take suche an humble state vpon him that he might be like vnto his brethren 1 WHerefore we ought diligently to giue hede to the things which we haue heard lest at anie time we shulde let them slippe 2 For if the worde spoken by Angels was stedfaste and euerie transgression and disobedience receiued a ãâã recompense of rewarde 3 How shal we escape if we neglect so great saluation which at the first began to be preached by the LORD and afterwarde was confirmed vnto vs by them that heard him 4 * God bearing witnes there to bothe with signes and wonders and with diuers miracles and giftes of the holie Gost according to his owne wil 5 For he hathe not put in subiection vnto the Angels the worlde to come whereof we speake 6 But* one in a certeine place witnessed saying What is man that thou shuldest be mindeful of him or the sonne of man that thou woldest consider him 7 Thou madest him a litle inferior to the Angels thou crownedst him with glorie and honour and hast set him aboue the workes of thine hands 8 * Thou hast put all things in subiection vnder his fete And in that he hath put al things in subiection vnder him he left nothing that shulde not be subiect vnto him But we yet se not all things sub dued vnto him 9 But we se Iesus crowned with glorie and honour which was made a litle inferior to the Angels through the suffering of death that by Gods grace he might taste death for all men 10 For it became him for whomme are all things by whome are all things seing that he broght manie children vnto glorie that he shulde consecrate the Prince of their saluation through afflictions 11 For he that sanctifieth and they which are sanctified are all of one wherefore he is not ashamed to call them brethren 12 Saying * I wil declare thy Name vnto my brethren in the middes of the Church will sing praises to thee 13 And againe * I wil put my trust in him And againe * Beholde here am I and the children which God hathe giuen me 14 Forasmuche then as the children were partakers of fleshe and bloode he also him self likewise toke parte with them that he might destroye * through death him that had the power of death that is the deuil 15 And that he might deliuer all them which for feare of death were all their life time sub iect to bondage 16 For he in no sorte toke the Angels but the toke the seed of Abraham 17 Wherefore in all things it became him to be made like vnto his brethreÌ that he might be merciful a faithful high Priest in things concerning God that he might make recon ciliation for the sinnes of the people 18 For in that he suffered and was tempted he is able to sucker them that are tempted CHAP. III. 1 He requireth them to be obedient vnto the worde of Christ 3 who is more worthie then Moses 12 The punishement of suche as wil harden their hearts and not belieue that they might haue eternal rest 1 THerefore holie brethren partakers of the heauenlievocation consider the Apostle and high Priest of our profession Christ Iesus 2 Who was faithful to him that hathe appoin ted him euen as * Moses was in all his hou se. 3 For this man is counted worthie of more glorie then Moses inasmuche as he whiche hathe buylded the house hathe more honour then the house 4 For euerie house is buylded of some maÌ and he that hathe buylt all things is God 5 Now Moses verely was faithful in all his house as a seruant for a witnes of the things which shulde be spoken after 6 But Christ is as the Sonne ouer his owne house whose house we are if we holde fast the confidence and the reioycing of the hope vnto the end 7 Wherefore as the holie Gost saith * To day if ye shal heare his voyce 8 Harden not you hearts as in the prouocation according to the day of the tentation in the wildernes 9 Where your fathers tempted me proued me and sawe my workes fortie yeres long 10 Wherefore I was grieued with that genera tion and said They erre euer in their heart nether haue they knowen my wayes 11 Therefore I sware in my wrath If thei shal enter into my rest 12 Take hede brethren lest at anie time there be in anie of you an euil heart and vnfaithful to departe away from the liuing God 13 But exhorte one another daily while it is called To day lest anie of you be hardened through the deceitfulnes of sinne 14 For we are made partakers of Christ if we kepe sure vnto the end the beginning whe re with we are vp holden 15 So long as it is said To day if ye heare his voyce harden not your hearts as in the prouocation 16 For some when they heard prouoked him to angre how beit not all that came out of Egypt by Moses 17 But with whome was he displeased