reputed in my sighte this daye so let y e LORDE repute my soule in his sighte delyuer me from all trouble Saul saide vnto Dauid Blessed be thou Dauid my sonne thou shalt do it be able But Dauid wente his waye and Saul turned agayne vnto his place The XXVII Chapter DAuid thoughte in his hert One of these dayes shal I fall in to the handes of Saul It is better that I get me my waye in to y e londe of y e Philistynes that Saul maye leaue of from sekynge me in all the coastes of Israel so shall I escape his handes And he gat him vp and wente ouer with the sixe hundreth men that were with him vnto Achis the sonne of Maoch kynge of Gath. So Dauid remayned by Achis at Gath with his mē euery one with his housholde and Dauid with his two wyues Ahinoam the Iesraelitisse and Abigail Nabals wife of Carmel And whan worde came to Saul that Dauid was fled vnto Gath he soughte him nomore And Dauid sayde vnto Achis Yf I haue founde grace in thy sighte then let there be geuen me a place in one of the cities of the londe that I maye dwell therin Wherfore shulde thy seruaunt dwell in the kynges cite with the Then Achis gaue him Siclag the same daye Therfore belongeth Siclag to the kynges of Iuda vnto this daye The tyme that Dauid dwelt in the londe of the Philistynes is foure monethes Dauid wente vp with his men and fell in to the londe of the Gessurites and Girsites and Amalechites for these were the inhabiters of this londe of olde as thou commest to Sur vnto the lōde of Egipte But whā Dauid smote y e londe he let nether man ner woman lyue and toke the shepe oxen asses Camels and rayment and returned and came to Achis So whan Achis spake Whither fell ye in to daye Dauid sayde Towarde the south parte of Iuda towarde y e south parte of the Ierahmielites towarde the south parte of the Kenites But Dauid let nether man ner woman come lyuynge vnto Geth and thoughte They mighte peraduēture speake reporte agaynst vs thus dyd Dauid and this was his maner as longe as he dwelt in y e londe of the Philistynes Therfore Achis gaue credence vnto Dauid and thoughte he hath made him selfe stynke before his people of Israel therfore shal he be my seruaunt for euer The XXVIII Chapter IT fortuned at y e same tyme that the Philistynes gathered their hoost together to the battayll to go agaynst Israel And Achis sayde vnto Dauid Thou shalt knowe that thou and thy men shal go forth with me in the hoost Dauid sayde vnto Achis Well thou shalt se what thy seruaūt shal do Achis saide vnto Dauid Therfore wyll I ordene the to be the keper of my heade as longe as I lyue As for Samuel he was deed and all y e people had mourned for him buried him in his cite Ramath So Saul had dryuen the soythsayers and expounders of tokens out of y e londe Now whan the Philistynes gathered them selues together and came and pitched their tentes at Sunem Saul gathered all the people together they pitched at Gilboa But whan Saul sawe the hoost of the Philistynes he was afrayed and his hert was discoraged and he axed councell at the LORDE But y e LORDE gaue him no answere nether by dreames ner by the lighte ner by prophetes Thē sayde Saul vnto his seruauntes Seke me a womā which hath a sprete of soythsayēge that I maye go vnto her and axe at her His seruauntes sayde vnto him Beholde at Endor is there a woman which hath a sprete of soythsayenge And Saul chaunged his clothes and put on other and wente his waye and two men with him and came by nighte vnto the woman and sayde Prophecye vnto me I pray the thorow the sprete of soythsayenge and brynge me him vp whom I shal name vnto the. The womā saide vnto him Beholde thou knowest what Saul hath done how he hath roted out the soythsayers witches from the londe wherfore wilt thou brynge my soule then in to y e nett that I maye be slayne But Saul sware vnto her by y e LORDE and sayde As truly as the LORDE lyueth there shall no harme happen vnto the for this Then sayde y e woman Whom shal I brynge vp vnto the He sayde Brynge me vp Samuel Now whan y e woman sawe Samuel she cryed loude and sayde vnto Saul Wherfore hast thou begyled me Thou art Saul And the kynge sayde vnto her Feare not what seist thou The woman sayde vnto Saul I se goddes cōmynge vp out of y e earth He sayde How is he shapened She sayde There commeth vp an olde man and is clothed with a longe garment Then perceaued Saul that it was Samuel bowed him selfe downe w t his face to the grounde and worshiped him Samuel saide vnto Saul Why hast thou disquyeted me to cause me be broughte vp ▪ Saul sayde I am sore troubled the Philistynes fighte against me God is departed fro me geueth me no answere nether by prophetes ner by dreames therfore haue I called the y t thou mightest shewe me what I shal do Samuel sayde What wilt thou axe at me seynge the LORDE is departed from the and is become thine enemye The LORDE shal do vnto the euen as he spake by me and shall plucke the kyngdome out of thy hande and geue it vnto Dauid thy neghboure because thou hast not herkened vnto the voyce of the LORDE ner perfourmed the displeasure of his wrath agaynst Amalek Therfore hath the LORDE done this now vnto the. Morouer the LORDE shal delyuer Israel with the also in to the handes of the Philistynes tomorow shalt thou and thy sonnes be with me And the hoost of Israel shal the LORDE delyuer in to the handes of the Philistynes Then fell Saul immediatly vnto the earth for he coulde not stonde and was sore afrayed at these wordes of Samuel so that there was nomore strength in him for he had eaten no bred all that daye and all that night And the woman wente in to Saul sawe that he was sore vexed and sayde vnto him Beholde thy handmayde hath herkened vnto thy voyce and I haue put my soule in my hande so that I haue herkened vnto y e wordes which thou spakest vnto me Therfore folowe thou also the voyce of thy handmayde I wil set a morsell of bred before the to eate that thou mayest come to thy strength go y e waye But he refused and sayde I wil not eate Then his seruauntes the woman cōpelled him so that he herkened vnto their voyce And he rose vp from y e grounde and sat vpon the bed The woman had a fat calfe at home so she made haist and kylled it and toke meell and dyd kneet it and baked swete cakes broughte them forth before Saul before his seruauntes And whan they had eaten
