literal_o it_o be_v also_o take_v spiritual_o for_o the_o church_n either_o militant_a here_o on_o earth_n or_o triumphant_a in_o heaven_n for_o the_o church_n militant_a psal_n 128.5_o thou_o shall_v see_v the_o wealth_n of_o jerusalem_n all_o thy_o life_n long_o and_o for_o the_o church_n triumphant_a gal._n 4.26_o jerusalem_n which_o be_v above_o be_v free_a the_o catholic_a church_n militant_a and_o triumphant_a be_v call_v jerusalem_n because_o jerusalem_n be_v a_o type_n thereof_o jerusalem_n be_v a_o type_n of_o the_o catholic_a church_n in_o sundry_a respect_n 1._o god_n do_v choose_v jerusalem_n above_o all_o other_o place_n of_o the_o earth_n to_o 135.21_o to_o psal_n 132.13_o psal_n 135.21_o dwell_v in_o so_o the_o catholic_a church_n the_o company_n of_o the_o predestinate_a god_n have_v choose_v to_o be_v a_o peculiar_a people_n unto_o himself_o 2._o jerusalem_n be_v a_o city_n 122.3_o city_n psal_n 122.3_o compact_v in_o itself_o by_o reason_n of_o the_o bond_n of_o love_n and_o order_n among_o the_o citizen_n so_o the_o faithful_a the_o member_n of_o the_o catholic_a church_n be_v link_v together_o by_o the_o bond_n of_o one_o spirit_n 3_o jerusalem_n be_v the_o place_n of_o god_n sanctuary_n the_o place_n of_o his_o presence_n and_o worship_n where_o the_o promise_n of_o the_o seed_n of_o the_o woman_n be_v preserve_v till_o the_o come_n of_o the_o messiah_n now_o the_o catholic_a church_n be_v in_o the_o room_n thereof_o in_o the_o catholic_a church_n we_o must_v seek_v the_o presence_n of_o god_n and_o the_o word_n of_o life_n 4_o in_o jerusalem_n be_v the_o 122.5_o the_o psal_n 122.5_o the_o throne_n of_o david_n so_o in_o the_o catholic_a church_n be_v the_o throne_n and_o sceptre_n of_o christ_n figure_v by_o the_o kingdom_n of_o david_n 5_o the_o commendation_n of_o jerusalem_n be_v the_o subjection_n and_o obedience_n of_o her_o citizen_n the_o catholic_a church_n have_v her_o citizen_n too_o eph._n 2.19_o and_o they_o do_v yield_v voluntary_a obedience_n and_o subjection_n to_o christ_n their_o king_n 6_o in_o jerusalem_n the_o name_n of_o the_o citizen_n be_v enrol_v in_o a_o register_n so_o the_o name_n of_o all_o the_o member_n of_o the_o catholic_a church_n be_v enrol_v in_o the_o book_n of_o life_n revel_v 20.15_o you_o see_v now_o what_o jerusalem_n be_v literal_o and_o what_o spiritual_o literal_o it_o be_v that_o much_o honour_a city_n in_o judeâ—_n the_o 46.4_o the_o psal_n 46.4_o city_n of_o god_n even_o the_o sanctuary_n of_o the_o tabernacle_n of_o the_o most_o high_a spiritual_o it_o be_v the_o holy_a church_n of_o christ_n either_o his_o church_n militant_a on_o earth_n or_o his_o church_n triumphant_a in_o heaven_n now_o the_o jerusalem_n in_o my_o text_n from_o whence_o the_o lord_n be_v say_v to_o utter_v his_o voice_n be_v either_o jerusalem_n in_o the_o literal_a or_o jerusalem_n in_o the_o spiritual_a understanding_n it_o be_v either_o jerusalem_n the_o mother_n city_n of_o judea_n or_o jerusalem_n the_o church_n of_o christ_n militant_a upon_o earth_n or_o jerusalem_n above_o the_o most_o proper_a place_n of_o god_n residence_n so_o that_o jerusalem_n here_o be_v the_o same_o with_o zion_n a_o exposition_n of_o zion_n the_o lord_n shall_v roar_v from_o zion_n that_o be_v in_o other_o word_n the_o lord_n shall_v utter_v his_o voice_n from_o jerusalem_n mark_v i_o beseech_v you_o belove_v in_o the_o lord_n the_o lord_n shall_v roar_v not_o from_o dan_o and_o bethel_n where_o jeroboam'_v calf_n be_v worship_v but_o from_o zion_n the_o mountain_n of_o his_o holiness_n and_o he_o shall_v utter_v his_o voice_n not_o from_o samaria_n drunken_a with_o idolatry_n but_o from_o jerusalem_n the_o 8.3_o the_o zach._n 8.3_o city_n of_o truth_n wherein_o the_o purity_n of_o god_n worship_n do_v glorious_o shine_v we_o may_v take_v from_o hence_o this_o lesson_n zion_n and_o jerusalem_n be_v to_o be_v frequent_v that_o thence_o hear_v god_n speak_v unto_o we_o we_o may_v learn_v what_o his_o holy_a will_n be_v to_o speak_v more_o plain_o this_o be_v the_o lesson_n which_o i_o commend_v unto_o you_o the_o place_n where_o god_n be_v serve_v and_o the_o exercise_n of_o his_o religion_n be_v practise_v must_v be_v careful_o frequent_v that_o i_o may_v the_o more_o easy_o persuade_v you_o to_o come_v unto_o and_o to_o frequent_v this_o place_n this_o house_n of_o god_n his_o holy_a church_n and_o temple_n i_o bring_v you_o a_o guide_n this_o guide_n be_v a_o king_n and_o lead_v you_o the_o way_n the_o bless_a king_n david_n i_o beseech_v you_o mark_v his_o affection_n psal_n 84.1_o o_o lord_n of_o host_n how_o amiable_a be_v thy_o tabernacle_n my_o soul_n long_v yea_o and_o faint_v for_o thy_o court_n mark_v his_o love_n psal_n 26.8_o o_o lord_n i_o have_v love_v the_o habitation_n of_o thy_o house_n and_o the_o place_n where_o thy_o honour_n dwell_v mark_v the_o earnestness_n of_o his_o zeal_n psal_n 42.1_o 2._o as_o the_o hart_n bray_v for_o the_o river_n of_o water_n so_o pant_v my_o soul_n after_o thou_o o_o god_n my_o soul_n thirst_v for_o god_n even_o for_o the_o live_a god_n when_o shall_v i_o come_v and_o appear_v before_o the_o presence_n of_o god_n let_v this_o holy_a king_n king_n david_n be_v the_o pattern_n of_o your_o imitation_n belove_a you_o must_v have_v a_o earnest_a love_n and_o desire_v to_o serve_v god_n in_o the_o assembly_n of_o his_o saint_n you_o must_v much_o esteem_v of_o the_o public_a exercise_n of_o religion_n it_o be_v god_n effectual_a instrument_n and_o mean_a to_o nourish_v &_o beget_v you_o to_o the_o hope_n of_o a_o better_a life_n in_o what_o case_n then_o be_v you_o when_o you_o absent_v yourselves_o from_o this_o and_o the_o like_a holy_a assembly_n when_o either_o you_o come_v hither_o careless_o or_o else_o do_v graceles_o contemn_v this_o place_n here_o be_v zion_n here_o be_v jerusalem_n here_o god_n speak_v to_o you_o in_o the_o language_n of_o canaan_n and_o here_o may_v you_o speak_v to_o he_o again_o with_o your_o own_o mouth_n it_o be_v every_o man_n duty_n the_o duty_n of_o every_o one_o that_o love_v god_n to_o come_v unto_o god_n house_n his_o house_n of_o prayer_n in_o this_o respect_n thus_o say_v the_o lord_n esay_n 56.7_o my_o house_n shall_v be_v call_v the_o house_n of_o prayer_n for_o all_o people_n for_o all_o people_n there_o be_v no_o difference_n between_o the_o 3.28_o the_o galat._n 3.28_o jew_n and_o the_o grecian_a between_o the_o bond_n and_o the_o free_a between_o the_o male_a and_o the_o female_a for_o our_o lord_n who_o be_v lord_n over_o all_o 10.12_o all_o rom._n 10.12_o be_v rich_a unto_o all_o that_o call_v upon_o he_o my_o house_n shall_v be_v call_v a_o house_n of_o prayer_n for_o