fear of transgressing the Sabbath And they have an usual saying Paligro del alma quaebra el Sabbato That the hazard of loosing a mans life dispenseth with the Sabbath They have a Custom in some places on the Friday to put water into little pits and to draw no place dry to the end that the Souls in Purgatory may therein cool and refresh them For on the time that is over and above added to the Sabbath they suppose the Souls in Purgatory have liberty to recreate There are many other Rites belonging hereunto the most whereof will fall in with the Offices which are now to be accounted for Upon the Arvit or Eve of the Sabbath they have a peculiar Office which begins with the twenty ninth Psalm Give unto the Lord ye sons of the mighty give unto the Lord honour and strength Give unto the Lord the honour of his Name and bow your selves to the Lord with the beauty of Holiness The voice of the Lord is upon the waters The God of honour hath made it thunder The Lord is upon much waters The voice of the Lord is with strength the voice of the Lord is with beauty The voice of the Lord breaketh the Cedars and hath broken the Cedars of Libanus And he hath made them leap as a Calf Libanus and Sirion like the sons of Elephants The voice of the Lord cutteth the flames of fire the voice of the Lord vexeth the Wilderness he vexeth the Wilderness of Cades The voice of the Lord maketh the Hinds to be in pain and discovereth the Forests and in his Palace every thing speaketh honour The Lord hath been upon the water and the Lord hath sate King for ever The Lord will give strength unto his people the Lord will bless his people with peace The Translation I have here given of this Psalm which begins the Office of the Sabbaths Arvit is Verbatim out of the old Spanish wherein the Jewish Liturgy is extant And it is here inserted for no other purpose but to show how it differs from our present Translation Where the Reader may observe that the word Adonai is here and through all their Liturgy used for Lord it being altogether unlawful for them to mention even in their Devotions the word Jehovah After this Psalm immediately follows in their Liturgy a very large Expostulation concerning the oyl and weke and whole confection of the Sabbath-Lamps Where the Opinions of several antient Masters are recited concerning this matter as the Opinions of Rabbi Ismael Rabbi Tarphon Rabbi Elihezer Rabbi Aquiba Rabbi Jehudah Which 〈◊〉 Master gives them leave to put out their Lamps on the Sabbath-night for fear the Nations those that are not Jews and evil Spirits should do hurt therewith On the Arvit they make confession of the three sins for which as hath been said women die in Child-bed And among these three deadly sins the want of due lighting the Sabbath-Lamps is none of the least On the Arvit likewise when it grows dark they are bound to propound and answer these three Questions Hast thou paid Tythes Hast thou made the Hirub Hast thou lighted a Candle After this they repeat such Hymns and Psalms out of Holy Writ as commemorate Gods gracious Promises to Israel of which they make a comfortable application to themselves There are likewise repeated some short periods of Scripture relating to the Season of the year as in the Spring He shall make his dew to fall and in Autumn Thou makest the winde to blow and the rain to descend c. Having done this they use a Thanksgiving unto God for that he refresheth the dead with his mercies and confirms his Truth to those that sleep in the dust that he punisheth Apostates looseth the imprison'd redeemeth the captive provideth Medicines for and healeth the sick And at the end of this long Thanksgiving follows this Benediction for the Institution of the Sabbath Blessed be the Lord our God the Holy Thou hast Sanctified the seventh day for thy Glory having first finished the Heavens and the Earth and hast blessed it above all dayes and sanctified it above all times as it is written in the Law And here the Institution of the Sabbath out of Genesis is distinctly repeated These things with the rest of the Office of the Sabbath Arvit which is very long is concluded with a thankful recapitulation of Gods favours toward them especially in that he has made them his peculiar people given them his Law and promised that it shall never be changed nor they deprived of it Then they most humbly implore the Almighty that at last he would fulfil his promise retarded so long by reason of their sins and send them their desired Messias The next Office is that of the Sabbath-Morning where the Rubrick directs them to rise before the Sun and to read the ordinary course of Psalms till they come to the nineteenth And then to begin their Mattins Which for the most part are collected out of the Scriptures some portions wherof are said by the Cazan alone and others by the Kahal and Kohen as the Rubrick all along directs them This day the Law has always a solemn Procession and is openly shown to the people When it is brought to be laid up in the Hehal or Chest he that bears it saith these words Turn again to thy resting place and to the house of thy desire that every Mouth and Tongue may give praise and glory to thy Kingdom And turn unto the million of the thousands of Israel