to_o our_o belief_n i_o believe_v in_o god_n in_o which_o three_o person_n subsist_v the_o father_n who_o be_v maker_n of_o heaven_n and_o earth_n his_o only_a son_n who_o be_v our_o lord_n and_o the_o holy_a spirit_n who_o sanctity_n the_o catholic_n church_n this_o expression_n the_o only_a son_n or_o the_o only_o beget_v be_v a_o stop_n to_o all_o those_o exception_n for_o he_o can_v be_v a_o depute_a god_n who_o be_v a_o son_n a_o only_a son_n beget_v as_o the_o father_n and_o council_n express_v it_o of_o the_o substance_n of_o the_o father_n he_o must_v be_v god_n of_o god_n very_a god_n of_o very_a god_n the_o eternal_a god_n of_o the_o eternal_a god_n this_o suppose_a there_o be_v no_o objection_n can_v be_v pretend_v god_n can_v have_v a_o son_n but_o it_o must_v be_v by_o a_o communication_n of_o his_o substance_n a_o eternal_a being_n can_v communicate_v itself_o as_o we_o mortal_n do_v within_o the_o measure_n and_o succession_n of_o time_n a_o mortal_a beget_v another_o mortal_a he_o can_v give_v no_o other_o substance_n then_o what_o he_o have_v a_o eternal_a be_v give_v what_o he_o be_v himself_o a_o eternal_a and_o divine_a be_v this_o lead_v to_o the_o true_a sense_n of_o col._n 1.15_o 2._o cor._n 4.4_o heb._n 1.3_o where_o christ_n be_v call_v the_o image_n of_o god_n the_o brightness_n of_o his_o glory_n the_o express_a image_n of_o his_o person_n text_n so_o reverence_v by_o the_o father_n of_o the_o christian_a church_n and_o so_o abuse_v by_o socinus_n and_o the_o author_n of_o the_o brief_a hist_n pag._n 38._o who_o say_v that_o those_o text_n be_v demonstration_n that_o christ_n be_v not_o god_n it_o be_v simple_o impossible_a that_o the_o image_n shall_v be_v the_o very_o be_v or_o thing_n who_o image_n it_o be_v be_v this_o reason_n true_a which_o be_v a_o mere_a sophism_n to_o reason_n of_o a_o eternal_a and_o increated_a be_v by_o the_o rule_n of_o thing_n mortal_a and_o create_v it_o can_v reach_v to_o no_o more_o than_o this_o that_o the_o son_n be_v not_o the_o father_n because_o he_o be_v the_o express_a image_n of_o his_o person_n which_o be_v true_a but_o at_o the_o same_o time_n it_o prove_v that_o because_o he_o be_v his_o image_n he_o must_v have_v a_o communication_n of_o his_o substance_n because_o he_o be_v his_o only_a image_n as_o he_o be_v his_o only_o beget_v son_n but_o say_v these_o gentleman_n you_o run_v on_o but_o still_o you_o suppose_v the_o thing_n to_o be_v prove_v we_o agree_v that_o christ_n be_v the_o only_a son_n our_o lord_n but_o we_o deny_v that_o the_o only_o beget_v imply_v a_o communication_n of_o substance_n christ_n say_v the_o author_n of_o the_o brief_a hist_n pag._n 28._o be_v call_v the_o only_o beget_v on_o several_a account_n this_o especial_o that_o he_o only_o be_v beget_v by_o the_o divine_a power_n on_o a_o woman_n he_o be_v the_o only_o beget_v say_v chrellius_n because_o of_o all_o the_o son_n of_o god_n he_o be_v the_o best_a and_o most_o dear_a to_o he_o time_n be_v too_o precious_a to_o spend_v it_o in_o answer_v such_o thing_n as_o these_o be_v the_o interpretation_n of_o chrellius_n be_v trifle_v and_o that_o of_o the_o brief_a hist_n be_v absurd_a god_n be_v a_o father_n antecedent_o to_o the_o creation_n of_o the_o world_n god_n be_v not_o