jesus_n to_o death_n yea_o to_o the_o shameful_a death_n of_o the_o cross_n for_o our_o redemption_n and_o that_o he_o be_v so_o gracious_a a_o god_n and_o so_o merciful_a and_o indulgent_a a_o father_n to_o we_o that_o he_o suffer_v his_o bless_a son_n to_o die_v for_o we_o 2.14_o tit._n 2.14_o that_o he_o may_v redeem_v we_o from_o all_o iniquity_n and_o purge_v we_o to_o be_v a_o peculiar_a people_n to_o himself_o for_o wretched_a sinner_n that_o we_o be_v in_o paradise_n where_o our_o forefather_n gain_v their_o life_n there_o by_o their_o wilful_a disobedience_n and_o transgression_n they_o lose_v their_o righteousness_n and_o we_o in_o they_o because_o the_o foul_a stain_n and_o leprosy_n of_o that_o their_o original_a sin_n have_v successive_o and_o actual_o make_v we_o their_o unfortunate_a seed_n and_o posterity_n guilty_a both_o of_o death_n and_o hell_n and_o there_o just_o adjudge_v to_o have_v our_o portion_n with_o the_o devil_n and_o his_o angel_n but_o notwithstanding_o all_o this_o god_n yet_o have_v be_v as_o merciful_a to_o we_o as_o we_o have_v be_v sinful_a to_o he_o for_o although_o we_o be_v lose_v in_o adam_n by_o nature_n yet_o we_o be_v again_o both_o find_v and_o save_v in_o jesus_n christ_n by_o grace_n 2.6_o 1_o tim._n 2.6_o who_o have_v give_v himself_o a_o ransom_n for_o all_o man_n 53.4,5_o isai_n 53.4,5_o have_v bear_v our_o infirmity_n and_o carry_v away_o our_o sin_n and_o sorrow_n by_o suffer_v himself_o to_o be_v wound_v for_o our_o transgression_n and_o break_v for_o our_o iniquity_n so_o that_o it_o be_v the_o present_a joy_n of_o our_o heart_n and_o the_o future_a happiness_n of_o our_o soul_n 2.4,5_o eph._n 2.4,5_o that_o god_n who_o be_v rich_a in_o mercy_n 2.4,5_o eph_n 2.4,5_o through_o the_o great_a love_n wherewith_o he_o love_v we_o when_o we_o be_v dead_a by_o our_o sin_n have_v quicken_v we_o together_o in_o jesus_n christ_n by_o who_o grace_n we_o be_v save_v and_o to_o the_o end_n that_o all_o true_a christian_n shall_v not_o despair_v of_o christ_n promise_n unto_o they_o nor_o so_o much_o give_v themselves_o over_o either_o to_o the_o reprobate_a sense_n and_o pleasure_n of_o sin_n or_o to_o the_o sugar_a insinuation_n and_o treacherous_a temptation_n of_o satan_n as_o any_o way_n to_o doubt_v of_o their_o salvation_n in_o the_o lord_n why_o this_o our_o sacred_a lord_n &_o master_n christ_n jesus_n the_o great_a shepherd_n of_o his_o flock_n and_o saviour_n of_o his_o people_n who_o by_o incorporate_n his_o divinity_n with_o his_o humanity_n be_v whole_o compose_v of_o love_n &_o mercy_n towards_o they_o he_o i_o say_v a_o little_a before_o his_o bloody_a yet_o bless_a death_n and_o passion_n on_o the_o cross_n be_v gracious_o please_v to_o honour_n and_o sanctify_v his_o apostle_n and_o in_o they_o we_o who_o be_v of_o the_o true_a seed_n of_o abraham_n with_o the_o holy_a sacrament_n of_o his_o most_o bless_a supper_n as_o a_o divine_a pledge_n and_o a_o firm_a &_o authentical_a confirmation_n of_o his_o inestimable_a love_n towards_o we_o and_o of_o his_o watchful_a care_n and_o vigilancy_n for_o our_o salvation_n i_o mean_v for_o the_o full_a perfect_a and_o accomplish_v of_o our_o glorification_n in_o heaven_n with_o god_n his_o father_n 6.4_o rom_n 6.4_o that_o sin_n may_v have_v no_o more_o dominion_n over_o for_o we_o because_o we_o be_v now_o no_o long_o under_o the_o law_n but_o under_o grace_n but_o that_o by_o the_o worthy_a receive_n and_o holy_a partake_n thereof_o in_o the_o imitation_n of_o christ_n and_o his_o bless_a apostle_n 2.6_o ephes_n 