Selected quad for the lemma: heart_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
heart_n behold_v eye_n look_v 2,539 5 5.6981 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A00349 The ciuilitie of childehode with the discipline and institucion of children, distributed in small and compe[n]dious chapiters / and translated oute of French into Englysh, by Thomas Paynell.; De civilitate morum puerilium. English. 1560 Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Paynell, Thomas. 1560 (1560) STC 10470.3; ESTC S2112 34,026 110

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

a_o unhoneste_a to_o walk_v in_o the_o church_n and_o to_o counterfeit_v the_o peripatiques_n that_o be_v to_o say_v aristotle_n scholar_n the_o which_o be_v wont_a to_o walk_v when_o they_o dispute_v certes_o that_o pallas_n town_n house_n porch_n haule_n and_o market_n place_n be_v conveniente_a for_o a_o man_n to_o walk_v in_o and_o not_o the_o church_n the_o which_o be_v dedicate_v for_o divine_a sermon_n for_o the_o sacrament_n &_o for_o prayer_n and_o oration_n behold_v and_o hear_v the_o preacher_n diligent_o that_o the_o eye_n behold_v the_o preacher_n and_o that_o the_o ear_n be_v attentive_a that_o the_o mind_n and_o the_o heart_n take_v heed_n with_o great_a desire_n and_o affection_n and_o with_o reverence_n not_o although_o thou_o do_v hear_v a_o man_n but_o god_n speak_v unto_o thou_o by_o the_o mouth_n of_o a_o man_n when_o one_o shall_v stand_v upright_o or_o knee_n in_o the_o communion_n tyme._n when_o any_o man_n do_v rede_n or_o singe_v the_o gospel_n stand_v up_o &_o if_o thou_o may_v harken_v unto_o it_o devout_o when_o they_o sing_v the_o symbol_n that_o be_v to_o say_v credo_fw-la in_o unum_fw-la deum_fw-la etc._n etc._n the_o crede_fw-la and_o at_o these_o word_n et_fw-la homo_fw-la factus_fw-la est_fw-la he_o be_v make_v man_n kneel_v down_o humble_v thyself_o at_o the_o least_o in_o this_o point_n for_o the_o honour_n of_o he_o that_o be_v above_o all_o the_o heaven_n have_v abase_v himself_o unto_o the_o earth_n for_o thy_o salvation_n when_o all_o thy_o body_n be_v dispose_v to_o devotion_n turn_v thy_o face_n &_o thy_o heart_n to_o god_n a_o undecent_a manner_n of_o knel_v to_o touch_n the_o ground_n with_o one_o knee_n and_o to_o hold_v the_o other_o upright_o upon_o the_o which_o the_o left_a arm_n do_v rest_n be_v the_o gesture_n &_o countenance_n of_o a_o evil_a man_n of_o war_n the_o which_o mock_v our_o lord_n say_v i_o salute_v thou_o king_n of_o the_o jew_n therefore_o set_v down_o both_o thy_o knee_n &_o somewhat_o abase_v all_o the_o rest_n of_o thy_o body_n with_o a_o certain_a veneration_n and_o fashion_n of_o honour_n ¶_o what_o he_o shall_v do_v in_o the_o church_n when_o there_o be_v no_o communion_n all_o the_o residue_n of_o time_n either_o rede_n somewhat_o out_o of_o some_o book_n of_o prayer_n or_o else_o of_o holy_a scripture_n or_o else_o that_o thy_o spirit_n be_v think_v or_o contemplate_v upon_o some_o celestial_a thing_n or_o upon_o god_n ¶_o neither_o to_o babble_n nor_o to_o turn_v thy_o eye_n hither_o and_o thither_o in_o the_o church_n to_o babble_n or_o then_o to_o devise_v with_o he_o that_o sit_v by_o thou_o do_v pertain_v to_o those_o that_o believe_v not_o that_o god_n be_v present_a to_o cast_v &_o to_o turn_v the_o eye_n hither_o and_o thither_o do_v pertain_v to_o those_o that_o be_v out_o of_o their_o wit_n esteem_v that_o thou_o be_v go_v to_o the_o church_n in_o vain_a if_o thou_o return_v not_o from_o thence_o better_a more_o pure_a and_o clean_a ¶_o of_o