Selected quad for the lemma: heart_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
heart_n	apostle_n	believe_v	faith_n	3,458	5	5.3466	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A04491	A dialoge describing the originall ground of these Lutheran faccions, and many of their abuses, compyled by syr William Barlow chanon, late byshop of Bathe; Dyaloge descrybyng the orygynall ground of these Lutheran faccyons, and many of theyr abusys	Barlow, William, d. 1568.	1553 (1553)	STC 1462; ESTC S101046	40,661	178

penance_n to_o be_v preach_v in_o remyssyon_n of_o sin_n which_o manner_n of_o preaching_n the_o aposty_n after_o his_o ascension_n observe_v contynuallye_o exhort_v the_o people_n unto_o penance_n and_o to_o the_o drede_n of_o god_n which_o be_v the_o begin_n of_o wisdom_n the_o inseparable_a companion_n of_o penance_n and_o necessaty_a introduction_n to_o faith_n the_o word_n of_o god_n bring_v for_o the_o penance_n accord_v as_o we_o rede_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n iii_o the_o at_o saint_n peter_n preach_v they_o be_v compuncte_v in_o heart_n and_o offer_v themselves_o to_o penance_n this_o unfeigned_a penance_n lead_v man_n to_o faith_n and_o be_v the_o entre_fw-fr to_o the_o gospel_n mar._n i._n do_v you_o penance_n say_v christ_n and_o believe_v the_o gospel_n which_o beleif_n can_v not_o be_v attain_a wythoute_n the_o dread_n of_o god_n for_o it_o be_v the_o fullness_n of_o scyence_n whereby_o we_o come_v down_o first_o to_o know_v oure self_o &_o so_o ascend_v to_o the_o knowledge_n of_o god_n by_o his_o word_n whereoute_n through_o hear_v faith_n take_v her_o effect_n the_o majesty_n of_o god_n word_n be_v of_o that_o nature_n to_o prostrate_v the_o presumpcyon_n of_o man_n wisdom_n &_o affiance_n in_o ourselves_o exyl_a affection_n of_o carnal_a liberte_fw-fr &_o move_v we_o with_o a_o readiness_n of_o mind_n &_o certain_a tremble_a fear_n to_o say_v with_o saint_n paul_n lord_n what_o wylle_v thou_o we_o to_o do_v this_o reverend_a drede_n have_v cornelius_n centurio_n when_o the_o joyful_a messenger_n of_o god_n appear_v unto_o he_o to_o who_o with_o fear_n abash_v he_o say_v lord_n who_o be_v thou_o in_o who_o commendation_n it_o be_v write_v there_o act_n ten_o that_o he_o be_v a_o devout_a man_n and_o dread_v god_n likewise_o luk._n iij._n y●_z sheep_n herd_n when_o y●_z angel_n of_o glad_a tiding_n appear_v to_o they_o and_z y●_z brightue_n of_o god_n shine_v round_o about_o they_o have_v this_o drede_n be_v astonny_v in_o themselves_o to_o who_o the_o angel_n speak_v be_v not_o afraid_a ●o_o i_o show_v you_o great_a joy_n that_o shall_v be_v to_o all_o people_n for_o there_o be_v bear_v a_o savyoure_n which_o be_v christ_n our_o lord_n in_o exodo_fw-la it_o be_v write_v xiiii_o y●_z people_n fear_a god_n and_o so_o beleve_v he_o &_o his_o servant_n moses_n and_o they_o that_o drede_v god_n say_v the_o wysemanne_n shall_v not_o be_v unfaythfull_a to_o his_o word_n alsoo_o saint_n john_n rehearse_v in_o his_o apocalypse_n sayinge_v i_o see_v a_o angel_n fly_a by_o the_o mydde_v of_o heaven_n have_v the_o everlasting_a gospel_n that_o he_o shall_v preach_v to_o the_o dweller_n upon_o yearthe_n &_o to_o every_o nation_n &_o tribe_n and_o tongue_n and_o people_n say_v with_o a_o great_a voice_n fear_v you_o god_n but_o now_o come_v the_o angel_n of_o satan_n with_o his_o idle_a