that thou mayest feared be forgivenesse with thee is 5 I wait for the Lord my soul doth wait and in his word do I hope 6 My soul waiteth for the Lord more then they that watch for the morning 5 I wait for God my soul doth wait and I hope in his word 6 More then they that for morning watch my soul waits for the Lord I say more then they that watch for the morning 7 Let Israel hope in the Lord for with the Lord there is mercie I say yea more then they that watch the morning for to see 7 Let Israel hope in God for with the Lord there mercies be And with him is plenteous redemption 8 And he shall redeem Israel from all his iniquities And also is redemption most plenteous with him â—… And from all his iniquities he Israel shall redeem PSAL. CXXXI LOrd my heart is not haughty nor mine 〈◊〉 loâ—…ty neither do I exercise my self in greâ—… matters or in things too high for me MIne heart O Lord not haughtie is mine eyes not loâ—…ty be I meddle not in matters great or things too high for me 2 Surely I have behaved and quieted my self as a child that is weaned of his mother 2 Surely my self I have behav'd and quieted in this Most like unto a childe that of his mother weaned is My soul is even as a weaned child 3 Let Israel hope in the Lord from henceforth and for ever My soul 's ev'n as a weaned child 3 Let Israel altogether Put all their hope into the Lord from henceforth and for ever PSAL. CXXXII LOrd remember David and all his afflictions 2 How he sware unto the Lord and voweâ—… unto the mightâ—…e God of Iacob DAvid and his afflictions all O Lord remember thou 2 How to God Jacobs mighty God he sware and made a vow 3 Surely I will not come into the tabernacle of my house nor go up into my bed 4 I will not give sleep to mine eyes or slumber to my eye-lids 3 Sure to my house tent I 'le not come nor to my bed up go 4 Sleep to mine eyes or mine eye-lids I 'le slumber not give to 5 Untill I finde out a place for the Lord an habitation for the mighty God of Iacob 5 Untill that I do for the Lord a place to make abode Find out an habitation for Jacobs mighty God 6 Lo we heard of it at Ephrata we found it in the fields of the wood 6 Lo at the place of Ephrata of it we understood And we did find it in the fields that were within the wood 7 We will go into his tabernacles we will worship at his footstool 8 Arise O Lord into thy rest thou and the ark of thy strength 7 We at his footstool worship will we to his tents will go 8 Thou Lord and of thy strength the ark arise thy rest into 9 Let thy priests be clothed with righteousnesse and let thy saints shout for joy 9 Let thou thy priests with righteousnesse be clothed all about And let all them that are thy saints for joy most gladly shout 10 For thy servant Davids sake turn not away the face of thine anointed 10 Of thine Anointed let the face away not turned be And that for Davids sake who is a servant unto thee 11 The Lord hath sworn in truth unto David he will not turn from it of the fruit of thy body will I set upon thy throne 11 God hath to David sworn in truth not turn he will from it The fruit I 'le of thy body make upon thy Throne to sit 12 If thy children will keep my covenant anâ—… my testimonie that I shall teach them their children also shall sit upon thy throne for evermore 12 My covenant if thy children keep and law I teach them all Upon thy Throne for ever sit their children also shall 13 For the Lord hath chosen Zion he hath desired it for his habitation 14 This is my rest for ever heere will I dwell for I have desired it 13 For God of Zion hath made choise to dwell there he requir'd 14 This still my rest is heer I 'le dwell for I have it desir'd 15 I will abundantly blesse her provision I will satisfie her poor with bread 15 I will blesse her provision and that abundantly And those that are her poor I will with bread all satisfy 16 I will also clothe her priests with salvation and her saints shall shout aloud for joy 16 I with salvation will also her priests all cloath about And these that are her Saints likewise for joy aloud shall shout 17 There will I make the horn of David to bud I have ordained a lamp for mine anointed 17 There I the horn of David will make for to bud anone A lamp I there ordained have for mine Anointed one 18 His enemies will I clothe with shame but upon himself shall his crown flourish 18 Those who to him are enemies I 'le cloath with shame eachone But yet the crown that is his own himself shall flourish on PSAL. CXXXIII BEhold how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in amity BEhold how good a thing it is how pleasant must it be For Brethren thus together heer to dwell in unitie 2 It is like the precious ointment upon the head that ran down upon the beard even Aarons beard that went down to the skirts of his garments 2 Like precious ointment on the head it 's that the beard ran on Ev'n Aarons beard that to the skirts went of his garments down 3 As the dew of Hermon and as the dew that descended upon the mountains of Zion for there the Lord commanded the blessing even life for evermore 3 As Hermons dew as dew which down the Zions hills ran o're For there the blessing God commands ev'n life for evermore PSAL. CXXXIIII BEhold blesse ye the Lord all ye servants of the Lord which by night stand in the house of the Lord. BEhold blesse ye the Lord all ye that serve the Lord aright Ye who of him that is the Lord stand in the house by night 2. Lift up your hands in the sanctuary and blesse the Lord. 3 The Lord that made heaven and earth blesse thee out of Sion 2 Your hands lift in the Sanctuary and there the Lord blesse ye 3 The Lord that heaven made and earth blesse out of Zion thee PSAL. CXXXV PRaise the Lord praise ye the Name of the Lord praise him O ye servants of the LORD 2 Ye that stand in the house of the Lord in the courts of the house of our God PRaise God ye servants of the Lord praise Gods name praise him ye 2 Who in Gods house stand in the courts of our Gods house that be 3 Praise the Lord for the Lord is good sing praises unto his Name for it is pleasant 3 Praise ye the Lord for God is good and praises do ye sing Unto his Name and that because it is a pleasant thing 4