all_o people_n to_o imprint_v this_o sentence_n in_o your_o heart_n it_o be_v repeat_v unto_o you_o mat._n 23.13_o where_o jesus_n christ_n to_o the_o money-changer_n and_o doveseller_n who_o he_o find_v in_o the_o temple_n use_v this_o speech_n it_o be_v write_v my_o house_n shall_v be_v call_v a_o house_n of_o prayer_n but_o you_o have_v make_v it_o a_o den_n of_o thief_n junius_n his_o note_n upon_o the_o place_n be_v good_a qui_fw-la domo_fw-la dei_fw-la non_fw-la utitur_fw-la ad_fw-la orationis_fw-la domum_fw-la be_v eo_fw-la devonit_fw-la ut_fw-la speluncam_fw-la latronum_fw-la efficiat_a eam_fw-la whosoever_o use_v not_o the_o house_n of_o god_n for_o a_o house_n of_o prayer_n he_o come_v thither_o to_o make_v it_o a_o den_n of_o thief_n let_v we_o take_v heed_n beloeed_o in_o the_o lord_n whensoever_o we_o come_v unto_o the_o church_n the_o house_n of_o god_n that_o we_o be_v not_o partaker_n of_o this_o sharp_a censure_n ecclesiaste_v chap._n 4.17_o give_v a_o profitable_a caveat_n take_v heed_n to_o thy_o foot_n when_o thou_o â—nterest_n into_o the_o house_n of_o god_n intimate_v thus_o much_o that_o of_o duty_n we_o be_v to_o enter_v into_o the_o house_n of_o god_n though_o the_o temple_n in_o jerusalem_n and_o all_o the_o worship_n in_o ceremony_n that_o be_v annex_v to_o it_o be_v take_v away_o yet_o be_v salomon_n caveat_n good_a for_o we_o still_o take_v heed_n to_o thy_o foot_n when_o thou_o interest_n into_o the_o house_n of_o god_n for_o we_o also_o have_v god_n house_n where_o he_o be_v chief_o to_o be_v seek_v and_o worship_v even_o in_o every_o place_n appoint_v by_o public_a authority_n for_o public_a assembly_n wherefore_o i_o pray_v you_o have_v god_n give_v his_o church_n 12.27_o church_n 1_o cor._n 12.27_o some_o apostle_n some_o prophet_n some_o evangelist_n some_o pastor_n some_o teacher_n be_v it_o not_o as_o we_o be_v teach_v ephes_n 4.12_o for_o the_o gather_v together_o of_o the_o saint_n for_o the_o work_n of_o the_o ministry_n and_o for_o the_o edify_n of_o the_o body_n of_o christ_n see_v you_o not_o here_o a_o forcible_a argument_n and_o
turn_v good_a lord_n open_v thou_o our_o ear_n that_o if_o it_o be_v thy_o holy_a will_n either_o to_o roar_v unto_o we_o or_o to_o speak_v with_o a_o mild_a voice_n either_o to_o come_v against_o in_o judgement_n or_o to_o visit_v we_o in_o mercy_n we_o may_v ready_o hear_v thou_o and_o yield_v obedience_n and_o as_o obedient_a child_n receive_v the_o promise_n of_o eternal_a inheritance_n so_o when_o the_o time_n of_o our_o separation_n shall_v be_v that_o we_o must_v leave_v this_o world_n a_o place_n of_o darkness_n of_o trouble_n of_o vexation_n of_o anguish_n thou_o lord_n will_v translate_v we_o to_o a_o better_a place_n a_o place_n of_o light_n where_o darkness_n shall_v be_v no_o more_o a_o place_n of_o rest_n where_o trouble_n shall_v be_v no_o more_o a_o place_n of_o delight_n where_o vexation_n shall_v be_v no_o more_o a_o place_n of_o endless_a and_o unspeakable_a joy_n where_o anguish_n shall_v be_v no_o more_o there_o this_o corruptible_a shall_v put_v on_o incorruption_n and_o our_o mortality_n shall_v be_v swallow_v up_o of_o life_n even_o so_o be_v it_o the_o four_o lecture_n amos_n 1.2_o and_o he_o say_v the_o lord_n shall_v roar_v from_o zion_n and_o utter_v his_o voice_n from_o jerusalem_n and_o the_o dwell_a place_n of_o the_o shepherd_n shall_v perish_v and_o the_o top_n of_o carmel_n shall_v wither_v in_o my_o last_o exercise_n i_o entreat_v of_o the_o speaker_n now_o be_o i_o to_o entreat_v of_o the_o place_n from_o whence_o he_o speak_v express_v in_o two_o name_n zion_n and_o jerusalem_n the_o lord_n shall_v roar_v from_o zion_n and_o utter_v his_o voice_n from_o jerusalem_n etc._n etc._n zion_n i_o read_v in_o holy_a scripture_n of_o two_o zion_n the_o one_o be_v deut._n 4.48_o a_o hill_n of_o the_o amorites_n the_o same_o with_o hermon_n moses_n there_o call_v it_o 〈◊〉_d it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d zion_n by_o the_o figure_n 3.9_o figure_n junius_n in_o deut._n 3.9_o syncope_n the_o right_a name_n of_o it_o be_v 〈◊〉_d be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sirion_n and_o so_o record_v deut._n 3.9_o the_o other_o 〈◊〉_d other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d zion_n be_v the_o zion_n in_o my_o text_n mount_v zion_n in_o judah_n upon_o the_o â—op_n whereof_o be_v another_o mountain_n 48.3_o mountain_n drusius_n obseru_fw-fr 14.21_o not._n &_o junius_n in_o psal_n 48.3_o moria_n upon_o which_o stand_v the_o temple_n of_o the_o lord_n before_o it_o be_v call_v the_o 5.7_o the_o 2_o sam._n 5.7_o tower_n or_o fort_n of_o zion_n it_o be_v a_o fortress_n a_o bulwark_n a_o strong_a hold_n and_o place_n of_o defence_n for_o the_o jebusite_n the_o inhabitant_n of_o the_o land_n against_o their_o enemy_n against_o these_o jebusite_n king_n david_n come_v with_o a_o warlike_a power_n speedy_o surprise_v their_o fort_n build_v round_o about_o it_o dwell_v in_o it_o and_o call_v it_o his_o david_n his_o the_o city_n of_o david_n own_o city_n as_o appear_v 2_o sam._n 5.9_o this_o be_v the_o city_n of_o david_n so_o much_o 5.2_o much_o 2_o sam_n 5.7_o 1_o king_n 8.1_o 1_o chron._n 11.5_o 2_o chron._n 5.2_o mention_v in_o the_o sacred_a book_n of_o samuel_n the_o king_n and_o chronicle_n to_o this_o his_o own_o city_n mount_n zion_n david_n accompany_v with_o the_o elder_n and_o captain_n of_o israel_n 6.15_o israel_n 2_o sam._n 6.15_o bring_v the_o ark_n of_o the_o lord_n with_o shout_v with_o cornet_n with_o trumpets_z with_o cymbal_n with_o viol_n with_o harp_n as_o be_v plain_a by_o the_o story_n 1_o chron._n cap._n 15._o and_o 16._o now_o begin_v the_o holy_a exercise_n of_o religion_n due_o to_o be_v observe_v in_o this_o city_n of_o david_n mount_v zion_n be_v now_o the_o place_n of_o the_o name_n of_o the_o lord_n of_o boast_n hitherto_o belong_v that_o same_o excellent_a description_n and_o commendation_n of_o mount_n zion_n psal_n 48.1_o 2_o 3._o mount_v zion_n lie_v northward_o from_o jerusalem_n be_v fair_a in_o situation_n it_o be_v the_o city_n of_o the_o great_a king_n the_o city_n of_o god_n god_n holy_a mountain_n the_o joy_n of_o the_o whole_a earth_n in_o the_o palace_n thereof_o god_n be_v well_o know_v for_o a_o sure_a refuge_n in_o this_o city_n of_o david_n the_o holy_a mount_n zion_n the_o lord_n of_o host_n who_o the_o 6.18_o the_o 1_o kâ—ng_n 8.27_o 2_o chron._n 6.18_o heaven_n and_o the_o heaven_n of_o heaven_n be_v not_o able_a to_o contain_v be_v say_v to_o 74.2_o to_o psal_n 74.2_o dwell_v psal_n 9.11_o not_o that_o he_o be_v tie_v to_o any_o place_n but_o because_o there_o be_v the_o most_o manifest_a and_o