Selected quad for the lemma: heaven_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
heaven_n	earth_n	father_n	power_n	9,887	5	4.7685	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A18103	The originall of idolatries: or, The birth of heresies a true, sincere, and exact description of all such sacred signes, sacrifices, and sacraments as haue been instituted and ordained of God since Adam; with the true source and liuely anatomy of the sacrifice of the Masse. First faithfully gathered out of sundry Greeke and Latine authors, as also out of diuers learned fathers; by that famous and learned Isaac Casaubon, and by him published in French, for the good of Gods Church: and now translated into English for the benefit of this monarchy; by Abraham Darcie.	Darcie, Abraham, fl. 1625.; Casaubon, Isaac, 1559-1614, attributed name.	1624 (1624)	STC 4747; ESTC S107577	78,965	150

rise_v from_o the_o dead_a 3_o ascend_v into_o heaven_n and_o sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n his_o father_n until_o that_o he_o return_v as_o he_o be_v ascend_v with_o his_o humanity_n and_o nevertheless_o his_o almighty_a power_n and_o divinity_n to_o be_v distribute_v to_o we_o and_o diffuse_v in_o earth_n and_o in_o all_o place_n especial_o in_o his_o holy_a sacrament_n which_o he_o have_v leave_v we_o for_o a_o pledge_n and_o exterior_a approbation_n of_o our_o faith_n for_o memory_n and_o recordation_n of_o the_o death_n and_o passion_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n finis_fw-la to_o my_o noble_a and_o most_o learned_a author_n on_o his_o worthy_a name_n i_o n_o the_o circumference_n of_o all_o nature_n frame_n saint_n o_o honour_v be_v learned_a casaubon_n thy_o name_n a_o saint_n so_o much_o need_v my_o encomiasticke_a line_n a_o saint_n a_o small_a taper_n when_o that_o phoebus_n shine_v c_o leer_v at_o noon_n day_n c_o an_n this_o so_o litterate_a age_n afford_v a_o breast_n a_o closet_n where_o such_o profound_a wit_n do_v rest_n saint_n vch_o abstruse_a learning_n these_o he_o do_v combine_v a_o peerless_a grecian_a and_o unmatched_a divine_a v._o nder_v the_o wound_n of_o his_o polemicke_a pen_n b_o led_n the_o idolatrous_a whore_n rare_a of_o man_n o_o ver_n all_o nation_n fly_v thy_o far-spred_n name_n n_o o_o angle_n but_o resound_v thy_o dateless_a fame_n the_o admirer_n of_o his_o work_n abraham_n darcie_n prou_z 7._o 2_o 3._o sacrifice_n before_o the_o write_v law_n psal_n 50_o genes_n 4._o hebr._n 11._o genes_n 6._o 7_o 5._o apoc._n 13._o the_o rainbow_n genes_n 9_o circumcision_n in_o the_o year_n of_o the_o world_n 2048._o genes_n 17._o exodus_fw-la 12._o exodus_fw-la 12._o the_o cloud_n the_o pillar_n of_o fire_n exod._n 13._o the_o division_n of_o the_o arabic_a red_a sea_n in_o the_o year_n of_o the_o world_n 2403._o 1._o cor._n 10._o titus_n 3_o heavenly_a manna_n exod._n 16._o 1._o cor._n 10._o john_n 6._o diverse_a sacrifice_n ordain_v by_o god_n in_o the_o year_n of_o the_o world_n 2455._o holocau_v division_n of_o sacrifice_n extract_v out_o of_o exodus_fw-la leviticus_fw-la &_o number_n beast_n appoint_v for_o sacrifice_n day_n appoint_v for_o sacrifice_n exod._n 23._o see_v the_o book_n of_o philo_n the_o jew_n and_o of_o josephus_n holocaust_n philo_n the_o jew_n in_o his_o treatise_n of_o beast_n appoint_v for_o sacrifice_n joseph_n lib._n 3_o c._n 20._o de_fw-fr antiq._n judaic._n leu._n 9_o 2_o 3_o 4._o sacrifice_n for_o health_n sacrifice_n for_o sin_n sacrifice_n for_o sin_n out_o of_o