Selected quad for the lemma: heaven_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
heaven_n holy_a lord_n praise_v 5,775 5 9.7846 5 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A15124 A werke for housholders or for them ye haue the gydynge or gouernaunce of any company. Gadred [and] set forth by a professed brother of Syon Richard Whytforde. And newly corrected [and] prynted agayne w[ith] an addicion of policy for housholdynge, set forth also by the same brother. Whitford, Richard, fl. 1495-1555?; Bernard Silvestris, fl. 1136. Epistola .. de bona gubernatonne familie. 1530 (1530) STC 25422; ESTC S105123 38,157 64

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

archangel_n i_o beseech_v you_o pray_v for_o i_o &_o for_o all_o people_n saint_n john_n baptyst_a &_o all_o holy_a patriarch_n &_o ꝓphete_n i_o beseech_v you_o pray_v for_o i_o &_o for_o all_o chrystendom_n saint_n peter_n saint_n paul_n saint_n john_n the_o evamgelyst_fw-mi and_o all_o holy_a apostle_n &_o evangelyste_n i_o beseech_v you_o pray_v for_o i_o &_o for_o all_o the_o world_n and_o you_o also_o all_o dysciple_n of_o our_o lord_n and_z holy_a innocent_n saint_n stephan_n and_o all_o holy_a martyr_n saint_n augustyne_n &_o all_o holy_a confessor_n all_o religious_a ꝓsone_n &_o heremyte_v saint_n katherine_n saint_n margarete_n saint_n barbara_n &_o all_o holy_a virgin_n i_o beseech_v you_o pray_v for_o i_o &_o for_o all_o person_n and_o final_o all_v you_o holy_a saint_n of_o heaven_n of_z every_o degree_n and_o state_n where_o you_o be_v i_o beseech_v you_o all_o in_o general_a and_z everyche_a in_o specyall_a pray_v for_o i_o &_o all_o mankind_n here_o may_v you_o bring_v in_o the_o patroness_n of_o your_o chirche_n or_o diocese_n and_o such_o as_o you_o have_v as_o i_o say_v syngule_a devocyon_n unto_o and_o here_o a_o end_n as_o unto_o yourself_o but_o yet_o some_o of_o you_o will_v say_v sir_n this_o werke_n be_v good_a for_o religious_a person_n &_o for_o such_o ꝑsone_n as_o be_v solytary_n &_o do_v lie_v alone_o by_o then selfe_o but_z we_o do_v lie_v two_o or_o three_o sometime_o togyde_a &_o yet_o in_o one_o chambre_n dyvers_a bed_n &_o so_o many_o in_o company_n if_o we_o shall_v use_v these_o thing_n in_o pnsence_n of_o our_o fellow_n some_o will_v laugh_v we_o to_o scorn_v and_o mock_v us._n o_o jesu_n bone_n o_o good_a lord_n jesu_n what_o here_o i_o now_o i_o dare_v well_o say_v there_z ben_fw-mi but_o few_o person_n in_o england_n but_o they_o will_v bide_v some_o danger_n or_o rebuke_n for_o pleasure_n of_o their_o king_n or_o prince_n &_o many_o for_o their_o master_n or_o mistress_n or_z their_o sovereyn_n &_o some_o for_o their_o friend_n &_o fellow_n &_o specyal_o where_o great_a gain_n shall_v grow_v thereby_o unto_o then selfe_o and_o for_o the_o pleasure_n of_o god_n our_o father_n &_o of_o our_o sweet_a savyour_fw-mi jesu_n our_o brother_n shall_v we_o be_v abassh_v to_o take_v danger_n &_o bear_v a_o poor_a mock_n or_o scorn_v that_o never_o shall_v wound_n our_o flesh_n ne_o yet_o tere_o our_o skin_n for_o the_o pleasure_n of_o our_o peerless_a price_n king_n of_o king_n &_o lord_n of_o all_o lord_n fie_o for_o shame_n that_o any_o christian_n shall_v be_v so_o cowardous_a ventre_fw-fr upon_o it_o go_z forth_o wtall_a vincit_fw-la ome_z principium_fw-la difficile_fw-la labour_n imbroboina_fw-la vincit_fw-la in_o ix_o day_n as_o they_o say_v the_o danger_n shall_v be_v pass_v fear_v nothing_o every_o beginning_n be_v hard_a &_o of_o great_a difficulte_n but_o importune_v labour_n do_v vaynquysshe_v &_o overcome_v all_o thing_n i_o tell_v you_o this_z daily_a exercise_n by_o custum_fw-la &_o use_v shall_v seem_v very_o short_a &_o sweet_a ꝓfytable_a &_o pleasant_a reed_n it_o or_o here_o it_o over_o one_o or_o twice_o at_o the_o least_fw-mi before_o they_o cast_v it_o away_o how_o be_v it_o we_o think_v it_o not_o sufficient_a nor_o enough_o for_o you_o to_o live_v well_o yourself_o but_o that_o all_o other_o christian_n also_o live_v the_o better_a for_o you_o &_o by_o your_o example_n &_o specyal_o those_o that_o you_o have_v in_o charge_n &_o governaunce_n that_o be_v to_o say_v your_o child_n &_o servant_n and_o i_o seem_v it_o shall_v also_o be_v a_o good_a pastime_n &_o moche_n merytoryous_a for_o you_o that_o can_v rede_v to_o gader_fw-mi your_o neighbour_n about_o you_o on_o the_o holy_a day_n specyal_o the_o young_a sort_n &_o rede_n to_o they_o this_o poor_a lesson_n for_o therein_o be_v