Selected quad for the lemma: heaven_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
heaven_n eat_v father_n manna_n 2,324 5 12.0199 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A27524 Bertram or Ratram concerning the body and blood of the Lord in Latin : with a new English translation, to which is prefix'd an historical dissertation touching the author and this work.; De corpore et sanguine Domini. English Ratramnus, monk of Corbie, d. ca. 868. 1688 (1688) Wing B2051; ESTC R32574 195,746 521

There are 7 snippets containing the selected quad. | View original text

take_v away_o their_o spiritual_a filth_n xviii_o behold_v how_o in_o one_o and_o the_o same_o element_n be_v see_v two_o thing_n contrary_a to_o each_o other_o a_o thing_n corruptible_fw-fr give_v incorruption_n and_o a_o thing_n without_o life_n give_v life_n it_o be_v manifest_a then_o that_o in_o the_o font_n there_o be_v both_o somewhat_o which_o the_o bodily_a sense_n perceive_v which_o be_v therefore_o mutable_a and_o corruptible_a and_o somewhat_o which_o the_o eye_n of_o faith_n only_o behold_v and_o therefore_o be_v neither_o corruptible_a nor_o mortal_a if_o you_o inquire_v what_o wash_v the_o outside_n it_o be_v the_o element_n but_o if_o you_o consider_v what_o purge_v the_o inside_n it_o be_v a_o quicken_a power_n a_o sanctify_a power_n a_o power_n confer_v immortality_n so_o then_o in_o its_o own_o nature_n it_o be_v a_o corruptible_a liquor_n but_o in_o the_o mystery_n it_o be_v a_o heal_n power_n xix_o thus_o also_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n consider_v as_o to_o the_o outside_n only_o be_v a_o creature_n subject_a to_o change_v and_o corruption_n but_o if_o you_o ponder_v the_o efficacy_n of_o the_o mystery_n it_o be_v life_n confer_v immortality_n on_o such_o as_o partake_v thereof_o therefore_o they_o be_v not_o the_o same_o thing_n which_o be_v see_v and_o which_o be_v believe_v for_o the_o thing_n see_v feed_v a_o corruptible_a body_n be_v corruptible_a themselves_o but_o those_o which_o be_v believe_v feed_v immortal_a soul_n be_v themselves_o immortal_a xx._n the_o apostle_n also_o write_v to_o the_o corinthian_n say_v 3._o say_v 1_o cor._n 10.2_o 3._o know_v you_o not_o father_n this_o be_v further_a illustrate_v by_o the_o baptism_n of_o the_o father_n in_o the_o sea_n and_o cloud_n and_o by_o the_o manna_n and_o spiritual_a rock_n which_o afford_v meat_n and_o drink_n to_o the_o father_n how_o that_o all_o our_o father_n be_v under_o the_o cloud_n and_o all_o pass_v through_o the_o sea_n and_o be_v all_o baptise_a unto_o moses_n in_o the_o cloud_n and_o in_o the_o sea_n and_o do_v all_o eat_v the_o same_o spiritual_a meat_n and_o do_v all_o drink_n the_o same_o spiritual_a drirk_n for_o they_o drink_v of_o that_o spiritual_a rock_n that_o follow_v they_o and_o that_o rock_n be_v christ_n we_o see_v both_o the_o sea_n and_o the_o cloud_n bear_v a_o resemblance_n of_o baptism_n and_o that_o the_o father_n of_o the_o old_a testament_n be_v baptise_a in_o they_o viz._n the_o cloud_n and_o the_o sea._n now_o can_v the_o sea_n as_o a_o visible_a element_n have_v the_o power_n of_o baptise_v or_o can_v the_o cloud_n as_o a_o condensation_n of_o the_o air_n sanctify_v the_o people_n and_o yet_o we_o dare_v not_o say_v but_o that_o the_o apostle_n who_o speak_v in_o christ_n do_v true_o affirm_v that_o our_o father_n be_v baptise_a in_o the_o cloud_n and_o in_o the_o sea._n xxi_o and_o although_o that_o baptism_n be_v not_o the_o same_o with_o the_o christian_a baptism_n now_o celebrate_v in_o the_o church_n yet_o that_o it_o be_v baptism_n and_o that_o our_o father_n be_v therewith_o baptise_a no_o man_n in_o his_o wit_n will_v deny_v none_o but_o a_o man_n that_o will_v presume_v express_o to_o contradict_v the_o word_n of_o the_o apostle_n therefore_o the_o sea_n and_o cloud_n do_v sanctify_v and_o cleanse_v not_o as_o they_o be_v mere_a bodily_a substance_n but_o as_o they_o do_v invisible_o contain_v the_o sanctify_a power_n of_o the_o holy_a ghost_n for_o there_o be_v in_o they_o both_o a_o visible_a form_n appear_v to_o the_o bodily_a eye_n not_o in_o image_n but_o in_o truth_n and_o also_o a_o spiritual_a virtue_n shine_v within_o which_o be_v not_o discernible_a by_o the_o bodily_a eye_n but_o by_o those_o of_o the_o mind_n xxii_o likewise_o the_o manna_n which_o be_v give_v the_o people_n from_o heaven_n and_o the_o water_n flow_v out_o of_o the_o rock_n be_v corporeal_a substance_n and_o be_v both_o meat_n and_o drink_n for_o the_o nourishment_n of_o the_o people_n body_n nevertheless_o the_o apostle_n call_v even_o that_o manna_n and_o that_o water_n spiritual_a meat_n and_o spiritual_a drink_n why_o so_o because_o there_o be_v in_o those_o bodily_a substance_n a_o spiritual_a power_n of_o the_o word_n which_o rather_o feed_v and_o give_v drink_v to_o the_o mind_n than_o the_o body_n of_o the_o faithful_a and_o whereas_o that_o meat_n and_o drink_v prefigure_v the_o future_a mystery_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n which_o the_o church_n now_o celebrate_v st._n paul_n nevertheless_o affirm_v that_o our_o father_n do_v eat_v the_o same_o spiritual_a meat_n and_o drink_v the_o same_o spiritual_a drink_n xxiii_o perhaps_o you_o will_v ask_v we_o in_o what_o sense_n the_o father_n eat_v and_o drink_v the_o same_o spiritual_a meat_n and_o drink_n with_o we_o what_o same_o even_o the_o very_a selfsame_a food_n which_o the_o faithful_a now_o eat_v and_o drink_v in_o the_o church_n nor_o may_v we_o think_v they_o different_a since_o it_o be_v one_o and_o the_o same_o christ_n who_o then_o in_o the_o wilderness_n feed_v the_o people_n that_o be_v baptise_a in_o the_o cloud_n and_o in_o the_o sea_n with_o his_o own_o flesh_n and_o make_v they_o to_o drink_v his_o own_o blood_n and_o who_o now_o in_o the_o church_n feed_v the_o faithful_a with_o the_o bread_n of_o his_o body_n and_o make_v they_o to_o drink_v the_o liquor_n of_o his_o blood._n xxiv_o the_o apostle_n intend_v to_o intimate_v thus_o much_o when_o he_o have_v say_v that_o our_o father_n do_v eat_v the_o same_o spiritual_a meat_n and_o drink_v the_o same_o spiritual_a drink_n he_o add_v and_o they_o all_o drink_v of_o that_o spiritual_a rock_n which_o follow_v they_o and_o that_o rock_n be_v christ_n to_o the_o end_n we_o may_v understand_v that_o in_o the_o wilderness_n christ_n be_v in_o the_o spiritual_a rock_n and_o give_v the_o liquor_n of_o his_o blood_n to_o the_o people_n who_o afterward_o gospel_n afterward_o that_o be_v under_o the_o gospel_n in_o our_o time_n exhibit_v his_o body_n bear_v of_o a_o virgin_n and_o crucify_a for_o the_o salvation_n of_o such_o as_o believe_v out_o of_o which_o he_o shed_v stream_n of_o blood_n whereof_o we_o be_v make_v to_o drink_v and_o not_o only_o redeem_v therewith_o xxv_o true_o it_o be_v wonderful_a because_o it_o be_v incomprehensible_a and_o inestimable_a he_o have_v not_o yet_o assume_v man_n nature_n he_o have_v not_o yet_o taste_v of_o death_n for_o the_o salvation_n of_o the_o world_n he_o have_v not_o yet_o redeem_v we_o with_o his_o blood_n whenas_o our_o father_n in_o the_o wilderness_n even_o then_o in_o their_o spiritual_a meat_n and_o invisible_a drink_n do_v eat_v his_o body_n and_o drink_v his_o blood_n as_o the_o apostle_n testify_v say_v that_o our_o father_n do_v eat_v the_o same_o spiritual_a meat_n and_o drink_v of_o the_o same_o spiritual_a drink_n now_o we_o must_v not_o inquire_v how_o that_o can_v be_v but_o must_v believe_v that_o it_o be_v so_o for_o he_o who_o now_o in_o the_o church_n do_v by_o his_o almighty_a power_n spiritual_o change_v bread_n and_o wine_n into_o the_o flesh_n of_o his_o own_o body_n and_o the_o liquor_n of_o his_o own_o blood_n he_o also_o do_v invisible_o make_v the_o manna_n give_v from_o heaven_n his_o own_o body_n and_o the_o water_n issue_v