2.6_o we_o may_v be_v raise_v up_o together_o with_o he_o in_o heavenly_a place_n it_o be_v therefore_o not_o our_o own_o merit_n but_o only_o god_n mercy_n not_o our_o own_o work_n which_o be_v sinful_a but_o only_o the_o bless_a death_n and_o passion_n of_o christ_n jesus_n which_o be_v sacred_a that_o must_v be_v both_o the_o triumph_n and_o glory_n of_o a_o christian_a and_o i_o confess_v with_o joy_n and_o acknowledge_v with_o confidence_n and_o consolation_n that_o this_o holy_a sacrament_n of_o his_o most_o bless_a supper_n wherein_o the_o bread_n of_o his_o body_n be_v break_v and_o the_o wine_n of_o his_o blood_n pour_v out_o and_o shed_v for_o the_o sin_n of_o all_o mankind_n be_v the_o perfect_a pledge_n the_o sacred_a seal_n the_o full_a ransom_n and_o the_o divine_a mystery_n of_o our_o redemption_n in_o jesus_n christ_n and_o that_o as_o we_o be_v absolute_o cleanse_v and_o wash_v from_o our_o original_a sin_n by_o the_o water_n of_o baptism_n when_o we_o enter_v into_o the_o state_n of_o grace_n in_o the_o church_n militant_a here_o on_o earth_n that_o so_o by_o the_o blood_n of_o this_o paschall_n lamb_n christ_n jesus_n in_o the_o sacrament_n of_o his_o bless_a supper_n our_o sin_n be_v whole_o deface_v and_o wash_v away_o and_o consequent_o that_o therefore_o we_o shall_v enter_v into_o the_o state_n of_o glory_n in_o the_o church_n triumphant_a in_o heaven_n so_o that_o fight_v under_o the_o banner_n of_o christ_n his_o cross_n and_o be_v spiritual_o arm_v with_o these_o two_o sacred_a sacrament_n we_o may_v bold_o believe_v &_o confident_o assure_v ourselves_o that_o neither_o satan_n nor_o hell_n shall_v have_v power_n to_o prevail_v against_o us._n and_o here_o christian_n reader_n before_o i_o proceed_v far_o in_o this_o my_o preface_n to_o thou_o i_o give_v thou_o to_o understand_v that_o i_o be_o not_o ignorant_a with_o what_o a_o great_a world_n of_o different_a opinion_n and_o controversy_n this_o our_o little_a world_n of_o christendom_n be_v perplex_v and_o trouble_v with_o about_o this_o bless_a sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n betwixt_o the_o protestant_n and_o the_o papist_n &_o especial_o about_o transubstantiation_n the_o real_a presence_n and_o communicate_v in_o one_o kind_n in_o so_o much_o that_o a_o infinite_a number_n yea_o too_o great_a a_o number_n of_o pen_n pulpit_n and_o press_n be_v pitiful_o because_o unprofitable_o oppress_v therewith_o and_o that_o christ_n bless_a body_n in_o this_o sacrament_n without_o piety_n reason_n or_o charity_n be_v daily_o dilacerate_v and_o tear_v in_o piece_n with_o these_o contention_n whereas_o his_o own_o coat_n or_o vesture_n be_v without_o piece_n or_o seam_n so_o that_o our_o silly_a soul_n may_v well_o fear_v drown_v when_o the_o bark_n of_o our_o weak_a faith_n ma_v and_o rig_v with_o curiosity_n sail_v in_o so_o dangerous_a and_o turbulent_a a_o ocean_n that_o have_v neither_o bottom_n nor_o shore_n and_o which_o be_v daily_a and_o hourly_o toss_v and_o ready_a to_o be_v split_v and_o dash_v in_o piece_n either_o with_o the_o waver_a wave_n of_o levity_n and_o inconstancy_n or_o with_o the_o boisterous_a wind_n of_o propensd_v malice_n or_o scandalous_a and_o erroneous_a virulency_n without_o look_v up_o to_o the_o true_a daystar_n of_o their_o hope_n jesus_n christ_n or_o to_o the_o sun_n of_o their_o salvation_n god_n or_o without_o endevor_v or_o think_v safe_o to_o arrive_v and_o cast_v anchor_n in_o the_o cape_n of_o good_a hope_n heaven_n o_o that_o the_o spirit_n of_o piety_n shall_v without_o