and_o it_o be_v no_o reason_n that_o any_o one_o shall_v take_v to_o himself_o that_o which_o by_o equal_a right_n agree_v to_o al._n this_o be_v the_o true_a meaning_n of_o such_o place_n and_o this_o be_v very_o often_o time_n give_v by_o s._n gregory_n himself_o saepe_fw-la et_fw-la in_o multis_fw-la epistolis_fw-la you_o see_v how_o just_o we_o accuse_v both_o m._n jewel_n &_o you_o of_o wilfulness_n and_o blindness_n how_o just_o we_o object_n unto_o you_o a_o verbal_a and_o talkative_a divinity_n who_o can_v not_o or_o will_v not_o see_v that_o be_v which_o so_o common_o repete_v again_o and_o again_o in_o so_o many_o epistle_n god_n but_o make_v s._n gregory_n either_o in_o this_o word_n or_o in_o all_o his_o word_n or_o work_n aught_o against_o the_o primacy_n of_o that_o church_n this_o writer_n proceed_v on_o thus_o verumtamen_fw-la ex_fw-la aliis_fw-la constat_fw-la etc._n etc._n notwithstanding_o by_o other_o place_n it_o be_v evident_a that_o gregory_n think_v that_o the_o charge_n and_o principality_n of_o the_o whole_a church_n be_v commit_v to_o peter_n by_o the_o voice_n of_o our_o lord_n and_o thus_o much_o he_o write_v plain_o &_o almost_o word_n for_o word_n lib._n 4._o epistola_fw-la 32._o to_o the_o emperor_n maurice_n and_o confirm_v it_o by_o testimony_n of_o scripture_n it_o be_v manifest_a say_v gregory_n to_o all_o man_n that_o know_v the_o gospel_n that_o by_o the_o voice_n of_o our_o lord_n the_o care_n of_o the_o whole_a church_n be_v commit_v to_o holy_a s._n peter_n prince_n of_o all_o the_o apostle_n for_o to_o he_o it_o be_v say_v feed_v my_o sheep_n john_n 21._o to_o he_o it_o be_v say_v i_o have_v pray_v for_o the_o that_o thy_o faith_n fail_v not_o luc._n 22._o to_o he_o it_o be_v say_v thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n etc._n etc._n antichrist_n mat._n 16._o behold_v he_o receave_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n power_n to_o bind_v and_o loose_v be_v give_v to_o he_o to_o he_o be_v commit_v the_o charge_n &_o principalite_n of_o the_o whole_a church_n and_o yet_o for_o this_o cause_n gregory_n think_v not_o that_o peter_n be_v the_o forerunner_n of_o antichrist_n thus_o he_o prove_v both_o by_o scripture_n &_o by_o reason_n that_o s._n gregory_n though_o he_o dislike_v and_o condemn_v that_o proud_a name_n of_o universal_a bishop_n both_o in_o himself_o and_o other_o as_o do_v also_o pope_n gregory_n the_o 13._o at_o this_o day_n yet_o he_o nether_a dislike_v nor_o condemn_v the_o supreme_a charge_n and_o government_n of_o the_o church_n for_o antichristian_a which_o himself_o exercise_v neither_o can_v he_o so_o do_v except_o he_o first_o condemn_v for_o antichristian_a s._n peter_n the_o apostle_n who_o receive_v it_o and_o christ_n our_o saviour_n who_o give_v it_o so_o thaâ—_n m._n jew._n have_v hitherto_o show_v small_a wit_n learning_n faith_n or_o honesty_n in_o make_v these_o man_n s._n gregory_n leo_n xistus_fw-la anacletus_fw-la his_o master_n in_o that_o heresy_n against_o the_o supremacy_n who_o have_v not_o only_o not_o one_o word_n or_o syllable_n against_o it_o but_o contrariwise_o have_v whole_a and_o long_a epistle_n chapter_n discourse_n example_n and_o fact_n argument_n reason_n &_o scripture_n to_o prove_v it_o and_o here_o the_o reader_n may_v guess_v how_o like_a i_o be_v to_o cloy_v he_o with_o abundance_n and_o store_n if_o i_o will_v in_o like_a sort_n go_v through_o with_o the_o other_o article_n which_o i_o may_v do_v as_o well_o and_o with_o as_o great_a advantage_n but_o i_o will_v not_o cast_v more_o water_n into_o the_o sea_n and_o therefore_o nether_a will_v prosecute_v in_o this_o order_n the_o other_o two_o question_n but_o only_o touch_v they_o in_o a_o word_n and_o so_o proceed_v to_o other_o matter_n as_o here_o against_o the_o pope_n so_o against_o the_o real_a presence_n for_o the_o zuinglian_a imagination_n m._n jewel_n likewise_o challenge_v all_o the_o father_n unto_o he_o namely_o those_o above_o rehearse_v s._n gregory_n s._n leo_fw-la etc._n etc._n and_o beside_o s._n austin_n s._n hierom_n and_o s._n chrisostome_n than_o which_o i_o think_v he_o can_v not_o have_v pick_v out_o among_o all_o the_o father_n more_o heavy_a and_o deadly_a enemy_n to_o he_o touch_v any_o part_n of_o his_o false_a faith_n and_o those_o two_o part_n of_o the_o real_a presence_n and_o sacrifice_n especial_o for_o be_v there_o ever_o beside_o this_o wicked_a man_n any_o luther_n or_o bucer_n or_o who_o so_o ever_o be_v worse_o than_o other_o jewel_n so_o desperate_a in_o lie_v that_o will_v say_v s._n gregory_n be_v a_o minister_n and_o minister_v the_o holy_a communion_n as_o now_o be_v the_o fashion_n in_o england_n when_o his_o book_n in_o so_o many_o place_n show_v he_o to_o have_v be_v a_o priest_n and_o a_o priest_n to_o celebrate_v mass_n and_o not_o to_o minister_v communion_n unto_o who_o other_o protestant_n common_o attribute_v the_o frame_n of_o the_o mass_n 186.187_o because_o of_o two_o or_o three_o rite_n which_o he_o ordain_v therein_o who_o for_o this_o cause_n theodorus_n bibliander_n scornful_o name_v patriarcham_fw-la caeremoniarum_fw-la the_o patriarch_n of_o ceremony_n melanchthon_n that_o he_o horrible_o profane_v the_o communion_n allow_a by_o public_a authority_n the_o sacrifice_n of_o christ_n body_n and_o blood_n not_o only_o for_o the_o live_n but_o also_o for_o the_o dead_a flacius_n illyricus_n that_o by_o miracle_n he_o convert_v a_o faithless_a woman_n who_o believe_v not_o that_o the_o body_n of_o christ_n be_v substantial_o in_o tbe_n sacrament_n 817.819_o ex_fw-la paulo_n diacono_fw-la lib._n 