Selected quad for the lemma: heaven_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
heaven_n beast_n earth_n fowl_n 2,016 5 9.9276 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A05339 Noua Francia: or The description of that part of Nevv France, which is one continent with Virginia Described in the three late voyages and plantation made by Monsieur de Monts, Monsieur du Pont-Graué, and Monsieur de Poutrincourt, into the countries called by the Frenchmen La Cadie, lying to the southwest of Cape Breton. Together with an excellent seuerall treatie of all the commodities of the said countries, and maners of the naturall inhabitants of the same. Translated out of French into English by P.E.; Histoire de la Nouvelle France. English. Selections Lescarbot, Marc.; Erondelle, Pierre, fl. 1586-1609. 1609 (1609) STC 15491; ESTC S109397 246,659 330

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

they_o before_o they_o go_v to_o bed_n and_o so_o do_v leave_v they_o naked_a they_o use_v also_o humanity_n and_o mercy_n towards_o their_o enemy_n wife_n and_o little_a child_n who_o life_n they_o spare_v but_o they_o remain_v their_o prisoner_n for_o to_o serve_v they_o according_a to_o the_o ancient_a right_n of_o servitude_n bring_v in_o among_o all_o the_o nation_n of_o the_o other_o world_n against_o the_o natural_a liberty_n but_o as_o for_o the_o man_n of_o defence_n they_o spare_v none_o but_o kill_v as_o many_o of_o they_o as_o they_o can_v catch_v as_o for_o justice_n they_o have_v not_o any_o law_n neither_o divine_a nor_o humane_a but_o that_o which_o nature_n teach_v they_o that_o one_o must_v not_o offend_v another_o so_o have_v they_o quarrel_n very_o seldom_o and_o if_o any_o such_o thing_n do_v chance_n to_o happen_v the_o sagamo_n quiet_v all_o and_o do_v justice_n to_o he_o that_o be_v offend_v give_v some_o bastanadoe_n to_o the_o wrong_a doer_n or_o condemn_v he_o to_o make_v some_o present_n to_o the_o other_o for_o to_o pacify_v he_o which_o be_v some_o form_n of_o dominion_n if_o it_o be_v one_o of_o their_o prisoner_n that_o have_v offend_v he_o be_v in_o danger_n to_o go_v to_o the_o pot_n for_o after_o he_o be_v kill_v no_o body_n will_v revenge_v his_o death_n the_o same_o consideration_n be_v in_o these_o part_n of_o the_o world_n there_o be_v no_o account_n make_v of_o a_o man_n life_n that_o have_v no_o support_n savage_n one_o day_n there_o be_v a_o armouchiquois_n woman_n prisoner_n who_o have_v cause_v a_o countryman_n of_o she_o prisoner_n to_o escape_v away_o &_o to_o the_o end_n to_o travel_v and_o pass_v on_o the_o way_n she_o have_v steal_v from_o membertous_a cabin_n a_o tinderbox_n for_o without_o that_o they_o can_v do_v nothing_o and_o a_o hatchet_n which_o be_v come_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o savage_n they_o will_v not_o proceed_v on_o the_o execution_n thereof_o near_o unto_o we_o but_o they_o go_v to_o cabin_n themselves_o four_o or_o five_o league_n from_o port_n royal_a where_o she_o be_v kill_v and_o because_o she_o be_v a_o woman_n our_o savage_n wife_n and_o daughter_n do_v execute_v she_o kinibech-coech_a a_o young_a maid_n of_o eighteen_o year_n of_o age_n fair_a and_o well_o spot_v with_o colour_n give_v she_o the_o first_o stroke_n in_o the_o throat_n which_o be_v with_o a_o knife_n a_o other_o maid_n of_o the_o same_o age_n handsome_a enough_o call_v metembroech_n follow_v on_o and_o the_o daughter_n of_o membertou_n which_o we_o call_v membertou-ech-coech_a make_v a_o end_n we_o reprove_v they_o sharp_o for_o this_o cruelty_n whereof_o they_o be_v all_o ashamed_a and_o dare_v not_o show_v themselves_o any_o more_o this_o be_v their_o