Selected quad for the lemma: heaven_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
heaven_n	day_n	earth_n	son_n	5,127	5	4.8090	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A73514	The images of the Old Testament lately expressed, set forthe in Ynglishe and Frenche vuith a playn and brief exposition.; Icones historiarum Veteris Testamenti	Holbein, Hans, 1497-1543.; Corrozet, Gilles, 1510-1568.; Lützelburger, Hans, 1495?-1526, wood-engraver.	1549 (1549)	STC 3045; ESTC S123133	10,912	108

francis_n freel_v sperens_n pergo_fw-la exit_fw-la libris_fw-la michaelis_fw-la tomkinson_n franche_n hall_n worcestershire_n the_o image_n of_o the_o old_a testament_n late_o express_v set_v forth_o in_o ynglishe_a and_o french_a vuith_n a_o plain_n and_o brief_a exposition_n matura_fw-la printid_v at_o lion_n by_o johan_n frellon_n the_o year_n of_o our_o lord_n god_n 1549._o franciscus_n frellonius_n christiano_n lectori_fw-la s._n en_fw-fr tibi_fw-la christiane_n lector_n sacrorum_fw-la canonum_fw-la tabulas_fw-la cum_fw-la earundem_fw-la &_o latina_n &_o gal_n lica_fw-la interpretatione_n officiose_fw-la exhibemus_fw-la illud_fw-la in_o primis_fw-la admonentes_fw-la ut_fw-la reiectis_fw-la veneris_fw-la &_o dianae_n caeterarúmque_fw-la dearun_v libidinosis_n imaginibus_fw-la quae_fw-la animum_fw-la vel_fw-la errore_fw-la impediunt_fw-la vel_fw-la turpitudine_fw-la labefactant_fw-la ad_fw-la have_v sacrosanctas_fw-la iconas_fw-la quae_fw-la hagiographorum_fw-la penetralia_fw-la digito_fw-la commonstrant_fw-la omnes_fw-la tui_fw-la conatus_fw-la referantur_fw-la quid_fw-la enim_fw-la pulchrius_fw-la aut_fw-la christiano_n homìne_fw-la dignius_fw-la quàm_fw-la ad_fw-la have_v resanimun_v adiice_fw-la re_fw-mi quae_fw-la solae_fw-la fidei_fw-la mysteria_fw-la sapiunt_fw-la &_o deum_fw-la creatorem_fw-la nostrum_fw-la unicè_fw-la amare_fw-la ac_fw-la veram_fw-la religionem_fw-la profiteri_fw-la praecipiunt_fw-la tuum_fw-la igitur_fw-la erit_fw-la hunc_fw-la nostrum_fw-la laborem_fw-la aequo_fw-la animo_fw-la susci_fw-la pere_fw-fr ac_fw-la caeteros_fw-la commonefacere_fw-la ut_fw-la eiusmodi_fw-la omne_fw-la ad_fw-la dei_fw-la largitoris_fw-la beneficentissimi_fw-la gloriam_fw-la &_o honorem_fw-la dirigere_fw-la meminerint_fw-la v●…_n lector_fw-la &_o fruere_fw-la nicolai_n borbonii_fw-la vandoperani_fw-la poetae_fw-la lingonensis_n ad_fw-la lectorem_fw-la carmen_fw-la nuper_fw-la in_o elysio_fw-la cùm_fw-la fortè_fw-la erraret_fw-la apelles_n una_fw-la aderat_fw-la zeusis_n parrhasiúsque_fw-la comes_fw-la he_o duo_fw-la multa_fw-la satis_fw-la fundebant_fw-la verba_fw-la sed_fw-la ille_fw-la intereà_fw-la moerens_fw-la &_o