2._o cap._n 41.42_o and_o that_o every_o where_o be_v do_v inculcate_v sacrifice_n and_o mass_n and_o by_o diverse_a miracle_n confirm_v the_o same_o against_o who_o petrus_n paulus_n vergerius_n for_o authority_n place_n and_o estimation_n as_o great_a a_o protestant_n as_o any_o in_o our_o day_n have_v write_v a_o whole_a book_n entitle_v de_fw-la nugis_fw-la &_o fabulis_fw-la papae_fw-la gregorii_n primi_fw-la 1._o and_o final_o to_o pass_v by_o many_o other_o when_o your_o own_o english_a writer_n protest_v he_o to_o have_v be_v a_o perfect_a and_o absolute_a papist_n &_o that_o therefore_o your_o first_o apostle_n and_o evangelist_n in_o bring_v in_o this_o your_o gospel_n do_v direct_o oppose_v themselves_o unto_o he_o and_o root_v out_o that_o which_o he_o and_o his_o legate_n our_o apostle_n s._n austin_n have_v plant_v gregory_n the_o first_o say_v your_o chronicler_n john_n bale_n the_o year_n of_o our_o lord_n 596._o 678._o send_v austin_n the_o monk_n to_o plant_v in_o our_o church_n his_o roman_a religion_n but_o latimer_n be_v much_o more_o worthy_a to_o be_v call_v our_o apostle_n then_o austin_n for_o austin_n bring_v nothing_o but_o man_n tradition_n papist_n mass_n cross_n litany_n etc._n etc._n whereas_o latimer_n with_o the_o hook_n of_o truth_n cut_v of_o those_o superstition_n which_o he_o have_v plant_v and_o cast_v they_o out_o of_o the_o lord_n vineyard_n and_o do_v not_o m._n horn_n the_o late_o call_v bishop_n of_o winchester_n in_o plain_a term_n revile_v this_o glorious_a apostle_n and_o name_v he_o most_o ethnical_o a_o blind_a buzzard_n 58._o because_o he_o be_v ignorant_a of_o your_o alcoran_n and_o know_v nothing_o else_o and_o therefore_o induce_v our_o forefather_n to_o no_o other_o gospel_n then_o to_o the_o ancient_a gospel_n of_o christ_n and_o religion_n catholic_a and_o do_v the_o other_o s._n austin_n make_v more_o for_o you_o in_o this_o point_n of_o your_o unbelief_n then_o do_v this_o late_a s._n austin_n or_o s._n gregory_n i_o know_v you_o allege_v he_o much_o more_o but_o with_o what_o honesty_n i_o have_v rather_o you_o shall_v hear_v of_o your_o own_o father_n luther_n then_o of_o i_o in_o my_o judgement_n say_v luther_n after_o the_o apostle_n 405._o the_o church_n have_v not_o have_v a_o better_a doctor_n than_o be_v s._n austin_n and_o that_o holy_a man_n how_o filthilie_o &_o how_o spitefullie_o be_v he_o mangle_v and_o disfigure_v by_o the_o sacramentary_n sacramentary_n that_o he_o may_v become_v a_o defender_n &_o patron_n of_o their_o venomous_a blasphemous_a and_o erroneous_a heresy_n very_o as_o much_o as_o in_o i_o lie_v so_o long_o as_o i_o have_v breath_n in_o my_o body_n i_o will_v withstand_v they_o and_o protest_v that_o they_o do_v he_o injury_n which_o thing_n any_o man_n may_v do_v with_o a_o assure_a and_o confident_a mind_n because_o the_o sacramentary_n only_o pull_v &_o tear_v his_o word_n into_o their_o own_o sense_n prove_v their_o application_n by_o no_o reason_n but_o only_o by_o vain_a boast_n of_o their_o most_o certain_a truth_n and_o concern_v the_o rest_n of_o the_o father_n whereas_o m._n jewel_n affirm_v that_o they_o all_o teach_v as_o he_o do_v against_o the_o real_a presence_n luther_n contrariwise_o
of_o my_o opinion_n and_o think_v the_o sense_n which_o i_o geve_v to_o be_v the_o only_a true_a and_o you_o to_o be_v the_o false_a shall_v he_o be_v so_o bold_a to_o shut_v out_o you_o and_o thrust_v in_o his_o own_o with_o like_a necessity_n &_o restraynt_n as_o you_o have_v do_v if_o so_o than_o you_o know_v the_o lutheran_n think_v as_o i_o say_v for_o thus_o write_v illyricus_n and_o he_o write_v as_o it_o may_v seem_v direct_o against_o your_o beza_n 21._o some_o understand_v this_o place_n that_o christ_n be_v receive_v or_o contain_v of_o the_o heaven_n which_o sentence_n be_v against_o the_o scope_n of_o the_o apostle_n and_o shall_v set_v forth_o rather_o the_o infirmity_n than_o the_o glory_n &_o power_n of_o christ_n for_o so_o of_o angel_n yea_o of_o devil_n it_o may_v be_v say_v that_o they_o be_v receive_v or_o contain_v of_o heaven_n because_o the_o word_n coelum_fw-la sometime_o in_o the_o scripture_n signify_v the_o air_n a_o goodly_a matter_n he_o who_o by_o witness_v â—o_o the_o scripture_n fill_v all_o thing_n we_o will_v say_v be_v receive_v or_o contain_v in_o a_o certain_a place_n almost_o as_o it_o be_v in_o a_o prison_n secondary_o what_o wicked_a and_o unconscionable_a deal_n be_v this_o in_o spend_v so_o many_o word_n not_o to_o speak_v any_o one_o word_n to_o the_o purpose_n whereunto_o you_o shall_v speak_v all_o or_o else_o hold_v your_o peace_n &_o speak_v nothing_o be_v not_o that_o the_o point_n of_o his_o reprehension_n not_o because_o you_o give_v a_o passive_a for_o a_o active_a or_o deponent_a but_o because_o you_o do_v it_o in_o this_o place_n and_o do_v it_o to_o this_o end_n that_o so_o you_o may_v seem_v by_o scripture_n to_o exclude_v christ_n from_o the_o sacrament_n for_o this_o reason_n beza_n geve_v and_o for_o this_o reason_n m._n martin_n reprove_v beza_n &_o bezaes_n corruption_n and_o of_o this_o m.w._n speak_v not_o a_o word_n or_o if_o he_o do_v it_o be_v a_o manifest_a falsity_n for_o if_o m._n whit._n sa_v that_o beza_n do_v it_o for_o that_o only_a cause_n to_o avoid_v doubtful_a speech_n oppose_v himself_o to_o m._n martin_n in_o this_o 257._o it_o can_v not_o be_v excuse_v from_o a_o plain_a lie_n for_o so_o much_o as_o in_o bezaes_n behalf_n he_o avouch_v that_o to_o be_v true_a which_o beza_n himself_o protest_v to_o be_v false_a they_o so_o conclude_v christ_n in_o heaven_n say_v