the_o father_n of_o christ_n but_o as_o he_o be_v the_o father_n of_o the_o word_n who_o assume_v our_o nature_n have_v there_o be_v nothing_o create_v there_o will_v have_v be_v still_o a_o father_n and_o father_n of_o itself_o suppose_v a_o son_n if_o the_o father_n be_v from_o ever_o the_o son_n be_v from_o ever_o these_o ancient_a assertion_n of_o the_o primitive_a father_n destroy_v the_o notion_n of_o these_o gentleman_n of_o the_o only_o beget_v a_o notion_n so_o strange_a so_o new_a so_o contrary_a to_o the_o language_n of_o scripture_n and_o to_o that_o of_o the_o church_n that_o the_o old_a heretic_n dare_v never_o offer_v at_o it_o it_o ruin_v the_o difference_n between_o christ_n and_o the_o rest_n of_o man_n for_o we_o be_v all_o the_o son_n of_o god_n nay_o we_o can_v no_o more_o be_v the_o son_n of_o god_n be_v only_a son_n of_o god_n by_o adoption_n and_o only_o adopt_v in_o christ_n jesus_n who_o if_o he_o be_v adopt_v himself_o and_o only_o a_o coheir_n with_o we_o as_o we_o be_v coheir_n with_o he_o there_o be_v no_o more_o adoption_n the_o great_a blessing_n of_o christianity_n now_o if_o christ_n be_v the_o only_o beget_v of_o the_o father_n by_o reason_n of_o his_o be_v conceive_v of_o a_o woman_n by_o the_o divine_a power_n it_o be_v visible_a that_o he_o be_v no_o more_o than_o a_o adopt_a son_n as_o we_o be_v this_o second_o adam_n have_v no_o more_o of_o the_o divine_a nature_n than_o the_o first_o who_o be_v make_v of_o the_o earth_n by_o the_o divine_a power_n as_o the_o other_o be_v make_v of_o a_o woman_n and_o be_v only_o a_o adopt_a son_n whereas_o the_o scripture_n be_v so_o careful_a to_o distinguish_v between_o we_o the_o adopt_a son_n and_o that_o son_n who_o be_v not_o adopt_v and_o be_v call_v the_o true_a son_n the_o only_a son_n his_o own_o son_n his_o only_o beget_v son_n that_o son_n who_o be_v send_v gal._n 4.4_o that_o we_o may_v receive_v the_o adoption_n of_o son_n it_o offer_v violence_n to_o these_o text_n to_o which_o the_o author_n of_o the_o brief_a hist_n have_v do_v the_o advantage_n to_o show_v that_o they_o be_v proof_n against_o all_o the_o turn_v of_o wit_n joh._n 10.30_o i_o and_o my_o father_n be_v one_o joh._n 7.29_o i_o know_v he_o for_o i_o be_o from_o he_o joh._n 10.38_o the_o father_n be_v in_o i_o and_o i_o in_o he_o i_o come_v out_o from_o the_o father_n and_o to_o all_o the_o unanimous_a confession_n in_o the_o gospel_n thou_o be_v the_o christ_n the_o son_n of_o the_o live_a god_n i_o commend_v this_o author_n to_o have_v in_o this_o place_n give_v a_o answer_n without_o a_o reason_n to_o support_v it_o he_o have_v in_o this_o as_o in_o other_o place_n evade_v and_o shift_v the_o difficulty_n he_o see_v what_o strait_n his_o explication_n of_o the_o only_o beget_v be_v liable_a to_o and_o too_o much_o modesty_n to_o have_v lay_v down_o the_o pretend_a reason_n of_o his_o friend_n they_o will_v put_v a_o sober_a philosopher_n to_o the_o blush_n i_o can_v without_o horror_n read_v smalcius_n de_fw-fr vero_fw-la &_o nature_n dei_fw-la fill_n and_o all_o that_o can_v be_v say_v to_o this_o be_v what_o st._n austin_n say_v almost_o on_o the_o same_o account_n that_o it_o be_v sceleratissima_fw-la opinio_fw-la a_o most_o execrable_a opinion_n serm._n 191._o the_o