Selected quad for the lemma: heaven_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
heaven_n bless_v lord_n star_n 2,155 5 10.0592 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A14559 [Legenda aurea sanctorum, sive, Lombardica historia] [Wyllyam Caxton]; Legenda aurea. English. 1483 Jacobus, de Voragine, ca. 1229-1298.; Caxton, William, ca. 1422-1491. 1483 (1483) STC 24873; ESTC S541 1,250,859 908

There are 11 snippets containing the selected quad. | View original text

for_o i_o abraham_n look_v behind_o he_o &_o see_v emonge_o the_o brere_n a_o ram_n fast_a by_o the_o horn_n which_o he_o take_v &_o offrid_v he_o in_o sacrefyse_n for_o his_o soon_o he_o call_v that_o place_n the_z lord_n see_v the_o angelo_v call_v abraham_n the_o second_o time_n say_v i_o have_v swear_v by_o myself_o say_v the_o lord_n by_o cause_n thou_o have_v do_v this_o thing_n and_o have_v not_o spare_v thy_o only_a soon_o for_o i_o i_o shall_v bless_v the_o and_o shall_v multeplye_n thy_o seed_n as_o the_o star_n of_o heaven_n &_o like_o the_o granel_n that_o be_v on_o the_o see_v side_n thy_o seed_n shall_v possede_v the_o yate_n of_o their_o enemy_n and_o in_o thy_o seed_n shall_v be_v blessyd_v all_o the_o peple_n of_o therthe_a for_o thou_o obeyde_v to_o i_o abraham_n thenne_v return_v to_o his_o servant_n &_o go_v unto_o bersabee_n and_o dwell_v there_o sara_n lyvyd_v a_o cxxvij_o year_n &_o dey_v in_o the_o cyte_n of_o arbee_n which_o be_v hebron_n in_o the_o land_n of_o canaan_n for_o who_o abraham_n make_v sorrow_n and_o weep_v and_o buy_v of_o the_o child_n of_o h_v a_o field_n and_o bury_v she_o worshipful_o in_o a_o double_a spelunke_v abraham_n be_v a_o old_a man_n and_o god_n blessyd_v he_o in_o all_o his_o thingis_fw-la he_o say_v to_o the_o elder_a &_o upperist_n servant_n of_o all_o his_o house_n i_o charge_n and_o conjure_v the_o by_o the_o name_n of_o god_n of_o heaven_n &_o of_o earth_n that_o thou_o suffer_v not_o my_o soon_o ysaac_a to_o take_v no_o wyf_v of_o the_o doughtres_fw-fr of_o canaan_n emonge_n who_o i_o dwell_v but_o go_v in_o to_o the_o contre_fw-fr where_o my_o kynrede_n be_v and_z take_v of_o they_o a_o wyf_v to_o my_o soon_o and_o the_o servant_n answer_v if_o no_o woman_n there_o will_v come_v with_o i_o in_o to_o this_o contre_fw-fr shall_v i_o bring_v thy_o soon_o in_o to_o that_o contre_fw-fr fro_o whence_o thou_o come_v abraham_n say_a beware_v that_o thou_o lede_v not_o my_o soon_o thede_a the_o lord_n of_o heaven_n &_o of_o earth_n that_o take_v i_o fro_o the_o house_n of_o my_o fader_fw-mi and_o fro_o the_o place_n of_o my_o natyvyte_n have_v say_v and_o swear_v to_o i_o say_v to_z thy_o seed_n i_o shall_v gyve_v this_o land_n he_z shall_v send_v his_o angelo_v to_o before_o the_o and_z thou_o shall_v take_v there_o a_o wyf_v for_o my_o soon_o if_o no_o woman_n will_v come_v with_o the_o thou_o shall_v not_o be_v bind_v by_o thin_a oath_n but_z in_o no_o wise_n lede_v my_o soon_o thyder_n his_o servant_n thenne_n swear_v and_o promysyd_v to_o he_o that_o the_o will_v so_o do_v he_o take_v x_o cameles_a of_o the_o flock_n of_o his_o lord_n and_z of_o alle_fw-mi his_o good_n bare_a with_o he_o &_o go_v in_o to_o mesopotany_n unto_o the_o toun_n of_o nachor_n and_o he_o make_v the_o cameles_a to_o tarry_v without_o the_o toun_n by_o a_o pytte_n side_n at_o such_o time_n as_o the_o woman_n be_v wont_a to_o come_v out_o for_o to_o draw_v water_n and_o there_o he_o pray_v our_o lord_n say_v lord_n god_n of_o my_o lord_n abraham_n i_o beseech_v the_o to_o help_v i_o this_o day_n and_o do_v mercy_n unto_o my_o lord_n abraham_n lo_n i_o stone_v here_o nyhe_o by_o the_o welle_v of_o water_n &_o the_o doughter_n of_o the_o dweller_n of_o this_o toun_n come_v hither_o for_o to_o draw_v water_n therefore_o the_o maid_n to_o who_o i_o say_v set_v down_o thy_o pot_n that_o i_o may_v drink_v and_o thenne_n she_o set_v down_o her_o pot_n and_o say_v i_o will_v gyve_v to_o the_o drink_n and_o to_o the_o camelis_fw-la that_o i_o may_v understande_v thereby_o that_o she_o be_v the_o maid_n that_o thou_o have_v ordain_v to_o thy_o servant_n ysaac_fw-la and_z thou_o show_v thy_o mercy_n to_o my_o lord_n abraham_n he_o have_v not_o full_o fynysshid_v these_o word_n with_o in_o himself_o but_o that_o rebecca_n daughter_n of_o batuel_a soon_o of_o melche_v wyf_v of_o nachor_n brother_n of_o abraham_n come_v out_o of_o the_o toun_n have_v a_o pot_n on_o she_o shoulder_v which_o be_v a_o right_a fair_a maid_n and_o moche_n beautevous_a and_o unknowen_a to_o the_o man_n she_o go_v down_o to_o the_o welle_v and_o fill_v her_o pot_n with_o water_n and_o return_v the_o servant_n of_o abraham_n run_v to_o she_o and_o say_v i_o pray_v the_o to_o gyve_v i_o a_o lytil_a of_o the_o water_n in_o thy_o pot_n for_o to_o drink_v which_o say_v drink_v my_o lord_n and_z lyght_o take_v the_o pot_n from_o her_o sholdre_n and_o hold_v it_o and_o gaf_n he_o drink_v and_o when_o he_o have_v drink_v she_o say_v yet_o i_o shall_v gyve_v to_o thy_o camel_n drink_v and_o draw_v water_n for_o they_o till_o alle_fw-mi have_v drunken_a and_o she_o pour_v out_o the_o water_n in_o to_o a_o vessel_n that_o be_v there_o for_o beestis_n to_o drink_v and_o run_v to_o the_o pytte_n and_o draw_v water_n that_o everiche_fw-it drink_v his_o draughte_n he_o thenne_fw-fr thought_n in_o himself_o secret_o that_o god_n have_v make_v he_o to_o have_v a_o prosperous_a journey_n after_z they_o have_v drink_v he_o gaf_v she_o ij_o rynge_n to_o hang_v on_o her_o eeris_fw-la weyeng_v ij_o sycle_n &_o as_o many_o armyllis_n weyeng_v x_o sycle_n &_o ask_v she_o who_o daughter_n she_o be_v &_o if_o there_o be_v any_o rome_n in_o her_o faders_n house_n to_o be_v lodge_v &_o she_o answer_v i_o be_o daughter_n to_o bathuel_a nachor_n soon_o and_z in_o my_o fader_n house_n be_o place_n enough_o to_o lodge_v the_o &_o thy_o camel_n &_o plente_a of_o chaf_n &_o hay_n for_o they_o and_o the_o man_n incline_v down_o to_o the_o ground_n and_o worship_v god_n say_v blessid_v be_v the_o lord_n god_n of_o my_o lord_n abraham_n which_o have_v not_o take_v away_o his_o mercy_n ne_o his_o truth_n from_o my_o lord_n and_z have_v bring_v i_o in_o my_o journey_n right_a in_o to_o the_o house_n of_o my_o lord_n brother_n the_o maid_n rebecca_n run_v and_o tell_v at_o home_o alle_fw-mi that_o she_o have_v herd_n rebecca_n have_v a_o brother_n name_v ●aban_n which_o hasty_o go_v out_o to_o the_o man_n where_o as_o he_o be_v when_o he_o have_v seen_v the_o ryngis_n in_o his_o suster_n eeris_fw-la &_o her_o poynettis_n or_o armylle_n on_o her_o hand_n and_o have_v herd_n she_o say_v alle_fw-mi that_o the_o man_n say_v he_o cam_fw-la to_o the_o man_n that_o stand_v by_o the_o welle_v yet_o and_o say_v to_o he_o come_z in_o thou_o blessyd_v of_o god_n why_o stand_v thou_o without_o i_o have_v make_v ready_a the_o house_n for_o the_o and_o have_v ordain_v place_n for_o thy_o camel_n ¶_o and_o bring_v he_o in_o &_o strew_v his_o cameles_a &_o gaf_a they_o chaf_a and_o hay_n and_o water_n to_o wasshe_v the_o camel_n foot_n &_o the_o man_n foot_n that_o come_v with_o he_o and_o they_o set_v forth_o breed_n to_o before_o he_o which_o say_a i_o shall_v not_o eat_v till_o i_o have_v do_v my_o erande_n and_o say_v wherefore_o i_o be_o come_fw-mi &_o it_o be_v answer_v to_o he_o say_z on_o &_o he_o say_v i_o be_o servant_n of_o abraham_n and_o god_n have_v blessyd_v &_o magnefy_v he_o great_o and_o have_v give_v to_o he_o ox_n &_o sheep_n silver_n and_o gold_n servant_n man_n &_o wyman_n cameles_a and_o ass_n and_o sara_n his_o wyf_v have_v bring_v he_o forth_o a_o soon_o in_o her_o old_a age_n and_z he_o have_v give_v to_o he_o alle_fw-mi that_o he_o have_v and_z my_o lord_n have_v charge_v and_o adiur_v i_o say_v in_o no_o wise_n late_o my_o soon_o ysaac_n have_v no_o wyf_v of_o the_o doughter_n of_o canaan_n in_o who_o land_n he_o dwell_v but_o go_fw-mi unto_o the_o house_n of_o my_o fader_fw-mi and_o of_o my_o kynrede_n &_o of_o they_o thou_o shall_v take_v a_o wyf_v to_o my_o soon_o wherefore_o i_o be_o come_fw-mi hither_o and_o tell_v alle_fw-mi how_o be_v pray_v god_n of_o some_o token_n and_o how_o rebecca_fw-mi die_v to_o he_o and_o in_o conclusion_n desire_v to_o have_v rebecca_n for_o his_o lord_n ysaac_n &_o if_o he_o will_v not_o that_o he_o may_v depart_v and_o go_v in_o to_o some_o other_o place_n on_o the_o right_a side_n or_o the_o lift_v to_o seek_v a_o wyf_v for_o his_o lord_n soon_o thenne_fw-fr bathuel_a and_o laban_n say_v to_o he_o this_o word_n be_v come_fw-mi of_o god_n again_o he_o will_v we_o may_v nothing_o do_v lo_n rebecca_n stand_v to_o before_o the_o take_v she_o and_o go_fw-mi forth_o that_o she_o may_v be_v wyf_v unto_o the_o soon_o of_o thy_o lord_n as_o our_o lord_n have_v say_v which_o word_n when_o abraham_n servant_n have_v herd_n fylle_v down_o to_o the_o ground_n &_o thank_v our_o lord_n and_o anon_o take_v forth_o silver_n vessel_n &_o of_o gold_n and_o good_a clothis_n
noble_a merchant_n ihun_v descend_v and_o by_o cause_n all_o marchans_n gyve_v &_o take_v they_o gyve_v that_o they_o have_v &_o take_v that_o they_o have_v not_o ihesu_n cryst_n in_o this_o marchandyse_n gaf_a &_o take_v he_o take_v that_o which_o in_o this_o world_n habound_v that_o be_v to_o weet_v to_o be_v bear_v to_o labour_n &_o to_o dye_n he_z gaf_a again_o to_o we_o to_o be_v bear_v spirituel_o to_o arise_v &_o to_o regne_fw-la pardurable_o and_o he_z himself_o come_v to_o we_o to_o take_v vylonnye_n &_o to_o gyve_v to_o we_o honour_n to_o suffer_v death_n &_o to_o gyve_v we_o lyf_v to_o take_v poverte_a &_o to_o gyve_v we_o glory_n seynt_a gregore_o put_v iiij_o cause_n of_o the_o prouffyte_n of_o his_o come_a saying_n studebant_fw-la omnes_fw-la superbi_fw-la de_fw-la eadem_fw-la stirpe_fw-la progeniti_fw-la ▪_o prospera_fw-la vite_fw-la presentis_fw-la appetere_fw-la aduersa_fw-la devitare_fw-la ob_fw-la probria_fw-la fugere_fw-la gloriam_fw-la sequi_fw-la they_o of_o the_o world_n in_o their_o pride_n descend_v of_o the_o same_o lineage_n study_a to_o desire_v the_o prosperite_n of_o this_o present_a lyf_v teschue_v thaduersite_n to_o flee_v the_o reproef_n and_o shame_n &_o tensiewe_v the_o glory_n of_o the_o world_n and_z our_o lord_n come_v encarnate_a among_o they_o ask_a &_o sech_v the_o adversitee_n despyte_v the_o prosperitee_n embrach_a vylonnye_n fle_v all_o vain_a glory_n and_o he_o himself_o which_o descend_v from_o glory_n can_v &_o he_o come_fw-mi teach_v new_a thing_n and_o in_o show_v merueylle_n suffrid_a many_o evyll_n seynt_a bernard_n put_v other_o cause_n &_o say_v that_o we_o travayll_v in_o this_o world_n for_o iij_o manner_n of_o malady_n or_o sekenes_n for_o we_o be_v lyght_o deceyve_v feeble_a to_o do_v well_o &_o frayll_v to_o resist_v ayen_n evyll_n if_o we_o intend_v to_o do_v well_o we_o faylle_n if_o we_o do_v pain_n to_o resist_v the_o evyll_n we_o be_v sourmount_v and_o overcome_v &_o for_o this_o the_z come_n of_o ihesu_n cryst_n be_v to_o we_o necessary_a to_o that_o he_o enhabit_v in_o we_o by_o faith_n he_o enlumyne_v our_o eye_n of_o the_o herte_a and_o in_o abide_n with_o we_o he_o help_v we_o in_o our_o maladye_o &_o in_o be_v with_o we_o he_o deffend_v our_o fraylte_n against_o our_o enemy_n of_o the_o second_o come_v which_o shall_v be_v atte_n last_o jugement_n two_o thing_n be_v to_o be_v seyne_a that_o be_v to_o wit_v that_o which_o come_v to_o before_o the_o jugement_n and_o that_o which_o shall_v be_v atte_a jugement_n as_z before_o the_o first_o three_o thing_n shall_v be_v to_o before_o the_o jugement_n first_o the_o terrible_a confusion_n of_o sign_n &_o tokenes_n second_o the_o malice_n &_o the_o deceit_n of_o antecryst_n and_o the_o third_o of_o the_o vehement_a &_o merueyllous_a operation_n of_o the_o fy●e_n as_o touch_v the_o sign_n saint_n luke_o say_v in_o the_o twenty-five_o chapitre_fw-fr erunt_fw-la signa_fw-la in_o sole_a luna_fw-la &_o stellis_fw-la &_o