prosper 4 The ungodly are not so but are like thâ—… chaffe which the winde driveth away His leafe not wither shall and what he doth shall prosper ay 4 Th'ungodly are not so but driv'n like chaffe by winde away 5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgement nor sinners in the congregation of the righteous 5 Therefore not in the judgement stand th' ungodly shall at all Nor in the congregation of righteous sinners shall 6 For the Lord knoweth the way of the righteous but the way of the ungodly shall perish 6 For well the Lord the way doth know of those that righteous be But of ungodly men the way shall perish utterlie PSALME II. WHy do the heathen rage and the people imagine a vain thing WHat is the cause that heathen men their rage do not restrain And that the people do a thing imagine that is vain 2 The Kings of the earth set themselves â—…nd the rulers take counsell together against â—…he Lord and against his Anointed saying 2 Kings of the earth do set themselves and Rulers thereupon Gainst God together counsell take and his Anointed One 3 Let us break their bands asunder and â—…ast away their cords from us 4 He that sitteth in the heavens shall laugh â—…he Lord shall have them in derision 3 Let us asunder break their bands and cords cast from us all 4 He that sits in the heav'n shall laugh the Lord deride them shall 5 Then shall hee speak unto them in his â—…ath and vex them in his sore displeasure 6 Yet have I set my King upon my holy hillâ—…f Sion 5. Then in his wrath hee 'l speak to them displeasd sore vex them will 6 Yet have I set my King upon Sion my holy hill 7 I will declare the decree the Lord hath said un o me Thou art my Son this day have I begotten thee 7 Now the decree declare I will the Lord hath said to me Thou art mine only Son this day I have begotten thee 8 ask of me and I shall give thee the heathen for thine inheritance and the uttermost parts of the earth for thy possession 8 Ask me and for thine heritage I 'le heathen give to thee The utmost parts of earth they shall for thy possession be 9 Thou shalt break them with a rod of iron thou shalt dash them in pieces like a 〈◊〉 vessell 9 Thou with a rod of iron them shalt break and thou withall Like to a potters vessell â—…halt them dash in peices small 10 Be wise now therefore O ye Kings be instructed ye judges of the earth 10 Now therefore O ye that are kings be wise in what ye do And ye the Judges of the earth instructed be also 11 Serve ye the Lord with fear and rejoyâ—… with trembling 12 Kisse the Son least he be angry 11 Serve ye the Lord with fear and al 's rejoyce with trembling ye 12 Do ye him kisâ—…e that is the Son lest that he angry be And ye perish from the way when his wraâ—…h is kindled but a little Blessed are all they that out their trust in him And when his wrath but kindled is a little from the way Yâ—… perish but who in him trust most blessed are all they PSAL. III. LOrd how are they increased that trouble me many are they that rise up against me LORD how are they increased thus that now doe trouble me They who against me do rise up in number many be 2 Many there be which say of my â—…oul There is no help for him in God Sclâ—…h 3 But thou O Lord art a shield for me my glory and the lifter up of mine head â—… Of my soul many say for him in God's no help indeed 3 But thou my shield and glory art thâ—… uplifter of mine head 4 I cried unto the Lord with my voice and he heard me out of his holy hill Selah 5 I laid me down and slept I awaked for the Lord sustained me 4 With voice I cri'd to God out of his holy hill heard he 5 I laid me down and slept I wak'd for GOD sustained me 6 I will not be afraid of ten thousands of people that have set themselves against meâ—… round about 6 I surely will not be afraid of thousands ten most stout Of people that have set themselves against me round about 7 Arise O Lord save me O my God for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone thou hast broken the teeth of the ungodly 7 Arise O Lord save me my God for thou hast smitten all My foes on the cheek bone thou hast th' ungodlies teeth broke small 8 Salvation belongeth unto the Lord thy blessing is upon thy people Selah 8 Now unto him that is the Lord belongs salvation The blessing also which is thine thy people is upon Selah PSALME IV. HEar me when I call O God of my righteousnesse thou hast enlarged me when I was in distresse have mercy upon me and hear my prayer O Do thou hear me when I call God of my righteousnesse Have mercy hear my prayer thou hast inlarg'd me in distresse 2 O ye sons of men how long will ye turn my glory into shame how long will ye love vanity and seek after leasiug Selah 2 O sons of men how long will ye my glory turn to shame How long will ye love vanity and leasing seek to frame Selah 3 But know that the Lord hath set apart him that is godly for himself the Lord will hear when I call unto him 3 But know that for himself the Lord him that is godly heer Hath set apart the Lord when I unto him call will hear 4 Stand in aw and sinne not commune with your own heart upon your bed and 〈◊〉 still Selah 4 Stand ye in aw and do not sin to commune have a will With your own heart upon your bed and be ye also still Selah 5 Offer the sacrifices of righteousnesse and put your trust in the Lord. 5 The sacrifices offer up of righteousnesse that be And into him that is the Lord your confidence put ye 6 There be many that say Who will shew vs any good Lord lift thou up the light of thy countenance upon us 6 Who will to us shew any good there many be that say Lord of thy countenance the light lift up on us alway 7 Thou hast put gladnesse in my heart more then in the time that their corn and their wine increased 7 Thou hast in mercy gladnesse put into this heart of mine More then in time increased were their corn and al 's their wine 8 I will both lay me down in peace and sleep for thou Lord onely makest me dwell in safety 8 I will both lay me down in peace and sleep will also well For thou Lord only makest me in safety for to dwell PSALME V. GIve ear to my words O Lord consider my meditation 2 Hearken unto the voice of my cry my king 〈◊〉 my God for unto thee will I
in trouble am hide not thy face from me Encline thiâ—…e ear unto me in the day when I call answer me speedily 3 For my dayes are consumed like smoak and my bones are burnt as an hearth Give ear to me what day I call with speed me answer make 3 For as an hearth my bones are burnt my dayes consume like smoak 4 My heart is smitten and withered like grasse so that I forget to â—…at my bread 4 My heart within mâ—… smitten is and it is withered Like unto grasse so that I do forget to eat my bread 5 By reasons of the voice of my groaning ' my â—…ons clave to my skin 6 I am like a pelican of the wildernesse I am like an owl of the desert 5 By reason of my groaning voice my bones cleave to my skin 6 Like Pelican in wildernesse like owl I 'm desert in 7 I watch aâ—…d am as a sparrow alone upon the house top 7 Yea I do watch and I am as a sparrow that alone With sorrow heavy sitteth the houses top upon 8 Mine enemies reproach me all the day and they that are mad against me are sworn against me 8 They all the day do me reproach that en'mies are to me And they that are against me mad against me sworn they be 9 For I have eaten ashes like bread and mingled my drink with weeping 9 For I the ashes eaten have as if they had been bread And with my weeping in my drink I have a mingling made 10 Because of thine indignation and thâ—… wrath for thou hast listed me up and cast me down 10 Because of wrath that in thee is and indignation For first thou hast me lifted up and after cast me down 11 My dayes are like a shadow that declineth and I am withered like grasse 11 My dayes like to a shadow are that doth declining passe And