earl_n &_o barone_n which_o king_n himself_o take_v the_o cheste_n upon_o his_o shoulder_n and_z with_o the_o other_o prelate_n &_o lord_n bring_v it_o with_o great_a joy_n and_o honour_n in_o to_o the_o place_n where_o it_o be_v now_o worship_v and_o be_v leyde_v in_o a_o fair_a and_o moche_v scotfree_a shrine_v at_o who_o holy_a translation_n be_v show_v by_o the_o merit_n of_o this_o holy_a martyr_n seynt_a thomas_n many_o miracle_n to_z blind_a man_n be_v give_v their_o sight_n to_z deef_a man_n their_o hear_a to_z dumb_a man_n their_o speech_n and_o to_o deed_n man_n be_v restore_v lyf_v among_o alle_fw-mi other_o there_o be_v a_o man_n by_o cause_n of_o great_a devocyon_n that_o he_o have_v for_o to_o be_v at_o this_o holy_a translation_n and_o visit_v the_o holy_a martyr_n which_o come_v to_o the_o bridge_n at_o braynforde_n by_o london_n and_o when_o he_o be_v in_o the_o middle_a of_o the_o bridge_n meet_v there_o one_o be_v cast_v in_o to_o the_o water_n this_o man_n not_o forget_a himself_o call_v seynt_a thomas_n unto_o his_o help_n and_o beseech_v he_o not_o to_o suffer_v his_o pilgrym_n to_o perish_v ne_o to_o be_v there_o drown_v and_o fyve_o time_n he_o sink_v down_o to_o the_o ground_n and_o fyve_o time_n aroose_v above_o the_o water_n and_o thenne_n he_o be_v cast_v to_o the_o dry_a ground_n thenne_n he_o afferm_v that_o he_o receyve_v no_o water_n in_o to_o his_o mouth_n ne_o in_o to_o his_o eris_fw-la that_o die_v to_o he_o grevaunce_v ne_fw-fr hurt_n that_o he_o feel_v sauf_o in_o his_o fall_a he_o feel_v in_o his_o mouth_n a_o lytel_n salt_n water_n and_o add_v more_o thereto_o say_v that_o when_o he_o sink_v a_o bishop_n hold_v he_o up_o that_o he_o may_v not_o sink_v this_o holy_a translaconn_n be_v do_v and_o accomplissh_v the_o year_n of_o our_o lord_n mccxx_o in_o the_o nonas_fw-la of_o juyll_a at_o three_o of_o the_o clock_n the_o fyfty_a year_n after_o his_o passion_n for_o this_o glorious_a seynt_a our_o lord_n have_v show_v many_o great_a miracle_n as_o well_o by_o his_o lyf_v as_z after_o his_o death_n &_o martirdom_n for_o a_o lytel_n to_o before_o his_o death_n a_o young_a man_n dey_v and_o be_v reyse_v again_o by_o miracle_n and_o he_o say_v that_o he_o be_v lead_v to_o see_v the_o holy_a order_fw-fr of_o saint_n in_o heaven_n and_o there_o he_o see_v a_o sete_n void_a and_o he_o axe_v for_o who_o it_o be_v and_o it_o be_v answer_v to_o he_o that_o it_o be_v keep_v for_o the_o great_a bishop_n of_o englond_n seint_a thomas_fw-la of_o caunterbury_v there_o be_v also_o a_o simple_a priest_n that_o daily_a song_n none_o other_o mass_n but_o of_o our_o lady_n whereof_o he_o be_v put_v to_o to_o seint_a thomas_fw-la his_o ordinary_a who_o accuse_v he_o oppose_v &_o find_v he_o full_o simple_a of_o cunning_a wherefore_o he_o suspend_v he_o and_o inhybit_v he_o his_o mass_n wherefore_o this_o priest_n be_v full_o sorry_a and_o pray_v humble_o to_o our_o blessyd_v lady_n that_o he_o may_v be_v restore_v again_o to_o say_v his_o mass_n and_n thenne_v our_o blessid_v lady_n apperid_fw-la to_o this_o priest_n and_o bid_v he_o go_v to_o seynt_a thomas_n and_o bid_v he_o by_o the_o token_n that_o the_o lady_n who_o thou_o serve_v have_v sew_v his_o sherte_n of_o here_o with_o rede_n silk_n which_o he_o shalle_v find_v there_o as_o he_o leyde_v hit_v that_o he_o yeve_v the_o leave_n to_o sing_v mass_n and_o assoil_v the_o of_o his_o suspend_a and_o thin_a inhybyte_n &_o restore_v the_o again_o to_o thy_o seruyse_v and_o when_o seynt_a thomas_n herd_n this_o he_o be_v grete_o abasshid_v and_o go_v &_o fond_a like_o as_o the_o priest_n have_v say_v and_o thenne_n assoil_v he_o and_o lycensyd_v he_o to_o say_v mass_n as_o he_o do_v before_o command_v he_o to_o keep_v this_o thing_n secrette_v as_o long_o as_o he_o lyvyd_v there_o be_v a_o lady_n in_o englond_n that_o desire_v grete_o to_o have_v grey_a eye_n for_o she_o have_v a_o conseyt_n she_o shall_v be_v the_o more_o beautevous_a in_o the_o sight_n of_o the_o people_n and_z only_a for_o that_o cause_n she_o make_v a_o vow_n for_o to_o vysite_v seynt_a thomas_n upon_o her_o bare_a foot_n and_z when_o she_o come_v thither_o and_o have_v devout_o make_v her_o prayer_n to_o have_v she_o desire_v sudden_o she_o wax_v start_v blind_a and_o thenne_n she_o perceyve_v that_o she_o have_v offend_v and_o displesid_v our_o