from_o the_o rock_n his_o own_o blood._n xxvi_o which_o david_n understand_v speak_v by_o the_o holy_a ghost_n say_v 27.25_o say_v psal_n 27.25_o man_n do_v eat_v angel_n food_n for_o it_o be_v ridiculous_a to_o imagine_v that_o the_o corporeal_a manna_n give_v to_o the_o father_n do_v feed_v the_o heavenly_a host_n or_o that_o they_o use_v such_o diet_n who_o be_v satiate_v with_o feast_v on_o the_o divine_a word_n the_o psalmist_n or_o rather_o the_o holy_a 20._o holy_a mat._n 26.26_o 27_o 28._o luke_n 22.19_o 20._o ghost_n speak_v of_o the_o psalmist_n teach_v we_o both_o what_o our_o father_n receive_v in_o that_o heavenly_a manna_n and_o what_o the_o faithful_a aught_o to_o believe_v in_o the_o mystery_n of_o christ_n body_n in_o both_o certain_o christ_n be_v signify_v who_o both_o feed_v the_o soul_n of_o the_o faithful_a and_o be_v the_o food_n of_o angel_n and_o both_o he_o do_v and_o be_v by_o a_o spiritual_a relish_n not_o by_o become_v bodily_a food_n but_o by_o virtue_n of_o the_o spiritual_a word_n xxvii_o we_o be_v teach_v also_o by_o the_o evangelist_n passion_n he_o argue_v from_o the_o institution_n of_o this_o sacrament_n before_o our_o lord_n passion_n that_o our_o lord_n jesus_n christ_n before_o he_o suffer_v take_v bread_n and_o when_o he_o have_v give_v thanks_o he_o give_v it_o to_o his_o disciple_n say_v this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o do_v this_o in_o remembrance_n of_o i_o likewise_o the_o cup_n after_o he_o have_v sup_v say_v this_o cup_n be_v
divine_a power_n do_v secret_o dispense_v salvation_n or_o grace_n to_o they_o that_o faithful_o receive_v they_o xlix_o by_o all_o that_o have_v be_v hitherto_o say_v it_o appear_v that_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n which_o be_v receive_v by_o the_o mouth_n of_o the_o faithful_a in_o the_o church_n be_v figure_n in_o respect_n of_o their_o visible_a nature_n but_o in_o respect_n of_o the_o invisible_a substance_n that_o be_v the_o power_n of_o the_o word_n of_o god_n they_o be_v true_o christ_n body_n and_o blood._n wherefore_o as_o they_o be_v visible_a creature_n they_o feed_v the_o body_n but_o as_o they_o have_v the_o virtue_n of_o a_o more_o powerful_a substance_n they_o do_v both_o feed_v and_o sanctify_v the_o soul_n of_o the_o faithful_a l._n we_o must_v now_o consider_v the_o second_o question_n question_n the_o second_o question_n and_o see_v etc._n see_v which_o paschasius_fw-la radbertus_n affirm_v and_o ratramnus_n deny_v as_o also_o do_v rabanus_n maurus_n etc._n etc._n whether_o that_o very_a body_n which_o be_v bear_v of_o mary_n which_o suffer_v be_v dead_a and_o bury_v and_o which_o sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n be_v the_o same_o which_o be_v daily_o receive_v in_o the_o church_n by_o the_o mouth_n of_o the_o faithful_a in_o the_o sacramental_a mystery_n li._n let_v we_o inquire_v what_o be_v the_o judgement_n of_o st._n ambrose_n in_o this_o point_n ambrose_n he_o argue_v from_o a_o testimony_n of_o st._n ambrose_n for_o he_o say_v in_o his_o first_o book_n of_o the_o sacrament_n true_o it_o be_v wonderful_a that_o god_n rain_v down_o manna_n to_o the_o father_n and_o they_o be_v feed_v every_o day_n with_o heavenly_a food_n whereupon_o it_o be_v say_v that_o man_n do_v eat_v angel_n bread_n and_o yet_o they_o who_o do_v eat_v that_o bread_n all_o die_v in_o the_o wilderness_n but_o that_o food_n which_o thou_o receive_v that_o live_a bread_n which_o come_v down_o from_o heaven_n minister_v the_o substance_n of_o eternal_a life_n and_o whosoever_o eat_v thereof_o shall_v never_o die_v and_o this_o be_v the_o body_n of_o christ_n lii_o see_v in_o what_o sense_n this_o doctor_n say_v that_o the_o body_n of_o christ_n be_v that_o food_n which_o the_o faithful_a receive_v in_o the_o church_n for_o he_o say_v that_o live_v bread_n which_o come_v down_o from_o heaven_n minister_v the_o substance_n of_o eternal_a life_n do_v it_o as_o it_o be_v see_v as_o it_o be_v corporal_o receive_v chew_v with_o the_o tooth_n as_o it_o be_v swallow_v down_o the_o throat_n and_o receive_v into_o the_o belly_n minister_v the_o substance_n of_o eternal_a life_n in_o this_o respect_n it_o only_o feed_v the_o mortal_a flesh_n it_o do_v not_o minister_v incorruption_n nor_o can_v it_o be_v true_o say_v that_o whosoever_o eat_v thereof_o shall_v never_o die_v for_o what_o the_o body_n receive_v be_v corruptible_a nor_o can_v it_o preserve_v the_o body_n so_o that_o it_o shall_v never_o die_v for_o what_o be_v itself_o subject_a to_o corruption_n can_v give_v immortality_n therefore_o there_o be_v in_o that_o bread_n a_o certain_a principle_n of_o life_n which_o do_v not_o appear_v to_o our_o bodily_a eye_n but_o be_v see_v by_o those_o of_o faith_n which_o also_o be_v that_o live_a bread_n which_o come_v down_o from_o heaven_n and_o concern_v which_o it_o be_v true_o say_v that_o whosoever_o eat_v thereof_o shall_v never_o die_v and_o which_o be_v christ_n body_n liii_o and_o afterward_o speak_v of_o the_o almighty_a power_n of_o christ_n he_o say_v thus_o therefore_o the_o word_n of_o christ_n which_o can_v produce_v thing_n that_o be_v not_o out_o of_o nothing_o can_v it_o change_v the_o thing_n that_o actual_o exist_v into_o that_o which_o they_o be_v not_o be_v it_o not_o a_o great_a work_n to_o create_v thing_n at_o first_o than_o to_o alter_v their_o nature_n liv._o st._n ambrose_n say_v that_o in_o this_o mystery_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n there_o be_v a_o change_n make_v and_o wonderful_o because_o it_o be_v divine_a ineffable_a and_o indeed_o incomprehensible_a i_o desire_v to_o know_v of_o they_o who_o will_v by_o no_o mean_n admit_v any_o thing_n of_o a_o inward_a secret_a virtue_n but_o will_v judge_v of_o the_o whole_a matter_n as_o it_o appear_v to_o outward_a sense_n in_o what_o respect_n this_o change_n be_v make_v as_o for_o the_o substance_n of_o the_o creature_n what_o they_o be_v before_o consecration_n the_o same_o they_o remain_v after_o it_o bread_n and_o wine_n they_o be_v before_o and_o after_o consecration_n we_o see_v they_o continue_v being_n of_o the_o same_o nature_n and_o kind_a so_o that_o it_o be_v change_v internal_o by_o the_o mighty_a power_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o this_o be_v the_o mighty_a object_n which_o faith_n behold_v which_o fe●ds_v the_o soul_n and_o minister_n the_o substance_n of_o eternal_a life_n lv._o and_o again_o it_o follow_v why_o do_v thou_o here_o require_v the_o order_n of_o nature_n in_o the_o mystery_n of_o christ_n body_n when_o our_o lord_n god_n himself_o be_v contrary_a to_o the_o order_n of_o nature_n bear_v of_o a_o virgin_n lvi_o now_o perhaps_o obviate_v a_o objection_n obviate_v some_o one_o at_o the_o hear_n of_o this_o may_v start_v up_o and_o say_v that_o it_o be_v the_o body_n of_o christ_n which_o we_o behold_v and_o his_o blood_n that_o we_o drink_v yet_o we_o must_v not_o inquire_v how_o it_o become_v so_o but_o only_o believe_v steadfast_o that_o it_o be_v so_o thou_o seem_v to_o think_v aright_o but_o yet_o if_o thou_o do_v careful_o observe_v the_o importance_n of_o thy_o word_n when_o thou_o say_v that_o thou_o faithful_o believe_v it_o to_o be_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n thou_o will_v understand_v that_o what_o thou_o believe_v thou_o do_v not_o see_v for_o if_o thou_o see_v it_o thou_o will_v say_v i_o see_v and_o not_o i_o believe_v that_o it_o be_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n whereas_o now_o because_o faith_n discern_v the_o whole_a matter_n whatever_o it_o be_v and_o the_o bodily_a eye_n perceive_v nothing_o of_o it_o thou_o must_v understand_v that_o those_o thing_n which_o be_v see_v be_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n not_o in_o kind_a or_o nature_n but_o virtual_o for_o which_o reason_n