such_o thing_n as_o they_o be_v bind_v to_o know_v or_o can_v say_v that_o be_v the_z pater_fw-la noster_fw-la the_o aue_fw-la maria_fw-la &_o the_o crede_fw-la with_o such_o other_o thing_n as_o do_v follow_v i_o will_v therefore_o you_o shall_v begin_v with_o they_o by_o time_n in_o youth_n as_o soon_o as_o they_o can_v speak_v for_o it_o be_v a_o old_a sayenge_a sapit_fw-la quod_fw-la novatesta_fw-la capit_fw-la in_fw-la veterata_fw-la sapit_fw-la the_o pot_n or_o vessel_n shall_v ever_o savour_n or_o smell_v of_o the_o thing_n wherewith_o it_o be_v first_o season_v and_o your_o englyssh_a ꝓuerbe_n say_v that_o the_o young_a cock_n crow_v as_o he_o do_v here_o &_o learn_v of_o the_o old_a you_o may_v in_o youth_n teach_v they_o what_o you_o will_v &_o that_o shall_v they_o leng_a keep_v &_o remember_v you_o shall_v therefore_o above_o all_o thing_n take_v heed_n and_o care_n in_o what_o company_n your_o chylder_n be_v nouryssh_v &_o bring_v up_o for_o educacyon_n &_o doctrine_n that_o be_v to_o say_v bryng_a up_o &_o learn_v do_v make_v the_o manner_n with_z good_a &_o virtuous_a ꝑsone_n say_v the_o prophet_n you_o shall_v be_v good_a &_o virtuous_a xvij_o psal_n xvij_o and_o with_o the_o evyll_n ꝑsones_o you_o shall_v be_v also_o evyll_n let_v your_o chylder_n therefore_o use_v &_o keep_v good_a company_n the_o pie_n the_o say_v and_z other_o bird_n do_v speak_v what_o they_o moo_v here_o by_o ear_n the_o plover_n by_o sight_n will_v follow_v the_o gesture_n &_o behavyour_fw-mi of_o the_o fowler_n and_o the_o ape_n by_o exercise_n will_v work_v &_o do_v as_o she_o be_v teach_v &_o so_o will_v the_o dog_n by_o violence_n contrary_a to_o natural_a disposition_n learn_v to_o dance_v the_o chyld_a therefore_o that_o by_o reason_n do_v for_o exceed_v other_o creature_n will_v bear_v away_o what_o they_o here_o speak_v they_o shall_v therefore_o be_v use_v unto_o such_o company_n where_o they_o shall_v hear_v none_o evil_n but_o where_o they_o may_v here_o godly_a and_o chrystyan_a word_n they_o will_v also_o have_v in_o their_o gesture_n &_o behavyour_fw-mi such_o manner_n as_o they_o see_v &_o behold_v in_o other_o person_n and_o as_o they_o be_v teach_v so_o will_v they_o do_v &_o in_o many_o thing_n they_o may_v be_v compel_v unto_o a_o contynuall_a custom_n which_o do_v alter_v &_o change_v natural_a disposition_n unto_o some_o craft_n or_o occupacyon_n a_o certain_a age_n be_v require_v in_o chyld_a but_o virtue_n &_o vice_n may_v be_v learn_v in_o everi_n age_n see_v therefore_o that_o in_o any_o wise_n you_o let_v they_o use_v no_o company_n but_o good_a and_o virtuous_a and_o as_o soon_o as_o they_o can_v speak_v let_v they_o first_o learn_v to_o serve_v god_n &_o to_o say_v the_o pater_fw-la noster_fw-la aue._n and_o crede_fw-la as_o i_o say_v before_o and_o not_o only_o your_o chyld_a but_o also_o see_v you_o &_o prove_v that_o all_o your_o servant_n what_o age_n so_o ever_o they_o be_v of_o can_z say_v the_o same_o and_o therefore_o i_o have_v advysed_a many_o person_n &_o here_o now_o to_o counseyle_v that_o in_o every_o will_fw-mi dyne_a or_o souper_n one_o person_n shall_v with_o loud_a voice_n say_v thus_o peticyon_n first_o peticyon_n pater_fw-la noster_fw-la qui_fw-la es_fw-la incelis_fw-la sanctificetur_fw-la nomen_fw-la tuum_fw-la good_a lord_n god_n our_o holy_a father_n that_o be_v in_o heaven_n let_v thy_o name_n be_v sanctify_v that_o be_v to_o mean_v i_o beseech_v the_o grant_n we_o grace_n to_o bless_v to_o honour_v to_o laud_fw-la and_o praise_v thy_o holy_a name_n secunde_a secunde_a adueniat_fw-la regnum_fw-la tuum_fw-la good_a lord_n god_n our_o father_n the_o art_n in_o heaven_n let_v thy_o kyngdom_n come_v that_o be_v i_o beseech_v the_o lord_n that_o all_o the_o people_n of_o the_o world_n may_v come_v unto_o the_o grace_n of_o baptysme_n &_o so_o be_v the_o feythfull_a subject_n of_o thy_o realm_n and_o kingdom_n of_o christianite_n three_o three_o fiat_n voluntas_fw-la tua_fw-la sicut_fw-la in_o celo_fw-la et_fw-la in_o troth_n good_a lord_n god_n our_o holy_a father_n the_o art_n in_o heaven_n let_v thy_o will_n be_v wrought_v in_o earth_n as_o it_o be_v wrought_v in_o heaven_n that_o be_v to_o mean_v i_o beseech_v the_o lord_n that_o all_o thy_o chrystyan_a people_n here_o in_o earth_n may_v perform_v thy_o will_v &_o keep_v thy_o commandment_n after_o their_o estate_n &_o condition_n as_z thy_o holy_a angel_n and_o saint_n do_v in_o heaven_n after_o their_o state_n &_o degree_n panem_fw-la nostrum_fw-la cotidianun_fw-la da_fw-la nobis_fw-la hodie_fw-la four_o four_o good_a lordꝭ_n god_n our_o holy_a father_n that_o be_v in_o heaven_n gyve_v &_o grant_v unto_o we_o this_o day_n our_o daily_a breed_n that_o be_v to_o mean_v i_o beseech_v the_o good_a lord_n grant_v unto_o we_o continual_o the_o spiritual_a food_n grace_n &_o effect_n of_o thy_o holy_a sacrament_n or_o thus_o grant_v unto_o we_o the_o continual_a grace_n &_o effect_n of_o thy_o holy_a sacrament_n which_o be_v the_o daily_a food_n