lord_n in_o that_o request_n and_o cry_v god_n mercy_n of_o that_o offence_n and_o beseech_v he_o full_o meke_o to_o be_v reestor_v of_o her_o sight_n again_o and_o by_o the_o merit_n of_o the_o blessyd_v seynt_a thomas_n she_o be_v restore_v to_o her_o sight_n again_o and_o be_v glad_a to_o have_v her_o old_a eye_n and_o return_v home_o again_o and_o live_v holy_o to_o her_o lyves_n end_n also_o there_o be_v a_o lord_n karuer_n that_o bring_v water_n to_o he_o at_o his_o table_n to_o who_o the_o lord_n say_v if_o thou_o ever_o have_v steal_v any_o thing_n of_o my_o i_o pray_v god_n and_o seynt_a thomas_fw-la that_o thou_o have_v no_o water_n in_o the_o basyn_n and_o sudden_o it_o be_v all_o void_a of_o the_o water_n &_o dry_a and_o there_o be_v he_o prevyd_v a_o thief_n there_o be_v a_o tame_a bird_n keep_v in_o a_o cage_n which_o be_v learn_v to_o speak_v and_o on_o a_o time_n he_o flee_v out_o of_o the_o cage_n and_o sleygh_v in_o to_o the_o field_n and_o there_o come_v a_o sparhawke_n and_o will_v have_v take_v this_o bird_n and_o pursew_v after_o and_o the_o bird_n be_v in_o great_a drede_n cry_v seynt_a thomas_n help_v like_o as_o he_o have_v hear_v other_o speak_v and_o the_o sperhauke_n fill_v down_o deed_n and_o the_o bird_n escape_v harmless_a also_o there_o be_v a_o man_n that_o seynt_a thomas_fw-la love_v moche_o in_o his_o day_n and_z he_o fill_v in_o a_o grevous_a sekenes_n wherefore_o he_o go_v to_o the_o tomb_n of_o seynt_a thomas_n to_o pray_v for_o his_o helthe_n and_o anon_o he_o have_v his_o desire_n and_o be_v alle_fw-mi hool_n and_o as_o he_o torn_v homeward_o be_v alle_fw-mi hool_n thenne_fw-fr he_o begin_v to_o drede_v lest_o this_o helthe_n shall_v not_o be_v most_o prouffytable_a for_o his_o soul_n thenne_fw-fr he_o return_v again_o to_o the_o tomb_n of_o seynt_a thomas_n and_o pray_v if_o his_o helthe_n be_v not_o prouffytable_a to_o his_o soul_n that_o his_o old_a sekenes_n may_v come_v again_o to_o he_o and_o it_o come_v anon_o again_o to_o he_o and_o endure_v unto_o his_o lyve_n end_v and_o in_o like_a wise_n there_o be_v a_o devout_a blind_a man_n which_o have_v his_o sight_n restore_v to_o he_o again_o by_o the_o merit_n of_o seynt_a thomas_fw-la but_o after_o he_o repent_v he_o for_o he_o coude_fw-fr not_o be_v so_o quyete_a in_o his_o mind_n as_o he_o be_v before_o he_o have_v thenne_n so_o moche_n let_v by_o sing_v the_o vanytee_n of_o the_o world_n wherefore_o he_o pray_v to_o our_o lord_n that_o by_o the_o merit_n of_o seint_a thomas_n he_o may_v be_v blind_a again_o to_o the_o world_n as_o he_o be_v before_o &_o anon_o he_o have_v his_o desire_n &_o lyvyd_v after_o full_a holy_o to_o his_o lyve_n end_v who_o shall_v tell_v alle_fw-mi the_o miracle_n that_o our_o blessid_v lord_n have_v show_v for_o this_o holy_a martyr_n it_o shall_v over_o moche_v endure_v for_o ever_o since_o his_o passion_n unto_o this_o day_n god_n have_v show_v contynwel_o for_o he_o many_o great_a miracle_n thenne_fw-fr late_o we_o pray_v this_o holy_a seynt_a to_o be_v a_o special_a advocate_n for_o we_o wretchid_a sinner_n unto_o our_o lord_n god_n who_o bring_v we_o unto_o his_o ever_o last_a bliss_n in_o heaven_n amen_o thus_o end_v the_o translacyon_n of_o seynt_a thomas_n martyr_v here_o follow_v the_o lyf_v of_o seynt_a kenelm_n king_n and_o martyr_n â—aynt_a kenelme_n martyr_n be_v king_n of_o a_o part_n of_o englond_n by_o waly_n he_o fader_fw-mi be_v king_n to_o before_o he_o and_o be_v name_v kenulph_n &_o found_v the_o abbey_n of_o wynchecomb_n and_o set_v therein_o monk_n and_o when_o he_o be_v deed_n he_o be_v bury_v in_o the_o same_o abbey_n and_o that_o time_n wynchecombe_n be_v the_o best_a toun_n of_o that_o contraye_n in_o englond_n ben_fw-mi iij_o pryncipaul_fw-mi river_n and_o they_o ben_fw-mi tamyse_v sevarn_v and_o humbre_fw-mi this_o king_n kenelme_n be_v king_n of_o wurceter_fw-la shire_n warwik_fw-mi shire_n and_o gloucetre_n shire_n and_o the_o bysshop_n of_o wurcetre_n be_v bishop_n of_o those_o iij_o shire_n and_o he_o be_v king_n also_o of_o derby_n shire_n cheshire_n shropppyre_v staffordshyre_o she_o fordchyre_o notyngham_fw-mi shire_n norhampton_fw-gr shire_n bokynghamshyre_n oxfordshire_v leycetreshyre_o and_o lyncolnshyre_o all_fw-es this_o be_v call_v the_o march_v of_o waly_n and_z of_o alle_fw-mi
