Selected quad for the lemma: honour_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
honour_n	word_n	worship_n	worship_v	745	4	7.9766	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A84130	Pneumatologia: or, A treatise of the Holy Ghost. In which, the God-head of the third person of the Trinitie is strongly asserted by Scripture-arguments. And defended against the sophisticall subtleties of John Bidle. / By Mr. Nicolas Estwick, B.D. somtime fellow of Christ-Colledg in Cambridg, and now pastor of Warkton in the countie of Northampton.	Estwick, Nicolas.; Cranford, James, d. 1657.	1648 (1648)	Wing E3361; Thomason E446_14; ESTC R201957	88,825	111

find_v that_o the_o translation_n be_v not_o true_a for_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ver_fw-la 3._o be_v construe_v with_o a_o accusative_a case_n and_o with_o a_o dative_n ver_fw-la 4._o and_o so_o it_o be_v to_o be_v translate_v to_o bely_v and_o counterfeit_v the_o holy_a ghost_n which_o be_v to_o bear_v we_o in_o hand_n that_o thou_o laide_v down_o the_o money_n at_o the_o motion_n of_o the_o holy_a ghost_n herein_o thou_o have_v not_o lie_v to_o man_n but_o to_o god_n answ_n the_o adversary_n will_v persuade_v the_o reader_n that_o he_o by_o his_o observation_n of_o the_o text_n have_v find_v out_o a_o fault_n in_o our_o common_a translation_n whereof_o the_o author_n out_o of_o their_o ignorance_n or_o inadvertencie_n take_v no_o notice_n if_o so_o he_o be_v he_o be_v utter_o mistake_v for_o all_o translator_n ancient_a and_o of_o late_a day_n have_v the_o text_n before_o their_o eye_n and_o see_v the_o difference_n which_o be_v here_o note_v by_o this_o author_n and_o yet_o do_v purposely_o translate_v the_o word_n thou_o have_v lie_v to_o the_o holy_a ghost_n as_o hold_v forth_o the_o genuine_a meaning_n of_o the_o spirit_n of_o god_n some_o except_v which_o yet_o for_o the_o point_n of_o controversy_n in_o hand_n prove_v out_o of_o this_o very_a scripture_n be_v profess_v adversary_n to_o you_o beza_n after_o he_o have_v render_v the_o word_n to_o deceive_v or_o mock_v i._n e._n endeavour_n to_o deceive_v the_o holy_a ghost_n i_o may_v add_v what_o other_o say_v he_o retract's_n and_o go_v in_o the_o step_n of_o common_a translator_n why_o i_o may_v say_v from_o other_o it_o be_v not_o unusual_a among_o the_o grecian_n to_o understand_v a_o preposition_n which_o be_v not_o express_v he_o say_v because_o the_o 4_o ver_fw-la where_o the_o dative_n case_n be_v use_v be_v a_o explication_n of_o the_o 3d._o ver_fw-la beside_o the_o hebrew_n do_v sometime_o confound_v these_o whence_o these_o expression_n benedico_fw-la te_fw-la evangelizo_fw-la te_fw-la which_o the_o grecian_n derive_v from_o the_o hebrew_n and_o the_o latin_a author_n from_o the_o grecian_n beside_o in_o one_o manuscript_n i_o find_v the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o have_v the_o syrian_a and_o arabian_a interpreter_n read_v it_o last_o because_o this_o interpretation_n which_o be_v follow_v by_o erasmus_n to_o say_v they_o counterfeit_v the_o holy_a ghost_n seem_v to_o i_o not_o to_o be_v full_a they_o be_v indeed_o notorious_a hypocrite_n but_o peter_n by_o the_o sequel_n accuse_v they_o of_o a_o far_o high_a crime_n that_o when_o as_o by_o the_o motion_n of_o the_o spirit_n they_o have_v sell_v a_o parcel_n of_o ground_n and_o consecrate_v it_o to_o the_o church_n they_o afterward_o keep_v back_o a_o part_n thereof_o as_o if_o in_o that_o case_n they_o have_v not_o to_o deal_v with_o god_n but_o with_o man_n which_o can_v not_o discover_v this_o their_o sacrilege_n and_o so_o they_o be_v in_o this_o regard_n say_v to_o tempt_v