ignorance_n sacrifice_n for_o the_o high_a priest_n sin_n for_o the_o prince_n for_o the_o magistrate_n and_o for_o particular_a man_n leu._n 3._o 4_o 5_o 6._o sacrifice_n for_o a_o pollute_a man_n sacrifice_n for_o a_o deliver_v woman_n levit._n 12._o sacrifice_n for_o the_o leprous_a levit._n 14._o sacrifice_n for_o manstruall_a pollution_n leaven_v and_o honey_n forbid_v in_o all_o sacrifice_n sacrifice_n for_o a_o woman_n suspect_v of_o adultery_n numb_a 5._o sacrifice_n of_o nazarean_o numb_a 6._o philo_z the_o jew_n in_o his_o treatise_n abovenamed_a exod._n 20._o ark_n of_o covenant_n exod._n 25._o 26_o 27_o 28._o ephod_n water_n of_o purification_n consecrate_v numb_a 15._o exod._n 38._o brazen_a serpent_n numb_a 27._o john_n 3._o 7._o corruption_n begin_v first_o in_o adam_n corruption_n of_o the_o sacrifice_n by_o aaron_n exod._n 32._o deut._n 9_o corruption_n of_o sacrifice_n by_o nadab_n and_o abihu_n levit._n 10._o numb_a 11._o josh_n 7._o jud._n 6._o 3._o 6._o 8_o 9_o jud._n 10._o judg._n 50._o inhuman_a sacrifice_n of_o jephta_n judg._n 17._o idolatry_n by_o the_o golden_a ephod_n 1._o sam._n 2._o ophni_n and_o phinees_n corrupter_n of_o sacrifice_n 1._o sam._n 2._o 1._o sam._n 4._o 1._o sam._n 5._o 6._o ark_n of_o sacred_a covenant_n against_o the_o corruption_n of_o sacred_a sign_n 2._o sam_n 6._o osias_n 2_o chron._n 26._o saul_n 1._o sam._n 13._o joseph_n lib._n ●_o cap._n 4._o de_fw-la antiq._n ludae_fw-la 1._o king_n 11._o jeroboam_fw-la 1._o king_n 12._o 1._o king_n 14._o 1._o king_n 16._o achab._n 1_o king_n 16._o joseph_n lib._n 8._o cap._n 10._o ochosias_n 2._o king_n 1._o joseph_n li._n 9_o cap._n 1._o purgatory_n fire_n 2._o king_n 16._o in_o the_o book_n alcoran_n asoar_v 29._o lib._n 46._o and_o asoar_v 5._o ignem_fw-la gehennae_fw-la non_fw-la nisi_fw-la numero_fw-la dierum_fw-la praeterminato_fw-la animas_fw-la sentire_fw-la docet_fw-la alcoranliber_n &_o ad_fw-la diem_fw-la veritatis_fw-la omnes_fw-la accedere_fw-la operum_fw-la suorum_fw-la mercedem_fw-la accepturos_fw-la asoar_n 5._o the_o cause_n of_o corruption_n in_o sacrament_n apo●_n 13._o deut._n 10._o 50._o jerem._n 4._o isaiah_n 7._o psal_n 41._o isaiah_n 66._o jerem._n 6._o amos_n 5._o psal_n ●_o 2._o sam._n 15._o 4._o esdras_n 7._o 4._o king_n 15._o 24._o joseph_n lib._n 13._o ca._n 16._o de_fw-fr ant._n jud._n joseph_n lib._n de_fw-fr antiq._n jud._n joseph_n lib._n 15._o cap._n 3._o joseph_n li._n 8._o cap._n 8._o entros_fw-la 1._o cap._n 12._o genes_n 49._o comparison_n between_o adam_n and_o jesus_n christ_n jesus_n christ_n the_o tree_n of_o life_n apoc._n 2._o rom._n 12._o the_o rainbow_n circumcision_n galat._n 4._o the_o flame_a bush_n pascall_n lamb_n john_n 1_o heb._n 13._o the_o bread_n of_o life_n 1._o cor._n 5._o the_o cloud_n the_o pillar_n of_o fire_n the_o red_a sea_n 1._o cor._n 10._o job_n 19_o heavenly_a manna_n the_o flow_a rock_n live_v water_n 1._o cor._n 10._o sacrifice_n heb._n 1._o 8_o 9_o 10._o heb._n 9_o ark_n of_o covenant_n brazen_a serpent_n joh._n 3._o temple_n of_o god_n joh._n 2._o holocaust_n and_o water_n purgatory_n joh._n 15._o heb._n 9_o rom._n 8._o st._n augustine_n lib._n 3._o the_o doct_n christ_n cap._n 9_o sacrament_n of_o the_o new_a testament_n distribution_n of_o the_o sacrament_n to_o all_o convert_v herod_n lib._n 2._o gen._n 17._o numb_a 19_o tit._n 3._o gal._n 3._o corruption_n of_o the_o holy_a sacrament_n sacrament_n of_o baptism_n corrupt_v theod._n in_o the_o book_n of_o the_o fable_n of_o