Selected quad for the lemma: honour_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
honour_n	day_n	lord_n	sabbath_n	4,002	5	10.0949	5	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A71329	Here after foloweth the prymer in Englysshe sette out alonge, after the vse of Sarum. 1538; Book of hours (Salisbury). English	Catholic Church.	1538 (1538)	STC 16004; ESTC S105507	112,078	275

archbysshoppe_n xuj_o  _fw-fr f_o saint_n new_a bysshoppe_n xvij_o xvij_o g_o octa_fw-la of_o saint_n martin_n xviij_o uj_o saint_n elizabeth_n nineteeen_o  _fw-fr b_o saint_n edmunde_n king_n xx_o fourteen_o c_o presentacyon_n of_o our_o lady_n xxj_o iij_o do_v saint_n cecily_n virgyn_v and_o martyr_v xxij_o  _fw-fr e_fw-la saint_n clement_n bysshop_n of_o room_n twenty-three_o xj_o f_o saint_n grysogony_n martyr_n twenty-four_o nineteeen_o g_o 〈…〉_o twenty-five_o  _fw-fr saint_n lini_fw-la bysshoppe_n of_o rome_n xxuj_o viij_o b_o saint_n agricole_n and_o vital_a xxvij_o  _fw-fr c_o saint_n rufe_v martyr_n xxviij_o xuj_o do_v saint_n saturn_n uigyll_n xxix_o five_o e_fw-la thirty_o decembre_n the_o year_n by_o decembre_n take_v his_o end_n and_o so_o do_v man_n at_z three_o score_n and_o twelve_o nature_n with_o aege_fw-la will_n he_o on_o message_n send_v the_o time_n be_v come_v that_o he_o must_v go_v he_o selue_fw-mi 〈…〉_o  _fw-fr f_o saint_n loye_v bysshoppe_n i_o 〈◊〉_d g_o saync_fw-fr lybane_n ij_o ij_o a_o deposicyon_n of_o saint_n osmunde_v iij_o x_o b_z saint_n barbara_n virgyn_v iiij_o  _fw-fr c_o saint_n sabba_n abbot_n v_o xviij_o d_o 〈…〉_o uj_o seven_o e_fw-la octave_n of_o saint_n andrew_v seven_o  _fw-fr f_o 〈…〉_o viij_o 〈◊〉_d g_o saint_n cypryan_n abbot_n ix_o iiij_o saint_n eulalie_n x_o  _fw-fr b_z damase_v bysshoppe_n of_o rome_n xi_o xij_o c_o ¶_o 〈…〉_o xij_o i_o d_o saint_n lucy_a vyrgyn_v xiij_o  _fw-fr e_fw-la othilie_o virgyn_v fourteen_o ix_o f_o saint_n valery_n bysshoppe_n xv_o  _fw-fr g_o ¶_o 〈…〉_o xu●_n xvij_o saint_n lazarus_fw-la bysshoppe_n xvij_o vi_fw-la b_o saint_n gratian_n bysshoppe_n xviij_o  _fw-fr c_o saint_n venyce_n virgyn_v nineteeen_o fourteen_o do_v saint_n julyan_n martyr_n xx_o iij_o e_z 〈…〉_o xxi_o  _fw-fr f_o thirty_o martyr_n xxij_o xi_o g_o vyctory_n virgy●_n twenty-three_o nineteeen_o uigyll_n twenty-four_o  _fw-fr b_o 〈…〉_o twenty-five_o viij_o c_o 〈…〉_o xxuj_o  _fw-fr d_o 〈…〉_o xxvij_o xuj_o e_fw-la 〈…〉_o xxviij_o v_o f_o 〈…〉_o xxix_o  _fw-fr g_o ●ranslacyon_n of_o saint_n james_n thirty_o xiij_o saint_n sylvester_n bysshop_n of_o rome_n xxxi_o ●not●_n the_o golden_a nombre_fw-fr that_o be_v write_v after_o the_o saint_n on_o the_o right_a hand_n in_o the_o month_n of_o 〈…〉_o and_o 〈…〉_o and_o the_o sunday_n next_o after_o the_o golden_a number_n for_o the_o year_n shall_v be_v 〈…〉_o ¶_o 〈…〉_o ¶_o 〈…〉_o i_o be_o sunday_n mooste_o honourable_a the_o heed_n of_o all_o the_o week_n day_n that_o day_n all_o thing_n laborable_a ought_v for_o to_o res●e_v &_o gyve_v praise_n to_o our_o creator_n