temp_n i_o will_v multiply_v no_o more_o argument_n on_o this_o subject_n the_o place_n allege_v be_v so_o full_a and_o forcible_a and_o the_o shift_n of_o these_o gentleman_n so_o visible_a that_o it_o be_v enough_o to_o persuade_v any_o equitable_a person_n i_o pass_v to_o the_o second_o part_n of_o the_o assertion_n that_o the_o name_n of_o god_n be_v give_v to_o the_o saviour_n after_o a_o manner_n applicable_a to_o no_o creature_n i_o will_v not_o lay_v down_o the_o rule_n which_o the_o socinian_o have_v invent_v to_o discern_v when_o the_o word_n god_n must_v be_v understand_v of_o that_o god_n who_o be_v so_o by_o nature_n and_o of_o the_o depute_a god_n who_o be_v only_o so_o by_o office_n they_o be_v criticism_n for_o the_o most_o part_n false_a and_o always_o little_a and_o uncertain_a i_o humble_o conceive_v that_o 1_o tim._n 3.16_o be_v speak_v of_o the_o god_n by_o nature_n and_o without_o controversy_n great_a be_v the_o mystery_n of_o godliness_n god_n be_v manifest_a in_o the_o flesh_n justify_v in_o the_o spirit_n see_v of_o angel_n preach_v to_o the_o gentile_n believe_v on_o in_o the_o world_n receive_v up_o into_o glory_n i_o humble_o conceive_v also_o that_o every_o word_n of_o this_o be_v accomplish_v in_o christ_n jesus_n and_o that_o this_o text_n be_v a_o epitome_n of_o the_o gospel_n god_n be_v manifest_a in_o the_o flesh_n be_v the_o explication_n of_o joh._n 1.1_o and_o the_o word_n be_v make_v flesh_n justify_v in_o the_o spirit_n be_v the_o explication_n of_o matt._n 3.16_o 17._o and_o lo_n the_o heaven_n be_v open_v and_o the_o spirit_n of_o god_n descend_v ..._o and_o lo_o a_o voice_n from_o heaven_n this_o be_v my_o beloved_a son_n see_v of_o angel_n be_v the_o explication_n of_o matt._n 4.11_o and_o behold_v angel_n come_v and_o minister_v to_o he_o preach_v to_o the_o gentile_n be_v the_o explication_n of_o matt._n 28.18_o teach_v all_o nation_n believe_v on_o in_o the_o world_n be_v the_o explication_n of_o joh._n 6.69_o and_o many_o place_n of_o this_o nature_n receive_v up_o into_o glory_n be_v the_o explication_n
but_o that_o for_o all_o this_o he_o be_v a_o man_n and_o no_o more_o than_o a_o man_n he_o have_v no_o other_o existence_n no_o other_o nature_n we_o on_o the_o contrary_a beside_o all_o these_o title_n insist_v on_o that_o of_o nature_n we_o say_v that_o he_o be_v the_o son_n of_o god_n after_o a_o manner_n incommunicable_a to_o any_o create_v be_v i_o suppose_v that_o if_o the_o pre-existence_n and_o pre-eternity_n of_o the_o son_n can_v be_v prove_v his_o equality_n with_o the_o father_n his_o sameness_n of_o nature_n and_o a_o communication_n of_o those_o name_n by_o which_o the_o only_a true_a god_n be_v know_v to_o we_o the_o assertion_n will_v be_v justify_v for_o all_o that_o we_o conceive_v of_o god_n be_v that_o he_o exist_v before_o all_o thing_n that_o he_o have_v neither_o beginning_n nor_o end_v that_o he_o be_v above_o all_o thing_n that_o he_o be_v infinite_a in_o perfection_n that_o he_o be_v the_o creator_n and_o in_o a_o most_o eminent_a way_n the_o lord_n of_o all_o that_o be_v if_o this_o be_v make_v out_o of_o the_o son_n in_o vain_a those_o gentleman_n struggle_v to_o reduce_v what_o be_v say_v of_o he_o to_o their_o poor_a way_n of_o explain_v how_o he_o