heretic_n ca●sine_n &_o ca●posiquam_fw-la de_fw-la conerat_fw-la distinct_a 4._o epheta_n per._n satyr_n 2._o galat._n 3._o ●phes_n 4._o 1._o corinth_n 15._o epiphan_n lib._n 1._o tom_n 3._o haeres_fw-la 38._o epipha_n lib._n 1._o tom_n 3._o haeres_fw-la 42._o and_o lib._n 2._o tom_n 1._o haeres_fw-la 49._o exod._n 4._o sacrament_n of_o the_o supper_n corrupt_v 1._o corinth_n 11._o hist._n eccle._n hist_o tripart_v it_o lib._n 9_o cap._n 37._o &_o lib._n 11._o cap._n 5._o euseb_n lib._n 5._o cap._n 24._o hist_o tripart_v lib._n 9_o cap._n 39_o &_o 39_o euseb_n lib._n 5._o cap._n 24._o hist_o tripar_fw-la chap_n 38._o col._n 2._o galat._n 4._o heb._n 7._o hist._n tripar_n lib._n 9_o cap._n 38._o euseb_n lib._n 5._o cap._n 23_o in_o the_o year_n of_o christ_n 114._o tlatina_fw-la sabelli_n euseb_n lib._n 3._o cap._n 27._o &_o lib._n 8._o cap._n 14._o cel._n li._n 39_o cap._n 21._o justin_n in_o apolo_n 2._o inno_n lib._n 4._o cap._n 5._o de_fw-la officio_fw-la disial_a august_n lib._n de_fw-fr haereti_n cap._n 26._o &_o 64._o epiphan_n lib._n 2._o tom_n 5._o haeret_fw-la 49._o matth._n 29._o marc._n 14._o luc._n 22._o 1._o corint_fw-la 11._o 1._o cor._n 11_o the_o roman_a emperor_n and_o their_o priest_n titivill_a lib._n 1._o deca_v 1._o fenestell_n lib._n de_fw-fr magist_n rom._n euseb_n in_o his_o book_n of_o the_o eccl._n hist_n anno_fw-la dom._n 34._o &_o 68_o anno_fw-la dom._n 94._o 112._o &_o 183._o 167._o 202._o 238._o 254._o 257._o 276._o 292._o pontifex_fw-la maximus_n in_o a_o book_n entitle_v a_o discourse_n of_o the_o ancient_a religion_n of_o the_o roman_n by_o william_n the_o chove_n bayly_n of_o dolphinois_n catalogue_n of_o the_o caesar_n at_o the_o end_n of_o nicephorus_n historie_n anno_fw-la dom._n 410._o in_o the_o canon_n collect_v by_o clement_n bishop_n of_o rome_n 21._o 22._o 62._o &_o 95._o anno_fw-la dom._n 93._o alexander_n the_o first_o bishop_n of_o rome_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 110._o sixtus_n bishop_n of_o rome_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 127._o sylvester_n bishop_n of_o rome_n higinus_n bishop_n of_o rome_n the_o year_n 140._o fabian_z bishop_n of_o rome_n in_o the_o year_n 240._o pius_fw-la bishop_n of_o rome_n in_o the_o year_n 144._o z●pherin_n bishop_n of_o rome_n in_o the_o year_n 200._o calixtus_n bishop_n of_o rome_n in_o the_o year_n 280._o eutiches_n bishop_n of_o rome_n in_o the_o year_n 262._o red_a robe_n of_o cardinal_n silu_a bishop_n of_o rome_n in_o the_o year_n 314._o cronic_n of_o john_n baptista_n ignatius_n hist●tripartit_fw-la lib._n 3._o cap._n 12._o paul_n aenul_v lib._n 1._o in_o the_o year_n 412._o in_o the_o year_n 434._o blon_n lib._n 2._o d●cad_n 2._o procop._n lib._n 3._o of_o the_o war_n of_o the_o vuandale_n in_o the_o year_n 486._o in_o the_o year_n 550._o 554._o paul_n acmil_n

engraft_v and_o by_o the_o same_o blood_n we_o be_v entertain_v and_o preserve_v from_o hunger_a or_o thirst_v for_o ever_o 6._o by_o the_o blood_n of_o jesus_n christ_n we_o cast_v off_o our_o old_a corrupt_a skin_n 3._o and_o put_v on_o his_o body_n 4._o from_o which_o likewise_o we_o receive_v nourishment_n and_o eternal_a life_n by_o the_o blood_n of_o jesus_n christ_n we_o have_v access_n and_o entry_n into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o by_o the_o same_o blood_n we_o have_v fruition_n of_o the_o same_o kingdom_n in_o this_o sense_n the_o holy_a apostle_n testify_v that_o we_o be_v all_o baptize_v by_o the_o virtue_n of_o