form_n of_o justice_n another_o time_n a_o man_n and_o a_o woman_n prisoner_n go_v clean_o away_o without_o tinderbox_n or_o any_o provision_n of_o meat_n which_o be_v hard_a to_o be_v perform_v as_o well_o for_o the_o great_a distance_n of_o way_n which_o be_v above_o 300._o league_n by_o land_n because_o it_o behoove_v they_o to_o go_v secret_o and_o to_o take_v heed_n from_o meet_v with_o any_o savage_n nevertheless_o those_o poor_a soul_n pull_v off_o the_o bark_n of_o certain_a tree_n and_o make_v a_o little_a boat_n with_o the_o bark_n of_o they_o wherein_o they_o cross_v the_o bay_n françoise_n and_o get_v to_o the_o other_o shore_n over_o against_o port_n royal_a shorten_v their_o way_n above_o one_o hundred_o and_o fifty_o league_n and_o get_v home_o into_o their_o country_n of_o the_o armouchiquois_n slothful_a i_o have_v say_v in_o some_o place_n that_o they_o be_v not_o laborious_a but_o in_o hunt_v and_o fish_v love_v also_o the_o labour_n take_v by_o sea_n slothful_a at_o all_o other_o painful_a exercise_n as_o in_o the_o manure_n of_o the_o ground_n and_o in_o our_o mechanical_a trade_n also_o to_o grind_v corn_n for_o their_o own_o use_n for_o sometime_o they_o will_v rather_o seethe_v it_o in_o grain_n then_o to_o grind_v it_o by_o handy_a strength_n yet_o notwithstanding_o they_o will_v not_o be_v unprofitable_a for_o there_o will_v be_v some_o mean_n to_o employ_v they_o to_o that_o whereunto_o they_o be_v incline_v by_o nature_n without_o force_v it_o as_o heretofore_o do_v the_o lacedaemonian_n to_o the_o yongue_n man_n of_o their_o commonwealth_n as_o for_o the_o child_n have_v yet_o take_v no_o bias_n it_o will_v be_v easy_a to_o keep_v they_o at_o home_o and_o to_o employ_v they_o in_o those_o thing_n that_o shall_v be_v think_v fit_a howsoever_o it_o be_v hunt_v be_v no_o bad_a thing_n nor_o fish_v neither_o let_v we_o see_v then_o how_o they_o behave_v themselves_o therein_o chap._n xxi_o of_o their_o hunt_n 29._o god_n before_o sin_n give_v for_o food_n unto_o man_n every_o herb_n bear_v seed_n upon_o all_o the_o earth_n and_o every_o tree_n wherein_o be_v the_o fruit_n of_o a_o tree_n bear_v seed_n without_o make_v mention_n of_o the_o spill_n of_o the_o blood_n of_o beast_n and_o notwithstanding_o after_o the_o banishment_n from_o the_o garden_n of_o pleasure_n the_o labour_n ordain_v for_o the_o punishment_n of_o the_o say_a sin_n require_v a_o strong_a and_o more_o substantial_a food_n than_o the_o former_a so_o man_n full_a of_o carnality_n accustom_v himself_o to_o feed_v upon_o flesh_n and_o do_v tame_a certain_a number_n of_o beast_n for_o to_o serve_v he_o to_o that_o effect_n though_o some_o will_v say_v that_o before_o the_o flood_n no_o flesh_n be_v eat_v for_o in_o vain_a 20._o have_v abel_n be_v a_o shepherd_n and_o jabel_n father_n of_o shepherd_n but_o after_o the_o flood_n god_n renew_v his_o covenant_n with_o man_n 3._o the_o fear_n and_o dread_n of_o you_o say_v the_o lord_n shall_v be_v upon_o every_o beast_n of_o the_o earth_n and_o upon_o every_o fowl_n of_o the_o heaven_n with_o all_o that_o move_v on_o the_o earth_n and_o upon_o all_o the_o fish_n of_o the_o sea_n they_o be_v give_v into_o your_o hand_n all_o that_o move_v have_v hunt_v life_n shall_v he_o unto_o you_o for_o meat_n upon_o this_o privilege_n be_v form_v the_o right_n of_o hunt_v the_o noble_a right_n of_o all_o right_n that_o be_v in_o the_o use_n of_o man_n see_v that_o god_n be_v the_o author_n of_o it_o and_o therefore_o no_o marvel_n if_o king_n and_o their_o nobility_n nobility_n have_v reserve_v it_o unto_o they_o by_o a_o well_o conclude_a reason_n that_o if_o they_o command_v unto_o man_n