he_o say_v that_o the_o order_n of_o nature_n be_v not_o to_o be_v consider_v but_o the_o power_n of_o christ_n must_v be_v adore_v which_o change_v what_o he_o will_v how_o he_o will_v into_o what_o he_o will_v create_v what_o have_v no_o be_v and_o change_v the_o creature_n into_o what_o it_o be_v not_o before_o and_o the_o same_o author_n add_v doubtless_o it_o be_v the_o true_a flesh_n of_o christ_n which_o be_v crucify_a and_o bury_v flesh_n bury_v or_o it_o may_v be_v render_v the_o sacrament_n of_o that_o true_a flesh_n therefore_o this_o be_v real_o the_o sacrament_n of_o that_o flesh_n the_o lord_n jesus_n himself_o say_v this_o be_v my_o body_n lvii_o how_o wary_o ambrose_n another_o argument_n from_o st._n ambrose_n and_o wise_o do_v he_o distinguish_v speak_v of_o the_o flesh_n of_o christ_n which_o be_v crucify_a and_o bury_v or_o in_o which_o christ_n be_v crucify_a and_o bury_v he_o say_v it_o be_v the_o true_a flesh_n of_o christ_n but_o of_o that_o which_o be_v take_v in_o the_o sacrament_n he_o say_v it_o be_v therefore_o true_o the_o sacrament_n of_o that_o flesh_n distinguish_v between_o the_o sacrament_n of_o his_o flesh_n and_o the_o verity_n of_o his_o flesh_n for_o his_o true_a flesh_n in_o as_o much_o as_o he_o say_v in_o that_o true_a flesh_n which_o he_o take_v of_o the_o virgin_n he_o be_v crucify_a and_o bury_v whereas_o he_o say_v the_o mystery_n now_o celebrate_v in_o the_o church_n be_v the_o sacrament_n of_o that_o true_a flesh_n in_o which_o he_o be_v crucify_a express_o teach_v the_o faithful_a that_o that_o flesh_n in_o which_o christ_n be_v crucify_a and_o bury_v be_v not_o a_o mystery_n but_o true_a and_o natural_a whereas_o that_o flesh_n which_o mystical_o represent_v the_o former_a be_v not_o flesh_n in_o kind_n or_o natural_o but_o sacramental_o for_o in_o its_o kind_a or_o nature_n it_o be_v bread_n but_o sacramental_o it_o be_v the_o true_a body_n of_o christ_n as_o the_o lord_n jesus_n say_v this_o be_v my_o body_n lviii_o and_o in_o the_o follow_a word_n the_o holy_a ghost_n have_v in_o another_o place_n by_o the_o prophet_n declare_v to_o thou_o what_o it_o be_v that_o we_o eat_v and_o drink_v say_v 34.8_o say_v psal_n 34.8_o taste_n and_o see_v that_o the_o lord_n be_v good_a bless_v be_v the_o man_n that_o trust_v in_o he_o do_v the_o bread_n and_o wine_n eat_v and_o drink_v corporal_o show_v how_o sweet_a the_o lord_n be_v whatsoever_o be_v a_o object_n of_o taste_v be_v corporeal_a and_o
on_o st._n paul_n epistle_n to_o the_o ephesian_n write_v thus_o 1._o st._n hierom_n on_o the_o ephes_n c._n 1._o the_o flesh_n and_o blood_n of_o christ_n be_v take_v in_o two_o sense_n in_o the_o one_o it_o be_v that_o spiritual_a and_o divine_a of_o which_o he_o say_v my_o flesh_n be_v meat_n indeed_o and_o my_o blood_n be_v drink_v indeed_o in_o the_o other_o it_o be_v that_o flesh_n which_o be_v crucify_a and_o that_o blood_n which_o be_v let_v out_o by_o the_o soldier_n be_v spear_n lxxi_o this_o doctor_n distinguish_v and_o make_v no_o small_a difference_n between_o the_o two_o acceptation_n of_o christ_n body_n and_o blood._n sense_n christ_n christ_n s_o body_n be_v take_v in_o two_o sense_n for_o whilst_o he_o style_v that_o body_n and_o blood_n of_o christ_n spiritual_n which_o be_v daily_o receive_v by_o the_o faithful_a and_o that_o flesh_n which_o be_v crucify_a and_o that_o blood_n which_o be_v let_v out_o by_o the_o soldier_n be_v spear_n be_v not_o say_v to_o be_v either_o spiritual_a or_o divine_a he_o manifest_o insinuate_v that_o these_o differ_v from_o each_o other_o as_o much_o as_o corporeal_a and_o spiritual_a visible_a and_o invisible_a humane_a and_o divine_a now_o thing_n that_o differ_v be_v not_o the_o same_o and_o in_o the_o opinion_n of_o this_o author_n viz._n st._n hierom_n that_o spiritual_a flesh_n which_o the_o faithful_a receive_v with_o their_o mouth_n and_o that_o spiritual_a blood_n which_o be_v daily_o give_v to_o believer_n to_o drink_v differ_v from_o that_o flesh_n which_o be_v crucify_a and_o that_o blood_n which_o be_v let_v out_o by_o the_o soldier_n spear_n therefore_o they_o be_v not_o the_o same_o lxxii_o for_o that_o flesh_n which_o be_v crucify_v body_n he_o show_v the_o difference_n of_o his_o natural_a and_o spiritual_a body_n be_v make_v of_o the_o virgin_n be_v flesh_n consist_v of_o bone_n and_o nerve_n distinguish_v by_o its_o lineament_n into_o several_a member_n of_o a_o humane_a body_n animate_v with_o a_o reasonable_a soul_n have_v proper_a life_n and_o agreeable_a motion_n but_o that_o spiritual_a body_n which_o spiritual_o feed_v the_o faithful_a people_n as_o to_o its_o external_a nature_n be_v make_v of_o several_a grain_n of_o wheat_n by_o the_o baker_n hand_n have_v neither_o sinew_n nor_o bone_n nor_o distinction_n of_o member_n nor_o be_v it_o animate_v by_o any_o reasonable_a substance_n nor_o can_v it_o exercise_v any_o vital_a motion_n but_o that_o whatever_o it_o be_v which_o give_v the_o substance_n of_o life_n be_v the_o efficacy_n of_o a_o spiritual_a power_n of_o a_o invisible_a and_o divine_a virtue_n and_o that_o which_o appear_v outward_o be_v quite_o another_o thing_n than_o that_o which_o be_v believe_v in_o the_o mystery_n moreover_o the_o flesh_n of_o christ_n which_o be_v crucify_v do_v not_o outward_o appear_v any_o other_o thing_n than_o what_o inward_o it_o be_v for_o it_o be_v the_o true_a flesh_n of_o a_o true_a man_n a_o true_a body_n in_o the_o shape_n of_o a_o true_a body_n lxxiii_o it_o be_v further_a to_o be_v consider_v body_n the_o sacramental_a bread_n a_o figure_n of_o the_o people_n as_o well_o as_o of_o christ_n body_n that_o in_o that_o bread_n not_o only_o the_o body_n of_o christ_n but_o also_o the_o body_n of_o the_o people_n believe_v in_o he_o be_v figure_v and_o therefore_o it_o be_v make_v of_o many_o grain_n of_o wheat_n as_o the_o body_n of_o faithful_a people_n be_v make_v up_o of_o many_o believer_n by_o the_o word_n of_o christ_n lxxiv_o for_o which_o reason_n as_o in_o the_o sacrament_n that_o bread_n be_v understand_v to_o be_v christ_n body_n so_o in_o the_o same_o sacrament_n his_o member_n the_o people_n that_o believe_v in_o christ_n be_v also_o signify_v and_o as_o that_o bread_n be_v say_v to_o be_v the_o body_n of_o the_o faithful_a not_o corporal_o but_o spiritual_o so_o must_v it_o necessary_o be_v understand_v to_o be_v the_o body_n of_o christ_n not_o corporal_o but_o spiritual_o wine_n as_o be_v also_o the_o water_n mix_v with_o the_o wine_n lxxv_o so_o with_o the_o wine_n which_o be_v call_v christ_n blood_n sacrament_n blood_n both_o the_o greek_a and_o latin_a church_n use_v to_o mix_v water_n with_o wine_n in_o the_o eucharist_n but_o hold_v it_o not_o essential_a to_o the_o sacrament_n water_n be_v command_v to_o be_v mix_v nor_o be_v one_o allow_v to_o be_v offer_v without_o the_o other_o because_o neither_o be_v the_o people_n without_o christ_n nor_o christ_n without_o the_o people_n as_o the_o head_n can_v be_v without_o the_o body_n nor_o the_o body_n without_o the_o head._n last_o water_n in_o that_o sacrament_n represent_v the_o people_n now_o if_o the_o wine_n consecrate_v by_o the_o minister_n office_n be_v corporal_o change_v into_o christ_n blood_n the_o water_n also_o which_o be_v mix_v therewith_o must_v necessary_o be_v corporal_o change_v into_o the_o blood_n of_o the_o faithful_a people_n for_o where_o there_o be_v but_o one_o consecration_n there_o be_v consequent_o but_o one_o operation_n and_o where_o there_o be_v the_o like_a reason_n there_o be_v the_o like_a mystery_n but_o we_o see_v no_o corporeal_a change_n in_o the_o water_n neither_o be_v there_o any_o corporeal_a change_n in_o the_o wine_n the_o representation_n of_o the_o body_n of_o the_o people_n in_o the_o water_n be_v altogether_o spiritual_a therefore_o the_o representation_n of_o the_o blood_n