c_o there_o shall_v be_v great_a sign_n in_o the_o son_n in_o the_o moan_n &_o in_o the_o star_n &_o in_o therthe_a oppression_n of_o peple_n anguysshous_a for_o the_o confusion_n of_o the_o swoon_n of_o the_o see_v &_o of_o the_o wawe_n the_z in_o first_o sign_n ben_fw-mi determine_v in_o the_o book_n of_o thapocalip_n in_o the_o uj_o chapitre_fw-fr sol_fw-it factus_fw-la en_fw-fr niger_n tanquam_fw-la saccus_fw-la cilicinus_fw-la &_o luna_fw-la facta_fw-la en_fw-fr sicut_fw-la sanguis_fw-la &_o stelle_fw-fr ceciderunt_fw-la suꝑ_n terram_fw-la thenne_fw-fr shall_v be_v the_o time_n that_o the_o son_n shall_v be_v black_a as_z a_o sack_n groo_v &_o rude_a &_o the_o moan_n shall_v be_v as_o blood_n &_o the_o star_n shall_v fall_v on_o therthe_n the_o son_n be_v say_v derke_n for_o as_o moche_v as_o he_o be_v deprive_v of_o his_o light_n as_o though_o he_o weep_v for_o the_o deyeng_a of_o man_n for_o saint_n austyn_n say_v that_o the_o vengeance_n of_o god_n shall_v be_v so_o cruel_a at_o the_o day_n of_o doom_n that_o the_o son_n shall_v not_o there_fw-mi behold_v it_o or_o as_o for_o to_o speak_v of_o the_o proper_a signyfication_n spirytuel_o to_o be_v understonden_v be_v that_o the_o son_n of_o justice_n ihun_v cryst_n shall_v be_v thenne_n so_o derke_v that_o noman_n shall_v there_fw-mi know_v he_o the_o heaven_n be_v here_o take_v for_o thayer_n and_o the_o star_n be_v call_v of_o this_o heaven_n which_o have_v symylytude_n &_o semblance_n like_o star_n and_o after_o the_o comyne_n langage_fw-fr man_n say_v that_o they_o fall_v fro_o heaven_n when_o they_o descend_v under_o the_o heaven_n and_z in_o that_o the_z scripture_n conferm_v to_o the_o manner_n comyne_n of_o speak_v and_o thenne_n shall_v be_v make_v such_o oppression_n for_o the_o qualyte_n of_o the_o fire_n shall_v halounde_v strong_o &_o this_o shall_v our_o lord_n do_v for_o the_o terror_n &_o f●re_n of_o the_o sinner_n or_o the_o star_n shall_v be_v say_v to_o fall_v for_z by_o cause_n they_o cast_v out_o ray_n of_o fire_n or_o by_o cause_n there_o be_v many_o that_o seem_v clear_a as_o star_n &_o thenne_n shall_v fall_v fro_o the_o faith_n or_o that_o they_o witthdrawe_v their_o light_n that_z they_o ne_o may_v be_v seen_v lytil_o or_o nought_o of_o the_o four_o sign_n the_o which_o shall_v be_v the_o pressure_n &_o thanguysshe_n that_o shall_v be_v upon_o therthe_n say_v seynt_a matthew_n in_o the_o iiij_o chapitre_fw-fr that_o thenne_fw-fr shall_v be_v such_o tribulation_n that_o never_o be_v none_o so_o great_a seen_v upon_o therthe_n since_o the_o world_n begin_v ne_o never_o shall_v be_v the_z v_a sign_n shall_v be_v the_z confusion_n that_o shall_v be_v on_o the_o see_v &_o hereof_o say_v some_o &_o ymagyne_fw-fr that_o the_o see_v shall_v perysshe_v by_o a_o great_a break_n of_o his_o first_o qualite_n that_o be_v to_o say_v of_o his_o puis_fw-fr sans_o &_o virtue_n accord_v to_o that_o saint_n john_n say_v in_o thapecalip_v in_o the_o xxj_o chapitre_fw-fr et_fw-la mare_n jan_n non_fw-la est_fw-la and_o as_o touch_v to_o his_o qualite_n of_o his_o wawe_n of_o rise_v &_o other_o accidens_fw-la and_o after_o this_o that_o some_o other_o say_v the_z fown_a shall_v be_v moche_o great_a for_o it_o shall_v gyve_v out_o a_o merueyllous_a great_a noise_n &_o bruyt_n for_o the_o see_v shall_v be_v lift_v up_o xl_o cubit_n above_o the_o montaygne_n and_o after_o shall_v assuage_v &_o go_v down_o or_o to_o speak_v after_o the_o letter_n plain_o after_o the_o sentence_n of_o saint_n gregore_o thenne_n shall_v the_o see_v be_v make_v new_a and_o trouble_v of_o the_o wawe_n that_o never_o be_v herd_n like_o now_o we_o have_v that_o saint_n iherome_n show_v to_o we_o in_o the_o year_o history_n of_o thebrew_n xv_o sign_n &_o tokenes_n the_o which_o shall_v come_v before_o the_o jugement_n but_z he_o declare_v not_o if_o they_o shall_v show_v contynuel_o or_o if_o there_o shall_v be_v space_n bytwene_v they_o the_z first_o sign_n be_v that_o the_o see_v shall_v arise_v fyften_o cubyte_v above_o the_o height_n of_o the_o montayne_v in_o be_v in_o his_o place_n as_o a_o wall_n the_n ij_o day_n the_o see_v shall_v descend_v so_o low_o that_o unnethe_v it_o shall_v be_v seen_v the_o three_o sign_n the_z great_a fish_n as_o whale_n &_o other_o shall_v appiere_v a_o above_o the_o water_n &_o shall_v cry_v unto_o the_o heaven_n and_o god_n only_o shall_v understonde_v their_o cry_v ¶_o the_o four_o sign_n shall_v be_v that_o the_o see_v and_o water_n shall_v brenne_fw-fr the_z fyfte_a sign_n that_o the_o tree_n and_o herb_n shall_v gyve_v dew_n of_o blood_n and_o in_o the_o five_o day_n diverse_a clerky_n affirm_v that_o all_o the_o bird_n of_o thayer_n shall_v assemble_v in_o a_o field_n everych_a kind_n by_o them self_o &_o shall_v not_o eat_v ne_o drink_v but_o shall_v abide_v the_o come_n of_o the_o juge_a in_o great_a fair_a the_o uj_o sign_n the_o edefice_n &_o byldyngig_n shall_v fall_v down_o &_o in_o this_o uj_o day_n thondre_n &_o tempestis_n full_a of_o fire_n shall_v grow_v in_o the_o west_n where_o the_o son_n go_v down_o against_o the_o firmament_n in_o ren_v to_o the_o ee_v the_o seven_o sign_n the_o stone_n shall_v smite_v &_o hurtle_v to_o gydre_fw-fr &_o shall_v cleve_v in_o four_o party_n &_o each_o party_n shall_v smite_v other_o ne_z none_o shall_v understande_v ne_o here_o the_o swoon_n but_o god_n only_o the_o eight_o sign_n shall_v be_v the_o moeve_n &_o general_a tremble_a of_o therthe_n which_o shall_v be_v so_o great_a as_o it_o be_v say_v that_o noman_n ne_o beast_n shall_v not_o mow_v stone_v thereon_o but_o fall_n to_o the_o ground_n the_z ix_o sign_n all_fw-es the_o earth_n shall_v be_v even_o &_o plain_n and_o all_o the_o montaygne_n and_o valley_n shall_v be_v bring_v in_o to_o powder_n &_o be_v all_o like_a the_o ten_o day_n the_o
and_o all_o his_o goodis_fw-la and_o delyverd_v the_o man_n of_o sodom_n that_o be_v take_v and_o the_o woman_n ¶_o and_o they_o of_o sodom_n come_v again_o he_o and_o melchisedech_n come_v and_o meet_v with_o he_o and_o offrid_a to_o he_o breed_n &_o win_v this_o melchisedech_n be_v king_n and_o priest_n of_o ihrlmm_n &_o all_o the_o contree_n and_o blessid_v abram_n &_o there_o abram_n gaf_n to_o he_o the_o tithe_n of_o all_o that_o he_o have_v &_o the_o king_n of_o sodom_n will_v that_o abran_n shall_v have_v have_v such_o prey_n as_o he_o take_v but_z he_o will_v not_o have_v as_o moche_v as_o the_o lachet_n of_o a_o shoe_n &_o thus_o gate_n abran_v moche_n love_n of_o all_o the_o peple_n after_o this_o our_o lord_n apperid_fw-la to_o abran_n in_o a_o vision_n &_o say_a abran_n drede_v the_o nothing_o i_o be_o thy_o ꝓtector_n and_o thy_o reward_n and_o meed_n shall_v be_v great_a abram_n answer_v lord_n god_n what_o will_v thou_o gyve_v i_o thou_o wote_v welle_v i_o have_v no_o child_n and_o since_o i_o have_v non_fw-fr i_o will_v well_o that_o eleazar_n the_o soon_o of_o my_o bailie_n be_v my_o heyr_n nay_o say_v our_o lord_n he_o shall_v not_o be_v thy_o heir_n but_z he_o that_o shall_v issue_n &_o come_v of_o thy_o seed_n shall_v be_v thy_o heyr_n our_o lord_n lead_v he_o out_o &_o bid_v he_o behold_v the_o heaven_n &_o nombre_fw-fr the_o star_n if_o thou_o may_v &_o say_v to_o he_o so_o shall_v thy_o ofspryng_v &_o seed_n be_v and_o abram_n bylevyd_v it_o &_o gaf_a faith_n to_o our_o lord_n word_n &_o it_o be_v repute_v to_o he_o to_o justice_n and_o our_o lord_n say_v to_o he_o i_o be_o the_o lord_n that_o lad_n that_o out_o of_o the_o land_n of_o her_o of_o the_o chaldeeis_n for_o to_o gyve_v to_o the_o this_o land_n in_o to_o thy_o possession_n and_o abram_n say_v lord_n how_o shall_v i_o know_v that_o i_o shall_v possede_v it_o a_o voy_n say_v to_o abran_fw-la thy_o seed_n after_o the_o shall_v be_v exile_v in_o to_o egypt_n by_o the_o space_n of_o iiijc_o year_n and_o shall_v be_v there_o in_o servitude_n &_o after_o i_o shall_v bring_v they_o hither_o again_o in_o the_o fourthe_a generation_n thou_o shall_v abide_v here_o un_o to_o thy_o good_a age_n &_o shall_v be_v bury_v here_o &_o go_v with_o thy_o fader_n in_o pee_z sara_fw-it be_v yet_o with_o out_o child_n she_o have_v a_o handmaid_n name_v agar_n a_o egypcian_n &_o she_o on_o a_o day_n say_v to_o abram_n her_o housbond_n thou_o sey_v i_o may_v bear_v no_o child_n wherefore_o i_o will_v thou_o take_v agar_n my_o maid_n &_o lie_n by_o she_o that_o thou_o may_v gete_v a_o child_n which_o i_o may_v keep_v &_o hold_v as_o for_o my_o &_o x_o year_n after_o that_o abraham_n have_v dwellid_a in_o that_o land_n he_z take_v agar_fw-mi &_o gate_n she_o with_o child_n &_o anon_o as_o she_o feel_v herself_o with_o child_n she_o despise_v her_o mistress_n thenne_fw-fr sara_fw-it say_z to_o abran_fw-mi thou_o do_v evil_a i_o gaf_v the_o licence_n to_o lie_v with_o my_o servant_n &_o now_o since_o she_o be_v conceyve_v by_o the_o she_o have_v i_o in_o despite_n god_n juge_a this_o bytwene_n the_o &_o i_o to_z who_o abran_n answer_v thy_o handmaid_n be_v in_o thy_o hand_n chastise_v she_o as_o it_o plese_v the_o after_z this_o sara_fw-it chastise_v agar_n &_o put_v she_o to_o so_o great_a affliction_n that_o she_o go_v away_o and_z as_o she_o go_v a_o aungel_n meet_v with_o she_o in_o the_o wilderness_n by_o a_o well_o and_o say_v agar_fw-mi whence_o come_v &_o why_o there_o goo_v thou_o she_z answer_v i_o flee_v away_o from_o the_o face_n of_o my_o lady_n sara_fw-it to_o who_o the_o angelo_v say_a return_v again_o &_o submytte_a the_o by_o humbleness_n unto_o thy_o lady_n and_z i_o shall_v multeplye_n thy_o seed_n &_o so_o moche_v peple_n shall_v come_v of_o it_o that_o it_o can_v not_o by_o number_v for_o multytude_n &_o he_o say_v forthermore_o thou_o haste_v conceyve_v &_o shall_v bear_v a_o child_n &_o shall_v call_v he_o ysmael_v he_o shall_v be_v a_o fierce_a man_n he_z shall_v be_v again_o alle_fw-mi man_n and_o all_fw-ge man_n again_o he_o thenne_fw-fr agar_fw-mi return_v home_o and_o seruyd_v her_o lady_n and_z soon_o after_o she_o be_v delyveryd_v of_o ysmael_n abram_n be_v lxxxuj_o year_n old_a when_o ishmael_n be_v bear_v when_o abram_n be_v lxxxxix_v year_n our_o lord_n apperid_fw-la to_o he_o &_o say_v abram_z 'loo_o i_o be_o the_o lord_n almyghty_a walk_n thou_o bifore_fw-la i_o &_o be_v parfyght_o and_z i_o shall_v keep_v covenaunt_n bitwene_v i_o &_o the_o and_o shall_v multeplye_n thy_o seed_n great_o and_o abram_n fill_v down_o lowt_v low_a to_o therthe_n &_o thank_v he_o thenne_fw-fr our_o lord_n say_v i_o be_o &_o my_o covenaunt_n i_o shall_v keep_v to_o the_o thou_o shall_v be_v fader_fw-mi of_o moche_n peple_n thou_o shall_v nomore_o be_v call_v abram_n but_o abraham_n for_o i_o have_v ordain_v the_o fader_fw-mi of_o moche_n peple_n i_o shall_v make_v the_o tencrece_n most_o habondant_o king_n &_o prince_n shall_v come_v of_o the_o and_z shall_v stablisshe_v my_o covenaunt_n bytwene_v i_o &_o the_o &_o thy_o seed_n in_o thy_o generation_n i_o shall_v gyve_v to_o the_o &_o to_o thy_o seed_n after_o the_o the_z land_n of_o thy_o pylgremage_n all_o the_o land_n of_o canaan_n in_o to_o their_o possession_n &_o i_o shall_v be_v their_o god_n yet_o say_a god_n to_o abraham_n and_o thou_o shall_v keep_v thy_o covenant_n to_o i_o &_o thy_o heir_n after_o the_o in_o their_o generation_n and_o this_o shall_v be_v the_o covenaunt_n that_o you_o shall_v keep_v and_z thin_a heir_n after_o the_o every_o man_n child_n and_o male_n shall_v le_v circumsice_v in_o his_o prevy_a member_n that_o it_o be_v a_o token_n bytwene_v i_o &_o you_o every_o child_n masculyn_n that_o shall_v be_v bear_v shall_v be_v circumcyse_v when_o he_o be_v viij_o dayee_o old_a and_o i_o will_v that_o this_o sign_n shall_v be_v in_o your_o flesh_n and_o see_v that_o the_o man_n in_o your_o generation_n be_v circumcise_v begin_v at_o thyself_o &_o thy_o child_n &_o alle_fw-mi that_o dwell_v in_o thy_o kindred_n who_z of_o you_o that_o shall_v not_o be_v circumcise_v in_o his_o flesh_n shall_v be_v cast_v &_o put_v out_o for_o ever_o from_o my_o peple_n by_o cause_n he_o obey_v not_o my_o statute_n &_o ordenaunce_n and_o thy_o wyf_v saray_v shall_v be_v call_v nomore_o saray_v but_z she_o shall_v be_v call_v sa●a_fw-mi and_z i_o shall_v bless_v she_o and_o shall_v gyve_v to_o the_o a_z soon_o of_o her_o who_o i_o shall_v bless_v also_o i_o shall_v he_o encrece_n in_o to_o nation_n and_o king_n of_o peple_n shall_v come_v of_o he_o abraham_n fill_v down_o his_o face_n towards_o therthe_n and_o lawhed_a in_o his_o herte_a say_n may_v it_o be_v that_o a_o woman_n of_o lxxxx_n year_n may_v conceyve_v &_o bear_v a_o child_n beseech_v the_o lord_n that_o ishmael_n may_v live_v to_o before_o the_o our_o lord_n say_v to_o abraham_n sara_fw-it shall_v bring_v forth_o a_o soon_o who_o thou_o shall_v name_v ysaa●_n and_o i_o shall_v keep_v my_o covenaunt_n to_o he_o for_o evermore_o and_o to_o his_o heir_n after_o he_o and_o i_o have_v herd_n thy_o request_n for_o ysmael_v also_o i_o shall_v bless_v he_o &_o encrece_n &_o shall_v multeplye_n his_o seed_n in_o to_o moche_v peple_n xij_o duke_n shall_v come_v of_o he_o i_o shall_v keep_v my_o covenaunt_n to_o ysaac_n who_o sara_n shall_v bring_v forth_o the_o next_o year_n when_o these_o word_n be_v fynyssh_v abraham_n take_v ishmael_n his_o soon_o &_o all_o the_o man_n small_a and_o great_a stranger_n &_o other_o that_o be_v in_o his_o house_n &_o circumcise_v the_o ishmael_n be_v xiij_o year_n old_a when_o he_o be_v circumcise_a &_o abraham_n be_v .99_o year_n when_o he_o himself_o be_v circumcise_v and_o thus_o that_o same_o day_n he_o &_o he_o soon_o ishmael_n &_o all_o the_o man_n in_o his_o house_n as_o well_o stranger_n of_o what_o degree_n they_o be_v receyvyd_v this_o new_a law_n of_o circumcision_n whereby_o they_o be_v know_v from_o other_o peple_n after_o this_o on_o a_o time_n as_o abraham_n sit_v beside_o his_o house_n in_o the_o vale_n of_o mambre_n in_o the_o hete_n of_o the_o day_n &_o as_o he_o lift_v up_o his_o eye_n he_o see_v iij_o youngman_n come_v to_o he_o &_o anon_o as_o he_o see_v these_o iij_o stand_v by_o he_o he_o run_v to_o they_o &_o worrship_v one_o allone_n he_o see_v three_o and_z worshippid_a but_o one_o that_o bytoken_v the_o tryvyte_n &_o pray_v they_o to_o be_v herberow_v with_o he_o &_o take_v water_n &_o wesshe_n their_o foot_n &_o pray_v they_o to_o tarry_v under_o the_o tree_n and_z he_o will_v bring_v breed_n
eat_v of_o the_o venyson_n of_o my_o hunt_a that_o thy_o soul_n may_v bless_v i_o thenne_fw-fr say_a ysaac_n again_o to_o his_o soon_o how_o may_v thou_o say_v he_o so_o soon_o find_v and_o take_v it_o my_o soon_o to_o who_o he_o answer_v it_o be_v the_o will_n of_o god_n that_o such_o thing_n as_o i_o desire_v come_v soon_o to_o my_o hand_n ysaac_n say_v to_o he_o come_v hither_o to_o i_o my_o soon_o that_o i_o may_v touch_v and_o handle_v the_o that_z i_o may_v preve_v whether_o thou_o be_v my_o soon_o esau_n or_o not_o he_o come_v to_o his_o fader_fw-mi and_o when_o he_o have_v feel_v he_o ysaac_fw-mi say_a the_o voy_n true_o be_v the_o voy_n of_o jacob_n but_o the_o hand_n be_v the_o hand_n of_o esau_n and_o he_o know_v he_o not_o for_o his_o hand_n expressyd_v the_o lyknes_n and_o symylitude_n of_o the_o more_o brother_n therefore_o blessing_n he_o he_o say_v to_o he_o thou_o be_v thenne_v my_o soon_o esau_n he_o answer_v &_o say_v i_o be_o he_o thenne_fw-fr say_v ysaac_n bring_v to_o i_o the_o meet_v of_o thy_o hunt_v my_o soon_o that_o my_o soul_n may_v bless_v the_o which_o he_o offrid_v and_o gaf_a to_o his_o fader_fw-mi and_o also_o win_v and_o when_o he_o have_v eten_v &_o drunken_a a_o good_a draught_n of_o the_o win_v he_o say_v to_o jacob_n come_v hither_o to_o i_o my_o soon_o and_o kiss_v i_o &_o he_o go_v to_o he_o and_o kyss_v he_o anon_o as_o he_o feel_v the_o sweet_a savour_n and_o smelle_n of_o his_o clothes_n blessing_n he_o he_o say_v lo_o the_o sweet_a odour_n of_o my_o soon_o is_z as_o the_o odour_n of_o a_o field_n full_a of_o flower_n who_o our_o lord_n bless_v god_n gyve_v to_o the_o of_o the_o dew_n of_o heaven_n and_o of_o the_o fatten_v of_o therthe_a habundaunce_n of_o wheat_n wine_n and_o oil_n and_o the_o peple_n serve_v the_o and_z the_o trybus_n worshipe_n the_o be_v thou_o lord_n of_o thy_o brother_n and_o the_o son_n of_o thy_o mother_n shall_v bow_v and_o knee_n to_o the_o who_z someve_o curse_v the_o be_v he_o accurse_v and_o who_o that_o blessyth_v the_o with_o blessing_n be_v he_o fulfyl_v un_v ysaac_fw-mi have_v fulfl_v thyse_n word_n and_o jacob_n go_v out_o when_o that_o esau_n come_v with_o his_o meet_a that_o he_o have_v goten_a with_o hunt_v enter_v in_o and_o offer_v to_o his_o fader_fw-mi saying_n arise_v fader_fw-mi my_o and_z eat_v of_o the_o venyson_n that_o thy_o soon_o have_v ordain_v for_o the_o that_z thy_o soul_n may_v bless_v i_o ysaac_n say_v to_o he_o who_o be_v thou_o to_o who_o he_o answer_v i_o be_o thy_o first_o beget_v soon_o esau_n ysaac_n thenne_v be_v great_o abasshid_v and_o astonde_v and_o meruayl_v more_o than_o can_v be_v think_v credyble_n and_o thenne_n he_o be_v in_o a_o trance_n as_o the_o master_n of_o history_n say_v in_o which_o he_o have_v knowleche_v that_o god_n will_v that_o jacob_n shall_v have_v the_o blessing_n and_o say_v to_o esau_n who_o thenne_n be_v he_o that_o right_a now_o a_o lityl_o to_o before_o thy_o come_n bring_v to_o my_o venyson_fw-mi and_z i_o have_v eten_v of_o alle_fw-mi that_o he_o bring_v to_o i_o ere_fw-we thou_o come_v i_o have_v blessyd_v he_o and_z he_o shall_v be_v blessyd_v when_o esau_n hear_v these_o word_n of_o his_o fader_fw-mi he_o cry_v with_o a_o great_a cry_n and_o be_v sore_o astony_v and_o say_v fader_fw-mi i_o pray_v the_o bless_v i_o also_o to_o who_o he_o say_v thy_o brother_n germayn_v is_z come_fw-mi fraudelent_o and_o have_v receyvyd_v thy_o blessing_n thenne_n say_v esau_n certain_o and_o just_o may_v his_o name_n be_v call_v well_o jacob_n for_o on_o another_o time_n to_o before_o this_o he_z supplant_v i_o of_o my_o patrymonye_n and_o now_o second_o he_o hath_z undernome_n from_o i_o my_o blessing_n and_o yet_o thenne_v he_o say_v to_o his_o fader_fw-mi have_v thou_o not_o reseruyd_v to_o i_o one_o blessing_n ysaac_n answer_v i_o have_v ordain_v he_o to_o be_v thy_o lord_n i_o have_v subdue_v alle_fw-mi his_o brother_n to_o his_o seruytude_n i_o have_v stablyssh_v he_o in_o wheat_n wine_n &_o oil_n and_o after_o this_o what_o shall_v i_o do_v to_o the_o my_o soon_o ¶_o to_o who_o esau_n say_v haste_n thou_o not_o fader_fw-mi yet_o one_z blessing_n i_o beseech_v the_o to_o bless_v i_o thenne_fw-fr with_o a_o great_a sigh_v &_o weep_v ysaac_n move_v say_v to_o he_o in_o the_o fatten_v of_o therthe_n and_o in_o the_o dew_n of_o heaven_n shall_v be_v thy_o blessing_n thou_o shall_v live_v in_o thy_o sword_n and_o shall_v serve_v thy_o brother_n thenne_fw-fr be_v esau_n woo_v begin_o and_o hate_a jacob_n for_o supplantyg_v of_o his_o blessing_n that_o his_o fader_fw-mi have_v blessyd_v he_o with_o and_o seid_v in_o his_o herte_n the_o day_n of_o sorrow_n shall_v come_v to_o my_o fader_fw-mi for_o i_o shall_v slay_v my_o brother_n jacob_n this_o be_v tell_v to_o rebecca_n which_o anon_o send_v for_o jacob_n she_o soon_o and_o say_v to_o he_o lo_o esau_n thy_o brother_n threten_v to_o slay_v the_o therefore_o now_o my_o soon_o here_o my_o voy_n and_o do_v as_o i_o shall_v counseyl_n make_v the_o ready_a and_o go_fw-mi to_o my_o brother_n in_o aran_n and_n dwell_v there_o with_o he_o unto_o the_o time_n that_o his_o anger_n and_o fury_n be_v over_o pass_v and_o his_o indignation_n cess_v and_o that_o he_o forgete_v such_o thing_n that_o thou_o have_v do_v to_o he_o and_o thenne_n after_o that_o i_o shall_v send_v for_o the_o and_o bring_v the_o hither_o again_o and_o rebecca_fw-mi go_v to_o ysaac_n her_o husbond_n and_o say_a i_o be_o weary_a of_o my_o lyf_v by_o cause_n of_o the_o doughter_n of_o h_v if_o jacob_n take_v to_o he_o a_o wyf_v of_o that_o kynrede_n i_o will_v no_o long_o live_v ¶_o ysaac_n thenne_n call_v jacob_n and_o blessyd_v he_o &_o command_v to_o he_o say_v i_o charge_v the_o in_o no_o wise_n to_o take_v a_o wife_n of_o the_o kindred_n of_o canaan_n but_o go_fw-mi and_o walk_v in_o to_o mesopotamye_n of_o syrye_n unto_o the_o house_n of_o bathuel_n fader_fw-mi of_o thy_o mother_n and_o take_v to_o the_o there_o a_o wyf_v of_o the_o doughtres_n of_o laban_n thy_o uncle_n god_n almyghty_a bless_v the_o and_o make_v the_o grow_v and_o multeplye_n that_o thou_o may_v be_v encrece_v in_o to_o tourbe_n of_o peple_n and_o gyve_v to_o the_o the_z blessing_n of_o abraham_n and_o to_o thy_o seed_n after_o the_o that_o thou_o may_v possess_v and_o owe_v the_o land_n of_o thy_o pylgremage_n which_o he_o grant_v to_o thy_o grauntsyre_v when_o ysaac_n have_v thus_o say_v and_o give_v he_o leave_v to_o go_v he_o depart_v anon_o and_o go_v in_o to_o mesopotamye_n of_o sirye_a to_o laban_n soon_o of_o bathuel_a brother_n of_o rebekke_n his_o mother_n esau_n see_v that_o his_o fader_fw-mi have_v blessid_v jacob_n and_o send_v he_o in_o mesopotamye_n of_o syrie_a for_o to_o wed_v a_o wyf_v there_o ans_fw-fr that_o after_o his_o blessing_n command_v to_o he_o say_v take_v thou_o no_o wife_n of_o the_o doughtres_n of_o canaan_n and_o he_o obeyeng_v his_o fader_fw-mi go_v in_o to_o syrye_a prove_a thereby_o that_o his_o fader_fw-mi see_v not_o glad_o the_o doughtres_n of_o canaan_n he_o go_v to_o ishmael_n and_o take_v he_o a_o wyf_v beside_o they_o that_o he_o have_v take_v to_o before_o that_z be_v melech_n daughter_n of_o ishmael_n soon_o of_o abraham_n thenne_n jacob_n depart_v fro_o bersabee_n go_v forth_o on_o his_o journey_n towards_o aran_n when_o he_o come_v to_o a_o certain_a place_n after_o go_v down_o of_o the_o son_n and_o will_v rest_n there_o alle_fw-mi night_n take_v of_o the_o stone_n that_o be_v there_o and_o ley_v under_o his_o heed_n and_o slepte_v in_o the_o same_o place_n and_o there_o he_o see_v in_o his_o sleep_n a_o ladder_n stand_v on_o therthe_n and_o the_o upper_a end_n thereof_o touch_v heaven_n and_o angeles_a of_o god_n ascend_v and_o descend_v upon_o it_o and_z our_o lord_n in_o the_o myddy_n of_o the_o ladder_n say_v to_o he_o i_o be_o the_o lord_n god_n of_o abraham_n thy_o fader_fw-mi and_o of_o ysaac_n the_o land_n on_o which_o thou_o slepe_v i_o shall_v gyve_v to_o the_o and_o to_o thy_o seed_n and_o thy_o seed_n shall_v be_v as_o dust_n of_o therthe_n thou_o shall_v spread_v a_o brood_n unto_o the_o ee_a and_o to_o the_o west_n and_o north_n and_o south_n and_o alle_fw-mi the_o trybus_n of_o therthe_a shalle_n be_v blessid_v in_o the_o and_o in_o thy_o seed_n and_o i_o shall_v be_v thy_o keeper_n whersomever_o thou_o shall_v go_v and_o shall_v bring_v the_o again_o in_o to_o this_o land_n and_z i_o shall_v not_o leave_v till_o i_o have_v accomplysshyd_v alle_fw-mi that_o i_o have_v say_v when_o jacob_n be_v awake_v from_o his_o sleep_n and_o dream_v he_o say_v