m._n martin_n that_o he_o can_v not_o be_v on_o the_o altar_n and_o beza_n protest_v that_o he_o so_o translate_v of_o purpose_n to_o keep_v christ_n presence_n thence_o yet_o a_o three_o fault_n you_o have_v commit_v beside_o in_o justify_v this_o small_a demie_fw-fr sentence_n and_o that_o be_v whereas_o m._n martin_n for_o the_o better_a strengthen_n of_o his_o reason_n against_o you_o join_v to_o it_o the_o authority_n of_o illyricus_n and_o caluin_n you_o omit_v they_o both_o 257._o this_o translation_n of_o beza_n be_v so_o far_o from_o the_o greek_a say_v m._n martin_n that_o not_o only_a illyricus_n the_o lutherane_n but_o caluin_n himself_o do_v not_o like_o it_o which_o wood_n if_o you_o have_v join_v to_o the_o rest_n if_o you_o have_v but_o name_v those_o man_n your_o slender_a reason_n in_o the_o eye_n of_o your_o reader_n will_v forthwith_o have_v appear_v contemptible_a and_o well_o he_o may_v have_v marueyl_v how_o you_o dare_v defend_v such_o a_o translation_n which_o not_o only_o illyricus_n a_o famous_a lutheran_n but_o also_o caluin_n a_o prince_n among_o the_o zwinglians_n in_o plain_a speech_n reprehend_v whereby_o a_o man_n may_v see_v that_o you_o seek_v not_o for_o truth_n but_o only_o to_o talk_v on_o and_o serve_v the_o time_n &_o abuse_v the_o reader_n and_o yet_o once_o again_o under_o pretence_n of_o a_o little_a simplicity_n and_o most_o rude_a and_o simple_a sophistry_n a_o four_o fault_n have_v you_o make_v worse_o than_o the_o former_a run_v first_o from_o one_o sense_n to_o a_o other_o and_o then_o from_o one_o word_n to_o a_o other_o continetur_fw-la and_o so_o in_o fine_a while_o you_o will_v seem_v to_o make_v s._n peter_n speak_v clear_o and_o plain_o you_o make_v he_o speak_v false_o &_o heretical_o whereof_o forthwith_o i_o shall_v have_v occasion_n to_o treat_v the_o place_n which_o you_o cite_v out_o of_o nazianzene_n oportet_fw-la christum_fw-la a_o coelo_fw-la recipi_fw-la make_v no_o more_o for_o you_o than_o do_v the_o article_n of_o our_o creed_n ascendit_fw-la ad_fw-la coelos_fw-la or_o sedet_fw-la ad_fw-la dexteram_fw-la patris_fw-la and_o i_o marvel_v what_o catholic_a believe_v the_o contrary_a and_o therefore_o i_o let_v it_o pass_v as_o you_o proceed_v the_o reason_n begin_v to_o appear_v why_o you_o will_v so_o fain_o have_v that_o forge_a interpretation_n of_o beza_n to_o stand_v for_o good_a for_o now_o you_o begin_v to_o frame_v against_o the_o real_a presence_n argument_n draw_v from_o natural_a and_o mathematical_a condition_n of_o a_o body_n whereby_o the_o reader_n may_v learn_v the_o more_o to_o detest_v and_o abhor_v the_o whole_a race_n of_o your_o heretical_a translator_n 25_o for_o as_o our_o saviour_n say_v in_o the_o field_n of_o his_o catholic_a church_n in_o the_o night_n when_o man_n be_v a_o sleep_v heresy_n his_o enemy_n come_v and_o oversow_v cockle_n among_o the_o wheat_n and_o go_v his_o way_n and_o some_o time_n pass_v before_o the_o cockle_n thus_o sow_v appear_v in_o like_a manner_n these_o feedeman_n of_o the_o same_o adversary_n wicked_a corrupter_n of_o the_o good_a feed_v and_o word_n of_o christ_n first_o fall_v a_o translate_n of_o the_o scripture_n with_o many_o goodly_a and_o plausible_a pretence_n of_o god_n honour_n &_o the_o people_n commodity_n and_o publish_v god_n bless_v book_n etc._n etc._n and_o so_o while_o no_o man_n think_v amiss_o of_o they_o as_o it_o be_v in_o the_o night_n and_o darkness_n be_v espy_v of_o none_o among_o the_o good_a seed_n of_o god_n they_o mingle_v &_o sow_v their_o own_o wicked_a and_o abhommable_a darnel_n which_o at_o first_o be_v not_o see_v but_o in_o time_n show_v itself_o for_o when_o m.w._n so_o smooth_o go_v away_o with_o the_o matter_n and_o find_v fault_n with_o m._n martin_n ignorance_n for_o dislike_a so_o plain_a a_o thing_n when_o he_o tell_v we_o of_o actives_a and_o passives_n that_o there_o be_v no_o difference_n between_o the_o first_o quem_fw-la oportet_fw-la coelum_fw-la capere_fw-la and_o this_o second_o quem_fw-la oportet_fw-la coelo_fw-la capi_fw-la but_o that_o this_o late_a be_v more_o clear_a and_o perspicuous_a who_o will_v have_v suppose_v any_o great_a mischief_n to_o have_v be_v hide_v therein_o but_o now_o even_o thereof_o he_o frame_v his_o principal_a argument_n to_o spoil_v the_o church_n of_o christ_n real_a presence_n with_o like_a sincerity_n translate_v the_o lutheran_n for_o their_o lutherish_v the_o brentians_n for_o their_o ubiquitary_a the_o trinitaries_n of_o pole_n for_o their_o arian_n and_o sebastianus_n castalio_n for_o his_o academical_a heresy_n sprinkle_v here_o and_o there_o many_o drop_n of_o poison_n with_o which_o simple_a soul_n be_v dangerous_o infect_v before_o the_o mischevous_a practice_n be_v of_o many_o discover_v but_o let_v we_o hear_v m._n w._n argument_n draw_v as_o he_o will_v have_v we_o suppose_v from_o the_o former_a falsify_v text_n of_o scripture_n but_o in_o deed_n from_o aristotle_n and_o euclid_n 11._o if_o christ_n body_n say_v he_o be_v natural_a and_o of_o the_o same_o substance_n that_o we_o be_v presence_n then_o can_v it_o be_v contain_v but_o in_o one_o place_n and_o if_o it_o be_v in_o heaven_n it_o be_v not_o in_o the_o sacrament_n but_o christ_n body_n be_v such_o a_o body_n consubstantial_a to_o we_o in_o all_o thing_n save_v glory_n and_o immortality_n and_o that_o body_n of_o christ_n be_v now_o contain_v in_o heaven_n as_o peter_n say_v continetur_fw-la therefore_o it_o be_v not_o in_o the_o sacrament_n much_o less_o in_o infinite_a sacrament_n this_o argument_n fear_v not_o your_o force_n for_o if_o christ_n body_n