taciturnus_fw-la erat_fw-la mirantur_fw-la comites_fw-la faríque_fw-la hortantur_fw-la &_o urgent_a suspirans_fw-la imo_fw-la pectore_fw-la coûs_fw-la ait_fw-fr o_fw-la famae_fw-la ignari_fw-la superis_fw-la quae_fw-la nuper_fw-la ab_fw-la oris_fw-la vana_fw-la utinam_fw-la stygias_fw-la venit_fw-la ad_fw-la usque_fw-la domos_fw-la scilicet_fw-la esse_fw-la hodie_fw-la quendam_fw-la ex_fw-la mortalibus_fw-la unum_fw-la ostendat_fw-la qui_fw-la i_o uósque_fw-la fuisse_fw-la nihil_fw-la qui_fw-la nos_fw-la declaret_fw-la pictores_fw-la nomine_fw-la tantúm_fw-la picturaeue_fw-la omneis_fw-la antè_fw-la fuisse_fw-la rudes_fw-la holbius_n est_fw-la homini_fw-la nomen_fw-la qui_fw-la nomina_fw-la nostra_fw-la obscura_fw-la ex_fw-la claris_fw-la ac_fw-la propè_fw-la nulla_fw-la facit_fw-la talis_fw-la apud_fw-la manes_fw-la querimonia_fw-la fertu●_n &_o ill●_n sic_fw-la equidem_fw-la meritò_fw-la censeo_fw-la posse_fw-la queri_fw-la no_o tabulan_o si_fw-la quis_fw-la videat_fw-la quam_fw-la pinxerit_fw-la hansus_n holbius_n ille_fw-la artis_fw-la gloria_fw-la prima_fw-la svae_fw-la protinus_fw-la exclamet_fw-la potuit_fw-la deus_fw-la edere_fw-la monstrum_fw-la quod_fw-la video_fw-la humanae_fw-la non_fw-la potuêre_fw-la manus_fw-la icones_n hae_fw-la sacrae_fw-la tanti_fw-la sunt_fw-la optime_fw-la lector_n artificis_fw-la dignum_fw-la quod_fw-la venerêris_fw-la opus_fw-la proderit_fw-la hac_fw-la pictura_fw-la animum_fw-la pavisse_fw-la salubri_fw-la quae_fw-la tibi_fw-la divinas_fw-la exprimit_fw-la historias_fw-la tradidit_fw-la arcano_fw-la quaecumque_fw-la volumine_fw-la moses_n tótque_fw-la alii_fw-la vates_fw-la gens_fw-la agitata_fw-la deo_fw-la his_fw-la hansi_fw-la tabulis_fw-la repraesentantur_fw-la &_o unà_fw-la interpres_fw-la rerum_fw-la sermo_fw-la latinus_n adest_fw-la haec_fw-la legito_fw-la valeat_fw-la rapti_fw-la ganymedis_n amator_fw-la sintque_fw-la procul_fw-la cypriae_fw-la turpia_fw-la furta_fw-la deae_fw-la eiusdem_fw-la borbonij_fw-la poetae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d latinè_n idem_fw-la penè_fw-la ad_fw-la verbum_fw-la cernere_fw-la vis_fw-la hospes_fw-la simulacra_fw-la simillima_fw-la vivis_fw-la hoc_fw-la opus_fw-la holbinae_fw-la nobile_fw-la cerne_v manus_fw-la gilles_n corrozet_n aux_fw-fr lecteurs_fw-fr en_fw-fr regardant_a ceste_fw-fr tapisserie_n l'oeil_fw-fr corporel_n qui_fw-la se_fw-la turn_n &_o vary_v y_fw-fr peut_fw-fr avoir_fw-fr unsingulier_fw-fr plaisir_fw-fr lequel_fw-fr engendre_fw-fr au_fw-fr coeur_fw-fr certain_a desir_fw-fr d'aimer_n son_fw-fr dieu_fw-fr qui_fw-fr a_o faict_n tant_fw-fr de_fw-fr choses_fw-fr dedans_fw-fr la_fw-fr letre_n &_o saint_n