of_o christ_n in_o the_o wine_n must_v also_o of_o necessity_n be_v altogether_o spiritual_a lxxvi_o again_o body_n the_o sacrament_n not_o incorruptible_a therefore_o not_o christ_n natural_a body_n thing_n that_o differ_v from_o each_o other_o be_v not_o the_o same_o the_o body_n of_o christ_n that_o die_v and_z rise_v again_o and_o be_v make_v immortal_a 6.6_o immortal_a rom._n 6.6_o die_v no_o more_o nor_o have_v death_n any_o more_o dominion_n over_o it_o be_v eternal_a now_o and_o no_o long_o passable_a but_o that_o which_o be_v celebrate_v in_o the_o church_n be_v temporal_a not_o eternal_a corruptible_a not_o exempt_a from_o corruption_n in_o our_o way_n not_o in_o our_o heavenly_a country_n therefore_o they_o differ_v and_o be_v not_o the_o same_o and_o if_o they_o be_v not_o the_o same_o how_o be_v they_o say_v to_o be_v the_o true_a body_n and_o true_a blood_n of_o christ_n lxxvii_o for_o if_o it_o be_v christ_n body_n if_o it_o be_v true_o say_v that_o it_o be_v christ_n body_n than_o it_o be_v christ_n body_n in_o verity_n of_o nature_n and_o if_o so_o than_o it_o be_v incorruptible_a impassable_a and_o by_o consequence_n eternal_a and_o therefore_o this_o body_n of_o christ_n which_o be_v celebrate_v in_o the_o church_n must_v necessary_o be_v incorruptible_a and_o eternal_a now_o it_o can_v be_v deny_v but_o that_o thing_n be_v corrupt_v which_o be_v break_v into_o piece_n and_o distribute_v piecemeal_n to_o be_v receive_v and_o be_v ground_n by_o the_o tooth_n pass_v into_o the_o body_n but_o it_o be_v one_o thing_n that_o be_v outward_o do_v and_o another_o that_o be_v receive_v by_o faith._n that_o which_o our_o bodily_a sense_n perceive_v be_v corruptible_a that_o which_o faith_n believe_v be_v incorruptible_a wherefore_o that_o which_o outward_o appear_v be_v not_o the_o thing_n itself_o but_o the_o image_n of_o it_o but_o that_o which_o the_o mind_n perceive_v and_o understand_v be_v the_o very_a thing_n itself_o lxxviii_o whereupon_o st._n augustine_n a_o large_a citation_n out_o of_o st._n augustine_n augustine_n in_o his_o exposition_n of_o st._n john_n gospel_n speak_v of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n say_v thus_o moses_n do_v eat_v manna_n and_o both_o aaron_n and_o phineas_n do_v eat_v and_o many_o other_o who_o please_v god_n and_o die_v do_v eat_v thereof_o how_o so_o because_o they_o do_v spiritual_o understand_v their_o visible_a food_n they_o do_v hunger_n spiritual_o and_o taste_v spiritual_o and_o be_v spiritual_o fill_v and_o we_o at_o this_o day_n receive_v visible_a food_n but_o the_o sacrament_n be_v one_o thing_n and_o the_o virtue_n of_o the_o sacrament_n be_v another_o and_o afterward_o this_o be_v the_o bread_n that_o come_v down_o from_o heaven_n the_o manna_n signify_v this_o bread_n the_o altar_n of_o god_n signify_v the_o same_o these_o be_v sacrament_n differ_v in_o the_o sign_n but_o agree_v in_o the_o thing_n signify_v hear_v what_o st._n paul_n say_v 3._o say_v 1_o cor._n 10.1_o 2_o 3._o brethren_n i_o will_v not_o have_v you_o ignorant_a that_o our_o father_n be_v all_o under_o the_o cloud_n and_o all_o pass_v through_o the_o sea_n and_o be_v all_o baptize_v into_o moses_n in_o the_o cloud_n and_o in_o the_o sea_n and_o do_v all_o eat_v the_o same_o spiritual_a meat_n and_o drink_v the_o same_o spiritual_a drink_n the_o same_o spiritual_a but_o other_o corporal_a food_n they_o do_v eat_v manna_n we_o quite_o another_o thing_n but_o yet_o
though_o 227._o though_o bib._n patrum_fw-la tom._n 6._o par._n 1610._o col._n 226_o 227._o florus_n deacon_n of_o the_o church_n of_o lion_n accord_v not_o with_o scotus_n in_o his_o sentiment_n touch_v predestination_n yet_o he_o agree_v with_o he_o in_o contradict_v the_o carnal_a presence_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n for_o in_o his_o exposition_n of_o the_o mass_n he_o say_v that_o when_o the_o creature_n of_o bread_n and_o wine_n be_v by_o the_o ineffable_a sanctification_n of_o the_o spirit_n translate_v into_o the_o sacrament_n of_o christ_n body_n christ_n be_v eat_v that_o he_o be_v eat_v by_o part_n in_o the_o sacrament_n and_o remain_v whole_a in_o heaven_n and_o in_o the_o faithful_a receiver_n heart_n and_o again_o all_o that_o be_v do_v in_o the_o oblation_n of_o the_o lord_n body_n and_o blood_n be_v a_o mystery_n there_o be_v one_o thing_n see_v and_o another_o understand_v that_o which_o be_v see_v have_v a_o corporal_a nature_n that_o which_o be_v understand_v have_v a_o spiritual_a fruit_n and_o in_o the_o manuscript_n 80._o manuscript_n in_o homiliario_n ms._n eccles_n lugd._n apud_fw-la mabillon_n a._n b._n sec._n iu._n par._n 2._o praefat._n nu_fw-la 80._o homily_n which_o f._n mabillon_n conclude_v be_v he_o expound_v the_o word_n of_o our_o saviour_n institute_v the_o sacrament_n he_o say_v comment_v on_o this_o be_v my_o body_n the_o body_n that_o speak_v be_v one_o thing_n the_o body_n which_o be_v give_v be_v another_o the_o body_n which_o speak_v be_v substantial_a that_o body_n which_o be_v give_v be_v mystical_a for_o the_o body_n of_o our_o lord_n die_v be_v bury_v rise_v again_o and_o ascend_v into_o heaven_n but_o that_o body_n which_o be_v deliver_v to_o the_o apostle_n in_o the_o sacrament_n be_v daily_o consecrate_v by_o the_o priest_n hand_n 16._o hand_n apud_fw-la hittorpium_fw-la de_fw-fr rebus_fw-la eccles_n c._n 16._o walafridus_n strabo_n in_o the_o same_o century_n teach_v that_o christ_n in_o his_o last_o supper_n with_o his_o disciple_n just_a before_o he_o be_v betray_v after_o the_o solemnity_n of_o the_o ancient_n passeover_n deliver_v the_o sacrament_n of_o his_o own_o body_n and_o blood_n to_o his_o disciple_n in_o the_o substance_n of_o bread_n and_o wine_n sacramento_n wine_n apud_fw-la albertinum_fw-la de_fw-la euchar._n lib._n 2._o pag._n 934._o hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la id_fw-la est_fw-la in_o sacramento_n christian_n druthmarus_n a_o monk_n of_o corbey_n and_o contemporary_a both_o with_o bertram_n and_o paschasius_fw-la in_o his_o comment_n on_o st._n matthew_n expound_v the_o word_n of_o institution_n say_v that_o christ_n give_v his_o disciple_n the_o sacrament_n of_o his_o body_n to_o the_o end_n that_o be_v mindful_a of_o this_o action_n they_o shall_v always_o do_v this_o in_o a_o figure_n and_o not_o forget_v what_o he_o be_v about_o to_o do_v for_o they_o this_o be_v my_o body_n that_o be_v sacramental_o or_o in_o a_o sacrament_n or_o sign_n and_o a_o little_a before_o he_o say_v christ_n do_v spiritual_o change_v bread_n into_o his_o body_n and_o wine_n into_o his_o blood_n which_o be_v the_o phrase_n of_o bertram_n a_o monk_n in_o the_o same_o cloister_n with_o he_o to_o these_o may_v be_v add_v 6._o add_v apud_fw-la l'_fw-mi arroque_fw-la in_o hist_n euchar._n lib._n 2._o c._n 13._o ex_fw-la dacherii_fw-la spicileg_n tom._n 6._o ahyto_n bishop_n of_o basil_n in_o the_o begin_n of_o this_o century_n who_o word_n cite_v by_o mr._n l'_fw-mi arroque_fw-la in_o his_o history_n of_o the_o eucharist_n be_v these_o the_o priest_n ought_v to_o know_v what_o the_o sacrament_n of_o baptism_n and_o confirmation_n be_v and_o what_o the_o mystery_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o the_o lord_n be_v how_o a_o visible_a creature_n be_v see_v in_o those_o mystery_n and_o nevertheless_o invisible_a salvation_n or_o grace_n be_v thereby_o communicate_v for_o the_o salvation_n of_o the_o soul_n the_o which_o be_v contain_v in_o faith_n only_o mr._n l'_fw-mi arroque_fw-la well_o observe_v that_o his_o word_n relate_v to_o baptism_n and_o confirmation_n as_o well_o as_o the_o lord_n supper_n he_o distinguish_v in_o both_o the_o sign_n from_o the_o thing_n signify_v and_o assert_n alike_o in_o all_o three_o that_o there_o be_v a_o visible_a creature_n communicate_v invisible_a or_o spiritual_a grace_n which_o