that_o i_o have_v hallow_v the_o chirche_n of_o westmynstre_n this_o night_n and_o say_v to_o he_o that_o he_o say_v mass_n therm_n to_o morrow_n &_o if_o he_o wylle_v not_o byleve_v it_o say_z to_o he_o when_o he_o come_v he_o shall_v find_v there_o tokenes_n suffycyent_a and_o i_o shalle_fw-fr be_v patron_n of_o that_o chirche_n and_o vysyte_n it_o of_o time_n and_o bear_v in_o the_o sight_n of_o almyÈty_a god_n the_o prayer_n and_o devotion_n of_o true_a cristen_v peple_n that_o pray_v in_o that_o place_n &_o take_v thou_o the_o remenaunt_n of_o the_o fysshe_n for_o thy_o labour_n and_o this_o say_v saint_n peter_n vanyssh_v away_o thenne_fw-fr the_o fyssher_n merueyl_v grete_o of_o the_o sight_n that_o he_o have_v see_v and_o er_o by_o the_o morrow_n he_o go_v to_o the_o bisshoppe_n mellyte_n of_o london_n &_o delyverd_v to_o he_o the_o fysshe_n that_o saint_n peter_n have_v send_v to_o he_o &_o tell_v to_o he_o by_o order_fw-fr like_o as_o saint_n peter_n have_v give_v he_o charge_n &_o as_o you_o have_v herd_n to_o fore_n but_z the_o bishop_n will_v not_o bileve_v he_o till_o he_o come_v to_o westmestre_n &_o see_v the_o tokenes_n for_o to_o put_v he_o out_o of_o doubt_n &_o when_o he_o have_v open_v the_o chirch_n door_n he_o fond_a a_o cross_n make_v of_o sonde_v fro_o that_o one_o side_n of_o the_o chirche_n unto_o that_o other_o witâ—_n a_o b_z c_o lettre_n of_z grow_v &_o he_o fond_a also_o xij_o cross_n make_v on_o the_o wall_n in_o dyverse_a place_n of_o the_o chirche_n &_o thende_n of_o xij_o candle_n almost_o burn_v out_o &_o also_o he_o see_v the_o place_n that_o be_v enoynt_v with_o hooly_a oil_n which_o yet_o be_v moist_a and_o appyered_a new_o do_v thenne_fw-fr the_o bishop_n bylevyd_v this_o thing_n very_o &_o say_a mass_n that_o same_o day_n in_o the_o chirche_n and_o there_o prechyd_v to_o the_o peuple_fw-fr a_o glorious_a sermon_n and_o declare_v the_o great_a miracle_n open_o wherefore_o the_o people_n gaf_fw-mi laud_fw-la and_o praise_v to_o god_n and_z to_o his_o glorious_a apostle_n saint_n peter_n and_z whanne_a saint_n edward_n understode_v that_o this_o chirche_n be_v of_o old_a time_n hallow_v by_o saint_n peter_n and_o how_o saint_n peter_n have_v command_v he_o to_o repair_v the_o same_o chirche_n as_o the_o letter_n of_o the_o recluse_n make_v mention_v so_o thenne_n ever_o after_o he_o have_v full_a great_a devotion_n to_o the_o same_o place_n and_z he_o do_v do_v cast_v down_o the_o old_a werke_n and_o do_v do_v build_v it_o up_o new_a and_o endow_v that_o monastery_n worshipful_o with_o lyvelode_n &_o jewellis_fw-la and_o at_o that_o time_n pope_n leo_n be_v deed_n and_o pope_n nycholas_n be_v after_o he_o and_o thenne_fw-fr the_o king_n to_o gyve_v relation_n to_o he_o of_o his_o penance_n enjoin_v by_o lo_o his_o predecessor_n to_o reâ—difye_v a_o monastery_n of_o the_o glorious_a apostle_n saint_n peter_n and_o send_v alurede_v the_o archebisshop_n of_o york_n to_o rome_n with_o other_o clerk_n tenforme_v the_o pope_n that_o he_o have_v accomplissh_v his_o penance_n that_o be_v to_o weet_v both_o distrybute_v his_o good_n to_o pour_v man_n and_o also_o repair_v a_o monastery_n of_o saint_n peter_n and_o how_o he_o have_v by_o revelation_n what_o place_n he_o shall_v repair_v prayenge_a he_o to_o ratefye_v and_o conferme_v the_o same_o which_o pope_n leo_n have_v do_v to_o before_o he_o thenne_fw-fr pope_n nycholas_n consyder_v the_o great_a devotion_n and_o true_a intent_n of_o this_o crysten_v king_n saint_n edward_n confermyd_fw-la the_o bulle_n of_o absolution_n and_o ratefy_v the_o fundation_n and_o the_o statute_n of_o the_o monasterye_n and_o gaf_a thereto_o great_a and_o large_a pryvelege_n that_o who_o so_o ever_o presume_v to_o take_v away_o any_o moevable_a or_o inmevable_a good_n or_o will_v take_v any_o man_n by_o force_n or_o strengthe_n out_o of_o that_o chirche_n or_o of_o the_o precyncte_n of_o the_o same_o shall_v be_v acursyd_v by_o thauctoryte_n of_o peter_n and_o pawle_v to_o be_v damn_a with_o judas_n in_o hell_n everlastyng_o to_o lie_v in_o pain_n thenne_fw-fr the_o messagyer_n return_v ageyne_v fro_o rome_n with_o the_o lettre_n of_o confyrmation_n and_o when_o the_o king_n see_v the_o great_a benyvolence_n of_o our_o hooly_a fader_fw-mi the_o pope_n and_z his_o favour_n and_o gentylnesse_n gyve_v to_o he_o by_o write_v moo_o pryvelege_n &_o freedom_n than_o