the_o table_n and_o how_o a_o child_n ought_v to_o use_v and_o behave_v himself_o first_o or_o ever_o thou_o sit_v down_o at_o the_o table_n wash_v thy_o hand_n &_o pare_v thy_o nail_n at_o the_o table_n thou_o must_v show_v a_o certain_a cheerfulness_n to_o avoid_v dissolute_a babble_n sit_v not_o down_o until_o thou_o have_v wash_v and_o that_o thy_o nail_n be_v first_o pare_v lest_o there_o remain_v any_o filthiness_n and_o less_o thou_o be_v call_v extreme_a filthy_a and_o proud_a ¶_o to_o make_v water_n or_o ever_o he_o sytte_n down_o he_o must_v before_o he_o sit_v down_o make_v water_n or_o discharge_v his_o belly_n if_o the_o thing_n require_v it_o and_o if_o peradventure_o it_o chance_v that_o thou_o be_v to_o much_o press_v it_o shall_v be_v well_o do_v first_o to_o unlose_v thy_o point_n because_o that_o thou_o shall_v do_v it_o with_o less_o honesty_n at_o the_o table_n to_o be_v joyful_a and_o merry_a at_o the_o table_n and_o wipe_v thy_o hand_n cast_v by_o and_o by_o awan_n all_o molestiousnes_n and_o heaviness_n that_o thou_o have_v in_o thy_o heart_n for_o thou_o must_v not_o be_v heavy_a at_o the_o table_n nor_o make_v none_o other_o man_n sad_a nor_o heavy_a to_o bless_v and_o say_v grace_n and_o how_o if_o any_o man_n command_v thou_o to_o say_v grace_n prepare_v thy_o face_n &_o thy_o hand_n to_o devotion_n look_v upon_o the_o most_o honest_a man_n of_o the_o assistence_n and_o name_v jesus_n bow_v thy_o knee_n if_o this_o be_v give_v and_o appoint_v to_o another_o harken_v and_o answer_v with_o like_a devotion_n humility_n at_o the_o table_n go_v quiet_o the_o high_a room_n to_o another_o and_o be_v invite_v to_o ascend_v more_o high_a humble_o excuse_v thyself_o but_o if_o any_o man_n of_o authority_n do_v diverse_a time_n and_o in_o good_a earnest_n command_v thou_o obey_v he_o with_o shamefastness_n to_o the_o end_n that_o thou_o seem_v not_o to_o be_v opinative_a in_o place_n to_o be_v evil_a and_o well_o manerd_v the_o countenance_n of_o arm_n &_o hand_n be_v set_v hold_v both_o thy_o hand_n upon_o the_o table_n not_o join_v together_o nor_o upon_o thy_o trencher_n for_o there_o be_v some_o that_o foolish_a lie_n do_v hold_v the_o one_o or_o both_o in_o their_o bosom_n to_o lean_v with_o one_o elbow_n or_o with_o both_o upon_o the_o table_n be_v grant_v to_o those_o that_o through_o age_n and_o sickness_n be_v feeble_a and_o thou_o must_v dissemble_v the_o like_a but_o not_o follow_v in_o this_o certain_a delicate_a courcher_n the_o which_o do_v think_v that_o all_o that_o they_o do_v become_v they_o in_o the_o mean_a while_o thou_o must_v take_v heed_n that_o thou_o hurt_v no_o man_n with_o thy_o elbow_n nor_o that_o thou_o push_v nor_o thrust_v he_o that_o be_v next_o thou_o and_o that_o with_o thy_o foot_n thou_o smite_v they_o not_o that_o be_v on_o the_o other_o side_n of_o the_o table_n ¶_o the_o countenance_n bey_v set_v in_o chair_n or_o in_o any_o other_o place_n to_o move_v himself_o in_o his_o chair_n and_o to_o sit_v now_o upon_o the_o one_o thigh_n and_o now_o upon_o the_o other_o be_v like_a unto_o a_o man_n that_o stroke_n for_o stroke_n do_v lose_v his_o belly_n or_o that_o labour_v to_o lose_v it_o and_o therefore_o the_o body_n must_v be_v keep_v upright_o with_o a_o just_a measure_n ¶_o upon_o which_o arm_n we_o ought_v to_o hold_v and_o bear_v the_o napkyn_n and_o when_o it_o be_v convenient_a &_o meet_a to_o eat_v bare_a head_a or_o cover_v if_o they_o geve_v thou_o a_o napkine_n lie_v it_o upon_o thy_o left_a arm_n if_o thou_o take_v thy_o repast_n with_o great_a and_o