be_v the_o son_n of_o god_n since_o none_o of_o their_o explication_n can_v amount_v to_o any_o part_n of_o this_o one_a then_o to_o prove_v his_o pre-existence_n that_o be_v that_o he_o have_v a_o be_v before_o he_o be_v conceive_v of_o the_o virgin_n read_v joh._n 6.62_o what_o and_o if_o you_o shall_v see_v the_o son_n of_o man_n ascend_v up_o where_o he_o be_v before_o the_o design_n of_o the_o whole_a chapter_n be_v to_o convince_v the_o jew_n that_o they_o ought_v to_o receive_v he_o the_o argument_n he_o use_v be_v that_o he_o be_v come_v down_o from_o heaven_n he_o tell_v they_o that_o he_o be_v the_o food_n of_o their_o soul_n that_o their_o father_n indeed_o have_v meat_n send_v from_o above_o but_o that_o it_o can_v not_o keep_v they_o from_o death_n but_o that_o he_o bring_v they_o bread_n of_o so_o great_a a_o virtue_n that_o it_o will_v procure_v immortality_n that_o this_o bread_n be_v his_o flesh_n which_o he_o give_v for_o the_o life_n of_o the_o world_n his_o hearer_n be_v scandalise_v at_o this_o the_o discontent_n affect_v even_o his_o disciple_n till_o jesus_n to_o convince_v they_o that_o he_o come_v from_o heaven_n tell_v they_o positive_o that_o he_o be_v there_o before_o and_o that_o as_o a_o proof_n of_o this_o they_o shall_v see_v he_o ascend_v thither_o again_o there_o be_v not_o nor_o can_v be_v a_o more_o easy_a way_n of_o argue_v you_o doubt_v whether_o i_o come_v from_o heaven_n to_o feed_v and_o preserve_v to_o save_v and_o redeem_v you_o what_o great_a proof_n of_o this_o can_v you_o desire_v then_o to_o see_v i_o ascend_v to_o heaven_n where_o i_o be_v before_o and_o from_o whence_o i_o descend_v if_o christ_n then_o be_v actual_o in_o heaven_n before_o he_o be_v bear_v these_o two_o truth_n can_v be_v deny_v one_a that_o he_o have_v another_o nature_n beside_o the_o human_a since_o he_o have_v another_o existence_n 2_o that_o he_o must_v have_v exi_v before_o the_o time_n assign_v by_o these_o gentleman_n to_o be_v the_o first_o of_o his_o existence_n that_o be_v his_o conception_n in_o the_o virgin_n if_o christ_n be_v not_o before_o he_o be_v bear_v how_o can_v he_o say_v that_o he_o be_v in_o heaven_n if_o christ_n be_v not_o in_o heaven_n how_o do_v he_o offer_v they_o to_o let_v they_o see_v he_o ascend_v thither_o again_o the_o apostle_n take_v this_o for_o grant_v eph._n 4.9_o he_o prove_v by_o christ_n ascend_v to_o heaven_n that_o he_o descend_v from_o thence_o whether_o he_o allude_v or_o no_o to_o this_o place_n be_v uncertain_a but_o he_o look_v upon_o christ_n be_v come_v down_o from_o heaven_n and_o have_v be_v actual_o there_o as_o a_o principle_n agree_v on_o by_o all_o men._n how_o that_o he_o ascend_v what_o be_v it_o but_o he_o also_o descend_v first_o and_o v._o 10._o he_o that_o descend_v be_v the_o same_o also_o that_o ascend_v far_o above_o all_o heaven_n etc._n etc._n he_o then_o who_o ascend_v from_o we_o to_o heaven_n do_v first_o descend_v from_o heaven_n to_o we_o joh._n 6.33_o the_o bread_n of_o god_n be_v he_o which_o come_v down_o from_o heaven_n joh._n 3.31_o he_o that_o come_v from_o above_o be_v above_o all_o ..._o he_o that_o come_v from_o heaven_n be_v above_o all_o joh._n 16.27_o i_o come_v forth_o from_o the_o father_n and_o be_o come_v into_o the_o