often_o testimony_n of_o his_o residence_n thus_o be_v zion_n take_v literal_o it_o be_v also_o take_v spiritual_o by_o a_o synecdoche_n for_o the_o church_n spouse_n and_o kingdom_n of_o christ_n as_o psal_n 2.6_o where_o god_n be_v say_v to_o have_v anoint_v his_o king_n over_o zion_n the_o hill_n of_o his_o holiness_n zion_n there_o be_v not_o to_o be_v understand_v the_o terrestrial_a zion_n by_o jerusalem_n but_o another_o zion_n elect_v and_o spiritual_a not_o of_o this_o world_n holy_a zion_n so_o call_v for_o the_o grace_n of_o sanctification_n pour_v out_o upon_o it_o even_o the_o holy_a church_n of_o christ_n whereto_o do_v appertain_v the_o holy_a patriarch_n the_o prophet_n the_o apostle_n the_o universal_a multitude_n of_o believer_n throughout_o not_o only_a israel_n but_o the_o whole_a world_n zion_n in_o this_o signification_n be_v obvious_a in_o holy_a scripture_n to_o which_o sense_n by_o the_o daughter_n of_o zion_n in_o the_o â—_o the_o psal_n 149._o â—_o psalm_n of_o david_n in_o 3.11_o in_o cantic_a 3.11_o salomon_n song_n in_o the_o prophecy_n of_o 4.4_o of_o esay_n 3_o 16_o 17._o psaâ—_n 4.4_o esay_n and_o 2.23_o and_o joel._n 2.23_o joel_n you_o may_v understand_v the_o faithful_a member_n of_o the_o church_n of_o christ_n there_o be_v yet_o one_o other_o signification_n of_o zion_n it_o be_v put_v for_o heaven_n as_o learned_a drusius_n in_o his_o note_n upon_o my_o text_n observe_v the_o like_a observation_n be_v make_v by_o theophylact_fw-mi and_o oecumenius_n comment_v upon_o heb._n 12.22_o now_o the_o zion_n in_o my_o text_n from_o whence_o the_o lord_n be_v say_v to_o roar_v to_o speak_v terrible_o and_o dreadful_o be_v either_o the_o temple_n upon_o mount_n zion_n by_o jerusalem_n or_o the_o church_n of_o christ_n whereof_o zion_n be_v a_o type_n zion_n the_o holy_a one_o of_o israel_n who_o wall_n be_v salvation_n and_o gate_n praise_v or_o the_o heaven_n of_o heaven_n the_o most_o proper_a place_n of_o god_n residence_n jerusalem_n of_o old_a this_o city_n be_v call_v salem_n as_o gen._n 14.18_o when_o melchisedeck_v king_n thereof_o bring_v forth_o bread_n and_o wine_n to_o refresh_v abram_n and_o his_o follower_n afterward_o it_o be_v possess_v by_o the_o jebusite_n and_o name_v jebus_n judg._n 19.10_o peter_n martyr_n in_o 2_o sam._n 5.6_o from_o both_o these_o name_n iâ—bus_n and_o salem_n suppose_v that_o by_o the_o change_n of_o a_o few_o letter_n jerusalem_n have_v have_v her_o name_n and_o not_o from_o the_o mountain_n call_v solymi_n as_o some_o do_v conjecture_v but_o err_v for_o that_o the_o mountain_n solymi_n be_v in_o pisidia_n not_o in_o judea_n many_o be_v the_o name_n of_o this_o city_n some_o of_o they_o benedictus_n in_o his_o marginal_a note_n upon_o josua_n chap._n 10._o name_v in_o a_o distich_n solyma_n luza_n bethel_n jerosolyma_n jebus_n helia_n vrbs_fw-la sacra_fw-la jerusalem_fw-la dicitur_fw-la atque_fw-la salem_n in_o this_o distich_n 9_o name_n of_o this_o one_o city_n be_v couch_v together_o solyma_n jerosolyma_n jerusalem_n jebus_n salem_n bethel_n helia_n luza_n the_o holy_a city_n drusius_n obseruat_fw-la sacr_n lib._n 14._o cap._n 21._o note_v that_o jerusalem_n do_v consist_v of_o two_o part_n the_o one_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o low_a city_n the_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o high_a city_n this_o high_a city_n be_v zion_n or_o mount_n zion_n whereof_o you_o have_v already_o hear_v and_o be_v diverse_o term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o city_n of_o david_n the_o fort_n the_o fort_n of_o zion_n the_o tower_n of_o zion_n but_o i_o come_v not_o to_o preach_v name_n unto_o you_o will_v you_o hear_v of_o the_o honour_n of_o this_o city_n they_o that_o be_v alive_a when_o jerusalem_n flourish_v to_o have_v 48.12_o have_v psal_n 48.12_o number_v her_o tower_n to_o have_v consider_v her_o wall_n to_o have_v mark_v her_o bulwark_n and_o to_o have_v tell_v their_o posterity_n of_o it_o may_v have_v make_v a_o report_n scarce_o to_o have_v be_v believe_v this_o we_o know_v by_o ps_n 48.4_o 5._o when_o the_o king_n of_o the_o earth_n be_v gather_v together_o and_o see_v it_o they_o marvel_v they_o be_v astonish_v and_o sudden_o drive_v back_o thus_o be_v jerusalem_n take_v
syntagm_n disput_fw-la sedan_n loc_fw-la 2._o de_fw-fr origine_fw-la sacrae_fw-la scripturae_fw-la §._o 32._o pag._n 17._o telenus_n tell_v i_o of_o a_o champion_n of_o that_o side_n as_o far_o forward_a as_o he_o who_o say_v melius_fw-la consultum_fw-la fuisse_fw-la ecclesiae_fw-la si_fw-la nulla_fw-la unquam_fw-la extitisset_fw-la scriptura_fw-la that_o have_v there_o never_o be_v any_o scripture_n the_o church_n have_v be_v better_o provide_v for_o then_o now_o it_o be_v sedens_fw-la in_o coelis_fw-la ridet_fw-la there_o be_v a_o god_n in_o heaven_n that_o have_v these_o wicked_a imp_n in_o derision_n upon_o who_o for_o their_o taunt_n contumely_n and_o reprcche_n against_o his_o sacred_a word_n he_o will_v one_o day_n pour_v out_o his_o full_a viol_n of_o wrath_n then_o will_v he_o crush_v they_o with_o his_o sceptre_n of_o iron_n and_o break_v they_o in_o piece_n like_o potter_n vessel_n you_o have_v the_o fiâ—st_a use_n a_o second_o follow_v be_v the_o live_n and_o immortal_a god_n the_o author_n of_o holy_a scripture_n here_o than_o be_v a_o lesson_n for_o we_o who_o god_n hat_n set_v a_o part_n to_o be_v preacher_n and_o expounder_n of_o his_o will_n we_o must_v handle_v his_o sacred_a scripture_n as_o his_o holy_a word_n we_o must_v ever_o come_v unto_o you_o as_o my_o prophet_n here_o do_v to_o the_o israelite_n with_o thus_o say_v the_o lord_n in_o our_o mouth_n we_o may_v not_o speak_v either_o the_o imagination_n of_o our_o own_o brain_n or_o the_o vain_a persuasion_n of_o our_o own_o heart_n we_o must_v sincere_o preach_v unto_o you_o god_n gracious_a word_n without_o all_o corruption_n or_o deprave_v of_o the_o same_o to_o this_o s_n peter_n well_o exhort_v we_o in_o his_o 1._o epist_n and_o chap._n 4.11_o if_o any_o man_n speak_v let_v he_o speak_v as_o the_o word_n of_o god_n for_o if_o we_o yea_o if_o a_o angel_n from_o heaven_n shall_v preach_v otherwise_o unto_o you_o then_o from_o the_o lord_n own_o mouth_n speak_v in_o his_o holy_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v he_o be_v accurse_v let_v he_o be_v have_v in_o execration_n the_o three_o use_n of_o this_o doctrine_n be_v peculiar_a unto_o you_o belove_v who_o be_v auditor_n and_o hearer_n of_o the_o word_n be_v the_o live_n and_o immortal_a god_n the_o author_n of_o holy_a scripture_n then_o belove_v it_o be_v your_o part_n to_o hear_v we_o with_o attention_n and_o reverence_n whensoever_o