with_o far_o better_a reason_n may_v they_o command_v unto_o beast_n and_o if_o they_o have_v the_o administration_n of_o justice_n to_o judge_n malefactor_n to_o overcome_v rebel_n and_o to_o bring_v to_o humane_a society_n wild_a and_o savage_a man_n with_o far_o better_a reason_n shall_v they_o have_v it_o for_o to_o do_v the_o same_o towards_o the_o creature_n of_o the_o air_n of_o the_o forest_n and_o of_o the_o field_n as_o for_o they_o of_o the_o sea_n we_o will_v choose_v speak_v of_o they_o in_o another_o place_n and_o see_v that_o king_n have_v be_v in_o the_o beginning_n choose_v by_o the_o people_n for_o to_o keep_v &_o defend_v they_o from_o their_o enemy_n whilst_o that_o they_o be_v at_o their_o necessary_a work_n and_o to_o make_v war_n as_o much_o as_o need_n be_v for_o the_o reparation_n of_o injury_n and_o recovery_n of_o that_o which_o have_v be_v wrongful_o usurp_v or_o take_v away_o it_o be_v very_o reasonable_a and_o decent_a that_o as_o well_v they_o as_o the_o nobility_n that_o do_v assist_v and_o serve_v they_o in_o those_o thing_n have_v the_o exercise_n of_o hunt_v which_o be_v a_o image_n of_o war_n to_o the_o end_n to_o rouse_v up_o the_o mind_n and_o to_o be_v always_o nimble_a ready_a to_o take_v horse_n for_o to_o go_v to_o encounter_v with_o the_o enemy_n to_o lie_v in_o ambush_n to_o assail_v he_o to_o chase_v he_o to_o trample_v he_o under_o foot_n there_o be_v another_o and_o first_o aim_n hunt_a in_o hunt_v it_o be_v the_o food_n of_o man_n whereunto_o it_o be_v destinate_a as_o be_v know_v by_o the_o place_n of_o scripture_n afore_o allege_v yea_o i_o say_v so_o destinate_a that_o in_o the_o holy_a language_n it_o be_v but_o one_o and_o the_o self_n same_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o to_o signify_v hunt_v or_o venison_n &_o meat_n as_o among_o a_o hundred_o place_n this_o of_o the_o one_o hundred_o thirty_o two_o psalm_n where_o our_o god_n have_v choose_v zion_n for_o his_o habitation_n and_o perpetual_a rest_n promise_v unto_o she_o that_o he_o will_v abundant_o bless_v interpretation_n her_o victual_n and_o will_v satisfy_v her_o poor_a with_o bread_n upon_o which_o place_n saint_n hierome_n term_v venison_n that_o which_o the_o other_o translator_n do_v call_v victual_n better_a to_o the_o purpose_n then_o widow_n in_o the_o
their_o wilde-boare_n be_v very_o lean_a and_o unfleshie_a and_o they_o have_v a_o fearful_a grunt_a and_o cry_n but_o there_o be_v in_o they_o a_o strange_a deformity_n which_o be_v that_o they_o have_v a_o hole_n upon_o the_o back_n through_o which_o they_o blow_v and_o breath_n those_o three_o be_v the_o big_a beast_n of_o brasill_n as_o for_o small_a one_o they_o have_v seven_o or_o eight_o sort_n of_o they_o by_o the_o take_n whereof_o they_o live_v and_o also_o of_o man_n flesh_n and_o be_v better_a and_o more_o provident_a husband_n then_o we_o for_o one_o can_v find_v they_o unprovided_a but_o rather_o have_v always_o upon_o the_o boucan_n that_o be_v to_o say_v a_o wooden_a grate_n somewhat_o high_o build_v upon_o four_o fork_n some_o venison_n or_o fish_n or_o man_n flesh_n and_o with_o that_o they_o live_v merry_o and_o without_o care_n noble_a now_o leave_v there_o those_o anthropophage_n brasilian_o let_v we_o return_v to_o our_o new_a france_n where_o the_o man_n there_o be_v more_o humane_a and_o live_v but_o with_o that_o which_o god_n have_v give_v to_o man_n not_o devour_v their_o like_a also_o we_o must_v say_v of_o they_o that_o they_o be_v true_o noble_a not_o have_v any_o action_n but_o be_v generose_fw-la whether_o we_o consider_v their_o hunt_n or_o their_o employment_n in_o the_o war_n or_o that_o one_o