Selected quad for the lemma: heart_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
heart_n	according_a	way_n	word_n	2,207	5	3.9910	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A31357	1. Catonis disticha de moribus, 2. Dicta insignia septem sapientum Græciæ, 3. Mimi publiani, sive, Senecæ proverbia, Anglo-Latina Cato item grammaticè interpretatus, Latinis & vernaculis vocibus, pari ordine, sed diversis lineis alternatis, quò sc. Ætatula puerilis præcepta vitæ communis ita legant ut intelligant / a Carolo Hoolo ... = 1. Cato's distichs concerning manners, 2. Excellent sayings of the seven wise men of Greece, 3. Publius's stage-verses, or, Seneca's proverbs in Latine and English : likewise Cato construed grammatically, with one row Latine and the other English, whereby little children may understandingly learn the rules of common behaviour / by Charles Hoole ...	Hoole, Charles, 1610-1667.	1688 (1688)	Wing C1508; ESTC R35933	49,054	118

2._o let_v he_o construe_v they_o word_n by_o word_n memoriter_fw-la and_o to_o help_v he_o in_o so_o do_v let_v he_o make_v use_n of_o cato_n grammatical_o construe_v and_o parse_v they_o according_a to_o the_o grammatical_a order_n 3._o let_v he_o oppose_v every_o lesson_n by_o way_n of_o question_n and_o answer_v both_o english_a and_o latin_a which_o he_o shall_v thus_o write_v down_o in_o two_o colume_n in_o a_o little_a book_n ex_fw-la gr_n out_o of_o the_o first_o distioh_n q._n what_o be_v god_n quid_fw-la est_fw-la deus_fw-la a._n a_o spirit_n spiritus_fw-la q._n how_o know_v you_o that_o unde_fw-la id_fw-la scis_fw-la a._n verse_n tell_v i_o so_o sic_fw-la dicunt_fw-la carmina_fw-la q._n how_o be_v god_n then_o to_o be_v worship_v quommodo_fw-la ergo_fw-la colendus_fw-la est_fw-la deus_fw-la a._n with_o a_o pure_a mind_n purd_v ment_fw-la and_o then_o 4._o let_v he_o give_v you_o the_o sense_n of_o the_o distich_n thus_o god_n who_o be_v a_o spirit_n be_v chief_o to_o be_v worship_v of_o we_o and_o that_o with_o a_o pure_a mind_n deus_fw-la qui_fw-la est_fw-la spiritus_fw-la à_fw-la nobis_fw-la precipuè_fw-fr &_o purâ_fw-la ment_fw-la colendus_fw-la est_fw-la on_o tuesdays_n and_o thursdays_n in_o the_o afternoon_n let_v child_n learn_v to_o talk_v with_o one_o another_o according_a to_o the_o expression_n they_o meet_v with_o in_o pueriles_fw-la confabulatiunculae_fw-la and_o corderius_n '_o s_z school-colloquy_n thus_o 1._o let_v they_o construe_v a_o colloquy_n or_o more_o verbatim_o 2._o cause_v they_o to_o analyse_v exact_o at_o the_o least_o one_o of_o every_o part_n of_o speech_n in_o it_o and_o to_o deeline_v a_o noun_n and_o conjugate_v or_o form_v a_o verb_n throughout_o 3._o let_v they_o take_v a_o clause_n or_o a_o whole_a sentence_n and_o alter_v it_o quite_o to_o another_o meaning_n by_o other_o word_n place_v in_o the_o same_o order_n that_o those_o be_v in_o the_o book_n 4._o let_v they_o try_v who_o can_v say_v the_o most_o part_n of_o a_o colloquy_n by_o heart_n and_o see_v how_o well_o they_o can_v imitate_v it_o 5._o let_v they_o frame_v a_o colloquy_n of_o their_o own_o in_o english_a and_o turn_v it_o into_o latin_a mark_v according_a to_o the_o figure_n of_o their_o book_n the_o page_n or_o colloquy_n and_o line_n where_o the_o word_n and_o phrase_n or_o sentence_n they_o make_v use_v on_o be_v to_o be_v find_v especial_o if_o they_o be_v such_o as_o they_o seldom_o meet_v withal_o but_o however_o let_v they_o have_v a_o paper_n book_n wherein_o the_o grammar_n rule_n be_v write_v after_o the_o manner_n of_o common-place_n head_n and_o ever_o as_o they_o find_v example_n