that_o always_o will_v have_v we_o rest_n after_o travail_v man_n servant_n and_z thy_o beast_n he_o say_v and_o the_o other_o to_o thy_o avayle_n ¶_o 〈…〉_o monday_n man_n ought_v i_o for_o to_o call_v in_o which_o good_a work_n ought_v to_o begin_v hear_v mass_n the_o first_o deed_n of_o all_o intend_n for_o to_o flee_v deed_o sin_n this_o worldly_a good_n true_o to_o vynne_n with_o labour_n and_z true_a exercise_n for_o who_o of_o good_a work_n can_v not_o blynne_v to_o his_o reward_n shall_v vynne_n paradyse_n ¶_o 〈…〉_o i_o tuesday_n be_o also_o name_v of_o mars_n call_v of_o god_n armypotent_a i_o love_v never_o for_o to_o be_v scar_n of_o work_n but_o always_o dylygent_a stryve_v against_o life_n indigent_a be_v in_o this_o world_n or_o elles_fw-fr where_o ●o_o serve_v our_o lord_n with_z good_a intent_n as_o of_o duty_n we_o be_v bind_v here_o ¶_o 〈…〉_o wednesday_n sothe_o be_v my_o name_n a_o mydes_fw-la the_o week_n be_v my_o be_v wherein_o all_o virtue_n do_v frame_v by_o the_o mean_n of_o good_a lyve_a i_o do_v remember_v the_o heavenly_a king_n that_o be_v sell_v in_o my_o season_n i_o do_v work_n with_o true_a mean_v he_o for_o to_o serve_v as_o it_o be_v reason_n ¶_o 〈…〉_o i_o be_o the_o me●yest_a of_o seven_o call_v thursday_n very_o in_o my_o time_n the_o king_n of_o heaven_n make_v his_o souper_n mere_o in_o form_n of_o bread_n give_v his_o body_n to_o his_o apostle_n as_o it_o be_v ●layne_v and_o then_o wash_v their_o foot_n mekely_a and_o go_v to_o olyvet_n mountain_n ¶_o 〈…〉_o name_v i_o be_o devoute_a friday_n the_o which_o care_v for_o no_o delyte_n but_o to_o mourn_v fast_o deal_v and_o pray_v i_o do_v set_v all_o my_o hole_n appetyte_v to_o think_v on_o the_o jues_n dyspyte_n how_o they_o do_v chryste_n on_o the_o three_fw-mi rent_n and_o think_n how_o i_o may_v be_v quite_o at_o the_o dredefull_a judgement_n ¶_o 〈…〉_o saturday_n i_o be_o come_n last_o tru_a on_o the_o time_n well_o spend_v have_v ever_o mind_n stedfaste_v on_o that_o lord_n that_o harowed_a hell_n that_o he_o my_o sin_n will_v expel_v at_o the_o instance_n of_o his_o mother_n who_o goodness_n do_v far_o excel_v who_o i_o serve_v above_o all_o other_o amen_n the_o commandment_n of_o 〈…〉_o give_v by_o moses_n and_o expound_v by_o 〈…〉_o to_o our_o mother_n tongue_n very_z necessary_a and_o expedyent_a for_o youth_n and_o all_o other_o for_o to_o learn_v and_o to_o know_v ¶_o 〈…〉_o i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n which_o have_v bring_v the_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n and_o out_o of_o the_o house_n of_o bondage_n 〈…〉_o thou_o shall_v have_v none_o other_o god_n in_o my_o sight_n 〈…〉_o thou_o shall_v make_v the_o no_o grave_a image_n neither_o any_o similitude_n that_o be_v in_o heaven_n above_o or_o in_o the_o earth_n beneathe_v or_z in_o the_o water_n that_o be_v beneath_o the_o earth_n see_v that_o thou_o neither_o bow_n thyself_o to_o they_o neither_o serve_v they_o for_o i_o the_o