Selected quad for the lemma: honour_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
honour_n day_n lord_n sabbath_n 4,002 5 10.0949 5 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A47706 The history of the rites, customes, and manner of life, of the present Jews, throughout the world. VVritten in Italian, by Leo Modena, a rabbine of Venice. Translated into English, by Edmund Chilmead, Mr. of Arts, and chaplain of Christ-Church Oxon; Historia de' riti hebraici, vita ed osservanze de gl'Hebrei di questi tempi. English Modena, Leone, 1571-1648.; Chilmead, Edmund, 1610-1654. 1650 (1650) Wing L1099A; ESTC R216660 90,789 288

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

find_v thy_o own_o pleasure_n nor_o speak_v thy_o own_o word_n etc._n etc._n 7._o they_o may_v not_o touch_v or_o handle_v any_o thing_n of_o weight_n or_o burden_n nor_o any_o tool_n or_o instrument_n of_o any_o act_n or_o work_v that_o may_v not_o be_v do_v upon_o the_o sabbath_n 8._o they_o may_v not_o walk_v above_o a_o mile_n from_o the_o city_n or_o place_n where_o they_o dwell_v that_o be_v to_o say_v two_o thousand_o yard_n 9_o there_o be_v beside_o these_o thing_n many_o other_o particular_n forbid_v by_o the_o rabbin_n for_o the_o more_o certain_a avoid_n of_o all_o manner_n of_o business_n or_o work_v of_o handicraft_n to_o be_v do_v that_o day_n as_o for_o example_n the_o handle_n of_o any_o money_n which_o be_v the_o cause_n and_o occasion_n of_o all_o manner_n of_o trading_n as_o likewise_o ride_v on_o horseback_n go_v by_o water_n play_v upon_o any_o musical_a instrument_n or_o bathe_v 10._o in_o case_n of_o any_o person_n be_v ill_o or_o disease_a if_o the_o grief_n require_v only_o the_o surgeon_n hand_n there_o be_v many_o and_o severe_a restraint_n lay_v upon_o they_o by_o the_o rabbin_n but_o if_o the_o physician_n help_v be_v necessary_a if_o he_o esteem_v it_o a_o sickness_n of_o any_o danger_n although_o it_o be_v not_o great_a and_o so_o likewise_o in_o case_n of_o any_o woman_n be_v new_o bring_v to_o bed_n the_o physician_n have_v liberty_n to_o do_v any_o thing_n 11._o on_o friday_n then_o every_o one_o provide_v himself_o of_o whatsoever_o he_o shall_v need_v the_o day_n follow_v as_o the_o child_n of_o israel_n do_v of_o old_a in_o gather_v their_o manna_n as_o it_o be_v write_v exod._n cap._n 16._o ver_fw-la 5._o die_fw-la autem_fw-la sexto_fw-la parent_n quod_fw-la inferant_fw-la etc._n etc._n and_o it_o shall_v come_v to_o pass_v that_o on_o the_o six_o day_n they_o shall_v prepare_v that_o which_o they_o bring_v in_o and_o it_o shall_v be_v twice_o as_o much_o as_o they_o gather_v daily_o and_o they_o account_v it_o a_o good_a work_n to_o spend_v liberal_o that_o day_n in_o honour_n of_o the_o feast_n as_o it_o be_v write_v in_o isaiah_n cap._n 58._o ver_fw-la 13._o et_fw-la glorificaveris_fw-la eum_fw-la etc._n etc._n and_o shall_v honour_v he_o etc._n etc._n and_o they_o willing_o employ_v themselves_o even_o in_o the_o mean_a office_n that_o be_v any_o whit_n tend_v to_o the_o honour_n of_o the_o sabbath_n 12._o they_o do_v not_o begin_v any_o kind_n of_o business_n or_o work_v upon_o the_o friday_n unless_o they_o be_v very_o well_o able_a to_o finish_v it_o full_o some_o while_n before_o the_o evening_n come_v on_o and_o when_o it_o be_v now_o within_o a_o hour_n of_o sunset_n they_o set_v their_o meat_n on_o the_o fire_n in_o the_o best_a manner_n they_o can_v that_o so_o it_o may_v be_v ready_a to_o eat_v against_o the_o next_o day_n and_o have_v do_v this_o they_o make_v a_o end_n of_o work_v any_o more_o till_o the_o sabbath_n be_v over_o in_o many_o