I likewise am withered ev'n like unto the grasse 12 But thou O Lord shalt endure for ever and thy remembrance unto all generations 12 But thou O Lord for ever shalt endure and al 's of thee Unto all generations shall the remembrance be 13 Thou shalt arise and have mercy upon Zion for the time to favour her yea the sâ—…t time is come 13 Thou shalt arise and mercy thou shalt have on Zion yet For now the time to favour her yea come is the time set 14 For thy servants take pleasure in her stones and favour the dust thereof 14 For in her stones thy servants all their pleasure now do take Yea and the very dust thereof they favour for her sake 15 So the heathen shall fear the Name of the Lord and all the Kings of the earth thy glory 15 So of the Lord the heathen shall with rev'rence fear the Name And to thy glory all the Kings of earth shall do the same 16 When the Lord shall build up Zion he shall appear in his glory 17 He will regard the prayer of the destitute and not despise their prayer 16 When Zion up the Lord shall build he 'l in his glory rise 17 The destitutes pray'r he 'l regard their pray'r he 'le not despise 18 This shall be written for the generation to come and the people which shall be created shall praise the Lord. 18 For generations yet to come this shall be written all The folk that shall created be so praise the Lord they shall 19 For he hath looked down from the height of his sanctuary from heaven did the Lord behold the earth 19 For he look'd down hath from the height of all his Sanctuary The Lord the earth then did behold ev'n from the heavens hye 20 To hear the groaning of the prisoner to loose those that are appointed to death 21 To declare the Name of the Lord in Zion and his praise in Ierusalem 5 10 To hear the prisoners groanes to loose to death that ordain'd are 21 Gods name in Zion and his praise in Salem to declare 22 When the people are gathered together and the kingdomes to serve the Lord. 23 He weakened my strength in the way he shortened my dayes 22 When people gather God to serve and Kingdomes so likewise 23 He weakned in the way my strength he shortened my dayes 24 I said O my God take me not away in the middest of my dayes thy yeers are throughout all generations 24 In middest of my dayes I said my God not now away Do thou me take thy yeers throughout all generations stay 25 Of old hast thou laid the foundation of the earth and the heavens are the work of thy hands 25 Of old thou the foundation of all the earth hast laid And al 's the Heavens are the work which thine own hands have made 26 They shall perish but thou shalt endure yea all of them shall wax old like a garment 26 Thou shalt for evermore endure but they shall perish all Yea every one of them wax old ev'n as a garment shall As a vesture shalt thou change them and they shall be changed 27 But thou art the same and thy yoars shall have no end Thou shalt them as a vesture change and changed be they shall 27 But thou the same art and thy yeers shall have no end at all 28 The children of thy servants shall continue and their seed shall be established before thee 28 They that the children are of those that servants are to thee Continue shall their seed it shall before the establish'd be PSAL. CIII BLesse the Lord O my soul and all that is within me blesse his holy Name 2 Blesse the Lord O my soul and forget not all his benefits BLesse God my soul his holy Name blesse all that is in me 2 Blesse God my soul forget not all his benefites to thee 3 Who forgiveth all thine iniquities who healeth all thy diseases 3 Who all those thinc iniquities forgiveth graciously Who likewise thy diseases all doth heal most perfectly 4 Who redeemeth thy life from destruction who crowneth thee with loving kindnesse and tender mercies 4 Who also doth redeem thy life ev'n from destruction Who doth with loving kindnesse thee and tender mercies crown 5 Who satisfieth thy mouth with good things so that thy youth is renued like the eagles 5 Who with abundance of good things doth satisfie thy mouth So that ev'n as the Eagles is renued is thy youth 6 The Lord extcuteth righteousnesse and judgement for all that are oppressed 7 He made known his wayes unto Moses his acts unto the children of Israel 6 For all oppressd God executs both right and judgement so 7 His wayes to Moses he his acts to Israels sons did tho 8 The Lord is mercifull and gracious slow to anger and plenteous in mercy 8 The Lord is very mercifull and he is gracious He is al 's unto anger slow in mercy plenteous 9 He will not always chidâ—… neither will be keep his anger for ever 10 He hath not dealt with us after our sins nor rewarded us according to
our iniquities 9 He will not chidâ—… continually nor keep his anger still 10 He dealt not with us as we sin'd nor did reward our ill 11 For as the heaven is high above the earth so great is his mercy toward them that fear him 11 For as the heavenâ—… very high above the earth is set So toward them that do him fear his mercy it is great 12 As far as the east is from the west so far hath he removed our transgressions from us 12 As far as from the western part the east remov'd we see So far all our transgressions from us remov'd hath he 13 Like as a father pitieth his children so the Lord pitieth them that fear him 13 Like as he that a father is his children pities heer The Lord so likewise pities them that truely do him fear 14 For he knoweth our fâ—…rame he remembreth we are dust 15 As for man his dayes are as grasse as a flower of the field so he flourisheth 14 He doth remember we are dust for he our frame doth know 15 Mans dayes are grasse as flower of field ev'n he doth flourish so 16 For the wind passeth over it and it is gone and the place thereof shall know it no more 16 For over it the winde doth passe and it is gone therefore And after that the place thereof shall know it then no more 17 But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that foar him and his righteousnesse unto childrens children 17 But on them all that do him fear Gods mercy ever is And unto childrens children al 's the righteousnesse that 's his 18 To such as keep his covenant and to those that remember his commandements to do them 18 To such as keep his covenant and also those unto That alwayes his commandements remember them to do 19 The Lord hath prepared his throne in the heavens and his kingdome ruleth over all 19 The Lord himself prepared hath up in the heav'ns his Throne The kingdome that to him belongs rules over all alone 20 Blesse the Lord ye his angels that excell in strength that doc his commandements hearkning unto the voice of his word 20 His Angels that excell in strength do yee now blesse the Lord Who his commandements so do and hearken to his word 21 Blesse ye the Lord all ye his hosts ye ministers of his that doc his pleasure 21 O blesse the Lord all yee his hostes do yee the same also Ye that of his are ministers that his good pleasure do 22 Blesse the Lord all his works in all places of his