bible_n enclose_v ces_n beaux_fw-fr portraictz_fw-fr seruiront_fw-fr d'exemplaire_fw-fr monstrant_fw-la qu'il_fw-fr fault_n au_fw-fr seigneur_fw-fr dieu_fw-fr complaire_fw-fr exciteront_fw-fr de_fw-fr luy_fw-fr fair_a service_n retireront_fw-fr de_fw-fr tout_fw-fr peché_fw-fr &_o vice_n quand_fw-fr ilz_n seront_fw-fr insculpez_fw-fr en_fw-fr l'esprit_fw-fr comme_fw-fr ilz_n sont_fw-fr painctz_fw-fr &_o couchez_fw-fr parescrit_fw-fr donques_fw-la ostez_fw-fr de_fw-fr voz_fw-mi maisons_fw-fr &_o salles_fw-la tant_n de_fw-fr tapi_v &_o the_o paincture_n salles_fw-la ostez_fw-fr venus_n &_o son_n filz_n cupid_n ostez_fw-fr heleine_n &_o phyllis_n &_o dido_n ostez_fw-fr du_fw-fr tout_fw-fr fable_n &_o poesy_n et_fw-fr recevez_fw-fr meilleures_fw-mi fantasy_n mettez_fw-fr au_fw-fr lieu_fw-fr &_o soyent_n voz_fw-mi chambres_fw-fr ceincte_n des_fw-mi dictz_fw-ge sacréz_fw-ge &_o des_fw-fr histoires_fw-fr saint_n tell_v que_fw-fr sont_fw-fr celles_fw-fr que_fw-fr voyez_fw-fr cy_fw-fr en_fw-fr ce_fw-fr liuret_n et_fw-fr si_fw-fr faicte_v ainsi_fw-fr grandz_n &_o petis_fw-la les_fw-fr ieunes_fw-fr &_o les_fw-fr vieulx_fw-fr auront_fw-fr plaisir_fw-fr &_o au_fw-fr coeur_fw-fr &_o aux_fw-fr yeulx_fw-fr plus_fw-fr que_fw-fr moins_fw-fr by_o the_o vuord_a of_o almygthy_a god_n be_v create_v and_o blyss_v the_o earth_n day_n nygte_n heaven_n the_o say_v the_o son_n mon_fw-fr ster_n fyche_n and_o beyst_n of_o the_o earth_n adam_n and_o heva_n be_v also_o create_v genesis_n i._n dieufit_fw-fr le_fw-fr ciel_fw-fr dés_fw-fr le_fw-fr commencement_n puis_fw-fr terre_fw-fr &_o mer_fw-fr &_o tout_fw-fr humain_fw-fr owrdge_n adam_n &_o have_n ill_a fit_a semblablement_n pleins_n de_fw-fr raison_fw-fr forméz_fw-fr à_fw-fr son_fw-fr image_n adam_n be_v set_v in_o paradiso_fw-la of_o pleasure_n to_o whon_n be_v forbedden_a the_o three_fw-mi of_o life_n the_o suttelty_n off_o the_o serpent_n adam_n and_o heva_n be_v deceive_v genesis_n ii_o &_o iii_o dieu_fw-fr leur_fw-fr deffend_v que_fw-fr de_fw-fr l'arbre_fw-fr de_fw-fr vie_fw-fr ne_fw-fr mangent_fw-la fruit_n sur_fw-fr peine_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr mort_fw-fr mais_n le_fw-fr serpent_n ayant_fw-fr sur_fw-fr eux_fw-fr envy_n fait_z tant_fw-fr qu'_fw-fr adam_n au_fw-fr fruit_n de_fw-fr l'arbremord_v when_n adam_n and_o heva_n do_v atknolege_v thor_n sin_v they_o do_v flee_v from_o the_o face_n of_o god_n and_o be_v object_v unto_o death_n cherubin_n be_v faith_fw-mi lefo_o re_fw-mi paradise_n of_o pleasur_n vuyth_v a_o fyrey_n suuord_v genesis_n iii_o pour_v le_fw-fr peché_fw-fr qu'ilz_n feirent_fw-la contre_fw-fr dieu_fw-fr furent_fw-fr maudictz_fw-fr chacum_fw-la selon_fw-fr