thinges doth no hert vnderstonde but he vnderstandeth euery hert and who vnderstandeth his wayes No man seyth his storme and the most parte of his workes are secrete Who wil declare the workes of his righteousnes Or who shal be able to abyde them for the couenaunt is farre from some and the tryenge out of men is in the fulfillynge He that is humble of hert thinketh vpon soch thinges but an vnwyse and erroneous man casteth his mynde vnto foolish thinges My sonne herken thou vnto me lerne vnderstādinge and marck my wordes with thine hert I wyll geue the a sure doctrine planely shal I enstrucke the. God hath sett his workes in good ordre from the begynninge and parte of them hath he sundered from the other He hath garnyshed his workes from euerlastinge and their begynnynges acordinge to their generacions None of thē hyndered another nether was eny of them dishobedient vnto his worde After this God loked vpō the earth and fylled it with his goodes With all maner of lyuinge beastes hath he couered the grounde and they all shal be turned vnto earth agayne The XVII Chapter BOd shope man of the earth and turned him vnto earth agayne He gaue him the nombre of dayes and certayne tyme yee and gaue him power of the thinges that are vpō earth He clothed him with strength and made him after his owne licknes He made all flesh to stonde in awe of him so that he had the dominion of all beastes foules He made out of him an helper like vnto him self and gaue them discrecion and tonge eyes and eares and a hert to vnderstande and fylled them with instruccion vnderstandinge He created for them also the knowlege of the sprete fylled their hert with vnderstandinge and shewed them good and euell He sett his eye vpō their hertes declaringe vnto them his greate and noble workes that they shulde prayse his holy name together reioyse of his wonders be tellinge of his noble actes Besydes this he gaue them instruccion and the lawe of life for an heretage He made an euerlastinge couenaunt with them and shewed them his righteousnes iudgmentes They sawe his glory with their eyes and their eares herde the maiesty of his voyce And he saide vnto them bewarre of all vnrighteous thinges He gaue euery man also a commaundement concernynge his neghboure Their waies are euer before him and are not hyd from his eyes He hath sett a ruler vpon euery people but Israel is y e LORDES porcion All their workes are as the Sonne in y e sight of God his eyes are allwaye lokynge vpon their wayes All their vnrighteousnesses are manifest vnto him all their wickednesses are open in his sight The mercy y t a man sheweth is as it were a purse w t him and a mans good dede preserueth him as the apple of an eye At the last shall he awake rewarde euery man vpon his heade as he hath deserued and shal turne them together in to the nethermost partes of the earth But vnto them that wyll repent he hath geuē the waye of righteousnes As for soch as be weake he comforteth thē suffreth them and sendeth them the porcion of y e verite O turne then vnto the LORDE forsake thy synnes make thy prayer before the LORDE do the lesse offence turne agayne vnto the LORDE forsake thine vnrighteousnes be an vtter enemy to abhominacion lerne to knowe the righteousnes and iudgmentes of God stonde in the porcion that is sett forth for the in the prayer of the most hye God Go in to the porcion of the holy worlde with soch as be lyuinge and geue thankes vnto God Who wil prayse the LORDE in the hell Abyde not thou in the erroure of the vngodly but geue him thākes before death As for y e deed thankfulnesse perisheth from him as nothinge Geue thou thankes in thy life yee whyle thou art lyuynge whole shalt thou geue thankes and prayse God and reioyse in his mercy O how greate is the louynge kyndnesse of the LORDE and his mercifull goodnes vnto soch as turne vnto him For all thinges maye not be in man why the sonne of man is not immortall and he hath pleasure in the vanyte of wickednes What is more cleare thē the Sonne yet shal it fayle Or what is more wicked then the thinge that flesh and bloude hath ymagined and that same shall be reproued The LORDE seyth the power of the hye heauen and all are but earth and aszshes The XVIII Chapter HE that lyueth for euermore made all thinges together God onely is righteous remayneth a victorious kynge for euer Who shal be able to expresse the workes of him Who hath sought out the grounde of his noble actes Who shal declare the power of his greatnesse Or who will take vpon him to tell out his mercy As for the wonderous workes of y e LORDE there maye nothinge be taken from them nothinge maye be put vnto them nether maye the grounde of them be founde out But whan a man hath done his best he must begynne agayne and whan he thinketh to be come to an ende he must go agayne to his laboure What is man Wherto is he worth What good or euell can he do Yf the nombre of a mans dayes be allmost an hundreth yeare it is moch Like as the droppes of rayne are vnto y e see and as a grauell stone is in comparison of the sonde so are these few yeares to the dayes euerlastinge Therfore is y e LORDE pacient with them and poureth out his mercy vpon them He sawe and perceaued the thoughtes and ymaginacions of their harte that they were euell therfore heaped he vp his mercifull goodnes vpon them and shewed them the waie of righteousnes The mercy that a mā hath reacheth to his neghboure but y e mercy of God is vpon all flesh He chasteneth he teacheth and nourtureth yee euen as a shepherde turneth agayne his flock so doth he all them that receaue chastenynge nurtoure and doctryne Mercifull is he vnto them that stonde in awe of his iudgmentes My sonne whan thou doest good make no grudginge at it and what so euer thou geuest speake no discomfortable wordes Shal not the dew coole the heate Euen so is a worde better then a gift Is not a frendly worde a good honest gift but a gracious man geueth them both A foole shal cast a man in the tethe and that roughly a gift of the nygarde putteth out y e eyes Get the righteousnes before thou come to iudgmēt Lerne before thou speake and go to phisick or euer thou be sick examen and iudge thy self before the iudgment come and so shalt thou fynde grace in the sight of God Humble thy self afore thou be sick and in tyme of thy disease shewe thy conuersacion Let not to praye allwaye and stonde not in feare to be refourmed