be_v receive_v by_o faith_n only_o moreover_o the_o question_n move_v by_o heribaldus_n to_o rabanus_n which_o he_o answer_v and_o upon_o that_o score_n both_o those_o learned_a and_o holy_a bishop_n have_v be_v traduce_v as_o stercoranists_n evident_o show_v the_o sentiment_n of_o heribaldus_n to_o have_v be_v contrary_a to_o those_o of_o paschasius_fw-la on_o this_o argument_n for_o he_o never_o can_v have_v move_v the_o question_n if_o he_o have_v not_o believe_v the_o external_a part_n of_o the_o sacrament_n to_o be_v corporal_a food_n as_o ratramnus_n do_v the_o judgement_n of_o rabanus_n archbishop_n of_o mentz_n who_o baronius_n style_v the_o bright_a star_n of_o germany_n and_o as_o trithemius_n say_v who_o have_v not_o his_o fellow_n in_o italy_n or_o germany_n agree_v with_o that_o of_o ratramnus_n and_o appear_v in_o several_a of_o his_o writing_n he_o teach_v 31._o teach_v raban_n de_fw-fr institut_fw-la cleric_a lib._n 1._o c._n 31._o that_o our_o lord_n choose_v to_o have_v the_o sacrament_n of_o his_o body_n and_o blood_n receive_v by_o the_o mouth_n of_o the_o faithful_a and_o reduce_v to_o nourishment_n on_o purpose_n that_o by_o the_o visible_a body_n the_o spiritual_a effect_n may_v be_v show_v for_o as_o material_a food_n outward_o nourish_v and_o give_v vigour_n to_o the_o body_n so_o do_v the_o word_n of_o god_n inward_o nourish_v and_o strengthen_v the_o soul._n again_o the_o sacrament_n be_v one_o thing_n and_o the_o virtue_n of_o the_o sacrament_n be_v another_o for_o the_o sacrament_n be_v receive_v with_o the_o mouth_n but_o the_o inner_a man_n be_v feed_v with_o the_o virtue_n of_o the_o sacrament_n in_o his_o etc._n his_o ad_fw-la calcem_fw-la reginon_fw-la prum_n editi_fw-la per_fw-la baluzium_n habetur_fw-la epistola_fw-la haec_fw-la rabani_n unde_fw-la heribaldum_fw-la vide_fw-la c._n 33._o quidam_fw-la nuper_fw-la de_fw-la ipso_fw-la sacramento_n corporis_fw-la &_o sanguinis_fw-la domini_fw-la non_fw-la rite_n sentientes_fw-la dixerunt_fw-la hoc_fw-la ipsum_fw-la corpus_fw-la &_o sanguinem_fw-la domini_fw-la quod_fw-la de_fw-la maria_n virgin_n natum_fw-la est_fw-la &_o in_o quo_fw-la ipse_fw-la dominus_fw-la passus_fw-la est_fw-la in_o cruse_n &_o resurrexit_fw-la de_fw-la sepulchro_fw-la idem_fw-la esse_fw-la quod_fw-la sumitur_fw-la de_fw-la altari_fw-la cvi_fw-la errori_fw-la etc._n etc._n penitential_a he_o make_v the_o sacrament_n subject_n to_o all_o the_o affection_n of_o common_a food_n and_o tell_v of_o some_o of_o late_a viz._n paschasius_fw-la and_o his_o follower_n who_o have_v entertain_v false_a sentiment_n touch_v the_o sacrament_n of_o the_o lord_n body_n and_o blood_n say_v that_o this_o very_a body_n of_o our_o lord_n which_o be_v bear_v of_o the_o virgin_n mary_n in_o which_o our_o lord_n suffer_v on_o the_o cross_n and_o rise_v again_o from_o the_o grave_a be_v the_o same_o which_o we_o receive_v from_o the_o altar_n against_o which_o error_n write_v to_o egilus_fw-la the_o abbot_n we_o have_v according_a to_o our_o ability_n declare_v what_o we_o be_v true_o to_o believe_v concern_v the_o lord_n very_a body_n from_o which_o passage_n many_o thing_n of_o moment_n may_v be_v collect_v 1._o that_o paschasius_fw-la be_v write_v against_o in_o his_o life-time_n and_o not_o long_o after_o his_o propound_v his_o doctrine_n public_o by_o send_v his_o book_n together_o with_o a_o epistle_n to_o carolus_n calvus_n for_o rabanus_n die_v before_o paschasius_fw-la and_o 17._o and_o in_o praefat_fw-la ad_fw-la rabani_n epist_n n._n 17._o baluzius_n make_v it_o out_o very_a well_o that_o he_o write_v this_o answer_n to_o the_o query_n of_o heribaldus_n a._n d._n 853._o in_o which_o year_n egilus_fw-la mention_v by_o he_o be_v make_v abbot_n of_o promie_n and_o the_o question_n of_o the_o validity_n of_o order_n confer_v by_o ebbo_n archbishop_n of_o rheims_n after_o his_o deposition_n be_v discuss_v in_o the_o synod_n at_o soissons_fw-fr 2._o we_o learn_v from_o this_o passage_n that_o rabamus_fw-la judge_v the_o doctrine_n of_o paschasius_fw-la to_o be_v a_o novel_a error_n which_o he_o will_v not_o have_v do_v have_v there_o be_v any_o colour_n of_o ancient_a tradition_n or_o authority_n for_o it_o 3._o that_o f._n cellot_n be_v mistake_v in_o charge_v his_o anonymous_n writer_n with_o slander_v rabanus_n as_o also_o in_o say_v that_o what_o rabanus_n write_v on_o this_o argument_n he_o write_v in_o his_o youth_n false_o presume_v that_o egilus_fw-la to_o who_o he_o write_v be_v abbot_n of_o fulda_n and_o immediate_a predecessor_n to_o rabanus_n in_o the_o government_n of_o that_o monastery_n where_o as_o it_o be_v another_o egilus_fw-la make_v abbot_n of_o promie_n a._n d._n 853._o when_o rabanus_n be_v
the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o shall_v be_v shed_v for_o you_o you_o see_v christ_n have_v not_o yet_o suffer_v and_o yet_o nevertheless_o he_o celebrate_v the_o mystery_n of_o his_o own_o body_n and_o blood._n xxviii_o for_o i_o be_o confident_a no_o christian_a doubt_n but_o that_o bread_n be_v make_v the_o body_n of_o christ_n which_o he_o give_v to_o his_o disciple_n say_v this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o or_o but_o the_o cup_n contain_v the_o blood_n of_o christ_n of_o which_o he_o also_o say_v this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o shall_v be_v shed_v for_o you_o wherefore_o as_o a_o little_a before_o his_o passion_n he_o can_v change_v the_o substance_n of_o bread_n and_o the_o creature_n of_o wine_n into_o his_o own_o body_n which_o be_v to_o suffer_v and_o his_o own_o blood_n which_o be_v to_o be_v shed_v so_o also_o can_v he_o in_o the_o wilderness_n change_v manna_n and_o water_n out_o of_o the_o rock_n into_o his_o body_n and_o blood_n though_o it_o be_v a_o long_a time_n after_o ere_o that_o body_n be_v to_o be_v crucify_a for_o we_o or_o that_o blood_n to_o be_v shed_v to_o wash_v we_o xxix_o here_o also_o we_o ought_v to_o consider_v how_o those_o word_n of_o our_o saviour_n be_v to_o be_v understand_v 6.53_o he_o expound_v joh._n 6.53_o wherein_o he_o say_v 6.53_o say_v john_n 6.53_o except_o you_o eat_v the_o flesh_n of_o the_o son_n of_o man_n and_o drink_v his_o blood_n you_o have_v not_o life_n in_o you_o for_o he_o do_v not_o say_v that_o his_o flesh_n which_o hang_v on_o the_o cross_n shall_v be_v cut_v in_o piece_n and_o eat_v by_o his_o disciple_n or_o that_o his_o blood_n which_o he_o be_v to_o shed_v for_o the_o redemption_n of_o the_o world_n shall_v be_v give_v his_o disciple_n to_o drink_v for_o it_o have_v be_v a_o crime_n for_o his_o disciple_n to_o have_v eat_v his_o flesh_n and_o drink_v his_o blood_n in_o the_o sense_n that_o the_o unbelieve_a jew_n than_o understand_v he_o xxx_o wherefore_o in_o the_o follow_a word_n he_o say_v to_o his_o disciple_n who_o do_v not_o disbelieve_v that_o say_v of_o christ_n though_o they_o do_v not_o yet_o penetrate_v the_o true_a mean_v of_o it_o 6.53_o it_o john_n 6.53_o do_v this_o offend_v you_o what_o if_o you_o shall_v see_v the_o son_n of_o man_n ascend_v up_o where_o he_o be_v before_o as_o though_o he_o shall_v say_v think_v not_o that_o you_o must_v eat_v my_o flesh_n and_o drink_v my_o blood_n corporal_o divide_v into_o small_a piece_n for_o when_o after_o my_o resurrection_n you_o shall_v see_v i_o ascend_v into_o the_o heaven_n with_o my_o body_n entire_a and_o all_o my_o blood_n then_o you_o shall_v understand_v that_o the_o faithful_a must_v eat_v 6.69_o eat_v john_n 6.69_o my_o flesh_n not_o in_o the_o manner_n which_o these_o unbeliever_n imagine_v but_o that_o indeed_o believer_n must_v receive_v it_o bread_n and_o wine_n be_v mystical_o turn_v into_o the_o substance_n of_o my_o body_n and_o blood._n xxxi_o and_o after_o 6.66_o after_o john._n 6.66_o it_o be_v the_o spirit_n say_v he_o that_o quicken_v the_o flesh_n profit_v nothing_o he_o say_v