of_o our_o soul_n and_z spiritual_a suerte_a of_o our_o saluacyon_n et_fw-fr dimitte_n nobis_fw-la debita_fw-la nostra_fw-la fyfth_o fyfth_o sicut_fw-la et_fw-la nos_fw-la dimittimꝰ_n debitoribus_fw-la nostris_fw-la good_a lord_n god_n our_o holy_a father_n that_o be_v in_o heaven_n forgyve_fw-mi we_o our_o dette_n as_z we_o do_v forgyve_v our_o debtor_n that_o be_v to_o mean_v i_o beseech_v the_o good_a lord_n forgyve_fw-mi &_o pardon_v i_o &_o all_o chrystyan_n all_o manner_n of_o offence_n &_o trespace_n do_v against_o the_o &_o thy_o law_n likewise_o as_o we_o do_v forgyve_v all_o manner_n of_o ꝑsone_n all_o manner_n of_o greve_n &_o trespace_n do_v against_o us._n et_fw-fr ne_fw-fr nos_fw-la inducas_fw-la in_o tentationem_fw-la syxth_o syxth_o good_a lord_n god_n our_o holy_a father_n that_o be_v in_o heaven_n lede_v we_o not_o into_o temptacyon_n that_o be_v to_o mean_v i_o beseech_v the_o good_a lord_n suffer_v i_o not_o ne_z any_o christyan_n to_o be_v lead_v or_o bring_v by_o any_o tentacyon_n unto_o the_o full_a consent_n of_o any_o sin_n say_fw-la libera_fw-la nos_fw-la a_o malo_fw-la seven_o seven_o but_o good_a lordꝭ_n god_n our_o holy_a father_n that_o art_n in_o heaven_n delyver_v i_o &_o all_o christian_n from_o evil_a that_o be_v to_o mean_v i_o beseech_v the_o good_a lord_n that_o not_o only_o thou_o keep_v i_o &_o all_o thy_o people_n from_o all_o sin_v &_o offence_n of_o thy_o goodness_n but_o also_o that_o thou_o will_v delyver_v &_o make_v we_o quite_o of_o all_o sin_n past_o &_o conserve_v &_o keep_v we_o continual_o in_o the_o state_n of_o grace_n amen_n so_o be_v it_o that_z be_v to_o mean_v good_a lord_n we_o beseech_v the_o that_o all_o these_o thing_n may_v come_v to_o pass_v in_o full_a effect_n according_a to_o our_o petition_n &_o desire_n this_o prayer_n of_o the_o pat_n nr_fw-la be_v the_o moo_v excellent_a prayer_n because_o that_o our_o savyour_fw-mi make_v it_o hynselfe_n &_o teach_v it_o to_o his_o disciple_n the_o aue_fw-la maria_fw-la be_v the_o moo_v pleasant_a prayer_n &_o of_o most_o honour_n unto_o your_o bless_a lady_n because_o one_o part_n thereof_o be_v the_o salutacyon_n of_o the_o angel_n gabryell_n whereby_o immedyat_o after_o her_o consent_n she_o conceyve_v the_o soon_o of_o god_n in_o her_o womb_n i_o luc._n i_o and_o the_o other_o part_n be_v speak_v unto_o she_o by_o saint_n elizabeth_z inspire_v &_o move_v thereunto_o by_o the_o spiryte_n of_o god_n the_o holy_a ghost_n and_o therefore_o do_v we_o set_v forth_o the_o aue_fw-la maria_fw-la after_o such_o manner_n as_o we_o do_v the_o pater_fw-la nr_fw-la aue_fw-la maria_fw-la gra_fw-mi plena_fw-la dnns_fw-la tecum_fw-la bnndicta_fw-la tu_fw-la in_o mulieribꝰ_n et_fw-la bnndictꝰ_n fructꝰ_n ventris_fw-la tui_fw-la jesus_n amen_n hail_o marry_o full_a of_o grace_n god_n be_v with_o the._n bless_a be_v thou_o among_o woman_n and_o bless_a be_v the_o fruit_n of_o thy_o womb_n jesus_n chryst_n god_n &_o man_n amen_n so_o must_v it_o be_v that_o first_o word_n aue_fw-la which_o i_o do_v englysshe_n after_o the_o common_a manner_n hail_n be_v a_o word_n of_o salutation_n as_z we_o say_v in_o common_a congress_n or_o metynge_v togyder_n god_n speed_n you_o god_n save_v you_o god_n bless_v you_o good_a morrow_n good_a even_o god_n speed_n god_n be_v at_o your_o game_n god_n be_v at_o your_o werke_n god_n send_v you_o with_z such_o other_o after_z the_o manner_n of_o the_o country_n where_o it_o be_v speak_v and_o the_o last_o word_n amen_n it_o be_v a_o word_n of_o consent_n or_o desire_v that_o the_o matter_n speak_v before_o shall_v come_v to_o pass_v or_z unto_o effect_n as_o commune_o it_o be_v say_v be_v it_o so_z be_v it_o let_v it_o be_v so_o i_o grant_v i_o assent_v with_o other_o like_a this_o have_v we_o say_v because_o you_o shall_v understande_v what_o every_o word_n mean_v ¶_o now_o do_v follow_v the_o crede_fw-la ¶_o the_o first_o artycle_n peter_n saint_n peter_n credo_fw-la in_o deum_fw-la