world_n again_o i_o leave_v the_o world_n and_o go_v to_o the_o father_n this_o doctrine_n be_v not_o only_o of_o the_o scripture_n but_o it_o may_v be_v say_v to_o be_v one_o of_o the_o first_o notice_n of_o christianity_n there_o be_v scarce_o any_o sect_n or_o denomination_n of_o christian_n but_o believe_v that_o heaven_n be_v the_o place_n from_o whence_o their_o redeemer_n be_v come_v a_o notion_n so_o plain_a so_o easy_a so_o consistent_a with_o the_o whole_a revelation_n of_o the_o will_n of_o god_n that_o photinus_n bishop_n of_o syrmium_fw-la the_o socinus_n of_o his_o age_n be_v not_o only_o condemn_v by_o several_a council_n but_o anathematise_v also_o by_o the_o several_a persuasion_n of_o christian_n and_o even_o by_o the_o arrian_n and_o semi-arrians_a themselves_o what_o these_o gentleman_n oppose_v consist_v in_o this_o the_o author_n of_o the_o answer_n to_o mr._n milbourn_n say_v pag._n 25._o that_o christ_n be_v actual_o take_v up_o into_o heaven_n and_o take_v his_o instruction_n from_o the_o father_n before_o he_o enter_v upon_o his_o prophetical_a office_n that_o this_o be_v intimate_v by_o the_o very_a place_n which_o we_o have_v examine_v by_o joh._n 8.38_o but_o particular_o by_o joh._n 3.13_o no_o man_n have_v ascend_v to_o heaven_n but_o he_o that_o be_v come_v down_o from_o heaven_n even_o the_o son_n of_o man_n who_o be_v in_o heaven_n that_o the_o word_n be_v must_v be_v read_v be_v that_o erasmus_n beza_n camerarius_fw-la read_v it_o thus_o that_o the_o evangelist_n have_v not_o speak_v of_o the_o time_n of_o this_o assumption_n because_o it_o be_v before_o their_o be_v call_v to_o be_v his_o disciple_n that_o christ_n never_o tell_v they_o of_o it_o but_o only_o hint_v it_o in_o some_o discourse_n the_o author_n of_o the_o brief_a hist_n pag._n 27.28_o cites_n the_o same_o author_n for_o the_o word_n be_v he_o tell_v we_o that_o the_o must_v orthodox_n interpreter_n understand_v it_o metaphorical_o but_o that_o the_o socinian_o understand_v this_o text_n literal_o and_o say_v that_o it_o be_v here_o intimate_v that_o before_o our_o lord_n enter_v upon_o his_o office_n of_o messiah_n he_o be_v take_v up_o to_o heaven_n to_o be_v instruct_v in_o the_o mind_n and_o will_n of_o god_n as_o moses_n be_v into_o the_o mount_n exod._n 24.1_o and_o foll_v and_o from_o thence_o descend_v to_o execute_v his_o office_n that_o the_o same_o thing_n be_v also_o hint_v joh._n 6.38_o joh._n 8.40_o when_o i_o see_v such_o answer_n to_o a_o place_n of_o that_o importance_n so_o express_a and_o so_o positive_a and_o from_o person_n of_o so_o much_o learning_n i_o ask_v myself_o whether_o i_o dream_v or_o be_o real_o awake_a i_o be_o tempt_v to_o lose_v all_o the_o respect_n which_o i_o have_v for_o they_o and_o begin_v to_o think_v that_o it_o be_v not_o reason_n and_o conscience_n but_o obstinacy_n which_o make_v socinian_n one_a the_o author_n before_o cite_v do_v not_o say_v that_o it_o ought_v to_o be_v read_v be_v but_o that_o it_o may_v be_v read_v thus_o qui_fw-la est_fw-la in_o coelo_fw-la say_v beza_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vel_fw-la qui_fw-la erat_fw-la in_o coelo_fw-la beza_n in_o joh._n 3.13_o these_o great_a critic_n be_v not_o sensible_a that_o the_o be_v be_v as_o much_o