the_o spirit_n of_o god_n further_o be_v it_o grant_v that_o your_o translation_n be_v sound_a and_o that_o the_o word_n ought_v to_o be_v so_o interpret_v as_o you_o have_v do_v this_o neither_o hinder_v we_o nor_o further'_v you_o none_o ever_o dream_v by_o the_o common_a translation_n to_o correct_v the_o meaning_n of_o the_o text_n that_o they_o may_v have_v a_o argument_n thence_o to_o confute_v the_o adversary_n of_o the_o holy_a ghost_n he_o need_v not_o our_o lie_n to_o defend_v his_o cause_n but_o the_o strength_n of_o the_o argument_n be_v not_o from_o the_o word_n single_o take_v ver_fw-la 3._o but_o from_o they_o and_o the_o explication_n of_o they_o in_o the_o four_o and_o nine_o verse_n you_o counterfeit_v the_o holy_a ghost_n to_o be_v the_o author_n of_o this_o fact_n and_o this_o be_v expound_v to_o be_v a_o lie_a to_o god_n viz._n to_o god_n the_o holy_a ghost_n who_o you_o have_v counterfeit_v he_o speak_v in_o we_o and_o discover_v this_o hypocrisy_n of_o your_o heart_n which_o you_o little_o dream_v off_o and_o your_o exposition_n of_o the_o word_n as_o they_o stand_v in_o your_o book_n be_v of_o that_o nature_n that_o albeit_o i_o have_v perpend_v it_o as_o exact_o as_o i_o can_v yet_o do_v i_o conceive_v nothing_o in_o it_o but_o i_o may_v ready_o subscribe_v to_o it_o i_o be_o sure_a it_o nothing_o cross_v the_o argument_n thus_o much_o for_o the_o first_o argument_n argum._n 2_o maj._n he_o to_o who_o religious_a worship_n be_v true_o exhibit_v be_v god_n min._n the_o holy_a ghost_n be_v he_o to_o who_o religious_a worship_n be_v exhibit_v concl._n ergò_fw-la the_o major_n be_v not_o deny_v by_o the_o adversary_n and_o be_v evident_a of_o itself_o and_o strange_a it_o be_v to_o i_o that_o any_o learned_a man_n which_o do_v acknowledge_v the_o deity_n of_o the_o holy_a ghost_n shall_v avouch_v as_o they_o do_v that_o there_o be_v neither_o precept_n to_o worship_v he_o nor_o any_o clear_a example_n in_o the_o word_n that_o he_o be_v worship_v it_o be_v a_o certain_a rule_n the_o sacred_a person_n of_o the_o trinity_n which_o be_v undivided_a in_o nature_n must_v be_v likewise_o undivided_a in_o worship_n for_o any_o one_o to_o say_v the_o holy_a ghost_n be_v god_n and_o with_o the_o same_o breath_n to_o profess_v their_o doubt_n whether_o he_o be_v to_o be_v worship_v be_v to_o speak_v contradiction_n and_o it_o be_v all_o one_o as_o to_o acknowledge_v a_o king_n and_o to_o deny_v he_o honour_n and_o this_o be_v to_o make_v he_o a_o titular_a king_n and_o in_o truth_n no_o king_n at_o all_o the_o minor_a be_v prove_v thus_o the_o holy_a angel_n of_o god_n do_v worship_n he_o they_o worship_v the_o lord_n of_o host_n esa_n 6._o 3._o holy_a holy_a holy_a be_v the_o lord_n of_o host_n heb._n 1._o 6._o whether_o the_o prophet_n esay_n understand_v this_o mystery_n or_o not_o it_o be_v not_o material_a to_o the_o point_n in_o hand_n nor_o whether_o their_o thrice_o chant_v out_o holy_a imply_v the_o sacred_a trinity_n yet_o why_o may_v not_o that_o be_v intend_v but_o the_o angel_n be_v intellectual_a substance_n worship_v they_o know_v what_o and_o be_v confirm_v in_o holiness_n they_o only_o worship_v a_o fit_a object_n of_o worship_n and_o have_v they_o or_o sinful_a man_n worship_v the_o high_a creature_n with_o religious_a adoration_n will_v not_o he_o as_o the_o angel_n in_o the_o revelation_n have_v reject_v it_o and_o say_v see_v you_o do_v it_o not_o i_o be_o your_o fellow-servant_n but_o the_o angel_n worship_v the_o holy_a ghost_n i_o prove_v the_o bless_a apostle_n and_o irrefragable_a interpreter_n inform_n we_o that_o the_o lord_n of_o host_n who_o put_v word_n into_o