partren_n oimpotentem_fw-la creatorem_fw-la celi_fw-la &_o terre_fw-fr i_o byleve_v upon_o god_n the_o father_n almyghty_a maker_n of_o heaven_n and_o of_o earth_n this_o term_n in_o deum_fw-la is_z dyvers_o englysshed_a some_o do_v say_v into_z god_a some_o inward_o in_o god_n some_o perfect_o in_o god_n but_o the_o moo_v common_a use_n of_o the_o country_n of_o the_o unlerned_a people_n be_v to_o say_v i_o byleve_v upon_o god_n &_o upon_o his_o feyth_n but_o all_o do_v mean_a in_o effect_n that_o the_o ꝑson_n have_v ꝑfyte_n feyth_n &_o byleve_v zin_a god_n &_o unto_o god_n ¶_o the_o secunde_a artycle_n et_fw-la in_o jesum_fw-la christum_n filium_fw-la eiꝰ_n unicum_fw-la dnmm_n nostrum_fw-la andrew_n saint_n andrew_n and_o i_o also_o byleve_v ꝑfyt_o upon_o our_o lord_n jesu_n chryst_n his_o only_o beget_v soon_o that_o be_v to_o say_v the_o only_o beget_v soon_o of_o the_o say_a father_n ¶_o the_o three_o artycle_n qui_fw-fr conceptꝰ_n est_fw-fr de_fw-fr spin_v sancto_fw-la natꝰ_n ex_fw-la maria_fw-la virgine_fw-la john_n saint_n john_n and_o also_o i_o byleve_v perfect_o that_o our_o say_a lord_n jesu_n be_v conceyve_v of_o the_o holy_a ghost_n and_o bear_v of_o our_o ladi_fw-la saint_n marry_o she_o remain_v &_o abide_v ever_o a_o vyrgyn_v ¶_o the_o fourthe_a artycle_n passus_fw-la sub_fw-la poncio_n pilato_n crucifixꝰ_n mortuꝰ_n &_o sepultꝰ_n and_o also_o i_o perfect_o byleve_v the_o our_o say_a lord_n jesu_n do_v suffer_v his_o passion_n &_o be_v crucyfy_v deed_n &_o bury_a under_o the_o power_n &_o judgement_n of_o a_o man_n call_v by_o ꝓpre_a name_n poncius_fw-la &_o by_o his_o secunde_a or_o surname_n pilot_n more_o saint_n james_n the_o more_o ¶_o the_o fyfth_o artycle_n descendit_fw-la ad_fw-la inferna_fw-la tertia_fw-la die_fw-la resurrexit_fw-la a_o mortuis_fw-la ynde_n saint_n thomas_n of_o ynde_n and_o i_o byleve_v perfyt_o also_o that_o our_o say_a lord_n jesu_n after_o his_o say_a passion_n &_o death_n descend_v &_o go_v down_o unto_o the_o low_a place_n of_o hell_n &_o bring_v forth_o from_o thame_n our_o first_o father_n adam_n &_o all_o that_o be_v there_o with_o he_o &_o that_o upon_o the_o three_o day_n after_o his_o death_n he_o do_v arise_v from_o death_n &_o all_o the_o bond_n thereof_o unto_o life_n everlasting_a ¶_o the_o syxth_o artycle_n ascendit_fw-la ad_fw-la celo_n sedet_fw-la ad_fw-la dextran_v dei_fw-la patris_fw-la oimpotentis_fw-la less_o saint_n james_n the_o less_o and_o also_o i_o byleve_v ꝑfyte_o that_o our_o say_a lord_n jesu_n do_v ascend_v &_o sty_n up_o unto_o the_o hygh_a heaven_n &_o there_o do_v sit_v upon_o the_o right_a hand_n of_o god_n the_o father_n omnipotent_a and_o almyghty_a ¶_o the_o seven_o artycle_n philyp_n saint_n philyp_n ind_n venturus_fw-la est_fw-la iudicare_fw-la vivos_fw-la et_fw-la mortuos_fw-la and_o i_o also_o perfyt_o byleve_v that_o he_o will_v come_v then_n again_o into_o this_o world_n to_o judge_v all_o person_n quick_o &_o deed_n ¶_o the_o eight_o artycle_n bartholomewe_n saint_n bartholomewe_n credo_fw-la in_o spiritum_fw-la sanctum_fw-la i_o byleve_v perfyt_o also_o upon_o the_o holy_a ghost_n the_o spiryte_n of_o the_o father_n &_o of_o the_o soon_o &_o with_o they_o both_o the_o same_o self_n god_n ¶_o the_o ix_o artycle_n mathewe_n saint_n mathewe_n sanctan_n ecclesiam_fw-la catholicam_fw-la i_o also_o byleve_v that_o the_o chirche_n of_o chryst_n be_v &_o be_v &_o evermore_o shall_v be_v holy_a &_o feythfull_a &_o therefore_o i_o do_v gyve_v feyth_n &_o credence_n unto_o the_o same_o and_z unto_o the_o termination_n thereof_o ¶_o the_o ten_o artycle_n simon_n saint_n simon_n sanctorun_n communionem_fw-la remissionem_fw-la peccatorum_fw-la i_o byleve_v also_o the_o communion_n of_o saint_n that_o be_v to_o say_v i_o byleve_v that_o all_o the_o werke_n &_o good_a dede_n of_o all_o good_a &_o holy_a person_n been_v and_o shall_v be_v commune_v so_o that_o every_o feythfull_a chrystyan_n have_v &_o shall_v have_v part_n with_o other_o and_o also_o i_o byleve_v the_o remyssyon_n of_o sin_n that_o be_v to_o say_v that_o all_o manner_n of_o sin_n may_v and_o shall_v be_v forgyven_v if_o forgyvene_n be_v due_o desire_v and_o axe_v ¶_o the_o xj_o artycle_n taddeꝰ_n saint_n jude_n call_v also_o saint_n taddeꝰ_n carnis_fw-la resurrectionem_fw-la i_o also_o byleve_v the_o resurreccyon_n of_o our_o flesh_n that_o be_v to_o say_v i_o byleve_v that_o all_o manner_n of_o person_n shall_v arise_v at_o the_o day_n of_o doom_n in_o soul_n &_o body_n with_o the_o same_o flesh_n blood_n &_o bone_n that_o they_o be_v bear_v with_o &_o dye_v with_o ¶_o the_o twelve_o artycle_n mathye_n saint_n mathye_n et_fw-la vitam_fw-la eternan_n amen_n and_o also_o i_o byleve_v everlasting_a life_n that_o be_v to_o say_v that_z after_z the_o general_a resurrection_n all_o manner_n of_o ꝑsone_n as_o well_o good_a as_o evyll_n damn_a or_o save_v shall_v continue_v in_o life_n everla_a either_o in_o joy_n or_o peyne_v &_o