wickednesse Beholde now must I slepe in the dust and yff thou sekest me tomorow in the mornynge I shal be gone The VIII Chapter THen answered Baldad the Suhitâ— and sayde How longe wilt thou talke of soch thinges how longe shal y e mouth speake so proude wordes Doth God peruerte the thinge that is laufull Or doth the Allmightie destroye the thynge that is right WheÌ„ thy sonnes synned agaynst him dyd not he punysh theÌ„ for their wickednesse Yff thou woldest now resorte vnto God by tymes and make thine humble prayer to y e Allmightie yf thou woldest lyue a pure and a godly life shulde he not wake vp vnto the immediatly geue the the bewtie of rightuousnesse agayne In so moch that where iÌ„ so euer thou haddest litle afore thou shuldest now haue greate abundaunce Enquere of them that haue bene before the search diligently amonge thy forefathers Namely y t we are but of yesterdaye and considre not that oure dayes vpon earth are buth a very shadow They shall shewe the they shall tell the yee they will gladly confesse the same Maye a resshe be grene without moystnesse maye the grasse growe without water No but or euer it be shot forth and or euer it be gathered it wythereth before eny other herbe Euen so goeth it with all them that forget God and euen thus also shal the ypocrytes hope come to naught His confidence shal be destroyed for he trusteth in a spyders webbe He leeneth him vpoÌ„ his house but he shal not stonde he holdeth him fast by it yet shal he not endure Oft tymes a thinge doth florish and men thynke that it maye abyde the Sonneshyne it shuteth forth the braunches in his garden it taketh many rotes in so moch that it is like an house off stones But yf it be taken out off his place euery man denyeth it sayenge I knowe the not Lo thus is it w t him that reioyseth in his owne doinges and as for other they growe out of the earth Beholde God will not cast awaye a vertuous man nether wil he helpe the vngodly Thy mouth shall he fyll with laughynge aÌ„d thy lyppes with gladnesse They that hate the shal be confounded y e dwellinges of y e vngodly shal come to naught The IX Chapter IOb answered and sayde As for y t I knowe it is so of a treuth y t a man compared vnto God can not be iustified Yf he wil argue with him he shall not be able to answere him vnto one amonge a thousande He is wyse of hert and mightie in strength Who euer prospered that toke parte agaynst him He translateth the mouÌ„taynes or euer they be awarre ouerthroweth them in his wrath He remoueth the earth out of hir place that hir pilers shake withall He commaundeth the SoÌ„ne it ryseth not he closeth vp the starres as it were vnder a signet He himself alone spredeth out y e heauens and goeth vpon the wawes of the see He maketh the waynes of heauen the Orions the vij starres and the secrete places of the south He doth greate thinges soch as are vnsearcheable yee and wonders without nombre Yf he came by me I might not loke vpoÌ„ him yf he wente his waye I shulde not perceaue it Yf he be haisty to take eny thinge awaye who wil make him restore it agayne Who wil saye vnto him what doest thou He is God whose wrath no man maye with stoÌ„de but the proudest of all must stoupe vnder him How shulde I then answere him or what wordes shulde I fynde out agaynst him Yee though I be rightuous yet will I not geue him one worde agayne but mekely submytte my self to my iudge All be it that I call vpon him and he heare me yet am I not sure y t he hath herde my voyce he troubleth me so with the tempest and woundeth me out of measure without a cause He will not let my sprete be in rest but fylleth me w t bytternesse Yf men will speake of strength he is the stoÌ„gest of all yf meÌ„ will speake of rightousnes who darre be my recorde yf I will iustifie my self myne owne mouth shall coÌ„demne me yf I will put forth my self for a perfecte man he shal proue me a wicked doer For that I shulde be an innocent my coÌ„science knoweth it not yee I my self am weery off my life This one thiÌ„ge wil I saye He destroyeth both the rightuous vngodly And though he slaye sodenly w t the scourge yet laugheth he at the punyshment of the innocent As for the worlde he geueth it ouer in to the power of the wicked soch as the rulers be wherof all londes are full Is it not so where is there eny but he is soch one My dayes haue bene more swifte then a runner they are gone sodenly and haue sene no good thinge They are passed awaye as the shippes that be good vnder sale and as the Aegle that haisteth to the pray When I am purposed to forget my complayninges to chaunge my countenaunce and to coÌ„forte my self then am I afrayed of all my workes for I knowe thou fauourest not an â—uell doer Yf I be then a wicked one why haue I laboured in vayne Though I wasshed my self with snowe water and made myne hondes neuer so clene yet shuldest thou dyppe me in y e myre myne owne clothes shulde dâ—fyle me For he y t I must geue answere vnto and with whom I go to lawe is not a man as I am Nether is there eny dayes man to reproue both the partes or to laye his hoÌ„de betwixte vs. Let him take his rod awaye fro me yee let him make me nomore afrayed of him and then shal I answere him without eny feare For as longe as I am in soch fearfulnesse I can make no answere And why it greueth my soule to lyue The X. Chapter NEuerthelesse now will I put forth my wordes I wil speake out of the very heuynesse off my soule and will saye vnto God O do not condemne me but shewe me the cause wherfore thou iudgest me on this maner Thinkest thou it well done to oppresse me to cast me of beinge a worke of thy hondes and to manteyne the councell of the vngodly Hast thou fleszshy eyes then or doest thou loke as man loketh Are thy dayes as the dayes of man and thy yeares as mans yeares that thou makest soch inquisicion for my wickednesse and searchest out my synne where as notwithstondinge thou knowest that I am no wicked person that there is no man able to delyuer me out of thine honde Thy hondes haue made me fashioned me alltogether rounde aboute wilt thou then destroye me sodeÌ„ly O remembre I beseke the how that thou madest me of the moulde of the earth and shalt brynge me to earth agayne Hast thou not milked me as it were mylck and turned me to cruddes like chese Thou hast couered me with skynne and