be_v together_o in_o heaven_n and_o in_o the_o sacrament_n than_o christ_n have_v a_o double_a body_n or_o rather_o infinite_a body_n but_o this_o be_v false_a ergo_fw-la that_o furthermore_o if_o christ_n body_n be_v circumscribe_v with_o some_o certain_a place_n in_o heaven_n and_o reteyn_v all_o property_n of_o a_o true_a body_n &_o the_o self_n same_o in_o the_o sacrament_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d incircumscript_n invisible_a etc._n etc._n then_o contradictory_n may_v be_v verify_v of_o the_o same_o body_n but_o this_o can_v not_o be_v therefore_o the_o other_o be_v unpossible_a argument_n of_o this_o kind_n of_o reason_v which_o may_v be_v enlarge_v as_o far_o and_o amplify_v by_o as_o many_o circumstance_n as_o either_o geometry_n or_o philosophy_n or_o any_o sense_n see_v hear_v taste_v handle_v or_o human_a reason_n or_o
there_o be_v no_o more_o danger_n in_o such_o alteration_n then_o if_o a_o man_n shall_v in_o translate_n of_o plato_n or_o zenophon_n use_v the_o like_a liberty_n and_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gratiarum_fw-la actio_fw-la or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o secret_a let_v he_o learn_v of_o beza_n who_o he_o so_o advaunce_v word_n what_o danger_n ensue_v of_o such_o novelty_n beza_n much_o detest_a in_o other_o that_o fantastical_a and_o impious_a vanity_n though_o he_o can_v not_o perceive_v the_o same_o in_o himself_o thus_o write_v against_o they_o the_o world_n be_v now_o come_v to_o that_o pass_n 1565._o that_o not_o they_o only_a who_o write_v their_o own_o discourse_n refuse_v the_o familiar_a &_o accustom_a word_n of_o scripture_n as_o obscure_v unsavery_a &_o out_o of_o use_n but_o also_o those_o that_o translate_v the_o scripture_n out_o of_o greek_a in_o to_o latin_a challenge_n unto_o themselves_o the_o like_a liberty_n so_o as_o while_o every_o man_n will_v rather_o free_o follow_v his_o own_o judgement_n then_o religious_o behave_v himself_o as_o the_o holy_a ghost_n interpreter_n many_o thing_n they_o do_v not_o convert_v but_o pervert_v for_o which_o licentiousness_n and_o boldness_n except_o remedy_v be_v provide_v in_o time_n either_o i_o be_o notable_o deceive_v or_o within_o few_o year_n in_o steed_n of_o christian_n we_o shall_v become_v ciceronian_n that_o be_v gentile_n and_o by_o little_a and_o little_a shall_v lose_v the_o possession_n of_o the_o thing_n themselves_o in_o these_o word_n beza_n teach_v you_o that_o this_o wanton_a novelty_n of_o place_v secret_n for_o sacrament_n and_o messenger_n for_o angel_n and_o ambassador_n for_o apostle_n and_o wash_v for_o baptism_n and_o thankesgeve_a for_o eucharist_n and_o so_o forth_o will_v come_v to_o this_o end_n faith_n that_o in_o fine_a you_o will_v with_o the_o word_n take_v away_o the_o thing_n signify_v sacrament_n baptism_n eucharist_n angel_n apostle_n and_o all_o apostolical_a doctrine_n and_o so_o in_o steed_n of_o christian_n make_v we_o again_o pagan_n whereof_o beside_o his_o warning_n the_o world_n have_v to_o much_o experience_n already_o and_o if_o our_o dear_a countryman_n will_v judge_v of_o thing_n to_o come_v by_o trial_n and_o event_n of_o thing_n past_a they_o must_v in_o their_o own_o memory_n find_v and_o feel_v this_o to_o be_v true_a which_o beza_n here_o tell_v they_o for_o look_v what_o old_a word_n you_o have_v upon_o newfanglednes_n as_o it_o may_v seem_v alter_v and_o take_v out_o of_o the_o bible_n by_o the_o work_n of_o satan_n those_o very_a thing_n you_o have_v remove_v from_o the_o heart_n of_o man_n and_o cast_v out_o of_o the_o church_n which_o you_o have_v invade_v with_o the_o name_n priest_n go_v away_o the_o office_n of_o priest_n with_o the_o altar_n that_o which_o be_v the_o proper_a service_n of_o god_n &_o do_v at_o the_o altar_n with_o take_v away_o the_o word_n penance_n you_o have_v withdraw_v the_o people_n from_o all_o do_v of_o penance_n and_o in_o alter_v the_o word_n church_n you_o have_v cut_v they_o clean_o from_o the_o church_n &_o more_o estrange_v they_o from_o the_o communion_n of_o it_o than_o some_o barbarous_a and_o faithless_a nation_n that_o never_o hear_v of_o christ_n and_o so_o likewise_o for_o thing_n to_o come_v when_o they_o see_v you_o prick_v at_o the_o name_n of_o angel_n and_o begin_v to_o leave_v out_o that_o and_o for_o christ_n to_o geve_v they_o the_o anoint_a and_o for_o apostle_n ambassador_n and_o for_o hell_n a_o grave_n let_v they_o assure_v themselves_o that_o your_o purpose_n be_v to_o extinguish_v in_o they_o all_o faith_n and_o memory_n of_o angel_n christ_n apostles_n heaven_n &_o hell_n and_o to_o bring_v they_o in_o to_o the_o same_o lamentable_a state_n wherein_o their_o ancestor_n be_v when_o by_o bless_a s._n gregory_n then_o pope_n and_o s._n austin_n our_o apostle_n they_o be_v first_o convert_v wherefore_o see_v reason_n both_o human_a and_o divine_a prove_v that_o to_o be_v true_a which_o i_o have_v say_v touch_v their_o notorious_a rashness_n in_o corrupt_v the_o scripture_n translation_n see_v not_o only_a reason_n but_o also_o plain_a experience_n confirm_v the_o same_o see_v farther_o the_o thing_n be_v so_o clear_a by_o reason_n and_o experience_n and_o all_o learning_n that_o the_o very_a heretic_n confess_v it_o whereas_o their_o own_o brethren_n by_o plain_a argument_n prove_v their_o ttanslation_n to_o be_v most_o wicked_a as_o which_o labour_n to_o pervert_v the_o sentence_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o detort_v the_o scripture_n from_o the_o right_a sense_n to_o prefer_v darkness_n before_o light_n &_o falsehood_n before_o