iustifycation_n and_o vain_a promise_n clean_a contrary_n persuade_v that_o we_o need_v no_o work_n of_o penance_n nor_o satysfaction_n for_o our_o sin_n lie_v chryste_n have_v satysfy_v for_o we_o all_o ready_a only_o to_o believe_v be_v enough_o wythdraw_v people_n from_o the_o godly_a drede_n how_o be_v it_o jest_n his_o disceate_n shall_v be_v easelye_o perceave_v he_o transfygure_v himself_o into_o a_o true_a angel_n likeness_n sometime_o ten_o ching_n virtuous_a manner_n brotherlye_o charyty_n the_o example_n of_o christ_n act_n &_o our_o needful_a accomplyshment_n of_o they_o wherein_o he_o will_v seem_v to_o profit_n a_o few_o to_o the_o intent_n he_o may_v beguile_v many_o and_o dyvers_a of_o his_o disciple_n counterfeit_v the_o apostle_n fashyon_n other_o while_n allege_v scripture_n in_o their_o right_a sense_n with_o the_o same_o devoute_a synceryte_n that_o sathanne_n himself_o do_v in_o tempting_a chryste_n when_o he_o say_v to_o he_o god_n have_v command_v his_o angel_n &c_n &c_n which_o be_v the_o very_a scrypture_n truelye_o recite_v all_o though_o to_o a_o wrong_n purpose_n but_o where_o as_o he_o in_o his_o own_o person_n can_v not_o overcome_v christ_n our_o head_n he_o cease_v not_o to_o supplante_v we_o his_o christian_a member_n by_o his_o false_a disciple_n and_o be_v like_o still_o to_o prevail_v our_o meryte_n deserve_v the_o wrath_n of_o god_n except_o he_o of_o his_o infinyte_a goodness_n and_o gracious_a pity_n vouchsafe_v to_o reconcyle_v we_o again_o unto_o his_o favour_n and_o be_v our_o protector_n who_o mercy_n be_v the_o only_a stay_n that_o we_o be_v not_o all_o consume_v therefore_o let_v we_o draw_v never_o with_o confydence_n to_o the_o throne_n of_o grace_n the_o we_o may_v get_v mercy_n and_o find_v grace_n to_o help_v we_o at_o need_n contynuallye_o have_v in_o our_o remembrance_n the_o voice_n of_o the_o aungel_n sayinge_v fear_v you_o god_n and_o geve_v he_o honour_n for_o the_o hour_n of_o judgement_n come_v and_o worship_n you_o he_o that_o make_v heaven_n and_o earth_n the_o sea_n and_o fountain_n of_o water_n to_o who_o be_v praise_n for_o ever_o without_o end_n amen_n fare_v you_o well_o nicholas_n william_n now_o welcome_a good_a brother_n fromparty_n of_o beyond_o the_o sea_n we_o have_v sore_o long_v for_o your_o safe_a return_n hope_a to_o hear_v some_o news_n from_o our_o euangelyke_a brotherne_a of_o germanye_n and_o in_o what_o manner_n the_o gospel_n do_v prosper_v there_o and_o go_v forward_o w._n sir_n i_o thank_v you_o for_o your_o welcom_v howbeit_o concer_v your_o desire_n to_o be_v certyfy_v of_o they_o who_o you_o call_v evangelyke_a brother_n i_o assure_v you_o unfaynynglye_o that_o i_o like_v their_o manner_n everye_o day_n worse_o &_o worse_o n._n what_o have_v you_o so_o sudden_o change_v your_o mind_n and_o begin_v now_o to_o fall_v from_o the_o gospel_n forsake_v god_n word_n w._n truelye_o i_o have_v change_v my_o mind_n from_o exrour_n and_o wrong_a opinion_n but_o never_o intend_n to_o renye_v god_n word_n or_o christ_n gospel_n whereof_o as_o far_o as_o i_o can_v perceive_v they_o be_v destitute_a and_o much_o wide_a n._n to_o prove_v that_o it_o be_v impossible_a sing_v you_o can_v not_o deny_v but_o that_o they_o have_v chryste_n gospel_n in_o their_o vulgar_a speech_n imprent_v free_a for_o every_o body_n to_o look_v upon_o with_o contynuall_a exercise_n