the_o mouth_n of_o esay_n be_v the_o holy_a ghost_n act._n 28._o 25._o well_o say_v the_o holy_a ghost_n by_o esaiah_n the_o prophet_n and_o as_o the_o son_n of_o god_n be_v direct_o pray_v unto_o lord_n jesus_n say_v stephen_n that_o bless_a martyr_n receive_v my_o spirit_n act_v 7._o lord_n jesus_n come_v quick_o apocal._n 22._o so_o be_v likewise_o the_o holy_a spirit_n awake_v thou_o northwind_n and_o come_v thou_o south_n blow_v upon_o my_o garden_n that_o the_o spice_n thereof_o may_v flow_v out_o o_o bless_a spirit_n breathe_v into_o my_o heart_n that_o by_o the_o love_n of_o god_n and_o my_o neighbour_n it_o may_v send_v forth_o a_o sweet_a savour_n cant._n 4._o 16._o the_o bless_a spirit_n of_o god_n be_v compare_v to_o the_o wind_n that_o as_o the_o wind_n blow'_v where_o it_o list_n so_o do_v the_o spirit_n of_o god_n blow_n where_o he_o will_v regenerat'_v who_o he_o please_v john_n 3._o 8._o and_o to_o this_o intent_n it_o be_v that_o s._n john_n pray_v grace_n and_o peace_n not_o only_o from_o god_n the_o father_n and_o from_o jesus_n christ_n but_o also_o from_o the_o seven_o spirit_n apocal._n 1._o 4._o the_o spirit_n be_v but_o one_o in_o nature_n but_o it_o be_v say_v to_o be_v seven_o that_o be_v manifold_a in_o regard_n of_o the_o distribution_n of_o many_o gift_n which_o be_v from_o the_o spirit_n and_o more_o plain_o 2_o corinth_n 13._o 13._o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o the_o love_n of_o god_n and_o the_o fellowship_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v with_o you_o all_o and_o this_o argument_n be_v assert_v by_o justin_n martyr_n as_o i_o have_v show_v in_o answer_n to_o your_o thirteen_o argument_n and_o by_o clemens_n alexandrinus_n at_o the_o end_n l._n 3._o paedag._n use_v in_o the_o ancient_a liturgy_n and_o practise_v by_o the_o reform_a church_n sancta_fw-la trinitas_fw-la miserere_fw-la o_o holy_a trinity_n have_v mercy_n to_o these_o i_o may_v add_v this_o consideration_n that_o we_o be_v the_o temple_n of_o the_o holy_a ghost_n it_o be_v god_n only_o that_o have_v a_o temple_n and_o

do_v place_n he_o both_o according_a to_o scripture_n and_o the_o primitive_a christian_n and_o by_o name_n justin_n martyr_n in_o his_o apology_n in_o the_o three_o rank_n after_o god_n and_o christ_n give_v he_o a_o pre-eminence_n above_o all_o the_o rest_n of_o the_o heavenly_a host_n answer_n i_o do_v willing_o grant_v that_o since_o there_o be_v a_o trinity_n of_o person_n there_o must_v of_o necessity_n be_v acknowledge_v a_o order_n among_o they_o but_o how_o not_o in_o regard_n of_o time_n as_o though_o the_o holy_a ghost_n shall_v be_v in_o time_n after_o the_o father_n and_o the_o son_n of_o god_n for_o they_o be_v coeternal_a nor_o 2_o in_o order_n of_o nature_n as_o if_o the_o holy_a ghost_n shall_v be_v in_o nature_n after_o god_n the_o father_n and_o god_n the_o son_n for_o in_o this_o sense_n that_o be_v say_v to_o be_v after_o another_o which_o depend_v upon_o the_o nature_n of_o another_o which_o have_v no_o place_n in_o this_o subject_n because_o the_o three_o person_n have_v but_o one_o undivided_a nature_n neither_o in_o the_o three_o place_n be_v the_o holy_a ghost_n to_o speak_v proper_o after_o the_o father_n in_o dignity_n for_o there_o be_v but_o one_o deity_n and_o there_o be_v equal_a glory_n equal_a majesty_n of_o the_o three_o person_n the_o order_n than_o be_v in_o regard_n of_o original_n and_o principle_n as_o it_o be_v call_v the_o father_n as_o father_n be_v the_o principle_n of_o the_o son_n and_o the_o father_n and_o the_o son_n be_v the_o principle_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o this_o