bring_v forth_o the_o heed_n of_o holoferne_n and_o show_v it_o to_o they_o say_v 'loo_o here_o the_o heed_n of_o holoferne_n prince_n of_o the_o chyvalrye_n of_o assyrien_n and_o lo_n the_o canope_n of_o he_o in_o which_o he_o lie_v in_o his_o dronkenhed_a where_o our_o lord_n have_v smeton_n he_o by_o the_o honde_n of_o a_o woman_n forsooth_o god_n lyve_v for_o his_o aungel_n keep_v i_o hen_n go_v the_fw-mi abide_v &_o fro_o then_v hither_o returning_n and_o the_o lord_n have_v not_o suffer_v i_o his_o handwoman_n to_o ben_fw-mi defowl_v but_o without_o pollution_n of_o sin_n have_v callyd_v i_o again_o to_o you_o joyeng_v in_o his_o vyctorye_n in_o my_o escape_n &_o in_o your_o delyveraunce_n knoweleche_o you_o he_o all_o for_o good_a for_o his_o mercy_n be_v everlasting_a world_n withouten_o end_n and_o all_o they_o honour_v our_o lord_n sayden_n to_o her_o the_o lord_n bless_v the_o in_o his_o virtue_n for_o by_o the_o he_o have_v bring_v our_o enemy_n to_o nought_o thenne_fw-fr ozias_n the_o prince_n of_o the_o peple_n say_v to_o she_o blessyd_v be_v thou_o of_o the_o high_a god_n before_o alle_fw-mi wyman_n upon_o earth_n and_o blessyd_v be_v the_o lord_n that_o make_v heaven_n &_o earth_n that_o have_v addressid_v the_o in_o the_o wound_n of_o the_o heed_n of_o the_o prince_n of_o our_o enemy_n after_o this_o judith_n bad_a that_o the_o heed_n shall_v be_v hang_v up_o on_o the_o wall_n and_o at_o the_o son_n rise_a every_o man_n in_o his_o arm_n issue_n out_o upon_o your_o enemy_n &_o when_o their_o espy_v shall_v see_v you_o they_o shall_v run_v unto_o the_o tent_n of_o their_o prince_n to_o raise_v he_o &_o to_o make_v he_o ready_a to_o fight_v &_o when_o his_o lord_n shall_v see_v he_o deed_n they_o shall_v be_v smeton_n with_o so_o great_a drede_n &_o fear_n that_o they_o shall_v flee_v who_o you_o thenne_v shall_v pursyewe_v and_o god_n shall_v bring_v they_o &_o trede_v they_o under_o your_o foot_n thenne_v achior_a sce_v the_o virtue_n of_o the_o god_n of_o israhel_n leave_v his_o old_a hethen_n custon_n &_o bylevyd_v in_o god_n &_o be_v circumsise_v in_o his_o prevy_a member_n &_o put_v himself_o to_o the_o peple_n of_o isrl_n &_o all_o the_o successyon_n of_o his_o kindred_n unto_o this_o day_n thenne_fw-fr at_o the_o spryng_v of_o the_o day_n they_o hinge_n the_o heed_n of_o holoferne_n on_o the_o wall_n and_o every_o man_n take_v his_o arm_n &_o go_v out_o with_o great_a noise_n which_o thing_n see_v thespye_v ronnen_fw-mi to_o gydre_fw-fr to_o the_o tabernacle_n of_o holoferne_n and_o cam_fw-la make_v noise_n for_o to_o make_v he_o taryse_v &_o that_o he_o shall_v awake_v but_o noman_n be_v so_o hardy_a to_o knock_v or_o entre_fw-fr in_o to_o his_o prevy_a chambre_n but_o when_o the_o duke_n &_o leder_n of_o thousand_o caman_n &_o other_o they_o say_v to_o the_o prevy_n chamberlayn_v go_fw-mi &_o awake_v your_o lord_n for_o myes_n ben_fw-mi go_v out_o of_o their_o cave_n &_o be_v hardy_a to_o call_v we_o to_o bataylle_v thenne_fw-fr vago_fw-la his_o bawd_n go_v in_o to_o his_o prevy_a chambre_n &_o stand_v before_o the_o curtyne_n &_o clap_v his_o hand_n to_o gydre_a wening_n he_o have_v slepte_v with_o judith_n and_o when_o he_o percevyd_v no_o meve_n of_o he_o he_o draw_v the_o curteyn_a &_o see_v the_o deed_n body_n of_o holoferne_n with_o out_o heed_n lie_a in_o his_o blood_n cry_v with_o a_o great_a voy_n weep_v &_o rend_v his_o clothes_n &_o go_v in_o to_o the_o tabernacle_n of_o judith_n &_o fond_a she_o not_o and_z sterte_a out_o to_o the_o peple_n &_o say_v a_o woman_n of_o thebrewe_n have_v make_v confusion_n in_o the_o house_n of_o nabugodonosor_n she_o have_v slay_v holoferne_n &_o be_v deed_n &_o she_o have_v his_o heed_n with_o she_o and_o when_o the_o prince_n &_o capytayn_n of_o thassyryens_n hear_v this_o anon_o they_o rend_v their_o clothes_n &_o intolerable_a drede_a fylle_n on_o they_o &_o be_v sore_o troblyd_v in_o their_o wit_n &_o make_v a_o horrible_a cry_n in_o their_o tentis_fw-la and_o when_o all_o thoost_n have_v herd_n how_o oloferne_n be_v byhede_v counseyl_n &_o mind_n flewh_o from_o they_o &_o with_o great_a tremble_a for_o socoure_v bygonne_v to_o flee_v in_o such_o wise_n that_o none_o will_v speak_v with_o other_o but_z with_o their_o heed_v bow_v down_o flee_v for_o tescape_v fro_o thebrew_v who_o they_o see_v arm_v come_v upon_o they_o and_z depart_v fle_v by_o field_n &_o weigh_v of_o hill_n &_o valley_n and_o the_o son_n of_o israhel_n see_v they_o fle_v follow_v they_o cryeng_v with_o trump_n &_o shout_v after_o they_o and_o slay_v &_o smite_v down_o all_o them_z that_o they_o overtoke_v and_o osias_n send_v forthwith_o unto_o all_o the_o cytee_n &_o regyon_n of_o israhel_n and_o they_o send_v after_o alle_fw-mi the_o young_a man_n &_o valiant_a to_o pursiewe_v they_o by_o sword_n &_o so_o they_o die_v unto_o the_o utterme_v coostis_fw-la of_o israhel_n the_n other_o man_n soth_o that_o weren_a in_o bethulye_o go_v in_o to_o the_o tentis_fw-la of_o thassyren_n &_o take_v all_o the_o pray_v that_o thassyryens_n have_v leave_v and_o when_o the_o man_n that_o have_v pursiew_v they_o were_z return_v they_o take_v all_o their_o beestis_n &_o all_o the_o mevable_a good_n &_o thing_n that_o they_o have_v leave_v so_o moche_n that_o every_o man_n from_o the_o most_o to_o the_o least_o be_v make_v scotfree_a by_o the_o prey_n that_o they_o take_v thenne_n joachim_n the_o high_a bishop_n of_o ihrlmm_n can_v unto_o bethulye_o with_o all_o the_o preestis_n for_o to_o see_v judith_n &_o when_o she_o can_v to_o before_o they_o all_z they_o blessid_v she_o with_o one_o vois_fw-fr saying_n thou_o glory_n of_o ihrlmm_n thou_o gladness_n of_o israhel_n thou_o the_o worship_n do_v of_o our_o peple_n thou_o die_v manly_a &_o thy_o herte_n be_v comfort_v by_o cause_n thou_o lovedy_v chastyte_v &_o know_v not_o man_n after_o the_o death_n of_o thy_o husbond_n and_o therefore_o the_o honde_n of_o god_n have_v comfort_v the_o and_o therefore_o thou_o shall_v be_v blessyd_v world_n without_o end_n and_o all_o the_o peple_n say_v fiat_fw-la fiat_fw-la be_v it_o do_v be_v it_o do_v certain_o the_o spoylle_n of_o thassyrien_n be_v unnethe_n gadr_v &_o assemble_v to_o gydre_n in_o thirty_o day_n of_o the_o peple_n of_o isrl_n but_o all_o the_o proper_a rychesses_n that_o be_v appertain_v to_o holoferne_n &_o coude_fw-fr be_fw-mi find_fw-mi that_o have_v be_v his_o they_o be_v give_v to_o judith_n as_o well_o gold_n silver_n gem_n clothis_n as_o a●l_v other_o appertenancis_fw-la to_o household_n &_o all_o be_v delyverd_v to_o she_o of_o the_o peple_n &_o the_o folk_n with_o wiman_n &_o maiden_n joyeden_n in_o organ_n &_o harp_n thenne_fw-fr judith_n song_n this_o song_n unto_o god_n say_v begin_v you_o in_o tymbre_n sing_v you_o to_o the_o lord_n in_o cymbalis_fw-la manner_o sing_v to_o he_o a_o new_a psalm_n full_o joy_n you_o &_o inward_o call_v you_o his_o name_n &_o so_o forth_o and_o for_o this_o great_a miracle_n &_o victory_n all_o the_o peple_n come_v to_o ihrlmm_n for_o to_o gyve_v laud_n honour_n &_o worship_n unto_o our_o lord_n god_n and_o after_o they_o be_v purify_v they_o offer_v sacrefice_n vow_n &_o behestis_fw-la unto_o god_n and_o the_o joy_n of_o this_o victory_n be_v solempnyse_v during_o iij_o monethis_n &_o after_o that_o each_o go_v home_o again_o in_o to_o his_o owen_n cyte_v &_o house_n and_o judith_n return_v in_o to_o bethulye_a and_o be_v make_v more_o great_a and_o clear_a to_o alle_fw-mi man_n of_o the_o land_n of_o israheel_n she_o be_v join_v to_o the_o virtue_n of_o chastyte_n so_o that_o she_o know_v noman_n alle_fw-mi the_o day_n of_o she_o lyf_v after_o the_o death_n of_o man●sses_n her_o husbond_n and_o duellyd_v in_o the_o house_n of_o her_o husbond_n a_o hondred_a and_o fyve_o year_n and_o she_o leave_v her_o damoiselle_n free_a and_z after_o this_o she_o deyde_v &_o be_v bury_v in_o bethulye_a &_o all_o the_o peple_n bewail_v she_o seven_o day_n during_o she_o lyf_v after_o this_o journey_n be_v no_o trouble_n among_o the_o jew_n and_o the_o day_n of_o this_o victory_n of_o the_o hebrew_v be_v accept_v for_o a_o festful_a day_n &_o hallow_v of_o the_o jew_n &_o number_v among_o their_o feestis_n unto_o this_o day_n after_o the_o feste_n of_o our_o lord_n ihesu_n crist_n to_o fore_n set_v in_o order_fw-fr folowen_v the_o legend_n of_o sayncte_v &_o first_o of_o saint_n andrew_n andrew_n be_v expow_v &_o be_v as_o moche_v to_o say_v as_o fair_a or_o answer_a unto_o strengthe_n and_o it_o be_v say_v of_o andor_n that_o be_v as_o moche_v to_o say_v as_o strengthe_n or_o andrew_v be_v say_v thus_o as_o antipos_fw-mi of_o ana_fw-it which_o be_v to_o say_v high_a &_o
allway_o to_o fore_n the_o king_n in_o manner_n of_o one_o go_v in_o the_o way_n ne_z it_o have_v none_o torning_n as_o a_o cercle_fw-la tourn_v but_o in_o such_o manner_n as_o a_o ꝑsone_fw-mi gooth_o in_o the_o way_n and_o when_o the_o king_n be_v yssue_v out_o of_o iherusalem_n and_o set_v in_o their_o way_n they_o see_v the_o star_n whereof_o they_o have_v lose_v the_o sight_n and_o be_v great_o enjoy_v and_o we_o ought_v to_o note_v that_o the_fw-mi ben_fw-mi shall_fw-mi manner_n of_o star_n that_o these_o king_n see_v the_o first_o be_v material_a the_o second_o spirituel_a the_o third_o intellectuel_n the_n four_o resonnable_a the_z fyfthe_o substancyall_a the_o first_o that_o be_v material_a they_o see_v in_o theest_n the_o second_o that_o be_v spirituell_a they_o see_v in_o heart_n and_o that_o be_v in_o the_o faith_n for_o if_o this_o faith_n have_v not_o be_v in_o their_o herte_n that_o have_v light_v theym_a they_o have_v never_o seen_v the_o star_n material_n they_o have_v faith_n of_o thumanyte_n when_o they_o say_v where_o be_v he_o that_o be_v bear_v and_o of_o his_o ryall_n dignyte_v when_o they_o call_v he_o king_n of_o jew_n and_o of_o his_o deite_n when_o they_o say_v they_o go_v to_o worship_v he_o the_o third_o intellectuell_n wiche_fw-it be_v that_o the_o aungele_v that_o they_o see_v in_o vysion_n when_o it_o be_v by_o thangele_v show_v to_o theym_v that_o they_o shall_v not_o return_v by_o herode_fw-la how_o be_v it_o that_z after_o one_o gloze_n it_o be_v our_o lord_n that_o warn_v theym_fw-mi the_z fourthe_a that_o be_v reasonable_a that_o be_v the_o vyrgyne_n marye_n who_o they_o see_v in_o the_o stable_n hold_v her_o child_n the_z fyft_a that_o be_v substancial_a that_o be_v to_o say_v that_o he_o have_v substance_n above_o all_o other_o singular_a and_o that_o be_v ihun_v cryst_n who_o they_o see_v in_o the_o crybbe_n and_o hereof_o be_v it_o say_v in_o the_o gospel_n that_o they_o enter_v in_o to_o the_o house_n and_z fond_a the_o child_n with_o marry_v his_o mother_n and_o thenne_n they_o worshippid_a he_o ¶_o and_o when_o they_o be_v re_fw-mi enter_v in_o to_o the_o house_n secret_o and_o have_v find_fw-mi the_o child_n they_o kneel_v and_o offer_v to_o he_o thigh_n three_o yefte_n that_o be_v to_o weet_v gold_n encence_n and_o myrrh_n and_o this_o say_v seynt_a austyn_n o_o infancia_fw-la cvi_fw-la astra_fw-la subduntur_fw-la et_fw-la ceterus_fw-la o_fw-la infancy_n or_o chyldhode_n to_o who_o the_o star_n ben_fw-mi subgette_v to_o who_o clothes_n angellis_fw-la bow_n the_o star_n give_v virtue_n the_o king_n joyen_fw-mi and_o the_o follower_n of_o wysedom_n bowen_v their_o knee_n o_o blessyd_v tygurye_n or_o lytyl_o house_n o_o holy_a sete_n of_o god_n and_o saint_n iherome_n say_v this_o be_v a_o hevene_n wh●re_o be_v no_o light_n but_o the_o star_n o_o palay_v celestyall_a in_o which_o thou_o dwell_v not_o as_o a_o king_n ●ourned_v with_o precyous_a stone_n but_z encorporat_a to_o who_o for_o a_o soft_a bed_n be_v duresse_n &_o hard_a cribb_n for_o curteyn_n of_o gold_n and_o silk_n the_o fume_n &_o stench_n of_o dung_n but_o the_o star_n of_o hevene_n be_v clere_o embelyssh_v i_o be_o abassh_v when_o i_o behold_v these_o clothes_n and_o see_v the_o hevene_n the_z herte_a bren_v i_o for_o hete_n when_o i_o see_v he_o in_o the_o cryb_n be_v a_o pour_v mendivaunt_n and_z over_o he_o the_o star_n i_o see_v he_o right_a clear_o right_a noble_a and_o right_a scotfree_a ¶_o o_o you_o king_n what_o do_v you_o you_o worship_v the_o child_n in_o a_o lytyl_o foul_a house_n wrap_v in_o foul_a clout_n is_z he_o thenne_v not_o god_n you_o offer_v to_o he_o gold_n and_z whereof_o be_v he_o king_n &_o where_o be_v his_o ryall_n hall_fw-mi where_o be_v his_o throne_n where_o be_v his_o court_n ryall_n frequent_v &_o use_v with_o noble_n the_o stable_n is_z that_o not_o his_o hall_n ¶_o and_o his_o throne_n that_o rack_n or_o crybbe_v they_o that_o frequent_v this_o court_n is_z it_o not_o joseph_n and_o marye_o they_o ben_fw-mi as_o unwete_a to_o the_o end_n that_o they_o become_v wise_a of_o who_o say_v hillarye_a in_o his_o second_o book_n that_o he_o make_v of_o the_o trynyte_n the_z virgyne_a have_v bear_v a_o child_n but_o this_o that_o she_o have_v chyld_v