lord_n thy_o god_n be_o a_o gelouse_a god_n &_o vysite_v the_o sin_n of_o the_o father_n upon_o the_o child_n unto_o the_o three_o and_o four_o generation_n of_o they_o that_o hate_v i_o and_z yet_o show_v mercy_n to_o thousand_o among_o they_o that_o love_v i_o and_o keep_v my_o commandment_n 〈…〉_o hear_v israel_n our_o lord_n god_n be_v one_o lord_n and_o thou_o shall_v love_v thy_o lord_n god_n with_o all_o thy_o herte_fw-fr with_o all_o thy_o soul_n with_o all_o thy_o mind_n and_z with_o all_o thy_o strength_n thou_o shall_v worship_n thy_o lord_n god_n &_o he_o only_o shall_v thou_o serve_v ¶_o 〈…〉_o ●hou_fw-mi shall_v not_o take_v the_o name_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o vain_a for_o the_o lord_n will_v not_o hold_v he_o guiltless_a that_o take_v the_o name_n of_o the_o lord_n his_o god_n in_o vain_a 〈…〉_o ●ye_z have_v herd_n how_o it_o be_v say_v to_o they_o of_o old_a tyme._n thou_o shall_v not_o forswear_v thyself_o but_o shall_v perform_v thy_o oath_n to_o the_o lord_n ●say_v unto_o you_o swear_v not_o at_o all_o neither_o by_o heaven_n for_z it_o be_v god_n seat_n nor_o by_o the_o earth_n for_o it_o be_v his_o foot_n steal_v neither_o by_o jerusalem_fw-la for_o it_o be_v the_o city_n of_o y_fw-fr e_o great_a king_n neither_o shall_v thou_o swear_v by_o thy_o head_n because_o thou_o can_v not_o make_v one_o white_a hair_n or_o a_o black_a but_o let_v your_o communicacyon_n be_v yea_o eya_n &_o nay_o nay_o for_o what_o soever_o be_v more_o than_o that_o come_v of_o evyll_n ¶_o 〈…〉_o remember_v the_o sabbath_n day_n that_o thou_o sanctify_v it_o 〈…〉_o syxe_n day_n may_v thou_o labour_v and_o do_v all_o that_o thou_o have_v to_o do_v but_z the_o seven_o day_n be_v the_o sabbath_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o it_o thou_o shall_v do_v no_o manner_n work_v neither_o thou_o nor_o thy_o soon_o nor_o thy_o daughter_n neither_o thy_o manseruaunt_n nor_o thy_o maid_n servant_n nor_o thy_o cattle_n nor_o yet_o the_o strange_a that_o be_v within_o thy_o gate_n for_o in_o syxe_n day_n the_o lord_n make_v heaven_n and_o earth_n and_o the_o see_v and_z all_o that_o be_v in_o they_o and_z rest_v the_o seven_o day_n wherefore_o the_o lord_n bless_v the_o seven_o day_n &_o hallow_v it_o 〈…〉_o it_o be_v lawful_a to_o do_v a_o good_a deed_n on_o the_o sabbath_n day_n for_o the_o soon_o of_o man_n be_v lord_n even_o of_o the_o sabbath_n day_n the_o lord_n say_v by_o his_o prophet_n 〈…〉_o that_o his_o sabbath_n be_v hallow_v and_o keep_v when_o we_o rest_v and_o cease_v to_o do_v our_o own_o will_v to_o follow_v our_o own_o way_n &_o to_o speak_v our_o own_o word_n when_o we_o in_o word_n think_v and_o deed_n fulfil_v his_o well_o i_o say_v &_o not_o we_o and_o when_o we_o suffer_v he_o to_o do_v his_o work_n in_o we_o that_o at_o the_o last_o we_z may_v come_v to_o that_o sabbath_n and_o true_a rest_n even_o eternal_a life_n which_o chryst_n the_o lord_n of_o the_o sabbath_n have_v opteyn_v for_o we_o by_o his_o blood_n ¶_o 〈…〉_o honour_n thy_o father_n and_o thy_o mother_n that_z thy_o day_n may_v be_v long_o in_o the_o land_n which_o the_o lord_n thy_o god_n gyve_v the._n ●onour_v