noble_a man_n look_v that_o thy_o head_n be_v well_o comb_n put_v of_o thy_o bonnet_n except_o the_o custom_n of_o the_o country_n be_v otherwise_o or_o that_o the_o authority_n of_o some_o do_v command_v thou_o the_o contrary_n unto_o who_o it_o be_v no_o honesty_n to_o disobey_v ¶_o when_o a_o child_n shall_v sit_v at_o the_o table_n and_o when_o he_o shall_v not_o they_o have_v in_o some_o place_n even_o of_o custom_n that_o the_o child_n shall_v eat_v at_o the_o end_n of_o the_o table_n bear_v head_v he_o must_v not_o set_v himself_o but_o when_o he_o be_v command_v nor_o he_o shall_v not_o tarry_v there_o to_o the_o latter_a end_n of_o the_o repast_n but_o when_o he_o have_v eat_v sufficient_o take_v away_o his_o trenchour_n and_o bowinge_v his_o knee_n he_o must_v do_v reverence_n principat_o unto_o he_o the_o is_z most_o honourable_a among_o the_o assistence_n ¶_o glass_n and_o knife_n the_o glass_n and_o the_o knife_n be_v clean_o must_v be_v lay_v upon_o the_o right_a side_n and_o the_o bread_n on_o the_o left_a cut_a bread_n with_o a_o knife_n and_o eat_v it_o with_o reverence_n leave_v of_o for_o the_o delicatenes_n of_o certain_a courcher_n the_o manner_n and_o use_n to_o break_v the_o bread_n with_o the_o end_n of_o thy_o singer_n lay_v thy_o hand_n upon_o it_o as_o concern_v thyself_o cut_v it_o gentlemanly_a with_o thy_o knife_n not_o cut_v of_o the_o crust_n round_o about_o above_o and_o beneath_o for_o that_o do_v saver_n a_o delicate_a person_n our_o elder_n in_o all_o repaste_n do_v eat_v bread_n with_o great_a reverence_n as_o a_o holy_a thing_n and_o of_o that_o come_v the_o custom_n of_o this_o time_n to_o kiss_v the_o breed_v if_o perchance_o it_o be_v fall_v upon_o the_o ground_n when_o how_o what_o and_o how_o much_o a_o child_n ought_v to_o drink_v at_o his_o repast_n by_o and_o by_o to_o begin_v the_o repast_n with_o drink_n be_v for_o drunkard_n the_o drink_v not_o for_o any_o thirst_n but_o by_o a_o custom_n nor_o it_o be_v not_o only_o a_o dishonesty_n but_o also_o a_o great_a noiaunce_n of_o the_o health_n of_o the_o body_n
swallow_v than_o eat_v &_o even_o so_o as_o though_o a_o man_n shall_v carry_v they_o and_o bring_v they_o to_o prison_n such_o greediness_n be_v like_a unto_o they_o that_o steel_n and_o rob_v the_o thing_n that_o they_o do_v eat_v there_o be_v that_o at_o once_o do_v put_v so_o much_o in_o their_o mouth_n that_o their_o cheek_n be_v blow_v up_o and_o swell_v on_o every_o side_n like_o beast_n other_o do_v open_a their_o jaw_n so_o wide_o when_o they_o eat_v that_o they_o make_v a_o noise_n as_o it_o be_v hog_n other_o through_o a_o feruente_a heat_n to_o eat_v do_v blow_n with_o their_o nostril_n as_o though_o they_o shall_v be_v strangle_v neither_o to_o drink_n nor_o to_o speak_v have_v thy_o mouth_n full_a to_o drink_n or_o to_o speak_v when_o one_o mouth_n be_v full_a be_v neither_o honest_a nor_o yet_o without_o danger_n it_o must_v needs_o be_v that_o the_o good_a purpose_n speak_v one_o after_o the_o other_o must_v in_o the_o mean_a space_n break_v the_o continual_a eating_a to_o maintain_v honest_a gesture_n in_o eat_v there_o be_v that_o continual_o do_v drink_v and_o eat_v nor_o that_o because_o they_o can_v not_o otherwise_o maintain_v their_o gesture_n if_o they_o scratch_v not_o their_o bed_n if_o they_o pike_a not_o their_o tooth_n if_o they_o make_v not_o some_o toy_n with_o their_o hand_n if_o they_o play_v not_o with_o their_o knife_n if_o they_o catch_v not_o if_o they_o spit_v not_o such_o manner_n of_o do_n proceed_v of_o a_o rustical_a shame_n