and O Lord turn us unto thee and we shall be turned renew our dayes as in former time And with this Prayer they conclude the Morning-Office for the Sabbath The third Office is the Musaf or Afternoon-Service which begins thus O Lord thou shalt open our lips and our mouth shall shew forth thy praise After they have said this they bless and laud God for the continuance of his favours both to quick and dead Next they recount how God gave their Great Master Moses the Commandment for the Sabbath After this they make a gratulatory Oration unto God for that he has been pleased to assist and accept their Services And the whole Office is shut up with a distinct enumeration of the Divine attributes and recommending themselves unto the Divine Protection beseeching God to take the safeguard of them both when they sleep and watch Their fourth Office is that of the Minha or Sabbath-night which being of the same tenor with the last we but now mention'd there needs no more but to name it At the determination of the Sabbath they have an additional Service at which though none are bound to be yet all are present to show their Devotion to the Sabbath and how loath they are to part therewith But others hold that they ought to protract this Rest as long as they can possible for the sake of the Souls in Purgatory especially for such as were condemn'd thither for the violation of the
of the deceased hasten from Purgatory and rush into the water they first meet with to wash off the stink of the smoak and cool their flames and therefore the Rabbies have strictly charged that no water should be drawn at that time lest those sad Souls should be disturbed as we read in Ritualibus eorum Whilst they are intent on their Devotion two Angels approach one good another evil and place themselves one against another in the Synagogue if they hear any one praying or repeating his Lecture with a godly intention him the two Angels lead forth with their hands on his head saying Thy iniquity is taken away and thy sin is purged And if at their entrance into the Synagogue they find the Candles well kindled the Table well furnished the Bed covered with clean Linnen then the good Angel saith I wish I may see all things in this posture the next Sabbath and the bad Angel is forced to say Amen But if things are not well order'd then the bad Angel sayes as the good before I wish I may find all things thus the next Sabbath to which the good Spirit though unwilling sayes Amen When they come home they sit down at the chief place of the Table where the Salt is placed with a Cup of Wine and two Loaves covered with a Napkin Then the Master of the Family taking the Cup of Wine consecrates the Sabbath saying The sixth day the Heavens and the Earth were finished and all the host of them and on the seventh day God ended his work which he had made and rested the seventh day from all his work which he had made and God blessed the seventh day and sanctified it because that in it he had rested from all his work which God had created and made Gen. 2.1 c. Then adds Blessed art thou O Lord our God Creator of the Vniverse who hast created the fruit of the Vine Blessed art thou O Lord God Creator of the Vniverse who hast devoted us to thy Praecepts and hast given us a holy Sabbath and in thy good pleasure hast left us an heritage as a remembrance of the Creation it is a token of the Communion of Saints and a remembrance of the departure out of Egypt for thou hast chosen and sanctified us among all Nations thou out of thine abundant goodness hast left to us thy holy Sabbath Blessed art thou O Lord who hast hallowed the Sabbath When he hath said this he tasts the Wine and delivers it to all present to taste then he removes the Napkin and takes the two Loaves but cuts them not before Prayers as they do on week-dayes but forthwith sayes Blessed art thou O Lord our God Lord of the World who hast caused the Earth to bring forth bread After this he cuts and eats a piece of bread and gives to all that are present in larger shares than on week-dayes and all to honour the Sabbath wherein all niggardliness is contemned Whil'st the Wine is consecrating every one looks diligently on the Candle because the wise Rabbies write that if they travel hard on week-dayes they loose much of the strength of their eyes and looking on the Candles at the Consecration of the Wine is an effectual remedy The Bread is covered on the Table that its vileness in respect of the Wine may not be seen for in the Law it is mentioned before the Wine though consecrated after it as it is written Deut. 8.8 A Land of Wheat and Barley and Vines Where the Wheat and Barley of which the Bread is made are first named yet consecrated last on the Sabbath and if it were not covered it would be much despised The Rabbies say that it is covered in remembrance of the Manna For in the Wilderness the Dew fell then the Manna after that the Dew so that the Manna lay betwixt the Dew after the same manner as the Bread is laid on a Table-cloth and covered with a Napkin and for this reason the holy women bake a sort of Wafers which they eat instead of Manna Their Flesh-pyes are made like ours the Meat is laid on a thin cake and covered with another of the same sort