in_o these_o author_n answer_v their_o rule_n let_v they_o write_v they_o down_o under_o they_o let_v they_o likewise_o have_v a_o book_n for_o phrase_n alphabetical_o contrive_v wherein_o they_o may_v write_v down_o such_o elegancy_n as_o be_v worthy_a the_o present_a note_n and_o of_o which_o they_o may_v come_v to_o make_v use_n of_o at_o another_o time_n the_o benefit_n that_o accrue_v to_o child_n by_o thus_o canvas_v these_o lesser_a author_n be_v extraordinary_a for_o 1._o it_o better_v they_o in_o read_v either_o english_a or_o latin_n 2._o it_o teach_v they_o orthography_n and_o fair_a writing_n 3._o it_o make_v they_o right_o to_o understand_v what_o they_o learn_v and_o easy_o to_o remember_v it_o by_o present_v every_o thing_n to_o the_o fantasy_n as_o well_o by_o the_o eye_n as_o by_o the_o ear_n and_o imprint_v they_o fast_o upon_o the_o memory_n by_o a_o earnest_a intention_n and_o reiteration_n 4._o it_o not_o only_o help_v they_o to_o construe_v sure_o and_o with_o confidence_n and_o 5._o to_o parse_v ready_o any_o word_n in_o their_o lesson_n which_o be_v thing_n mere_o grammatical_a but_o also_o 6._o instruct_v they_o in_o the_o moral_a part_n of_o learning_n both_o how_o to_o behave_v themselves_o and_o to_o speak_v as_o those_o of_o better_a breed_n for_o it_o make_v the_o matter_n word_n and_o phrase_n in_o every_o lesson_n their_o own_o and_o store_v they_o with_o copy_n and_o variety_n of_o both_o to_o use_v upon_o any_o occasion_n and_o this_o be_v it_o which_o mr._n brinsley_n true_o call_v the_o very_a pick_v out_o of_o the_o kernel_n and_o the_o life_n of_o every_o lecture_n now_o for_o the_o translate_n of_o these_o book_n to_o the_o end_n they_o may_v be_v thus_o improve_v to_o the_o child_n great_a advantage_n i_o conceive_v there_o be_v to_o i_o a_o necessity_n so_o to_o do_v if_o i_o mean_v at_o all_o to_o use_v they_o as_o i_o observe_v the_o generality_n of_o schoolmaster_n have_v do_v both_o here_o and_o beyond_o the_o sea_n for_o many_o year_n and_o some_o age_n together_o 1._o in_o regard_v the_o party_n to_o who_o they_o be_v common_o teach_v be_v but_o little_a one_o of_o about_o seven_o or_o eight_o year_n old_a who_o be_v not_o so_o well_o able_a to_o apprehend_v term_n of_o art_n and_o digest_v rule_n as_o to_o imitate_v remember_v and_o repeat_v the_o form_n of_o speech_n in_o any_o language_n whereof_o when_o they_o have_v gain_v some_o knowledge_n the_o rule_n may_v be_v better_o instill_v into_o they_o by_o inform_v they_o in_o a_o practical_a way_n why_o they_o say_v thus_o and_o thus_o and_o direct_v they_o withal_o how_o to_o say_v the_o like_a when_o they_o be_v put_v to_o it_o 2._o a_o book_n altogether_o latin_n be_v as_o i_o may_v term_v it_o a_o mere_a barbarian_a to_o our_o child_n that_o be_v ignorant_a in_o the_o tongue_n and_o therefore_o know_v not_o one_o word_n in_o the_o book_n what_o it_o mean_v further_o than_o it_o be_v tell_v they_o hence_o come_v it_o to_o pass_v that_o when_o the_o master_n or_o as_o in_o many_o school_n a_o boy_n take_v upon_o he_o to_o interpret_v a_o place_n in_o a_o author_n and_o to_o tell_v child_n verbatim_o what_o it_o mean_v though_o never_o so_o distinct_o and_o twice_o or_o thrice_o over_o the_o work_n of_o construe_v prove_v so_o elaborate_a that_o they_o can_v receive_v but_o a_o very_a little_a at_o one_o lesson_n whereas_o the_o more_o one_o hear_v or_o read_v of_o any_o language_n and_o the_o often_o he_o meet_v with_o the_o word_n and_o phrase_n in_o it_o so_o he_o do_v but_o well_o understand_v what_o they_o mean_v the_o more_o apt_a he_o