search_v out_o their_o domestical_a action_n wherein_o the_o woman_n do_v exercise_v themselves_o in_o that_o which_o be_v proper_a unto_o they_o and_o the_o man_n in_o that_o which_o belong_v to_o arm_n and_o other_o thing_n befit_v they_o such_o as_o we_o have_v say_v or_o will_v speak_v of_o in_o due_a place_n but_o here_o one_o must_v consider_v that_o the_o most_o part_n of_o the_o world_n have_v live_v so_o from_o the_o beginning_n and_o by_o degree_n man_n have_v be_v civilise_v when_o that_o they_o have_v assemble_v themselves_o and_o have_v form_v commonwealth_n for_o to_o live_v under_o certain_a law_n rule_n and_o policy_n chap._n xxii_o of_o hawk_v see_v that_o we_o hunt_v on_o the_o land_n let_v we_o not_o overstray_o ourselves_o least_o if_o we_o take_v the_o sea_n we_o lose_v out_o 17._o fowl_n for_o the_o wise_a man_n say_v that_o in_o vain_a the_o net_n be_v spread_v before_o the_o eye_n of_o all_o that_o have_v wing_n if_o hunt_v then_o be_v a_o noble_a exercise_n wherein_o the_o very_a muse_n themselves_o take_v delight_n by_o reason_n of_o silence_n and_o solitariness_n which_o bring_v forth_o fair_a conceit_n in_o the_o mind_n in_o such_o sort_n that_o of_o diana_n say_v pliny_n do_v not_o more_o frequent_v the_o mountain_n than_o minerva_n if_o i_o say_v hunting_z be_v a_o noble_a exercise_n hawk_v 9_o be_v far_o more_o noble_a because_o it_o aim_v at_o a_o high_a subject_n which_o do_v participate_v of_o heaven_n see_v that_o the_o inhabitant_n of_o the_o air_n be_v call_v in_o the_o sacred_a scripture_n volucres_fw-la coeli_fw-la the_o fowl_n of_o the_o air_n moreover_o the_o exercise_n thereof_o do_v belong_v but_o to_o king_n &_o to_o the_o noble_n above_o which_o their_o brightness_n shine_v as_o the_o sun_n brightness_n do_v above_o the_o star_n and_o our_o savage_n be_v of_o a_o noble_a heart_n which_o make_v no_o account_n but_o of_o hunt_v and_o martial_a affair_n may_v very_o certain_o have_v right_a of_o usage_n over_o the_o bird_n that_o their_o land_n do_v afford_v they_o which_o they_o do_v likewise_o but_o with_o much_o difficulty_n because_o they_o have_v not_o as_o we_o have_v the_o use_n of_o gun_n they_o have_v enough_o and_o too_o many_o bird_n of_o prey_n as_o eagle_n laynards_n falcon_n tiercelet_n sparow-hauke_n and_o other_o which_o i_o have_v specify_v in_o my_o farewell_n to_o new_a france_n but_o they_o have_v neither_o the_o use_n nor_o industry_n to_o stake_n bring_v they_o to_o service_n as_o the_o french_a gentleman_n and_o therefore_o they_o lose_v much_o good_a fowl_n have_v no_o other_o mean_n to_o seek_v after_o they_o or_o to_o take_v they_o but_o only_o with_o the_o bow_n and_o arrow_n with_o which_o instrument_n they_o do_v like_a unto_o they_o who_o in_o france_n shoot_v at_o the_o geay_n in_o time_n of_o middle-lent_a or_o creep_v along_o the_o grass_n and_o go_v to_o assail_v the_o outarde_n or_o wild_a goose_n which_o do_v graze_v in_o the_o spring_n time_n and_o in_o summer_n along_o the_o meadow_n sometime_o also_o they_o carry_v themselves_o soft_o and_o without_o make_v any_o noise_n in_o their_o canowe_n and_o light_a vessel_n make_v with_o bark_n of_o tree_n even_o to_o the_o shore_n where_o the_o malards_n and_o other_o water_n foul_a be_v and_o there_o strike_v they_o down_o but_o the_o great_a abundance_n they_o have_v come_v from_o certain_a land_n where_o such_o quantity_n of_o they_o be_v to_o wit_n of_o malards_n margaux_n roquettes_n outard_n or_o foul_a wild_a goose_n curly_n cormorant_n and_o other_o that_o it_o be_v a_o wonder_a thing_n yea_o that_o which_o captain_n james_n quartier_n recite_v will_v seem_v to_o some_o altogether_o uncredible_a