the_o holy_a spirit_n 12._o and_o we_o be_v likewise_o drink_v of_o the_o same_o spiritual_a drink_n 10._o give_v unto_o we_o by_o jesus_n christ_n be_v not_o these_o comparison_n draw_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n to_o witness_v that_o jesus_n christ_n be_v the_o only_a aim_n and_o scope_n whereto_o we_o must_v tend_v both_o in_o baptism_n and_o the_o holy_a supper_n if_o therefore_o that_o the_o sign_n of_o sacramental_a water_n in_o baptism_n and_o of_o bread_n and_o wine_n in_o the_o supper_n of_o jesus_n christ_n be_v sacred_a sign_n earnest_n gauge_n hostage_n symbol_n seal_n and_o sacrament_n institute_v by_o god_n for_o a_o assurance_n and_o approbation_n of_o our_o faith_n wherefore_o missalian_o o_o missalian_o see_v you_o have_v invent_v a_o magic_n of_o transubstantiation_n for_o the_o sacrament_n of_o the_o supper_n why_o do_v you_o not_o likewise_o with_o the_o same_o magic_n sophisticate_a the_o sacrament_n of_o baptism_n why_o have_v you_o not_o constitute_v that_o sacramental_a water_n after_o it_o be_v by_o you_o exorcise_v and_o conjure_v with_o salt_n to_o repel_v devil_n to_o be_v transubstantiate_v into_o the_o blood_n of_o jesus_n christ_n the_o water_n be_v no_o more_o water_n but_o a_o accident_n without_o substance_n as_o you_o have_v forge_v by_o the_o bread_n and_o wine_n what_o difference_n do_v you_o assign_v but_o sophistries_n sophism_n and_o missalian_a subtlety_n if_o you_o persevere_v in_o your_o heresy_n 7._o by_o reason_n of_o this_o word_n est_fw-fr this_o word_n be_v also_o use_v in_o the_o water_n of_o baptism_n 3._o which_o be_v term_v renovation_n and_o regeneration_n 3._o it_o be_v name_v the_o holy_a spirit_n and_o the_o vestment_n by_o and_o with_o which_o we_o be_v reve_v renew_a and_o regenerate_v in_o the_o blood_n of_o jesus_n christ_n see_v therefore_o you_o acknowledge_v o_o missalian_o that_o you_o can_v never_o yet_o meet_v with_o a_o second_o berengarius_fw-la to_o institute_v another_o decree_n of_o a_o palinody_n for_o the_o extend_v of_o your_o magical_a transubstantiation_n to_o the_o sacred_a water_n of_o baptism_n and_o by_o the_o same_o mean_n likewise_o to_o transubstantiate_v your_o lustral_a plegme_n &_o hospital_n your_o oil_n your_o creame_n your_o salt_n &_o other_o drug_n wherewith_o you_o have_v corrupt_v the_o holy_a sacrament_n of_o baptism_n baptism_n why_o be_v you_o so_o inveterate_a and_o obdurate_a in_o your_o pompilian_a religion_n as_o to_o hale_v jesus_n christ_n from_o the_o right_a hand_n of_o his_o father_n to_o make_v he_o in_o body_n and_o blood_n to_o descend_v by_o your_o mutter_v magic_a like_o another_o jupiter_n elicius_n before_o the_o day_n preordain_v for_o his_o second_o come_v 1._o i_o may_v well_o propound_v unto_o you_o the_o similitude_n of_o the_o sun_n 4._o call_v by_o some_o apostle_n the_o sun_n of_o righteousness_n jesus_n christ_n 2._o because_o light_n come_v from_o heaven_n by_o this_o luminous_a and_o glorious_a spherical_a planet_n and_o so_o spiritual_a light_n be_v exhibit_v to_o we_o by_o jesus_n christ_n who_o out_o of_o the_o night_n and_o darkness_n of_o sin_n have_v bring_v we_o into_o the_o brightness_n and_o clear_a sunshine_n of_o his_o grace_n you_o may_v now_o therefore_o understand_v carnal_a &_o gross_a capernaite_n transubstantiation_n this_o sufficient_a and_o evident_a comparison_n to_o intimate_v that_o the_o infinite_a power_n of_o god_n be_v much_o more_o complete_a and_o perfect_a than_o your_o