be_v to_o remember_v they_o and_o the_o soon_o and_o the_o surely_a to_o attain_v the_o tongue_n moreover_o a_o book_n only_o latin_a present_v in_o it_o many_o thing_n to_o be_v consider_v at_o once_o and_o the_o most_o of_o they_o beyond_o a_o boy_n apprehension_n before_o one_o can_v understand_v it_o viz._n the_o proper_a and_o then_o the_o tropical_a signification_n of_o the_o word_n and_o which_o of_o many_o be_v to_o be_v use_v in_o each_o particular_a place_n 2._o how_o the_o word_n be_v to_o be_v transprose_v from_o the_o rhetorical_a to_o a_o grammar_n order_n 3._o how_o every_o elegancy_n and_o phrase_n be_v to_o be_v render_v according_a to_o the_o natural_a idiom_n 4._o how_o the_o sentence_n or_o speech_n do_v hang_v together_o in_o our_o language_n so_o as_o to_o express_v the_o same_o sense_n that_o it_o bear_v in_o latin_a for_o the_o ponder_a of_o all_o which_o a_o young_a learner_n have_v need_v to_o be_v help_v by_o have_v the_o language_n set_v down_o as_o they_o answer_v one_o another_o that_o thereby_o he_o may_v be_v able_a to_o compare_v they_o both_o together_o and_o express_v the_o one_o by_o the_o other_o give_v to_o each_o its_o due_a propriety_n 3._o because_o the_o profession_n of_o a_o latin_a schoolmaster_n be_v to_o teach_v the_o latin_a tongue_n and_o not_o the_o grammar_n only_o which_o be_v but_o a_o introduction_n to_o it_o and_o experience_n tell_v we_o that_o no_o language_n be_v more_o ready_o get_v than_o by_o familiar_a discourse_n in_o it_o and_o ability_n therein_o be_v no_o way_n soon_o gain_v than_o by_o compare_v the_o tongue_n we_o learn_v with_o that_o we_o know_v and_o ask_v how_o they_o call_v this_o or_o how_o they_o say_v that_o in_o another_o language_n which_o we_o be_v able_a to_o express_v in_o our_o own_o 4._o the_o have_v of_o these_o first_o book_n mere_o latin_n seem_v a_o main_a cause_n why_o child_n make_v so_o little_a progress_n in_o they_o and_o with_o so_o little_a benefit_n or_o pleasure_n for_o common_o they_o peruse_v not_o above_o six_o or_o seven_o leaf_n in_o some_o one_o of_o those_o author_n not_o regard_v they_o further_o than_o to_o construe_v or_o parse_v their_o present_a lesson_n which_o they_o seldom_o do_v as_o they_o ought_v because_o they_o do_v not_o well_o understand_v they_o whereas_o by_o have_v they_o in_o english_a and_o latin_a together_o they_o will_v run_v their_o book_n two_o or_o three_o time_n through_o and_o ready_o perform_v any_o task_n their_o master_n shall_v impose_v upon_o

1._o catonis_fw-la disticha_fw-la de_fw-la moribus_fw-la 2._o dicta_fw-la insignia_fw-la septem_fw-la sapientum_fw-la graeciae_fw-la 3._o mimi_n publiani_fw-la sive_fw-la senecae_fw-la proverbia_fw-la anglo-latina_n cato_n item_n grammaticè_fw-la interpretatus_fw-la latinis_fw-la &_o vernaculis_fw-la vocibus_fw-la pari_fw-la ordine_fw-la sed_fw-la diversis_fw-la lineis_fw-la alternatis_fw-la quò_fw-la sc_fw-la aetatula_fw-la puerilis_fw-la praecepta_fw-la aquavitae_fw-la communis_fw-la ita_fw-la legant_fw-la ut_fw-la intelligant_fw-la a_o carolo_n hoolo_n a._n m._n privatae_fw-la scholae_fw-la grammaticae_fw-la institutore_fw-la in_o purificum_fw-la viciculo_fw-la apud_fw-la londinates_n 1._o cato_n distich_n concern_v manner_n 2._o excellent_a say_n of_o the_o seven_o wise_a man_n of_o greece_n 3._o publius_n '_o s_o stage_n verse_n or_o seneca_n '_o s_z proverb_n in_o latin_a and_o english_a likewise_o cato_n construe_v grammatical_o with_o one_o row_n latin_a and_o another_o english_a whereby_o little_a child_n may_v understand_o learn_v the_o rule_n of_o common_a