the_o flesh_n profit_v nothing_o take_v as_o those_o infidel_n understand_v he_o but_o otherwise_o it_o give_v life_n as_o it_o be_v take_v mystical_o by_o the_o faithful_a and_o why_o so_o he_o himself_o show_v when_o he_o say_v it_o be_v the_o spirit_n that_o quicken_v therefore_o in_o this_o mystery_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n there_o be_v a_o spiritual_a operation_n which_o give_v life_n without_o which_o operation_n the_o mystery_n profit_v nothing_o because_o they_o may_v indeed_o feed_v the_o body_n but_o can_v feed_v the_o soul._n xxxii_o now_o there_o arise_v a_o question_n move_v by_o many_o who_o say_v that_o these_o thing_n be_v do_v not_o in_o a_o figure_n but_o in_o truth_n but_o in_o so_o say_v they_o plain_o contradict_v the_o write_n of_o the_o father_n xxxiii_o st._n augustine_n quote_v st._n augustine_n quote_v a_o eminent_a doctor_n of_o the_o church_n in_o his_o three_o book_n de_fw-fr doctrina_fw-la christiana_n write_v thus_o except_o you_o eat_v the_o flesh_n of_o the_o son_n of_o man_n say_v our_o saviour_n and_o drink_v his_o blood_n you_o shall_v not_o have_v life_n in_o you_o he_o seem_v to_o command_v a_o flagitious_a crime_n therefore_o the_o word_n be_v a_o figure_n require_v we_o to_o communicate_v in_o our_o lord_n passion_n and_o faithful_o up_o faithful_o in_o the_o print_a edition_n of_o st._n augustine_n and_o bertram_n we_o read_v sweet_o and_o profitable_o to_o lay_v up_o to_o lay_v up_o this_o in_o our_o memory_n that_o his_o flesh_n be_v crucify_a and_o wound_v for_o we_o xxxiv_o we_o see_v this_o doctor_n say_v that_o the_o mystery_n of_o christ_n body_n and_o blood_n be_v celebrate_v by_o the_o faithful_a under_o a_o figure_n for_o he_o say_v to_o receive_v his_o flesh_n and_o blood_n carnal_o be_v not_o a_o act_n of_o religion_n but_o of_o villainy_n for_o which_o cause_n they_o in_o the_o gospel_n who_o take_v our_o saviour_n word_n not_o spiritual_o but_o carnal_o depart_v from_o he_o and_o follow_v he_o no_o more_o xxxv_o likewise_o in_o his_o epistle_n to_o boniface_n a_o bishop_n among_o other_o thing_n he_o say_v thus_o we_o often_o speak_v in_o this_o manner_n when_o easter_n be_v near_o we_o say_v to_o morrow_n or_o the_o next_o day_n be_v the_o lord_n passion_n although_o he_o suffer_v many_o year_n since_o and_o suffer_v but_o once_o likewise_o we_o say_v on_o the_o lord_n day_n this_o day_n our_o lord_n rise_v again_o when_o yet_o so_o many_o year_n be_v pass_v since_o he_o rise_v again_o why_o be_v no_o man_n so_o foolish_a as_o to_o charge_v we_o with_o lie_v when_o we_o speak_v thus_o but_o because_o we_o call_v these_o day_n after_o the_o likeness_n of_o those_o day_n in_o which_o these_o thing_n be_v real_o do_v so_o that_o the_o day_n be_v call_v such_o a_o day_n which_o in_o truth_n be_v not_o that_o very_a day_n but_o only_o like_o it_o in_o revolution_n of_o time_n and_o by_o reason_n of_o the_o celebration_n of_o the_o sacrament_n that_o be_v say_v to_o be_v do_v this_o day_n which_o be_v not_o do_v this_o very_a day_n but_o in_o old_a time_n be_v not_o christ_n offer_v up_o once_o only_a in_o his_o own_o person_n and_o yet_o in_o the_o sacrament_n he_o be_v offer_v for_o the_o people_n not_o only_o every_o easter_n but_o every_o day_n nor_o do_v that_o man_n tell_v a_o lie_n who_o be_v ask_v shall_v answer_v that_o he_o be_v offer_v for_o if_o sacrament_n have_v not_o some_o resemblance_n of_o those_o thing_n of_o which_o they_o be_v the_o sacrament_n they_o will_v not_o be_v sacrament_n at_o all_o and_o from_o that_o resemblance_n they_o common_o take_v the_o name_n of_o the_o thing_n themselves_o whereas_o the_o sacrament_n of_o christ_n body_n be_v in_o some_o sort_n the_o body_n of_o christ_n and_o the_o sacrament_n of_o christ_n blood_n be_v in_o some_o sort_n the_o blood_n of_o christ_n so_o the_o cite_v the_o the_o sacrament_n of_o the_o faith_n i._n e._n baptism_n as_o appear_v by_o the_o follow_a word_n in_o st._n austin_n in_o his_o 23._o epistle_n which_o be_v here_o cite_v sacrament_n of_o the_o faith_n be_v the_o faith._n xxxvi_o we_o see_v st._n augustine_n say_v that_o sacrament_n be_v one_o thing_n and_o the_o thing_n of_o which_o they_o be_v the_o sacrament_n be_v another_o thing_n now_o the_o body_n in_o which_o christ_n suffer_v and_o the_o blood_n which_o issue_v out_o of_o his_o side_n be_v thing_n but_o the_o mystery_n of_o these_o thing_n he_o say_v be_v sacrament_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n which_o be_v celebrate_v in_o remembrance_n of_o our_o lord_n passion_n not_o only_o every_o year_n at_o the_o great_a solemnity_n of_o easter_n but_o every_o day_n of_o the_o year_n xxxvii_o and_o whereas_o there_o be_v but_o one_o body_n of_o the_o lord_n in_o which_o he_o suffer_v once_o and_o one_o blood_n which_o be_v shed_v for_o the_o salvation_n of_o the_o world_n yet_o the_o sacrament_n of_o these_o have_v assume_v the_o name_n of_o the_o very_a thing_n so_o that_o they_o be_v call_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n and_o yet_o be_v so_o call_v by_o reason_n of_o the_o resemblance_n they_o bear_v to_o the_o thing_n which_o they_o signify_v as_o they_o style_v these_o respective_a day_n which_o be_v annual_o celebrate_v the_o passion_n and_o resurrection_n of_o our_o lord_n whereas_o in_o truth_n he_o suffer_v and_o rise_v again_o but_o once_o in_o his_o own_o person_n nor_o can_v the_o very_a day_n return_v any_o more_o be_v long_o since_o past_a nevertheless_o the_o day_n in_o which_o the_o memory_n of_o
our_o lord_n passion_n or_o resurrection_n be_v celebrate_v be_v call_v by_o the_o name_n of_o those_o day_n because_o they_o have_v some_o resemblance_n of_o those_o very_a day_n in_o which_o our_o saviour_n once_o suffer_v and_o rise_v again_o xxxviii_o hence_o we_o say_v to_o day_n or_o to_o morrow_n or_o next_o day_n be_v the_o passion_n or_o resurrection_n of_o our_o lord_n whereas_o the_o very_a day_n in_o which_o those_o thing_n be_v do_v be_v long_o pass_v so_o we_o say_v the_o lord_n be_v offer_v when_o the_o sacrament_n of_o his_o passion_n be_v celebrate_v whereas_o he_o be_v but_o once_o offer_v in_o his_o own_o person_n for_o the_o salvation_n of_o the_o world_n as_o the_o apostle_n say_v 2.21_o say_v 1_o pet._n 2.21_o christ_n have_v suffer_v for_o we_o leave_v you_o a_o example_n that_o you_o shall_v follow_v his_o step_n not_o that_o christ_n suffer_v every_o day_n in_o his_o own_o person_n this_o he_o do_v but_o once_o but_o he_o have_v leave_v we_o a_o example_n which_o be_v every_o day_n present_v to_o the_o faithful_a in_o the_o mystery_n of_o the_o lord_n body_n and_o blood_n so_o that_o whosoever_o come_v thereunto_o must_v understand_v that_o he_o ought_v to_o have_v a_o fellowship_n with_o he_o in_o his_o suffering_n the_o image_n whereof_o he_o expect_v to_o receive_v in_o the_o holy_a mystery_n according_a to_o that_o of_o the_o wiseman_n 2._o wiseman_n prov._n 23.1_o 2._o if_o thou_o come_v to_o the_o table_n of_o a_o great_a man_n consider_v diligent_o what_o be_v set_v before_o thou_o know_v that_o thou_o thyself_o must_v prepare_v the_o like_a to_o come_v to_o this_o great-man_n table_n be_v to_o be_v make_v a_o partaker_n of_o the_o divine_a sacrifice_n to_o consider_v what_o be_v set_v before_o thou_o be_v to_o understand_v the_o lord_n body_n and_o blood_n of_o which_o whosoever_o be_v partaker_n aught_o to_o prepare_v the_o like_a that_o be_v to_o imitate_v he_o by_o die_v with_o he_o who_o death_n he_o commemorate_v not_o only_o in_o believe_v but_o also_o in_o eat_v thirty-nine_o so_o st._n paul_n to_o the_o hebrew_n 27._o hebrew_n heb._n 7.26_o 27._o such_o a_o high_a priest_n become_v we_o who_o be_v holy_a harmless_a undefiled_a separate_a from_o sinner_n and_o make_v high_a than_o the_o heaven_n who_o need_v not_o as_o those_o daily_o to_o offer_v