of_o evangelyke_a preaching_n of_o god_n word_n w._n in_o very_a deed_n they_o have_v the_o exterior_a letter_n with_o some_o outward_a apparaunce_n of_o zeal_n toward_o it_o but_o for_o all_o that_o as_o towching_n a_o evangelyke_a life_n or_o a_o christian_a conversation_n with_o faithful_a fruyte_n behoveable_a to_o the_o same_o they_o be_v never_o a_o deal_n near_o in_o effect_n than_o be_v the_o jew_n which_o will_v have_v make_v christ_n their_o king_n not_o for_o any_o sincere_a love_n that_o they_o have_v to_o follow_v he_o in_o virtuous_a lyvinge_n or_o for_o reverence_n of_o his_o godly_a word_n but_o only_o in_o that_o they_o think_v he_o will_v have_v satisfy_v their_o carnal_a appetyte_n and_o seditious_a affection_n whereof_o to_o be_v auctoure_n he_o be_v afterward_o wrongful_o suspect_v even_o as_o we_o see_v now_o a_o day_n his_o gospel_n evyll_n speak_v upon_o through_o the_o sclaunderouse_a be_v have_v our_o &_o wicked_a demeanour_n of_o they_o who_o in_o contempt_n of_o good_a people_n you_o call_v evangelike_a &_o christian_a brethren_n avaunce_v they_o self_n to_o be_v only_o the_o true_a follower_n and_o observer_n of_o christ_n gospel_n where_o as_o their_o lyvinge_v manifest_o repugn_v so_o that_o after_o my_o judgement_n the_o chief_a captain_n of_o they_o may_v be_v liken_v to_o theudas_n &_o judas_n act._n v._n which_o under_o a_o colour_n of_o messiah_n come_n the_o very_a saviour_n and_o redeemer_n from_o all_o bondage_n who_o offyce_v wrongful_o usurp_a by_o false_a promise_n of_o lybertye_n pervert_v much_o people_n of_o the_o jew_n for_o to_o follow_v they_o to_o their_o utter_a undo_v and_o final_a destruction_n n._n these_o sedytious_a personne_n to_o apply_v unto_o martin_n luther_n and_o his_o follower_n be_v both_o against_o the_o treuth_n &_o witness_n of_o your_o own_o conscience_n if_o you_o due_o examyne_n it_o for_o it_o be_v plain_a that_o this_o theudas_n and_o judas_n of_o a_o presumptuous_a affection_n and_o unquyetnes_n of_o mind_n wythoute_n authority_n of_o god_n word_n or_o preferrement_fw-it of_o his_o honour_n sedycyous_o move_v the_o people_n to_o follow_v they_o &_o not_o god_n where_o as_o martin_n luther_n with_o such_o other_o evangelike_a preacher_n avaunce_v not_o presumptuouselye_o themselves_o but_o god_n only_o neither_o persuade_v the_o people_n to_o follow_v they_o but_o christ_n who_o gospel_n long_o season_v obscure_v by_o man_n tradition_n they_o labour_v to_o bring_v unto_o light_n and_o to_o restore_v the_o captyve_v conscyence_n of_o ignorant_a folk_n unto_o the_o freedom_n of_o god_n word_n whereof_o much_o people_n now_o a_o day_n

which_o they_o have_v write_v whole_a book_n yet_o in_o y●_z end_n be_v they_o drive_v to_o the_o old_a determination_n of_o the_o church_n save_o least_o their_o wrytynge_n shall_v seem_v in_o vain_a &_o their_o assemble_a to_o be_v ydie_a they_o find_v out_o some_o contrariety_n of_o so_o slender_a importancye_n that_o man_n may_v plain_o judge_v in_o they_o other_o invyncyble_a arrogance_n disdain_v to_o be_v reform_v or_o else_o obstynate_a malice_n seek_v for_o y●_z nonce_n to_o impugn_v the_o truth_n concern_v the_o sacrament_n of_o the_o altar_n wherein_o rest_v the_o princypall_a matter_n of_o their_o disputation_n they_o great_o vary_a and_o can_v by_o no_o mean_n agree_v how_o be_v it_o they_o conclude_v at_o last_o that_o