behaviour_n by_o charles_n hool_n mr._n of_o art_n and_o teacher_n of_o a_o private_a grammar-school_n in_o goldsinith_n alley_n london_n london_n print_v by_o b._n g._n for_o the_o company_n of_o stationer_n 1688._o a_o advertisement_n touch_v cato_n and_o some_o other_o school-book_n translate_v by_o charles_n hool_n be_v abundant_o persuade_v that_o the_o latin_a tongue_n may_v as_o ready_o be_v attain_v as_o the_o french_a and_o other_o language_n be_v with_o we_o or_o at_o least_o to_o a_o great_a deal_n more_o perfection_n both_o for_o speak_v and_o write_v than_o common_o it_o be_v and_o that_o also_o according_a to_o our_o old_a way_n of_o teach_v do_v we_o use_v such_o mean_n to_o facilitate_v it_o as_o they_o do_v in_o other_o country_n i_o have_v serious_o attend_v that_o method_n and_o as_o god_n have_v give_v opportunity_n contrive_v sundry_a help_n whereby_o i_o think_v i_o may_v probable_o ease_v my_o own_o pain_n and_o ready_a my_o scholar_n at_o their_o book_n and_o whereas_o i_o have_v hitherto_o forbear_v to_o mention_v the_o particular_a use_n of_o those_o already_o publish_v because_o i_o have_v still_o in_o mind_n after_o some_o other_o requisite_n provide_v to_o make_v a_o full_a discovery_n of_o the_o art_n of_o teach_v proceed_v orderly_o from_o the_o very_a a_o b_o c_o to_o the_o height_n of_o what_o be_v attainable_a to_o at_o a_o grammar_n school_n to_o satisfy_v their_o desire_n who_o continual_o importune_v i_o to_o say_v something_o here_o by_o way_n of_o preface_n touch_v the_o course_n i_o take_v and_o the_o benefit_n i_o find_v in_o teach_v this_o and_o other_o school-book_n thus_o translate_v by_o i_o i_o shall_v now_o free_o impart_v my_o school_n method_n so_o far_o as_o concern_v those_o book_n and_o so_o full_o as_o be_v requisite_a by_o write_v and_o hereby_o i_o presume_v i_o shall_v neither_o exasperate_v other_o nor_o do_v prejudice_n to_o myself_o for_o i_o know_v very_o well_o that_o the_o proportion_v of_o thing_n teach_v to_o the_o learner_n just_a capacity_n and_o the_o order_n of_o present_a document_n in_o relation_n to_o the_o past_a and_o future_a so_o as_o to_o help_v the_o memory_n to_o retain_v the_o one_o and_o prepare_v the_o understanding_n for_o receive_v the_o other_o still_o carry_v on_o his_o affection_n to_o covet_v more_o be_v a_o mere_a slight_n and_o yet_o a_o masterpiece_n in_o our_o profession_n which_o indeed_o it_o be_v very_o difficult_a to_o discourse_v on_o if_o not_o impossible_a to_o discover_v because_o as_o i_o conceive_v this_o ars_n infundendi_fw-la be_v continual_o attend_v with_o so_o many_o circumstance_n and_o require_v such_o prudential_a consideration_n as_o none_o can_v possible_o observe_v and_o think_v on_o but_o those_o that_o be_v very_o circumspect_a and_o assiduous_a in_o a_o long_a continue_a practice_n scire_fw-la quid_fw-la deceat_fw-la est_fw-la caput_fw-la artis_fw-la quod_fw-la nullâ_fw-la arte_fw-la docetur_fw-la be_v very_o true_a in_o school_n teach_v when_o a_o child_n therefore_o be_v 1._o so_o well_o acquaint_v with_o his_o entrance_n into_o the_o latin_a tongue_n as_o that_o he_o can_v tell_v you_o according_a to_o his_o rudiment_n or_o ground_n of_o grammar_n what_o part_n of_o speech_n any_o word_n be_v what_o be_v its_o accent_n and_o with_o what_o it_o agree_v or_o by_o what_o it_o be_v govern_v according_a to_o rule_n 2._o when_o he_o can_v decline_v any_o noun_n and_o form_v any_o verb_n and_o render_v the_o rule_n of_o the_o gender_n of_o the_o one_o and_o of_o the_o praetertense_n and_o supine_n of_o the_o other_o out_o of_o propria_fw-la