so_o munster_n ovem_fw-la &_o bovem_fw-la arias_n montanus_n also_o and_o tremellius_n so_o likewise_o the_o tigurin_n bible_n thus_o also_o the_o french_a and_o italian_a and_o luther_n translation_n with_o that_o which_o be_v turn_v out_o of_o luther_n in_o the_o low_a dutch._n to_o prevent_v the_o error_n note_v before_o piscator_fw-la turn_v the_o word_n thus_o thou_o shall_v kill_v the_o passeover_n to_o the_o lord_n thy_o god_n also_o sheep_n and_o oxen._n and_o two_o of_o our_o old_a english_a translator_n have_v do_v the_o like_a who_o it_o have_v be_v to_o be_v wish_v that_o our_o last_o have_v follow_v all_o this_o may_v have_v be_v a_o kind_n of_o rationale_n divinorum_fw-la or_o a_o directory_n to_o the_o levitical_a ceremonial_a service_n of_o the_o passeover_n but_o what_o be_v it_o unto_o we_o it_o be_v a_o essay_n towards_o the_o amendment_n of_o the_o last_o english_a translation_n of_o the_o bible_n and_o so_o a_o part_n of_o my_o business_n but_o i_o intend_v not_o a_o bare_a critical_a discourse_n sure_o beside_o the_o commemoration_n of_o our_o lord_n death_n who_o be_v our_o true_a passeover_n or_o paskal_n lamb_n the_o spirit_n of_o god_n require_v of_o we_o that_o we_o offer_v up_o also_o our_o spiritual_a sacrifice_n that_o we_o may_v the_o better_o understand_v this_o we_o must_v remember_v that_o the_o lamb_n be_v call_v the_o lord_n passeover_n exod._n 12.11_o as_o he_o who_o give_v the_o paskal_n lamb._n it_o be_v also_o call_v our_o passeover_n as_o be_v give_v to_o we_o 1_o cor._n 5.7_o now_o it_o be_v a_o wear_a saying_n omne_fw-la beneficium_fw-la postulat_fw-la officium_fw-la every_o benefit_n require_v a_o answerable_a duty_n and_o every_o holy_a rite_n and_o ceremony_n as_o it_o import_v and_o hold_v forth_o something_o unto_o we_o so_o it_o claim_v something_o of_o we_o and_o such_o be_v the_o passeover_n a_o divine_a rite_n signify_v the_o lamb_n of_o god_n slay_v and_o the_o blood_n sprinkle_v on_o the_o lentil_n or_o upper_a door-post_n and_o the_o two_o side-post_n which_o import_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o rational_a part_n and_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o concupiscible_a and_o irascible_a exod._n 12.7_o 26._o rom._n 3._o v._n 25_o 26._o and_o the_o lord_n pass_v over_o for_o god_n set_v forth_o this_o lamb_n a_o propitiation_n through_o faith_n in_o his_o blood_n for_o a_o declaration_n of_o his_o righteousness_n for_o the_o pass_n over_o the_o sin_n former_o commit_v by_o the_o forbearance_n of_o god_n for_o a_o declaration_n of_o his_o righteousness_n at_o this_o time_n that_o he_o may_v be_v just_a and_o make_v he_o just_a who_o be_v out_o of_o the_o faith_n of_o jesus_n rom._n 3.25_o 26._o which_o divine_a ceremony_n require_v also_o a_o duty_n at_o our_o hand_n but_o with_o a_o difference_n for_o the_o same_o rite_n be_v diverse_o perform_v 1._o by_o those_o who_o come_v new_o out_o of_o egypt_n and_o 2._o by_o those_o who_o be_v come_v into_o the_o holy_a land_n exod._n 12.52_o 1._o by_o those_o who_o be_v now_o go_v out_o of_o egypt_n the_o feast_n of_o unleavened_a bread_n be_v keep_v which_o figure_v sincerity_n and_o truth_n 1_o cor._n 5.7_o 8._o and_o be_v require_v out_o of_o the_o passeover_n purge_v out_o of_o you_o the_o old_a leaven_n that_o you_o may_v be_v a_o new_a lump_n as_o you_o be_v unleavened_a for_o even_o christ_n our_o passeover_n be_v sacrifice_v or_o slay_v for_o we_o therefore_o let_v we_o keep_v the_o feast_n not_o with_o old_a leaven_n neither_o with_o the_o leaven_n of_o malice_n or_o naughtiness_n and_o wickedness_n but_o with_o the_o unleavened_a bread_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o sincerity_n and_o truth_n this_o sincerity_n and_o truth_n be_v require_v in_o those_o who_o be_v come_v out_o of_o egypt_n and_o be_v of_o those_o who_o be_v come_v forth_o of_o the_o strait_n of_o sin_n the_o spiritual_a egypt_n mich._n 7.19_o and_o the_o good_a lord_n pardon_v every_o one_o who_o with_o sincerity_n prepare_v his_o heart_n and_o endeavour_v without_o hypocrisy_n to_o purge_v out_o the_o old_a leaven_n of_o sin_n as_o in_o the_o case_n of_o those_o who_o be_v in_o the_o same_o state_n 2_o chron._n 30.18_o 19_o 20._o howbeit_o this_o sincerity_n of_o endeavour_n be_v not_o all_o the_o whole_a duty_n which_o be_v require_v of_o those_o who_o keep_v the_o feast_n of_o unleavened_a bread_n much_o less_o be_v it_o the_o perfection_n of_o the_o christian_n duty_n as_o our_o translator_n usual_o render_v what_o be_v in_o the_o holy_a text_n perfection_n or_o perfect_a by_o sincerity_n and_o sincere_a and_o upright_a as_o psalm_n 18.23_o or_o else_o mislead_v the_o credulous_a reader_n by_o put_v one_o or_o other_o in_o the_o margin_n as_o gen._n 17.1_o and_o often_o elsewhere_o the_o feast_n of_o unleavened_a bread_n be_v always_o adjoin_v unto_o the_o passeover_n and_o the_o sincerity_n and_o truth_n always_o answer_v unto_o the_o lamb_n slay_v even_o in_o the_o childhood_n and_o while_o israel_n be_v a_o child_n and_o the_o lord_n love_v he_o and_o call_v his_o fon_n out_o of_o egypt_n hos_n 11.1_o israel_n be_v even_o then_o sincere_a in_o love_n unto_o god_n and_o his_o neighbour_n ephes_n 4.15_o and_o that_o love_n be_v without_o hypocrisy_n but_o israel_n though_o he_o must_v ever_o be_v sincere_a yet_o not_o always_o a_o child_n but_o must_v grow_v up_o unto_o he_o in_o all_o thing_n who_o be_v the_o head_n even_o christ_n ephes_n 4.14_o 15._o this_o be_v that_o which_o the_o apostle_n pray_v for_o in_o behalf_n of_o the_o philippian_n 9_o phil._n 1._o v._n 9_o that_o their_o love_n may_v abound_v yet_o more_o and_o more_o in_o acknowledgement_n and_o in_o all_o sense_n that_o they_o may_v approve_v or_o try_v thing_n that_o be_v excellent_a or_o which_o differ_v and_o so_o may_v have_v the_o true_a discrimen_fw-la honestorum_fw-la &_o turpium_fw-la the_o discern_a between_o thing_n honest_a and_o dishonest_a and_o have_v their_o sense_n exercise_v for_o the_o discern_a of_o good_a and_o evil_n hebr._n 5.14_o 14._o hebr._n 5._o v._o 14._o that_o they_o may_v