be_v of_o god_n the_o child_n be_v lie_a in_o the_o rack_n and_z thangeles_a be_v herd_n se_a and_o preyse_v he_o the_o clothes_n be_v foul_a and_o god_n be_v worship_v the_z dygnyte_a of_o his_o puissance_n be_v not_o take_v away_o though_o thumy_a light_n of_o his_o flesh_n be_v declare_v lo_o how_o in_o this_o child_n jesus_n be_v not_o only_o the_o humble_a and_o small_a thing_n but_o also_o the_o scotfree_a &_o the_z noble_a and_o the_o high_a thing_n and_o hereof_o say_v saint_n iherome_n upon_o the_o epystle_n ad_fw-la hebreos_fw-la thou_o behold_v the_o ●ake_z of_o ihesu_n cryst_n see_v also_o the_o heaven_n thou_o see_v also_o the_o child_n lie_a in_o the_o crybbe_n but_o take_v heed_n also_o how_o the_o angel_n sing_v and_o preyse_v god_n herode_fw-la be_v persecute_v and_o the_o king_n worsshippe_n the_o child_n the_o pharysee_n know_v he_o not_o but_z the_o star_n show_v he_o he_o be_v baptyse_v of_o his_o servant_n but_o the_o voy_n of_o the_o fader_fw-mi is_z herd_n above_o thunder_a he_o be_v plonge_v in_o the_o water_n but_z the_o holy_a goost_n descend_v upon_o he_o in_o lyknes_n of_o a_o dowe_fw-mi and_o the_o cause_n wherefore_o these_o king_n offer_v these_o yefte_n many_o reason_n be_v assign_v one_z of_o the_o cause_n be_v as_o say_v remyge_n the_o doctor_n that_o thauncyent_a ordenaunce_n be_v that_o noman_n shall_v come_v to_o god_n ne_o to_o the_o king_n with_o a_o void_a hand_n but_z that_o he_o bring_v he_o some_o yefte_v and_o they_o of_o caldee_n be_v acoustome_v to_o offer_v such_o yefte_n they_z as_o scolastica_fw-la historia_fw-la say_v cam_fw-la from_o the_o end_n of_o pierce_v fro_o the_o caldeyens_n where_o as_o be_v the_o flood_n of_o saba_fw-la of_o which_o flood_n the_o regyon_n of_o saba_fw-la be_v name_v the_o second_o reason_n be_v of_o saint_n bernard_v for_o they_o offer_v to_o marye_n the_o mother_n of_o the_o child_n gold_n for_o to_o releve_n her_o poverte_a encence_n against_o the_o stench_n of_o the_o stable_n and_o evil_a air_n ¶_o mirre_v for_o to_o comfort_v the_o tender_a membre_n of_o the_o child_n and_o to_o put_v away_o vermin_n the_o third_o reason_n be_v that_o they_o offer_v gold_n for_o to_o pay_v the_o tribute_n ¶_o thencence_n for_o to_o make_v sacrifice_n the_o myrrh_n for_o the_o sepulture_n of_o deed_n man_n the_z four_o for_o the_o gold_n sygnefy_v dilection_n or_o love_n thencence_n oroyson_n or_o prayer_n ¶_o the_o myrrh_n of_o the_o flesh_n mortyfycacyon_n and_o thigh_n three_o thing_n ought_v we_o offer_v to_o god_n te_z fyfthe_o by_o cause_n by_o these_o three_o been_v sygnefy_v three_o thing_n that_o be_v in_o ihesu_n cry_v the_z precyous_a deyte_n the_o soul_n full_a of_o holiness_n and_o thenty_a flessh_n all_fw-ge pure_a and_o without_o corruption_n ¶_o and_o these_o iij_o thing_n be_v signefy_v that_o be_v in_o tharke_n of_o mose_n the_o rodde_n which_o florisshid_v that_o be_v the_o flessh_n of_o ihesu_n cryst_n that_o roos_n from_o death_n to_o lyf_v the_o table_n wherein_o the_o comandementis_fw-la be_v wreton_fw-la that_o be_v the_o soul_n wherein_o ben_fw-mi all_o the_o tresour_n of_o sapience_n and_o scyence_n of_o god_n hide_v the_o manna_n signefy_v the_o godhede_v which_o have_v all_o swetenes_n of_o suavite_n by_o the_o gold_n which_o be_v most_o precyous_a of_o alle_fw-mi metallis_fw-la be_v understand_v the_o deyte_n by_o thencence_n the_o soul_n right_o devoute_a for_o thencence_n signify_v devotion_n &_o oroyson_v by_o the_o myrrh_n wiche_a preserve_v fro_o corruption_n be_v understonde_v the_o flesh_n which_o be_v without_o corruption_n and_o the_o king_n when_o they_o be_v admone_v and_o warn_v by_o revelation_n in_o their_o sleep_v that_o they_o shall_v not_o return_v by_o herode_fw-la and_z by_o a_o other_o way_n they_o shall_v return_v in_o to_o their_o contre_fw-fr lo_o here_o thenne_n how_o they_o come_v and_o go_v in_o their_o journeye_n for_o they_o come_v to_o adoure_n and_o worship_v the_o king_n of_o king_n in_o their_o proper_a personne_n by_o the_o star_n that_o lead_v they_o and_z the_o prophet_n that_o enseygn_v &_o teach_v they_o and_z by_o the_o warn_n of_o thangele_v return_v and_o rest_v at_o their_o death_n in_o ihesu_n cry_v of_o who_o the_o body_n be_v bring_v to_o melane_n where_o as_o now_o be_v the_o convente_fw-la of_o the_o frere_n precho●●s_n and_o now_o be_v at_o coloyne_n in_o seynt_a peter_n chirche_v which_o be_v the_o cathedral_n and_o see_v of_o tharchebisshop_n then_z ne_o late_a we_o pray_v unto_o almyghty_a god_n
rekening_n for_o sin_n thenne_fw-fr be_v this_o temple_n water_v once_o of_o water_n and_o when_o he_o be_v contryte_v to_o weep_v for_o his_o unhappynes_n and_o maleurte_fw-fr where_o he_o be_v the_z temple_n be_v water_v the_o second_o time_n and_o when_o he_o wepe_v for_o the_o joy_n where_o he_o be_v not_o he_z arouse_v or_o water_v the_o temple_n the_o thyrd_o time_n and_o thou_o ought_v to_o know_v that_o wine_n salt_n and_o ash_n be_v meddle_v with_o this_o water_n for_o with_o the_o other_o sacramentis_fw-la we_o ought_v to_o have_v win_v of_o spyritue●_n gladness_n salt_n of_o ripe_a wysedom_n or_o win_v with_o water_n be_v understonde_v the_o humylyte_n of_o ihesu_n cryst_n that_o he_o have_v in_o take_v flessh_n human_a the_z w●ne_a with_o water_n be_v the_o word_n human_a and_o by_o the_o salt_n be_v understonden_v the_o holiness_n of_o he_o lyf_v which_o be_v savyour_fw-mi to_o all_o of_o his_o religyon_n by_o thasshis_n be_v understoden_v his_o passion_n and_o of_o thyse_n three_o thing_n we_o ought_v to_o water_v our_o herte_fw-la the_o which_o be_v the_o blessyngis_n of_o his_o incarnation_n by_o which_o we_o be_v call_v to_o humylite_v thensample_n of_o his_o conversation_n by_o the_o which_o we_o be_v inform_v to_o holiness_n and_o the_o mysterye_n of_o his_o passion_n by_o the_o which_o we_o be_v moeve_v to_o charyte_v four_o in_o this_o temple_n of_o the_o herte_a spyrituel_n be_v wreton_n the_o a.b._n c._n or_o the_o scripture_n spyrituel_a and_o this_o scripture_n be_v treble_a that_o be_v to_o wit_v the_o evyllis_n of_o thyngis_fw-la the_o wytnessis_fw-la of_o dyvyne_a benefete_n and_z thaccusac●on_a of_o his_o proper_a trespace_n and_o of_o thyse_n three_o thing_n say_v thappostle_n to_o the_o romayn_v the_o peple_n that_o have_v law_n do_v naturel_o the_o thing_n that_o be_v of_o the_o law_n they_o that_o have_v no_o law_n make_v law_n to_o them self_o they_o that_o show_v the_o werke_n of_o the_o law_n wreton_n in_o their_o herte_fw-la that_o be_v the_o first_o the_z wytnes_n of_o their_o conscience_n be_v the_o second_o and_z he_o that_o thynk_v taccuse_v himself_o be_v the_o three_o fyft_o the_o cross_n ought_v to_o be_v paint_v in_o this_o chirche_n that_o be_v to_o understonde_v that_o it_o ought_v to_o have_v the_o sharpness_n of_o penance_n and_o thyse_n sharpeness_n ought_v to_o be_v enoynt_v and_o have_v light_v of_o the_o fire_n for_o they_o be_v not_o only_o to_o be_v suffer_v in_o patience_n but_z with_o good_a will_n and_o by_o charite_n and_o hereof_o say_v saint_n bernard_v he_o that_o be_v threten_v and_o menace_v with_o the_o drede_n of_o ihesu_n cryst_n he_o ber_v the_o cross_n in_o patience_n he_o that_o prouffyte_v in_o hope_n berith_v it_o glad_o and_o with_o good_a will_n but_z he_o that_o be_v parfyght_v in_o charyte_n enbrace_v it_o ardant_o and_o moche_n peple_n see_v our_o cross_n that_z see_v not_o our_o enoyntyngis_fw-la and_o he_o that_o shall_v have_v alle_fw-mi these_o thyngis_n in_o he_o shall_v be_v the_o temple_n of_o god_n to_z his_o honour_n &_o shall_v be_v plain_o worthy_a that_o god_n inhabit_v and_o dwell_v in_o he_o by_o grace_n so_z that_o he_o may_v dwell_v in_o god_n by_o glory_n the_o which_o he_o gyve_v we_o that_o lyve_v and_o regn_v god_n in_o heaven_n world_n without_o end_n amen_n ¶_o thus_o end_v the_o feste_fw-la of_o dedication_n of_o the_o chirche_n ¶_o here_o folowen_v the_o story_n of_o the_o bible_n the_o sunday_n of_o septuagesme_n be_v gyn_v the_o story_n of_o the_o bible_n in_o which_o be_v read_v the_o legende_n and_o story_n of_o adam_n which_o follow_v in_o the_o beginning_a god_n make_v and_o create_v heaven_n and_o earth_n the_o earth_n be_v idle_a &_o void_a and_o cover_v with_o derknes_n and_o the_o spyrite_n of_o god_n be_v bear_v on_o the_o watre_n and_o god_n say_v be_v make_v light_v and_o anon_o light_n be_v make_v and_o god_n see_v that_o light_n be_v good_a and_o dyvyde_v the_o light_n from_o derknes_n &_o call_v the_o light_n day_n and_o derknes_n night_n and_o thus_o be_v make_v light_n with_o heaven_n and_o earth_n first_o and_z even_a and_o morning_n be_v make_v one_o day_n ¶_o the_o second_o day_n he_o make_v the_o firmament_fw-it and_o dyvyde_v the_o watre_n that_o be_v under_o the_o firmament_n from_o they_o that_o be_v above_o and_o call_v the_o firmament_n heaven_n ¶_o the_o three_o day_n be_v make_v on_o the_o earth_n herb_n and_o fruyte_n in_o their_o kind_n ¶_o the_o four_o day_n god_n make_v the_o son_n and_o moan_n and_o star_n &_o c_o the_o fyfth_o day_n he_o make_v the_o fissh_n in_o the_o water_n and_z bird_n in_o thayer_n ¶_o the_o sixthe_a day_n god_n make_v the_o beestis_n on_o the_o earth_n everyche_a in_o his_o kind_n and_o gendre_a and_o god_n see_v that_o all_o thyse_n werke_n be_v good_a and_o say_v faciamus_fw-la hominem_fw-la &_o c_o make_v we_o man_n unto_o our_o similitude_n and_o image_n here_o spack_v the_o fader_fw-mi to_o the_o soon_o and_o holy_a ghooste_o or_o ellis_fw-la as_o it_o be_v the_o comune_a voy_n of_o three_o person_n when_o it_o be_v say_v make_v we_o &_o to_o our_o in_o plurel_fw-fr nombre_fw-fr man_n be_v make_v to_o the_o image_n of_o god_n in_o his_o soul_n here_o be_v to_o be_v note_v that_o he_o make_v not_o only_o the_o soul_n without_o the_o body_n but_z he_o make_v both_o body_n and_o soul_n as_z to_o the_o body_n he_z make_v male_a and_o female_n ¶_o god_n gaf_n to_o man_n the_o lordship_n and_o power_n upon_o alle_fw-mi lyve_n beestis_fw-la when_o god_n have_v make_v man_n it_o be_v not_o wreton_fw-la et_fw-la vidit_fw-la quod_fw-la ess_n bonum_fw-la quia_fw-la in_o proximo_fw-la sciebat_fw-la eum_fw-la lapsurum_fw-la for_o yet_o he_o be_v not_o parfyght_a till_o the_o woman_n be_v make_v and_o therefore_o it_o be_v red_a it_o be_v not_o good_a the_o man_n to_o be_v allone_n thus_o in_o six_o day_n be_v heaven_n and_o earth_n make_v and_o alle_fw-mi the_o ornation_n of_o they_o and_o thenne_n he_o make_v the_o seven_o day_n in_o which_o he_o rest_v not_o for_o that_o he_o be_v weary_a but_o cessyd_v of_o his_o operation_n and_o show_v the_o seven_o day_n which_o he_o blessyd_v thus_o be_v short_o show_v the_o generation_n of_o heaven_n and_o earth_n ¶_o for_o here_o be_v determynat_a the_o werkis_n of_o the_o uj_o day_n and_o the_o seven_o day_n he_o sanctefy_v and_o make_v holy_a god_n have_v plant_v in_o the_o beginning_a paradyse_n a_o place_n of_o desire_n and_o delyce_n and_o man_n be_v make_v in_o that_o field_n of_o damask_n he_o be_v make_v of_o the_o slime_n of_o the_o earth_n paradyse_n be_v make_v the_o three_o day_n of_o creation_n and_o be_v bysette_v with_o herb_n plant_n and_o tree_n and_o be_v a_o place_n of_o most_o mirth_n and_o joy_n in_o the_o mydde_v whereof_o be_v set_v two_o tree_n that_o be_v the_o tree_n of_o lyf_v and_o that_o other_o the_o tree_n of_o know_v good_a and_o evyll_n and_o there_o be_v a_o welle_v which_o cast_v out_o water_n for_o to_o water_n the_o treeis_n and_o herb_n of_o parady_n this_o welle_v be_v the_o mother_n of_o alle_fw-mi watre_n which_o welle_v be_v divide_v in_o to_o iiij_o party_n one_o part_n be_v call_v phison_n this_o go_v about_o ind_v the_o second_o be_v call_v gyon_n otherwise_o call_v nilus_n &_o that_o ren_v about_o ethiope_n ¶_o the_o other_o two_o ben_fw-mi call_v tigris_n and_o eufrate_n tigris_n ren_v towards_o assiryens_fw-fr ¶_o and_o eufrate_v be_v call_v fruytful_a which_o ren_v in_o chaldee_n these_o iiij_o flode_n come_fw-mi and_o spryngen_fw-mi out_o of_o the_o same_o welle_v and_o depart_v and_o yet_o in_o some_o place_n somme_fw-fr of_o they_o mete_v again_o thenne_n god_n take_v man_n from_o the_o place_n of_o his_o creation_n and_o bring_v he_o in_o to_o parady_n for_o to_o werke_v there_o not_z to_o labour_n nede_o but_z in_o delyte_v and_o recreace_a he_o and_o that_o he_o shall_v keep_v paradys_n for_o like_a as_o parady_n shall_v refresshe_a he_o so_o shall_v he_o labour_n to_o serve_v god_n and_o their_o god_n gaf_fw-mi he_o a_o commandment_n every_o commandment_n stand_v in_o two_o thyngis_fw-la in_o do_v or_o forbede_v in_o do_v he_o command_v he_o to_o eat_v of_o all_o the_o tree_n of_o parady_n in_o forbede_a he_o command_v that_o he_o shall_v not_o eat_v of_o the_o tree_n of_o the_o knowleche_n of_o good_a and_o evyll_n this_o commandment_n be_v give_v to_o the_o man_n and_o by_o the_o man_n it_o go_v to_o the_o woman_n for_o when_o the_o woman_n be_v make_v it_o be_v command_v to_o they_o both_o and_o herto_o he_o set_v a_o pain_n say_v what_o soever_o day_n thou_o ete_v thereof_o thou_o shall_v dye_v by_o death_n god_n say_v it_z be_v not_o good_a a_o man_n to_o be_v allone_n make_v we_o to_o