abominable_a invention_n of_o transubstantiation_n will_v you_o not_o acknowledge_v except_o your_o eye_n be_v blind_v and_o obfuscate_v with_o the_o palpable_a darkness_n of_o obstinacy_n that_o the_o sun_n give_v we_o his_o light_n his_o force_n his_o heat_n and_o vigour_n and_o yet_o nevertheless_o the_o body_n itself_o of_o the_o planetall_n sun_n remain_v and_o continue_v in_o his_o spherical_a orb_n do_v you_o not_o use_v to_o say_v ordinary_o in_o common_a language_n when_o the_o window_n of_o a_o house_n be_v open_a on_o that_o part_n where_o the_o sun_n shine_v that_o the_o sun_n be_v come_v into_o the_o house_n although_o the_o sun_n remain_v still_o in_o the_o firmament_n must_v we_o therefore_o violent_o hale_v and_o pull_v the_o body_n of_o the_o sun_n to_o make_v it_o descend_v and_o be_v transubstantiate_v into_o this_o earthly_a substance_n before_o it_o can_v afford_v its_o heat_n beam_n light_n and_o nourishment_n to_o plant_n tree_n herb_n and_o beast_n of_o the_o earth_n be_v you_o so_o brutish_a o_o capernait_n as_o not_o to_o recognize_v that_o the_o true_a sun_n of_o righteousness_n jesus_n christ_n have_v more_o power_n than_o this_o astrall_a sun_n be_v but_o mortal_a and_o create_v if_o then_o a_o mortal_a creature_n have_v this_o power_n to_o infuse_v into_o we_o the_o virtue_n and_o efficacy_n of_o his_o body_n by_o his_o beam_n light_n and_o heat_n extend_v real_o and_o effectual_o over_o the_o whole_a earth_n the_o body_n remain_v still_o in_o its_o heaven_n and_o shall_v we_o not_o believe_v that_o god_n a_o immortal_a creator_n have_v much_o more_o power_n to_o grant_v we_o the_o true_a sun_n of_o righteousness_n jesus_n christ_n to_o give_v we_o the_o virtue_n and_o power_n of_o his_o body_n and_o bloodshed_n for_o we_o by_o the_o beam_n light_n and_o heat_n of_o his_o holy_a spirit_n except_o he_o be_v by_o your_o magic_n pluck_v from_o the_o right_a hand_n of_o god_n and_o his_o body_n draw_v out_o of_o heaven_n to_o be_v transubstantiate_v upon_o earth_n why_o shall_v not_o jesus_n christ_n have_v this_o power_n to_o afford_v we_o his_o light_n and_o to_o offer_v his_o body_n and_o blood_n to_o enter_v into_o we_o if_o by_o faith_n and_o a_o pure_a conscience_n we_o be_v ready_a to_o receive_v he_o by_o the_o efficacy_n of_o his_o holy_a spirit_n as_o well_o and_o better_a than_o the_o spherical_a sun_n can_v enter_v into_o our_o house_n with_o his_o force_n and_o power_n and_o never_o be_v draw_v out_o of_o his_o heaven_n to_o be_v transubstantiate_v the_o sun_n be_v a_o entire_a body_n create_v reside_v in_o heaven_n the_o cause_n of_o the_o generation_n of_o plant_n tree_n and_o herb_n which_o by_o his_o force_n and_o calidity_n give_v sustentation_n to_o whatsoever_o live_v upon_o the_o earth_n and_o in_o one_o and_o the_o same_o moment_n have_v power_n to_o quicken_v heat_n and_o nourish_v a_o infinite_a number_n of_o plant_n tree_n herb_n and_o beast_n of_o the_o earth_n and_o yet_o his_o body_n be_v never_o separate_v divide_a draw_v out_o of_o his_o sphere_n nor_o transubstantiate_v the_o body_n also_o of_o jesus_n christ_n which_o he_o assume_v up_o into_o heaven_n set_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n have_v not_o that_o more_o force_n more_o virtue_n more_o power_n to_o regenerate_v nourish_v and_o sustain_v we_o to_o give_v we_o his_o virtue_n light_n and_o beam_n to_o inspire_v quicken_v illuminate_v and_o nourish_v we_o and_o in_o a_o moment_n to_o make_v we_o all_o