fortie yeres Was he not displeased with them that sinned * whose carkeises fell in the wildernes 18 And to whome sware he that they shulde not enter into his rest but vnto them that obeyed not 19 So we se that they colde not enter in becau se of vnbeliefe CHAP. IIII. 2 The worde without faith is vnprofitable 3 The Sabbath or rest of the Christians 6 Punishement of vnbeleuers 12 the nature of the worde of God 1 LEt vs feare therefore lest at anie time by forsaking the promes of entring into his rest anie of you shulde seme to be depriued 2 For vnto vs was the Gospel preached as also vnto them but the worde that they heard profited not them because it was not mixed with faith in those that heard it 3 For we which haue beleued do enter into rest as he said to the other * As I haue swor ne in my wrath If they shal enter into my rest althogh the workes were finished from the fundation of the worlde 4 For he spake in a certeine place of the seuenth day on this wise * And God did rest the seuenth day from all his workes 5 And in this place againe If they shal enter into my rest 6 Seing therefore it remaineth that some must enter thereinto and they to whome it was first preached entred not therein for vnbele fes sake 7 Againe he appointed in Dauid a certeine day by To day after so long a time saying as it is said * This day if ye heare his voyce harden not your hearts 8 For if Iesus had giuen them rest then wolde he not after this day haue spoken of another 9 There remaineth therefore a rest
That is make it knowen m Acknowledge thy iust iudgemeÌt and praise thee n So that there be a drought to destroy the frutes of the land â Ebr in the land of their gates o ãâã sucheare most mete to receiue ãâã mercies p He ãâã suche as shulde be ãâã ãâã their ãâã to serue the true God q That this is the ãâã ãâã whereby ãâã ãâã be worshiped â Or mainteine their right 2. Chro. 6. 36. ãâã 7. 21. 1. ãâã 1. 7. â Or if they repent r Thogh the temple was the chief place of prayer yet ãâã ãâã not them that be ing let with ãâã caal vpon him in other places s As Dauid did Dan. 6. 10. ãâã Or auenge their wrong t He vnderstode ãâã ãâã God of enemies wolde make f iends vnto them ãâã did coÌuert vnto him Exod. 19 ãâã u Salomon is asigure of ãâã who continually is the Mediator betwene God his Christ. x Me ãâã that man of him ãâã is ãâã vn to God and that all obedience to his lawe procedeth ãâã his ãâã ãâã â Ebr. the thing of a day in his day 2. ãâã 7. ãâã y Before the oracle where the ãâã was 2. Chro. 7. 7. z That is from North to South ãâã all the countrey a Seuen dayes for the feast â Ebr. blessed 2. Chro. 7. 11. Chap. ãâã ãâã Chap. 8. 29. Deut. 12. 11. a If thou walke in myfeare and with drawe thy selfe from the coÌmune ãâã of men which follow their ãâã 2. Sam. 7. 12. 1. Chro. ãâã 10 b God ãâã that disobedience against him is the cause of his displeasure and so of all miserie ãâã 7. 14. c The worlde shal ãâã of you a mocking ãâã for the ãâã contempt ãâã of Gods ãâã ralbenes tes Deut. ãâã ãâã ãâã ãâã 8. 2. Chro. ãâã 1. â Or zor ãâã Or ãâã â Or dirtie ãâã baren d For his tribute towarde the buyl ding e The common talent was about ãâã ãâã weight f Millo mas as the towne house or place of assemblie which was open aboue g Citie for his ãâã ãâã of ãâã h These were as bondmen and payed what was required ether labour or money Leui. 25. ãâã i The ouersers of Salomons ãâã were deuided ãâã ãâã partes the first conteined 3300. the seconde 300. and the 3,250 which were ãâã so here are conteined the two last parts which make ãâã k In the 2. Chro. 8. 18. is made men cion ãâã mo which seme to ha ue bene employed for their charges 2. Chro. 9. 1. mat ãâã 42. ãâã 11. ãâã a Iosephus saith that she was que ne of ãâã and that Sheba was the name of the ãâã ãâã of ãâã which is anyland of ãâã b That is the who le ordre and trade of ãâã house â Ebr. there was no morespirit in her c ãâã muche more happie are they ãâã heare the wisdome of God reueiled in his worde d It is a chief signe of Gods fauour wheÌ godlie and ãâã rulers sit in the throne of iustice e This is the cause why Kings are appointed 2. Chro. 9. 10. â Ebr. by the haÌd of the King Evod. 25 ãâã f To ãâã of arabia which for thei ãâã abundance of all ãâã was called happy Chap. 7. 2. g As the chaire bowes ãâã ãâã to leane vpon h By ãâã is ment Cilicia which was abun dant in varietie of precious things 2. Chro. 1 14. â Or be made siluer as plenteous as stones â Or for the companie of the Kings marchants did receiue as a nomber at a price â Ebr. handes Deut. 17. 17. eccles 47. 2. a VVhich were idolatries Exod 34. 