all men lyuynge Sela. Yee euery man walketh as it were a shadowe and disquieteth himâ—self in vayne he heapeth vp riches and can not tell to whom he gathereth them And now LORDE wherin shall I comforte me my hope is in the. Delyuer me from all myne offences and make me not a scorne vnto the foolish I kepe syleÌ„ce and open not my mouth for thou hast done it Turne thy plages awaye fro me for I am coÌ„sumed thorow the feare of thy haÌ„de When thou punyshest man for synne thou chastenest him so that his beutie consumeth awaye like as it were a mothe O how vayne are all men Sela. Heare my prayer o LORDE and considre my callinge shewe not thy self as though thou sawest not my teares For I am a straunger and pilgrymme with the as all my forefathers were Oh spare me a litle that I maye refresh myself before I go hence and be no more sene The XXXIX A psalme of Dauid I Wayted paciently for the LORDE which enclyned himself vnto me and herde my callinge He brought me out of the horrible pitte out of the myre and claye he set my fete vpoÌ„ the rocke and ordred my goinges He hath put a new songe in my mouth euen a thankesgeuynge vnto oure God Many men seynge this shal feare the LORDE put their trust in him Blessed is the man that setteth his hope in the LORDE and turneth not vnto the proude to soch as go aboute with lies O LORDE my God greate are y e wonderous workes which thou hast done in thy thoughtes towarde vs there maye none be lickened vnto the. I wolde declare them and speake of theÌ„â— but they are so many that they can not be tolde Sacrifice and offeringe thou woldest not haue but a body hast thou ordeined me â–ª burnt offerynges and sacrifice for synne thou hast not alowed Then sayde I Lo I come In the begynnynge of the boke it is written of me that I shulde fulfill thy wil O my God that am I conteÌ„t to do yee thy lawe is within my hert I wil preach of y e rightuousnesse in the greate congregacion Lo I wil not refrayne my lippes o LORDE that thou knowest I do not hyde y e rightuousnes in my hert my talkynge is of thy treuth and sauynge health I kepe not thy louynge mercy and faithfulnesse backe from the greate congregacion Turne not thou thy mercy fro me o LORDE but let thy louynge kyndnesse and treuth alâ—waye preserue me For innumerable troubles are come aboute me my synnes haue taken soch holde vpon me that I am not able to loke vp yee they are mo in nombre then the hayres of my heade and my hert hath fayled me O LORDE let it be thy pleasure to deliuer me make haist o LORDE to helpe me Let them be ashamed and coÌ„founded that seke after my soule to destroie it let them fall backwarde and be put to confucion that wysh me euell Let theÌ„ soone be brought to shame that crie ouer me there there But let all those that seke the be ioyfull and glad in the and let all soch as delyte in thy sauynge health saye allwaye the LORDE be praysed As for me I am poore in mysery but the LORDE careth for me Thou art my helper redemer make no longe tarieÌ„ge o my God The XL. A psalme of Dauid BLessed is he y t considreth y e poore y e LORDE shal delyuer him in the tyme of trouble The LORDE shal preserue him and kepe him alyue he shal make him to prospere vpon earth and shal not delyuer him in to y e wil of his enemies The LORDE shal refâ—esh him when he lyeth sick vpon his bedd yee thou makest his bed in all his sicknesse I sayde LORDE be mercifull vnto me heale my soule for I haue synned agaynst the. Myne enemies speake euell vpoÌ„ me whan shal he dye and his name perishe Though he came in to se yet meaned he falsede in his hert heapinge myschefe vpon himself All they that hate me runne together agaynst me and ymagin euell agaynst me They haue geuen a wicked sentence vpon me when he lyeth he shal ryse vp nomore Yee euen myne owne familier frende whom I trusted which dyd eate my bred hath lift vp his hele agaynst me But be thou mercifull vnto me o LORDE rayse thou me vp and I shal rewarde them By this I knowe thou fauourest me that my enemie shal not triumphe ouer me Thou hast vp holden me because of my innocency and set me before thy face for euer O blessed be y e LORDE God of Israel from heÌ„ce forth and for euermore Amen Amen The XLI A psalme of y e childreÌ„ of Corah LIke as the hert desyreth the water brokes so longeth my soule after the o God My soule is a thurste for God yee eueÌ„ for the lyuynge God whaÌ„ shal I come beholde the face of God My teares are my meate â–ª daye and night whyle it is daylie sayde vnto me where is now thy God Now when I thinke there vpoÌ„ I poure out my hert by my self for I wolde fayne go hence with the multitude passe ouer with them vnto the house of God in y e voyce of prayse thankesgeuynge amonge soch as kepe holy daye Why art thou so full of heuynes o my soule why art thou so vnquiete within me O put thy trust in God for I wil yet geue him thankes for the helpe of his countenauÌ„ce My God my soule is vexed within me therfore I remeÌ„bre the londe of Iordane the litle hill of Hermonâ—m One depe calleth another w t the voyce of thy whystles all thy wawes water floudes are gone ouer me The LORDE hath promised his louynge kyndnesse daylie therâ—fore wil I prayse him in the night season and make my prayer vnto y e God of my life I wil saye vnto God my stony rock why hasâ— thou forgotten me why go I thus heuely â–ª whyle the enemie oppresseth me Whyle my bones are broken whyle myne enemies cast me in the tethe daylie sayenge vnto me where is now thy God Why art thou 〈◊〉 hâ—uy o my soule why art thou so disquieteâ—â— within me O put thy trust in God for â— wil yet thanke him for the helpe of his counâ—tenaunce and because he is my God The XLII psalme BEne sentence vpon me o God deâ—fende my cause agaynst the vnholâ— people Oh delyuer me from the diâ—ceatfull wicked man For thou o God art my streÌ„gth why hast thou shot me froâ— the Why go I then so heuely whyle the eâ—â—mie oppresseth me Oh sende out y e lighâ— thy trueth y t they maye lede me bryng me vnto thy holy hill and to thy dwellingâ— That I maye go in to the aulter of Goâ— euen vnto the God which is my ioye pleaâ—â—â—re vpon the harpe to geue thaÌ„kes vnto 〈◊〉 o God my God Why art thou so heuy