for_o we_o as_o the_o be_v i_o hope_v they_o have_v read_v the_o advice_n of_o this_o learned_a man_n in_o the_o note_n on_o this_o very_a verse_n have_v discourse_v of_o the_o union_n of_o the_o two_o nature_n in_o christ_n he_o conclude_v in_o these_o word_n i_o think_v fit_a to_o make_v these_o short_a remark_n against_o a_o sort_n of_o man_n who_o be_v not_o ashamed_a in_o this_o our_o age_n to_o fetch_v back_o from_o hell_n the_o detestable_a error_n of_o nestorius_n and_o eutyches_n oppose_v by_o the_o vast_a labour_n and_o study_n of_o all_o the_o father_n and_o condemn_v with_o the_o clear_a and_o unanimous_a consent_n of_o the_o whole_a church_n 2_o i_o deny_v that_o the_o most_o learned_a interpreter_n have_v understand_v it_o in_o a_o metaphorical_a sense_n this_o be_v another_o of_o those_o have_v boundless_a citation_n a_o metaphorical_a sense_n of_o these_o word_n be_v ridiculous_a impertinent_a and_o inconsistent_a with_o the_o thing_n itself_o they_o see_v
of_o mark_n 16.19_o he_o be_v receive_v up_o into_o heaven_n this_o text_n be_v express_v for_o the_o incarnation_n and_o the_o union_n of_o the_o two_o nature_n a_o mystery_n true_o great_a and_o incomprehensible_a god_n make_v man_n a_o admirable_a instance_n of_o the_o love_n of_o god_n to_o we_o and_o a_o most_o powerful_a motive_n of_o our_o obedience_n to_o he_o these_o gentleman_n have_v make_v two_o sort_n of_o objection_n to_o this_o the_o one_o they_o have_v take_v from_o chrellius_n and_o their_o other_o professed_a friend_n the_o other_o from_o erasmus_n and_o grotius_n for_o the_o one_a the_o author_n of_o the_o brief_a hist_n pag._n 40._o say_v that_o if_o we_o will_v make_v sense_n of_o this_o text_n we_o must_v translate_v great_a be_v the_o mystery_n of_o godliness_n god_n be_v manifest_v by_o flesh_n i._n e._n god_n nature_n and_o will_n be_v manifest_v by_o flesh_n that_o be_v by_o man_n by_o jesus_n christ_n and_o his_o apostle_n to_o we_o gentile_n be_v justify_v in_o the_o spirit_n i._n e._n the_o same_o will_v and_o nature_n of_o god_n be_v verify_v by_o miracle_n do_v by_o the_o spirit_n or_o power_n of_o god_n be_v see_v of_o angel_n i._n e._n be_v know_v to_o the_o angel_n who_o be_v desirous_a to_o understand_v this_o new_a revelation_n believe_v on_o in_o the_o world_n receive_v with_o glory_n or_o glorious_o and_o not_o receive_v up_o into_o glory_n the_o author_n of_o the_o answer_n to_o mr._n milbourn_n say_v that_o by_o godwe_n may_v understand_v here_o as_o in_o divers_a other_o text_n the_o trinitarian_n themselves_o do_v not_o the_o person_n but_o the_o will_n and_o mind_n of_o god_n this_o be_v manifest_v to_o we_o by_o flesh_n that_o be_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n they_o have_v as_o much_o reason_n to_o translate_v by_o instead_o of_o in_o flesh_n as_o we_o have_v to_o translate_v by_o the_o spirit_n instead_o of_o in_o the_o spirit_n it_o ought_v not_o to_o be_v translate_v receive_v up_o into_o glory_n but_o receive_v glorious_o i._n e._n extol_v magnify_v lift_v up_o he_o give_v this_o reason_n for_o understand_v the_o word_n god_n not_o of_o god_n himself_o but_o of_o his_o will_n and_o mind_n that_o we_o interpret_v it_o thus_o gal._n 1.10_o do_v i_o now_o persuade_v man_n or_o god_n do_v