he_o desyrede_v thenne_fw-fr he_o be_v fulle_a of_o gladness_n and_o joy_n and_o thonked_a almyghty_a god_n of_o alle_fw-mi his_o yefte_n on_o a_o time_n the_o king_n be_v in_o the_o chirche_n of_o saint_n peter_n at_o westmynstre_n and_o be_v dispose_v in_o great_a devotion_fw-la as_z his_o customme_n be_v to_o here_o mass_n erle_n leofryke_v kneel_v behind_o the_o king_n and_o see_v with_o his_o bodily_a eye_n our_o lord_n ihesu_n cry_v bytwene_v the_o preeste_n hand_n appyer_a in_o the_o likeness_n of_o a_o glorious_a child_n or_o beautevous_a person_n which_o blessyd_v the_o king_n with_o his_o right_a honde_fw-fr and_o the_o king_n which_o be_v grete_o comfort_v with_o the_o sight_n bow_v down_o his_o heed_n and_z with_o great_a devotion_n and_o mekenes_n receyve_v the_o bless_v of_o our_o lord_n thenne_fw-fr the_o earl_n aroo_v to_o tell_v the_o king_n suppose_v that_o the_o king_n have_v not_o see_v it_o but_z he_o know_v the_o earl_n intent_n and_z bad_a he_o stone_v still_o for_o that_o thou_o see_v i_o see_v and_o he_o i_o honour_n and_o whanne_v mass_n be_v do_v they_o talkyd_v to_o gydre_fw-fr of_o their_o visyon_n and_z they_o be_v merueylous_o refresshyd_v with_o the_o yefte_n of_o the_o hooly_a ghoo_v and_o may_v not_o well_o speak_v for_o joy_n and_o weep_a thenne_fw-fr the_o king_n command_v leofryke_v that_o this_o vysyon_n shall_v never_o be_v utteryd_v ne_fw-mi open_o know_v till_o the_o time_n that_o they_o shall_v dye_n and_o when_o leofryke_n shall_v depart_v hen_n he_o tell_v it_o in_o confession_n to_o his_o ghoostly_a fader_fw-mi and_o make_v it_o to_o be_v wreton_n and_o that_o write_v be_v leyd_v in_o a_o chyste_n among_o other_o relyque_n and_o many_o year_n after_o whanne_n they_o be_v both_o deed_n the_z writing_a be_v find_v and_o radde_v and_o thenne_fw-fr the_o holiness_n of_o the_o king_n be_v know_v and_z his_o mekenes_n shewyd_v which_o will_v not_o hit_v shall_v be_v show_v by_o their_o lyf_v for_o vain_a glory_n there_o be_v a_o young_a woman_n yevyn_v in_o marriage_n to_o a_o noble_a man_n and_z not_o long_o after_o she_o have_v tweyne_a misfortune_n first_o she_o be_v barren_a and_o also_o there_o aroo_v under_o her_o cheek_n many_o foul_a botchy_n and_o kernelly_n full_a of_o corrupt_a humour_n which_o engendryd_v foul_a worm_n and_o make_v her_o flesh_n to_o stynke_v so_o that_o she_o be_v abominable_a and_o hateful_a unto_o her_o husbond_n and_o to_o alle_fw-mi her_o friend_n and_o whanne_v she_o couthe_n not_o be_v hele_v by_o no_o medycyne_n thenne_fw-fr she_o put_v all_o her_o hope_n and_o trust_v in_o almyÈty_a god_n and_o with_o many_o a_o bitter_a there_o both_o day_n and_o night_n beseech_v and_o pray_v he_o to_o delyver_v she_o fro_o that_o repreef_a and_o dysese_v or_o else_o to_o take_v she_o out_o of_o this_o world_n and_o whanne_v she_o have_v thus_o long_o continue_v in_o prayer_n she_o be_v command_v by_o a_o voy_n in_o she_o sleep_v that_o she_o shall_v go_v to_o the_o holy_a king_n edward_n and_o if_o he_o will_v wasshe_v her_o face_n with_o his_o ande_fw-mi she_o shall_v be_v all_o hoole_n and_o whanne_v she_o awake_v she_o avow_a to_o seek_v the_o king_n in_o his_o palay_n and_o thenne_n she_o come_v thyde_a and_z maad_a mean_n that_o the_o king_n may_v have_v knowledge_n of_o her_o dream_n and_o whanne_v the_o king_n understand_v it_o he_z callyd_v she_o to_o he_o and_o say_v if_o god_n wylle_v that_o i_o shall_v wesshe_n thy_o face_n i_o wylle_v not_o refuse_v it_o and_o callyd_v after_o water_n and_z with_o his_o own_o hand_n he_o wesshe_a her_o face_n and_o wrong_v out_o the_o worm_n and_o all_o the_o foul_a blood_n out_o of_o her_o face_n and_z bad_a she_o tarry_v there_o three_o or_o four_o day_n till_o the_o skin_n may_v cover_v ageyne_a her_o visage_n and_o thank_v thou_o god_n for_o thy_o delyveraunce_n and_o whanne_v she_o be_v maade_v parfyghte_o hoole_n and_z her_o visage_n fair_a and_o beautevous_a thenne_fw-fr she_o fylle_v down_o at_o the_o king_n foot_n and_o thank_v he_o humble_o of_o her_o delyveraunce_n but_z he_o forbid_v she_o for_o to_o yeve_v any_o praise_v to_o he_o therefore_o but_o bid_v she_o to_o gyve_v lawde_a and_o praise_v to_o god_n therefore_o for_o he_o be_v the_o door_n and_o not_o i_o thenne_n she_o pray_v the_o king_n that_o he_o will_v pray_v to_o god_n for_o her_o that_o she_o may_v