city_n there_o be_v one_o that_o be_v appoint_v to_o go_v about_o and_o proclaim_v the_o approach_v of_o the_o sabbath_n about_o some_o half_n a_o hour_n before_o the_o time_n that_o it_o be_v to_o begin_v that_o so_o they_o may_v dispatch_v and_o quit_v their_o hand_n of_o all_o manner_n of_o business_n whatsoever_o before_o the_o begin_n of_o the_o feast_n 13._o when_o the_o 23._o hour_n then_o of_o friday_n be_v now_o come_v about_o half_a a_o hour_n before_o sunset_n the_o feast_n be_v understand_v to_o be_v begin_v and_o then_o also_o the_o forbear_n from_o all_o work_n that_o be_v forbid_v begin_v to_o take_v place_n and_o now_o the_o woman_n be_v bind_v to_o set_v up_o a_o lamp_n in_o the_o house_n light_v which_o use_v to_o carry_v four_o or_o six_o light_n at_o least_o and_o this_o lamp_n burn_v the_o great_a part_n of_o the_o night_n they_o also_o spread_v the_o table_n with_o a_o clean_a tablecloth_n and_o set_v bread_n upon_o it_o and_o over_o the_o bread_n they_o spread_v a_o long_a narrow_a towel_n which_o cover_v it_o all_o over_o and_o this_o be_v do_v say_v they_o in_o memory_n of_o the_o manna_n in_o the_o wilderness_n which_o in_o like_a manner_n descend_v upon_o the_o earth_n be_v cover_v beneath_o and_o have_v a_o dew_n on_o the_o top_n of_o it_o and_o on_o the_o sabbath_n it_o fall_v not_o at_o all_o 14._o there_o be_v many_o that_o shift_n themselves_o at_o that_o time_n put_v on_o clean_a shirt_n and_o wash_v their_o hand_n and_o face_n and_o so_o go_v to_o the_o school_n where_o they_o say_v the_o 92._o psalm_n bonum_fw-la est_fw-la confiteri_fw-la domino_fw-la etc._n etc._n it_o be_v a_o good_a thing_n to_o give_v thanks_o unto_o the_o lord_n and_o to_o sing_v praise_n unto_o thy_o name_n o_o thou_o most_o high_a etc._n etc._n together_o with_o the_o accustom_a prayer_n withal_o name_v the_o sabbath_n in_o their_o prayer_n and_o rehearse_v those_o verse_n of_o genesis_n cap._n 2._o igitur_fw-la perfecti_fw-la sunt_fw-la coeli_fw-la &_o terra_fw-la etc._n etc._n thus_o the_o heaven_n and_o the_o earth_n be_v finish_v and_o all_o the_o host_n of_o they_o and_o on_o the_o seven_o day_n god_n end_v his_o work_n which_o he_o have_v make_v etc._n etc._n and_o god_n bless_v the_o seven_o day_n and_o sanctify_v it_o etc._n etc._n 15._o then_o do_v they_o return_v each_o man_n to_o his_o home_n and_o if_o they_o salute_v any_o one_o that_o night_n they_o do_v dot_v say_v unto_o he_o good_a even_o nor_o the_o next_o day_n good_a morrow_n but_o always_o their_o salutation_n be_v a_o good_a sabbath_n to_o you_o and_o so_o the_o father_n bless_v their_o child_n and_o the_o master_n their_o scholar_n and_o some_o use_n to_o say_v certain_a verse_n in_o praise_n of_o the_o sabbath_n either_o before_o or_o after_o meat_n according_a as_o the_o custom_n of_o the_o place_n be_v 16._o when_o they_o be_v set_v down_o to_o meat_n the_o master_n of_o the_o family_n take_v a_o bowl_n of_o wine_n in_o his_o hand_n and_o say_v the_o aforecited_a verse_n of_o gen._n cap._n 2._o igitur_fw-la perfecti_fw-la sunt_fw-la coeli_fw-la &_o terra_fw-la etc._n etc._n he_o give_v thanks_o to_o god_n who_o have_v give_v they_o the_o commandment_n of_o keep_v the_o sabbath_n and_o so_o he_o bless_v the_o wine_n and_o drinketh_z of_o it_o and_o afterward_o give_v a_o little_a of_o it_o to_o each_o person_n at_o the_o table_n with_o he_o then_o do_v he_o rehearse_v the_o 23._o psalm_n dominus_fw-la regit_fw-la i_o etc._n etc._n the_o lord_n be_v my_o shepherd_n therefore_o can_v i_o lack_v nothing_o etc._n etc._n and_o so_o bless_v the_o bread_n and_o give_v of_o it_o to_o all_o and_o after_o