quae_fw-la maribus_fw-la quae_fw-la genus_fw-la and_o as_o in_o praesenti_fw-la 3._o when_o by_o the_o daily_a use_n of_o his_o vocabulary_a and_o phrase_n he_o have_v a_o good_a stock_n of_o proper_a word_n and_o neat_a expression_n so_o as_o plausible_o to_o deliver_v himself_o upon_o any_o familiar_a occasion_n 4._o when_o he_o have_v be_v exercise_v a_o while_n in_o construe_v parse_v alter_v and_o imitate_v the_o collection_n out_o of_o the_o low_a school-author_n and_o can_v do_v it_o grammatical_o though_o not_o altogether_o so_o exquisite_o as_o may_v be_v expect_v and_o attain_v to_o by_o after_o practice_n 5._o when_o he_o can_v read_v either_o english_a or_o latin_a pretty_a distinct_o and_o can_v frame_v to_o write_v true_o and_o legible_o and_o to_o keep_v his_o book_n fair_a then_o let_v he_o take_v a_o easy_a progress_n in_o the_o same_o language_n by_o the_o help_n of_o his_o latin_a grammar_n and_o the_o author_n already_o provide_v he_o after_o this_o method_n 1._o let_v he_o together_o with_o his_o sententiae_fw-la pueriles_fw-la procure_v himself_o a_o little_a paper_n book_n of_o the_o same_o bigness_n and_o handsome_o rule_v in_o which_o let_v he_o every_o monday_n tuesday_n and_o wednesday_n in_o the_o forenoon_n after_o he_o have_v read_v two_o or_o three_o verse_n in_o the_o latin_a testament_n and_o repeat_v his_o grammar_n part_n 1._o write_v down_o half_a a_o page_n of_o the_o sentence_n both_o english_a and_o latin_a according_a to_o the_o print_a copy_n and_o get_v they_o by_o heart_n as_o he_o write_v they_o which_o will_v cause_v he_o to_o be_v more_o intent_n upon_o the_o matter_n and_o to_o write_v more_o true_o and_o leisurely_o 2._o let_v he_o repeat_v so_o many_o of_o they_o as_o he_o be_v well_o able_a without_o tire_v his_o memory_n by_o heart_n out_o of_o his_o own_o write_a copy_n and_o construe_v they_o likewise_o memoriter_fw-la sometime_o out_o of_o english_a into_o latin_a and_o sometime_o out_o of_o latin_a into_o english_a 3._o let_v he_o parse_v as_o many_o sentence_n as_o the_o time_n and_o your_o leisure_n will_v permit_v you_o to_o hear_v and_o be_v sure_a he_o decline_v those_o noun_n and_o form_v those_o verb_n through_o which_o seem_v more_o difficult_a and_o inform_v he_o touch_v what_o rule_n you_o know_v he_o be_v not_o so_o well_o acquaint_v withal_o in_o his_o grammar_n or_o which_o he_o do_v not_o so_o well_o understand_v and_o let_v he_o turn_v to_o it_o for_o this_o purpose_n he_o shall_v always_o bring_v his_o grammar_n with_o he_o when_o he_o come_v to_o say_v his_o lesson_n 4._o show_v he_o how_o to_o imitate_v or_o vary_v one_o of_o those_o sentence_n and_o then_o cause_v he_o to_o write_v it_o down_o take_v special_a heed_n to_o the_o place_n of_o his_o latin_a word_n in_o the_o latin_a order_n ex._n gr_n when_o he_o have_v say_v grammatical_o i._n e._n as_o our_o word_n stand_v in_o english_a opitulare_fw-la amiciss_fw-la be_v helpful_a to_o thy_o friend_n let_v he_o change_v some_o accident_n of_o the_o word_n thus_o opitulabor_n amico_fw-la i_o will_v help_v my_o friend_n afterward_o let_v he_o imitate_v it_o by_o alter_v some_o of_o the_o word_n and_o keep_v the_o construction_n in_o the_o latin_a order_n thus_o amicis_fw-la opitulare_fw-la help_v thy_o friend_n miseris_fw-la opituletur_fw-la deus_fw-la god_n help_v poor_a folk_n sociis_fw-la nostris_fw-la opitulabimur_fw-la we_o will_v help_v our_o fellow_n then_o help_v they_o to_o understand_v and_o remember_v it_o by_o show_v they_o how_o to_o return_v a_o answer_n in_o the_o same_o case_n that_o the_o question_n be_v