thy_o father_n and_o thy_o mother_n 〈…〉_o honour_n father_n and_o mother_n this_o be_v the_o first_o commandment_n that_o have_v any_o promise_n that_o thou_o may_v be_v in_o good_a estate_n and_o live_v long_o on_o the_o earth_n by_o this_o commandment_n chryste_n teach_v we_o not_o only_o to_o have_v our_o father_n and_o mother_n in_o reverence_n and_o to_o obey_v they_o as_z he_o himself_o be_v subject_n unto_o his_o mother_n the_o virgyn_v marry_o but_o also_o to_o minyster_v unto_o their_o necessyte_n ¶_o 〈…〉_o ●hou_fw-mi shall_v not_o kill_v matth._n v._o you_o have_v herd_n how_o it_o be_v say_v unto_o they_o of_o the_o old_a tyme._n thou_o shall_v not_o kill_v who_o soever_o kyill_v shall_v be_v in_o danger_n of_o judgement_n but_o i_o say_v to_o you_o who_o soever_o be_v angry_a with_o his_o brother_n shall_v be_v in_o danger_n of_o judgement_n who_o soever_o say_v to_o his_o brother_n racha_n shall_v be_v in_o danger_n of_o a_o counsel_n but_o who_o soever_o say_v thou_o foal_n shall_v be_v in_o danger_n of_o hell_n fire_n 〈…〉_o you_o have_v herd_n how_o it_o be_v say_v thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n and_o have_v thy_o enemy_n but_o i_o say_v unto_o you_o love_n your_o enemy_n bliss_n they_o that_o curse_v you_o do_z good_a to_o they_o that_o have_v you_o pray_v for_o they_o that_o do_v you_o wrong_v and_o persecute_v you_o that_o you_o may_v be_v the_o child_n of_o your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n for_o he_o make_v the_o son_n to_o arise_v on_o the_o evyll_n and_o on_o the_o good_a and_o send_v his_o rain_n on_o the_o just_a and_o on_o the_o uniuste_a ¶_o 〈…〉_o ●hou_fw-mi shall_v not_o break_v wedlock_n math._n v_o you_o have_v herd_n how_o it_o be_v say_v to_o they_o of_o old_a time_n thou_o shall_v not_o commyt_v advoutry_n but_o i_o say_v to_o you_o that_z who_o soever_o look_v on_o a_o wife_n lusle_a after_o her_o have_v commit_v advoutry_n with_o her_o all_o ready_a in_o his_o herte_n 〈…〉_o let_v wedlock_n be_v have_v in_o price_n in_o all_o point_n and_o let_v thy_o chambre_n be_v undefyled_a for_o hoore_fw-mi keper_n and_o advouterer_n god_n will_v judge_v ¶_o ●hou_fw-mi shall_v not_o steal_v 〈…〉_o steal_v not_o defraud_v no_o man_n if_o any_o man_n will_v sue_v the_o at_o the_o law_n and_o take_v thy_o co●e_n from_o the_o let_v he_o have_v thy_o cloak_n also_o gyve_v to_o he_o that_o ask_v and_o from_o he_o that_o will_v borowe_n turn_v not_o away_o 〈…〉_o now_o be_v there_o utte●lye_o a_o fault_n among_o you_o because_o you_o go_v to_o law_n one_o with_o another_o why_o rather_o suffer_v you_o not_o wrong_v why_o rather_o suffer_v you_o not_o yourselves_o to_o be_v rob_v yea_o even_o yourselves_o do_v wrong_v and_o rob_v and_o that_o the_o brother_n ephesi_n iiij_o