this_o they_o eat_v every_o one_o as_o much_o as_o suffice_v he_o as_o they_o likewise_o do_v each_o meal_n the_o day_n follow_v when_o they_o have_v do_v then_o do_v they_o wash_v their_o hand_n and_o so_o perform_v all_o those_o other_o ceremony_n that_o we_o have_v before_o set_v down_o par._n 2._o cap._n 9_o speak_v of_o their_o manner_n of_o sit_v at_o meat_n some_o use_n to_o say_v after_o meat_n the_o 104._o psal_n benedic_n anima_fw-la mea_fw-la domino_fw-la etc._n etc._n bless_v the_o lord_n o_o my_o soul_n etc._n etc._n 17._o the_o next_o morning_n they_o rise_v late_a than_o they_o usual_o do_v on_o the_o week_n day_n and_o go_v to_o the_o school_n where_o after_o the_o sing_n of_o many_o psalm_n and_o the_o accustom_a prayer_n together_o with_o certain_a laudatory_a prayer_n in_o honour_n of_o the_o sabbath_n they_o take_v out_o the_o book_n of_o the_o law_n before_o speak_v of_o and_o read_v the_o lesson_n or_o portion_n of_o it_o appoint_v for_o that_o day_n and_o this_o be_v do_v by_o seven_o person_n after_o this_o they_o read_v some_o place_n or_o other_o out_o of_o the_o prophet_n which_o they_o find_v to_o be_v most_o suitable_a to_o the_o ordinary_a lesson_n for_o the_o day_n and_o this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d haphtarah_n lectio_fw-la dimissoria_fw-la a_o dimissory_a lesson_n and_o this_o be_v read_v by_o some_o child_n for_o the_o most_o part_n to_o exercise_v he_o in_o read_v the_o scripture_n 18._o after_o this_o they_o take_v the_o say_a book_n and_o hold_v it_o up_o on_o high_a that_o it_o may_v be_v see_v by_o all_o they_o bless_v all_o the_o assistant_n 19_o then_o be_v there_o a_o solemn_a benediction_n say_v for_o the_o prince_n of_o that_o state_n under_o which_o they_o live_v wherein_o they_o pray_v to_o god_n that_o he_o will_v preserve_v he_o in_o peace_n and_o quietness_n and_o that_o he_o will_v prosper_v he_o and_o make_v he_o great_a and_o powerful_a and_o that_o he_o will_v also_o make_v he_o favourable_a and_o kind_a to_o their_o nation_n observe_v to_o do_v thus_o from_o that_o passage_n in_o jerem._n cap._n 29._o
ver_fw-la 7._o et_fw-la quaerite_fw-la pacem_fw-la civitatis_fw-la etc._n etc._n and_o seek_v the_o peace_n of_o the_o city_n whither_o i_o have_v cause_v you_o to_o be_v carry_v away_o captive_n and_o pray_v unto_o the_o lord_n for_o it_o for_o in_o the_o peace_n thereof_o shall_v you_o have_v peace_n after_o this_o they_o say_v another_o prayer_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d musaph_n additamentum_fw-la a_o additional_a prayer_n wherein_o be_v read_v the_o sacrifice_n that_o be_v wont_a to_o be_v offer_v in_o the_o temple_n and_o thus_o be_v their_o morning_n prayer_n end_v 20._o they_o have_v their_o sermon_n also_o or_o preach_v which_o be_v perform_v either_o in_o the_o the_o morning_n or_o in_o the_o afternoon_n in_o the_o school_n or_o some_o other_o place_n design_v for_o that_o purpose_n wherein_o they_o treat_v of_o good_a manner_n and_o reprove_v vice_n fit_v their_o discourse_n to_o the_o ordinary_a lesson_n for_o the_o day_n that_o be_v take_v out_o of_o the_o pentateuch_n and_o cite_v many_o sentence_n out_o of_o the_o rabbin_n as_o have_v be_v former_o declare_v par._n 2._o cap._n 1._o 21._o in_o the_o evening_n they_o repair_v to_o the_o school_n again_o where_o after_o the_o ordinary_a prayer_n be_v say_v there_o be_v add_v a_o commemoration_n of_o the_o sabbath_n and_o the_o beginning_n of_o the_o lesson_n for_o the_o week_n follow_v be_v read_v out_o of_o the_o pentateuch_n by_o three_o person_n 22._o they_o use_v to_o make_v three_o meal_n that_o be_v