laus_fw-la &_o honour_n sit_v tibi_fw-la rex_fw-la xpen_a and_o the_o emperor_n be_v present_v and_o hit_v plesyd_v so_o mâ—che_o to_o themperour_n that_o he_o take_v he_o out_o of_o prison_n and_o restablysshed_a he_o in_o to_o he_o see_v the_z messenger_n of_o mychel_n themperour_n of_o constantynople_n bring_v yefte_n to_o lowy_n the_o soon_o of_o charle_n and_z emonge_a all_o other_o they_o brouÈt_v the_o book_n of_o saint_n deny_v of_o the_o jerarchye_n of_o aungelly_n translate_v out_o of_o greek_n in_o to_o latyn_a and_z he_o receyve_v they_o with_o great_a joy_n and_o thenne_n be_v there_o about_o a_o twenty_o seek_v man_n of_o dyvers_a malady_n which_o all_o be_v helyd_v that_o night_n in_o the_o chyrche_n of_o saint_n deny_v and_o when_o lowy_n be_v deed_n lothayr_n hold_v the_o empire_n and_o lowy_n &_o charle_n his_o brother_n make_v a_o bataylle_n ageynste_n he_o where_o there_o be_v so_o great_a occysion_n of_o one_o and_o other_o that_z there_o have_v never_o tofore_o be_v such_o in_o no_o time_n in_o france_n &_o atte_n last_o it_o be_v accord_v that_o charle_n shall_v regne_fw-la in_fw-la france_n &_o lowy_n in_o almaigne_n and_z lothayr_a in_o ytalye_n and_z in_o the_o part_n of_o france_n which_o be_v name_v lorraine_n and_z after_o that_o he_o leave_v the_o empire_n to_o lowy_n his_o soon_o which_o be_v emperor_n after_o he_o and_z he_o take_v the_o habyte_v of_o a_o monk_n and_o it_o be_v say_v in_o a_o cronycle_n that_o serge_n be_v thenne_v pope_n which_o tofore_o be_v name_v os_fw-la porcy_o that_o be_v to_o say_v the_o mowth_n of_o aswyn_n but_z his_o name_n be_v change_v and_o be_v call_v sergyus_fw-la and_o fro_o than_o forthon_v it_o be_v ordain_v that_o alle_fw-mi the_o pope_n shall_v change_v their_o name_n by_o cause_v our_o lord_n change_v the_o name_n of_o he_o that_o he_o chaa_n to_o be_v prince_n of_o thappostle_n for_o as_o they_o be_v change_v in_o name_n so_o shall_v they_o be_v change_v in_o perfection_n of_o lyf_v and_z by_o cause_n that_o this_o man_n be_v choose_v in_o to_o a_o noble_a offyce_v he_o shall_v not_o be_v defoul_v by_o a_o dyshoneste_a name_n in_z the_o time_n of_o this_o lowy_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n viij_o hondr_v and_o xuj_o as_o it_o be_v say_v in_o a_o cronycle_n in_o the_o paroche_n of_o magonce_n a_o wicked_a spyrite_n smite_v on_o the_o wall_n of_o the_o house_n as_o it_o have_v be_v with_o hamer_n and_o speak_v open_o in_o sow_v dyscorde_n and_o torment_v so_o the_o peple_n that_o in_o what_o house_n he_o entrid_v anon_o the_o house_n brennyd_v and_o when_o the_o preeste_n say_v the_o letanye_n he_o cast_v at_o they_o stone_n and_z grevyd_v they_o cruel_o and_o atte_fw-mi last_o he_o confessyd_v that_o when_o holy_a water_n be_v cast_v he_o hide_v he_o under_o the_o cope_n of_o a_o certeyn_a priest_n as_o his_o famylyar_n accuse_a he_o that_o he_o have_v sin_v with_o the_o daughter_n of_o the_o procurour_n in_o that_o time_n the_o king_n of_o bulgary_n be_v convert_v unto_o the_o feythe_n &_o be_v of_o so_o great_a perfectyon_n that_o he_o make_v his_o old_a soon_o king_n and_z he_o himself_o take_v thabyte_v of_o a_o monk_n but_o he_o soon_o govern_v he_o so_o yonge_o the_o he_o take_v ageyn_fw-mi the_o rite_n and_o law_n of_o the_o paynym_n &_o thenne_v his_o fader_fw-mi reprise_v his_o knyghthode_n &_o pursyewyd_v his_o soon_o &_o take_v he_o &_o put_v he_o in_o prison_n and_o thenne_n he_o ordain_v his_o other_o soon_o to_o be_v king_n &_o reprise_v his_o habyte_v ageyn_v it_o be_v say_v that_o in_o ytalye_v that_o time_n in_o the_o cyte_n of_o bryxe_n it_o rain_v blood_n three_o day_n &_o that_o same_o time_n come_v in_o to_o france_n brezes_n or_a locust_n innumerable_a which_o have_v uj_o wing_n syxe_v long_o foot_n &_o two_o tooth_n hard_a than_o any_o stone_n &_o flee_v by_o company_n as_o arm_a man_n by_o the_o space_n of_o a_o day_n journey_n stratch_a a_o four_o mile_n or_o fyve_o mile_n broad_a &_o they_o devour_v all_o thing_n that_o be_v green_a in_o tree_n and_o in_o herby_n and_o come_v unto_o the_o see_v of_o brytaygne_n but_o in_o the_o end_n they_o be_v drown_v in_o the_o see_v by_o force_n of_o the_o wound_n but_o the_o hete_n of_o thoccean_n see_v throw_v they_o to_o the_o ryvage_n and_o the_o air_n be_v corump_v of_o their_o rote_n and_o thereof_o ensew_v a_o great_a