each_o part_n hold_v they_o content_a with_o their_o belief_n shall_v depart_v in_o love_a frendshyppe_n without_o any_o odyous_a writing_n from_o thence_o forth_o one_o against_o another_o n._n whether_o of_o they_o obtain_v the_o vyctory_n w._n they_o divide_v it_o between_o theym_n while_o they_o be_v present_a but_o soon_o after_o their_o depart_n the_o lutheran_n ascribe_v it_o to_o martin_n luther_n and_o contrary_a the_o oecolompadianes_n unto_o oecolampadius_n and_o swynglyus_fw-la n._n use_v they_o such_o crafty_a conveyaunce_n in_o promote_v their_o gospel_n w._n you_o hardly_o and_o that_o without_o any_o shame_n when_o they_o be_v detect_v of_o it_o inforse_v man_n against_o their_o wylle_n to_o be_v fautour_n of_o their_o heresye_n do_v not_o no●iomagus_n gather_v certain_a sentence_n out_o of_o erasmus_n work_v which_o false_o deprave_a he_o couple_v unto_o martin_n luther_n assertion_n and_o cause_v they_o to_o be_v imprint_v blaze_a abroad_o that_o erasmus_n and_o luther_n be_v of_o one_o opynion_n to_o the_o slanderous_a hynderaunce_n of_o his_o profitable_a study_n of_o who_o after_o much_o other_o detraction_n he_o be_v not_o ashamed_a to_o crave_v subsedye_n in_o his_o beggarly_a indygence_n also_o butzer_n play_v a_o like_a pageante_n with_o pomeran_n in_o translate_n his_o psalter_n out_o of_o latin_a into_o the_o almaigne_n tongue_n for_o where_o he_o aspy_v any_o occasion_n to_o treat_v of_o the_o bless_a sacrament_n he_o pluck_v out_o pomerans_n sentence_n and_o graff_v in_o his_o own_o after_o no_o compendyous_a fashyon_n which_o as_o soon_o as_o they_o be_v en_fw-fr prynt_v the_o fame_n noise_v over_o all_o that_o pomerane_n unknow_v to_o he_o be_v one_o with_o the_o oecolampadianes_n which_o afterward_o he_o aparte_o detest_a in_o dyvers_a epystle_n dyscover_a the_o false_a hod_n of_o butzer_n such_o subtyll_a dryfte_n i_o may_v tell_v you_o among_o they_o be_v daily_o not_o unpractised_a n._n well_o you_o have_v here_o rehearse_v many_o thing_n against_o they_o wherein_o if_o i_o and_o such_o other_o will_v geve_v credence_n unto_o your_o say_n wythoute_n surmise_v of_o percialite_n we_o shall_v soon_o turn_v our_o affection_n from_o their_o learning_a but_o sing_v you_o have_v be_v a_o favourer_n of_o they_o and_o per_fw-la adventure_n both_o speak_v and_o write_v as_o large_o as_o the_o rank_a of_o they_o all_o who_o you_o now_o call_v heretic_n fain_o will_v i_o wit_n what_o mocion_v you_o to_o take_v it_o in_o hand_n so_o earnest_o and_o now_o to_o shift_n yourself_o from_o it_o so_o lyghtelye_o w._n to_o show_v you_o the_o truth_n without_o dissimulation_n how_o i_o be_v entyce_v unto_o their_o faction_n the_o very_a beginning_n be_v this_o i_o have_v read_v certain_a treatyse_n of_o martin_n luther_n of_o the_o iustifycation_n only_o by_o faith_n wythoute_n good_a deed_n how_o man_n have_v no_o free_a will_n how_o our_o good_a work_n avayl_v we_o nothing_o to_o be_v save_v neither_o our_o ill_a deed_n shall_v cause_v we_o to_o be_v damn_v and_o many_o other_o article_n which_o he_o false_o presume_v to_o ground_n upon_o scripture_n also_o i_o dylygentlye_o note_v how_o he_o describe_v the_o abuse_n of_o pope_n cardinal_n byshoppe_n preiste_n and_o religious_a personne_n declare_v how_o the_o present_a dekay_n of_o the_o church_n far_o differ_v from_o the_o perfectyon_n of_o the_o apostle_n and_o