to_o say_v they_o sit_v down_o to_o meat_n three_o time_n during_o the_o time_n that_o the_o sabbath_n last_v namely_o once_o on_o friday_n night_n and_o twice_o the_o day_n follow_v do_v this_o in_o honour_n of_o the_o feast_n and_o the_o tablecloth_n continue_v lay_v all_o the_o day_n long_o 23._o in_o the_o evening_n when_o the_o time_n be_v come_v that_o they_o can_v now_o see_v three_o star_n of_o the_o middle_a magnitude_n they_o account_v the_o sabbath_n to_o be_v at_o a_o end_n and_o it_o be_v now_o lawful_a to_o do_v any_o manner_n of_o work_n so_o soon_o as_o ever_o the_o evening_n prayer_n be_v begin_v to_o which_o they_o make_v the_o less_o haste_n that_o they_o may_v not_o seem_v to_o anticipate_v or_o end_v the_o sabbath_n before_o the_o due_a time_n 24._o they_o add_v to_o the_o ordinary_a evening_n prayer_n a_o certain_a commemoration_n or_o acknowledgement_n of_o the_o sabbath_n be_v a_o day_n distinguish_v and_o set_v apart_o from_o the_o weekday_n say_v also_o the_o 91._o psalm_n qui_fw-la habitat_fw-la in_o adjutorio_fw-la altissimi_fw-la etc._n etc._n he_o that_o dwell_v in_o the_o secret_a place_n of_o the_o most_o high_a shall_v abide_v under_o the_o shadow_n of_o the_o almighty_a etc._n etc._n and_o many_o other_o verse_n out_o of_o the_o scripture_n treat_v of_o blessing_n and_o prosperity_n and_o the_o like_a 25._o then_o return_v each_o man_n to_o his_o own_o home_n they_o light_v a_o torch_n or_o lamp_n with_o two_o wick_n in_o it_o at_o least_o and_o take_v a_o bowl_n of_o wine_n in_o one_o hand_n and_o sweet_a spice_n in_o the_o other_o they_o say_v certain_a verse_n out_o of_o the_o prophet_n touch_v prosperity_n and_o blessing_n and_o also_o out_o of_o the_o 116._o psalm_n calicem_fw-la salutis_fw-la accipiam_fw-la etc._n etc._n i_o will_v take_v the_o cup_n of_o salvation_n and_o call_v upon_o the_o name_n of_o the_o lord_n and_o likewise_o out_o of_o esther_n cap._n 8._o ver_fw-la 16._o judaeis_n autem_fw-la nova_fw-la lux_fw-la etc._n etc._n the_o jew_n have_v light_a and_o gladness_n and_o joy_n and_o honour_n and_o the_o like_a pray_v withal_o that_o the_o week_n follow_v may_v be_v prosperous_a unto_o they_o after_o this_o they_o bless_v the_o wine_n and_o the_o sweet_a spice_n withal_o smell_v to_o they_o that_o so_o they_o may_v seem_v to_o begin_v the_o week_n with_o delight_n and_o pleasure_n then_o do_v they_o also_o bless_v the_o light_n of_o the_o fire_n which_o as_o yet_o have_v not_o be_v make_v any_o use_n of_o withal_o look_v upon_o their_o own_o head_n because_o now_o they_o may_v fall_v to_o their_o work_n again_o and_o all_o these_o thing_n be_v with_o they_o of_o very_o mysterious_a signification_n now_o the_o meaning_n of_o all_o this_o be_v to_o signify_v that_o the_o sabbath_n be_v now_o end_v and_o that_o that_o instant_a of_o time_n divide_v it_o from_o the_o working-day_n and_o have_v so_o say_v it_o be_v quite_o finish_v now_o all_o this_o ceremony_n be_v for_o the_o same_o reason_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d habdalah_n which_o be_v as_o much_o as_o to_o say_v distinction_n which_o be_v now_o end_v they_o cast_v a_o little_a of_o the_o wine_n upon_o the_o ground_n in_o token_n of_o joy_n and_o gladness_n and_o some_o use_n to_o sing_v certain_a song_n and_o verse_n ominate_v prosperity_n and_o good_a fortune_n the_o week_n follow_v and_o from_o henceforth_o it_o be_v lawful_a for_o they_o to_o do_v any_o work_n 26._o when_o they_o salute_v one_o another_o that_o night_n they_o do_v not_o say_v god_n give_v you_o a_o good_a night_n but_o god_n send_v you_o a_o good_a week_n chap._n ii_o of_o