so that it lyes as the Manna did betwixt the Dew And they take two loaves because on Fridays in the Wilderness they gathered a double quantity of Manna as it is written Exod. 16.22 But on the sixth day they gathered twice as much Bread What we shall chiefly Note is that on the Sabbath they much indulge their Genius as is observable in the Law Esay 58.13 where the Sabbath is called a delight that is that we may enjoy all delights that day and so ought all our Feasts to be according to that Thou shalt rejoyce in thy Feasts that all may be done to the honour of God wherefore thou may'st eat and drink and cloath thee decently that so thou may'st truly honour the Sabbath but don 't be excessive in thy charge All this is contained in Libello Timoris where the Reader may see with what Charms they excite their Devotion by repeating such short Sentences as these following Prepare to keep the Sabbath and Rest from all thy work If all things necessary are provided thou art praise-worthy Yea if thou have a great retinue of Servants and Maids The Day requireth strict observance Be content and thou hast plenty enough Wear good Habit for the Sabbath is called a Bride Provide the choicest diet for the Day And observe all Ceremonies carefully Come with a good Appetite Prepare good Wine Flesh and Fish Cover the Bed decently Let the Table be furnished splendidly Anoint thy Head but be not proud Sharpen thy Knife and cut thy Meat modestly Cast the parings of thy Nails into the fire Do not grudge Wine at the Consecration Wash thy hands and feet for this is no trivial Injunction Have a good courage Wash all thy Cups Be not mindful of any injuries Rejoyce with thy Wife and Children Banquet thrice in the day Speak nothing but what may cause mirth Besides these they have a Book of all the Blessings for the Feasts of the whole year amongst other these are observable Wear such Habit as may donote mirth Consecrate the Candle that it may burn well Finish all thy work on Friday and rest Eat all dainties Fish Capons and Quails Walk softly for the Law commands meekness and morning-rest Silk Garments are of much account and they who wear them also The Sabbath is holy and he who rightly observes it Let no care trouble you though Spiders be in your houses Be merry and jolly though at other mens charge Get the best Wine Fish and Flesh and Banquet thrice that day If thou observe all this thy reward is great And Ye women see that the Candles be lighted and be attentive Your convenience will be much when you are with Child And if you provide plenty of Wafers you shall easier conceive and bring forth with joy But lest the curious Reader may think
las Candelas and some call it the Feast of Oyl and both give this reason of the name In the Dedication of the Temple and Restauration of the Divine Worship there wanted Oyl for the Holy Lamps whereupon Judas Maccabaeus diligently seeking every corner of the Temple for Oyl at length found a Jar full which was sealed with the High-Priests Seal and had never fallen into the desecrating hands of the Enemy But the Oyl was of so small a quantity that it was but enough for one night Whereupon he and the people became very sorrowful not being able to procure Oyl for the present necessity For the place where it was to be bought stood three daies journey from Hierusalem But God saith the story by a bountiful Miracle made the small Jar of Oyl to last the whole eight daies of the Feast In memory of which miraculous supply some as I said have called it the Feast of Candles and others the Feast of Oyl They spend the eight daies in junketing and Games little of Religion appearing through the whole Solemnity They have another Feast in remembrance of giving the Law at which time they sell those Ecclesiastick Offices we spoke of before and which always falls out upon the same day that the last Section of the Law is finished and the first begun And they begin the Law the same day they end it that the Devil may not tell God that Israel is weary of his Law On this Feast all the Copies of Law are taken out of the Ark and in very solemn Procession is carri'd through the Synagogue with all manner of Exultation and rejoycing And after this they make the best provision they can possible which they call the Supper upon the finishing the Law And it is founded upon the Act of Solomon who coming to Hierusalem and there offering Burnt-Offerings and Peace-Offerings before the Ark of the Covenant of the Law made a Feast to all his Servants 1 Kings 3.15 The next Feast is that of the New year which is kept in Tizri for that is the first Month according to their Secular though but the seventh according to their Ecclesiastical Computation On the day of this Festival they repair to the Synagogue and the Usual Service being ended with a short Prayer they consecrate the Feast and drink if they can possible procure it some Mustum because it is Wine of a good abodement of an happy Year which they then wish one to another The Younger sort do now receive the Chief Priests Benediction which he gives them by laying his hands upon their heads and praying they may have a Good Year In some places Rams horns are sounded at this Feast in memory think some of the Ram which was