make_v in_o as_o q._n quibus_fw-la opitulaberis_fw-la r._n amicis_fw-la q._n who_o will_v you_o help_v a._n my_o friend_n and_o in_o the_o same_o mood_n and_o tense_n q._n amicis_fw-la tuis_fw-la quid_fw-la debes_fw-la facere_fw-la r._n opitulari_fw-la q._n what_o ought_v thou_o to_o do_v to_o thy_o friend_n a._n to_o help_v they_o on_o mondays_n and_o wednesdays_n in_o the_o afternoon_n after_o the_o vocabula_fw-la '_o be_v repeat_v let_v a_o boy_n 1._o transcribe_v out_o of_o cato_n into_o a_o paper_n book_n provide_v for_o that_o purpose_n two_o or_o three_o distich_n latin_n and_o english_a and_o as_o he_o write_v they_o let_v he_o get_v they_o by_o heart_n and_o afterward_o rehearse_v they_o so_o according_a to_o his_o write_a copy_n

touch_v thyself_o and_o do_v not_o other_o trust_n other_o good_a turn_n to_o thou_o be_v sure_a to_o tell_v but_o nothing_o say_v when_o thou_o thyself_o do_v well_o 16_o whilst_o now_o grow_v old_a man_n word_n and_o deed_n you_o scan_v think_v what_o you_o do_v yourself_o be_v a_o young_a man_n if_o one_o do_v whisper_n soft_o do_v not_o care_n they_o think_v all_o say_v of_o they_o that_o guilty_a be_v when_o thou_o do_v thrive_v think_v thing_n may_v fall_v amiss_o the_o end_n not_o always_o like_o beginning_n be_v sith_o god_n a_o frail_a uncertain_a life_n do_v give_v thou_o hope_v not_o for_o dead-men_n shoe_n that_o may_v outlive_v thou_o when_o a_o small_a gift_n be_v give_v by_o a_o poor_a friend_n accept_v it_o well_o and_o high_o it_o commend_v sith_o infant_n bare_a by_o nature_n bear_v thou_o be_v the_o weight_n of_o poverty_n take_v in_o good_a part_n fear_v not_o that_o end_n of_o life_n which_o nature_n give_v he_o that_o fear_v death_n lose_v even_o that_o he_o live_v if_o never_o a_o friend_n do_v answer_v to_o thy_o merit_n do_v not_o blame_v god_n therefore_o but_o calm_a thy_o spirit_n that_o want_n thou_o may_v not_o save_o what_o thou_o have_v get_v and_o that_o thou_o may_v save_v think_v thou_o have_v it_o not_o promise_v not_o twice_o a_o thing_n within_o thy_o might_n lest_o whilst_o thou_o will_v seem_v kind_a thou_o do_v prove_v light_n when_o one_o a_o friend_n in_o word_n but_o not_o in_o heart_n do_v thou_o the_o like_a th●s_v art_n be_v mock_v by_o art_n think_v not_o too_o well_o of_o man_n for_o fair_a word_n make_v the_o pipe_n sound_v sweet_o whilst_o the_o bird_n be_v take_v if_o thou_o have_v son_n and_o have_v not_o mean_n to_o give_v then_o bring_v they_o up_o to_o trade_n that_o they_o may_v live_v what_o cheap_a be_v dear_a what_o dear_a be_v cheap_a esteem_n so_o shall_v thou_o neither_o base_a nor_o gripe_a seem_v do_v not_o thyself_o what_o thou_o be_v wont_a to_o blame_v when_o his_o fault_n check_v he_o it_o be_v the_o teacher_n shame_n ask_v what_o be_v just_a or_o what_o seem_v good_a to_o the_o eye_n its_o fond_a to_o ask_v what_o it_o be_v just_a to_o deny_v do_v not_o thing_n unknown_a before_o know_v advance_v know_a thing_n on_o judgement_n rest_n unknown_a on_o chance_n sith_o all_o our_o life_n in_o danger_n do_v remain_v do_v thou_o that_o labour_v count_v each_o day_n for_o gain_n yield_v to_o thy_o friend_n when_o thou_o can_v he_o out_o vie_v for_o friend_n be_v win_v by_o fair_a compliancy_n 35_o fear_v not_o small_a thing_n to_o give_v for_o further_a end_n for_o favour_n by_o this_o mean_n unit_v friend_n forbear_v a_o quarrel_n with_o a_o friend_n to_o move_v anger_n breed_v hatred_n concord_n maintain_v love_n when_o servant_n fault_n provoke_v you_o to_o be_v wroth_a so_o temper_n as_o to_o strike_v they_o you_o seem_v loath_a sometime_o by_o