by_o faith_n partaker_n of_o his_o body_n and_o blood_n to_o make_v we_o member_n of_o his_o member_n unite_v in_o and_o by_o he_o through_o his_o true_a promise_n comprehend_v under_o the_o symbol_n &_o sacred_a sign_n commend_v unto_o we_o till_o the_o second_o come_v of_o his_o humanity_n be_v reveal_v upon_o earth_n wherefore_o then_o o_o missalian_o have_v you_o devise_v this_o magic_n of_o transubstantiation_n to_o blaspheme_v against_o god_n to_o impair_v his_o omnipotency_n and_o disable_v his_o virtue_n more_o than_o you_o do_v that_o of_o the_o spherical_a sun_n but_o his_o creature_n why_o shall_v you_o hale_v the_o body_n of_o jesus_n christ_n out_o of_o heaven_n before_o the_o preordain_a time_n to_o transubstantiate_v it_o into_o your_o little_a round_a azimall_n host_n print_v with_o imagery_n which_o you_o cause_v to_o be_v adore_v see_v christ_n as_o god_n all_o there_o assist_v his_o church_n perpetual_o and_o have_v the_o power_n to_o regenerate_v feed_v and_o sustain_v we_o yea_o with_o a_o eternal_a life_n and_o nourishment_n by_o his_o most_o assure_a promise_n testify_v by_o the_o holy_a sacrament_n of_o baptism_n and_o the_o sacred_a supper_n for_o other_o more_o familiar_a and_o domestical_a comparison_n consider_v o_o missalian_o how_o earthly_a and_o mortal_a prince_n be_v repute_v

the_o original_a of_o idolatry_n or_o the_o birth_n of_o heresy_n a_o true_a sincere_a and_o exact_a description_n of_o all_o such_o sacred_a sign_n sacrifice_n and_o sacrament_n as_o have_v be_v institute_v and_o ordain_v of_o god_n since_o adam_n with_o the_o true_a source_n and_o lively_a anatomy_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n first_o faithful_o gather_v out_o of_o sundry_a greek_a and_o latin_a author_n as_o also_o out_o of_o diverse_a learned_a father_n by_o that_o famous_a and_o learned_a isaac_n casaubon_n and_o by_o he_o publish_v in_o french_a for_o the_o good_a of_o god_n church_n and_o now_o translate_v into_o english_a for_o the_o benefit_n of_o this_o monarchy_n by_o abraham_n darcie_n london_n print_v by_o authority_n for_o nathaniel_n butter_n anno_fw-la dom._n mdcxxiv_o to_o the_o high_a and_o mighty_a charles_n prince_z of_o wales_z etc._n etc._n heir_n apparent_a to_o the_o incomparable_a monarchy_n of_o great_a britain_n etc._n etc._n most_o mighty_a prince_z heaven_n turn_v all_o the_o eminent_a danger_n and_o peril_n of_o your_o highness_n famous_a travel_n to_o a_o strengthen_n and_o confirmation_n of_o your_o heroical_a and_o magnanimous_a spirit_n happy_o return_v your_o highness_n to_o your_o own_o proper_a soil_n with_o all_o true_a heart_n joyful_a cry_v and_o inexpressible_a acclamation_n of_o your_o loyal_a subject_n who_o with_o the_o rest_n of_o god_n people_n be_v ever_o bind_v to_o yield_v thank_n unto_o the_o lord_n in_o solemnize_n that_o blessed_v sunday_n whereon_o your_o highness_n land_v i_o be_o bold_a at_o this_o your_o joyful_a return_n to_o present_v to_o your_o princely_a view_n this_o excellent_a sincere_a and_o most_o learned_a work_n which_o may_v serve_v for_o a_o true_a and_o bright_a mirror_n wherein_o clear_o to_o discern_v the_o lively_a portraiture_n of_o the_o true_a church_n by_o the_o foul_a and_o odious_a deformity_n of_o her_o opposite_a a_o treatise_n so_o faithful_a and_o rare_a that_o it_o will_v absolute_o resolve_v many_o doubt_n which_o undoubted_o have_v be_v discuss_v in_o your_o highness_n hear_n and_o point_n out_o as_o it_o be_v with_o a_o divine_a