piety_n thus_o be_v convert_v and_o transform_v into_o the_o spirit_n of_o contention_n and_o as_o for_o i_o who_o be_o the_o mean_a and_o most_o unworthy_a of_o all_o god_n servant_n and_o child_n bingenious_o confess_v and_o acknowledge_v that_o in_o some_o few_o language_n i_o have_v read_v so_o many_o of_o these_o intemperate_a contreversy_n and_o untimely_a contention_n that_o i_o be_o weary_a of_o read_v they_o and_o yet_o so_o that_o i_o rather_o pity_v then_o malign_v first_o their_o author_n for_o their_o sake_n and_o then_o they_o for_o their_o author_n sake_n and_o my_o witness_n be_v in_o heaven_n &_o in_o my_o own_o bosom_n that_o with_o my_o heart_n &_o soul_n i_o wish_v that_o all_o these_o unspirituall_a quarrel_n may_v be_v compose_v in_o peace_n and_o amity_n and_o that_o these_o unfortunate_a dispute_n and_o line_n may_v terminate_v in_o one_o and_o the_o same_o centre_n charity_n and_o that_o their_o learned_a author_n have_v their_o curiosity_n vanquish_v with_o the_o honour_n and_o glory_n of_o god_n as_o christian_a member_n may_v be_v inseparable_o fast_o knit_v and_o unite_v to_o their_o head_n and_o grand_a captain_n jesus_n christ_n and_o because_o contention_n be_v not_o the_o way_n to_o heaven_n and_o that_o god_n be_v find_v in_o the_o still_a and_o quiet_a and_o not_o in_o the_o whirl_n and_o tempestuous_a wind_n as_o also_o that_o where_o the_o great_a lamp_n of_o learning_n and_o light_n of_o the_o church_n contend_v &_o fight_v about_o matter_n of_o faith_n that_o there_o assure_o the_o weak_a one_o and_o the_o more_o illiterate_a christian_n do_v infinite_o suffer_v in_o this_o quarrel_n that_o therefore_o in_o the_o name_n and_o fear_n of_o god_n they_o will_v
the_o divine_a portrait_n or_o a_o true_a and_o lively_a representation_n of_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n with_o our_o due_a preparation_n how_o to_o receive_v the_o same_o worthy_o deliver_v in_o a_o sermon_n at_o the_o reform_a church_n of_o paris_n on_o easter_n day_n last_o by_o monsieur_n john_n mestrezat_n minister_n of_o the_o word_n of_o god_n there_o upon_o these_o word_n of_o our_o saviour_n this_o be_v my_o body_n english_v by_o john_n reynolds_n london_n print_v by_o a._n m._n for_o g._n baker_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n near_o charing-cross_n 1631._o to_o the_o right_n honourable_a most_o religious_a and_o virtuous_a lady_n marie_n countess_n of_o dorset_n governess_n to_o our_o high_a and_o hopeful_a young_a lord_n and_o master_n prince_z charles_n madam_n know_v and_o consider_v that_o your_o honour_n as_o a_o sanctify_a vessel_n of_o piety_n and_o as_o another_o elect_a lady_n spend_v the_o great_a part_n of_o your_o time_n and_o of_o yourself_o in_o prayer_n and_o in_o the_o sweet_a and_o sacred_a calm_n of_o heavenly_a meditation_n and_o contemplation_n and_o that_o you_o make_v and_o esteem_v the_o first_o to_o be_v as_o indeed_o it_o be_v your_o chief_a joy_n the_o second_o your_o great_a delight_n and_o both_o of_o they_o your_o divine_a ambition_n and_o felicity_n here_o on_o earth_n i_o therefore_o according_a to_o the_o dignity_n of_o your_o merit_n and_o the_o quality_n of_o my_o duty_n do_v here_o embolden_v myself_o most_o humble_o to_o present_v and_o dedicate_v to_o your_o honour_n a_o small_a translation_n of_o i_o from_o french_a of_o a_o sermon_n late_o deliver_v by_o a_o worthy_a servant_n of_o the_o lord_n in_o the_o protestant_a church_n of_o paris_n upon_o the_o firm_a point_n of_o our_o faith_n and_o the_o great_a and_o most_o