dominion blesse the Lord O my soul. 22 All ye his works in places all of his dominion Blesse ye the Lord O thou my soul blesse thou the Lord alone PSAL. CIV BLesse the Lord O my soul O Lord my God thou art very great thou art clothed with honour and majesty BLesse God my soul O Lord my God thou art exceeding great With honour and with majestie thou cloathed art in State 2 Who coverest thy self with with light as with a garment who stretchest out the heavens like a curtain 2 Who dost with light as with a robe thy self so cov'r about Who like unto a curtain al 's the heavens stretchest out 3 Who layeth the beams of his chambers in the waters who maketh the clouds his charet who walketh upon the wings of the winde 3 Who of his chambers doth the beams within the waters lay Who doth the clouds his chariot make on wings of wind makes way 4 Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire 5 Who laid the foundations of the earth that it should not be removed for ever 4 Who fiaming fire his Ministers his Angels Sprits doth make 5 Who earths foundation laid that it from thence should never shake 6 Thou coveredst it with the deeps as with a garment the waters stood above the mountains 5 As with a garment with the deep then thou it all didst cover Above the mountains every one the waters they stood over 7 At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away 7 While as by thee they were rebuk'd they fled without delay And at thy thunders fearfull voice they hasted all away 8 They goe up by the mountains they goe down by the valleys unto the place which thou hast founded for them 8 They by the mountains do go up they by the valley ground Go down into the very place which thou for them didst found 9 Thou hast set a bound that they may not passe over that they turn not again to cover the earth 9 Thou hast a bound set so that they may not the same passe over That hence forth they turn not again the earth all for to cover 10 He sendeth the springs into the valeys which run among the hils 11 They give drink to every beast of the field the wilde asses quench their thirst 10 To valleyes he sends springs which runâ—… among the hills at list 11 They drink give to each beast of field wild asses quench their thirst 12 By them shall the fowles of the heaven have their habitation which sing among the branches 12 The fouls that are of heaven there shall have by them along Their pleasant habitation which branches sing among 13 He watereth the hils from his chambers the earth is satisfied with the fruit of thy works 13 And from the chambers that are his hills by him watred be The earth is satisfied with fruit of works that are from thee 14 He causeth the grassè to grow for the cattell and herb for the service of man that he may bring forth food out of the earth 14 He for the cattell causeth grasse and herb al 's for to spring For mans service that forth he food out of the earth may bring 15 And wine that maketh glad the heart of man and oil to make his face to shine and bread which strengthneth mans heart 15 And wine that maks mans heart be glade and oyl in every part To make his face to shine and bread which strengthneth a mans heart 16 The trees of the Lord are full of sap the cedars of Lebanon which he hath planted 16 The trees that to the Lord belong they full of sap do stand Of Lebanon the cedars which he planted with his hand 17 Where the birds make their nests as for the stork the firre trees are her house 17 Where make their nests wherein to sit the birds melodious As for the stork the firre-trees are appointed for her house 18 The high hils are a refuge for the wilde goats and the rocks for the conies 19 He appointed the moon for seasons the sun knoweth his going down 18 Wild goats high hills have for refuge for conies rocks are so 19 The moon for seasons he appoints the sun his fall doth know 20 Thou makest darknesse and it is night wherein all the beasts of the forest doe creep forth 21 The young lions
he may give them the heritage of the heathen 6 He to his people of his works hath shew'd the power large That of the heathen he may give to them the heritage 7 The works of his hands are verity and judgement all his commandements are sure 8 They stand fast for ever and ever and are done in truth and uprightnesse 7 Works of his hands truth judgement are all 's sure he doth command 8 They done in truth and uprightnesse for ever fast do stand 9 He sent redemption unto his people he hath commanded his covenant for ever holy and reverend is his Name 9 He sent redemption to his folk the Covenant of his He did command for ay his Name holy and reverend is 10 The fear of the Lord is the beginning of wisdome a good understanding have all they â—…hat do his commandments his praise endureth for ever 10 Gods fear wisdomes beginning is good understanding they Have all that his commandements do his praise endures for ay PRaise ye the Lord blessed is the man that feareth the Lord that delighteth greatly in his commandements PRaise ye the Lord blest is the man that fears the Lord aright That doth in his commandements greatly himself delight 2 His seed shall be mighty upon earth the generation of the upright shall be blessed 2 His seed shall surely mighty be ev'n all the earth upon Of all the upright blessd shall be the generation 3 Wealth and riches shall be in his house and his righteousnesse endureth for ever 3 And there shall be within his house both wealth and richesse sure Yea and the righteousnesse that 's his for ever doth endure 4 Vnto the upright there ariseth light in the darknesse he is gracious and full of compassion and righteous 4 In darknesse there ariseth light to them that upright be Full of compassion gracious and righteous is he 5 A good man sheweth favour and lendeth be will guide his affairs with discretion 5 A good man he doth favour shew and also he doth lend He with discretion his affairs will guide unto the end 6 Surely he shall not be moved for ever the righteous shall be in overlasting remembrance 6 Assuredly for evermore not moved be shall he In everlasting remembrance the righteous shall be 7 He shall not be afraid of evill tidings his heart is fixed trusting in the Lord. 7 He shall not be afraid of what ill tidings can afford His heart within him fixed is by trusting in the Lord. 8 His heart is established he shall not be afraid untill he see his desire upon his enemies 8 His heart it is established he not afraid shall be Untill upon his enemies that his desire he see 9 He hath dispersed he hath given to the poor his righteousnesse endureth for ever his horn shall be exalted with honour 9 He hath dispersd and giv'n to poor his righteousnesse for ever Endureth fast his horn it shall exalted be with honour 10 The wicked shall see it and â—…e grieved he shall gnash with his teeth and melt away the desire of the wicked shall perish 10 The wicked greived shall it see his teeth he gnashing all Shall melt away and the desire of ill men perish shall PSAL. CXIII