finger_n the_o unclean_a puddle_n and_o sink_v from_o which_o all_o modern_a impurity_n in_o god_n service_n take_v apparent_a original_a it_o be_v first_o publish_v in_o french_a and_o now_o by_o my_o willing_a endeavour_n express_v in_o english_a out_o of_o a_o poor_a stranger_n zeal_n and_o desire_v herein_o to_o make_v know_v to_o your_o highness_n the_o inward_a loyal_a affection_n of_o my_o heart_n whole_o dovote_v to_o the_o humble_a observance_n of_o your_o high_a and_o most_o deserve_a title_n and_o illustrious_a dignity_n resolve_v ever_o both_o in_o life_n and_o death_n constant_o to_o persevere_v your_o highness_n most_o humble_a and_o devote_a prostitute_n ab_fw-la darcie_n a_o tres-pvissant_a prince_z charles_n prince_z de_fw-fr gall_n duc_n de_fw-fr cornvall_a york_n et_fw-fr albani_n marqvis_n d'ormont_n conte_n de_fw-fr chester_n etc._n etc._n filz_n vniqve_n dv_o roy_n charles_n stvart_n anagram_n chaste_a star_n rule_v long_o on_o your_o illustr'ous_a name_n heaven_n please_v prince_n accept_v this_o anagram_n at_o home_n in_o foreign_a part_n at_o sea_n on_o land_n safe_a you_o have_v stand_v so_o may_v you_o ever_o stand_v to_o fright_v pale_a danger_n check_n sin_n surge_a sea_n sin_n that_o do_v hourly_o seek_v the_o soul_n disease_n the_o various_a change_n of_o your_o fame_n bright_a story_n angel_n protect_v for_o that_o immortal_a glory_n rich_a glitter_a starlight_n sempiternal_a sense_n ravish_v at_o sight_n of_o god_n omnipotence_n under_o who_o sacred_a sempitern_a defence_n long_a live_v chaste_a star_n on_o earth_n to_o rule_n and_o shine_v eternal_o in_o heaven_n a_o star_n divine_a in_o perpetvall_a honour_n and_o immortal_a fame_n of_o the_o right_n honourable_a most_o pious_a religious_a and_o true_o noble_a the_o lord_n of_o the_o magnificent_a court_n of_o the_o most_o gracious_a and_o noble_a prince_n of_o great_a britain_n sir_n thomas_n howard_n viscount_n andiver_n master_n of_o the_o horse_n to_o our_o gracious_a prince_n robert_z lord_n carry_v baron_n of_o lepinton_n chamberlain_n to_o the_o prince_n highness_n spencer_n lord_n compton_n master_n of_o the_o robe_n to_o his_o highness_n john_n lord_n vaughan_n controler_n of_o his_o highness_n illustrious_a and_o honourable_a household_n and_o to_o the_o right_n generous_a and_o most_o virtuous_a sir_n robert_n carr_n master_n of_o his_o highness_n privy_a purse_n one_o of_o the_o gentleman_n of_o the_o prince_z his_o bedchamber_n sir_n francis_n cottington_n his_o highness_n secretary_n sir_n edmond_n varney_n sir_n william_n howard_n sir_n richard_n winn_n sir_n william_n crofts_n sir_n john_n north_n mr._n john_n sandelans_n mr._n francis_n carry_v gentleman_n of_o his_o highness_n privy_a chamber_n mr._n thomas_n carry_v mr._n george_n kirke_n mr._n archibald_n pitcarne_n mr._n endymion_n porter_n mr._n william_n murray_n mr._n james_n leviston_n groom_n of_o his_o highness_n bedchamber_n mr._n robert_n terwit_n and_o mr._n james_n bvy_v quary_n to_o the_o prince_z mr._n peter_n young_a mr._n peter_n newton_n gentleman_n usher_v daily_a waiter_n mr._n humphrey_n deticke_n gentleman_n usher_n quarter_n waiter_n mr._n james_n eliot_n mr._n philip_n proger_n mr._n john_n portvis_n groom_n of_o the_o privy_a chamber_n mr._n thomas_n german_n page_n to_o his_o highness_n and_o to_o the_o most_o learned_a and_o pious_a mr._n doctor_n maw_n and_o mr._n doctor_n wren_n chaplain_n to_o the_o highness_n of_o prince_n charles_n most_o worthy_a