famine_n and_o great_a mortalyte_n that_o almost_o the_o thyrd_o part_n of_o the_o peple_n peryssh_v and_o dey_v and_o after_o this_o the_o first_o otto_n be_v emperor_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n ixc_n and_o xxxviij_o and_z as_o this_o otto_n on_o a_o ester_a day_n have_v ordain_v a_o great_a feste_fw-la to_o his_o prince_n tofore_o they_o be_v set_v a_o soon_o of_o one_o of_o the_o prince_n in_o the_o manner_n of_o a_o child_n take_v one_o of_o the_o messy_n of_o mete_v fro_o the_o board_n &_o the_o keruar_n smite_v the_o child_n with_o his_o fist_n and_o slay_v he_o and_o he_o that_o have_v the_o child_n in_o keep_v see_v that_o and_z slay_v he_o anon_o that_o have_v slay_v the_o child_n and_o when_o themperour_n will_v have_v damn_a he_o without_o audience_n he_o take_v themperour_n and_o throw_v he_o to_o the_o ground_n and_o will_v have_v strangle_v he_o and_z with_o great_a pain_n he_o be_v take_v from_o his_o hand_n and_z after_o themperour_n make_v he_o to_o be_v keep_v and_o say_v that_o he_o himself_o be_v culpable_a and_o to_o blame_v and_z for_o the_o honour_n of_o the_o feste_fw-la he_o lete_fw-la the_o man_n go_fw-mi free_o his_o way_n &_o after_o this_o first_o otto_n the_o second_o otto_n succeed_v &_o when_o the_o ytalyens_n have_v oft_o time_n break_v the_o pee_z bytwene_v they_o and_o the_o romayn_v he_o come_v and_o make_v a_o great_a comune_fw-la feste_fw-la to_o all_o the_o baron_n bysshoppes_n and_o great_a lord_n and_o when_o they_o be_v all_o set_v at_o dyner_n he_o enuyron_v they_o all_o with_o man_n of_o arm_n and_o thenne_n he_o make_v his_o compleynte_n and_o do_v do_v name_n they_o that_o be_v culpable_a by_o write_v and_o anon_o do_v do_v smite_v of_o she_o heed_v there_o and_z unto_o alle_fw-mi the_o other_o be_v make_v good_a cheer_n and_o moche_o honour_a theym_fw-mi and_o otto_n the_o thyrd_o come_v after_o he_o the_o year_n of_o our_o lord_n ix_o hondr_v four_o score_n and_o ten_o and_o he_o have_v to_o surname_n the_o meruaylle_v of_o the_o world_n and_o as_o it_o be_v say_v in_o a_o cronycle_n he_o have_v a_o wyf_v which_o will_v have_v be_v love_n or_o leman_n unto_o a_o earl_n and_o he_o will_v not_o consent_v to_o she_o wherefore_o she_o have_v so_o great_a malice_n unto_o he_o that_o she_o dyffamed_a he_o in_o such_o wise_n unto_o her_o husbond_n the_o emperor_n that_o he_o command_v to_o smite_v of_o his_o heed_n without_o have_v any_o audience_n but_o tofore_o he_o be_v byhede_v he_o pray_v his_o good_a wyf_v that_o she_o shall_v show_v he_o innocent_a &_o not_o guilty_a by_o the_o preef_n of_o hot_a yren_n and_o thenne_n after_o come_v a_o day_n that_o the_o emperor_n shall_v do_v right_a to_o widow_n and_o to_o orphan_n and_o thenne_fw-fr this_o widow_n come_v and_o bring_v the_o heed_n of_o her_o husbond_n bytwene_v her_o arm_n and_o demand_v of_o what_o dethe_v he_o ought_v to_o have_v that_o have_v slay_v a_o man_n wrongeful_o and_o he_o say_v that_o he_o ought_v to_o have_v his_o heed_n smyton_a of_o and_z thenne_n she_o say_v thou_o be_v he_o that_o have_v slay_v my_o husbonde_a by_o the_o false_a entysement_n of_o thy_o wyf_v innocentlye_o and_o that_o i_o shall_v preve_v that_o i_o see_v truth_n by_o the_o bere_n of_o this_o brenning_a iron_n and_o when_o the_o emperor_n see_v that_o he_o be_v all_o abasshed_a and_o give_v himself_o to_o be_v punyssh_v in_o to_o the_o hand_n of_o the_o woman_n nevertheless_o by_o the_o prayer_n of_o the_o bysshoppe_n and_o of_o the_o baron_n the_o emperor_n take_v term_v of_o ten_o day_n and_z after_o of_o viij_o and_z after_o of_o seven_o and_z after_o of_o uj_o till_o the_o cause_n be_v examine_v &_o the_o truth_n know_v thenne_fw-fr themperour_n the_o cause_n examine_v and_o the_o truth_n know_v do_v do_v brenne_n his_o wyf_v all_o quick_o &_o give_v to_o the_o widow_n four_o castelly_n for_o his_o redempcyon_n which_o castelly_n be_v in_o the_o bysshopryche_n of_o lymencis_fw-la and_o be_v callyd_v the_o termy_n of_o the_o day_n and_o after_o this_o emperor_n reygn_v henry_n which_o be_v duc_fw-fr of_o lavy_a in_o the_o year_n a_o m_n &_o ij_o and_o give_v his_o sister_n name_v geysyle_n to_o the_o king_n of_o hungarye_a in_o marriage_n &_o that_o same_o king_n &_o all_o his_o peple_n she_o convert_v to_o