PRaise ye the Lord. Praise O ye servants of the Lord praise the Name of the Lord. 2 Blessed be the Name of the Lord from this time forth and for evermore PRaise God O ye Gods servants praise the Name of God praise ye 2 From this time forth the Name of God for ever blessed be 3 From the rising of the sun unto the going down of the same the Lords Name is to be praised 3 Ev'n from the rising of the sun unto his going down The Name of him that is the Lord must praisd be with renown 4 The Lord is high above all nations and his glory above the heavens 4 The Lord above all Nations exalted high doth prove The glory that to him belongs the heavens is above 5 Who is like unto the Lord our God who dwelleth on high 6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven and in the earth 5 To God our Lord that dwels on high O who is like in worth 6 Himself that humbleth to behold things in the heav'n and earth 7 He raiseth up the poor out of the dust and lifteth the needy out of the dunghill 8 That he may set him with Princes even with the Princes of his people 7 From dust he doth the poor raise up from dunghill needy lift 8 That he with Princes princes of his people may him set 9 He maketh the barren woman to keep house to be a joyfull mother of children Praise ye the Lord. 9 The barren woman to keep house he maketh and to be A mother of her children glade praise to the Lord give yee PSAL. CXIV WHen Israel went out of Egypt the house of Iacob from a people of strange language WHen those that were of Israel went out of Egypt there And Jacobs house a people from that of strange language were 2 Iudah was his sanctuary and Israel his dominion 3 The sea saw it and fled Iordan was driven back 2 His Sanctuary Judah was his Kingdome was Isra'l 3 The sea it saw and it did flee driv'n back was Jordan all 4 The mountains skipped like rams and the little hils like lambs 5 What ailed thee O thou sea that thou fleddest thou Iordan that thou wast driven back 4 Like rams the mountains little hills like lambs did skipping make 5 Why fledst thou sea thou Jordan al 's that thou wast driven back 6 Ye mountains that ye skipped like rams and ye little hils like lambs 6 And likewise ye the mountains high that ye did skip like rams And ye the hills that little are like to the younger lambs 7 Tremble thou earth at the presence of the Lord at the presence of the God of Iacob 7 Now at the presence of the Lord earth tremble thou for fear Yea at the presence of the God of Jacob to him dear 8 Which turned the rock into a standing water the flint into a fountain of waters 8 Which into waters turn'd the rock there standing like a lake And in the flint a fountain fair of waters then did make PSAL. CXV NOt unto us O Lord not unto us but unto thy Name give glory for thy mercy and for thy truths sake NOt to us Lord not unto us but do thou glory take Unto thy Name both for thy truth and for thy mercies sake 2 Wherefore should the heathen say Where is now their God 3 But our God is in the heavens he hath done whatsoever he pleased 2 Wherefore should thus the heathen say where is their God now gone But in the heavens is our God he what he pleas'd hath done 4 Their idols are silver and gold the work of mens hands 5 They have mouths but they speak not eyes have they but they see not 4 Their idols silver are and gold
works of mens hands they be 5 Mouths have they but they do not speak eyes have they but not see 6 They have ears but they hear not noses have they but they smell not 7 They have hands but they handle not feet have they but they walk not neither speak they through their throat 6 Ears have they but hear not they have a nose but smell they not 7 Their hands not handle feet not walk nor speak they through their throat 8 They that make them are like unto them so is every one that trusteth in them 9 O Israel trust thou in the Lord he is their help and their shield 8 They that them make are like to them who trust in them so be 9 O Isra'l trust thou in the Lord their help and shield is he 10 O house of Aaron trust in the Lord he is their help and their sheild 11 Ye that fear the Lord trust in the Lord he is their help and their shield 10 O Aarons house trust in the Lord their help and shield is he 11 Ye that fear God trust in the Lord their help and shield is he 12 The Lord hath been mindfull of us he will blesse us he will blesse the house of Israel he will blesse the house of Aaron 12 The Lord of us hath mindfull been yea he will blesse us still He will blesse Isra'ls house the house of Aaron blesse he will 13 He will blesse them that fear the Lord both small and great 14 The Lord shall increase you more and more you and your children 13 He will them blesse that fear the Lord and that both great and small 14 The Lord increase you more and more you and your children shall 15 You are blessed of the Lord which made heaven and earth 16 The heaven even the heavens are the Lords but the earth hath he given to the children of men 5 You of the Lord all blessed are which made the earth and heav'n 6 The heav'n the heav'ns are Gods but he earth to mens sons hath giv'n 17 The dead praise not the Lord neither any that go down into silence 18 But we will blesse the Lord from this time forth and for overmore Praise the Lord. 17 The dead nor who to silence go Gods praise do not record 18 But henceforth and for evermore wee 'le blesse God praise the Lord. PSAL. CXVI I Love the Lord because he hath heard my voice and my supplications 2 Because he hath enclined his ear unto me therefore will I call upon him as long as I live I Love the Lord because my voice and prayers heard hath he 2 I while I live will call on him who bow'd his ear to me 3 The sorrows of death compassed me and the pains of hell got hold upon me I found trouble and sorrow 3 The sorrows that I had of death encompassed me round And on me pains of hell got hold I trouble sorrow found 4 Then called I upon the Name of the Lord O Lord I beseech thee deliver my soul. 4 Upon the Name then of the Lord I called in this speech Do thou deliver this my soul O Lord I thee beseech 5 Gracious is the Lord and righteous yea our God is mercifull 6 The Lord preserveth the simple I was brought low and he helped me 5 God gracious and righteous is yea mercifull's our Lord 6 God saves the simple he to me brought low did help afford 7 Return unto thy rest O my soul for the Lord hath dealt bountifully with thee 7 Do thou return unto thy rest O thou my soul in me For bountifully hath the Lord in all things dealt with thee 8 For thou hast delivered my soul from death mine eyes from tears and my feet from falling â—… For this my soul it was from death delivered by thee Mine eyes from tears and al 's my feet from falling thou didst free 9 I will walk before the Lord in the land of the living 10 I beleeved therefore have I spoken I was greatly afflicted 9 I in the land of living men will walk the Lord before 10 I did believe therefore I spake I was afflicted sore 11 I said in my