up_o sacrifice_n first_o for_o his_o own_o sin_n and_o then_o for_o the_o people_n for_o this_o the_o lord_n jesus_n christ_n do_v once_o when_o he_o offer_v himself_o what_o he_o do_v once_o he_o now_o every_o day_n repeat_v for_o he_o once_o offer_v himself_o for_o the_o sin_n of_o the_o people_n yet_o the_o same_o oblation_n be_v every_o day_n celebrate_v by_o the_o faithful_a but_o in_o a_o mystery_n so_o that_o what_o the_o lord_n jesus_n christ_n once_o offer_v himself_o real_o do_v the_o same_o be_v every_o day_n do_v in_o remembrance_n of_o his_o passion_n by_o the_o celebration_n of_o the_o mystery_n or_o sacrament_n xl._n nor_o yet_o be_v it_o false_o say_v that_o in_o those_o mystery_n the_o lord_n be_v offer_v or_o suffer_v because_o they_o have_v a_o resemblance_n of_o his_o death_n and_o passion_n whereof_o they_o be_v representation_n whereupon_o they_o be_v call_v the_o lord_n body_n and_o the_o lord_n blood_n because_o they_o take_v the_o name_n of_o those_o thing_n whereof_o they_o be_v the_o sacrament_n for_o this_o reason_n st._n isidore_n in_o his_o book_n of_o etymology_n say_v thus_o sacrificium_fw-la the_o sacrifice_n be_v so_o call_v from_o sacrum_n factum_fw-la a_o sacred_a action_n because_o it_o be_v consecrate_v by_o mystical_a prayer_n in_o memory_n of_o the_o lord_n passion_n for_o we_o whence_o by_o his_o command_n we_o call_v it_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n which_o though_o make_v of_o the_o fruit_n of_o the_o earth_n be_v sanctify_v and_o make_v a_o sacrament_n by_o the_o invisible_a operation_n of_o the_o spirit_n of_o god._n which_o sacrament_n of_o the_o bread_n and_o cup_n the_o greek_n call_v the_o eucharist_n that_o be_v in_o latin_a bona_fw-la gratia_n good_a grace_n and_o what_o be_v better_o than_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n berengarius_fw-la christ_n these_o word_n which_o lie_v between_o two_o little_a star_n be_v not_o in_o the_o print_a edition_n of_o st._n isidore_n i_o wish_v they_o be_v not_o purposely_o omit_v by_o the_o publisher_n of_o his_o work_n or_o rather_o expunge_v ancient_o by_o the_o enemy_n of_o berengarius_fw-la now_o bread_n and_o wine_n be_v therefore_o compare_v to_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n because_o as_o the_o substance_n of_o this_o visible_a bread_n and_o wine_n feed_v and_o inebriate_v the_o outward_a man_n so_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v the_o live_a bread_n do_v refresh_v the_o soul_n of_o the_o faithful_a by_o the_o receive_n thereof_o berengarius_fw-la thereof_o these_o word_n which_o lie_v between_o two_o little_a star_n be_v not_o in_o the_o print_a edition_n of_o st._n isidore_n i_o wish_v they_o be_v not_o purposely_o omit_v by_o the_o publisher_n of_o his_o work_n or_o rather_o expunge_v ancient_o by_o the_o enemy_n of_o berengarius_fw-la xli_o likewise_o this_o catholic_n doctor_n teach_v that_o the_o holy_a mystery_n of_o the_o lord_n passion_n shall_v be_v celebrate_v in_o remembrance_n of_o the_o lord_n be_v suffer_v for_o we_o in_o say_v whereof_o he_o show_v that_o the_o lord_n suffer_v but_o once_o but_o the_o memory_n of_o it_o be_v represent_v in_o sacred_a and_o solemn_a rite_n xlii_o so_o that_o the_o bread_n which_o be_v offer_v though_o make_v of_o the_o fruit_n of_o the_o earth_n when_o consecrate_a be_v change_v into_o christ_n body_n as_o also_o the_o wine_n which_o flow_v from_o the_o vine_n be_v by_o sacramental_a consecration_n make_v the_o blood_n of_o christ_n not_o visible_o indeed_o but_o as_o this_o doctor_n speak_v by_o the_o invisible_a operation_n of_o the_o spirit_n of_o god._n xliii_o and_o they_o be_v call_v the_o blood_n and_o body_n of_o christ_n because_o they_o be_v understand_v to_o be_v not_o what_o they_o outward_o appear_v but_o what_o they_o be_v inward_o make_v by_o the_o invisible_a operation_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o that_o this_o invisible_a operation_n render_v they_o much_o a_o different_a thing_n from_o what_o they_o appear_v to_o our_o eye_n he_o st._n isidore_n observe_v when_o he_o say_v that_o the_o bread_n and_o wine_n be_v therefore_o compare_v to_o the_o lord_n body_n and_o blood_n because_o as_o the_o substance_n of_o material_a bread_n and_o wine_n do_v nourish_v the_o outward_a man_n so_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v the_o bread_n of_o life_n do_v refresh_v the_o soul_n of_o the_o faithful_a in_o partake_v thereof_o xliv_o in_o say_v this_o we_o most_o plain_o confess_v that_o in_o the_o sacrament_n of_o the_o lord_n body_n and_o blood_n whatsoever_o be_v outward_o receive_v serve_v only_o for_o the_o refreshment_n of_o the_o body_n but_o the_o word_n of_o god_n who_o be_v the_o invisible_a bread_n be_v invisible_o in_o the_o sacrament_n do_v in_o a_o invisible_a manner_n nourish_v and_o quicken_v the_o soul_n of_o the_o faithful_a by_o their_o partake_n thereof_o xlv_o wherefore_o again_o the_o same_o doctor_n say_v there_o be_v a_o sacrament_n in_o any_o divine_a office_n when_o the_o thing_n be_v so_o manage_v that_o there_o be_v somewhat_o understand_v which_o must_v be_v spiritual_o take_v in_o say_v thus_o he_o show_v that_o every_o sacrament_n or_o mystery_n of_o religion_n contain_v in_o it_o some_o secret_a thing_n and_o that_o there_o be_v one_o thing_n that_o visible_o appear_v and_o another_o thing_n to_o be_v spiritual_o understand_v xlvi_o and_o soon_o after_o show_v what_o be_v the_o sacrament_n which_o the_o faithful_a shall_v celebrate_v he_o say_v and_o these_o sacrament_n be_v baptism_n chrism_n or_o confirmation_n and_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n which_o be_v call_v sacrament_n because_o under_o the_o coverture_n of_o bodily_a thing_n the_o power_n of_o god_n do_v in_o a_o secret_a way_n work_v the_o salvation_n or_o grace_n confer_v by_o they_o and_o from_o these_o secret_a and_o sacred_a virtue_n they_o be_v call_v sacrament_n and_o in_o the_o follow_a word_n he_o say_v it_o be_v call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o mystery_n because_o it_o contain_v a_o secret_a or_o hide_a dispensation_n xlvii_o what_o do_v we_o learn_v hence_o but_o that_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n be_v therefore_o call_v mystery_n because_o they_o contain_v a_o secret_a and_o hide_a dispensation_n that_o be_v it_o be_v one_o thing_n which_o they_o outward_o make_v show_v of_o and_o another_o thing_n which_o they_o operate_v inward_o and_o invisible_o xlviii_o and_o for_o this_o reason_n they_o be_v call_v sacrament_n because_o under_o the_o covert_a of_o bodily_a thing_n a_o
saviour_n but_o can_v any_o man_n in_o his_o wit_n believe_v that_o their_o scruple_n be_v mere_o about_o the_o cut_n and_o mangle_v of_o our_o saviour_n body_n and_o that_o they_o will_v have_v make_v no_o bone_n of_o swallow_v he_o whole_a no_o sure_a they_o stumble_v at_o the_o literal_a sense_n of_o his_o word_n they_o can_v not_o digest_v a_o command_n to_o eat_v man_n flesh_n which_o seem_v as_o st._n austin_n observe_v to_o be_v a_o impious_a precept_n and_o they_o will_v no_o doubt_n have_v as_o much_o abhor_v he_o can_v such_o a_o monster_n have_v be_v find_v who_o shall_v swallow_v a_o man_n whole_a as_o a_o ordinary_a cannibal_n but_o be_v mr._n boileau_n in_o earnest_n when_o he_o tell_v we_o 236._o we_o j'ay_fw-fr ajoute_fw-fr c'est_fw-mi a_o dire_a en_fw-fr la_fw-fr broiant_a avec_fw-fr les_fw-fr dent_n &_o le_fw-fr coupant_a par_fw-fr morceaux_fw-fr parce_fw-fr que_fw-fr c'est_fw-fr le_fw-fr veritable_a sens_fw-fr de_fw-fr ces_fw-fr mots_fw-fr charnellement_fw-fr etc._n etc._n remark_n p._n 236._o that_o to_o cut_v christ_n body_n in_o piece_n and_o tear_v it_o with_o the_o tooth_n be_v the_o true_a notion_n of_o carnal_a eat_n do_v our_o saviour_n answer_n to_o those_o murmur_a deserter_n any_o