we_o stand_v before_o you_o to_o expound_v god_n holy_a scripture_n s._n paul_n commend_v the_o thessalonian_o epist_n 1._o chap._n 2.13_o for_o that_o whensoever_o they_o receive_v of_o the_o apostle_n of_o christ_n the_o word_n of_o the_o preach_n of_o god_n they_o receive_v it_o not_o as_o the_o word_n of_o man_n but_o as_o it_o be_v indeed_o the_o word_n of_o god_n in_o like_a sort_n if_o you_o receive_v it_o it_o will_v save_v your_o soul_n it_o be_v able_a so_o to_o do_v s._n james_n shall_v be_v your_o pledge_n chap._n 1.21_o receive_v it_o therefore_o with_o meekness_n that_o by_o it_o your_o soul_n may_v live_v god_n speak_v unto_o israel_n in_o a_o vision_n by_o night_n and_o say_v gen._n 46.2_o jaacob_n jaacob_n jaacob_n answer_v i_o be_o here_o he_o be_v press_v and_o ready_a with_o all_o reverend_a attention_n to_o hear_v what_o his_o god_n will_v say_v unto_o he_o and_o to_o follow_v the_o same_o with_o all_o faithful_a obedience_n such_o readiness_n well_o become_v every_o child_n of_o god_n at_o this_o day_n in_o the_o church_n where_o god_n speak_v thus_o must_v he_o think_v within_o himself_o it_o be_v thy_o ordinance_n o_o lord_n by_o thy_o word_n preach_v to_o instruct_v i_o concern_v thy_o holy_a will_n i_o be_o here_o lord_n in_o all_o humble_a fear_n to_o hear_v thy_o bless_a pleasure_n what_o this_o day_n thou_o will_v put_v into_o the_o mouth_n of_o the_o preacher_n to_o deliver_v unto_o i_o i_o be_o here_o speak_v on_o lord_n thy_o servant_n hear_v if_o a_o prince_n of_o this_o world_n or_o some_o great_a man_n shall_v speak_v unto_o you_o you_o will_v attend_v and_o give_v ear_n unto_o he_o with_o all_o diligence_n how_o much_o more_o than_o ought_v you_o so_o to_o do_v when_o the_o king_n of_o heaven_n and_o lord_n of_o the_o earth_n the_o live_n and_o immortal_a god_n call_v upon_o you_o by_o his_o minister_n what_o remain_v but_o that_o you_o suffer_v a_o word_n of_o exhortation_n it_o shall_v be_v short_a in_o s._n paul_n word_n coloss_n 3.16_o holy_a and_o belove_a as_o the_o elect_a of_o god_n let_v the_o word_n of_o god_n dwell_v plenteous_o in_o you_o in_o all_o wisdom_n this_o word_n of_o god_n it_o be_v his_o most_o royal_a and_o celestial_a testament_n it_o be_v the_o oracle_n of_o his_o heavenly_a sanctuary_n it_o be_v the_o only_a key_n unto_o we_o of_o his_o reveal_v counsel_n it_o be_v milk_n from_o his_o sacred_a breast_n the_o earnest_n and_o pledge_n of_o his_o favour_n to_o his_o church_n the_o light_n of_o our_o foot_n the_o joy_n of_o our_o heart_n the_o breath_n of_o our_o nostril_n the_o pillar_n of_o our_o faith_n the_o anchor_n of_o our_o hope_n the_o ground_n of_o our_o love_n the_o evidence_n of_o our_o future_a blessedness_n let_v this_o word_n of_o god_n dwell_v plenteous_o in_o you_o in_o all_o wisdom_n so_o shall_v your_o way_n by_o it_o be_v cleanse_v and_o yourselves_o make_v clean_o yet_o a_o very_a little_a while_n &_o he_o that_o shall_v come_v will_v come_v &_o will_v not_o tarry_v even_o our_o lord_n jesus_n christ_n who_o find_v your_o way_n cleanse_v and_o yourselves_o make_v clean_o by_o his_o sacred_a word_n will_v in_o his_o due_a time_n translate_v you_o from_o this_o valley_n of_o tear_n into_o jerusalem_n which_o be_v above_o the_o most_o glorious_a city_n of_o god_n there_o shall_v this_o corruptible_a put_v on_o incorruption_n and_o our_o mortality_n shall_v be_v swallow_v up_o of_o life_n even_o so_o be_v it_o the_o ii_o lecture_n amos_n 2.1_o 2_o 3._o thus_o say_v the_o lord_n for_o three_o transgression_n of_o moab_n and_o for_o four_o i_o will_v not_o turn_v to_o it_o because_o it_o burn_v the_o bone_n of_o the_o king_n of_o edom_n into_o lime_n therefore_o will_v i_o send_v a_o fire_n upon_o moab_n and_o it_o shall_v devour_v the_o palace_n of_o kirioth_n and_o moab_n shall_v die_v with_o tumult_n with_o shout_v and_o with_o the_o sound_n of_o a_o trumpet_n and_o i_o will_v cut_v off_o the_o judge_n out_o of_o the_o midst_n thereof_o and_o will_v slay_v all_o the_o prince_n thereof_o with_o he_o say_v the_o lord_n in_o the_o former_a sermon_n i_o handle_v the_o preface_n the_o prophecy_n be_v now_o to_o be_v speak_v unto_o the_o first_o part_n therein_o be_v the_o accusation_n of_o moab_n in_o these_o word_n for_o three_o transgression_n of_o moab_n and_o for_o four_o where_o we_o be_v to_o consider_v 1._o who_o be_v accuse_v 2._o for_o what_o they_o be_v accuse_v the_o accuse_v be_v the_o moabite_n and_o they_o be_v accuse_v of_o many_o breach_n of_o the_o law_n of_o god_n first_o of_o the_o accuse_v moab_n be_v one_o of_o the_o son_n of_o lot_n beget_v in_o incest_n upon_o his_o elder_a daughter_n gen._n 19.37_o from_o he_o by_o lineal_a descent_n come_v these_o moabite_n a_o people_n inhabit_v that_o part_n of_o the_o east_n which_o be_v common_o know_v by_o the_o name_n of_o coelesyria_n but_o be_v former_o the_o possession_n of_o the_o amorites_n these_o moabite_n like_o their_o brethren_n the_o ammonite_n be_v profess_v enemy_n to_o the_o people_n of_o god_n and_o do_v evermore_o very_o grievous_o afflict_v and_o vex_v they_o in_o which_o respect_n they_o be_v for_o ever_o by_o god_n his_o singular_a commandment_n exclude_v from_o the_o church_n god_n commandment_n be_v express_v deut._n 23.3_o the_o ammonite_n and_o the_o moabite_n shall_v not_o enter_v into_o the_o congregation_n of_o the_o lord_n and_o it_o be_v repeat_v nehem._n 13.1_o the_o ammonite_n and_o the_o moabite_n shall_v not_o enter_v into_o the_o congregation_n of_o god_n thus_o have_v you_o the_o accuse_v even_o the_o moabite_n the_o posterity_n of_o moab_n who_o be_v lot_n son_n inhabitant_n of_o coelesyria_n and_o borderer_n upon_o the_o holy_a land_n the_o possession_n of_o the_o israelite_n now_o what_o be_v they_o accuse_v of_o of_o many_o breach_n of_o god_n law_n in_o these_o word_n for_o three_o and_o four_o transgression_n this_o phrase_n we_o meet_v with_o five_o time_n in_o the_o former_a chapter_n and_o have_v hear_v it_o diverse_o expound_v the_o most_o natural_a proper_a and_o significant_a exposition_n commend_v to_o you_o be_v by_o three_o and_o four_o a_o finite_a and_o certain_a number_n to_o understand_v many_o a_o number_n infinite_a &_o uncertain_a for_o three_o transgression_n of_o moab_n and_o for_o four_o that_o be_v for_o many_o transgression_n of_o the_o