hast All men are liers 12 What shall I render unto the Lord for all his benefites towards me 11 When I was in my haste I said that all men liers be 12 What shall I render God for all his benefites to me 13 I will take the cup of salvation and call upon the Name of the Lord. 14 I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people 13 I 'le of salvation take the cup on Gods Name will I call 14 I 'le pay my vows now to the Lord before his people all 15 Precious in the sight of the Lord is the death of his saints 16 O Lord truly I am thy servant I am thy servant and the son of thy handmaid thou hast loosed my bonds 15 In Gods sight his Saints death is dear 16 Lord I 'm thy servant fast Thy servant I 'm thy handmaids son my bonds thou loosed hast 17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving and will call upon the Name of the Lord. 18 I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people 17 I 'le give thee sacrifice of thanks and on Gods Name will call 18 I 'le to the Lord now pay my vows before his people all 19 In the courts of the Lords house in the midst of thee O Ierusalem Praise yee the Lord. 19 Within the courts of Gods own house within the midst of thee O city of Jerusalem praise to the Lord give yee PSALME CXVII O Praise the Lord all ye nations praise him all ye people O Give ye praise unto the Lord ye nations all that be And also ye the people all unto him praise give ye 2 For his mercifull kindnesse is great towards us and the trueth of the Lord endureth for ever Praise ye the Lord. 2 For great 's his kindnesse mercifull he doth to us afford The Lord his truth for ever lasts O do ye praise the Lord. PSAL. CXVIII O Give thanks unto the Lord for he is good because his mercy endureth for ever 2 Let Israel now say that his mercy endureth for ever O Thank the Lord for he is good his mercy lasts for ay 2 That still his mercy doth endure let Israel now say 3 Let the house of Aaron now say that his mercy endureth for ever 4 Let them now that fear the Lord say that his mercy endureth for ever 3 And that for ay his mercy lasts let Aarons house now say 4 Let them now say that fear the Lord his mercy lasts for ay 5 I called upon the Lord in distresse the Lord answered me and set me in a large place 5 I called then upon the Lord when I was in distresse The Lord to me an answer gave and he inlarg'd my place 6 The Lord is on my side I
The snare in peices broken is and we escaped are 8 Our help is in the Name of the Lord who made heaven and earth 8 In the Name of the Lord it is from whence we have our aid Who both the heavens that are high and al 's the earth hath made PSAL. CXXV THey that trust in the Lord shall be as mount Zion which cannot be removed but abideth for ever THey in the Lord that put their trust shall be as Zion hill Which thence can not removed be but it abideth still 2 As the mountains are round about Ierusalem so the Lord is round about his people from henceforth even for ever 2 As round about Jerusalem the mountains are together So from henceforth about thy folk the Lord is ev'n for ever 3 For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous lest the righteous put forth their hands unto iniquity 3 For on the righteous lot the rod of wicked shall not ly Lest that the righteous forth their hands put to iniquity 4 Do good O Lord unto those that be good and to them that are upright in their hearts 4 Do good O Lord unto all those that good are in thy sight And unto evry one of them that are in heart upright 5 As for such as turn aside unto their crooked wayes the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity but peace shall be upon Israel 5 As for such as do turn aside unto their crooked way With ill men forth God shall them lead on Israel peace shall stay PSAL. CXXVI WHen the Lord turned again the captivity of Zion we were like them that dream WHen as Zions captivity the Lord did turn again At that time we were like to them that in a dream remain 2 Then was our mouth filled with laughter and our tongue with singing then said they among the heathen The Lord hath done great things for them 2 Our mouth with laughter and our tongue with singing fild was then They'mong the heathen said great things God hath done for those men 3. The Lord hath done great things for us whereof we are glade 4 Turn again our captivity O Lord as the streams in the south 3 The Lord hath great things done for us whereof we glade remain 4 O Lord turn our captivity as streams in south again 5 They that sow in tears shall reap in joy 6 He that goeth forth and weepeth bearing precious seed shall doubtlesse come again with rojoicing bringing his sheaves with him 5 Who sow in tears shall reap in joy 6 Who weeps and goeth forth Seed precious bearing sure shall turn and bring his sheaves with mirth PSAL. CXXVII EXcept the Lord build the house they labour in vain that build it except the Lord keep the city the watch-man waketh but in vain EXcept the Lord do build the house who build in vain take pain Except the Lord the city keep the watchman wakes in vain 2 It is vain for you to rise up early to sit up late to eat the bread of sorrows for so he giveth his beloved sleep 2 Early to rise for you it 's vain and late up sitting keep And sorrows bread eat for so he gives his Beloved sleep 3 Lo children are an heritage of the Lord and the fruit of the womb is his reward 4 As arrowes are in the hand of a mighty man so are children of the youth 3 Lo children are Gods heritage wombs fruit his gift also 4 As arrows in a strong mans hand sons of the youth are so 5 Happy is the man that hath his quiver full of them they shall not be ashamed but they shall speak with the enemies in the gate 5 Who hath his quiver full of them a happy man is he With th' enemies in the gate they 'le speak they not asham'd shall be PSALME CXXVIII BLessed is every one that feareth the Lord that walketh in his wayes AMong the people evry one is surely blest alwayes That from his heart doth fear the Lord that walketh in his wayes 2 For thou shalt â—…at the labour of thine hands happy shalt thou be and it shall be well with thee 2 For ev'n the labour of thy hands by thee shall eaten be Thou shalt be happy and it shall be also well with thee 3 Thy wife shall be as a fruitfull vine by the sides of thine house thy children like olive plants round about thy table 3 Thy wife shall as a fruitfull vine by thy house sides be found Thy children like the Olive plants about thy table round 4 Behold that thus shall the man be blessed that seareth the Lord. 5 The Lord shall blesse thee out of Zion 4 Behold the man that fears the Lord he thus shall blessed be 5 The Lord shall out of Zion send his blessings unto thee And thou shalt see the good of Ierusalem all â—…he dayes of thy life 6 Yea thou shalt see thy childrens children â—…nd peace upon Israel Thou of thy life shall all the dayes see Jerusalems well â—… Thy childrens children thou shalt see and peace on Israel PSAL. CXXIX MAny a time have