truth_n to_o deceive_v the_o simple_a to_o induce_v the_o mortality_n of_o the_o soul_n to_o make_v man_n think_v that_o the_o soul_n of_o christ_n be_v enclose_v in_o the_o grave_n and_o so_o bury_v with_o his_o body_n to_o plant_v detestable_a error_n to_o overthrow_v god_n eternal_a predestination_n to_o take_v away_o the_o belief_n of_o hell_n and_o consequent_o of_o heaven_n of_o the_o extreme_a judgement_n and_o of_o god_n himself_o to_o make_v we_o of_o christian_n ciceronian_n that_o be_v ethnike_v and_o infidel_n &_o with_o alteration_n of_o word_n to_o take_v from_o we_o all_o our_o faith_n whereas_o this_o be_v evident_a and_o confess_v and_o yet_o for_o all_o this_o m.w._n come_v and_o say_v all_o this_o be_v nothing_o these_o be_v no_o fault_n if_o the_o papist_n can_v find_v fault_n with_o no_o other_o thing_n but_o such_o toy_n and_o trifle_n i_o love_v our_o translation_n well_o before_o but_o now_o shall_v i_o love_v they_o much_o better_a haec_fw-la et_fw-la istiusmodi_fw-la nugae_fw-la nostra_fw-la crimina_fw-la sunt_fw-la these_o &_o the_o like_a trifle_n be_v our_o fault_n i_o can_v not_o otherwise_o judge_n of_o he_o but_o that_o he_o be_v a_o very_a atheist_n a_o plain_a sadducee_n without_o any_o feeling_n and_o regard_n of_o faith_n and_o conscience_n &_o as_o it_o may_v very_o well_o be_v think_v spread_v of_o the_o profession_n of_o the_o sect_n of_o libertine_n &_o academike_n who_o of_o late_o be_v so_o far_o enlarge_v to_o who_o be_v join_v very_o many_o of_o the_o fine_a and_o most_o elegant_a sacramentary_n of_o who_o he_o may_v read_v in_o beza_n who_o think_v all_o these_o question_n of_o christ_n &_o his_o office_n 41._o of_o his_o consubstancialitie_n with_o the_o father_n of_o the_o trinity_n of_o predestination_n of_o freewill_n of_o god_n of_o angel_n of_o the_o supper_n of_o baptism_n of_o the_o be_v of_o man_n soul_n after_o this_o life_n justify_v who_o think_v i_o say_v all_o these_o thing_n to_o be_v but_o trifle_n &_o thing_n indifferent_a and_o not_o necessary_a to_o justification_n which_o be_v obtain_v by_o faith_n for_o these_o good_a gospeler_n have_v a_o faith_n and_o a_o iustifi_v faith_n whereby_o they_o apprehend_v eternal_a life_n without_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n without_o christ_n and_o his_o passion_n or_o any_o of_o these_o other_o matter_n which_o be_v rather_o subtle_a point_n of_o the_o papist_n historical_a faith_n then_o of_o the_o lyvelie_a justify_n faith_n wherewith_o these_o euangelical_n brethren_n in_o all_o security_n be_v warrant_v of_o the_o certain_a favour_n of_o god_n in_o this_o life_n and_o assure_a glory_n in_o the_o next_o chap._n xii_o m._n vv._n reason_n against_o the_o latin_a bible_n be_v answer_v and_o the_o same_o bible_n be_v prove_v to_o be_v in_o sundry_a place_n more_o pure_a and_o sincere_a than_o the_o hebrue_n now_o extant_a here_o m._n vv._n draw_v to_o that_o which_o be_v his_o principal_a scope_n in_o this_o preface_n that_o be_v to_o deface_v the_o late_a translation_n of_o the_o new_a testament_n set_v forth_o in_o this_o college_n for_o although_o he_o spend_v more_o word_n against_o m._n martin_n discovery_n yet_o he_o show_v far_o more_o stomach_n against_o this_o whereof_o before_o i_o come_v to_o speak_v order_n require_v that_o i_o examine_v his_o disputation_n against_o the_o decree_n of_o the_o tridentine_a council_n 4._o which_o for_o verity_n and_o sincerity_n justifi_v &_o approve_v as_o authentical_a the_o old_a common_a latin_a edition_n against_o which_o decree_n m.w._n think_v himself_o to_o have_v good_a advantage_n and_o much_o honour_n he_o speak_v of_o the_o fountain_n the_o greek_a and_o hebrew_n original_n and_o much_o he_o disgrace_v our_o latin_a translation_n &_o translator_n for_o differ_v so_o much_o ftom_n those_o original_n first_o of_o all_o before_o i_o come_v to_o his_o argument_n question_n i_o request_v the_o reader_n to_o carry_v in_o mind_n three_o thing_n touch_v this_o controversy_n whereby_o he_o shall_v the_o more_o upright_o &_o skilful_o judge_v between_o we_o and_o our_o adversary_n one_o be_v that_o m._n vv._n discourse_n in_o this_o common_a place_n of_o praise_v the_o fountain_n make_v against_o
by_o good_a work_n you_o may_v make_v sure_a your_o vocation_n and_o electic_a but_o this_o be_v more_o easy_o avoid_v the_o any_o of_o the_o rest_n for_o first_o it_o stand_v upon_o courtesy_n whether_o this_o epistle_n shaâ—_n be_v autorize_v or_o no._n for_o be_v doubt_v of_o in_o the_o primitive_a church_n by_o some_o we_o may_v doubt_v of_o it_o now_o 2._o this_o be_v a_o case_n rule_v in_o the_o tower_n disputation_n again_o admit_v the_o epistle_n for_o canonical_a the_o place_n avail_v nothing_o priâ—â—es_n for_o notwithstand_v it_o be_v in_o all_o latin_a copy_n that_o ever_o be_v &_o many_o greek_a and_o therefore_o put_v in_o the_o first_o translation_n of_o the_o protestant_n as_o namely_o that_o which_o be_v appoint_v to_o be_v read_v in_o the_o english_a church_n the_o year_n 1561_o and_o luther_n otherwise_o a_o immortal_a enemy_n to_o good_a work_n in_o his_o commentary_n say_v express_o petrus_n hortatur_fw-la 487._o ut_fw-la vocationem_fw-la et_fw-la electionem_fw-la nostram_fw-la bonis_fw-la operibus_fw-la certam_fw-la et_fw-la stabilem_fw-la reddamus_fw-la peter_n exhort_v that_o we_o make_v our_o vocation_n and_o election_n stable_n bible_n firm_a and_o assure_v by_o good_a work_n yet_o because_o those_o word_n want_n in_o the_o late_a greek_a print_v and_o therefore_o be_v not_o put_v in_o beza_n his_o translation_n and_o therefore_o be_v leave_v