regard_n it_o be_v that_o we_o common_o say_v the_o father_n be_v the_o first_o person_n of_o the_o trinity_n as_o be_v of_o none_o the_o son_n be_v the_o second_o person_n of_o the_o trinity_n from_o his_o father_n the_o holy_a ghost_n be_v the_o three_o person_n be_v from_o eternity_n both_o from_o the_o father_n and_o the_o son_n this_o concession_n be_v not_o answerable_a to_o your_o opinion_n for_o if_o you_o will_v speak_v out_o of_o the_o son_n as_o you_o do_v of_o the_o holy_a ghost_n you_o hold_v as_o appear_v by_o many_o of_o your_o argument_n both_o god_n son_n and_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v creature_n after_o god_n in_o time_n in_o nature_n and_o in_o dignity_n whereas_o you_o say_v this_o in_o your_o sense_n be_v according_a to_o scripture_n the_o text_n which_o you_o have_v allege_v i_o have_v discuss_v and_o make_v it_o clear_a both_o by_o my_o positive_a argument_n in_o proof_n of_o the_o point_n and_o by_o my_o answer_n to_o your_o scripture_n that_o your_o tenet_n be_v direct_o against_o scripture_n but_o say_v you_o this_o be_v agreeable_a to_o the_o father_n this_o say_v i_o be_v very_o false_o and_o impudent_o speak_v i_o be_o now_o upon_o the_o defensive_a part_n and_o will_v not_o set_v down_o a_o catalogue_n of_o their_o testimony_n in_o their_o several_a age_n as_o i_o may_v do_v and_o those_o that_o be_v not_o learned_a may_v clear_o see_v how_o false_o you_o do_v boast_v of_o the_o father_n by_o the_o apostolical_a as_o it_o be_v call_v the_o nicene_n constantinopolitan_a and_o athanasian_n creed_n advers._fw-la but_o yet_o say_v you_o justin_n martyr_n place_v the_o holy_a ghost_n in_o the_o three_o rank_n answ_n the_o bless_a martyr_n which_o write_v his_o apology_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 162._o place_v the_o holy_a ghost_n in_o his_o second_o apology_n in_o the_o three_o order_n not_o in_o your_o sense_n but_o in_o that_o meaning_n which_o be_v unanimous_o acknowledge_v by_o orthodoxal_a divine_n and_o this_o i_o prove_v by_o justin_n martyr_v himself_o who_o positive_o assert_n in_o his_o first_o apology_n that_o the_o son_n of_o god_n place_v by_o he_o the_o second_o in_o order_n be_v alone_o proper_o the_o son_n of_o god_n that_o he_o be_v with_o his_o father_n before_o the_o world_n be_v make_v now_o as_o the_o son_n of_o god_n the_o second_o in_o order_n be_v true_o god_n so_o may_v we_o argue_v by_o proportion_n that_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v the_o three_o in_o order_n be_v likewise_o god_n and_o this_o you_o may_v have_v learn_v by_o the_o word_n which_o do_v immediate_o follow_v in_o justin_n for_o when_o he_o have_v say_v we_o have_v the_o prophetical_a spirit_n in_o the_o three_o place_n he_o immediate_o subjo_v these_o word_n we_o teach_v that_o he_o be_v right_o to_o be_v worship_v which_o honour_n agree'_v well_o to_o god_n not_o to_o a_o creature_n and_o in_o the_o same_o apology_n afterward_o he_o will_v prove_v the_o trinity_n of_o the_o person_n out_o of_o plato_n and_o this_o of_o the_o three_o person_n that_o it_o be_v write_v by_o moses_n of_o he_o that_o he_o move_v in_o the_o begin_n of_o the_o creation_n upon_o the_o water_n and_o in_o the_o same_o apology_n he_o relate_n the_o custom_n of_o the_o church_n in_o his_o day_n both_o touch_v baptism_n that_o the_o person_n be_v wash_v with_o water_n not_o in_o the_o name_n but_o in_o the_o name_n of_o the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n and_o likewise_o touch_v the_o eucharist_n as_o he_o call_v it_o when_o the_o minister_n have_v take_v bread_n and_o wine_n he_o give_v the_o praise_n and_o glory_n