i_o seek_v to_o persuade_v human_a invention_n ....._o or_o the_o very_a will_n and_o command_n of_o god_n thus_o silly_a and_o bold_a criticism_n be_v make_v use_n of_o to_o undermine_v the_o christian_a faith_n the_o poverty_n of_o this_o new_a translation_n will_v be_v evident_a from_o this_o very_a observation_n that_o god_n to_o express_v the_o mind_n and_o the_o will_n of_o god_n be_v a_o dialect_n which_o they_o may_v have_v use_v themselves_o to_o but_o be_v whole_o unknown_a and_o unpractised_a in_o scripture_n they_o be_v desire_v to_o give_v any_o one_o single_a instance_n of_o it_o but_o clear_a plain_a and_o liable_a to_o no_o exception_n gal._n 1.10_o be_v far_o from_o be_v of_o that_o nature_n man_n do_v not_o signify_v there_o human_a invention_n nor_o god_n the_o will_n and_o command_n of_o god_n the_o generality_n of_o interpreter_n and_o indeed_o the_o nature_n of_o the_o thing_n itself_o lead_v we_o to_o this_o sense_n of_o the_o place_n do_v i_o seek_v to_o approve_v myself_o to_o man_n or_o to_o â—od_a ....._o for_o if_o yet_o i_o please_v man_n i_o shall_v not_o be_v the_o servant_n of_o christ_n their_o translate_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o flesh_n be_v contrary_a to_o the_o original_n to_o the_o faith_n of_o all_o translation_n and_o to_o the_o sense_n of_o manknd_n the_o reason_n which_o they_o give_v for_o it_o that_o we_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o spirit_n be_v whole_o false_a but_o the_o last_o part_n of_o this_o text_n receive_v glorious_o that_o be_v as_o they_o say_v extol_v magnify_v and_o not_o receive_v up_o into_o glory_n be_v a_o insufferable_a attempt_n on_o the_o eye_n and_o sense_n of_o man_n they_o shall_v have_v imitate_v erasmus_n who_o have_v strain_v as_o much_o as_o possible_a every_o part_n of_o this_o text_n be_v so_o strike_v with_o the_o evidence_n of_o this_o last_o expression_n that_o though_o a_o great_a wit_n and_o a_o great_a critic_n he_o think_v it_o the_o best_a way_n to_o let_v it_o alone_o and_o say_v nothing_o to_o it_o he_o see_v clear_o that_o the_o will_n and_o mind_n of_o god_n take_v up_o to_o heaven_n be_v a_o barbarous_a way_n of_o expression_n he_o be_v sensible_a that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o dialect_n of_o the_o scripture_n mark_v 16.19_o act._n 1.11_o act._n 1.22_o be_v a_o actual_a real_a personal_a be_v take_v up_o of_o christ_n into_o heaven_n he_o know_v that_o this_o be_v the_o language_n of_o both_o the_o testament_n and_o that_o the_o same_o be_v use_v of_o enoch_n of_o moses_n and_o of_o elias_n the_o first_o part_n then_o of_o their_o answer_n be_v not_o solid_a and_o if_o they_o have_v no_o more_o to_o say_v than_o this_o they_o must_v be_v look_v upon_o as_o unreasonable_a and_o obstinate_a man_n indeed_o the_o author_n of_o the_o answer_n to_o mr._n milbourn_n have_v make_v a_o pretty_a paraphrase_n and_o very_o intelligible_a it_o have_v only_o that_o unhappiness_n that_o he_o have_v give_v we_o his_o sense_n and_o not_o the_o sense_n of_o the_o apostle_n and_o absolute_o depart_v from_o the_o truth_n and_o meaning_n of_o the_o text_n which_o a_o paraphra_v ought_v not_o to_o do_v it_o be_v very_o divert_v to_o read_v these_o gentleman_n paraphrase_n they_o make_v