l'offence_n puis_fw-fr cherubin_n les_fw-fr meet_v horse_n de_fw-fr cé_fw-la lieu_fw-fr et_fw-fr contre_fw-fr mortn'eurent_fw-fr plus_fw-fr de_fw-fr defence_n adam_n expel_v out_n off_o paradyse_n be_v command_v to_o dyge_a and_o blow_a the_o earth_n the_o vuoman_a be_v subject_a unto_o the_o man_n and_o bring_v forht_v her_o chylder_n in_o sorowe_fw-mi genesis_n iii_o en_fw-fr grand_fw-fr labeur_fw-fr &_o sueur_fw-fr de_fw-fr son_fw-fr corpse_n le_fw-fr pere_fw-fr adam_n a_o sa_fw-fr vic_a gaignée_fw-fr have_n tandis_fw-fr en_fw-fr doloreux_fw-fr effortz_fw-fr subject_a à_fw-fr l'homme_fw-fr enfante_fw-fr sa_fw-fr lignée_fw-fr rygthus_n no_o by_o the_o commandment_n of_o god_n goyth_fw-mi in_o to_o the_o ship_n he_o and_o he_o be_v save_v all_o other_o destroe_v the_o raven_n and_o the_o dove_n let_v out_n of_o the_o syppe_n genesis_n vii_o tous_fw-fr les_fw-fr humain_v par_fw-fr l'uniuers_a deluge_n furent_fw-fr peris_fw-la noé_n le_fw-fr patriarche_n parle_fw-fr vouloir_fw-fr de_fw-fr dieu_fw-fr &_o pour_v refuge_n auec_fw-fr les_fw-fr scion_n entra_fw-la dedans_fw-fr son_fw-fr arch_n the_o towre_fw-fr of_o babylon_n be_v byld_v whereupon_o come_v confusion_n of_o language_n genesis_n xi_o nembroth_n geant_fw-fr commença_fw-fr à_fw-fr construire_n la_fw-fr tour_fw-fr babel_n dicte_n confusion_n mais_n dieu_fw-fr voulant_fw-la si_fw-fr grand_fw-fr orgueil_fw-fr destruire_n es_fw-ge langue_fw-fr mist_fw-ge toute_fw-fr division_n abraham_n logieh_o the_o angel_n isaac_n be_v promise_v unto_o he_o sara_n lawgot_v behind_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n the_o destruction_n of_o the_o sodomite_n be_v snew_v unto_o abraham_n abraham_n prayth_v for_o the_o sodomith_n genesis_n xviii_o a_o abraham_n les_fw-fr ange_fw-fr ont_fw-fr promis_fw-fr d'avoir_fw-fr unfilz_n sara_n n'en_fw-fr fait_fw-fr que_fw-fr rire_fw-fr at_fw-fr deux_fw-fr genoux_fw-fr pour_fw-fr sodom_n s'est_fw-fr mis_fw-fr en_fw-fr priant_n dieu_fw-fr de_fw-fr retarder_fw-la son_n ire_n the_o faith_n of_o abraham_n be_v tent_a he_o be_v command_v to_o offer_v his_o son_n isaac_n the_o angel_n do_v call_v unto_o abraham_n thar_z he_o shall_v not_o kylle_v his_o son_n genesis_n xxii_n dieu_fw-fr commanda_fw-la à_fw-la abraham_n de_fw-fr fair_a de_fw-fr son_fw-fr enfant_fw-fr isaac_n sacrifice_n au_o mandement_n voulant_a doncq_a '_o satisfaire_n dieu_fw-fr fut_fw-fr content_fw-fr de_fw-fr sa_fw-fr foy_fw-fr &_o justice_n jacob_n by_o the_o sutteltye_n of_o his_o mother_n takyth_v the_o blessing_n from_o esau_n isaac_n be_v soro_fw-mi fulle_n esau_n be_v comfort_v genesis_n xxvii_n le_fw-fr bon_fw-fr jacob_n par_fw-fr conseil_fw-fr de_fw-fr