sacred_a mystery_n of_o our_o salvation_n the_o lord_n most_o bless_a supper_n and_o if_o my_o affection_n to_o the_o author_n thereof_o do_v not_o deceive_v my_o judgement_n he_o have_v draw_v this_o divine_a portrait_n of_o that_o bless_a sacrament_n so_o divine_o and_o so_o artificial_o and_o curious_o depaynt_v it_o at_o life_n according_a to_o the_o sacred_a will_n and_o testament_n of_o the_o great_a and_o heavenly_a institutour_n thereof_o our_o lord_n and_o saviour_n christ_n jesus_n as_o i_o both_o hope_n with_o confidence_n and_o presume_v with_o safety_n that_o your_o honour_n will_v receive_v it_o gracious_o behold_v it_o affectionate_o and_o love_n and_o cherish_v it_o religious_o and_o consequent_o that_o all_o other_o reader_n will_v do_v the_o like_a by_o the_o powerful_a influence_n of_o your_o honourable_a precedent_n and_o pious_a example_n and_o in_o regard_n that_o your_o constant_a piety_n and_o inflame_a zeal_n towards_o god_n as_o the_o queen_n of_o all_o your_o other_o relucent_a virtue_n general_o make_v you_o to_o be_v rather_o admire_v then_o imitate_v of_o the_o best_a and_o noble_a lady_n of_o great_a britain_n therefore_o neither_o to_o flatter_v your_o honour_n or_o to_o infringe_v the_o truth_n i_o confident_o believe_v that_o this_o piety_n and_o this_o zeal_n of_o you_o be_v the_o primarie_a cause_n which_o first_o move_v god_n to_o move_v and_o inspire_v the_o heart_n of_o our_o potent_a and_o prudent_a king_n to_o give_v you_o the_o superintendencie_n over_o his_o young_a son_n our_o prince_n a_o singular_a favour_n of_o god_n a_o most_o special_a honour_n of_o our_o sovereign_n towards_o you_o which_o yet_o your_o honour_n deserve_v before_o desire_v and_o receive_v before_o you_o any_o way_n expect_v or_o dream_v thereof_o and_o the_o which_o so_o infinite_o rejoice_v the_o heart_n and_o and_o soul_n of_o the_o most_o and_o best_a of_o all_o his_o subject_n that_o they_o triumph_v in_o this_o his_o majesty_n happy_a choice_n and_o election_n of_o you_o and_o in_o your_o honourable_a and_o virtuous_a administration_n over_o this_o our_o royal_a faglet_n as_o full_o hope_v and_o therefore_o perfect_o assure_v themselves_o that_o as_o you_o be_v now_o make_v governess_n to_o the_o first_o son_n of_o one_o of_o the_o first_o and_o great_a king_n of_o the_o world_n so_o that_o your_o illustrious_a virtue_n in_o yourself_o your_o watchful_a eye_n over_o he_o and_o vigilant_a care_n of_o and_o for_o he_o will_v by_o god_n propitious_a favour_n and_o assistance_n infallible_o crown_v his_o royal_a parent_n with_o true_a content_a and_o their_o kingdom_n and_o subject_n with_o perfect_a felicity_n to_o see_v this_o princely_a blossom_n and_o royal_a plant_n future_o flourish_v and_o sprout_v forth_o to_o be_v one_o of_o the_o lofty_a cedar_n of_o christendom_n and_o next_o to_o our_o sacred_a sovereign_n king_n charles_n his_o father_n the_o great_a champion_n of_o christ_n and_o his_o gospel_n and_o the_o true_a defender_n of_o his_o heavenly_a spouse_n the_o church_n and_o madam_n because_o if_o we_o make_v piety_n and_o religion_n the_o soul_n of_o our_o life_n here_o on_o earth_n that_o we_o be_v therefore_o assure_v god_n will_v then_o hereafter_o infallible_o make_v it_o the_o life_n of_o our_o soul_n in_o heaven_n be_v likewise_o a_o strong_a motive_n and_o a_o most_o please_a and_o acceptable_a inducement_n to_o i_o to_o make_v this_o sermon_n or_o divine_a portrait_n of_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n to_o speak_v english_a for_o that_o this_o spiritual_a