of_o kenulf_n the_o king_n and_o that_o time_n this_o holy_a seynt_a swythyne_n serve_v our_o lady_n so_o devout_o that_o all_fw-ge peole_n that_o know_v he_o have_v great_a joy_n of_o his_o holiness_n and_o elmeston_n that_o be_v in_o that_o time_n bysshop_n of_o wynchester_n make_v he_o priest_n and_o thenne_n he_o live_v a_o strait_a lyve_n than_o he_o do_v before_o and_o he_o become_v thenne_v so_o holy_a in_o lyve_n that_o king_n egbert_n make_v he_o his_o chancellor_n and_z chyef_a of_o his_o counseyll_n and_o set_a ethulf_n his_o soon_o and_o his_o heyer_n under_o his_o rule_n and_o guide_n and_o pray_v he_o to_o take_v heed_n to_o he_o that_o he_o may_v be_v bring_v up_o virtuous_o and_o within_o short_a time_n after_o the_o king_n dey_v and_o thenne_fw-fr his_o soon_o ethulf_n be_v make_v king_n after_o he_o and_o he_o guide_v this_o land_n full_o well_o &_o wise_o that_o it_o increase_v great_o in_o good_a lyve_n through_o the_o counseyl_n of_o seynt_a swythyne_v ¶_o and_o when_o elmeston_n the_o bysshop_n of_o wynchester_n be_v deed_n swythyne_v be_v make_v bysshop_n there_o after_o he_o whereof_o the_o people_n be_v full_o glad_a &_o by_o his_o holy_a lyve_n he_o cause_v the_o peple_n to_o live_v virtuous_o and_o to_o pay_v true_o their_o tithe_n to_o god_n and_o holy_a chyrche_fw-fr ¶_o and_o if_o any_o chyrche_v fill_v down_o or_o be_v in_o decay_n seint_a swythyne_v will_v anon_o amend_v it_o at_o his_o own_o cost_n ¶_o or_o if_o any_o chyrche_n be_v not_o hallow_v he_o will_v go_v thyder_n a_o foot_n and_o halowe_v it_o for_o he_o lovyd_v no_o pride_n ne_o to_o ride_v on_o gay_a horse_n ne_o to_o be_v praise_v ne_o flatter_v of_o the_o peple_n which_o in_o thyse_n day_n such_o thing_n be_v usyd_v over_o moche_n god_n cease_v it_o seynt_a swythyne_v guide_v full_o well_o his_o bysshopryche_a and_o do_v moche_o good_a to_o the_o toun_n of_o wynchester_n in_o his_o time_n he_o do_v do_v make_v without_o the_o west_n gate_n of_o the_o toun_n a_o fair_a brydge_v of_o stone_n at_o his_o proper_a cost_n and_o on_o a_o time_n there_o come_v a_o woman_n over_o the_o bridge_n with_o her_o lap_n full_a of_o egg_n and_o a_o rechelle_n felaw_v stroglyd_v and_o wrestlyd_v with_o she_o and_o break_v alle_fw-mi her_o egg_n and_o it_o happen_v that_o this_o holy_a bishop_n come_v that_o way_n the_o same_o time_n and_o bad_a the_o woman_n lete_fw-la he_o see_v her_o egg_n and_o anon_o he_o lyfte_v up_o his_o honde_n and_o bless_v the_o egg_n and_o they_o be_v make_v hole_n and_o sound_o everichon_n by_o the_o meryte_n of_o this_o holy_a bysshop_n and_o be_v thenne_n glad_a thank_v god_n and_o this_o holy_a man_n for_o the_o miracle_n that_o be_v do_v to_o she_o and_o soon_o after_o deyde_a king_n ethulf_n and_o he_o soon_o egbert_n reyn_v after_o he_o and_o after_o he_o be_v athelbert_n king_n and_o in_o the_o thyrd_o year_n of_o his_o regne_fw-la deyde_v this_o blessyd_v bishop_n seynt_a swythyne_v and_o when_o he_o shall_v dye_n he_o charge_v his_o man_n to_o bury_v he_o in_o the_o chircheyerde_n for_o the_o people_n shall_v not_o worship_v he_o after_o his_o death_n ¶_o for_o he_o lovyd_v no_o pomp_n by_o his_o lyf_v ne_o none_o will_v have_v after_o his_o death_n ¶_o he_o passyd_v to_o our_o lord_n the_o year_n of_o grace_n viij_o hondr_v and_o uj_o and_o he_o lie_v in_o the_o chyrche_n or_o he_o be_v translate_v a_o hondred_a and_o ix_o year_n and_o odd_a dayee_v but_o in_o the_o time_n of_o holy_a king_n edgar_n his_o body_n be_v translate_v and_o put_v in_o a_o shrine_n in_o thabbay_v of_o wynchester_n by_o seynt_a dunstone_n and_o ethelwold_n and_o the_o same_o year_n be_v seynt_a edward_n king_n and_o martyr_n shrine_v at_o shaftesbury_v thyse_n two_o bysshop_n dunston_n and_o ethelwold_n be_v warn_v by_o our_o lord_n to_o see_v that_o thyse_n two_o holy_a seynte_n swythyne_v and_o edward_n shall_v be_v worshypful_o shrine_v ¶_o and_o so_o they_o be_v within_o short_a time_n after_o and_o a_o holy_a man_n warn_v ethelwold_n while_o he_o lay_v seek_v to_o help_v that_o thyse_n two_o holy_a body_n may_v be_v shrine_v ¶_o and_o thenne_n he_o shall_v be_v parfyght_o hool_fw-mi and_o so_o endure_v to_o his_o lyve_n end_v and_o the_o token_n be_v that_z you_o shalle_fw-mi find_v on_o seynt_a swythynes_n grave_a two_o rynge_n of_o iron_n nail_v fast_o thereon_o ¶_o and_o assoon_o as_o he_o set_v honde_v on_o the_o rynge_n they_o come_v of_o