may_v no_o man_n do_v lawful_o let_v they_o therefore_o beware_v that_o do_v not_o only_a will_n and_o desire_n in_o mind_n but_o also_o do_v secret_o pryvely_a &_o crafty_o labour_v to_o take_v their_o neighbour_n ferme_n or_z his_o house_n as_o they_o say_v over_o his_o heed_n or_o to_o entice_v and_o get_v away_o their_o servant_n or_o any_o other_o good_n profitable_a for_o the_o party_n for_o though_o such_o thing_n may_v seem_v unto_o the_o world_n lawful_a sure_o they_o be_v not_o without_o the_o great_a offence_n of_o god_n as_z contrary_a unto_o his_o commandment_n and_o thus_o a_o end_n of_o the_o ten_o commandment_n ¶_o yet_o must_v you_o have_v a_o lesson_n to_o teach_v your_o folk_n to_o beware_v of_o the_o seven_o pryncypall_a sin_n which_o be_v commun_o call_v the_o vij_o deed_o sin_n but_z in_o deed_n they_o do_v call_v they_o wrong_n for_z they_o ben_fw-mi not_o always_o deed_o sin_n sin_n of_o the_o vij_o princypall_a sin_n therefore_o they_o shall_v be_v call_v capital_a or_o princypal_a sin_n and_o not_o deed_o sin_n these_o be_v their_o name_n by_o order_fw-fr after_o our_o divisyon_n pride_n enuy._n wrath_n covetyse_n glotony_n slouthe_n and_o lechery_n thus_o do_v we_o order_fw-fr they_o accord_v unto_o our_o three_o ghostly_a enemy_n the_o devyll_n the_o world_n and_o the_o flesh_n for_o pride_n envy_n and_o wrath_n do_v apperteyn_fw-mi and_o belong_v unto_o the_o devyll_n as_z chief_a mover_n of_o they_o and_o covetyse_n do_v apperteyne_a unto_o the_o world_n as_z chief_a mover_n thereof_o and_o glotony_n sloth_n &_o lechery_n do_v belong_v unto_o the_o flesh_n as_o their_o chief_a mover_n which_o three_o we_o do_v put_v under_o this_o order_fw-fr because_o that_o glotony_n be_v a_o great_a occasyon_n of_o sloth_n for_o as_o the_o proverb_n say_v when_o the_o belly_n be_v full_a the_o bone_n will_v have_v rest_n the_o full_a feed_v gloton_fw-mi be_v apt_a unto_o no_o good_a werke_n or_o labour_v but_o rather_o all_o dispose_a unto_o sluggysshnes_n &_o sloth_n and_o those_o two_o between_o they_o do_v ●yre_n &_o ꝓuoke_v most_o unto_o lechery_n wytte_n the_o u_o wytte_n ¶_o teche_n they_o also_o to_o know_v the_o name_n of_o the_o fyve_o wytte_n and_o to_o put_v the_o first_o fynger_n of_o the_o right_a hand_n unto_o the_o instrument_n of_o the_o same_o wytte_v that_o be_v to_o say_v unto_o the_o ear_n the_z eye_o the_z nose_n the_o mouth_n and_o than_o to_o join_v &_o clap_v both_o the_o hand_n togyde_a sayenge_a thus_o hear_a sing_v smelling_n taste_a &_o touching_n mercy_n the_o vij_o werke_n of_o mercy_n ¶_o it_o shall_v be_v also_o well_o do_v to_o teach_v they_o the_o vij_o werke_n of_o mercy_n which_o you_o shall_v after_o your_o power_n set_v such_o in_o werke_n as_o you_o teach_v they_o in_o voice_n that_o be_v to_z fede_fw-es the_o hungry_a to_o gyve_v drink_n unto_o the_o thirsty_a to_o clothe_v the_o naked_a herborowe_n or_o lodge_v the_o wayfare_v folk_n or_o they_o that_o have_v need_n of_o lodge_a visit_v the_o sycke_n redeem_v the_o prisoner_n and_o bury_v the_o deed_n here_o be_v now_o a_o end_n hereof_o confessyon_n a_o form_n of_o confessyon_n notwithstanding_o i_o think_v it_o necessary_a to_o show_v here_o yet_o how_o you_o shall_v teach_v your_o folk_n to_o be_v order_v unto_o the_o confessyon_n of_o these_o thing_n for_o i_o have_v know_v many_o come_v unto_o confession_n that_o coude_fw-fr not_o tell_v how_o to_o do_v or_z what_o to_o say_v there_o i_o shall_v therefore_o set_v forth_o here_o a_o short_a form_n &_o manner_n thereof_o for_o there_o be_v many_o form_z of_o confession_n in_o prynt_n set_v out_o at_o length_n first_o good_a devoute_a christian_n i_o beseech_v you_o gyve_v no_o credence_n unto_o these_o false_a heretic_n that_o do_v deprave_v &_o set_v nought_o by_o confession_n nor_o by_o this_o holy_a sacrament_n of_o penance_n for_o i_o acerteyn_v you_o those_o person_n whatsoever_o they_o be_v that_z after_o their_o baptism_n and_o chrystendom_n have_v do_v any_o deed_o sin_n can_v never_o be_v in_o