sacrificed in stead of Isaac some in memory of the giving of the Law with sound of Cornets and some to minde them of the day of Judgement to which they shall be summoned by the sound of Trumpets Now the deliverance of Isaac and the giving of the Law did and the last Judgement say they shall happen upon the first day of Tizri answering to our September The Jews have had a Custome on this day to run into the Rivers and there to shake off their Sins that according to Micah 7.19 they may be carried into the depths of the Sea If at this Lustration they have the good Fortune to see a Fish they shake themselves lustily on purpose to load it with their Sins that it may swim away with them and be as the Scape-goat of old which carried the peoples Sins into the Desart Some among them would have this repairing to the running-Water to be in memory of Abraham's being led by an Evil Spirit into a River when he went to Sacrifice his Son where being in great danger of Drowning he prai'd unto God and the River upon the sudden became dry Land But he that shall converse with the Jews shall be furnished with plenty of Stories of this nature and if upon every occasion I should have set down the Miracles wherewith their most ridiculous and improbable Rites are attested I might have made this Discourse Voluminous to no purpose Their last Feast I shall take notice of is that of their New-Moons which are a sort of Half Holy-days the Morning as on other daies being spent in the Synagogues and the Afternoon in Good Company At the first sight of the New-moon they have a Benediction wherein they bless God that with the breath of his Mouth he hath created the Heavens and all the Host thereof and appointed them Laws which they observe That he reneweth the Moon and makes it assist the pregnant Hebrews And then they leap as 't were to catch her and wish their Enemies may come no nearer them than they to the Moon Then they extol her good qualities for which they have but little reason seeing that they are told how in the beginning God deprived the Moon of Light for Murmuring against Him to expiate which Crime of the Moon the Jews were appointed to keep this Feast At the Feast of Tabernacles they Divine from the rays of the Moon of the accidents of the whole Year If the Shadows of their Bodies appear defective they accordingly foretel their own or Friends Deaths As if a man see his Shadow without a Head then he is to fall into danger of Death or die the following year If it wants a Finger he shall loose a good Friend If the Right hand a Son If the Left a Daughter If no Shadow at all appear then the man's death is unavoidable CHAP. XXII Of the Jewish Fasts THe Jewish Fasts except that upon the Expiation are esteem'd to be all of Humane Institution Their first Fast is in memory of Nebuchadnezzar's Siege of Hierusalem which happened upon the tenth of Tebeth answering to our December for which their Liturgy hath a small Office Their second is in memory of Moses's breaking the two Tables of the Law for the loss of their daily Sacrifice for setting Idolatry in the Temple for the second Siege of the City and breaking down the Walls thereof And this constantly falls upon the 17th of Thamuz corresponding to our June and lasts till the ninth of Ab. All the daies of this Fast are accounted ominous and unlucky so that thereon they avoid all business of moment and if possible to begin Journeys or attempt ought that is considerable And so careful are they hereon to be idle that School-boys are not thereon to be Corrected Upon the fifth of Ab or July they sit on the Ground read Jeremiah's Lamentations bewail the Dead and the loss of Hierusalem and for ten daies live so severely that they abstain from every thing wherein is supposed to be delight Their third Fast is for the death of Gedaliah whom we read was Treacherously Murthered Jer. 41.2 and it falls out in Tizri or September Besides these Fasts which are of publick Institution they have several that are private as those of
the Law Sacred or Introduced The Form of Cherem or Anathema BY the Decree of Cities Command of the Holy we Anathematize Adjure Exterminate Excommunicate Curse and Execrate God being willing his Church by the Book of this Law by the 600 Precepts therein written by the Anathema with which Josua Anathematized Hiericho by the Curse wherewith Elisha cursed the young men by the Curse wherewith Gehezi cursed his Boy and by the Excommunication with which Barach Excommunicated Meroz and by the Excommunication which Rab. Jehuda Son of Rabbi Jehezkiel used in this matter and by all the Anathemata Imprecations Curses Excommunications and Exterminations which have been made from the time of our Master Moses and since by the name of Acetheriel Jah the Lord of Hosts by the name of Michael the Great Prince by the name of Mittatron whose name is as the name of his Master by the name of Sandalipon who tieth the hands of his Lord by the name of forty two Letters by his name who appeared to Moses in the Bush by the name with which Moses divided the Sea by the name I am what I am by the Mystery of the name Tetragrammaton by the Scripture that was written upon the Tables by the name of the Lord of Armies the God of Israel sitting