patron_n of_o honour_n pattern_n of_o virtue_n and_o noble_a lover_n of_o learning_n and_o good_a endeavour_n abraham_n darcie_n present_v to_o their_o judicious_a view_v this_o excellent_a work_n by_o he_o translate_v for_o their_o honourable_a use_n wish_v to_o their_o religious_a self_n with_o the_o rest_n of_o the_o noble_n and_o worthy_a servant_n of_o his_o highness_n that_o be_v in_o spain_n with_o our_o prince_z all_o external_a internal_a and_o eternal_a happiness_n in_o the_o holy_a trinity_n to_o the_o honour_n and_o use_n of_o the_o most_o illustrious_a george_n duke_z of_o buckingham_z his_o grace_n and_o to_o the_o right_n honourable_a the_o earl_n of_o arran_n son_n to_o the_o marquis_n hamilton_n william_n earl_n of_o denbigh_n etc._n etc._n henry_n viscount_n rochfort_n etc._n etc._n sir_n henry_n rich_a baron_n of_o kensington_n sir_n dudley_o north_n sir_n george_n goring_n james_n earl_n of_o carlisle_n viscount_n doncoster_n etc._n etc._n thomas_n viscount_n andever_n etc._n etc._n spencer_n lord_n compton_n robert_z lord_n digbigh_n sir_n robert_n carr_n sir_n john_n north_n sir_n william_n croft_n sir_n francis_n cottington_n sir_n edward_z varney_n with_o the_o rest_n of_o the_o noble_a peer_n and_o worthy_a gentleman_n of_o great_a britain_n that_o be_v in_o spain_n to_o attend_v on_o the_o most_o mighty_a and_o gracious_a prince_n charles_n our_o incomparable_a prince_n abraham_n darcie_n humble_o present_v the_o translation_n of_o this_o excellent_a and_o rare_a work_n to_o their_o honourable_a censure_n wish_v to_o their_o noble_a religious_a and_o virtuous_a person_n all_o increase_n of_o true_a honour_n in_o this_o world_n and_o in_o heaven_n infinity_n of_o those_o incomprehensible_a felicity_n and_o eternal_a joy_n allot_v to_o christ_n elect._n most_o illustrious_a right_a honourable_a right_a worthy_a no_o honour_n can_v be_v comparable_a to_o those_o which_o god_n most_o gracious_o return_v upon_o they_o who_o constant_o in_o this_o world_n advance_v the_o true_a honour_n of_o his_o name_n and_o confident_o maintain_v against_o all_o opposition_n his_o sacred_a verity_n and_o truth_n this_o famous_a monarchy_n have_v always_o as_o upon_o so_o many_o firm_a and_o noble_a pillar_n commit_v the_o earthly_a foundation_n of_o god_n church_n and_o flock_n to_o the_o religious_a care_n and_o honourable_a supportation_n of_o her_o noble_a peer_n out_o of_o which_o number_n you_o be_v such_o patron_n as_o have_v ever_o manifest_v a_o rare_a and_o confident_a protection_n of_o god_n unspotted_a religion_n and_o worship_n but_o in_o your_o late_a honourable_a employment_n in_o foreign_a part_n under_o our_o illustrious_a prince_n they_o have_v receive_v a_o more_o apparent_a testimony_n of_o your_o true_a heart_n religion_n and_o zeal_n when_o sojourn_v for_o a_o time_n as_o one_o may_v say_v in_o the_o very_a tent_n of_o kedar_n and_o behold_v with_o your_o bodily_a eye_n many_o superstitious_a idolatry_n you_o yet_o retain_v firm_a and_o unshake_a the_o treasure_n of_o a_o sincere_a faith_n and_o inviolable_a conscience_n have_v convenient_o l'oevil_n ave_fw-la gvet_fw-la the_o eye_n at_o his_o sight-hole_n as_o our_o french_a proverb_n term_v it_o the_o better_a to_o discern_v of_o all_o object_n and_o with_o the_o sure_a aim_n to_o level_v all_o your_o honourable_a action_n and_o worthy_a design_n there_o be_v no_o doubt_n but_o your_o noble_a self_n meet_v with_o many_o opposition_n and_o encounter_n by_o way_n of_o