the_o state_n of_o saluacyon_n without_o the_o feyth_n and_o will_n of_o confession_n iij_o genes_n iij_o for_o almyghty_a god_n in_o every_o law_n do_v require_v confessyon_n and_o provoke_v every_o trespacer_n thereunto_o as_z of_o our_o first_o parent_n adam_n and_o eve_n in_o paradyse_n which_o confession_n if_o they_o have_v meke_o make_v they_o and_o all_o we_o shall_v have_v suffer_v the_o less_o peyne_n v._o leviti_fw-la iiij_o et_fw-la v._o in_o the_o old_a law_n special_a oblation_n &_o sacryfyce_n be_v appoint_v open_o by_o the_o preeste_n to_o be_v do_v for_o such_o sin_n among_o the_o people_n that_o be_v prevy_v &_o unknowen_a unto_o all_o other_o person_n except_o only_o the_o self_n trespacer_n whereby_o it_o must_v needs_o be_v truth_n that_o they_o be_v confess_v thereof_o unto_o the_o preeste_n when_o any_o person_n also_o be_v suspect_v of_o lepry_a the_o judgement_n and_o determynacyon_n thereof_o remain_v by_o the_o ordinance_n of_o the_o law_n unto_o the_o priest_n which_o thing_n be_v a_o plain_a fygure_n of_o the_o sacrament_n of_o penance_n and_o confessyon_n v._n math._n v._n and_o our_o savyour_fw-mi say_v he_o come_v not_o to_o break_v the_o law_n but_o rather_o to_o accomplysshe_v &_o fulfil_v the_o law_n xvij_o mat._n viij_o luc._n xvij_o and_o so_o he_o do_v confirm_v and_o ratify_v that_o law_n when_o he_o send_v the_o lepres_n that_o he_o cure_v &_o heel_v unto_o the_o preeste_n and_o in_o every_o cure_n he_o do_v upon_o the_o sycke_n person_n he_o express_v mystecally_a confession_n in_o that_o he_o cause_v they_o to_o show_v their_o disease_n before_o they_o be_v cure_v v._n act._n v._n and_o saint_n peter_n his_o vicar_n after_o his_o ascencyon_n do_v require_v confession_n of_o a_o man_n call_v ananye_n &_o of_o his_o wife_n call_v saphirye_a as_o appear_v in_o holy_a scrypture_n of_o a_o deed_o sin_n which_o he_o by_o the_o revelacyon_n of_o god_n know_v they_o have_v do_v &_o because_o they_o will_v not_o make_v confessyon_n thereof_o they_o be_v both_o stryken_v to_o death_n with_o the_o vengeance_n of_o god_n our_o mother_n holy_a chirche_n therefore_o have_v by_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n ordain_v that_o every_o person_n the_o do_v commyt_n or_o do_v any_o deed_o sin_n in_o werke_n word_n or_z by_o full_a deliberate_a consent_n in_o thought_n must_v nede_o if_o they_o will_v be_v save_v be_v confess_v thereof_o unto_o a_o priest_n since_o than_o all_o christian_a people_n have_v receyve_v and_o use_v the_o same_o so_o many_o hondred_a year_n take_v you_o that_o use_v and_o custom_n for_o sufficyent_a auctorite_n to_o follow_v the_o same_z and_z to_o put_v all_o manner_n of_o contrary_a opynyon_n clean_o out_o of_o mind_n and_z in_o no_o wise_a to_o here_o speak_v or_o talk_v thereof_o now_o unto_o our_o matter_n first_o teach_v your_o folk_n to_o come_v reverent_o unto_o the_o ghostly_a father_n with_o meek_a &_o sober_a countenance_n and_o behavyour_fw-mi for_o it_o be_v no_o laughing_n game_n than_o knee_n down_o at_o the_o place_n appoint_a and_o there_o make_v a_o cross_n upon_o the_o foreheed_n or_o front_n with_o innomine_fw-la patris_fw-la as_o before_o be_v show_v and_o they_o forth_o with_o say_v thus_o benedicite_fw-la and_o when_o the_o priest_n have_v answer_v than_o say_v if_o the_o person_n be_v learn_v confiteor_fw-la deo_fw-la beat_v marry_o omnibus_fw-la sanctis_fw-la et_fw-fr vobis_fw-la peccavi_fw-la nimis_fw-la cogitation_n locutione_n &_o opere_fw-la mea_fw-la culpa_fw-la that_o be_v to_o say_v for_o the_o unlerned_a i_o confess_v &_o knowledge_n myself_o guilty_a unto_o our_o lord_n god_n the_o bless_a lady_n saint_n marye_o unto_o all_o the_o holy_a company_n of_o heaven_n and_z unto_o you_o my_o ghostly_a father_n that_z i_o have_v offend_v my_o lord_n god_n many_o time_n in_o my_o life_n and_o specyal_o since_o the_o last_o time_n of_o my_o confessyon_n in_o think_v word_n and_o deed_n in_o many_o and_o dyvers_a way_n moo_o than_o i_o can_v show_v special_o in_o the_o vij_o prycyyall_a sin_n pride_n envy_v &_o wrath_n covetyse_v glotony_n sloth_n and_o lechery_n and_o by_o they_o i_o have_v break_v his_o commandment_n ¶_o pride_n ¶_o for_o by_o the_o sin_n of_o pride_n i_o have_v be_v presumptuous_a and_o disobedient_a unto_o god_n &_o have_v not_o love_v he_o above_o all_o thing_n but_o many_o time_n set_v more_o by_o my_o own_o frail_a appetyte_n &_o sensual_a desire_n for_o where_o i_o shall_v have_v desire_v ever_o the_o laud_fw-la &_o praise_v of_o our_o lord_n &_o with_o all_o mekenes_n of_o herte_n accuse_v myself_o i_o have_v contrary_a boast_v myself_o or_o desire_a &_o be_v glad_a of_o my_o own_o praise_n and_o be_v loath_a to_o be_v dysprayse_v and_o when_o i_o have_v be_v challenge_v reprove_v rebuke_v or_o