holy_a father_n at_o the_o first_o begin_v ning_a wherein_o he_o make_v no_o lie_n though_o in_o other_o thing_n he_o spare_v the_o truth_n furthermore_o geve_v ear_n to_o the_o plesaunt_n rumoure_n of_o his_o reformation_n high_o commend_v among_o new_a fangle_a people_n it_o set_v my_o heart_n so_o on_o fire_n y●_z i_o can_v not_o rest_v untyll_o i_o have_v be_v there_o with_o they_o after_o that_o i_o have_v see_v martin_n luther_n pomerane_n melancton_n &_o hear_v their_o prechinge_n perceive_n their_o order_n there_o in_o saxonye_n i_o go_v into_o high_a almaigne_n unto_o the_o oecolampadians_n &_o remain_v there_o among_o theym_fw-mi be_v oftentimes_o conversaunt_a with_o the_o anabaptiste_n in_o the_o mean_a space_n i_o see_v many_o wonderful_a alteration_n as_o destroyenge_a of_o monasterye_n pluck_v down_o of_o church_n cast_a out_o of_o ymage_n break_v of_o altar_n and_o caryeng_v the_o consecrate_v stone_n to_o the_o build_n of_o their_o bulwark_n also_o maryage_n of_o preste_n monk_n freer_n nonne_n contempt_n of_o holy_a day_n anulling_n of_o vygyle_n fast_a of_o the_o lend_v and_o embr_a day_n clean_o reject_v with_o other_o laudable_a ordynaunce_n instytute_v by_o the_o church_n all_o place_n of_o scripture_n where_o mencyon_n be_v make_v of_o antichrist_n false_a prophet_n master_n of_o lie_n &_o such_o other_o ▪_o they_o violent_o apply_v unto_o y●_z clergye_a name_a theym selfe_o chrysten_v brother_n dyscyple_n of_o christ_n and_o apostle_n of_o his_o gospel_n in_o denyenge_a purgatorye_n and_o auctorite_n of_o y●_z pope_n if_o they_o find_v in_o ancient_a auctour_n as_o much_o as_o a_o corrupt_a title_n of_o a_o pystle_n swoon_v any_o thing_n to_o their_o purpose_n all_o be_v it_o the_o epystle_n self_n make_v whole_a against_o it_o yet_o will_v they_o take_v it_o as_o the_o word_n of_o god_n and_o sure_a revelation_n of_o the_o spirit_n contrary_a wise_n yfanye_a allege_a austen_n hierome_n cypryane_n or_o chrysostome_n against_o they_o they_o will_v admytte_n their_o sentence_n for_o none_o auctoryte_n sayenge_a they_n be_v man_n &_o all_o man_n be_v liar_n in_o like_a manner_n concern_v the_o sacrament_n of_o the_o aultare_fw-la where_o they_o read_v in_o doctor_n of_o the_o spyrytuall_a eating_a and_o ghostelye_o be_v they_o only_o accept_v that_o and_o under_o the_o colour_n thereof_o they_o will_v exclude_v the_o corporal_a eating_a and_o bodily_a presence_n of_o christ_n to_o the_o establysshinge_v of_o their_o blasphemous_a error_n which_o they_o shadow_v under_o the_o coverte_a of_o hypocrysye_n and_o persuasion_n of_o pervert_v scripture_n in_o such_o wise_n that_o open_o sing_v i_o can_v not_o perceive_v they_o untyll_o it_o please_v god_n of_o his_o inestimable_a goodness_n to_o bring_v i_o out_o of_o the_o land_n of_o darckenes_n and_o region_n of_o death_n unto_o the_o clearness_n of_o his_o knowledge_n &_o lyve_n light_n of_o truth_n i_o can_v not_o excuse_v i_o but_o among_o the_o wicked_a i_o endeavour_v myself_o to_o have_v do_v evyll_n but_o god_n so_o mercyfullye_o prevent_v i_o that_o it_o come_v to_o small_a effect_n in_o do_v any_o harm_n if_o i_o have_v be_v occasion_n of_o any_o man_n fall_n or_o cause_n of_o slander_n i_o be_o sorry_a for_o it_o and_o ask_v forgevenes_n notwythstand_v i_o never_o defend_v any_o opinion_n obstinate_o nether_a despise_v the_o admonycyon_n of_o any_o virtuous_a