wise_a countenance_n this_o notion_n do_v it_o give_v the_o least_o hint_n that_o their_o mistake_n and_o scandal_n lay_v in_o apprehend_v that_o christ_n body_n be_v to_o be_v eat_v piecemeal_n no_o but_o he_o blame_v their_o stupidity_n for_o take_v his_o word_n which_o be_v spirit_z and_o life_n in_o a_o carnal_a or_o literal_a sense_n st._n austin_n cite_v by_o bertram_n expound_v our_o saviour_n answer_n make_v it_o import_n that_o his_o word_n touch_v the_o necessity_n of_o eat_v his_o flesh_n and_o drink_v his_o blood_n must_v be_v spiritual_o that_o be_v mystical_o and_o not_o carnal_o or_o literal_o understand_v in_o another_o place_n cite_v by_o 34._o by_o n._n 33_o 34._o bertram_n he_o make_v the_o hard_a say_v a_o instance_n of_o the_o necessity_n of_o understand_v the_o word_n of_o scripture_n in_o a_o figurative_a sense_n tell_v we_o those_o word_n be_v a_o figure_n enjoin_v we_o to_o communicate_v in_o our_o saviour_n suffering_n by_o a_o faithful_a and_o profitable_a commemoration_n of_o his_o death_n on_o the_o cross_n for_o we_o i_o confess_v both_o st._n austin_n and_o bertram_n describe_v the_o mistake_n of_o these_o disciple_n deny_v that_o his_o body_n be_v to_o be_v cut_v into_o piece_n and_o eat_v by_o bit_n but_o they_o make_v not_o this_o to_o have_v be_v the_o scruple_n of_o those_o infidel_n nor_o do_v either_o of_o those_o writer_n so_o much_o as_o hint_n that_o christ_n body_n be_v to_o be_v swallow_v whole_a on_o the_o contrary_a st._n austin_n make_v it_o to_o have_v be_v their_o erroneous_a conceit_n that_o 80._o that_o illi_fw-la putabant_fw-la se_fw-la erogaturum_fw-la corpus_fw-la suum_fw-la ille_fw-la autem_fw-la dixit_fw-la se_fw-la ascensurum_fw-la in_o coelum_fw-la utique_fw-la integrum_fw-la apud_fw-la ratram_fw-la n._n 80._o christ_n intend_v to_o give_v they_o his_o natural_a body_n his_o body_n which_o they_o see_v with_o their_o eye_n and_o bertram_n show_v how_o our_o saviour_n word_n confute_v that_o gross_a conceit_n say_v by_o way_n of_o paraphrase_n on_o they_o that_o when_o his_o disciple_n shall_v behold_v he_o ascend_v into_o heaven_n with_o his_o body_n and_o blood_n entire_a and_o without_o diminution_n they_o shall_v then_o understand_v the_o mistake_n of_o those_o carnal_a infidel_n viz._n that_o he_o do_v not_o command_v they_o to_o eat_v his_o natural_a body_n which_o be_v impossible_a since_o it_o be_v convey_v from_o they_o unto_o heaven_n this_o paraphrase_n he_o borrow_v from_o etc._n from_o verba_fw-la quae_fw-la locutus_fw-la sum_fw-la spiritus_fw-la &_o vita_fw-la sunt_fw-la spiritualiter_fw-la intelligite_fw-la quod_fw-la locutus_fw-la sum_fw-la non_fw-la hoc_fw-la corpus_fw-la quod_fw-la videtis_fw-la manducaturi_fw-la estis_fw-la etc._n etc._n aug._n in_o ps_n 98._o &_o in_o joannem_fw-la tract_n 27._o intellexerunt_fw-la quia_fw-la disponebat_fw-la jesus_n carnem_fw-la qua_fw-la indutum_fw-la erat_fw-la verbum_fw-la veluti_fw-la concisam_fw-la distribuere_fw-la credentibus_fw-la etc._n etc._n st._n austin_n who_o he_o cite_v for_o it_o n._n 80._o and_o 44._o and_o sax._n hom._n fol._n 44._o aelfric_n as_o have_v be_v show_v expound_v the_o word_n as_o do_v 98._o do_v aug._n in_o ps_n 98._o st._n aust_n again_o n._n xl._n vin_fw-fr xl._n parce_fw-fr que_fw-fr comme_fw-fr la_fw-fr substance_n visible_a c'est_fw-mi a_o dire_fw-fr ce_fw-fr qui_fw-fr paroist_fw-mi aux_fw-fr yeux_fw-fr de_fw-fr ce_fw-fr pain_n &_o de_fw-fr ce_fw-fr vin_fw-fr sicut_fw-la huius_fw-la visibilis_fw-la panis_n vinique_fw-la substantia_fw-la exteriorem_fw-la nutrit_fw-la &_o inebriat_fw-la hominem_fw-la etc._n etc._n as_o the_o visible_a substance_n that_o be_v to_o say_v what_o appear_v to_o our_o eye_n of_o this_o bread_n and_o this_o wine_n nourish_v and_o quench_v the_o thirst_n of_o the_o outward_a man_n etc._n etc._n in_o render_v this_o half_a sentence_n there_o be_v a_o double_a fraud_n commit_v 1._o the_o adjective_n visible_a be_v undue_o apply_v to_o the_o word_n substance_n whereby_o he_o hope_v to_o persuade_v the_o reader_n that_o substance_n be_v not_o here_o to_o be_v understand_v in_o its_o proper_a sense_n but_o only_o for_o the_o sensible_a quality_n of_o bread_n and_o wine_n whereas_o this_o author_n join_v that_o adjective_n to_o the_o bread_n and_o wine_n isidore_n say_v substantia_fw-la say_v huius_fw-la visibilis_fw-la panis_n vinique_fw-la substantia_fw-la the_o substance_n of_o this_o visible_a bread_n and_o wine_n not_o as_o mr._n boileau_n translate_v he_o the_o visible_a substance_n i._n e._n quality_n of_o this_o bread_n and_o wine_n feed_v the_o outward_a man._n 2._o the_o notion_n of_o the_o word_n visible_a be_v corrupt_v by_o the_o translator_n gloss_n insert_v into_o the_o text_n of_o isidore_n viz._n that_o which_o appear_v to_o the_o eye_n of_o this_o bread_n etc._n etc._n viz._n the_o accident_n whereas_o the_o author_n mean_v material_a bread_n and_o wine_n the_o passage_n be_v a_o clear_a authority_n against_o transubstantiation_n and_o deserve_v a_o remark_n or_o two_o 1._o the_o bread_n and_o wine_n whereof_o he_o speak_v be_v consecrate_a bread_n and_o wine_n which_o the_o pronoun_n this_o demonstrate_v 2._o he_o say_v that_o the_o substance_n of_o this_o bread_n and_o wine_n after_o consecration_n do_v nourish_v the_o body_n 3._o he_o call_v it_o visible_a bread_n and_o wine_n which_o term_n be_v so_o far_o from_o import_v what_o our_o adversary_n will_v have_v it_o viz._n the_o sensible_a quality_n only_o that_o it_o signify_v material_a bread_n and_o wine_n as_o i_o hope_v to_o prove_v beyond_o all_o dispute_n when_o i_o come_v to_o examine_v mr._n boileau_n exposition_n of_o the_o controvert_v term_n so_o that_o i_o do_v not_o wonder_v that_o these_o word_n be_v not_o now_o read_v in_o isidore_n work_n in_o the_o like_a manner_n he_o corrupt_v bertram_n n._n lii_o recoit_fw-fr lii_o car_fw-fr ce_fw-fr corpse_n visible_a &_o sensible_a que_fw-fr l'on_n recoit_fw-fr hoc_fw-la enim_fw-la quod_fw-la sumit_fw-la corpus_fw-la corruptibile_fw-la est_fw-la for_o this_o visible_a and_o sensible_a body_n which_o be_v receive_v be_v subject_a to_o corruption_n the_o epithet_n visible_a and_o sensible_a be_v impertinent_o as_o well_o as_o deceitful_o foist_v in_o for_o if_o he_o have_v mind_v the_o author_n word_n corpus_n in_o that_o place_n import_v not_o the_o body_n of_o christ_n receive_v but_o the_o body_n of_o the_o receiver_n and_o the_o clause_n shall_v have_v be_v thus_o render_v that_o which_o the_o body_n receive_v be_v corruptible_a i_o shall_v not_o have_v take_v notice_n of_o this_o slip_n as_o i_o have_v not_o of_o some_o other_o mere_a slip_n in_o translation_n have_v it_o not_o be_v for_o the_o fraud_n thereby_o design_v a_o worse_a piece_n of_o false_a deal_n appear_v in_o the_o next_o paragraph_n n._n liii_o where_o he_o add_v a_o false_a gloss_n to_o the_o word_n of_o st._n ambrose_n do_v it_o not_o require_v a_o great_a power_n to_o create_v a_o thing_n of_o nothing_o than_o to_o change_v the_o nature_n that_o be_v the_o substance_n of_o thing_n nun_n majus_fw-la est_fw-la novas_fw-la res_fw-la dare_v quam_fw-la mutare_fw-la choses_fw-fr mutare_fw-la pour_v changer_n les_fw-fr nature_n c'est_fw-mi a_fw-fr dire_fw-fr les_fw-fr substance_n des_fw-fr choses_fw-fr naturas_fw-la he_o tell_v we_o 245._o we_o remark_n p._n 245._o that_o the_o nature_n here_o mention_v can_v be_v no_o other_o than_o those_o of_o bread_n and_o wine_n change_v into_o christ_n body_n and_o blood_n and_o this_o oblige_v he_o to_o add_v the_o word_n substance_n by_o way_n of_o explication_n now_o admit_v what_o he_o say_v i_o can_v see_v no_o such_o necessity_n of_o understand_v the_o word_n of_o the_o natural_a substance_n of_o the_o element_n neither_o this_o context_n of_o st._n ambrose_n to_o which_o he_o refer_v nor_o bertram_n exposition_n of_o that_o father_n nor_o yet_o