have_v say_v amen_n they_o go_v to_o the_o feste_fw-la and_o with_o the_o drede_n of_o god_n they_o excersise_v the_o feste_fw-la of_o their_o weddynge_n while_n that_o thobye_o tarry_v by_o cause_n of_o his_o marriage_n he_o fader_fw-mi thobye_o begin_v to_o be_v hevy_a say_n trow_v wherefore_o my_o soon_o tarry_v and_o why_o he_o be_v hold_v there_o trow_v thou_o that_o gabele_v be_v deed_n and_o noman_n be_v there_o that_o shall_v gyve_v he_o his_o money_n he_z begin_v to_o be_v sorry_a and_o hevy_a great_o both_o he_o &_o anna_n his_o wyf_v with_o he_o and_o begin_v both_o to_o weep_v by_o cause_n at_o the_o day_n set_v he_o come_v not_o home_o his_o mother_n therefore_o weep_v with_o unmesurable_a teeris_n and_o say_v alas_o my_o soon_o wherefore_o send_v we_o the_o to_o go_fw-mi this_o pylgremage_n the_o light_v of_o our_o eye_n the_o staff_n of_o our_o age_n the_o solace_n of_o our_o lyf_v the_o hope_v of_o our_o posteryte_v all_o thyse_n only_o have_v in_o the_o we_z ought_v not_o to_o have_v latin_a they_fw-mi go_fw-mi from_o we_o to_o who_o thobye_o say_v be_v still_o and_z trouble_v the_o not_o our_o soon_o be_v sauf_a enough_o the_o man_n be_v true_a &_o faithful_a enough_o with_o who_o we_o send_v he_o she_o may_v in_o no_o wise_n be_v comfort_v but_o every_o day_n she_o go_v and_o look_v and_o espy_v the_o way_n that_o he_o shall_v come_v if_o she_o may_v see_v he_o come_v fro_o far_o thenne_v raguel_n say_v to_o thobye_v his_o soon_o in_o law_n abide_v here_o with_o i_o and_z i_o shall_v send_v messenger_n of_o thy_o helthe_n &_o welfare_n to_o thobye_v thy_o fader_fw-mi to_o who_o thobias_o say_v i_o know_v well_o that_o my_o fader_fw-mi and_o my_o mother_n acompte_v the_o day_n and_o the_o spyrite_n be_v in_o great_a pain_n within_o they_o raguel_n pray_v he_o with_o many_o word_n but_z thobye_o will_v in_o no_o wise_n grant_v he_o thenne_fw-fr he_o delyveryd_v to_o he_o sara_n his_o daughter_n and_z half_a part_n of_o all_o his_o substance_n in_o seruauntis_n man_n and_o wyman_n in_o beestis_fw-la camellis_fw-la in_o kyen_n and_o moche_n money_n and_z sauf_a &_o joyeful_a he_o lete_fw-la he_o depart_v from_o he_o say_v thangel_n of_o god_n that_o be_v holy_a be_v in_o your_o journey_n and_o bring_v you_o home_o hool_n and_o sound_n and_o that_o you_o may_v find_v alle_fw-mi thing_n well_a and_o ryghtful_a about_o your_o fader_fw-mi and_o mother_n and_o that_o my_o eye_n may_v see_v your_o son_n ere_fw-we i_o dye_n and_o the_o fader_fw-mi and_o mother_n take_v their_o daughter_n kyssyd_v she_o and_o lete_fw-la she_o depart_v warn_v she_o to_o worshipe_n her_o husbonde_n fader_fw-mi and_o mother_n love_n her_o husbond_n to_o rewle_fw-mi well_o the_o meyne_n to_o govern_v the_o house_n and_o to_o keep_v herself_o irreprehensyble_a that_o be_v to_o say_v without_o repreef_a when_o they_o thus_o return_v and_o depart_v they_o come_v to_o charram_fw-la which_o be_v the_o half_a way_n to_o nynyve_v the_o therten_a day_n thenne_fw-fr say_v the_o angelo_n to_o thobye_v thobye_n brother_n thou_o know_v how_o thou_o have_v leave_v thy_o fader_fw-mi if_o it_o please_v the_o we_o will_v go_v to_o before_o and_z late_a thy_o famylye_n come_v soft_o after_o with_o thy_o wife_n and_z with_o thy_o bests_n this_o plese_v well_o to_o thobye_v &_o thenne_n say_v raphael_n to_o thobye_v take_v with_o the_o of_o the_o gall_n of_o the_o fysshe_n it_o shall_v be_v necessary_a thobye_n take_v of_o the_o gall_n and_o go_v forth_o to_o before_o anna_v his_o mother_n sit_v every_o day_n by_o the_o way_n in_o the_o top_n of_o the_o hylle_n fro_o whence_o she_o may_v see_v he_o come_v fro_o far_o and_o whylis_fw-la she_o sit_v there_o and_o look_v after_o his_o come_n she_o see_v a_o far_o and_o know_v she_o soon_o come_a and_o ren_v home_o she_o tell_v to_o her_o husbonde_a say_n 'loo_o thy_o soon_o come_v raphael_n thenne_v say_v to_o young_a thobye_o anon_o as_o thou_o enterest_n in_o to_o the_o house_n adowre_a thy_o lord_n god_n &_o gyve_n to_o he_o thankyngis_fw-la go_fw-mi to_o thy_o fader_fw-mi and_o kiss_v he_o and_o anon_o thenne_n anoint_v his_o eye_n with_o the_o gall_n of_o the_o fysshe_n that_o thou_o bere_a with_o the_o thou_o shall_v well_o know_v that_o his_o eye_n shall_v be_v open_v &_o thy_o fader_fw-mi shall_v see_v the_o light_n of_o heaven_n and_z shall_v joy_n in_o thy_o sight_n thenne_fw-fr run_v the_o dog_n that_o follow_v he_o and_o have_v be_v with_o he_o in_o the_o way_n and_o come_v home_o as_o a_o message_a fawning_n and_o make_v joy_n with_o his_o tayll_n and_o the_o blind_a fader_fw-mi aroo_n and_o begin_v offend_v his_o foot_n to_o run_v to_o mete_v his_o soon_o gyve_n to_o he_o his_o honde_n and_o so_o take_v kyss_v he_o with_o his_o wyf_v and_o begin_v to_o weep_v for_o joy_n when_o than_o they_o have_v worshype_v god_n and_o thank_v he_o they_o sit_v down_o to_o gydre_v thenne_fw-fr thobye_o take_v the_o gall_n of_o the_o fysshe_n enoynt_v his_o fader_n eye_n and_o abode_n as_o it_o have_v be_v half_o a_o hour_n and_o the_o slime_n of_o his_o eye_n begin_v to_o fall_v away_o like_a as_o it_o have_v be_v the_o white_a of_o a_o egg_n which_o thobye_o take_v and_o draw_v fro_o his_o fadre_n eye_n and_o anon_o he_o receyvyd_v sight_n and_z they_o gloryfy_v god_n that_o be_v to_o weet_v he_o and_o he_o wyf_v and_o all_o they_o that_o know_v he_o thenne_fw-fr say_v thobye_v the_o fader_fw-mi i_o bless_v the_o lord_n god_n of_o israhel_n for_o thou_o have_v chastyse_v i_o and_z thou_o have_v save_v i_o and_z 'loo_o i_o see_v thobye_v my_o soon_o after_o this_o seven_o day_n sara_n the_o wyf_v of_o his_o soon_o cam_fw-la and_o entryd_v in_o with_o alle_fw-mi the_o famylye_a and_o the_o beestis_n hole_n and_o sound_a camelly_n and_o moche_n money_n of_o he_o wyvy_v and_o also_o the_o money_n that_o he_o have_v receyvyd_v of_o gabele_n and_o he_o tell_v to_o his_o fader_fw-mi &_o mother_n alle_fw-mi the_o benefete_n of_o god_n that_o be_v do_v to_o he_o by_o the_o man_n that_o lad_n he_o thenne_n come_v achior_n and_o nabath_n cousin_n of_o thobye_n joyeng_v and_o thank_n god_n of_o all_o the_o good_n that_o god_n have_v show_v to_o he_o and_o seven_o day_n they_o eat_v to_o gydre_v make_v feste_fw-la and_o be_v glad_a with_o great_a joy_n thenne_fw-fr old_a thobye_o callyd_v his_o soon_o thobye_o to_o he_o and_o say_v what_o may_v we_o gyve_v to_o this_o holy_a man_n that_o come_v with_o the_o thenne_fw-fr thobye_o answer_v say_v to_o his_o fader_fw-mi fader_fw-mi what_o meed_n may_v we_o gyve_v to_o he_o or_o what_o may_v be_v worthy_a to_o he_o for_o his_o benefete_n he_o lad_n i_o out_o &_o have_v brouht_v i_o hole_n again_o he_o receyvyd_v the_o money_n of_o gabele_n he_o die_v i_o have_v my_o wyf_v and_z he_o put_v away_o the_o devyl_n from_o she_o he_o have_v make_v joy_n to_o my_o parentis_fw-la and_o save_v myself_o fro_o devore_a of_o the_o fysshe_n and_o have_v make_v the_o see_v the_o light_n of_o heaven_n and_o by_o he_o we_o be_v replenesshyd_v with_o all_o good_n what_o may_v we_o thenne_v worthy_o gyve_v to_o he_o wherefore_o i_o pray_v the_o fader_fw-mi that_o thou_o pray_v he_o if_o he_o vuochesauf_a to_o take_v the_o half_a of_o all_o that_o i_o have_v thenne_fw-fr the_o fader_fw-mi and_o the_o soon_o call_v he_o take_v he_o a_o part_n and_o begin_v to_o pray_v he_o that_o he_o will_v vouchesauf_a to_o take_v half_a the_o part_n of_o all_o the_o good_n that_o they_o have_v bring_v thenne_fw-fr say_v he_o to_o they_o pryvely_a bless_v you_o god_n of_o heaven_n and_o before_o alle_fw-mi lyve_n peple_n knowleche_v you_o he_o for_z he_o have_v do_v to_o you_o his_o mercy_n forsooth_o to_o hide_v the_o sacrament_n of_o the_o king_n it_o be_v good_a but_o for_o to_o show_v the_o werky_n of_o god_n &_o to_o knowleche_v they_o it_o be_v worshypful_a oration_n and_o prayer_n be_v good_a with_o fast_v and_o alms_n and_o more_o than_o to_o set_v up_o tresour_n of_o gold_n for_o alms_n delyveryth_v from_o death_n and_o it_o be_v she_o that_o purge_v sin_n and_o make_v a_o man_n to_o find_v everlasting_a lyf_v who_o that_o do_v sin_n and_o wickedness_n they_o ben_fw-mi enemy_n of_o his_o soul_n i_o show_v to_o you_o therefore_o the_o truth_n and_o i_o shall_v not_o hide_v from_o you_o the_o secret_a word_n when_o thou_o praide_v with_o teres_fw-la and_o do_v berye_o the_o deed_n man_n and_o leave_v thy_o dyner_o and_o hyddest_n deed_n man_n by_o day_n in_o thy_o house_n &_o in_o the_o night_n thou_o beryede_v they_o i_o offer_v thy_o prayer_n unto_o god_n and_o for_o ●s_n moche_n as_o thou_o be_v accept_v to_o before_o god_n it_o be_v necessary_a thou_o
have_v despoyl_v he_o from_o the_o empire_n of_o his_o power_n nevertheless_o thy_o will_n be_v do_v that_o thou_o see_v not_o the_o fen●e_n and_o this_o say_v the_o angel_n mount_v in_o to_o heaven_n with_o great_a light_v and_o the_o palm_n shine_v by_o right_a great_a clearness_n and_o be_v like_a to_o a_o green_a rod_n who_o leve_n shine_v like_a to_o the_o morrow_n star_n and_o it_o happen_v as_o saint_n johan_n the_o evangelyst_n prechid_v in_o ephesym_n the_o heaven_n sudden_o thondr_v and_o a_o white_a cloud_n take_v he_o up_o and_o bring_v he_o to_o before_o the_o yate_fw-mi of_o the_o blessyd_v vyrgyn_v mary_n and_o he_o knock_v at_o the_o door_n &_o entryd_v and_z salewed_a the_o vyrgyn_v honourable_o who_o the_o blessid_v vyrgyne_o behold_v and_o be_v grete_o abassh_v for_o joy_n and_o may_v not_o abstain_v she_o fro_o weep_a and_o say_v to_o he_o johan_n soon_o remember_v the_o of_o the_o word_n of_o thy_o master_v by_o which_o he_o make_v i_o mother_n unto_o the_o and_o the_o a_o soon_o unto_o i_o 'loo_o i_o be_o call_v of_o thy_o master_v and_z my_o god_n i_o pay_v now_o the_o debt_n of_o condition_n human_a and_o recomende_v my_o body_n unto_o thy_o besy_n cure_v i_o have_v herd_n say_v that_o the_o jew_n have_v make_v a_o counceyll_n and_o say_v late_o we_o abide_v brother_n unto_o the_o time_n that_o she_o that_o bear_v ihesu_n be_v deed_n and_o thenne_fw-fr incontynent_fw-la we_o shall_v take_v her_o body_n and_z shalle_o cast_v it_o in_o to_o the_o fire_n and_z brenne_fw-fr it_o thou_o therefore_o take_v this_o palm_n and_o bear_v it_o to_o before_o the_o bear_v when_o you_o shall_v bear_v my_o body_n to_o the_o sepulchre_n thenne_fw-fr say_v johan_n o_o will_v god_n that_o alle_fw-mi my_o brother_n thappostle_n be_v here_o that_z we_o may_v make_v thy_o exequye_n covenable_a as_o it_o hove_v and_o be_v dygne_v and_o worthy_a and_o as_o he_o seyd_v that_o all_fw-ge the_o apostle_n be_v ravyssh_v with_o cloud_n from_o the_o place_n where_o they_o prechyd_v and_o be_v bring_v to_o before_o the_o door_n of_o the_o blessid_v vyrgyne_n marye_n and_o