sufferance_n quell_v who_o thou_o can_v beat_v patience_n a_o virtue_n be_v exceed_o great_a keep_v what_o thou_o have_v already_o get_v by_o pain_n want_n will_v increase_v where_o labour_n make_v no_o gain_n when_o thou_o do_v thrive_v and_o make_v thy_o friend_n good_a cheer_n be_v still_o a_o friend_n unto_o thyself_o most_o near_o catonis_fw-la distichorum_fw-la de_fw-la moribus_fw-la libre_fw-la primus_fw-la si_fw-it deus_fw-la est_fw-la animus_n nobis_fw-la ut_fw-la carmina_fw-la dicunt_fw-la hic_fw-la tibi_fw-la praecipue_fw-la sit_fw-la pura_fw-la ment_fw-la colendus_fw-la plus_fw-fr vigila_fw-la semper_fw-la nec_fw-la somno_fw-la deditus_fw-la esto_fw-la nam_fw-la diuturna_fw-la quies_fw-la vitiis_fw-la alimenta_fw-la ministrat_n virtutem_fw-la primam_fw-la esse_fw-la puta_fw-la compescere_fw-la linguam_fw-la proximus_fw-la ille_fw-la deo_fw-la qui_fw-la scit_fw-la ratione_fw-la tacere_fw-la sperne_fw-la repugnando_fw-la tibi_fw-la tu_fw-la contrarius_fw-la esse_fw-la conveniet_fw-la nulli_fw-la qui_fw-la secum_fw-la dissidet_fw-la ipse_fw-la si_fw-mi vitam_fw-la inspicias_fw-la hominum_fw-la si_fw-la denique_fw-la mores_fw-la cum_fw-la culpent_fw-la alios_fw-la nemo_fw-la sine_fw-la crimine_fw-la vivit_fw-la quae_fw-la nocitura_fw-la tenes_fw-fr quamvis_fw-la sint_fw-la chara_fw-la reumque_fw-la utilitas_fw-la opibus_fw-la praeponi_fw-la tempore_fw-la debet_fw-la constans_n &_o lenis_fw-la sicut_fw-la res_fw-la postulat_fw-la esto_fw-la temporibus_fw-la mores_fw-la sapiens_fw-la sine_fw-la crimine_fw-la mutat_fw-la nil_fw-la temere_fw-la uxori_fw-la de_fw-la seruis_fw-la crede_fw-la querenti_fw-la saepe_fw-la etenim_fw-la mulier_fw-la quem_fw-la conjux_fw-la diligit_fw-la odit_fw-la cumque_fw-la moan_n aliquem_fw-la nec_fw-la se_fw-la velit_fw-la ipse_fw-la moneri_fw-la si_fw-la tibi_fw-la sit_fw-la charus_fw-la noli_fw-la desistere_fw-la coeptis_fw-la contra_fw-la verbosos_fw-la noli_fw-la contendere_fw-la verbis_fw-la sermo_n datur_fw-la cunctis_fw-la animi_fw-la sapientia_fw-la paucis_fw-la dilige_fw-la sic_fw-la alios_fw-la ut_fw-la sis_fw-la tibi_fw-la charus_fw-la amicus_fw-la sic_fw-la bone_fw-la esto_fw-la bonis_fw-la nè_fw-la te_fw-la mala_fw-la damna_fw-la sequantur_fw-la rumores_fw-la fuge_fw-la ne_fw-la incipias_fw-la novus_fw-la author_n haberi_fw-la nam_fw-la nulli_fw-la tacuisse_fw-la nocet_fw-la nocet_fw-la esse_fw-la locutum_fw-la rem_fw-la tibi_fw-la promissam_fw-la certo_fw-la promittere_fw-la noli_fw-la para_n side_n ideò_fw-la est_fw-la quia_fw-la multi_fw-la multa_fw-la loquuntur_fw-la cum_fw-la te_fw-la quis_fw-la laudat_fw-la judex_fw-la tuus_fw-la esse_fw-la memento_fw-la plus_fw-fr aliis_fw-la de_fw-fr te_fw-la quam_fw-la tu_fw-la tibi_fw-la credere_fw-la noli_fw-la officium_fw-la alterius_fw-la multis_fw-la narrare_fw-la memento_fw-la atque_fw-la aliis_fw-la cum_fw-la tu_fw-la benefeceris_fw-la ipse_fw-la sileto_fw-la 16_o multorum_fw-la dum_fw-la facta_fw-la senex_fw-la &_o dicta_fw-la recenses_fw-la fac_n tibi_fw-la succurrant_fw-la juvenis_fw-la quae_fw-la feceris_fw-la ipse_fw-la nè_fw-la cure_n si_fw-la quis_fw-la tacito_fw-la sermone_fw-la loquatur_fw-la cotiscius_n ipse_fw-la sibi_fw-la de_fw-la se_fw-la putat_fw-la omne_fw-la dici_fw-la cum_fw-la fueris_fw-la foelix_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la adversa_fw-la caveo_fw-la non_fw-la eodem_fw-la cursu_fw-la respondent_fw-la ultima_fw-la primis_fw-la cum_fw-la dubia_fw-la &_o fragilis_fw-la sit_fw-la nobis_fw-la vita_fw-la tributa_fw-la in_o morte_fw-la alterius_fw-la spem_fw-la tu_fw-la tibi_fw-la ponere_fw-la noli_fw-la