what_o word_n they_o will_v and_o give_v they_o what_o sense_n they_o please_v then_o they_o muster_v all_o up_o and_o end_n in_o a_o pretty_a speech_n what_o they_o have_v borrow_a of_o grotius_n consist_v in_o this_o that_o the_o word_n god_n be_v not_o in_o the_o text._n brief_a hist_n pag._n 44._o this_o appear_v by_o the_o syriack_n latin_n ethiopick_n armenian_n arabic_a and_o most_o ancient_a greek_a bibles_n by_o great_a many_o citation_n out_o of_o the_o greek_a and_o latin_a father_n who_o read_v not_o god_n be_v manifest_v but_o which_o be_v manifest_v macedonius_n be_v the_o first_o who_o corrupt_v this_o text_n by_o substitute_v the_o word_n god_n instead_o of_o the_o word_n which_o and_o for_o this_o and_o other_o matter_n he_o be_v depose_v by_o the_o emperor_n anastasius_n about_o the_o year_n 512._o the_o answerer_n to_o mr._n milbourn_n pag._n 2_o &_o 3._o say_v that_o the_o latin_a syriack_n and_o armenian_a translation_n the_o council_n of_o nice_a and_o st._n jerom_n himself_o a_o bigoted_a trinitarian_n read_v which_o and_o not_o god_n erasmus_n say_v that_o multa_fw-la vetera_fw-la exemplaria_fw-la many_o but_o not_o very_o many_o as_o the_o answerer_n have_v translate_v it_o of_o the_o ancient_a copy_n read_v which_o a_o read_v approve_v by_o erasmus_n himself_o grotius_n cite_v hincmarus_n archbishop_n of_o rheims_n say_v that_o the_o nestorian_n substitute_v god_n in_o the_o room_n of_o which_o the_o better_a to_o defend_v themselves_o from_o the_o eutychian_o liberatus_n the_o archdeacon_n of_o carthage_n assure_v we_o that_o macedonius_n be_v depose_v for_o so_o do_v this_o and_o some_o heat_n against_o mr._n milbourn_n be_v the_o sum_n of_o what_o he_o have_v to_o say_v what_o erasmus_n say_v of_o his_o many_o or_o as_o this_o author_n will_v have_v it_o very_o many_o ancient_a greek_a copy_n that_o read_v which_o be_v not_o god_n with_o the_o leave_n of_o that_o great_a man_n be_v a_o real_a mistake_n beza_n examine_v himself_o this_o very_a place_n of_o erasmus_n answer_v plain_o verum_fw-la repugnant_a perpetuo_fw-la consensu_fw-la omnes_fw-la graeci_fw-la codices_fw-la but_o all_o the_o greek_a copy_n with_o a_o universal_a consent_n give_v he_o the_o lie_n all_o the_o greek_a copy_n do_v agree_v in_o the_o word_n god_n say_v one_o of_o the_o best_a and_o most_o learned_a prelate_n this_o nation_n ever_o have_v the_o joint_a consent_n say_v he_o in_o another_o place_n of_o the_o greek_a copy_n and_o interpreter_n be_v above_o the_o authority_n of_o these_o two_o translation_n he_o mean_v the_o latin_a and_o syriack_n but_o to_o examine_v this_o most_o particular_o grotius_n do_v not_o condemn_v or_o reject_v but_o only_o insinuate_v that_o he_o have_v some_o cause_n to_o suspect_v the_o read_n god_n the_o latin_a interpreter_n as_o the_o most_o ancient_a be_v the_o great_a objection_n for_o all_o the_o rest_n armenian_a ethiopick_n arabic_a be_v name_n serve_v only_o to_o fill_v the_o page_n and_o make_v the_o simple_a reader_n to_o stare_v but_o it_o will_v prove_v at_o last_o no_o objection_n for_o if_o a_o thousand_o translation_n read_v contrary_a to_o the_o original_a text_n we_o ought_v not_o to_o depart_v from_o it_o if_o the_o text_n be_v true_a genuine_a and_o indisputable_a but_o