upon the Cherubin by the name of the Sphears and Circles and living Creatures Saints and ministring Angels by the name of all the Angels which wait upon the most High God every Israelite and every Israelitess who willingly and knowingly violates any of those which are now denounced to be observed let him be Cursed of the God of Israel who sitteth upon the Cherubin Let him be cursed by the bright and glorious name which the High-Priest in the day of Expiations expresseth with his mouth Let him be cursed by Heaven and Earth Let him be cursed from God Almighty Let him be cursed of Michael that Great Prince Let him be cursed of Mittatron whose name is as the name of his Master Let him be cursed of Acetheriel Jah the Lord of Hosts Cursed be he of the Seraphin and the Orbs of the holy Animals and Angels who wait before the most High God of Israel in holiness and purity If he was born in the month Nisan which the Angel Vriel as the Prince of the Classes under which it is governeth Let him be cursed of him and of all his Order And if he was born in the month Ijar which the Angel Tzephaniel governeth Let him be cursed of him and his whole Order And if he was born in the month Sivan c. The like imprecation is made in the same words by the Angel of this month and so forward by the Angel of every month Let him be cursed of the seven Angels set over the seven Weeks and of all their Order and helping Power Let him be cursed of the four Angels which govern the four Seasons of the Year and of their Order and helping Power Let him be cursed of the seven Palaces Let him be cursed of the Princes of the Law by the Name of the Crown and the Name of the Seal Let him be cursed of the Great God Strong and Bright Let him receive confusion from his Embraces Let him fall with swift Ruine Let the God the God of Spirits destroy him to all Flesh Let the God the God of Spirits put him under all Flesh Let God the God of Spirits lay him prostrate to all Flesh Let God the God of Spirits cut him off from all Flesh Let the Wrath of the Lord and violent Whirlwinde fall upon the Head of the Wicked Let the destroying Angels run upon him Let him be cursed in every thing he puts his Hand unto Let his Soul depart in terrour Let him die of the Quinsie Let not his Breath come or go Let him be smitten with a Feaver Driness the Sword Rottenness the Jaundise Neither let him be delivered from them before Destruction Let his Sword enter his own heart and let his Bows be broken Let him be as the dust before the wind and let the Angel of the Lord drive him away Let his ways be darknesses and slipperiness and let the Angel of the Lord persecute him Let sudden desolation come upon him and his net which he hath laid let it catch himself They shall drive him from light to darkness and exterminate him from the habitable World Tribulation and anguish shall make him afraid and his eyes shall see his destruction and he shall drink the fury of the Lord. He shall cloth himself with cursing as with a garment Let him eat the strength of his skin God shall scatter him for ever and pull him out of his Tabernacle The Lord will not rest that he may be propitious to him but the Wrath of the Lord and his Zeal shall smoak against him and upon him shall rest all the Maledictions written in the Book of this Law and the Lord shall blot out his name from under Heaven Also the Lord shall separate him to mischief out of all the tribes of Israel according to all the Curses of the Covenant which are written in the Book of this Law But you who adhere to the Lord your God are all alive this day He that blessed Abraham Isaac Jacob and Moses and Aaron David and Solomon and the Prophets of Israel and those who were pious among the Nations let him bless all this Holy Congregation with all Holy Congregations except the man onely who hath violated this Anathema God of his mercie keep them make them safe and deliver them from all evil misery and affliction and prolong their daies and years and send his blessing and happie success to every work of their hands and avenge them quickly with all other Israelites And so let it be his will and decree Amen CHAP. XXIV Concerning the present Judicature among the Jews COncerning the Ecclesiastical and Civil Consistories among the present Jews little of moment is now observable And though the Synedrion of old related to Civil Matters as the Synagogue to Ecclesiastical Yet the affairs of Religion and the World now do both fall under the cognizance of one and the same Court But that which is the subject of the present remark is the manner of legal proceeding in the case of Meum and Tuum which is plainly and compendiously thus When any contest ariseth among them concerning Debts Bargains Contracts c. a Juncto of Sabios Chachams or Masters are appointed to hear and determine in the Cause This Court of Chachams consists of 11 9 7 5. and can never be of fewer than three To these the party promovent makes his address in a short and plain Allegation of the Case which the Judges examine by Witnesses who must be persons well reported of and very sober For so much is required by their 212 Precept In case of want of Witnesses the bare Oath of the party producent is sufficient if he be a man of