them awaye eueÌ„ as thou hast plucked me because of all my wickednesse For my sorow is very greate and my herte is heuy The II. Chapter ALas how hath y e LORDE darckened the doughter of Sion so sore in his wrath As for the honoure of Israel he hath casten it downe from heauen How happeneth it that he remembred not his owne fote stole when he was angrie The LORDE hath cast downe all the glory of Iacob without eny fauoure All the stronge places of the doughter Iuda hath he broken in his wrath throwne them downe to the grounde hir kyngdome hir prynces hath he suspended In the wrath of his indignacion he hath broken all the horne of Israel he hath with draweÌ„ his right honde from the enemie yee a flame of fyre is kyndled in Iacob hath consumed vp all rounde aboute He hath bent his bowe like an enemie he hath fastened his right honde as an aduersary and euery thinge that was pleasauÌ„t to se he hath smyten it downe He hath poured out his wrath like a fyre in to the tabernacle of the doughter â—ion The LORDâ— is become like as it were an enemie he hath cast downe Israel all his places yee all his stronge holdes hath he destroyed and fylled the doughter of Iuda w t moch sorow and heuynesse Hir tabernacle which was like a garden of pleasure hath he destroyed hir hie soleÌ„pne feastes hath he put downe The LORDE hath brought it so to passe that the hie solempne feastes and Sabbathes in Sion are clene forgotteÌ„ In his heuy displeasure hath he made the kynge prestes to be despised The LORDE hath forsaken his owne aulter is wroth with his owne Sanctuary hath geuen the walles of their towres in to the hondes of the enemie Their enemies made a noyse in the house of the LORDE as it had bene in a solempne feast daye The LORDE thought to breake downe the walles of the doughter Sion he spred out his lyne drewe not in his honde till he had destroyed them Therfore mourne the turrettes and the broken walles together Hir portes are casten downe to the grounde hir barres are broken smytten in sonder hir kynge prynces are caried awaye to the GeÌ„tiles They haue nether lawe ner prophetes ner yet eny vision from the LORDE The Senatours of the doughter Sion sit vpon the grounde in sylence they haue strowed aszshes vpon their heades and gyrded them selues with sackcloth The maydens of Ierusalem hange downe their heades to the grounde Myne eyes begynne to fayle me thorow wepinge my body is disquieted my leueris poured vpon the earth for the greate hurte of my people seynge the children and babes dyd swowne in the stretes of the cite Euen when they spake to their mothers where is meate and drynke for whyle they so sayde they fell downe in the stretes of the cite like as they had bene wounded and some dyed in their mothers bosome What shal I saye of the O thou doughter Ierusalem to whom shall I lickeÌ„ the To whom shal I coÌ„pare the o thou doughter Sion to comforte the withall Thy hurte is like a mayne see who maye heale the Thy prophetes haue loked out vayne folish thinges for the they haue not shewed the of thy wickednesse to kepe the from captiuyte but haue ouerladen the and thorow falsede scatred the abrode All they that go by the clappe their hondes at the hissinge and wagginge their heades vpon the doughter Ierusalem and saye is this the cite that men call so fayre wherin the whole londe reioyseth All thine enemies gape vpon the whisperinge and bytinge their teth sayenge let vs deuoure for the tyme that we loked for is come we haue founde and sene it The LORDE hath fulfilled the thinge that he was purposed to do and perfourmed that he had deuysed longe agoo he hath destroyed and not spared He hath caused thine aduersary to tryumphe ouer the and set vp the horne of thine enemie Let thine hert crie vnto the LORDE O thou cite of the doughter Sion let thy teares ruÌ„ne downe like a ryuer daye night rest not let not the aple of thine eye leaue of Stonde vp and make thy prayer in the first watch of the night poure out thine heâ—â— like water before the LORDE lift vp thine hondes for the lyues of thy yonge children that dye of honger in the stretes Beholde O LORDE considre why hast thou gathered me vp so clene Shal the women then eate their owne frute euen children of a spanne longe Shal the prestes and prophetes be slayne thus in the Sanctuary of the LORDE Yonge olde lye behinde the stretes vpon the grounde my maydens yonge men are slayne with the swearde whom thou in the daye of thy wrothfull indignacion hast put to death Yee euen thou hast put them to death not spared them My neghbours that are rounde aboute me hast thou called as it were to a feast daye so that in the daye of the LORDES wrath none escaped nether was eny left behinde Those that I had brought vp norisshed hath myne enemy destroyed The III. Chapter I Am the maÌ„ that thorow the rodd of his wrath haue experieÌ„ce of misery He droue me forth and led me yee into darcknesse but not in to light Agaynst me only he turneth his honde layeth it euer vpon me My flesh my skynne hath he made olde and my bones hath he brussed He hath buylded rounde aboute me closed me in with gall and trauayle He hath set me in darcknesse as they that be deed for euer He hath so hedged me in that I can not get out hath layed heuy lynckes vpon me Though I crie call piteously yet heareth he not my prayer He hath stopped vp my wayes with foure squared stones made my pathes croked He layeth waite for me like a Bere and as a lyon in a hole He hath marred my wayes and brokeÌ„ me in peces he hath layed me waist altogether He hath bent his bowe and made me as it were a marck to shute at The arowes of his quyuer hath he shot euen in to my reynes I am laughed to scorne of all my people they make songes vpon me all y e daye loÌ„ge He hath fylled me with bytternesse geuen me wormwod to drynke He hatâ— smytten my teth in peces rolled me in the dust He hath put my soule out of rest I forget all good thinges I thought in myself I am vndone there is no hope for me in the LORDE O remembre yet my mysery and my trouble the wormwod and the gall Yee thou shalt remeÌ„bre them for my soule melteth awaye in me Whyle I coÌ„sidre these thinges in my hert I get a hope