out_o in_o the_o late_a english_a version_n this_o text_n be_v not_o scripture_n and_o so_o the_o argument_n take_v thence_o be_v nothing_o worth_a this_o answer_v geve_v vergerius_n in_o his_o dialoge_n against_o that_o great_a learned_a man_n cardinal_n hosius_n 27_o hosius_n object_v unto_o i_o that_o peter_n say_v etc._n etc._n possum_fw-la respondere_fw-la illa_fw-la tria_fw-la verba_fw-la nempe_fw-la per_fw-la bona_fw-la opera_fw-la non_fw-la reperiri_fw-la in_o fonte_fw-la graeco_fw-la i_o may_v answer_v he_o that_o those_o three_o word_n by_o good_a work_n be_v not_o find_v in_o the_o greek_a fountain_n therefore_o leave_v this_o search_v we_o far_o and_o to_o this_o purpose_n very_o pregnant_a be_v the_o place_n in_o the_o first_o epistle_n of_o the_o same_o apostle_n s._n peter_n where_o he_o exhort_v christian_n to_o live_v as_o be_v come_v man_n of_o so_o excellent_a a_o vocation_n castificantes_fw-la animas_fw-la svas_fw-la in_o obedientia_fw-la charitatis_fw-la 22._o purify_n their_o soul_n by_o obedience_n of_o charity_n 17._o remember_v always_o that_o god_n without_o acception_n of_o person_n judge_v every_o man_n according_a to_o his_o work_n and_o this_o place_n at_o lest_o convince_v the_o adversary_n first_o that_o we_o have_v free_a will_v work_v with_o the_o grace_n of_o god_n then_o that_o we_o purify_v &_o cleanse_v ourselves_o from_o sin_n three_o that_o good_a work_n be_v necessary_o require_v of_o christian_a man_n for_o by_o many_o divine_a argument_n s._n peter_n urge_v this_o conclusion_n ut_fw-la animas_fw-la nostras_fw-la castificemus_fw-la that_o we_o purify_v our_o own_o soul_n and_o against_o this_o epistle_n there_o be_v no_o exception_n as_o be_v never_o doubt_v of_o and_o therefore_o by_o the_o protestant_n be_v not_o refuse_v and_o all_o greek_a copy_n have_v this_o text_n most_o clear_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o so_o translate_v that_o man_n of_o god_n luther_n castificantes_fw-la animas_fw-la vestras_fw-la per_fw-la obedientiam_fw-la charitatis_fw-la translation_n &_o illyricus_n qui_fw-la animas_fw-la vestras_fw-la purificastis_fw-la and_o the_o tigurine_a translator_n have_v the_o same_o word_n and_o according_a to_o this_o be_v translate_v the_o testament_n in_o king_n edward_n his_o time_n for_o as_o much_o as_o you_o have_v purify_v your_o soul_n and_o the_o first_o of_o the_o queen_n reign_n 1561._o that_o you_o may_v have_v faith_n and_o hope_n towards_o god_n even_o you_o which_o have_v purify_v your_o soul_n so_o as_o this_o place_n stand_v strong_a for_o proof_n of_o our_o faith_n and_o those_o several_a point_n which_o now_o i_o note_v work_n but_o say_v my_o protestant_a howsoever_o luther_n or_o the_o divine_n in_o king_n edward_n time_n or_o in_o other_o time_n and_o place_n read_v it_o shall_v appear_v that_o either_o some_o greek_a copy_n have_v otherwise_o or_o at_o least_o our_o master_n deliver_v otherwise_o unto_o us._n for_o theodorus_n beza_n translate_v it_o in_o this_o manner_n 1565_o animabusvestris_n purificatis_fw-la obediendo_fw-la veritati_fw-la per_fw-la spiritum_fw-la which_o the_o late_a bible_n print_v by_o c._n barker_n printer_n to_o the_o q._n 1579._o majesty_n and_o translate_v according_a to_o the_o hebrew_n &_o greek_a render_v in_o these_o word_n see_v your_o soul_n be_v purify_v in_o obey_v the_o truth_n through_o the_o spirit_n and_o so_o translate_v the_o english_a bible_n print_v at_o geneva_n 1579._o and_o so_o do_v the_o scottish_a print_v at_o edemborough_n so_o that_o these_o word_n make_v nothing_o at_o all_o either_o for_o free_a will_n or_o cooperation_n or_o value_n of_o good_a work_n invert_v nay_o rather_o they_o make_v much_o for_o the_o contrary_a side_n against_o free_a will_n and_o our_o work_n with_o god_n grace_n and_o prove_v that_o in_o our_o justification_n we_o work_v not_o but_o active_a be_v wrought_v we_o cleanse_v not_o our_o self_n but_o be_v cleanse_v we_o be_v not_o active_a and_o doer_n 4._o but_o passive_a and_o sufferer_n which_o be_v the_o very_a opinion_n of_o luther_n and_o the_o protestant_n and_o for_o such_o condemn_v in_o the_o tridentine_a council_n wherefore_o leave_v this_o and_o wish_v the_o reader_n to_o remember_v by_o this_o example_n among_o many_o how_o mad_o and_o furious_o our_o adversary_n be_v bend_v to_o coin_v we_o a_o new_a testament_n of_o their_o own_o who_o translate_v thus_o have_v no_o greek_a or_o latin_a copy_n in_o the_o world_n favour_v they_o but_o even_o in_o the_o very_a same_o place_n when_o they_o geve_v we_o this_o latin_n yet_o there_o leave_v they_o the_o greek_a as_o they_o find_v it_o agreeable_a to_o our_o latin_a &_o therefore_o control_v they_o of_o desperate_a falsification_n proceed_v we_o to_o some_o other_o text_n concern_v the_o same_o verity_n &_o that_o shall_v be_v out_o of_o s._n paul_n who_o handle_v the_o fame_n argument_n and_o make_v the_o like_a exhortation_n will_v the_o christian_n not_o to_o be_v afraid_a of_o the_o adversary_n of_o christ_n 28_o quarrel_v though_o they_o persecute_v never_o so_o terrible_o which_o to_o they_o be_v cause_n of_o perdition_n but_o to_o you_o of_o salvation_n where_o he_o make_v good_a work_n necessary_a and_o so_o the_o cause_n of_o salvation_n 〈◊〉_d as_o sin_n be_v the_o cause_n of_o damnation_n but_o beza_n repli_v that_o the_o old_a interpreter_n be_v oversee_v translate_n so_o quum_fw-la nusquam_fw-la fidelium_fw-la afflictio_fw-la dicatur_fw-la salutis_fw-la eorum_fw-la causa_fw-la sed_fw-la testimonium_fw-la 1580._o because_o the_o affliction_n of_o the_o faithful_a be_v never_o call_v