and_o behaviour_n like_v unto_o folye_n we_o must_v pass_v over_o this_o molestiousnes_n and_o geve_v heed_n and_o harken_v to_o other_o man_n device_n if_o opportunity_n do_v not_o suffer_v we_o to_o speak_v not_o to_o be_v pensifull_a and_o heavye_a at_o the_o table_n it_o be_v unsemely_a and_o a_o unmannerly_a thing_n to_o sit_v at_o the_o table_n as_o pensife_n and_o heavy_a you_o shall_v see_v some_o so_o foolish_a and_o so_o dream_v that_o they_o hear_v not_o what_o other_o man_n say_v nor_o feel_v not_o that_o they_o eat_v and_o if_o you_o call_v they_o by_o their_o name_n they_o seem_v to_o be_v awake_v from_o some_o great_a sleep_n their_o heart_n be_v so_o much_o set_v upon_o eat_v not_o to_o behold_v what_o another_o man_n do_v eat_v it_o be_v a_o dishonesty_n to_o turn_v that_o eye_n about_o the_o table_n to_o see_v what_o every_o man_n eat_v nor_o he_o must_v not_o hold_v nor_o look_v long_o upon_o any_o of_o the_o assistence_n and_o it_o be_v furthermore_o more_o dishonest_a to_o behold_v with_o the_o corner_n of_o the_o eye_n those_o that_o be_v on_o everye_o side_n of_o thou_o it_o be_v a_o very_a honest_a thing_n turn_v of_o the_o neck_n to_o behold_v the_o thing_n that_o man_n do_v at_o another_o table_n not_o to_o report_v the_o thing_n that_o have_v be_v free_o speak_v at_o the_o table_n it_o be_v not_o fair_a nor_o honest_a not_o only_o for_o a_o child_n but_o also_o for_o no_o other_o to_o report_v any_o thing_n that_o have_v be_v free_o speak_v or_o do_v at_o the_o table_n modesty_n in_o speak_v and_o laugh_v when_o the_o child_n shall_v drink_v or_o eat_v with_o his_o superior_n he_o shall_v never_o speak_v if_o necessity_n constrain_v he_o not_o or_o if_o he_o be_v not_o invite_v of_o some_o man_n to_o speak_v that_o he_o smile_v most_o swete_o at_o those_o thing_n that_o shall_v be_v speak_v mere_o that_o he_o never_o laugh_v at_o filthy_a and_o vile_a word_n but_o frown_v if_o he_o that_o speak_v those_o word_n by_o a_o man_n of_o dignity_n &_o make_v as_o though_o he_o hear_v they_o not_o nor_o understode_v they_o silemce_n do_v bring_v honour_n to_o woman_n but_o more_o to_o little_a child_n some_o do_v answer_v before_o that_o he_o which_o speak_v to_o they_o have_v make_v a_o end_n of_o his_o purpose_n and_o therefore_o it_o bappen_v often_o time_n that_o he_o which_o do_v answer_n be_v scorn_v and_o that_o he_o geve_v place_n to_o the_o ancient_a proverb_n thou_o re-enter_v the_o pike_n that_o be_v thou_o answer_v nothing_o to_o that_o matter_n the_o great_a and_o very_o wise_a king_n do_v teach_v we_o this_o and_o do_v attribute_n to_o folly_n to_o answer_v before_o thou_o have_v hear_v and_o certes_o he_o hear_v not_o at_o all_o the_o do_v not_o understande_v he_o that_o speak_v unto_o he_o therefore_o let_v he_o hold_v his_o peace_n for_o a_o while_n until_o he_o repete_fw-la of_o himself_o the_o thing_n that_o he_o have_v speak_v but_o if_o he_o will_v not_o but_o do_v press_v he_o to_o answer_v the_o child_n shall_v pray_v he_o most_o humble_o to_o pardon_v he_o and_o that_o it_o will_v please_v he_o to_o repete_fw-la again_o that_o he_o have_v speak_v when_o he_o have_v understand_v the_o demand_n and_o question_n he_o must_v a_o little_a bethink_v himself_o and_o than_o answer_v he_o brief_o and_o joyful_o not_o to_o trouble_v the_o good_a cheer_n with_o molestious_a word_n we_o must_v speak_v nothing_o at_o the_o table_n that_o shall_v trouble_v that_o good_a cheer_n to_o touch_v the_o good_a name_n of_o any_o man_n be_v a_o very_a evil_a deed_n nor_o he_o must_v not_o renew_v