correct_v or_o yet_o charytable_o be_v monyssh_v &_o warn_v of_o &_o for_o my_o default_n i_o have_v rebel_v there_o against_o &_o not_o meke_o receyve_v it_o but_z rather_o be_v ready_a to_o defend_v or_o to_o excuse_v myself_o &_o sometime_o with_o a_o lie_n or_o a_o false_a oath_n and_o for_o lack_v of_o reverend_a drede_n &_o love_n of_o our_o lord_n i_o have_v by_o presumption_n of_o pride_n take_v his_o holy_a name_n in_o vain_a &_o unlawful_o swear_v by_o god_n by_z our_o lady_n or_z the_o holy_a saint_n by_z my_o feyth_n or_o troth_n with_o such_o other_o and_o for_o very_a pride_n &_o presumpcyon_n &_o for_o lack_v also_o of_o love_n &_o drede_v i_o have_v mysuse_v the_o holy_a day_n in_o thing_n of_o pleasure_n or_o ꝓfyte_n unto_o myself_o &_o not_o in_o his_o seruyce_n unto_o his_o honour_n i_o have_v also_o of_o high_a &_o proud_a herte_n or_o mind_n be_v disobedient_a &_o not_o do_v due_a honour_n &_o reverence_n unto_o my_o father_n and_o mother_n spiritual_a &_o carnal_a ghostly_a &_o bodily_a nor_o unto_o my_o elder_n &_o better_n but_o have_v be_v many_o time_n full_a obstynate_n &_o froward_a unto_o they_o i_o cry_v god_n mercy_n thus_o by_o this_o foul_a sin_n of_o pride_n i_o have_v break_v four_o of_o the_o prycypal_a commandment_n of_o our_o lord_n and_o many_o other_o way_n have_v i_o also_o offend_v therein_o i_o beseech_v his_o grace_n of_o mercy_n and_o forgyvenes_n ¶_o envy_n ¶_o i_o have_v also_o offend_v my_o lord_n god_n in_o the_o sin_n of_o envy_n for_o i_o have_v not_o love_v my_o neighbour_n as_o myself_o nor_o ben_fw-mi so_o charitable_o so_o kind_n so_o love_a &_o favourable_a unto_o all_o ꝑsone_n as_z i_o will_v they_o shall_v have_v be_v to_o i_o but_z rather_o i_o have_v by_o suspicion_n think_v judge_v say_v or_o hear_v of_o other_o ꝑsone_n otherwise_o than_o i_o will_v they_o shall_v of_o i_o nor_o be_v so_o glad_a of_o their_o wealth_n ne_o so_o sorry_a for_o their_o hurt_n as_o i_o will_v have_v be_v of_o my_o own_o i_o cry_v god_n mercy_n ¶_o wrath_n ¶_o in_o wrath_n also_o i_o have_v offend_v for_o lack_fw-mi of_o due_a pacyence_n and_z for_o light_n sleight_n or_z small_a occasyon_n have_v lyght_o and_o soon_o be_v styre_v and_o move_v wroth_a and_o angry_a when_o any_o thing_n have_v be_v do_v or_o say_v contrary_a unto_o my_o mind_n and_o therewith_o have_v be_v ready_a to_o revenge_v the_o same_o with_o forward_o &_o vengeable_a countenance_n and_o behavyour_fw-mi with_z high_a hasty_a and_z ungoodly_a word_n brawl_v chyde_n scold_v revyl_a rebuke_n rail_a upbray_n thrthe_a curse_v banning_a swear_a and_o if_o it_o come_v thereunto_o in_o stryve_a fight_a or_o at_o the_o least_fw-mi in_o will_n as_o god_n forbede_o in_o killing_a or_o sle_v thus_o by_o these_o two_o great_a sin_n of_o envy_n and_o wrath_n i_o have_v break_v the_o fyfth_o and_o the_o eight_o commandment_n of_o our_o lord_n and_z by_o many_o other_o mean_v offend_v in_o they_o both_o i_o beseech_v his_o grace_n of_o mercy_n and_o forgyvenes_n ¶_o covetyse_n ¶_o in_o covetyse_n also_o i_o have_v sin_v because_o i_o have_v not_o be_v content_a with_o the_o good_n state_n &_o degree_n of_o lyve_v that_o god_n have_v send_v i_o where_o it_o be_v moche_v better_a than_o i_o have_v deserve_v or_o be_o worthy_a but_z i_o have_v coveyt_v &_o desire_a wysshed_a &_o will_v study_a and_o labour_v to_o have_v more_o if_o any_o be_v unlawful_o goten_a or_o so_o withhold_v make_z plain_a confessyon_n thereof_o as_o the_o matter_n require_v thus_o by_o this_o sin_n of_o covetyse_n have_v i_o break_v the_o seven_o commandment_n of_o our_o lord_n and_o also_o the_o ten_o and_o otherwise_o dyvers_o offend_v in_o covetyse_n i_o beseech_v his_o grace_n of_o mercy_n and_o forgyvenes_n ¶_o glotony_n ¶_o i_o have_v also_o sin_v in_o glotony_n in_o take_v meet_a and_o drink_v undiscrete_o &_o above_o that_o nature_n do_v require_v and_o have_v piked_a out_n and_o choose_v sometime_o by_o sensual_a appetyte_n the_o delycate_a sweet_a and_z pleasant_a meet_v &_o drink_v rather_o for_o pleasure_n than_o for_o need_n &_o take_v thereof_o such_o superfluite_fw-la at_o some_o time_n that_o i_o have_v be_v thereby_o sycke_n or_o