the_o cause_n of_o their_o salvation_n but_o the_o testimony_n and_o therefore_o he_o translate_v it_o inditium_fw-la and_o the_o english_a translator_n his_o scholar_n a_o token_n although_o the_o first_o testament_n before_o note_v translate_v it_o as_o we_o do_v a_o cause_n &_o so_o do_v erasmus_n salvation_n &_o so_o do_v the_o tigurine_a translator_n and_o the_o apostle_n match_v sin_n with_o good_a work_n these_o lead_n to_o heaven_n as_o the_o other_o do_v to_o hell_n convince_v the_o sense_n to_o be_v so_o &_o theodoretus_n a_o greek_a father_n gather_v so_o much_o of_o that_o word_n 1._o id_fw-la enim_fw-la illis_fw-la exitium_fw-la vob_fw-la be_v autem_fw-la salutem_fw-la conciliat_fw-la say_v he_o that_o procure_v to_o they_o destruction_n but_o to_o you_o salvation_n and_o to_o pass_v over_o s._n primasius_n s._n hier._n s._n aust_n &_o the_o other_o latin_a father_n how_o false_a the_o reason_n of_o beza_n be_v which_o move_v he_o to_o alter_v the_o text_n have_v be_v show_v else_o where_o sufficient_o and_o our_o saviour_n show_v best_a of_o all_o other_o sequentib_n when_o he_o thus_o speak_v of_o marie_n magdalen_n remittuntur_fw-la ei_fw-la peccata_fw-la multa_fw-la quoniam_fw-la dilexit_fw-la multum_fw-la 47._o many_o sin_n be_v forgeven_v she_o because_o she_o have_v love_v much_o against_o which_o no_o man_n live_a can_v cavil_v by_o greek_a hebrew_n or_o latin_a but_o that_o work_n of_o charity_n be_v a_o cause_n why_o sin_n be_v forgeven_v and_o so_o a_o cause_n of_o our_o justification_n and_o salvation_n for_o so_o say_v and_o mean_v our_o saviour_n most_o evident_o &_o the_o latin_a and_o greek_a word_n for_o word_n agree_v with_o this_o english_a and_o in_o hebrew_n the_o evangelist_n never_o write_v but_o beza_n have_v a_o shift_n for_o this_o also_o thus_o he_o translate_v remissa_fw-la sunt_fw-la peccata_fw-la eius_fw-la multa_fw-la 1580._o nam_fw-la dilexit_fw-la multum_fw-la that_o be_v according_a to_o our_o english_a translation_n many_o sin_n be_v forgeven_v she_o for_o she_o love_v much_o and_o what_o difference_n be_v there_o between_o
christ_n divinity_n 303._o confess_v by_o luther_n 304._o confess_v by_o lyra._n 306._o item_n in_o jeremie_n 307._o confess_v and_o prove_v by_o lyra._n 308.309_o in_o isai_n against_o christ_n passion_n 310.311_o confess_v by_o luther_n 312.313_o item_n in_o the_o psalm_n 355._o follow_v by_o the_o tigurine_a translator_n 358._o and_o bucer_n 357._o item_n in_o daniel_n 313._o general_a reason_n why_o the_o hebrue_n text_n can_v not_o be_v so_o sincere_a as_o the_o heretic_n pretend_v 317.318_o etc._n etc._n many_o book_n of_o the_o prophet_n and_o history_n of_o the_o old_a testament_n lose_v pa._n 317.318_o great_a difference_n in_o the_o hebrue_n by_o mistake_v one_o letter_n for_o a_o other_o pa._n 322.323.325_o that_o the_o hebrue_n bible_n be_v faulty_a confess_v by_o castalio_n pa._n 326.327_o by_o d._n humphrey_n 327._o by_o conradus_n pellicanus_fw-la 327._o it_o be_v a_o jewish_a opinion_n to_o think_v they_o altogether_o faultless_a 327._o they_o have_v great_a diversity_n of_o read_v 331.332_o somewhat_o want_v in_o they_o 332.333_o although_o s._n hierom_n appeal_v from_o the_o latin_a to_o the_o hebrue_n yet_o the_o like_a reason_n be_v not_o now_o pa._n 333.334_o he_o confess_v and_o prove_v the_o hebrue_n to_o be_v faulty_a 334.335.336_o a_o argument_n common_o make_v for_o the_o purity_n of_o the_o hebrue_n pa._n 338.339_o answer_v 339_o 340._o etc._n etc._n s._n justine_n prove_v the_o jew_n to_o have_v corrupt_v their_o bible_n pa._n 341.342.343.344_o hebrew_n knowledge_n much_o advance_v by_o catholic_n pa._n 352.440_o the_o hebrue_n tongue_n much_o subject_n to_o cavil_v pa._n 431.432.433_o see_v rabbin_n a_o man_n must_v have_v a_o settle_a faith_n before_o he_o confer_v greek_a and_o hebrue_n text_n pa._n 441.442_o best_o hebritian_n be_v not_o best_o christian_n pa._n 441._o our_o first_o apostle_n plant_v perfect_a christianity_n without_o hebrue_n pa._n 345._o heretic_n general_o give_v to_o scorn_v pa._n 511._o s._n hierom_n condemn_v as_o ignorant_a of_o all_o divinity_n pa._n 371._o i_o s._n james_n epistle_n refuse_v by_o luther_n lutheran_n &_o zwinglians_n pa._n 8.9.10.11.12_o et_fw-fr 17.22.23_o caluin_n mangle_v it_o 288.289_o m._n jewel_n challenge_v pa._n 133.138_o the_o true_a image_n thereof_o 133._o usque_fw-la ad_fw-la 138._o it_o be_v ground_v upon_o no_o reason_n or_o learning_n 138.139.140.141_o it_o contain_v in_o effect_n only_o three_o article_n the_o primacy_n of_o the_o sea_n apostolic_a the_o real_a presence_n and_o the_o sacrifice_n 133.136.137.138_o see_v of_o they_o in_o their_o several_a place_n m._n jewel_n pass_v vanity_n in_o brag_v and_o lie_v pa._n 460._o his_o manner_n of_o answer_a d._n harding_n pref_o 75.76_o reverence_n do_v to_o the_o name_n of_o jesus_n pa._n 513.514.515_o the_o jew_n corrupt_v the_o text_n of_o scripture_n pa._n 304._o in_o despite_n of_o christian_n 314.329_o negligent_a in_o conserve_n their_o scripture_n 328.329_o their_o malice_n against_o the_o sea_n of_o rome_n 329.330_o very_o probable_a that_o christ_n reprehend_v they_o for_o corrupt_v the_o scripture_n 339._o see_v hebrew_n s._n john_n baptist_n live_v a_o monastical_a life_n pa._n 492._o k_o that_o the_o wise_a man_n which_o come_v to_o worship_n christ_n be_v king_n pa._n 485._o usque_fw-la ad_fw-la 489._o that_o they_o be_v three_o 489._o 490._o their_o name_n 490.491_o l_o s._n luke_n gospel_n call_v in_o question_n pa._n 27.28.29.32_o luther_n work_n alter_v and_o corrupt_v by_o the_o lutheran_n pa._n 5_o 6.13_o