e wildernesse The very breth of oure mouth euen the anoynted LORDE himself shal be takē in oure synnes of whom we saye Vnder his shadowe we shal be preserued amonge the Heithen And thou O doughter Edom that dwellest in the londe of Hus be glad and reioyce for the cuppe shal come vnto the also which whē thou suppest of thou shalt be dronckē Thy synne is wel punished O thou doughter Sion he shall not suffre the to be caried awaye eny more But thy wickednesse O doughter Edom shall he vyset and for thy synnes sake he shal lede the in to captiuyte The V. Chapter CAll to remēbraunce O LORDE what we haue suffred cōsidre and se oure cōfucion Oure enheritaunce is turned to the straungers oure houses to the aleauntes We are become carefull and fatherlesse and oure mothers are as the wydowes We are fayne to drynke oure owne water for moneye and oure owne wod must we bye with moneye Oure neckes are vnder persecucion we are weery and haue no rest Afore tyme we yelded oure selues to the Egipcians and now to the Assirians only that we might haue bred ynough Oure fathers which now are gone haue synned we must beare their wickednesse Seruauntes haue the rule of vs and no man delyuereth vs out of their hōdes We must get o r lyuynge with the parell of oure lyues because of the drouth of the wildernesse Oure skynne is as it had bene brent in an ouen for very sore honger The wyues are raueshed in Sion the maydens in the cities of Iuda The prynces are hanged vp with the honde of the enemies they haue not spared the olde sage men they haue taken yonge mens lyues from them and the boyes are hanged vp vpon trees The elders syt no more vnder the gates and the yonge men vse no more playenge of Musick The ioye of oure herte is gone oure mery quere is turned in to mourninge The garlande of oure heade is fallen alas that euer we synned so sore Therfore oure hert is full of heuynesse oure eyes dymme because of y e hill of Sion that is destroyed In so moch that the foxes runne vpon it But thou O LORDE that remaynest for euermore and thy feate worlde with out ende Wherfore wilt thou still forget vs and forsake vs so longe O LORDE Turne thou vs vnto the so shal we be turned Renue o r daies as in olde tyme for thou hast now banished vs longe ynough and bene sore displeased at vs. The ende of the Lamentacions of Ieremy The Prophet Baruch What Baruch conteyneth Chap. I. Baruch readeth the boke before the kynge and all the people which sende money to Ierusalem Chap. II. They knowlege that they haue deserued punyshment God promyseth them forgeuenesse Chap. III. They praye hartely beinge in preson and he exorteth them to amende Chap. IIII. A sermon to the people with an exortacion to pacience Chap. V. He conforteth them and sheweth the vocacion of the Heithen Chap. VI. A copie of the epistole that Ieremy sent to the Iewes which were led awaye presoners vnto Babilon These are the wordes of the boke that Baruch the sonne of Nerias the sonne of Maasia the sonne of Sedechias the sonne of Sedei the sonne of Helchia wrote at Babilon in the fifth yeare the seuēth daye of the moneth what tyme as the Caldees wanne Ierusalem and brent it The first Chapter ANd Baruch dyd rede the wordes of this boke that Iechonias the sonne of Ioachim kynge of Iuda might heare and in the presence of all the people that were come to heare the boke yee and before all the noble kinges sonnes before y e lordes of the councell and elders and before the whole people from y e lowest vnto the hyest before all them that dwelt at Babilon by y e water of Sodi Which when they herde it wepte fasted and prayed before the LORDE They made a colleccion also of money acordinge to euery mans power and sent it to Ierusalem vnto Ioachim the sonne of Helchia the sonne of Salon prest with y e other prestes and to all the people which were w t him at Ierusalē what tyme as they had gotten the ornamentes of the temple of y e LORDE that were taken awaye out of the temple that they might brynge them agayne in to the londe of Iuda the x. daye of the moneth Siban namely syluer vessel which Sedechias the sonne of Iosias kinge of Iuda had made After that Nabuchodonosor kinge of Babilon had takē Iechonias with all his prynces lordes and all the people and led them captyue from Ierusalem vnto Babilon And they sayde Beholde we haue sent you money to bye you burnt offerynges and incense withall make you vnleuended bred offre for synne vpon the aulter of the LORDE oure God And praye for the prosperite of Nabuchodonosor kinge of Babilon and of Balthasar his sonne y t their dayes maye be vpon earth as the dayes of heauen that God also maye geue vs strength and lighten oure eyes that we maye lyue vnder the defence of Nabuchodonosor kinge of Babilon and vnder the proteccion of Balthasar his sonne that we maye longe do them seruyce and fynde fauoure in their sight Praye for vs also vnto the LORDE oure God for we haue synned agaynst the LORDE oure God and vnto this daye is not his wrath turned yet awaye from vs. And se that ye rede this boke which we haue sent vnto you to be rehearced in the temple of the LORDE vpon the hye dayes and at tyme conuenient Thus shal ye saye The LORDE o r God is rightuous but we are worthy of cōfucion shame like as it is come to passe this daye vnto all Iuda to euery one y t dwelleth at Ierusalem to o r kinges prynces prestes prophetes to oure fathers We haue synned before the LORDE oure God we haue not put oure trust in him ner geuen him credence we haue not obeyed him we haue not herkened vnto the voyce of the LORDE oure God to walke in the commaundementes that he gaue vs. Sens the daye that he brought oure forefathers out of the londe of Egipte vnto this present daye we haue bene euer a mysbeleuynge and an vnfaithful people vnto y e LORDE oure God destroyenge oure selues vtterly and shrenckinge backe that we shulde not heare his voyce Wherfore there are come vpon vs greate plages dyuerse curses like as the LORDE deuysed by Moses his seruaūt which brought oure forefathers out of the lōde of Egipte to geue vs a lōde that floweth with mylcke and hony like as it is to se this daye Neuertheles we haue not herkened vnto the voyce of the LORDE oure God acordinge to all the wordes of the prophetes whom he sent vnto vs and to oure rulers but euery man folowed his owne mynde and wicked ymaginacion to offre vnto straūge goddes and to do euel in the sight of the LORDE oure God The II.