person_n that_o i_o have_v err_v be_v through_o ignorance_n and_o of_o no_o malicious_a pertynacite_n where_o you_o be_v in_o perplexity_n of_o credence_n geve_v unto_o my_o word_n i_o be_o sure_a if_o that_o i_o speak_v accord_v to_o your_o appetite_n you_o will_v put_v no_o dyffydence_n in_o i_o whether_o i_o say_v the_o verity_n or_o lie_v for_o it_o be_v a_o plain_a case_n among_o the_o favourer_n of_o these_o new_a sect_n that_o they_o will_v refuse_v no_o forge_a tale_n make_v aught_o for_o their_o side_n be_v they_o never_o so_o false_o and_o sing_v you_o beleve_v i_o in_o error_n you_o ought_v not_o to_o mystruste_v i_o now_o in_o my_o faithful_a revocation_n voluntarye_o and_o not_o co-act_a n._n clear_o many_o man_n presuppose_v that_o other_o you_o be_v delude_v by_o y●_z flatter_a perswasyon_n of_o some_o worldly_a person_n or_o else_o utter_o give_v into_o a_o reprobate_a mind_n through_o gredye_a desire_n of_o yearthly_a promotion_n and_o appetyte_n of_o idle_a lyve_v w._n it_o be_v not_o in_o my_o power_n to_o stop_v y●_z wrong_n surmise_v or_o miss_v report_n against_o i_o now_o enemy_n unto_o their_o error_n while_o they_o abuse_v the_o same_o to_o y●_z friend_n of_o their_o heresye_n namely_o where_o as_o satan_n be_v loose_v at_o large_a and_o the_o lyenge_a ghost_n the_o spirit_n of_o untrueth_n walk_v at_o liberty_n unrestreyn_v will_v god_n they_o be_v as_o press_v to_o

as_o concern_v the_o old_a testament_fw-mi god_n himself_o promyse_v in_o dyvers_a place_n that_o asynner_n shall_v be_v forgyven_v his_o sin_n whensoever_o he_o will_v do_v penance_n wherefore_o seig_o we_o have_v so_o evident_a exhortation_n of_o scripture_n move_a we_o to_o penance_n ▪_o and_o manifold_a warnynge_n to_o correct_v our_o lyve_n through_o the_o the_o pacyent_a suffraunce_n of_o god_n happy_a be_v we_o yet_o if_o now_o atla_v ere_o that_o it_o be_v to_o late_o we_o can_v faithful_o say_v with_o job_n perform_v y●_z deed_n lord_n we_o have_v hard_a y●_z with_o our_o ear_n &_o therefore_o we_o reprehend_v ourselves_o &_o do_v penance_n n._n yet_o wot_v i_o not_o well_o what_o you_o call_v penance_n w._n i_o have_v once_o tell_v you_o &_o yet_o i_o tell_v you_o again_o i_o call_v penance_n a_o change_n of_o our_o life_n in_o cast_v of_o y●_z sinful_a old_a man_n with_o his_o dede_n and_o do_v on_o anew_o man_n of_o virtuous_a conversacyon_n which_o by_o faith_n hope_n and_o charyte_n and_o the_o good_a work_n y●_z come_v of_o they_o as_z prayer_z almouse_n sorrow_n for_o his_o sin_n and_o pain_n glad_o take_v and_o sustain_v for_o the_o same_o be_v renew_v in_o to_o the_o knowledge_n &_o favour_n of_o god_n accord_v to_o his_o image_n that_o make_v he_o n._n how_o shall_v lay_v man_n come_v to_o this_o knowledge_n when_o y●_z gospel_n be_v lockyd_v from_o they_o w._n the_o gospel_n of_o christ_n which_o be_v god_n word_n be_v free_a and_o can_v not_o be_v bind_v nor_o keep_v from_o any_o christian_a man_n n._n by_o saint_n marye_n for_o all_o that_o lie_v people_n may_v not_o be_v suffer_v to_o have_v the_o new_a testament_n in_o englysshe_n which_o i_o call_v the_o gospel_n w._n o_o you_o mean_v tyndals_n gospel_n n._n in_o deed_n though_o tyndall_n be_v the_o translator_n it_o be_v the_o word_n of_o god_n and_o the_o very_a same_o testament_n which_o you_o have_v in_o latyn_a of_o the_o evangelyste_n putting_a forth_o w._n