they afflicted me from my youth may Israel now say 2 Many a time have they afflicted me from â—…y youth yet have they not prevailed against me OFt from my youth may Israel say with grief they me assail'd Oft from my youth they troubled me yet'gainst me not prevail'd 3 The plowers plowed upon my back they â—…ade long their surrows 4 The Lord is righteous he hath cut asunâ—…r the cords of the wicked Upon my back the plowers plow'd they furrows long did make The Lord is just asunder he cords of the wicked brake 5 Let them all be confounded and turned â—…ck that hate Zion 6 Let them be as the grasse upon the house tops which withereth afore it groweth up 5 Let them confounded and turn'd back all be that Zion hate 6 As on house tops the grasse 〈◊〉 grown so withred be them let 7 Wherewith the mower filleth not his hand nor he that bindeth sheaves his bosome 7 Wherewith the mower doth not â—…ill at any time his hand Nor yet he that doth binde the sheaves his bosome on the land 8 Neither do they which go by say The blessing of the Lord be upon you we blesse you in the Name of the Lord. 8 Nor do they say which do go by Gods blessing on you be In his own name that is the Lord now blesse you all do wee PSAL. CXXX OUt of the depths have I cried unto thee O Lord. 2 Lord hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications LOrd from the depths I to thee cry'd 2 Lord hear the voice from me Let to my supplications voice thine ears attentive be 3 If thou Lord shouldest mark iniquities O Lord who shall stand 4 But there is forgivenesse with thee that thou mayest be feared 3 Lord who shall stand if thou O Lord shouldst mark iniquities 4 But
with a song and will magnifie him with thanksgiving 29 But Lord poor sorrowfull I am let thy health set me hy 30 I with a song Gods Name will praise with thanks him magnify 31 This also shall please the Lord better then an ox or bullock that hath horns and hoofs 32 The humâ—…le shall see this and be glad and your hearts shall live that seek God 31 Then bull or â—…x with horns and hoofs this God more joy shall give 32 The humble they this glade shall see your hearts seek God and live 33 For the Lord heareth the poor and despiseth not his prisoners 34 Let the heaven and earth praise him the seas and everie thing that moveth therein 33 For God the poor hears and he not his prisoners doth despise 34 Let heav'n earth seas and every thing that therein moves him praise 35 For God will save Sion and will 〈◊〉 the cities of Iudah that they may dwell there 〈◊〉 have it in possession 35 For God will Judahs cities build and he will Sion save That they may dwell therein and so it in possession have 36 The seed also of his servants shall inherit it and they that love his Name shall dwell therein 36 Their seed that his own servants are inherit shall the same And therein they a dwelling place shall have that love his Name PSAL LXX MAke haste O God to delivâ—…r me make haste to help me O Lord. 2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul. HAste Lord make haste Lord me to help and to deliver me 2 Let them that for my soul do seek sham'd and confounded be Let them be turned back ward and put to confusion that desire my hurt 3 Let them be turned back for a reward of their shame that say Aha aha Who wish my hurt turn'd back and to confusion put be they 3 Turn'd back for to reward their shame be they â—…A 〈◊〉 that say 4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee and let such as love thy salvation say continually Let God be magnified 4 Let those all that thee seek rejoice and al 's be glad in thee Let such as love thy health say still God magnified be 5 But I am poor and needie make haste unto me O God thou art my help and my deliverer O Lord make no tarrying 5 But I both poor and needy am make haste O God to me My help thou and deliv'rer art Lord let no tarrying be PSAL. LXXI IN thee O Lord do I put my trust let me never be put to confusion O Thou who art my Lord alone I put my trust in thee Therefore unto confusion put let thou me never be 2 Deliver me in thy righteousnesse and cause me to escape encline thine ear unto me and save me 2 Let thou me in thy righteousnesse from thee deliv'rance have Cause me escape incline thine ear unto me and me save 3 Be thou my strong habitation whereunto I may continually resort thou hast given commandment to save me for thou art my rock and my fortresse 3 Be thou my habitation strong where still I may resort Thou gav'st commandment me to save who art my rock and fort 4 Deliver me O my God out of the hand of the wicked out of the hand of the unrighteous and cruell man 4 Do thou out of the wickedâ—… hand my God deliver me Out of the hand of the unjust and those that cruel be 5 For thou art my hope O Lord God thou att my trust from my youth 6 By thee have I been holden up from the womb 5 For thou Lord God my hope and trust art from my youth to me 6 I still have from the very womb been holden up by thee Thou art he that took me out of my mothers bowels my praise shall be coutinually of thee That of my mothers bowels out me took thou ev'n art he My praises they shall be therefore continually of thee 7 I am as a wonder unto many but thou art my strong refuge 8 Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day 7 To many as a wonder I 'm but thou my refuge strong 8 Let with thy praise my mouth be fill'd and honour all day long 9 Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth 9 In time of old age let me not be then cast off by thee Do thou me not forsake when as my strength all faileth me 10 For mine enemies speak against me and they that lay wait for my soul take counsell together 10 For those that are mine enemies against me thus they spake And they that for my soul lay wait together counsell take 11 Saying God hath forsaken him persecute and take him for there is none to deliver him 11 God say they hath forsaken him him persecute and take For unto him there is none that deliverance can make 12 O God be not far from me O my God make haste for my help 13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul 12 O God be thou not from me far my God hast help to me 13 Let adversaries to my soul consum'd confounded be Let them he covered with reproath and dishonour that seek my hurt 14 But I will hope continually and will yet praise thee more and more Let them dishonour and reproach that seek my soul cov'r o're 14 But I will hope continually and praise thee more and more 15 My mouth shall shew forth thy righteousnesse and thy salvation all the day for I know not the numbers thereof 15 My mouth shall forth thy righteousnes and thy salvation show Ev'n all the day for I thereof the numbers do not know 16 I will go in the strength of the Lord God I will make mention of thy righteousnesse even of thine onely 16 In strength of God that is the Lord I will be going still Make mention of thy righteâ—…nesse ev'n only thine I will 17 O God thou hast taught me from my youth and hitherto have I declared thy wondrous works 17 O God I even from my youth by thee so have been taught And hitherto I have declar'd the wonders thou hast wrought 18 Now also when I am old and gray-headed O God forsake me not untill I have shewed thy strength unto this generation and thy power to every one that is to come 18 When I old and grayheaded am Lord me forsake not now Till to this age thy strength and power to all to come I show 19 Thy righteousnesse also O God is very high who hast done great things O God who is like unto thee 19 Thy righteousnesse O God also is very high to see Who hast so great things done O God who is like unto thee 20 Thou which hast shewed me great and sore troubles shalt quicken me again and shalt bring me up again from the deepths of the earth 20 Thou which hast troubles great and