take_v heed_n unto_o your_o way_n according_a to_o the_o word_n of_o god_n as_o you_o be_v advise_v ps_n 119.9_o all_o man_n i_o know_v will_v be_v bless_v but_o then_o must_v they_o delight_v in_o the_o word_n of_o god_n and_o make_v it_o their_o meditation_n day_n and_o night_n as_o it_o be_v psal_n 1.2_o if_o we_o leave_v the_o word_n of_o god_n which_o be_v the_o lamp_n and_o light_n of_o god_n then_o be_v we_o forthwith_o in_o darkness_n we_o be_v in_o error_n be_v it_o so_o belove_v then_o second_o let_v we_o bring_v and_o offer_v to_o our_o gracious_a god_n the_o calf_n of_o our_o lip_n the_o sacrifice_n of_o praise_n and_o thanksgiving_n for_o that_o it_o please_v he_o for_o our_o direction_n in_o this_o valley_n of_o darkness_n and_o shadow_n of_o death_n to_o give_v we_o the_o light_n of_o his_o most_o precious_a word_n he_o have_v not_o deal_v so_o with_o many_o nation_n of_o the_o earth_n many_o there_o be_v that_o have_v not_o the_o light_n of_o his_o word_n and_o where_o this_o light_n be_v not_o there_o can_v be_v nothing_o but_o darkness_n be_v it_o so_o belove_v then_o three_o be_v the_o church_n of_o rome_n very_o injurious_a to_o the_o people_n of_o god_n to_o withhold_v and_o keep_v from_o they_o this_o light_n of_o the_o word_n of_o god_n be_v it_o not_o plain_a they_o do_v so_o when_o they_o forbid_v the_o scripture_n to_o be_v translate_v into_o any_o vulgar_a tongue_n and_o so_o seal_v they_o up_o from_o the_o understanding_n of_o the_o ignorant_a and_o unlearned_a they_o willing_o send_v the_o scripture_n abroad_o in_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a tongue_n but_o what_o be_v the_o common_a people_n of_o any_o nation_n hereby_o benefit_v do_v they_o understand_v the_o hebrew_n greek_a or_o latin_a a_o papist_n will_v answer_v there_o be_v no_o necessity_n that_o the_o vulgar_a sort_n shall_v understand_v those_o ancient_a &_o sacred_a tongue_n the_o 56._o the_o raâ—ford_n directory_n cap._n 56._o church_n have_v appoint_v learned_a man_n always_o to_o instruct_v the_o simple_a out_o of_o the_o book_n of_o god_n with_o such_o history_n and_o lesson_n as_o may_v be_v most_o fit_a to_o edify_v and_o help_v they_o in_o the_o way_n to_o heaven_n i_o grant_v there_o be_v no_o necessity_n yea_o it_o can_v be_v that_o the_o common_a people_n shall_v understand_v the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a tongue_n but_o i_o add_v it_o be_v therefore_o necessary_a that_o the_o holy_a scripture_n shall_v be_v translate_v into_o vulgar_a and_o know_v tongue_n even_o for_o the_o understanding_n of_o the_o common_a people_n as_o this_o day_n through_o god_n goodness_n we_o have_v they_o in_o our_o english_a tongue_n nor_o dismember_v and_o very_o much_o corrupt_v as_o radford_n will_v bear_v the_o world_n in_o hand_n but_o more_o perfect_o render_v then_o ever_o be_v that_o old_a vulgar_a latin_a edition_n obtrude_v to_o the_o christian_a world_n for_o authentical_a by_o the_o 2._o the_o sess_n 3_o cap._n 2._o trent_n father_n the_o exception_n take_v against_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n into_o vulgar_a and_o know_v tongue_n be_v vain_a and_o ridiculous_a they_o say_v that_o great_a and_o marvelous_a inconvenience_n and_o discommodity_n have_v fall_v out_o through_o such_o translation_n how_o prove_v they_o this_o they_o will_v seem_v to_o prove_v it_o by_o sundry_a instance_n 1._o they_o tell_v we_o of_o a_o 492._o a_o staphylus_n de_fw-fr bibliorun_n translatione_fw-la pag._n 492._o painter_n of_o prussia_n who_o because_o he_o have_v in_o luther_n german_a bible_n read_v of_o lot_n his_o incest_n adventure_v to_o abuse_v his_o own_o daughter_n 2._o they_o tell_v we_o of_o a_o catabâ—pâ—â—siu_fw-fr a_o idem_fw-la ex_fw-la joh._n gastio_n brisac_n lib._n de_fw-fr catabâ—pâ—â—siu_fw-fr woman_n of_o monastrij_fw-la of_o monastrij_fw-la in_o westphalia_n who_o have_v diligent_o peruse_v the_o history_n of_o judith_n and_o holofernes_n attempt_v by_o the_o example_n of_o judith_n secret_o to_o kill_v the_o bishop_n of_o munster_n 3._o they_o tell_v we_o of_o bâ—tavus_fw-la of_o iâ—hannes_n â—ugdunensis_fw-la sarcinater_fw-la bâ—tavus_fw-la john_n of_o leiden_fw-mi who_o will_v be_v as_o a_o king_n because_o 10._o because_o staphylus_n ubi_fw-la suprà _fw-la p._n 494._o ex_fw-la sleidan_n lib._n 10._o josuah_n be_v such_o and_o will_v have_v the_o toleration_n of_o many_o wife_n because_o the_o patriarch_n have_v many_o 4._o they_o tell_v we_o of_o â—â—emorum_fw-la of_o idem_fw-la ex_fw-la aenea_fw-la sylvio_n in_fw-la historia_fw-la â—â—emorum_fw-la grubenheimer_n who_o because_o he_o have_v read_v in_o genesis_n increase_v and_o multiply_v approve_a that_o in_o their_o night_n conventicle_n their_o light_n extinguish_v they_o may_v commit_v filthiness_n not_o to_o be_v speak_v these_o four_o instance_n be_v bring_v by_o frid._n staphylus_n in_o his_o treatise_n of_o the_o translation_n of_o the_o bible_n into_o vulgar_a idome_n 5._o they_o tell_v we_o of_o david_n george_n a_o batavian_n who_o by_o read_v the_o scripture_n in_o his_o mother_n tongue_n be_v persuade_v of_o himself_o that_o he_o be_v the_o son_n of_o god_n and_o the_o messiah_n 6._o they_o tell_v we_o of_o a_o english_a woman_n who_o hear_v the_o minister_n of_o the_o parish_n where_o she_o live_v read_v out_o of_o eccles_n 25._o somewhat_o against_o wicked_a woman_n which_o please_v she_o not_o rise_v up_o from_o her_o seat_n and_o say_v be_v this_o the_o word_n of_o god_n nay_o rather_o it_o be_v the_o word_n of_o the_o devil_n these_o two_o latter_a instance_n be_v bring_v by_o cardinal_n bellarmine_n lib._n 2._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la cap._n 15._o to_o these_o and_o the_o former_a urge_v by_o bellarmine_n and_o staphylus_n to_o show_v the_o inconvenience_n and_o discommodity_n of_o have_v the_o bible_n in_o vulgar_a and_o know_v language_n i_o thus_o brief_o reply_v shall_v sober_a man_n be_v forbid_v the_o use_n of_o meat_n and_o drink_n because_o many_o surfeit_n of_o they_o this_o you_o will_v grant_v to_o be_v very_o absurd_a and_o unreasonable_a so_o absurd_a be_v it_o and_o unreasonable_a that_o the_o people_n of_o god_n shall_v be_v forbid_v the_o use_n of_o the_o book_n of_o god_n in_o their_o vulgar_a &_o know_a language_n because_o a_o few_o unstable_a person_n such_o as_o be_v the_o aforenamed_a the_o painter_n of_o prussia_n the_o cobbler_n of_o leyden_n grubenheimer_n david_n george_n and_o two_o silly_a woman_n the_o one_o of_o westphaelia_n the_o other_o of_o england_n abuse_v so_o rich_a a_o treasure_n to_o their_o own_o overthrow_n this_o my_o reply_n agree_v with_o that_o answer_n which_o 63._o which_o animaduers_a in_o bellarm._n controu_fw-fr 1._o lib._n 2._o cap._n 15._o §._o 63._o junius_n give_v unto_o bellarmine_n non_fw-la convenit_fw-la ut_fw-la propter_fw-la eos_fw-la qui_fw-la abutuntur_fw-la malè_fw-la praecludatur_fw-la aut_fw-la eripiatur_fw-la scriptura_fw-la eye_n qui_fw-la sunt_fw-la usuri_fw-la benè_fw-la it_o be_v not_o