when_o we_o be_v upon_o our_o return_n into_o france_n be_v yet_o beyond_o campseau_n we_o pass_v by_o some_o of_o those_o land_n where_o in_o the_o space_n of_o a_o quarter_n of_o a_o hour_n we_o jade_v our_o bark_n with_o they_o we_o have_v no_o need_n but_o to_o strike_v down_o with_o staff_n and_o not_o to_o go_v about_o to_o gather_v until_o one_o be_v weary_a a_o strike_n if_o any_o man_n do_v ask_v why_o they_o fly_v not_o away_o one_o must_v consider_v that_o they_o be_v bird_n only_o of_o two_o three_o or_o four_o month_n old_a which_o have_v be_v there_o hatch_v in_o the_o spring_n time_n and_o have_v not_o yet_o wing_n great_a enough_o to_o take_v slight_a though_o they_o be_v well_o fleshy_a and_o in_o good_a plight_n as_o for_o the_o dwell_n of_o port_n royal_a we_o have_v royal_a many_o of_o our_o man_n that_o furnish_v we_o with_o they_o and_o particular_o one_o of_o mounseur_fw-fr de_fw-fr mont_n his_o household_n servant_n call_v françois_fw-fr addeni_n who_o name_n i_o insert_v here_o to_o the_o end_n he_o be_v have_v in_o memory_n because_o he_o always_o provide_v for_o we_o abundant_o with_o it_o during_o the_o winter_n he_o make_v we_o to_o live_v only_o of_o mallards_n crane_n herne_z woodcock_n partridge_n blackbird_n &_o some_o other_o kind_n of_o that_o country_n bird_n but_o in_o the_o spring_n time_n it_o be_v a_o sport_n to_o see_v the_o gray_a goose_n and_o the_o big_a outarde_n a_o kind_n of_o wild_a goose_n to_o keep_v their_o empire_n and_o dominion_n in_o our_o meadow_n and_o in_o autumn_n the_o white_a goose_n of_o which_o some_o do_v always_o remain_v for_o a_o pawn_n then_o the_o sea_n lark_n fly_v in_o great_a flock_n upon_o the_o shore_n of_o the_o water_n which_o also_o very_o often_o be_v pay_v home_o touch_v the_o bird_n of_o prey_n some_o of_o our_o man_n take_v from_o the_o nest_n a_o eagle_n from_o the_o top_n of_o a_o pineapple_n tree_n of_o the_o monstrous_a height_n that_o ever_o i_o see_v any_o tree_n which_o eagle_n mounseur_fw-fr de_fw-fr poutrincourt_n do_v breed_v for_o to_o present_v she_o to_o the_o king_n but_o she_o break_v her_o tie_n seek_v to_o take_v her_o flight_n and_o lose_v herself_o in_o the_o sea_n come_v home_o the_o savage_n of_o campseau_n have_v six_o of_o they_o parch_a near_a to_o their_o cabin_n at_o our_o come_n thither_o which_o we_o will_v not_o truck_v for_o because_o they_o have_v pull_v off_o their_o tail_n to_o to_o feather_n their_o arrow_n there_o be_v such_o a_o quantity_n of_o they_o in_o those_o part_n that_o often_o they_o do_v eat_v our_o pigeon_n and_o it_o do_v behoove_v we_o to_o look_v narrow_o to_o they_o the_o bird_n that_o be_v know_v unto_o we_o i_o have_v enrowl_v they_o as_o i_o have_v say_v in_o my_o farewell_n to_o new_a france_n but_o i_o have_v omit_v many_o of_o they_o because_o i_o know_v not_o their_o name_n there_o also_o may_v be_v see_v the_o description_n of_o a_o little_a fly_n small_a bird_n which_o the_o savage_n do_v call_v niridau_n which_o live_v but_o with_o flower_n and_o she_o do_v come_v noise_v in_o my_o ear_n pass_v invisible_o so_o small_a be_v she_o when_o in_o the_o morning_n i_o go_v to_o take_v a_o walk_n in_o my_o garden_n there_o will_v be_v see_v also_o the_o description_n of_o certain_a fly_n shine_v in_o the_o evening_n in_o the_o spring_n time_n which_o do_v fly_v up_o and_o down_o the_o wood_n in_o such_o a_o multitude_n that_o it_o be_v wonder_v for_o the_o bird_n of_o canada_n i_o also_o refer_v the_o reader_n to_o the_o report_n of_o captain_n james_n quartier_n foul_a the_o armouchiquois_n have_v the_o same_o bird_n whereof_o there_o be_v many_o which_o be_v not_o know_v unto_o