let_v he_o that_o do_v steal_v steal_v no_o more_o but_z let_v he_o rather_o labour_v with_o his_o hand_n some_o good_a thing_n that_o he_o may_v have_v to_o gyve_v unto_o he_o that_o need_v ¶_o ●hou_fw-mi shall_v bear_v no_o false_a wytnesse_n against_o thy_o neighbour_n 〈…〉_o bear_v no_o false_a wytnesse_n i_o say_v to_o you_o that_z of_o every_o idle_a word_n which_o man_n shall_v have_v speak_v they_o shall_v gyve_v aecompte_v at_o the_o day_n of_o judgement_n 〈…〉_o wherefore_o put_v away_o ling_a and_o speak_v every_o man_n truth_n to_o his_o neighbour_n for_o as_o moche_v as_o we_o be_v membre_n one_o of_o another_o let_v not_o filth_n communycacyon_n proceed_v out_o of_o your_o mouth_n but_o that_o which_o be_v good_a to_o edify_v with_o all_o when_o need_n be_v that_z it_o may_v have_v saumur_n with_o the_o hearer_n ephe._n v._o let_v all_o bitterness_n fearsnesse_n and_o wrath_n roar_a and_o curse_a speak_v be_v put_v away_o from_o you_o let_v no_o fylthynesse_n folysshe_v talk_n nor_o jest_a which_o be_v not_o comely_a be_v once_o name_v among_o you_o but_o rather_o gyve_n of_o thanks_n ¶_o ●hou_fw-mi shall_v not_o coveyt_n thy_o neyghboures_n house_n neither_o shall_v thou_o coveyt_v thy_o neighbour_n wife_n his_o man_n servant_n his_o maid_n his_o ox_n his_o ass_n or_z aught_o that_o be_v he_o 〈…〉_o what_o soever_o you_o will_v that_o man_n shall_v do_v to_o you_o even_o so_o do_v you_o to_o they_o to_o love_v a_o man_n neighbour_n as_o himself_o be_v a_o great_a thing_n then_o all_o burn_v offerynge_n and_o sacryfyce_n be_v not_o overcomme_n with_o lust_n for_o the_o care_n of_o this_o world_n and_o the_o disceytfulnesse_n of_o riches_n choke_v te_fw-la world_n 〈…〉_o let_v your_o conversacyon_n ●et_o without_o covetousness_n and_o be_v content_a with_o that_o that_o you_o have_v all_o ready_a godliness_n be_v great_a riches_n if_o a_o man_n be_v content_a with_o that_o he_o have_v for_o we_o bring_v nothing_o in_o to_o the_o world_n and_o it_o be_v a_o plain_a case_n that_z we_o carry_v nothing_o out_o when_o we_o have_v food_n and_o raiment_n let_v we_o there_o with_o be_v content_a they_o that_o will_v be_v rich_a fall_z in_o to_o temptacyon_n and_o snare_n and_z in_o to_o many_o folysshe_n and_o noisome_a lust_n which_o drown_v man_n in_o perdicyon_n and_o destruction_n for_o covetousness_n be_v the_o rote_n of_o all_o evil_a which_o while_o some_o lust_v after_o they_o err_v from_o the_o faith_n and_o tangle_a then selue_o with_o many_o sorrow_n ●hese_fw-mi word_n which_o i_o command_v the_o this_o day_n shall_v be_v in_o thy_o herte_fw-la and_z thou_o shall_v whette_v they_o on_o thy_o child_n and_o shall_v talk_v of_o they_o when_o thou_o be_v at_o home_n in_o thy_o house_n and_z as_o thou_o walk_v by_o the_o way_n and_z when_o thou_o lie_v down_o and_o when_o thou_o rise_v up_o and_o thou_o shall_v bind_v they_o for_o a_o sign_n upon_o thy_o hand_n and_o they_o shall_v be_v paper_n of_o remembrance_n bytwene_v