when_o they_o see_v they_o assemble_v they_o merueyl_v and_o say_a for_o what_o cause_n have_v our_o lord_n assemble_v we_o here_o thenne_n saint_n johan_n go_v out_o and_o say_v to_o they_o that_z our_o lady_n shall_v pass_v and_o depart_v out_o of_o this_o world_n and_o add_v more_o to_o say_v brother_n beware_v and_o keep_v you_o from_o weep_v when_o she_o shalle_v depart_v by_o cause_n that_o the_o peple_n that_o shalle_o see_v it_o be_v not_o trouble_v and_o say_v 'loo_o these_o how_o they_o drede_v the_o dethe_v which_o prithee_o too_o other_o the_o resurrection_n and_o deny_v disciple_n of_o pawle_v afferm_v this_o same_o in_o the_o book_n of_o dyvyne_a name_n that_o be_v to_o weet_v that_z all_fw-ge thappostle_n be_v assemble_v at_o the_o assumption_n and_o dethe_v of_o our_o lady_n marye_o &_o be_v to_o geder_o there_o and_o that_o each_o of_o they_o make_v a_o sermon_n unto_o the_o praise_v and_o laud_n of_o ihesu_n crist_n and_o the_o blessyd_v vyrgyn_v his_o mother_n he_o say_v thus_o speak_v to_o thymothee_n thus_o we_o and_o thou_o as_o thou_o well_o know_v and_o many_o of_o our_o hooly_a brother_n die_v assemble_v at_o the_o vysyon_n of_o the_o mother_n that_o receyve_v god_n and_o james_n brother_n of_o god_n be_v there_o and_o peter_n thappostle_n moo_v noble_a and_o soverayne_a of_o the_o theologyen_n and_o after_o that_o i_o seem_v that_o all_o the_o jerarchye_n lift_v she_o up_o after_o and_o accord_v to_o her_o virtue_n wythoute_n end_n this_o say_a saint_n denys_n ¶_o and_o when_o the_o blessid_v vyrgyn_n marye_n see_v all_o the_o apostle_n assemble_v she_o blessyd_v our_o lord_n and_z sit_v in_o the_o mydde_v of_o they_o where_o the_o lamp_n tapres_n and_o light_v bren_v and_o about_o the_o third_o hour_n of_o the_o night_n ihesu_n criste_n cam_fw-la with_o sweet_a melody_n and_o song_n with_o thorder_n of_o the_o angel_n the_o company_n of_o patriarch_n thassemble_v of_o martyr_n the_o coventes_n of_o confessor_n the_o carolles_n of_o virgin_n and_o to_o before_o the_o bed_n of_o our_o blessid_v lady_n the_o company_n of_o alle_fw-mi these_o saint_n be_v set_v in_o order_fw-fr and_o make_v sweet_a song_n and_o melody_n and_o what_o exequre_n be_v do_v of_o our_o blessid_v lady_n and_o there_o halowyd_v hit_v be_v all_o say_v and_o enseygn_v in_o the_o foresaid_a book_n which_o be_v attrybue_v to_o saint_n johan_n ¶_o for_o first_o ihesu_n crist_n begin_v to_o say_v come_z my_o choose_a and_z i_o shalle_v set_v the_o in_o my_o sete_n for_o i_o have_v coveyt_v the_o beaute_n of_o the_o and_z our_o lady_n answer_v sire_n my_o herte_n be_v ready_a and_o alle_fw-mi they_o that_z be_v come_fw-mi with_o ihesu_n cryste_n entew_v swete_o say_v this_o be_v she_o that_o never_o touch_v bed_n of_o marriage_n in_o delyte_n and_o she_o shalle_o have_v fruit_n in_o refection_n of_o ho●●y_a soul_n thenne_fw-fr she_o sing_v of_o her_o se●f_n say_v all_fw-es the_o generation_n shall_v say_v ●hat_n i_o be_o blessid_v for_o he_o that_o i●_n mighty_a have_v do_v great_a thing_n to_o i_o and_o the_o name_n of_o he_o be_v hoo_o and_o the_o chauntour_n of_o chauntour_n entew_v more_o excellent_o above_o alle_fw-mi other_o say_v come_v fro_o lybane_v my_o spouse_n come_v fr●_n lybane_n come_v thou_o shall_v be_v crown_v and_o she_o say_v i_o come_v 〈◊〉_d in_o the_o beginning_a of_o the_o book_n hi●_n be_v wreton_n of_o i_o that_z i_o shall_v do_v thy_o wylle_v for_o my_o spirit_n have_v joy_v in_o the_o god_n my_o helthe_n and_o thus_o in_o the_o morning_n the_o soul_n yssue_v out_o of_o the_o body_n and_z flee_v up_o in_o the_o arm_n of_o she_o soon_o and_o she_o be_v as_o for_o enstraunged_a fro_o the_o pain_n of_o the_o flesh_n as_z she_o be_v fro_o corruption_n of_o her_o body_n thenne_fw-fr say_v our_o lord_n to_o thappostle_n bear_n you_o the_o body_n of_o this_o vyrgyne_n my_o mother_n in_o to_o the_o vale_n of_o josephat_n and_o leye_n you_o she_o in_o a_o new_a sepulchre_n that_o you_o shalle_fw-mi find_v there_o and_o abide_v i_o there_o three_o day_n till_o that_o i_o return_v to_o you_o and_o anon_o she_o be_v enuyron_v with_o flower_n of_o rose_n that_o be_v the_o company_n of_o martyr_n and_z with_o lylye_n of_o the_o valley_n that_o be_v the_o company_n of_o angel_n of_o confessor_n and_o vyrgyn_n ¶_o and_o thappostle_n cry_v after_o her_o say_n right_o wise_a vyrgyne_n whither_o gooste_v thou_o lady_n remember_v the_o of_o we_o ¶_o and_o thenne_v the_o company_n of_o saint_n that_o be_v abyden_v be_v awake_v with_o the_o swoon_n of_o the_o song_n of_o they_o that_z mount_v and_o come_v ageyn_v she_o and_o see_v their_o king_n bear_v in_o his_o proper_a arm_n the_o soul_n of_o a_o woman_n &_o see_v that_o this_o soul_n be_v join_v to_o he_o &_o be_v abassh_v &_o begin_v to_o cry_v say_v who_o be_v this_o that_z ascend_v from_o desert_n fulle_v of_o delyce_n join_v to_o she_o to_o her_o friend_n and_o they_o that_o accompany_v she_o say_v this_o be_v the_o right_n fair_a among_o the_o doughter_n of_o jerusalem_n and_n like_v as_o you_o have_v see_v her_o fulle_n of_o charyte_n and_o dylection_n so_o be_v she_o ioyous_o receyve_v and_o set_v in_o the_o sete_n of_o glory_n on_o the_o right_a side_n of_o she_o soon_o and_o thappostle_n see_v the_o soul_n of_o her_o be_v so_o white_a that_o no_o mortal_a tongue_n may_v express_v it_o and_o thenne_fw-fr three_o maiden_n that_o be_v there_o take_v of_o the_o clothes_n from_o the_o body_n for_z to_o wesshe_n it_o the_z body_n anon_o shine_v by_o so_o great_a clerne_v that_o they_o may_v well_o feel_v hit_v in_o touch_v and_o wash_v but_z they_o may_v not_o see_v it_o and_o that_o light_n shine_v as_o long_o as_o they_o be_v about_o the_o wash_v of_o it_o and_o thenne_fw-fr thappostle_n take_v the_o body_n honourable_o and_z leyde_a it_o on_o the_o bear_v and_o johan_n say_v to_o peter_n bear_v this_o palm_n to_o before_o the_o buere_fw-la for_o our_o lord_n have_v ordain_v the_o above_o we_o and_o have_v make_v the_o pastor_n and_o prince_n of_o his_o sheep_n to_o who_o peter_n say_v it_o appertain_v beitre_n to_o the_o to_o bear_v it_o for_o thou_o be_v choose_v vyrgyn_n of_o our_o lord_n and_z thou_o ought_v to_o bear_v this_o palm_n of_o light_n atte_fw-it thexequye_n of_o chastyte_n and_o holiness_n thou_o that_o drank_a of_o the_o fontayn_v of_o perdurable_a clerne_v and_o i_o shalle_fw-fr bear_v the_o holy_a body_n with_o the_o byere_v and_o these_o other_o apostle_n our_o brother_n shall_v go_v round_o about_o the_o body_n yield_n thankynge_n to_o god_n and_n thenne_v saint_n poll_v say_v to_o he_o
have_v acomplissh_v the_o commandment_n of_o the_o gospel_n for_o he_o have_v two_o coat_n and_o have_v give_v to_o he_o that_o have_v none_o and_o thus_o say_v he_o you_o ought_v to_o do_v he_o be_v of_o great_a power_n to_o chase_v away_o the_o devyls_n for_o he_o put_v they_o out_o oftimes_o fro_o dyverse_a peple_n it_o be_v read_v in_o the_o same_o dialogue_n that_o a_o cow_n be_v tormentid_v of_o the_o devylle_n and_o be_v wood_n and_o confound_a moche_n peple_n and_o as_o saint_n martin_n and_o his_o felauship_n shall_v make_v a_o voyage_n this_o wood_fw-mi cow_n run_v ageyn_v they_o and_o saint_n martin_n lyfte_v up_o his_o hand_n and_z command_v she_o to_o tarry_v and_o she_o abide_v still_o without_o moeve_v thenne_fw-fr saint_n martin_a see_v the_o devylle_n which_o sit_v upon_o the_o back_n of_o the_o cow_n and_o blame_v he_o and_o say_v to_o he_o depart_v thou_o fro_o this_o mortal_a be_v and_o leave_v to_o torment_fw-mi this_o be_v that_o annoy_v no_o thing_n and_o anon_o he_o depart_v and_o the_o cow_n kneel_v down_o to_o the_o foot_n of_o this_o holy_a man_n and_z at_o his_o commandment_n she_o return_v to_o her_o company_n full_o meke_o he_o be_v of_o moche_n great_a subtylyte_n for_o to_o know_v the_o devylles_n they_o coude_fw-fr not_o be_v hide_v from_o he_o for_o in_o what_o place_n they_o put_v them self_o in_o he_z see_v they_o for_o sometime_o they_o show_v they_o to_o he_o in_o the_o form_n of_o jupyter_n or_z of_o mercury_n and_o otherwhile_o they_o transfygure_v they_o in_o likeness_n of_o venus_n or_o of_o my_o nerve_n who_o everyche_n he_o know_v and_o blame_v they_o by_o name_n it_z happen_v on_o a_o day_n that_o the_o devylle_n appierid_fw-la to_o he_o in_o the_o form_n of_o a_o king_n in_o purpre_fw-fr and_o a_o crown_n on_o his_o heed_n with_o hose_n and_o shine_v guilt_n with_o a_o amiable_a mouth_n and_z glad_a there_o and_o visage_n and_o whanne_v they_o be_v both_o still_o a_o while_n the_z devylle_n say_v martin_n know_v thou_o who_o thou_o worship_v i_o be_o crist_n that_o come_v descend_v in_o to_o earth_n and_o wylle_v first_o show_v i_o to_o the_o and_z as_o saint_n martin_n all_o admerueyl_v say_v no_o thing_n yet_o the_o devylle_n say_v to_o he_o wherefore_o doubte_v thou_o martin_n to_o bileve_v i_o when_o thou_o see_v that_o i_o be_o cryst_n and_o thenne_fw-fr martin_n blessyd_v of_o the_o holy_a ghoost_n say_v our_o lord_n ihesu_n criste_n say_v not_o that_z he_o shalle_v come_v in_o purpre_fw-fr ne_z with_o a_o crown_n resplendysshing_n i_o shalle_fw-mi never_o byleve_v that_o ihesu_n cryste_n shalle_fw-mi come_v but_z if_o hit_v be_v in_o habyte_v and_o form_n such_o as_o he_o suffryd_v death_n in_o and_o that_o the_o sign_n of_o the_o cross_n be_v bear_v to_o before_o he_o and_o with_o that_o word_n he_o vanysshed_a aweye_n and_o all_o the_o hall_fw-mi be_v be_v fill_v with_o stench_n ¶_o seynt_a martin_n know_v his_o dethe_v long_a time_n to_o before_o his_o depart_a the_o which_o he_o show_v to_o his_o brother_n and_o while_o he_o vysyte_v the_o dyocise_n of_o ●●ul_n for_o cause_n to_o appease_v discord_n that_o be_v be_v there_o and_z as_o he_o go_v he_o see_v in_o a_o water_n bird_n that_o plonge_v in_o the_o water_n which_o await_v and_o espy_v fish_n and_o eat_v they_o and_o thenne_n he_o say_v in_o this_o manner_n devylles_n spy_v fole_n they_o espy_v they_o that_z be_v not_o ware_a they_z take_v they_o that_o know_v not_o but_z ben_fw-mi ignorant_a and_o devour_v they_o that_o be_v take_v and_z they_o may_v not_o be_v fulfil_v ne_o saciate_a with_o they_o that_o they_o devour_v and_o thenne_n he_o command_v they_o to_o leave_v the_o water_n and_z that_o they_o shall_v go_v in_o to_o desert_n countree_n and_o they_o assemble_v they_o &_o go_v unto_o the_o wood_n and_o montayne_v and_o thenne_n he_o abide_v a_o lytell_a in_o that_o dyocyse_n and_o begin_v to_o wax_v feeble_a in_o his_o body_n and_o say_v to_o his_o disciple_n that_o he_o shall_v depart_v and_o be_v dissolve_v thenne_fw-fr they_o alle_fw-mi weep_v say_v fader_fw-mi wherefore_o leve_v thou_o we_o or_z to_o who_o shall_v thou_o leave_v we_o all_o desolate_a and_o discomfort_a the_o ravysshing_n wulue_v shalle_a assaylle_n thy_o flock_n and_o beestes_n and_o he_o thenne_v moeve_v with_o their_o wepynge_n weep_v also_o and_o pray_v sayenge_a lord_n if_o i_o be_v yet_o necessary_a to_o thy_o peuple_fw-fr i_o refuse_v nothing_o the_o labour_n thy_o wylle_n be_v fulfyl_v he_o doubt_a what_o he_o may_v lest_o do_v for_o he_o will_v not_o glad_o leave_v they_o ne_z he_o will_v not_o long_o be_v depart_v from_o ihesu_n cryst_n and_o whanne_v he_o have_v a_o lytell_a while_n ben_fw-mi tormentid_v with_o the_o fever_n and_o his_o disciple_n pray_v he_o where_o as_o he_o lie_v in_o the_o asshen_n dust_n and_o hair_n that_o they_o may_v lay_v some_o straw_n in_o his_o cowche_v where_o he_o lie_v he_z say_a it_o appertain_v not_o but_z that_o a_o crysten_v man_n shall_v dye_n in_o hair_n and_o in_o ash_n and_o if_o i_o shall_v gyve_v to_o you_o another_o ensample_n i_o myself_o shall_v sin_n and_o he_o have_v his_o hand_n and_o his_o eye_n towards_o the_o hevene_n and_o his_o spirit_n be_v not_o lose_v fro_o prayer_n and_o as_o he_o lie_v towards_o his_o brother_n he_o pray_v that_o they_o will_v remeve_v a_o ly●ell_o his_o body_n and_z he_o say_v brother_n late_o i_o behold_v more_o the_o