his_o heaviness_n to_o no_o man_n blame_v not_o the_o meat_n that_o be_v present_a nor_o praise_v they_o not_o to_o much_o that_o be_v present_v to_o blame_v the_o meat_n that_o be_v set_v upon_o the_o table_n be_v esteem_v a_o uncivil_a and_o a_o unmannerly_a thing_n nor_o it_o plese_v not_o he_o that_o receve_v you_o to_o his_o dinner_n if_o the_o thing_n be_v thy_o that_o the_o banquet_n be_v make_v of_o as_o it_o be_v a_o cyvyll_a thing_n to_o excuse_v the_o small_a preparation_n and_o entreat_v so_o be_v it_o a_o unsaverye_n sauce_n for_o the_o assistence_n to_o praise_v the_o meat_n or_o to_o declare_v what_o they_o do_v cost_v thou_o manner_o to_o dissemble_v the_o folly_n of_o other_o man_n if_o there_o be_v any_o at_o the_o table_n that_o through_o foolishenes_n do_v any_o thing_n rude_o we_o must_v rather_o inward_o dissemble_v the_o thing_n they_o to_o mock_v thereat_o liberty_n at_o the_o table_n liberty_n must_v be_v have_v at_o the_o table_n it_o be_v a_o vile_a thing_n and_o vituperable_a as_o horace_n do_v say_v if_o a_o man_n have_v unwise_o or_o unaware_o speak_v any_o thing_n at_o the_o table_n to_o discover_v and_o open_v it_o all_o that_o be_v do_v or_o say_v must_v be_v impute_v to_o the_o wine_n to_o the_o intent_n thou_o hear_v not_o the_o greek_n law_n i_o hate_v the_o geste_fw-la that_o be_v memorative_n &_o mindful_a to_o rise_v from_o the_o table_n when_o nature_n be_v satisfy_v if_o the_o repast_n or_o dinner_n be_v long_o than_o the_o age_n of_o a_o child_n require_v and_o seem_v to_o draw_v to_o superfluity_n by_o and_o by_o if_o thou_o have_v satisfy_v &_o content_v nature_n withdraw_v thyself_o either_o secret_o or_o demand_v and_o ask_v leave_n wyse_n moderation_n at_o the_o beginning_a of_o the_o nourishment_n of_o the_o child_n they_o that_o constrain_v the_o child_n to_o endure_v and_o suffer_v hunger_n true_o after_o my_o opinion_n and_o mind_n they_o be_v foolish_a nor_o they_o be_v not_o much_o less_o foolish_a that_o burst_v nigh_o unto_o the_o manger_n for_o as_o one_o of_o these_o manner_n do_v weaken_v the_o force_n of_o the_o little_a child_n likewise_o the_o other_o do_v obfuscate_v the_o spirit_n you_o must_v learn_v a_o certain_a moderation_n even_o from_o the_o beginning_n you_o must_v feed_v the_o body_n of_o the_o infant_n or_o child_n with_o out_o fill_v of_o he_o entire_o &_o this_o must_v be_v do_v more_o often_o than_o large_o there_o be_v that_o can_v tell_v when_o they_o be_v full_o but_o when_o their_o belly_n do_v swell_v so_o that_o they_o be_v in_o danger_n to_o burst_v or_o to_o vomit_v they_o also_o do_v hate_v their_o child_n the_o which_o notwithstanding_o they_o be_v young_a and_o tender_a do_v let_v they_o sit_v in_o a_o manner_n all_o night_n at_o the_o table_n to_o take_v away_o his_o trencher_n &_o refuse_v and_o when_o he_o rise_v from_o the_o table_n to_o salute_v the_o company_n if_o than_o thou_o must_v rise_v from_o a_o repast_n or_o dinner_n that_o shall_v be_v to_o long_a take_v away_o thy_o trencher_n with_o the_o refuse_v thereof_o &_o when_o thou_o have_v salute_v he_o that_o seem_v the_o most_o honourable_a of_o the_o company_n and_o afterward_o all_o the_o other_o together_o go_v thy_o way_n but_o return_v shortelye_o again_o to_o the_o end_n it_o shall_v not_o seem_v that_o thou_o do_v rise_v to_o play_v or_o for_o some_o other_o thing_n not_o so_o honest_a when_o thou_o be_v return_v again_o if_o need_n be_v sit_v down_o or_o stand_v uprighte_a before_o the_o table_n reverent_o as_o one_o that_o attend_v if_o there_o shall_v be_v any_o