convenient_a that_o for_o their_o sake_n who_o do_v to_o ill_a purpose_n abuse_v the_o scripture_n the_o scripture_n shall_v be_v seal_v up_o and_o bar_v from_o such_o as_o will_v use_v they_o well_o the_o reason_n which_o dr_n bucknham_n sometime_o prior_n of_o the_o blackfriar_n in_o cambridge_n for_o this_o very_a purpose_n bring_v against_o mr_n latimer_n be_v altogether_o as_o vain_a and_o frivolous_a the_o danger_n of_o have_v the_o bible_n in_o our_o english_a tongue_n he_o prove_v after_o this_o manner_n the_o ploughman_n hear_v that_o in_o the_o gospel_n by_o st_n luke_n chap._n 9.62_o no_o man_n that_o lay_v his_o hand_n on_o the_o plough_n and_o look_v back_o be_v meet_v for_o the_o kingdom_n of_o god_n may_v peradventure_o cease_v from_o his_o plough_n likewise_o the_o baker_n hear_v that_o galat._n 5.9_o a_o little_a leaven_n corrupt_v a_o whole_a lump_n of_o dough_n may_v per-case_n leave_v our_o bread_n unleavened_a and_o so_o our_o body_n shall_v be_v unseasoned_a also_o the_o simple_a man_n hear_v that_o math._n 5.29_o if_o thy_o right_a eye_n offend_v thou_o pluck_v it_o out_o and_o cast_v it_o from_o thou_o may_v make_v himself_o blind_a and_o so_o fill_v the_o world_n full_a of_o beggar_n this_o friarly_a and_o bald_a reason_n of_o dr_n bucknham_n be_v not_o worthy_a any_o other_o answer_n than_o the_o wish_n of_o latimer_n 1570._o latimer_n fox_n martyrol_n pag._n 1904._o edit_fw-la lond._n an._n 1570._o latimers_n wish_n be_v that_o the_o scripture_n may_v be_v so_o long_o in_o our_o english_a tongue_n till_o english_a man_n be_v so_o mad_a the_o ploughman_n not_o to_o look_v back_o the_o baker_n not_o to_o leaven_n his_o bread_n the_o simple_a man_n to_o pluck_v out_o his_o own_o eye_n see_v you_o not_o belove_v how_o injurious_a the_o papist_n will_v be_v towards_o you_o be_v they_o lord_n over_o you_o the_o light_n of_o god_n word_n the_o incomparable_a and_o heavenly_a treasure_n they_o will_v seal_v up_o from_o you_o in_o a_o unknown_a tongue_n
to_o keep_v out_o of_o their_o sight_n but_o if_o the_o way_n here_o be_v figurative_o take_v as_o well_o it_o may_v by_o a_o metaphor_n for_o their_o cause_n their_o right_n their_o business_n their_o trade_n or_o course_n of_o life_n then_o be_v we_o here_o to_o understand_v that_o the_o rich_a sort_n of_o the_o israelite_n do_v pervert_v the_o right_n of_o the_o poor_a do_v hinder_v their_o purpose_n do_v disturb_v their_o course_n and_o do_v so_o confound_v they_o that_o they_o be_v not_o able_a to_o make_v any_o provision_n for_o themselves_o this_o metaphorical_a signification_n of_o a_o way_n we_o meet_v with_o exod._n 18.20_o there_o moses_n be_v counsel_v by_o jethro_n to_o show_v his_o people_n the_o way_n wherein_o they_o be_v to_o walk_v we_o meet_v with_o it_o also_o in_o the_o book_n of_o job_n chap._n 17.9_o there_o job_n say_v the_o righteous_a shall_v hold_v on_o his_o way_n we_o meet_v with_o it_o in_o many_o other_o place_n of_o holy_a writ_n which_o i_o must_v now_o let_v pass_v in_o all_o which_o as_o in_o this_o place_n the_o way_n betoken_v the_o cause_n of_o a_o man_n his_o right_n his_o business_n his_o trade_n or_o course_n of_o life_n aâ—ter_v this_o figurative_a signification_n some_o do_v thus_o expound_v these_o word_n they_o turn_v aside_o the_o way_n of_o the_o meek_a or_o they_o pervert_v the_o way_n of_o the_o poor_a that_o be_v the_o israelite_n their_o ruler_n and_o governor_n the_o rich_a among_o they_o do_v take_v in_o ill_a part_n what_o so_o ever_o the_o poor_a say_v or_o do_v all_o their_o word_n all_o their_o deed_n be_v find_v fault_n with_o some_o malicious_a invention_n or_o surmise_n be_v ever_o at_o hand_n to_o lay_v the_o blame_n upon_o they_o this_o i_o take_v to_o be_v the_o fit_a exposition_n for_o this_o place_n here_o than_o we_o have_v the_o four_o sin_n wherewith_o the_o israelite_n be_v here_o charge_v it_o be_v caluninia_n their_o false_a accuse_v of_o the_o poor_a a_o sin_n that_o evermore_o attend_v upon_o oppression_n for_o the_o cruel_a and_o covetous_a wretch_n who_o be_v persuade_v that_o his_o greatness_n chief_o consist_v in_o the_o oppression_n of_o the_o poor_a will_v be_v sure_a so_o to_o provide_v to_o keep_v the_o poor_a under_o that_o they_o shall_v never_o be_v able_a to_o revenge_v the_o wrong_n do_v unto_o they_o let_v the_o poor_a man_n slip_v but_o unaduised_o or_o ignorant_o the_o law_n must_v by_o and_o by_o take_v hold_n on_o he_o whereas_o the_o rich_a man_n the_o law_n be_v but_o as_o cobweb_n he_o break_v throw_v they_o all_o hence_o be_v that_o common_a say_n the_o poor_a man_n do_v nothing_o well_o the_o rich_a man_n nothing_o ill_a yea_o let_v the_o poor_a man_n do_v all_o thing_n well_o yet_o will_v some_o rich_a calumniator_n ever_o be_v ready_a to_o give_v a_o ill_a construction_n of_o his_o best_a way_n or_o as_o the_o phrase_n in_o my_o text_n be_v to_o turn_v aside_o the_o way_n of_o the_o meek_a or_o to_o pervert_v the_o way_n of_o the_o poor_a the_o lesson_n which_o we_o be_v to_o take_v from_o hence_o for_o our_o instruction_n be_v this_o the_o poor_a man_n which_o use_v any_o honest_a trade_n or_o course_n of_o life_n be_v not_o to_o be_v turn_v out_o of_o his_o way_n his_o word_n and_o action_n be_v not_o to_o be_v misinterpret_v the_o reason_n of_o this_o doctrine_n be_v plain_a in_o the_o six_o verse_n of_o this_o chapter_n the_o lord_n will_v not_o turn_v away_o his_o punishment_n from_o the_o offender_n in_o this_o kind_n from_o such_o as_o turn_v aside_o or_o pervert_v the_o way_n of_o the_o meek_a and_o the_o poor_a the_o use_n of_o this_o doctrine_n concern_v all_o those_o who_o god_n have_v bless_v with_o the_o wealth_n of_o this_o world_n it_o be_v their_o duty_n not_o to_o be_v careless_a of_o the_o poor_a not_o to_o grieve_v they_o not_o to_o hinder_v they_o in_o their_o honest_a course_n not_o to_o turn_v they_o aside_o out_o of_o their_o lawful_a way_n you_o that_o have_v wherewith_o to_o maintain_v yourselves_o abundant_o you_o may_v not_o exempt_v yourselves_o from_o do_v service_n unto_o god_n with_o your_o abundance_n yea_o you_o must_v strain_v yourselves_o to_o the_o uttermost_a of_o your_o power_n to_o relieve_v and_o succour_v such_o as_o be_v in_o scarcity_n and_o in_o want_n this_o be_v a_o sacrifice_n that_o god_n require_v at_o your_o hand_n offer_v it_o willing_o and_o you_o shall_v have_v a_o reward_n your_o reward_n it_o shall_v not_o be_v a_o corruptible_a crown_n it_o shall_v be_v a_o crown_n of_o eternity_n it_o shall_v be_v the_o possession_n of_o heaven_n itself_o the_o poor_a shall_v carry_v you_o thither_o there_o be_v to_o this_o purpose_n a_o sweet_a meditation_n of_o s._n austin_n