of_z the_o stone_n and_o no_o token_n be_v seen_v in_o the_o stone_n where_o they_o be_v fasten_v in_o and_z when_o they_o have_v take_v up_o the_o stone_n from_o the_o grave_n they_o set_v the_o rynge_n to_o the_o stone_n again_o and_o anon_o they_o fasten_v to_o it_o by_o them self_o and_o thenne_fw-fr this_o holy_a bysshop_n gaf_a lawde_a and_o praise_v to_o our_o lord_n for_o this_o miracle_n and_o atte_fw-it open_v of_o the_o grave_n of_o seynt_a swythyne_n such_o a_o sweet_a odour_n and_o savour_n yssue_v out_o the_o king_n edgar_a and_o alle_fw-mi the_o multitude_n of_o peple_n be_v fulfil_v with_o heavenly_a swetenes_n ¶_o and_o a_o blind_a man_n receyve_v there_o his_o sight_n again_o and_o many_o man_n hele_v of_o dyvers_a sekenes_n &_o malady_n by_o the_o merit_n of_o this_o holy_a seynt_a seynt_a swythyne_v to_o who_o â—ate_z we_o prey_n that_o he_o be_v our_o advocate_n to_o the_o good_a lord_n for_o we_o &_o c_o here_o end_v the_o lyf_v of_o seynt_a swithyne_n here_o follow_v the_o translation_n of_o seynt_a thomas_n of_o caunterbury_v the_o translation_n of_o the_o glorious_a martyr_n seynt_a thomas_fw-la of_o caunterbury_n we_o shall_v short_o reherce_v â—â—to_o the_o laud_fw-la and_o praise_v of_o almyghty_a god_n thenne_n in_o the_o fifty_o year_n after_o his_o passion_n which_o be_v the_o year_n of_o jubylee_n that_o be_v of_o remyssyon_n for_o of_o ancient_a time_n the_o fyfty_a year_n be_v call_v the_o year_n of_o the_o jubylee_n of_o pardon_n and_o remyssyon_n and_o be_v yet_o use_v emonge_o relygyous_a man_n for_o when_o a_o relygyous_a man_n have_v continue_v in_o his_o cedre_n l_o year_n thenne_fw-fr he_o shall_v be_v admyt_v to_o make_v his_o jubylee_n and_o that_o make_v he_o be_v pardon_v and_o have_v remyssyon_n of_o many_o obseruaunce_n that_o to_o fore_o he_o be_v bouden_v unto_o thenne_fw-fr in_o this_o year_n of_o jubylee_n from_o his_o passion_n be_v the_o solemnyte_n of_o his_o translation_n accomplyssh_v in_o the_o time_n of_o honoryus_fw-la the_o three_o pope_n of_o that_o name_n the_z which_o grant_v year_o remyssyon_n and_o indulgency_n so_o great_a and_o large_a that_z to_o fore_n in_o no_o time_n of_o mind_n have_v be_v seen_v any_o pope_n to_o have_v grant_v and_o yeven_v like_o thenne_fw-fr late_o we_o call_v to_o mind_n that_o on_o a_o tewysday_n his_o translation_n be_v accomplissh_v on_o the_o tewysday_n happen_v to_o he_o many_o thing_n on_o a_o tewysday_n he_o be_v bear_v on_o a_o tewysday_n he_o be_v exile_v on_o a_o tewsday_n our_o lord_n appear_v to_o he_o at_o pounteney_n in_o france_n seyeng_v thomas_fw-la my_o chirche_n shall_v be_v glorify_v in_o thy_o blood_n on_z ah_o tewsday_n he_o return_v fro_o his_o exile_n and_o on_o a_o tewsday_n he_o suffer_v martirdom_n thenne_fw-fr how_o his_o holy_a translation_n be_v fulfil_v now_o you_o shall_v here_o the_z reverend_a fader_fw-mi in_o god_n stephen_n archebisshop_n of_o caunterburye_n richard_n bishop_n of_o salisbury_v waltere_fw-mi the_o pryour_fw-mi of_o the_o same_o with_o the_o covent_n with_o spyrytual_a song_n and_o devoute_a ympnes_n when_o it_o be_v night_n go_v to_o the_o sepulchre_n of_o this_o holy_a martyr_n and_o alle_fw-mi that_o night_n and_o day_n of_o his_o translaconn_n they_o persevere_v in_o prayer_n and_o fastynge_n and_o after_o mydnyght_n iiij_o preste_n elect_v &_o thereto_o choose_v approach_v to_o his_o body_n take_v up_o the_o holy_a heed_n with_o great_a devotion_n &_o reverence_n and_o unto_o they_o alle_fw-mi offrid_v it_o for_o to_o kiss_v it_o thenne_fw-fr tharchebyssop_n and_o all_o the_o other_o make_v great_a honour_n to_o it_o &_o take_v all_o the_o relyque_n of_o the_o precious_a body_n and_o ley_v they_o in_o a_o cheste_n and_o shette_v it_o fast_o with_o iron_n lock_n and_o set_v it_o in_o a_o place_n for_o to_o be_v keep_v unto_o the_o day_n that_o the_o translaconn_n shall_v be_v solempnyse_v ¶_o the_o day_n thenne_n of_o this_o holy_a translaconn_n be_v comyn_v there_o be_v present_v a_o great_a innumerable_a multitude_n of_o peple_n as_o well_o of_o scotfree_a as_o of_o pour_v there_o be_v pandulphu_n a_o legate_n of_o our_o holy_a fader_fw-mi the_o pope_n and_o two_o archebysshopis_fw-la of_o france_n of_o reins_n and_o arensis_fw-la with_o many_o other_o bysshoppis_fw-la and_o abbotte_n and_o also_o king_n harry_v the_o thyrd_o with_o