by_o the_o caluinist_n 7._o he_o deni_v s._n james_n epistle_n p._n 11._o his_o immoderate_a brag_n 42._o his_o extreme_a hatred_n of_o the_o sacramentary_n 43.44.45.46_o his_o judgement_n of_o their_o religion_n 52.53.483_o he_o refuse_v their_o bible_n 45._o singular_o honour_v by_o the_o english_a church_n 18.191_o prefer_v by_o m._n w._n before_o all_o doctor_n 47._o most_o absurd_o 48.50_o he_o deride_v the_o zwinglians_n fond_a argument_n 258._o luther_n a_o shameful_a corrupter_n of_o scripture_n 377.378_o lucian_n true_a history_n praef_n pa._n 4.5_o m_o heretical_a martyr_n damn_v pa._n 117._o s._n matthew_n write_v his_o gospel_n in_o hebrue_n pa._n 290._o the_o protestant_n hold_v the_o greek_a translation_n more_o authentical_a 291._o the_o protestant_n reason_n against_o the_o maccabee_n be_v as_o forcible_a against_o s._n luke_n &_o s._n paul_n 506.507.508_o melchisedech_n do_v sacrifice_v pa._n 57_o grant_v by_o m._n w._n deny_v by_o all_o other_o protestant_n pa._n 58.59.60_o acknowlege_v by_o the_o ancient_a father_n 60._o why_o not_o express_v by_o the_o apostle_n 61.537_o etc._n etc._n melanchthon_n for_o the_o real_a presence_n pa._n 190._o merit_n of_o work_n see_v in_o heaven_n and_o work_n n_o novelty_n of_o word_n dangerous_a in_o christian_a religion_n pa._n 266.267_o exemplify_v 268.269_o it_o induce_v contempt_n of_o faith_n 270._o and_o lead_v to_o paganism_n 276.277.278_o o_o only_a faith_n see_v faith_n p_o penance_n what_o it_o be_v by_o the_o protestant_n doctrine_n 86.90.91_o it_o reject_v external_a work_n of_o fast_v &_o discipline_n ibid._n which_o be_v require_v by_o the_o scripture_n 87.88.89_o 90._o by_o s._n cypian_n and_o the_o primitive_a church_n 124.125_o the_o catholic_a doctrine_n touch_v the_o value_n of_o they_o 92._o the_o protestant_n contradictory_n argument_n against_o they_o 91._o 93.94_o s._n peter_n be_v at_o room_n deny_v most_o absurd_o pa._n 130.131.132_o his_o primacy_n 498.510_o pilgrimage_n to_o holy_a place_n pa._n 502._o 503.512.513_o primacy_n of_o the_o roman_a sea_n prove_v evident_o by_o those_o father_n who_o m._n jewel_n name_v his_o master_n to_o the_o contrary_n pa._n 143._o by_o anacletus_fw-la and_o xystus_fw-la 143.144_o by_o s._n leo_n 146_o 147._o s._n leo_n govern_v in_o all_o part_n of_o christendom_n 147.148.149_o his_o authority_n over_o the_o bishop_n of_o constantinople_n 148._o he_o summon_v general_a counsel_n 152._o he_o be_v head_n of_o they_o 153._o no_o lawful_a council_n without_o his_o approbation_n 152._o this_o primacy_n be_v ground_v upon_o christ_n word_n and_o the_o apostle_n ordinance_n 143.144.153_o s._n gregory_n account_v the_o roman_a church_n head_n of_o all_o other_o pa._n 156.158_o his_o authority_n over_o the_o bishop_n of_o constantinople_n 156._o over_o the_o bishop_n of_o europe_n asia_n and_o africa_n 156.157_o 158.162.163_o the_o protestant_n common_a objection_n take_v out_o of_o s._n gregory_n answer_v pa._n 159.160.161.162_o the_o name_n universal_a in_o what_o sort_n and_o sense_n dislike_v by_o s._n gregory_n pa._n 160.161.163_o priest_n proper_o so_o call_v be_v appoint_v by_o christ_n pa._n 64._o s._n austin_n such_o a_o priest_n 64.65.66_o so_o be_v s._n leo_n and_o s._n hierom._n 69._o the_o church_n of_o christ_n be_v never_o rule_v but_o by_o such_o priest_n 67.68.69_o such_o be_v the_o orderer_n of_o our_o ecclesiastical_a state_n and_o builder_n of_o our_o church_n in_o england_n 68_o s._n paul_n discourse_n of_o christ_n eternal_a priesthood_n hebr._n 7._o make_v nothing_o against_o the_o priesthood_n of_o the_o church_n pag._n 74._o usque_fw-la ad_fw-la 79._o the_o name_n of_o protestant_n praef_n pa._n 88.90_o it_o agree_v not_o proper_o to_o our_o english_a gospeller_n ibi_fw-la in_o their_o faith_n there_o be_v no_o stay_n or_o certainty_n praef_n pa._n 7.24.37_o exemplify_v by_o the_o supremacy_n of_o prince_n ibid._n 9.10_o by_o baptism_n 11.12_o confirmation_n 13._o christ_n descend_v into_o hell_n 14._o christ_n divinity_n 14.15_o rebellion_n against_o prince_n 15.16_o regiment_n of_o woman_n 18._o great_a difference_n in_o their_o communion_n book_n 11.12.13_o the_o diverse_a change_n of_o religion_n in_o england_n since_o the_o time_n of_o schism_n 20.21.22_o in_o the_o protestant_n writing_n and_o dispute_v there_o be_v no_o ground_n pref_o pa._n 8._o exemplify_v by_o their_o refusal_n of_o scripture_n ibid._n pa._n 26._o apostolical_a tradition_n and_o general_a counsel_n ibi_fw-la ancient_a father_n 27._o apostle_n &_o doctor_n of_o their_o own_o 28.29.30_o martyr_n and_o whole_a church_n of_o their_o own_o 30.31.32_o they_o reduce_v all_o to_o private_a fancy_n 35.36.37.38_o they_o pass_v the_o ancient_a heretic_n in_o denial_n of_o all_o thing_n pa._n 38.39_o their_o manifold_a pope_n 33.34_o the_o forefather_n of_o the_o protestant_n church_n pa._n 349._o of_o who_o they_o must_v look_v for_o the_o true_a scripture_n 348.351_o a_o true_a confession_n of_o a_o principal_a protestant_n 407._o their_o church_n void_a of_o all_o truth_n and_o knowledge_n 407.408_o they_o persuade_v atheism_n by_o scripture_n 408.409_o all_o their_o preach_n and_o write_v tend_v thereunto_o 410.411.428_o their_o vaunt_a of_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n sensible_o refute_v 408._o the_o protestant_n manner_n of_o answer_v the_o catholic_n pag._n 412._o they_o deny_v all_o doctor_n 413._o they_o deny_v sundry_a part_n of_o scripture_n 413.414_o they_o pretend_v the_o greek_a 415._o they_o false_o translate_v the_o greek_a 416._o they_o refuse_v the_o ordinary_a sense_n of_o the_o greek_a