serm._n 245._o de_fw-fr tempore_fw-la there_o he_o br_v in_o god_n thus_o speak_v to_o the_o rich_a man_n te_fw-la divitem_fw-la feci_fw-la tibi_fw-la quod_fw-la dare_v dedi_fw-la laturarios_fw-la tibi_fw-la pauperes_fw-la feci_fw-la i_o have_v make_v thou_o rich_a i_o have_v give_v to_o thou_o that_o thou_o may_v give_v to_o other_o i_o have_v make_v the_o poor_a to_o be_v thy_o porter_n to_o be_v the_o carrier_n of_o thy_o alm_n and_o thou_o into_o heaven_n to_o this_o sense_n do_v the_o same_o s._n austin_n serm._n 25._o de_fw-fr verbis_fw-la domini_fw-la call_v the_o poor_a man_n viam_fw-la coeli_fw-la the_o way_n to_o heaven_n via_fw-la coeli_fw-la est_fw-la pauper_fw-la per_fw-la quam_fw-la venitur_fw-la ad_fw-la patrem_fw-la the_o poor_a man_n be_v the_o way_n to_o heaven_n by_o which_o we_o come_v unto_o the_o father_n incipe_fw-la ergo_fw-la erogare_fw-la si_fw-la non_fw-la vis_fw-la errare_fw-la begin_v therefore_o to_o errogate_v to_o distribute_v to_o lay_v out_o upon_o the_o poor_a if_o thou_o will_v not_o wander_v or_o stray_v from_o the_o way_n to_o heaven_n loose_v thou_o the_o fetter_n of_o thy_o patrimony_n in_o this_o life_n that_o hereafter_o thou_o may_v have_v free_a access_n into_o heaven_n cast_v away_o the_o burden_n of_o thy_o riches_n cast_v away_o thy_o voluntary_a bond_n cast_v away_o thy_o anxiety_n thy_o irksomeness_n wherewith_o for_o many_o year_n thou_o have_v be_v disquiet_v dam_fw-la pâ—tenti_fw-la ut_fw-la possis_fw-la ipse_fw-la accipere_fw-la give_v to_o he_o that_o ask_v of_o thou_o a_o alm_n that_o thou_o may_v thyself_o receive_v mercy_n tribue_n pauperi_fw-la si_fw-la non_fw-la vis_fw-la flammis_fw-la exuri_fw-la give_v unto_o the_o poor_a if_o thou_o will_v not_o be_v burn_v in_o the_o flame_n of_o hell_n fire_n da_z in_o terrâ_fw-la christo_fw-la quae_fw-la tibi_fw-la reddat_fw-la in_fw-la coelo_fw-la give_v to_o christ_n on_o earth_n and_o christ_n will_v repay_v thou_o in_o heaven_n the_o like_a have_v the_o same_o good_a father_n serm._n 227._o de_fw-fr tempore_fw-la si_fw-la aperueris_fw-la pauperibus_fw-la manus_fw-la tuas_fw-la christus_fw-la tibi_fw-la aperiet_fw-la januas_fw-la svas_fw-la ut_fw-la paradisi_fw-la possessor_n introeas_fw-la if_o thou_o will_v open_v thy_o hand_n unto_o the_o poor_a christ_n will_v open_v his_o gate_n unto_o thou_o that_o thou_o may_v enter_v the_o possession_n of_o paradise_n the_o paradise_n of_o heaven_n it_o be_v a_o paradise_n for_o pleasure_n but_o a_o city_n for_o beauty_n and_o a_o kingdom_n for_o state_n there_o be_v god_n in_o his_o fullness_n of_o glory_n and_o reign_v in_o justice_n the_o company_n there_o be_v all_o triumphant_a they_o be_v all_o invest_v with_o glory_n crown_v in_o majesty_n clothe_v in_o sincerity_n their_o face_n shine_v with_o beauty_n their_o heart_n be_v fill_v with_o piety_n their_o tongue_n extol_v the_o lord_n with_o spiritual_a alacrity_n in_o their_o hand_n they_o bear_v palm_n in_o token_n of_o victory_n no_o tongue_n can_v utter_v no_o heart_n can_v conceive_v the_o boundless_a and_o endless_a happiness_n that_o shall_v be_v enjoy_v there_o this_o we_o know_v that_o our_o corruption_n shall_v there_o put_v on_o incorruption_n and_o our_o mortality_n shall_v be_v swallow_v up_o of_o life_n even_o so_o be_v it_o the_o x._o lecture_n amos_n 2.7_o and_o a_o man_n and_o his_o father_n will_v go_v in_o unto_o the_o same_o maid_n to_o profane_v my_o holy_a name_n they_o who_o have_v begin_v to_o go_v beyond_o the_o line_n and_o the_o limit_n prefined_a unto_o they_o in_o the_o word_n of_o god_n do_v by_o little_a and_o little_o proceed_v from_o evil_a to_o worse_o from_o one_o wickedness_n to_o another_o this_o you_o have_v see_v verify_v in_o these_o israelite_n you_o have_v see_v their_o cruelty_n their_o covetousness_n their_o oppression_n their_o calumny_n they_o be_v cruel_a they_o sell_v the_o righteous_a they_o sell_v the_o poor_a ver_fw-la 6._o they_o be_v covetous_a they_o sell_v the_o righteous_a for_o silver_n they_o sell_v the_o poor_a for_o a_o pair_n of_o shoe_n in_o the_o same_o verse_n they_o be_v oppressor_n they_o pant_v after_o the_o dust_n of_o the_o earth_n
what_o be_v the_o mind_n and_o say_n of_o they_o all_o say_v peremptory_o that_o ignorance_n be_v the_o mother_n of_o devotion_n yet_o the_o author_n of_o the_o wardword_n shameless_o deni_v that_o the_o papist_n have_v any_o such_o assertion_n all_o the_o harm_n i_o wish_v they_o be_v that_o they_o have_v no_o such_o but_o it_o appear_v by_o the_o whole_a practice_n and_o policy_n of_o that_o side_n that_o they_o be_v full_o persuade_v that_o without_o deep_a ignorance_n of_o the_o people_n it_o be_v not_o possible_a for_o their_o church_n to_o stand_v therefore_o as_o b._n jewel_n in_o his_o reply_n to_o master_n harding_n art_n 37._o have_v well_o observe_v they_o chase_v the_o simple_a from_o the_o scripture_n they_o drown_v they_o in_o ignorance_n and_o suffer_v they_o utter_o to_o know_v nothing_o neither_o the_o profession_n they_o make_v in_o baptism_n nor_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a mystery_n nor_o the_o price_n of_o christ_n blood_n nor_o wherein_o nor_o by_o who_o they_o may_v be_v save_v nor_o what_o they_o desiâ—e_v of_o god_n either_o when_o they_o pray_v together_o in_o the_o church_n or_o when_o they_o private_o pray_v alone_o very_o it_o be_v with_o they_o as_o it_o be_v with_o the_o scribe_n and_o pharise_n those_o hypocrite_n unto_o who_o a_o woe_n be_v denounce_v by_o our_o saviour_n matth._n 23.13_o they_o shut_v up_o the_o kingdom_n of_o heaven_n bâ—fore_o man_n for_o they_o neiâ—her_o go_v in_o themselves_o neither_o do_v they_o suffer_v they_o that_o will_v to_o enter_v for_o all_o the_o fair_a show_n they_o make_v for_o all_o they_o curious_o paint_v over_o this_o rot_a post_n with_o the_o colour_n of_o their_o devotion_n yet_o the_o truth_n be_v by_o deprive_v the_o people_n of_o knowledge_n they_o deprive_v they_o also_o of_o salvation_n and_o make_v they_o subject_a to_o utter_v destruction_n and_o so_o by_o consequent_a they_o make_v themselves_o guilty_a of_o the_o sin_n and_o ruin_n of_o the_o people_n of_o both_o which_o they_o have_v be_v the_o principal_a cause_n i_o have_v purposely_o be_v liberal_a in_o set_v before_o you_o the_o amplification_n from_o the_o genus_fw-la nor_o need_v i_o beg_v pardon_n for_o prolixity_n it_o be_v necessary_a for_o this_o text_n no_o less_o for_o these_o time_n now_o follow_v the_o amplification_n from_o the_o species_n who_o store_n up_o violence_n and_o robbery_n in_o their_o palace_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d haotzerim_n in_o the_o original_n be_v from_o the_o