yetlerned_a man_n and_o good_a man_n have_v find_fw-mi such_o fawte_n in_o his_o corrupt_a translation_n that_o it_o be_v for_o the_o same_o well_o and_o lawful_o forbid_v n._n if_o they_o be_v good_a man_n as_o you_o say_v the_o have_v find_v it_o fauty_n i_o shall_v reken_fw-mi they_o better_v a_o great_a deal_n which_o will_v amend_v it_o w._n though_o it_o be_v amend_v &_o sufficient_o correct_v yet_o will_v i_o not_o say_v that_o it_o be_v expediente_a for_o lay_v people_n to_o have_v it_o consider_v the_o time_n as_o it_o be_v now_o n._n why_o you_o say_v that_o the_o gospel_n may_v not_o be_v keep_v from_o christian_a man_n w._n no_o more_o it_o may_v though_o it_o be_v restrain_v from_o the_o lie_v people_n in_o their_o vulgar_a tongue_n for_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v the_o word_n of_o faith_n as_o scripture_n say_v be_v never_o the_o in_o thy_o mouth_n &_o in_o thy_o heart_n to_o thintent_v thou_o may_v do_v it_o n._n than_o i_o pray_v you_o where_o faint_a paul_n say_v that_o faith_n come_v by_o hear_v and_o hear_v come_v by_o the_o word_n of_o god_n how_o can_v we_o have_v it_o without_o preaching_n or_o information_n of_o it_o by_o read_v of_o scrypture_n w._n outward_a preach_v and_o lyterall_a reding_n of_o scripture_n be_v necessary_a mean_n to_o attain_v unto_o the_o knowledge_n of_o the_o spyrite_n n._n wherefore_o then_o be_v the_o gospel_n wythholden_v from_o the_o lie_v people_n w._n i_o say_v they_o be_v two_o thing_n necessary_a but_o i_o say_v not_o that_o both_o twain_o be_v to_o everye_o man_n necessary_a but_o it_o be_v necessary_a that_o every_o man_n have_v the_o tone_n or_o the_o tother_o and_o so_o have_v they_o for_o they_o have_v the_o word_n of_o god_n preched_a &_o expouned_a un_fw-fr to_o they_o n._n you_o as_z the_o preiste_n lyste_v with_o false_a gloss_n w._n with_o the_o same_o gloss_n that_o the_o old_a holy_a doctor_n &_o saint_n have_v make_v other_o manner_n of_o man_n than_o luther_n &_o tyndale_n which_o now_o corrupt_a the_o truth_n with_o their_o false_a gloss_n n._n but_o why_o shall_v not_o the_o come_fw-mi people_n have_v the_o scrypture_n them self_o in_o their_o own_o mother_n tongue_n w_n because_o of_o their_o abuse_n &_o make_v of_o their_o own_o gloss_n &_o many_o also_o for_o their_o unworthynes_n accord_v to_o christ_n commandment_n forbid_v to_o cast_v pearl_n before_o swine_n or_o to_o gyve_v holy_a thing_n to_o dog_n do_v not_o saint_n paul_n forbid_v woman_n to_o speak_v the_o word_n of_o god_n in_o congregacyon_n for_o the_o avoid_n of_o abuse_n and_o dysorder_v also_o do_v not_o he_o and_o bar_v nabas_fw-la forsake_v preach_v to_o the_o jew_n because_o of_o their_o unworthynes_n n._n that_o be_v not_o a_o like_a case_n for_o the_o text_n be_v plain_n that_o the_o jew_n wilful_o resist_v the_o word_n of_o god_n and_o will_v not_o receyve_v it_o but_o these_o people_n be_v so_o desirous_a that_o they_o put_v theym selfe_o in_o no_o small_a ieopardye_o many_o time_n for_o the_o have_v of_o it_o w._n i_o grant_v there_o be_v some_o which_o of_o a_o good_a mind_n be_v desirous_a to_o have_v the_o gospel_n in_o their_o mother_n tongue_n for_o the_o erudytion_n &_o comfort_n of_o their_o soul_n but_o they_o that_o be_v such_o good_a folk_n may_v be_v well_o &_o sufficient_o feed_v with_o the_o gospel_n punch_v &_o so_o will_v they_o rather_o cheese_n