hevene_n than_o the_o earth_n so_o that_o the_o esperyte_n may_v address_v he_o to_o our_o lord_n and_o this_o sayenge_a he_o see_v the_o devylle_n that_o be_v there_o and_o saint_n martin_n say_v to_o he_o wherefore_o stand_v thou_o here_o thou_o cruel_a be_v thou_o shall_v find_v in_o i_o nothing_o synfulle_v ne_o mortal_a the_o bosom_n of_o abraham_n shalle_v receyve_v i_o and_z with_o this_o word_n he_o rendryd_v and_z gaf_a up_o unto_o our_o lord_n his_o spyrite_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n three_o honderd_v four_o score_v and_o lviij_o and_o the_o year_n of_o his_o lyf_v four_o score_n and_o one_o and_o his_o cheer_n shine_v as_o it_o have_v be_v gloryfy_v and_o the_o voy_n of_o angel_n be_v herd_n se_a of_o many_o that_o be_v there_o and_o they_o of_o poytyer_n assemble_v at_o his_o dethe_v as_o well_o as_o they_o of_o tours_n and_o there_o be_v great_a altercation_n for_o the_o poytevyn_v say_v he_o be_v our_o monk_n we_o require_v to_o have_v he_o and_o the_o other_o say_v he_o be_v take_v from_o you_o and_o give_v to_o we_o and_o at_o mydnyght_n alle_fw-mi the_o poytevyn_n slepte_v and_o they_o of_o tours_n put_v he_o out_o of_o the_o wyndowe_n and_o be_v bear_v with_o great_a joy_n and_o have_v over_o the_o water_n of_o leyre_n by_o a_o boat_n unto_o the_o cyte_n of_o tours_n and_o as_o sever_v bishop_n of_o coleyne_n on_o a_o sunday_n after_o matyn_n vysyte_v and_o go_v about_o the_o holy_a place_n the_o same_o hour_n that_o saint_n martin_n depart_v out_o of_o this_o world_n he_o hear_v the_o angel_n se_a in_o heaven_n thenne_fw-fr he_o call_v his_o archedeken_fw-mi and_o demand_v he_o if_o he_o herd_n any_o thing_n and_o he_o say_v nay_o and_o the_o bishop_n bid_v he_o to_o herkene_n dilygent_o and_o he_o begin_v to_o stratche_n forth_o his_o neck_n and_o address_v his_o ear_n and_o lent_fw-la upon_o his_o staff_n thenne_fw-fr the_o bishop_n put_v himself_o to_o prayer_n for_o he_o thenne_fw-fr he_o say_v that_o he_o hear_v voice_n in_o hevene_n to_o who_o the_o bishop_n say_v it_o be_v my_o lord_n saint_n martin_n which_o be_v depart_v out_o of_o this_o world_n and_o the_o angel_n bear_v he_o now_o in_o to_o hevene_v and_o the_o devil_n be_v at_o his_o pass_v but_z they_o fond_a nothing_o in_o he_o and_o go_v away_o all_o confuse_a and_o the_o archedeken_fw-mi mark_v the_o day_n and_o the_o hour_n and_o know_v very_o after_o that_o saint_n martin_n passyd_v out_o of_o this_o world_n that_o same_o time_n and_o severe_a the_o monk_n which_o write_v he_o lyf_v as_z he_o slepte_v a_o lytelle_n after_o matyn_n like_o as_o he_o wytnessyth_v in_o his_o epystle_n saint_n martin_n appier_v to_o he_o clothe_v in_o a_o aulbe_n his_o cheer_n clear_o the_o eye_n sparkle_v his_o here_o purple_a hold_n a_o book_n in_o his_o right_n honde_v which_o the_o say_v severe_a have_v wreton_a of_o his_o lyf_v and_o whanne_v he_o have_v give_v he_o his_o bless_v he_o see_v he_o mount_n up_o in_o to_o heaven_n and_o as_o he_o coveyt_v for_o to_o have_v go_v with_o he_o he_o awake_v and_o anon_o the_o messenger_n come_v which_o say_v that_o that_o same_o time_n seynt_a martin_n depart_v out_o of_o this_o world_n and_o in_o the_o same_o day_n saint_n ambrose_n bishop_z of_o melane_n sing_v
but_o with_o a_o precious_a oynement_n of_o ●awme_n and_o when_o the_o paynym_n see_v this_o great_a miracle_n many_z of_o theym_n be_v thereby_o convert_v to_o the_o feythe_n of_o ihesu_n cryste_n and_o the_o tyrant_n say_v that_o she_o do_v all_o this_o by_o enchauntement_n and_o do_v do_v put_v she_o in_o a_o deep_a prison_n ix_o day_n long_o without_o meet_a or_o drink_v but_z she_o be_v that_o while_n feed_v by_o aungelly_n food_n of_o our_o lord_n so_z that_o at_o the_o end_n of_o ix_o day_n she_o be_v no_o thing_n appayr_v thenne_fw-fr the_o juge_a scent_n for_o her_o suppose_n that_o she_o have_v be_v nyghe_a deed_n and_o feeble_a but_o when_o she_o come_v she_o be_v fair_a and_o bryght_a to_o look_v on_o thenne_n ever_o she_o be_v before_o whereof_o all_o the_o peple_n meruayl_v grete_o thenne_v the_o juge_n say_v to_o she_o but_o if_o thou_o will_v worshyppe_n and_o do_v sacrefyse_n to_o thydolle_n thou_o shall_v not_o escape_v the_o torment_fw-mi of_o the_o gylette_n thenne_fw-fr she_o answeryd_v to_o the_o juge_a i_o worship_n almyghty_a god_n that_o make_v all_o thing_n and_o despise_v thy_o god_n that_o be_v fende_v and_o thenne_n she_o fill_v down_o pla●te_a to_o the_o earth_n and_o lyfte_fw-mi up_o her_o eye_n to_o almyghty_a god_n beseech_v he_o that_o he_o will_v show_v his_o power_n before_o the_o peple_n that_o he_o be_v only_o almyghty_a god_n and_o none_o other_o thenne_fw-fr fabrycius_fw-la the_o juge_n let_v set_v up_o a_o pyler_n on_o high_a and_o thereon_o he_o set_v his_o god_n a_o ydolle_n and_o anon_o there_o come_v a_o multitude_n of_o angel_n from_o heaven_n and_o cast_v down_o this_o ydolle_n and_o all_o to_o break_v it_o and_z anon_o the_o people_n hear_v a_o great_a noise_n of_o fende_v cryeng_v in_o thayer_n say_v o_o do_v rathe_a why_o do_v thou_o destroy_v we_o and_o torment_v we_o so_o sore_o and_z for_o this_o great_a miracle_n many_o thousand_o of_o paynym_n be_v torn_v to_o the_o feythe_n of_o ihesu_n cryste_n and_o be_v baptyse_v and_o after_o receyve_v the_o crown_n of_o marterdom_n for_o the_o knowleching_n of_o the_o name_n of_o ihesu_n cryste_n thenne_fw-fr the_o juge_n command_v that_o this_o holy_a vyrgyne_n shall_v be_v hang_v on_o the_o gybette_v her_o foot_n upward_o and_o the_o heed_n dounwarde_a and_o thenne_fw-fr her_o body_n be_v all_o to_o rend_v with_o hook_n of_o iron_n and_o beten_v with_o rod_n and_o scourge_n and_z brente_a her_o bresty_n with_o hot_a fiery_a brand_n and_z as_o halse_a deed_n she_o be_v set_v ageyn_a in_o to_o prison_n &_o after_o when_o she_o be_v bring_v ageyn_a she_o be_v all_o hole_n and_o strong_a without_o any_o disease_n or_o hurt_v whereof_o the_o juge_n have_v great_a meruaylle_v and_o say_v to_o her_o o_o fair_a maid_n forsake_v thy_o god_n and_o byleve_v on_o our_o god_n for_z thou_o may_v see_v how_o mercyful_a they_o be_v unto_o the_o and_o preserve_v the_o therefore_o have_v pyte_n on_o thy_o tender_a body_n for_z thou_o have_v be_v torment_v enough_o and_o thenne_v the_o provoste_o send_v for_o her_o two_o suster_n which_o be_v name_v crystyne_o and_o calestyne_v which_o for_o fere_n of_o dethe_v forsake_v the_o feythe_n of_o ihesu_n cryste_n and_o go_v to_o saint_n dorathe_n &_o counceyl_v she_o to_o obey_v to_o the_o provoste_n desire_v and_o forsake_v she_o feythe_v but_o this_o holy_a vyrgyne_n rebuke_v her_o suster_n and_o after_o inform_v they_o by_o so_o fair_a and_o sweet_a langage_fw-fr that_o she_o withdraw_v they_o from_o their_o blind_a error_n and_o establysshed_a they_o in_o the_o feythe_n of_o cryste_n in_o such_o wise_a that_o when_o they_o be_v come_fw-mi to_o the_o juge_a they_o say_v they_o be_v crysten_v and_o bylevyd_v on_o ihesu_n cryste_n &_o when_o fabrycyus_fw-la herd_n that_o he_z be_v mad_a for_o anger_n and_o command_v that_o the_o tormentor_n shall_v bind_v their_o hand_n and_o bind_v they_o both_o to_o guide_v back_o to_o back_o and_o cast_v they_o in_o the_o fire_n so_o bind_v and_o brente_a they_o and_o thenne_n he_o say_v to_o the_o vyrgyne_n do_v raihe_fw-mi how_o long_o wylte_n thou_o trowble_n we_o with_o thy_o wytchecrafte_n or_o do_v sacrefyse_n to_o our_o god_n or_o elly_n anon_o thy_o heed_n shall_v be_v smyton_a of_o &_o thenne_n say_v the_o holy_a vyrgyne_n with_o a_o glad_a semblance_n do_v to_o i_o wat_fw-mi torment_fw-mi thou_o wylte_n for_z i_o be_o all_o ready_a to_o suffer_v it_o for_z the_o love_n of_o my_o spouse_n ihesu_n cryste_n in_o who_o gardyn_n full_o of_o delyce_n i_o have_v gadred_a rose_n spyce_n and_o apple_n and_o when_o the_o tyrant_n hear_v that_o he_o tremble_v for_o anger_n and_o command_v that_o her_o fair_a visage_n shall_v be_v beten_v with_o stone_n so_z that_o there_o shall_v appear_v no_o beaute_n in_o her_o visage_n but_o all_o dysfygure_v so_o to_o be_v put_v in_o prison_n till_o the_o next_o day_n and_z on_o the_o next_o day_n she_o come_v forth_o also_o hole_n and_o sound_o as_o though_o she_o have_v suffer_v no_o disease_n and_o be_v more_o fair_a for_o to_o look_v on_o thenne_n ever_o she_o be_v tofore_o by_o the_o grace_n of_o she_o blessyd_v spouse_n ihesu_n cryste_n for_o who_o love_n she_o take_v on_o her_o these_o great_a and_o sharp_a torment_n &_o thenne_v this_o curse_a juge_n command_v to_o smite_v of_o her_o heed_n and_o as_o she_o be_v lad_n to_o the_o place_n assign_v where_o hit_v shall_v be_v do_v a_o scribe_n of_o the_o royame_n name_v theophylus_fw-la say_v to_o she_o in_o scorn_n i_o pray_v the_o to_o send_v i_o some_o of_o thy_o rose_n and_o appelis_fw-la that_o thou_o have_v gaderyd_v in_o the_o gardyne_n of_o thy_o spouse_n that_o thou_o praise_v so_o moche_v and_z she_o grant_v to_o he_o his_o desire_n and_o this_o be_v in_o the_o cold_a winter_n time_n when_o there_o be_v both_o frost_n &_o snow_n and_o when_o she_o come_v to_o the_o place_n where_o she_o shall_v be_v byhede_v she_o knelyd_v down_o on_o her_o knee_n &_o make_v her_o prayer_n to_o our_o lord_n ihesu_n cry_v beseech_a he_o that_o ●l_v they_o that_o worship_n her_o passion_n that_o they_o may_v be_v keep_v steadfast_a in_o the_o feythe_n and_o to_o take_v their_o trybulacyon_n pacyent_o and_o specyal_o to_o be_v delyverd_v from_o all_o shame_n great_a poverte_a and_o fall_v dysclaunder_v and_o at_o their_o last_o end_n to_o have_v veray_fw-fr contrycyon_n confessyon_n and_o remyssyon_n of_o all_o their_o sin_n &_o also_o wymmen_v with_o child_n that_o call_v to_o she_o for_o help_v to_o have_v good_a delyveraunce_n the_o child_n to_o be_v crysten_v &_o the_o moder_n to_o be_v purefy_v also_o she_o pray_v to_o god_n that_o where_o her_o lyf_v be_v wryton_a or_o read_v in_o any_o house_n that_o it_o shall_v be_v keep_v from_o all_o perylle_n of_o lighten_v &_o thunder_v &_o fro_o all_o peril_n of_o fire_n fro_o peril_n of_o thevy_v &_o fro_o sudden_a death_n and_o to_o receyve_v the_o sacrament_n of_o holy_a chirche_n at_o their_o last_o end_n for_o their_o most_o soverayn_a deffence_n ageyn_v their_o ghoostly_a enemy_n the_o fiend_n and_o when_o she_o have_v end_v her_o prayer_n there_o be_v a_o voy_n hear_v fro_o heaven_n that_o say_v come_v to_o i_o my_o dear_a spouse_n &_o true_a vyrgyn_v for_o all_o thy_o bone_n be_v grant_v to_o the_o that_o thou_o have_v pray_v fore_o &_o also_o who_o thou_o pray_v fore_o shall_v be_v save_v &_o when_o thou_o have_v receyve_v the_o crown_n of_o marterdom_n thou_o shall_v come_v to_o the_o bliss_n of_o heaven_n wythoute_n end_n for_o thy_o labour_n &_o this_o holy_a virgyn_v bow_v down_o her_o heed_n and_o the_o cruel_a tyrant_n smite_v it_o of_o but_z a_o lytel_n before_o this_o apperyd_n before_o her_o a_o fair_a child_n barefote_v clothe_v in_o purple_a with_o cryspe_n heery_n who_o garment_n be_v set_v full_a of_o bright_a star_n bere_v in_o his_o honde_n a_o little_a baskette_n shine_v as_o gold_n with_o rose_n &_o apple_n to_o who_o the_o vyrgyn_v say_v i_o pray_v the_o bear_v this_o baskette_n to_o theophyilus_fw-la the_o scribe_n &_o thus_o she_o suffer_v dethe_v and_o pass_v to_o our_o lord_n full_a of_o virtue_n the_o uj_o day_n of_o fevere_a the_o year_n of_o our_o lord_n cclxxxviij_o by_o fabricius_fw-la provoste_n under_o dyoclesyan_n &_o maxymyan_a emperor_n of_o room_n &_o as_o this_o say_v theophylus_fw-la stand_v in_o the_o paleys_fw-la of_o themperour_n this_o child_n come_v to_o he_o &_o present_v to_o he_o the_o baskette_n say_v thyse_n ben_fw-mi the_o rose_n &_o apple_n that_o my_o sister_n do_v rathe_a have_v send_v to_o the_o fro_o parady_n the_o gardyn_n of_o her_o spouse_n and_o thenne_fw-fr this_o child_n vanyssh_v aweye_n thenne_fw-fr he_o consyder_v the_o meruayllous_a werke_n of_o god_n in_o this_o holy_a vyrgyne_n say_v anon_o with_o a_o