exiguum_fw-la munus_fw-la cum_fw-la that_fw-mi tibi_fw-la pauper_fw-la amicus_fw-la accipito_fw-la placide_fw-la plene_fw-la &_o laudare_fw-la memento_fw-la infantem_fw-la nudum_fw-la cum_fw-la te_fw-la natura_fw-la creârit_fw-la paupertatis_fw-la onus_fw-la patient_fw-la far_o memento_fw-la ne_fw-fr timeas_fw-la illum_fw-la quae_fw-la aquavitae_fw-la est_fw-la ultima_fw-la finis_fw-la qui_fw-la mortem_fw-la metuit_fw-la quod_fw-la vivit_fw-la perdit_fw-la id_fw-la ipsum_fw-la si_fw-mi tibi_fw-la pro_fw-la meritis_fw-la nemo_fw-la respondet_fw-la amicus_fw-la incusare_fw-la deum_fw-la noli_fw-la sed_fw-la te_fw-la ipse_fw-la coerce_fw-la ne_fw-fr tibi_fw-la quid_fw-la desit_fw-la quaesitis_fw-la vtere_fw-la parcè_fw-la utque_fw-la quod_fw-la est_fw-la serve_v semper_fw-la tibi_fw-la deesse_fw-la putato_fw-la quod_fw-la praestare_fw-la potes_fw-la ne_fw-la bis_fw-la promiseris_fw-la ulli_fw-la ne_fw-la sis_fw-la ventosus_fw-la dum_fw-la vis_fw-la urbanus_fw-la haberi_fw-la qui_fw-la simulat_fw-la verbis_fw-la nec_fw-la cord_n est_fw-la fidus_fw-la amicus_fw-la tu_fw-la quoque_fw-la fac_fw-la simile_n sic_fw-la ars_fw-la deluditur_fw-la arte_fw-la noli_fw-la homines_fw-la blandos_fw-la nimium_fw-la sermone_fw-la probare_fw-la fistula_n dulce_fw-la canit_fw-la volucrem_fw-la dum_fw-la decipit_fw-la auceps_fw-la si_fw-mi tibi_fw-la sint_fw-la nati_fw-la nec_fw-la opes_fw-la tunc_fw-la artibus_fw-la illos_fw-la instrue_v quo_fw-la possint_fw-la inopem_fw-la defendere_fw-la vitam_fw-la quod_fw-la vile_a est_fw-la charum_fw-la quod_fw-la charum_fw-la vile_a putato_fw-la sic_fw-la tibi_fw-la nec_fw-la parcus_fw-la nec_fw-la avarus_fw-la habeberis_fw-la ulli_fw-la quid_fw-la culpare_fw-la sole_n ea_fw-la tu_fw-la ne_fw-la feceris_fw-la ipse_fw-la turpe_fw-la est_fw-la doctori_fw-la cum_fw-la culpa_fw-la redarguit_fw-la ipsum_fw-la quod_fw-la justum_fw-la est_fw-la petito_fw-la vel_fw-la quod_fw-la videatur_fw-la honestum_fw-la nam_fw-la stultum_fw-la petere_fw-la est_fw-la quod_fw-la possit_fw-la jure_fw-la negari_fw-la ignotum_fw-la tibi_fw-la nolito_fw-la praeponere_fw-la notis_fw-la cognita_fw-la judicio_fw-la constant_a incognita_fw-la casu_fw-la cum_fw-la dubia_fw-la incertis_fw-la versetur_fw-la vita_fw-la peric'lis_fw-la pro_fw-la lucro_fw-la tibi_fw-la pone_fw-la diem_fw-la quicunque_fw-la laboras_fw-la vincere_fw-la cum_fw-la possis_fw-la interdum_fw-la cede_fw-la sodali_fw-la obsequio_fw-la quoniam_fw-la dulces_fw-la vincuntur_fw-la amici_fw-la 35_o ne_fw-la dubites_fw-la cum_fw-la magna_fw-la petas_fw-la impendere_fw-la parva_fw-la his_fw-la etenim_fw-la rebus_fw-la adjungit_fw-la gratia_n charos_fw-la litem_fw-la infer_v cave_n cum_fw-la quo_fw-la tibi_fw-la gratia_fw-la juncta_fw-la est_fw-la ita_fw-la odium_fw-la generate_fw-la concordia_fw-la nutrit_fw-la amorem_fw-la servorum_fw-la ob_fw-la culpam_fw-la cum_fw-la te_fw-la dolour_n urget_fw-la in_o iram_fw-la ipse_fw-la tibi_fw-la moderare_fw-la tuis_fw-la ut_fw-la parcere_fw-la possis_fw-la quem_fw-la superare_fw-la potes_fw-la interdum_fw-la vince_n ferendo_fw-la maxima_fw-la enim_fw-la morum_fw-la semper_fw-la patientia_fw-la virtus_fw-la conserva_fw-la potius_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la jam_fw-la parta_fw-la labour_v come_v labour_n in_o damno_fw-la est_fw-la crescit_fw-la mortalis_fw-la egestas_fw-la dapsilis_n interdum_fw-la notis_fw-la &_o charus_fw-la amiciss_fw-la cum_fw-la fueris_fw-la felix_fw-la semper_fw-la tibi_fw-la proximus_fw-la esto_fw-la the_o second_o book_n of_o cato_n distich_n concern_v manner_n the_o preface_n if_o thou_o perchance_o will_v