disease_a or_z at_o the_o least_fw-mi ben_fw-mi the_o more_o dull_a both_o in_o body_n &_o soul_n unto_o all_o manner_n of_o virtue_n &_o good_a exercyse_n look_v here_o whether_o you_o have_v break_v any_o fast_n command_v by_o the_o law_n or_o ben_fw-mi drink_v or_o take_v any_o notable_a surfeit_n after_o mere_a commune_o i_o have_v be_v more_o ready_a to_o pass_v the_o time_n in_o bodily_a dysporte_n and_o idleness_n than_z in_o labour_n i_o cry_v god_n mercy_n ¶_o sloth_n ¶_o i_o have_v be_v also_o moche_v slothful_a and_o neglygent_a to_o serve_v god_n both_o upon_o the_o holy_a day_n &_o other_o day_n also_o &_o i_o have_v be_v irk_v weary_a &_o think_v the_o time_n of_o prayer_n long_o come_v late_o thereunto_o &_o make_v haste_n therein_o &_o oves_fw-la pass_v the_o seruyce_n of_o god_n wtout_o due_a reverence_n more_o by_o course_n &_o custom_n than_z by_o any_o good_a remembrance_n or_o devocyon_n &_o also_o i_o have_v not_o be_v diligent_a to_o apply_v myself_o unto_o such_o bodily_a labour_n as_o i_o have_v have_v in_o charge_n &_o sometime_o have_v not_o do_v the_o labour_n at_o all_o or_z elles_fw-fr full_a sleyght_o do_v they_o &_o spend_v the_o time_n after_o my_o own_o appetyte_n full_a unfruytful_o sometime_o in_o wantonness_n &_o sometime_o in_o very_a idleness_n i_o cry_v god_n mercy_n ¶_o lechery_n ¶_o by_o the_o mean_n of_o these_o two_o foul_a sin_n of_o glotony_n and_o sloth_n i_o have_v be_v the_o more_o ready_a unto_o the_o three_o sin_n of_o the_o flesh_n that_o be_v to_o say_v lechery_n for_z i_o have_v not_o be_v so_o chaste_a in_o soul_n &_o body_n as_o the_o state_n degree_n &_o manner_n of_o my_o lyve_n do_v require_v not_o so_o diligent_a &_o ready_a to_o put_v away_o unclean_a thought_n or_o mocyon_n of_o the_o body_n as_o i_o shall_v be_v but_z rather_o follow_v they_o at_o sometime_o will_v full_o &_o suffer_v they_o to_o hang_v upon_o i_o and_z take_v in_o they_o delectacyon_n &_o pleasure_n for_o the_o tyme._n and_o when_o i_o have_v be_v in_o presence_n of_o company_n i_o have_v not_o always_o order_v myself_o in_o chaste_a manner_n in_z my_o look_n or_o syghte_v countenance_n and_o behavyour_fw-mi word_n and_o dede_n but_o many_o time_n have_v be_v fullyght_n to_o take_v or_o to_o gyve_v occasyon_n i_o cry_v god_n mercy_n here_o must_v you_o remember_v suit_n or_o provocacyon_n unto_o unclennesse_n do_v or_o suffer_v on_o your_o behalf_n as_z in_o word_n wrytynge_n sign_n token_n message_n kiss_v clepe_a touching_n or_o other_o more_o filthy_a aid_n unlawful_a behavyour_fw-mi do_v in_o deed_n or_o in_o full_a consent_n and_o so_o show_v every_o thing_n with_o the_o due_a circumstance_n of_o the_o time_n place_n and_z person_n not_o name_a the_o person_n but_o show_v the_o state_n or_o degree_n of_o they_o as_z whether_o they_o be_v marry_v or_o unmarried_a &_o c_o thus_o by_o this_o foul_a sin_n of_o lechery_n have_v i_o break_v the_o vi_o and_o also_o the_o ix_o commandment_n of_o god_n &_o by_o many_o other_o mean_n as_o well_o in_o this_o sin_n as_o in_o all_o the_o other_o of_o these_o eight_o princypall_a sin_n have_v i_o grevous_o offend_v my_o lord_n god_n break_a his_o commandment_n not_o fulfyl_v the_o werke_n of_o mercy_n unto_o my_o power_n and_z mysuse_v my_o fyve_o wytte_n in_o hear_a sing_v smelling_n taste_a and_o touching_n for_o the_o which_o and_o for_o all_o other_o as_z our_o lord_n know_v i_o guilty_a and_z i_o will_v confess_v and_o knowledge_n if_o they_o come_v to_o mind_n i_o beseech_v his_o gracious_a goodness_n of_o mercy_n and_o forgyvenes_n and_o you_o my_o ghostly_a father_n of_o penance_n and_o absolucyon_n et_fw-la precor_fw-la sanctam_fw-la mariam_fw-la omnes_fw-la sanctos_fw-la dei_fw-la et_fw-fr vos_fw-la orare_fw-la pro_fw-la i_o which_o be_v to_o mean_v unto_o the_o unlerned_a and_o i_o beseech_v the_o bless_a lady_n saint_n marye_o all_o the_o holy_a company_n of_o heaven_n and_o you_o also_o my_o ghostly_a father_n to_o pray_v for_o i_o and_o when_o you_o have_v take_v your_o penance_n and_o have_v be_v assoil_v than_o say_v you_o unto_o the_o priest_n sir_n and_o it_o please_v you_o this_z be_v my_o penance_n and_o than_o rehearse_v the_o same_o one_o or_o twice_o yourself_o that_o you_o may_v the_o more_o sure_o here_o it_o in_o mind_n for_o i_o assure_v you_o it_z be_v ieoperdous_a after_o learned_a man_n to_o forgete_v the_o penance_n and_o thus_o a_o end_n hereof_o ¶_o yet_o do_v i_o promise_n in_o the_o begin_n to_z set_v forth_o