the_o beginning_n of_o their_o month_n and_o of_o their_o order_n and_o name_n and_o of_o the_o thirteen_o month_n the_o jew_n reckon_v their_o month_n according_a to_o the_o revolution_n of_o the_o moon_n so_o that_o every_o month_n contain_v 29_o day_n and_o the_o three_o part_n of_o a_o day_n and_o every_o new-moon_n be_v the_o beginning_n of_o a_o month_n 2._o heretofore_o in_o ancient_a time_n they_o be_v use_v to_o send_v forth_o two_o out_o of_o the_o sanhedrim_n that_o be_v to_o say_v the_o judge_n of_o jerusalem_n to_o be_v witness_n of_o the_o new_a moon_n be_v appearance_n which_o as_o soon_o as_o they_o have_v discover_v they_o present_o return_v and_o give_v notice_n thereof_o to_o the_o rest_n of_o the_o judge_n who_o immediate_o appoint_v and_o publish_v that_o day_n to_o be_v caput_fw-la mensis_fw-la the_o head_n or_o begin_v of_o the_o month_n and_o in_o this_o manner_n do_v they_o order_n the_o business_n for_o the_o find_v out_o the_o time_n that_o all_o their_o feastival_n be_v to_o be_v keep_v at_o but_o now_o since_o the_o destruction_n of_o the_o temple_n it_o be_v do_v by_o computation_n and_o there_o be_v yearly_o a_o calendar_n or_o monthly_a almanac_n make_v and_o print_v by_o which_o they_o may_v find_v out_o the_o age_n of_o the_o moon_n together_o with_o the_o time_n of_o its_o change_n and_o the_o four_o quarter_n with_o all_o the_o feastival_n day_n throughout_o the_o year_n and_o all_o other_o the_o like_a thing_n and_o they_o now_o set_v down_o in_o their_o kalendar_n the_o feastival_n day_n of_o the_o christian_n also_o for_o the_o better_a order_v of_o their_o business_n and_o affair_n wherein_o they_o have_v to_o deal_v with_o them_o 3._o their_o caput_fw-la mensis_fw-la which_o sometime_o be_v two_o day_n together_o that_o be_v to_o say_v the_o end_n of_o one_o month_n and_o the_o beginning_n of_o the_o next_o be_v a_o feastival_n time_n with_o they_o as_o it_o be_v command_v num._n 10._o ver_fw-la 10._o also_o in_o the_o day_n of_o your_o gladness_n and_o in_o your_o solemn_a day_n and_o in_o the_o beginning_n of_o your_o month_n you_o shall_v blow_v with_o the_o trumpet_n over_o your_o burnt-offering_n etc._n etc._n and_o also_o because_o there_o be_v then_o a_o new_a sacrifice_n to_o be_v offer_v as_o be_v enjoin_v in_o the_o 28._o chap._n ver_fw-la 11._o and_o in_o the_o beginning_n of_o your_o month_n you_o shall_v offer_v a_o burnt-offering_a unto_o the_o lord_n two_o young_a bullock_n and_o one_o ram_n etc._n etc._n but_o yet_o it_o be_v lawful_a on_o these_o day_n to_o do_v any_o manner_n of_o work_n or_o business_n only_o the_o woman_n use_v to_o abstain_v from_o work_v on_o these_o day_n the_o solemnity_n of_o these_o feast_n be_v show_v chief_o in_o feed_v more_o plentiful_o and_o be_v more_o frolic_a at_o their_o meat_n 4._o at_o the_o time_n of_o prayer_n there_o be_v notice_n give_v to_o all_o that_o that_o day_n be_v the_o beginning_n of_o the_o month_n and_o so_o they_o say_v certain_a psalm_n from_o the_o 113._o unto_o the_o 118._o then_o do_v they_o take_v out_o the_o book_n of_o the_o law_n and_o the_o lesson_n be_v read_v by_o four_o person_n after_o this_o they_o add_v the_o musaph_n wherein_o they_o make_v mention_n of_o the_o sacrifice_n that_o be_v wont_a to_o be_v offer_v upon_o that_o day_n 5._o the_o next_o sabbath_n eve_n after_o the_o change_n of_o the_o moon_n or_o else_o the_o next_o evening_n after_o the_o new_a moon_n have_v first_o appear_v they_o all_o meet_v together_o and_o say_v a_o laudatorie_a prayer_n to_o god_n who_o have_v create_v the_o planer_n and_o that_o renew_v the_o light_n of_o the_o moon_n