to_o be_v than_o to_o have_v the_o scrypture_n run_v in_o every_o rasshe_n body_n hand_n the_o will_v abuse_v it_o to_o their_o own_o harm_n and_o other_o man_n to_n for_o well_o you_o wot_v many_o there_o be_v and_o as_o it_o appear_v in_o almaigne_n where_o they_o have_v the_o scripture_n translate_v already_o the_o more_o part_n and_o far_o the_o great_a multitude_n be_v not_o less_o unworthye_a in_o receyvinge_v it_o than_o be_v the_o jew_n in_o the_o wylfull_a resistance_n of_o christ_n gospel_n which_o covet_v it_o only_o for_o the_o liberty_n to_o be_v free_a from_o the_o exercise_n of_o penance_n and_o do_v of_o good_a work_n to_o rail_v and_o jest_v of_o other_o man_n fawte_n with_o out_o any_o correction_n of_o their_o own_o sinful_a lyve_n nothing_o conformable_a to_o the_o virtue_n of_o the_o gospel_n whereof_o to_o babble_n many_o word_n they_o be_v not_o dumb_a mark_v it_o there_o substauncial_o in_o city_n and_o town_n where_o you_o see_v the_o people_n most_o rife_a &_o most_o busy_a to_o prate_v of_o the_o gospel_n whether_o they_o be_v or_o not_o as_o great_a usurer_n disceiver_n of_o they_o be_v neighbour_n blasphemous_a swerer_n evyll_n speker_n and_o give_v to_o all_o vice_n as_o deep_o as_o ever_o they_o be_v this_o i_o be_o sure_a of_o and_o dare_v bold_o affirm_v that_o since_o the_o time_n of_o this_o new_a contencious_a learn_v the_o drede_n of_o god_n be_v great_o quench_v and_o charitable_a compassion_n sore_o abate_v shall_v you_o not_o see_v there_o a_o cock_n brain_v courtier_n that_o have_v no_o more_o faith_n than_o a_o turk_n &_o less_o christen_v manner_n than_o a_o pagane_n with_o lordelye_o countenance_n &_o knavyshe_v condition_n which_o take_v the_o name_n of_o god_n in_o vain_a shall_v unreverent_o allege_v the_o gospel_n with_o scoffing_n and_o scorn_v in_o reprehensyon_n of_o the_o clargye_a where_o as_o his_o own_o ●ewd_a lyve_a be_v so_o unthryfty_a that_o you_o can_v not_o aspy_v one_o good_a pyont_n in_o he_o except_o it_o be_v upon_o his_o hose_n nor_o a_o nynche_n of_o honesty_n beside_o his_o apparayle_n nor_o scant_o therone_v neither_o be_v all_o to_o hack_v and_o jagged_a with_o dowble_n weapon_n ready_a to_o fight_v and_o syngle_a wit_n busy_a to_o brawl_v and_o chide_v more_o like_o a_o furious_a tormentor_n of_o herode_fw-la than_o apacyent_a dysciple_n of_o christ_n shall_v you_o not_o also_o see_v there_o a_o merchant_n peraventure_fw-fr made_n a_o gentyll_a man_n by_o promotion_n ere_o ever_o that_o he_o have_v a_o good_a yemans_n condicyon_n which_o getting_a his_o chief_a substance_n as_o many_o do_v there_o by_o usury_n false_a dysceyte_n of_o true_a people_n and_o other_o wrongful_a way_n will_v take_v upon_o he_o to_o preach_v the_o gospel_n against_o the_o avaryce_n of_o religious_a person_n how_o they_o have_v their_o bare_a necessary_a food_n aught_o to_o parte_fw-la the_o resydue_o of_o their_o god_n with_o poor_a people_n where_o as_o he_o himself_o have_v thousand_o lyenge_a by_o he_o in_o store_n unoccupy_v and_o will_v neither_o help_v his_o poor_a neighbour_n nor_o scarce_o gyve_v a_o galy_a halfpenny_n to_o a_o needy_a creature_n in_o extreme_a necessyte_n and_o at_o their_o belly_n festig_fw-mi day_n among_o such_o of_o their_o affynyte_n which_o be_v not_o so_o wise_a nor_o well_o learned_a as_o they_o will_v be_v see_v if_o it_o chance_v they_o to_o have_v