you euerlastinge rest for he is nye at hande that shal come in the ende of the worlde Be ready to the rewarde of the kyngdome for the euerlastinge light shall shyne vpon you for euermore Fle the shadowe of this worlde receaue the ioyfulnes of youre glory I testifie my sauioure openly O receaue the gift y t is geuen you and be glad geuynge thankes vnto him that hath called you to the heauenly kyngdome Aryse vp and stonde fast beholde the nombre of those that be sealed in the feast of the LORDE which are departed from the shadowe of the worlde and haue receaued glorious garmeÌ„tes of the LORDE Take thy nombre O Sion and shutt vp thy purified which haue fulfilled the lawe of the LORDE The nombre of thy children whom thou longedest for is fulfilled beseke the power of the LORDE that thy people which haue bene called from the begynnynge maye be halowed I Eszdras sawe vpon the mount Sion a greate people whom I coude not nombre they all praysed the LORDE with songes of thankesgeuynge And in the myddest of theÌ„ there was a yonge maÌ„ of an hye stature mâ—re excellent then all they and vpon euery one of their heades he sett a crowne and was euer hygher and hygher which I marueled at greatly So I axed y e angell sayde Syr what are these He answered and sayde vnto me These be they that haue put of the mortall clothinge and put on the immortall and haue testified knowleged the name of God Now are they crowned and receaue the rewarde Then sayde I vnto the angell what yonge personne is it that crowneth them geueth them the palmes in their handes So he answered and sayde vnto me It is y e sonne of God whom they haue knowleged in the worlde Then beganne I greatly to commende them that stode so stifly for the name of the LORDE And so the angell sayde vnto me Go thy waye and tell my people what maner of thinges and how greate wonders of the LORDE thy God thou hast senâ— The III. Chapter IN the thirtie yeare of the fall of the cite I was at Babilon laye troubled vpoÌ„ my bed my thoughtes came vp ouer my hert for I sawe y e desolacion of Sion the plenteous wealth of them y t dwelt at Babilon my sprete was sore moued so that I begaÌ„ne to speake fearfull wordes to the most hyest and sayde O LORDE LORDE thou spakest at the begynnynge whan thou plantedst y e earth and that thy self alone and gauest commaundement vnto y e people and a body vnto Adam which was a creature of thy handes and hast brethed in him the breth of life and so he lyued before the and thou leddest him in to paradyse which gardeÌ„ of pleasure thy right hande had planted or euer the earth was made And vnto him thou gauest commaundemeÌ„t to loue y e waye which he transgressed immediatly thou appoyntedest death in him and in his generacions Of him came nacions trybes people kynreddes out of nombre And euery people walked after their owne wil and dyd nyce thinges before the and as for thy commaundementes they despysed them But in processe of tyme thou broughtest the water floude vpon those that dwelt in the worlde and destroydest them And like as the death was in Adam so was the water floude also in these Neuertheles one of them thou leftest namely Noe with his housholde of whom come all righteous meÌ„ And it happened that whan they y t dwelt vpon the earth beganne to multiplie and had gotten many children and were a greate people they beganne to be more vngodly then the first Now whan they all lyued so wickedly before the thou didest chose the a man from amonge them whose name was Abram Him thou louedest and vnto him only thou shewdest thy wyll and maydest an euerlastinge couenaunt with him promisinge him that thou woldest neuer forsake his sede And vnto him thou gauest Isaac vnto Isaac also thou gauest Iacob and Esau. As for Iacob thou didest chose him and put backe Esau. And so Iacob became a greate multitude And it happened that whaÌ„ thou leddest his sede out of Egipte thou broughtest theÌ„ vp to the mount Sion bowinge downe the heauens settinge fast the earth mouynge the grounde makynge the depthes to shake and troublynge the worlde And thy glory wente thorow foure portes of fyre and earth quakes and wyndes and colde that thou mightest geue the lawe vnto the sede of Iacob and diligence vnto the generacioÌ„ of Israel And yet tokest thou not awaye from theÌ„ that wicked hert that thy lawe might brynge forth frute in them For the first Adam bare a wicked hert transgressed and was ouercome and so be all they y t are borne of him Thus remayned weaknes with the lawe in the hert of the people with the wickednesse of the rote so that the good departed awaye and the euell abode still So the tymes passed awaye and the yeares were brought to an ende Then didest thou rayse the vp a seruaunt called Dauid whom thou commaundedst to buylde a cite vnto thy name and to offre vp incense and sacrifice vnto the therin This was done now many yeares Then the inhabiters of the cite forsoke the and in all thinges dyd eueÌ„ as Adam and all his generacions had done for they also had a wicked hert And so thou gauest thy cite ouer in to the handes of thine enemies Are they of Babilon then better and more righteous then thy people y t they shal therfore haue the domynion of Sion For whan I came there and sawe their vngodlynes and so greate wickednesse that it coude not be noÌ„bred yee whan my soule sawe so many euell doers in y e xxx yeare my hert fayled me for I sawe how thou suffrest them in soch vngodlynes and sparest y e wicked doers but thine owne people hast thou roted out and preserued thine enemies this hast thou not shewed me I can not perceaue how this happeneth Do they of Babilon then better then they of Sion Or is there eny other people y t knoweth the sauynge the people of Israel Or what generacion hath so beleued y e couenauÌ„tes as Iacob And yet their rewarde appeareth not and their labo hath no frute For I haue gone here and there thorow the HeitheÌ„ I se y t they be rych wealthy thynke not vpon y e commaundementes Weye thou therfore oure wickednesse now in y e balaunce and theirs also that dwell in the worlde and so shal thy name be nowhere founde but in Israel Or where is there a people vpon earth y t hath not synned before the Or what people hath so kepte thy commaundementes Thou shalt fynde that Israel by name hath kepte thy preceptes but not the other people and Heithen The IIII. Chapter ANd the angell that was sent vnto me whose name was Vriel gaue me answere and sayde Thy