root_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d atzar_n which_o signify_v to_o treasure_n up_o to_o hoard_v up_o to_o store_v up_o to_o lay_v up_o as_o in_o a_o store_n house_n and_o according_o run_v the_o translation_n the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o treasure_n up_o so_o the_o old_a latin_a thesaurizantes_n drusius_n qui_fw-fr thesavirzant_n tremelius_fw-la piscator_fw-la and_o buxtorfius_n qui_fw-la thesauros_fw-la faciunt_fw-la all_o these_o be_v for_o the_o gather_n or_o make_v of_o treasure_n vatablus_n and_o mercer_n have_v qui_fw-la recondunt_fw-la who_o lie_v up_o targum_fw-la have_v implentes_fw-la cellaria_fw-la sva_fw-la fill_v their_o cellar_n or_o storehouse_n our_o english_a translation_n be_v for_o store_v up_o but_o what_o be_v it_o that_o be_v thus_o treasure_v lay_v or_o store_v up_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chamas_n vaschod_n chamas_n with_o the_o greek_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unrighteousness_n with_o the_o old_a interpreter_n iniquitas_fw-la its_o iniquity_n with_o caluin_n oecolampadius_n and_o gualther_n rapina_fw-la its_o ravine_n with_o brentius_n iniuria_fw-la its_o injury_n with_o tremelius_fw-la drusius_n and_o piscator_fw-la violentia_fw-la its_o violence_n and_o so_o it_o be_v with_o us._n so_o see_v store_v up_o in_o the_o first_o place_n unrighteousness_n iniquity_n ravine_n injury_n and_o violence_n next_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d schod_n and_o that_o be_v likewise_o diverse_o translate_v with_o the_o greek_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d misery_n with_o the_o old_a latin_a it_n be_v rapina_fw-la ravine_n with_o caluin_n and_o gualther_n praeda_fw-la a_o prey_n booty_n or_o spoil_v with_o brentius_n devastatio_n with_o tremelius_fw-la and_o piscator_fw-la vastatio_fw-la with_o drusius_n and_o oecolampadius_n vastitas_fw-la a_o waste_a a_o spoil_v a_o ransack_v with_o vatablus_n and_o mercer_n direptio_fw-la a_o poll_n pill_v or_o rob_v with_o we_o it_o be_v robbery_n so_o see_v store_v up_o in_o the_o second_o place_n misery_n ravine_n prey_v booty_n spoil_n waste_v ransack_v poll_n piâ—ling_v robbery_n but_o where_o be_v all_o this_o to_o be_v see_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o their_o place_n so_o the_o septuagint_n in_fw-la aedibus_fw-la suis_fw-la in_o their_o house_n so_o the_o vulgar_a in_o palatijs_fw-la suis_fw-la in_o their_o palace_n so_o all_o the_o rest_n and_o this_o last_o best_a agree_v with_o the_o hebrew_n thus_o have_v you_o the_o exposition_n of_o these_o word_n from_o their_o diverse_a reading_n the_o manner_n of_o speech_n which_o our_o prophet_n here_o use_v will_v be_v observe_v they_o store_v up_o violence_n and_o robbery_n in_o their_o palace_n but_o how_o can_v violence_n and_o robbery_n be_v store_v up_o in_o their_o effect_n they_o may_v by_o violence_n and_o robbery_n understand_v the_o effect_n of_o violence_n and_o robbery_n good_n riches_n and_o treasure_n get_v by_o violence_n and_o robbery_n and_o these_o be_v too_o familiar_o store_v up_o they_o store_n or_o treasure_n up_o violence_n and_o robbery_n that_o be_v they_o gather_v together_o treasure_n of_o violence_n and_o robbery_n and_o we_o say_v treasure_n of_o violence_n and_o robbery_n as_o solomon_n say_v treasure_n of_o iniquity_n prou._n 10.2_o the_o treasure_n of_o iniquity_n profit_v not_o by_o treasure_n of_o iniquity_n salazar_n caietan_n jansen_n rodolphus_n salazar_n he_o mean_v such_o treasure_n as_o wicked_a man_n do_v get_v by_o wicked_a mean_n contra_fw-la jus_o fasque_fw-la against_o right_a and_o reason_n the_o like_a phrase_n our_o saviour_n use_v luk._n 16.9_o make_v to_o yourselves_o de_fw-fr mammona_fw-la iniquitatis_fw-la of_o the_o mammon_n of_o unrighteousness_n or_o of_o the_o riches_n of_o unrighteousness_n by_o the_o mammon_n or_o riches_n of_o unrighteousness_n he_o mean_v such_o riches_n as_o unrighteous_a man_n do_v get_v by_o unrighteous_a or_o unlawful_a mean_n stella_fw-la stella_fw-la so_o here_o may_v we_o call_v the_o treasure_n of_o violence_n and_o robbery_n such_o treasure_n as_o violent_a and_o cruel_a man_n such_o as_o covetous_a man_n and_o robber_n do_v gather_v together_o by_o pill_v by_o poll_n by_o rob_v by_o waste_v by_o spoil_v by_o ransack_v the_o poor_a fatherless_a widow_n and_o other_o distress_a person_n and_o these_o riches_n thus_o gather_v together_o they_o lie_v up_o in_o palatijs_fw-la suis_fw-la in_o their_o palace_n by_o mention_v their_o palace_n our_o prophet_n here_o tax_v and_o twit_v the_o great_a one_o of_o israel_n as_o if_o they_o have_v build_v stately_a and_o sumptuous_a house_n exit_fw-la pauperum_fw-la sanguine_fw-la say_v mercer_n of_o the_o blood_n of_o the_o poor_a yea_o say_v quadratus_n exit_fw-la pauperum_fw-la visceribus_fw-la of_o the_o very_a bowel_n of_o the_o poor_a exit_fw-la bonis_fw-la rapto_fw-la partis_fw-la by_o good_n get_v from_o the_o poor_a by_o catch_v and_o by_o pillage_n and_o he_o further_o intimate_v that_o all_o this_o covetous_a and_o cruel_a deal_n against_o the_o poor_a be_v from_o their_o great_a one_o king_n prince_n nobles_z and_o magistrate_n who_o duty_n it_o be_v not_o only_a nor_o to_o have_v commit_v such_o enormity_n but_o also_o to_o have_v defend_v the_o poor_a from_o all_o such_o violence_n and_o wrong_n as_o petrus_n lusitanus_n have_v well_o observe_v here_o then_o be_v the_o ruler_n of_o samaria_n accuse_v of_o violence_n and_o robbery_n just_a as_o the_o ruler_n of_o jerusalem_n be_v esay_n 1.23_o thy_o prince_n be_v rebellious_a and_o companion_n of_o thief_n every_o one_o love_v gift_n and_o follow_v after_o reward_n they_o judge_v not_o the_o fatherless_a neither_o do_v the_o cause_n of_o the_o widow_n come_v unto_o they_o whence_o my_o observation_n be_v magistrate_n ruler_n man_n in_o authority_n such_o as_o grow_v to_o wealth_n by_o oppression_n bribery_n and_o unjust_a deal_n may_v from_o hence_o be_v note_v to_o be_v man_n of_o violence_n and_o robbery_n what_o can_v magistrate_n be_v robber_n yes_o they_o can_v be_v and_o be_v so_o if_o they_o deal_v unjust_o sweet_o saint_n augustine_n de_fw-fr civitate_fw-la dei_fw-la lib._n 4._o cap._n 4._o remotâ_fw-la iustitiâ_fw-la quid_fw-la sunt_fw-la regna_fw-la nisi_fw-la magna_fw-la latrocinta_fw-la away_o with_o justice_n and_o what_o be_v kingdom_n but_o mighty_a robbing_n elegant_o and_o true_o do_v the_o pirate_n reply_n to_o alexander_n the_o great_a alexander_n ask_v he_o quid_fw-la ei_fw-la videretur_fw-la ut_fw-la mare_fw-la haberet_fw-la infestum_fw-la what_o he_o mean_v to_o be_v so_o troublesome_a at_o sea_n to_o rob_v