thy_o eye_n and_z thou_o shall_v write_v they_o upon_o the_o post_n of_o thy_o house_n and_z upon_o thy_o gate_n ●…ake_v heed_n and_o hear_v all_o these_o wood_n which_o i_o command_v the_o that_z it_o may_v go_v well_o with_o the_o and_z with_o thy_o child_n after_o the_o for_o ever_o when_o thou_o do_v that_o which_o be_v good_a and_o right_a in_o the_o sight_n of_o the_o lord_n thy_o god_n 〈…〉_o se_fw-la thou_o do_v that_o which_o be_v right_a in_o the_o sight_n of_o the_o lord_n that_z thou_o may_v prosper_v 〈…〉_o you_o shall_v do_v after_o nothing_o that_o we_o do_v here_o this_o day_n every_o man_n what_o seem_v he_o good_a in_o his_o own_o eye_n but_o what_o soever_o i_o command_v you_o that_z take_v heed_n you_o do_v and_z put_v nothing_o thereto_o nor_o take_v ●…ght_v therfrom_o 〈…〉_o curse_a be_v he_o that_o contynu_v not_o in_o all_o the_o word_n of_o this_o law_n to_o do_v they_o 〈…〉_o if_o you_o love_v i_o keep_v my_o commandment_n 〈…〉_o happy_a be_v they_o that_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o keep_v it_o 〈…〉_o who_o soever_o shall_v keep_v the_o hole_n law_n and_o yet_o fail_v in_o one_o point_n he_o be_v guilty_a in_o al._n for_o he_o that_o say_v thou_o shall_v not_o commyt_n advoutry_n say_v also_o thou_o shall_v not_o kill_v 〈…〉_o they_o that_o fear_v the_o lord_n keep_v his_o commandment_n the_o symbol_n of_o athanasius_n ¶_o 〈…〉_o ●hich_v faith_n but_o if_o every_o man_n will_v keep_v hole_n and_o invyolate_v without_o do_v he_o shall_v eterna_o perish_v ●his_fw-la true_o be_v the_o very_a catholyke_a faith_n that_o we_o worship_n one_o god_n in_o trinyte_n and_o the_o trinyte_n in_o unyte_n neither_o confound_v the_o person_n neither_o separate_v the_o substance_n ●he_v person_n of_o the_o father_n be_v one_o the_o person_n of_o the_o soon_o a_o other_o the_z person_n of_o the_o holy_a ghost_n a_o other_o ●ut_v of_o the_o father_n of_z the_o soon_o and_z of_o the_o holy_a ghost_z there_z be_v one_o dyvinyte_n equal_v glory_n coeternall_a majesty_n e._n ●uche_o as_o be_v the_o father_n such_o be_v the_o son_n such_o be_v the_o holy_a ghost_n ●he_v father_n be_v uncreate_v the_o soon_o uncreat_a the_z holy_a ghost_n be_v uncreat_a ●he_v father_n be_v without_o measure_n the_o son_n with_o out_o measure_v the_z holy_a ghost_n without_o measure_n ●he_v father_n be_v everla_a the_o soon_o everlasting_a the_z holy_a ghost_n everlasting_a ●nd_v not_o withstand_v there_o be_v not_o iij._n everlasting_a the_z holy_a ghost_n everlasting_a tuyn_v as_o there_o be_v not_o three_o uncreat_a nor_o itj._o unmesurate_a but_o one_o uncreat_a et_fw-fr one_o unmesurate_n likewise_o the_o father_n be_v almyghty_a the_o son_n almyghty_a and_o the_o holy_a ghost_n almyghty_a ●nd_v yet_o they_o bet_v not_o three_o almyghtye_n but_o one_o god_n almyghty_a ●o_o the_o father_n be_v god_n the_o son_n god_n the_z holy_a ghost_n be_v god_n ●nd_v yet_o they_o be_v not_o iij_o god_n but_o one_o god_n ●o_o the_o