that do I. Yf I do now that I wil not then is it not I that do it but synne that dwelleth in me Thus fynde I now by the lawe y t whan I wyl do good euell is present with me For I delite in the lawe of God after the inwarde man but I se another lawe in my membres which stryueth agaynst y e lawe of my mynde and taketh me presoner in y e lawe of synne which is in my membres O wretched man that I am who shal delyuer me from the body of this death I thanke God thorow Iesus Christ oure LORDE So then w t the mynde I serue y e lawe of God but with the flesh the lawe of synne The VIII Chapter THen is there now no damnacion vnto theÌ„ that are in Christ Iesu which walke not after the flesh but after y e sprete For y e lawe of y e sprete y t bryngeth life iÌ„ Christ Iesu hath made me fre froÌ„ the lawe of synne death For what vnpossible was vnto y e lawe in as moch as it was weake because of the flesh y t perfourmed God sent his sonne in y e similitude of synfull flesh by synne daÌ„ned synne in y e flesh that the righteousnes requyred of the lawe mighte be fulfylled in vs which walke not after the flesh but after the sprete For they that are fleshly are fleshly mynded but they that are goostly are goostly mynded To be fleshly mynded is death but to be goostly mynded is life and peace For to be fleshly mynded is enemyte agaynst God syth it is not subdued vnto y e lawe of God for it can not also As for theÌ„ that are fleshlye they can not please God Howbeit ye are not fleshly but goostly yf so be that the sprete of God dwell in you But who so hath not the sprete of Christ the same is not his Neuertheles yf Christ be in you then is the body deed because of synne But the sprete is life for righteousnes sake Wherfore yf the sprete of him that raysed vp Iesus from the deed dwell in you then shal euen he also that raysed vp Christ from the deed quyckeÌ„ youre mortal bodies because y t his sprete dwelleth in you Therfore brethreÌ„ we are now detters not to the flesh to lyue after the flesh for yf ye lyue after y e fleshe ye must dye but yf ye mortyfye the dedes of the body thorow the sprete ye shal lyue For who so euer are led by the sprete of God are Gods childreÌ„ for ye haue not receaued the sprete of bondage to feare eny more but ye haue receaued y e sprete of adopcion wherby we crye Abba deare father The same sprete certifieth oure sprete that we are the childreÌ„ of God Yf we be childreÌ„ then are we heyres also namely the heyres of God and heyres annexed with Christ yf so be that we suffer together that we maye be also glorified together For I suppose that the affliccions off this tyme are not worthy of y e glorye which shal be shewed vpon vs. For the feruent loÌ„ginge of y e creature loketh for the appearinge of the children of God because the creature is subdued vnto vanyte agaynst hir will but for his wyll that hath subdued her vpon hope For the creature also shal be fre from the bondage of corrupcion vnto the glorious libertye of the childreÌ„ of God For we knowe that euery creature groneth and trauayleth with vs in payne vnto the same tyme. Not they only but we oure selues also which haue the first frutes of the sprete grone within in oure selues for the childshippe and loke for y e delyueraunce of oure bodye For we are sâ—ued iÌ„ dede howbeit iÌ„ hope but y e hope that is sene is no hope for how can a man hope for that which he seyeth But yf we hope for that which we se not theÌ„ do we thorow pacience abyde for it Likewyse the sprete also helpeth oure weaknesse for we knowe not what we shulde desyre as we oughte neuertheles y e sprete it selfe maketh intercession mightely for vs with vnoutspeakable gronynges Howbeit he y t searcheth the hert knoweth what the mynde of the sprete is for he maketh intercession for the sayntes acordinge to the pleasure of God But sure we are that all thinges serue for the best vnto them that loue of God which are called of purpose For those whom he knewe before hath he ordeyned also before y t they shulde be like fashioned vnto y e shappe of his sonne y t he mighte be the first begotteÌ„ amoÌ„ge many brethreÌ„ As for those whom he hath ordeyned before them hath he called also and whom he hath called theÌ„ hath he also made righteous and whom he hath made righteous them hath he glorified also What shal we saye then vnto these thinges Yff God be on oure syde who can be agaynst vs. Which spared not his owne sonne but hath geuen him for vs all how shal he not with him geue vs all thinges also Who wyl laye enythinge to y e charge of Gods chosen Here is God that maketh righteous who wil then condemne Here is Christ that is deed yee rather which is raysed vp agayne which is also on y e righte hande of God and maketh intercession for vs. Who will separate vs from the loue of God Trouble or anguysh or persecucioÌ„ or honger or nakednesse or parell or swerde As it is wrytten For thy sake are we kylled all the daye longe we are counted as shepe appoynted to be slayne Neuerthelesse in all these thinges we ouercome farre for his sake that loued vs. For sure I am that nether death ner life nether angell ner rule nether power nether thinges present nether thinges to come nether heyth ner loweth nether eny other creature shal be able to separate vs from the loue of God which is in Christ Iesu oure LORDE The IX Chapter I Saye the trueth in Christ and lye not wherof my conscience beareth me witnesse in the holy goost that I haue greate heuynesse contynuall sorowe in my hert I haue wyszhed my selfe to be cursed from Christ for my brethren that are my kynsmen after the flesh which are off Israel vnto whom pertayneth the childshippe and the glory and the couenauntes and lawe and the seruyce of God and the promyses whose are also the fathers off whom after the flesh commeth Christ which is God ouer all blessed for euer Amē· But I speake not these thinges as though the worde of God were of none effecte for they are not all Israelites which are of Israel nether are they all children because they are the sede of Abraham but in Isaac shal the sede be called vnto the that is They which are children after the flesh are not the children of God but the children of the promes are counted for the sede For this is a worde of the promes