Israel to have For his mercy c. 23 Who remembred us in our low estate for his mercy endureth for ever 24 And hath redeemed us from our enemies for his mercy endureth for ever 23 Who in our low estate Remembred us alone 24 And from our foes debate Redeemed us each one For his mercy c. 25 Who giveth food to all flesh for his mercy endureth for ever 26 O give thanks unto the God of heaven for his endureth for ever 25 Who gives food liberally To all flesh morn and ev'n 26 O thanks give chearfully Unto the God of heav'n For his mercy Which is most sure Doth still endure Eternally Another of the same GIve thanks to God for he is good For his mercie endures for ay 2 O to the God of gods give thanks For his mercy endures for ay 3 â—… give thanks unto the Lord of lords For his mercy endures for ay 4 Who doth wonders great alone For his mercy endures for ay 5 To him that heav'ns by wisdome made For his mercy endures for ay 6 Who 'bove the waters stretch'd the earth For his mercy endures for ay 7 To him that made the lights so great For his mercy endures for ay 8 The Sun also to rule by day For his mercy endures for ay 9 The Moon and Stars to rule by night For his mercy endures for ay 10 That Egypt smot in their first-born For his mercy endures for ay 11 And Isra'l out from 'mong them brought For his mercy endures for ay 12 With a strong hand stretch't out arme For his mercy endures for ay 13 Who red Sea did divide in parts For his mercy endures for ay 14 And through its midst made Israel passe For his mercy endures for ay 15 Pharo and 's host drown'd in red Sea For his mercy endures for ay 16 Through desert who his people led For his mercy endures for ay 17 To him who the great Kings did smite For his mercy endures for ay 18 And slew the Kings that famous were For his mercie endures for ay 19 Sihon King of the Amorites For his mercy endures for ay 20 And Og that was of Bashan King For his mercy endures for ay 21 And gave their land for heritage For his mercy endures for ay 22 His servant Isra'ls heritage For his mercy endures for ay 23 Who in low state remembred us For his mercy endures for ay 24 And from our foes hath us redeem'd For his mercy endures for ay 25 Who giveth food unto all flesh For his mercy endures for ay 26 O give thanks to the God of heaven For his mercy endures for ay PSAL. CXXXVII BY the rivers of Babylon there we sat down yea we wept when we remembred Zion OF Babylon the rivers by there sat we down together Yea we did weep when as we there on Zion did remember 2 We hanged our harps upon the willows in the midst thereof 3 For there they that caried us away captive required of us a song 2 In midst there of the willowes on our harps we hanged thus 3 For they that there us captives led requir'd a song of us And they that wasted us required of us mirth saying Sing us one of the songs of Zion And they also that wasted us requir'd us mirth to bring They said to us one of the songs of Zion to us sing 4 How shall we sing the Lords song in a strange land 5 If I forget thee O Ierusalem let my right hand forget her cunning 4 O how the Lords song shall we sing thus in a strange land set 5 Let my right hand forget her skill if Salem I forget 6 If I do not remember thee let my tongue cleave to the roof my mouth if I prefer not Ierusalem above my chief joy 6 If I forget thee let my tongue from my mouths roof not move If I Jerusâ—…lem not prefer my chiefest joy above 7 Remember O Lord the children of Edom in the day of Ierusalem who said Rase it rase it even to the foundation thereof 7 Remember Edoms children Lord in Jerusalems day Who ev'n to its foundation rase rase it then did say 8 O daughter of Babylon who art to be destroyed happy shall he be that rewardeth thee as thou hast served us 8 O daughter thou of Babylon who art destroyd to be Who thee rewards as thou us serv'd most happy be shall he 9 Happy shall he be that taketh and dasheth thy little ones against the stones 9 Yea happy surely shall he be that those thy little ones Doth to him take and also them doth dash against the stones PSAL. CXXXVIII I Will praise thee with my whole heart before the gods will I sing praise to thee 2 I will worship towards thy holy temple BEfore the gods with all my heart I 'le praise sing praise to thee 2 Towards thy holy Temple thou shalt by me worship'd be And praise thy Name for thy loving kindnesse and for thy truth for thou hast magnified thy word above all thy Name I 'le praise thy Name both for thy truth thy kindnesse and thy love For thou hast magnifi'd thy word ev'n all thy Name above 3 In the day when I cried thou answeredst me and strengthnedst me with strength in my soul. 3 Thou in the day when I did cry an answer gav'st to me And thou with strength within my soul didst make me strong to be 4 All the kings of the earth shall praise thee O Lord when they hear the words of thy mouth 5 Yea they shall sing in the wayes of the Lord for great is the glory of the Lord. 4 When all earths Kings Lord of thy mouth hear words they shall thee praise 5 Yea in the Lords wayes shall they sing for great Gods glory is 6 Though the Lord be high yet hath he respect unto the lowly but the proud he knoweth afar off 6 Though that the Lord be high yet he to them that lowly are Hath a respect but who are proud he knoweth them afar 7 Though I walâ—… in the midst of trouble thou wilt revive me thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies and thy right hand shall save me 7 Though I in midst of trouble walk I from thee life shall have 'Gainst my foes wrath thou'lt stretch thy hand thy right hand shall me save 8 The Lord will perfect that which concerneth me thy mercy O Lord endureth for ever forsake not the works of thine own hands 8 God will perfite what me concerns for ay thy mercy stands O Lord do thou not now forsake the works of thine own hands PSAL. CXXXIX O Lord thou hast searched me and known me 2 Thou knowest my down sitting and mine up-rising thou understandest my thought afar off O Lord thou hast me search'd known 2 Thou understandst what are My sitting down and rising up thou know'st my thought afarre 3 Thou compassest my path and my lying down and art acquainted with all my wayes