and_o celestial_a banquet_n give_v by_o our_o great_a lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n to_o his_o belove_a apostle_n and_o in_o they_o to_o we_o a_o little_a before_o his_o glorious_a departure_n and_o ascension_n from_o earth_n to_o heaven_n be_v the_o very_a true_a life_n and_o essence_n yea_o the_o spiritual_a food_n and_o sacred_a manna_n whereby_o all_o faithful_a and_o regenerate_a christian_n be_v eternal_o incorporate_v into_o christ_n and_o christ_n into_o they_o a_o sweet_a and_o sacred_a meditation_n for_o every_o one_o to_o know_v and_o contemplate_v and_o also_o most_o infinite_o necessary_a for_o all_o by_o a_o lively_a faith_n very_o often_o and_o frequent_o to_o apply_v unto_o their_o conscience_n and_o soul_n because_o it_o be_v a_o matchless_a jewel_n and_o a_o inestimable_a treasure_n which_o include_v all_o earthly_a riches_n and_o comprise_v and_o contain_v all_o heavenly_a benefit_n and_o felicity_n in_o it_o neither_o be_o i_o or_o so_o ignorant_a or_o so_o presumptuous_a to_o direct_v this_o sermon_n of_o the_o lord_n supper_n to_o your_o honour_n out_o of_o the_o least_o shadow_n of_o any_o premeditate_a intent_n or_o purpose_n thereby_o to_o instruct_v or_o teach_v you_o in_o this_o sacred_a mystery_n of_o your_o salvation_n because_o contrariwise_o i_o firm_o know_v that_o your_o honour_n be_v true_o able_a to_o teach_v and_o infinite_o capable_a to_o instruct_v other_o therein_o but_o i_o do_v it_o purposely_o to_o recreate_v your_o zeal_n and_o to_o foment_n and_o cherish_v your_o piety_n in_o this_o your_o solemn_a preparation_n to_o receive_v that_o bless_a sacrament_n now_o at_o this_o approach_n great_a and_o joyful_a feast_n of_o easter_n and_o next_o thereunto_o as_o a_o eternal_a pledge_n and_o testimony_n of_o my_o duty_n to_o your_o honour_n service_n the_o operation_n â—ind_a benefit_n which_o the_o read_n and_o meditate_v of_o this_o small_a book_n may_v work_v in_o your_o heart_n and_o soul_n i_o whole_o leave_v to_o the_o divine_a providence_n and_o pleasure_n of_o almighty_a god_n who_o i_o religious_o pray_v may_v ever_o bless_v your_o honour_n and_o you_o with_o all_o true_a prosperity_n and_o happiness_n in_o this_o life_n and_o with_o all_o perfect_a felicity_n and_o glory_n in_o that_o to_o come_v april_n 2._o 1631._o your_o honour_n humble_a servant_n john_n reynolds_n the_o translator_n his_o preface_n to_o the_o christian_a reader_n it_o be_v with_o a_o holy_a admiration_n and_o a_o religious_a and_o sanctify_a zeal_n that_o the_o royal_a prophet_n king_n david_n contemplate_v on_o the_o excellency_n of_o god_n creature_n and_o meditate_v on_o the_o pre-eminence_n and_o dignity_n which_o he_o give_v man_n over_o they_o cry_v out_o 8.4_o psal_n 8.4_o o_o lord_n our_o god_n how_o excellent_a be_v thy_o name_n in_o all_o the_o world_n and_o what_o be_v man_n that_o thou_o be_v so_o mindful_a of_o he_o and_o the_o son_n of_o man_n that_o thou_o visite_a he_o if_o david_n who_o be_v a_o lively_a type_n and_o figure_n of_o christ_n be_v rapt_v into_o this_o spiritual_a ecstasy_n of_o admiration_n and_o joy_n when_o he_o consider_v of_o god_n power_n and_o providence_n in_o the_o work_n of_o his_o creation_n how_o much_o more_o infinite_o and_o thankful_o shall_v we_o poor_a miserable_a sinner_n rejoice_v with_o true_a admiration_n and_o admire_v with_o perfect_a joy_n at_o the_o unspeakable_a and_o incomprehensible_a love_n of_o god_n towards_o mankind_n 1.14_o phil._n 2.8_o col._n 1.14_o in_o give_v up_o his_o only_a beget_v son_n christ_n