of_o all_o thing_n to_o the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n and_o after_o the_o receive_v the_o sacrament_n and_o give_v relief_n to_o the_o poor_a the_o assembly_n be_v dismiss_v and_o say_v he_o in_o all_o thing_n which_o we_o use_v we_o praise_v god_n the_o father_n of_o all_o by_o his_o son_n jesus_n christ_n through_o the_o holy_a ghost_n and_o in_o his_o exposition_n of_o the_o faith_n touch_v the_o holy_a trinity_n there_o be_v one_o say_v he_o true_o the_o god_n of_o all_o and_o he_o be_v know_v and_o understand_v in_o the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n and_o say_v they_o be_v of_o one_o essence_n and_o one_o divinity_n and_o much_o more_o to_o this_o effect_n but_o this_o be_v enough_o go_v now_o and_o boast_v of_o the_o father_n in_o general_a and_o of_o justin_n martyr_n in_o particular_a and_o blush_v for_o shame_n if_o there_o be_v any_o modesty_n leave_v in_o you_o for_o your_o intolerable_a wrong_n offer_v to_o the_o holy_a father_n and_o for_o father_v on_o they_o that_o abominable_a heresy_n which_o they_o do_v detest_v a_o postscript_n to_o the_o reader_n this_o paper_n may_v fall_v into_o the_o hand_n both_o of_o the_o unknowing_a and_o skilful_a reader_n and_o be_v liable_a to_o various_a censure_n i_o do_v foresee_v that_o those_o which_o be_v little_o verse_v in_o these_o point_n will_v complain_v that_o i_o affect_v obscurity_n and_o that_o they_o can_v understand_v my_o writing_n i_o desire_v they_o to_o consider_v that_o i_o do_v treat_v about_o the_o high_a mystery_n of_o faith_n and_o that_o it_o be_v neither_o fit_a nor_o safe_a for_o i_o to_o change_v the_o term_n which_o be_v in_o common_a use_n among_o the_o learned_a the_o danger_n hereof_o be_v apparent_a by_o this_o memorable_a example_n gregor_n nazianz_n in_o a_o oration_n of_o the_o praise_n of_o great_a athanasius_n shew_v the_o rent_n betwixt_o the_o eastern_a and_o western_a church_n occasion_v by_o the_o use_n of_o these_o term_n hypostasis_fw-la and_o persona_fw-la the_o eastern_a church_n use_v the_o word_n hypostasis_fw-la and_o utter_o dislike_v the_o name_n person_n on_o the_o other_o side_n the_o western_a church_n adhere_v to_o the_o name_n person_n and_o can_v not_o endure_v the_o name_n hypostasis_fw-la the_o eastern_a church_n judge_v the_o western_a church_n to_o be_v sabellian_n i_o e._n that_o they_o hold_v but_o one_o person_n call_v by_o three_o name_n and_o the_o western_a church_n judge_v the_o eastern_a to_o be_v tritheite_n and_o arian_n maintain_v three_o substance_n athanasius_n apprehend_v the_o mistake_n and_o that_o both_o side_n be_v sound_a in_o the_o faith_n though_o they_o differ_v in_o term_n and_o so_o reconcile_v they_o i_o do_v entreat_v these_o reader_n if_o they_o meet_v with_o difficulty_n that_o they_o will_v not_o present_o cast_v the_o book_n out_o of_o their_o hand_n but_o to_o take_v pain_n to_o know_v the_o meaning_n pray_v read_v perpend_v the_o text_n the_o context_n and_o parallel_v place_n of_o scripture_n meditate_v and_o where_o your_o endeavour_n fail_v you_o have_v recourse_n to_o the_o learned_a which_o will_v if_o it_o be_v needful_a for_o you_o to_o know_v resolve_v your_o doubt_n and_o somewhat_o clear_v your_o judgement_n and_o to_o encourage_v you_o i_o dare_v promise_n that_o you_o shall_v not_o repent_v of_o your_o labour_n but_o better_o understand_v some_o text_n of_o scripture_n and_o humane_a author_n which_o handle_v this_o subject_n then_o former_o you_o have_v do_v i_o do_v foresee_v also_o that_o the_o judicious_a reader_n will_v accuse_v i_o for_o frequent_a repetition_n which_o be_v little_o better_o