16 a Or quenes b To whome ãâã no dowry c He serued not God with a pure heart Iudg. 3. 13. d VVho was also called Molech vers 7. read 2 King 23. 10. e Thus the Scripture ãâã whatsoeuer man doeth reuerence and ãâã as God Chap. 3. 5. 9. 3. Chap 6 12. f That thou hast forsaken me and worshiped idoles Chap. 12 15. g Because the tribes of Iudah and Beniamin had their possessions mixed thei are he re taken as one tribe h Of the King of Edoms stocke 2. Sam. 8. 34. Of the Edountes k Thus God ãâã ãâã this idolater ãâã be a scourge to ãâã his peoples sinnes l God broght him to honour that is power might be more able to compasse his enterpri ses against Salomons house 2. Sam. 8. ãâã m VVhen Dauid had disconfired Hadadézer and his armie n To wit the meÌ whome ãâã had gathered vnto him 2. Chro. 13. ãâã o He was ouerseer of Salomons workes for the tribe of ãâã and ãâã p By these visible signes the Prophetes wolde mo re depely ãâã ãâã into their hearts to whome ãâã e sent â Or to do that that pleaseth me Chap. 12. 19. He hathe respect ãâã the Mes siah ãâã ãâã be ãâã bright ãâã that shul le shine through all the worlde â ãâã in all that thy soule f For this ãâã that Salomon hath ãâã f For ãâã whole spiritual kingdome was restored in Messiah t ãâã boke as is thoght was lost in their captiuitie 2 ãâã 10. ãâã â Or ãâã from Egypt Chap. 4. 7. a ãâã vs not withso great ãâã ges which weare not able ãâã ãâã ãâã â Or had ãâã of his ãâã counsellers b Thei ãâã him ãâã here was no way ãâã inne the peoples hearts but to grante them their iuste ãâã c There is nothig ãâã for ãâã that are in ãâã ãâã ãâã ãâã their affections and ãâã counsel d I am muche mo re able to kepe you in subiection then my father was Or litle ãâã e The people declare their ãâã in this that they wolde atempt ãâã ãâã fore the King had giuen then iuste occasion â ãâã the Lord was the ãâã Chap. 11 11. f Thogh ãâã can se were good yet it is most hard for the people to ãâã ãâã ãâã as ãâã ãâã wordes declare â ãâã streÌgthened him selfe g By the iuste iudgement of GOD for Salomons sinnes Chap. 11. 13. h For ãâã yet he perceiued not ãâã the Lord had so appointed it 2. ãâã 11. ãâã i That is ãâã Prophet k VVho of his iust iudgement wyll ãâã ãâã he the ãâã and ãâã hys mercie spare the innocent people l He ãâã ãâã people shulde haue by this meanes bene entised to rebelle against him m So ãâã a the ãâã per su ãâã of ãâã when they wyl make a ãâã ãâã ãâã to their ãâã n That is a ãâã ãâã altars were ãâã for ãâã o Because hewold ãâã ãâã hynde the peo ãâã deuocion to his idolatrie he made a newe holy daye besides those that the Lord had ãâã in the Lawe a That is a Prophet b Not that that was called ãâã in Beniamin but another of that name 2. King 23. 17. c By this signe ye shal ãâã ãâã the Lord hathe sent me â ãâã be powred cut d The wicked rage agaynste the ãâã of God when
of his Prophetes 26 And the Leuites stode with the instruments of Dauid and the Priestes with the trumpets 27 And Hezekiáh commanded to offer the burnt offring vpon the altar and wheÌ the burnt offring begaÌ the song of the Lord began with the trumpets and the instruments of Dauid King of Israél 28 And all the Congregacion worshiped singing a song and they blewe the trumpets all this continued vntil the burnt offring was finished 29 And when they had made an ende of offring the King and all that were present with him bowed them selues and worshiped 30 ¶ Then Hezekiáh the Kyng and the princes commanded the Leuites to prayse the LORD with the wordes of Dauid and of Asáph the Seer so they praised with ioye and thei bowed them selues worshiped 31 And Hezekiáh spake and sayd Now ye haue consecrate your selues to the Lord come nere and bring the sacrifices and offrings of praise into the house of the Lord. And the Congregacion broght sacrifices and offrings of praises and euerie maÌthat was willing in heart offred burnt offriÌgs 32 And the nomber of the burnt offrynges which the Congregacion broght was seuentie bullockes an hundreth rammes and two hundreth lambes all these were for a burnt offring to the Lord 33 And for sanctification six hundreth bullockes and thre thousand shepe 34 But the Priests were to fewe and were not able to flay all the burnt offrings therfore their brethreÌ the Leuites did helpe them till they had ended the worke and vntill other Priests were sanctified for the Leuites were more vp right in heart to sanctifie them selues then the Priests 35 And also the burnt offrings were manye with the * fat of the peace offrings the drinke offrings for the burnt offring so the seruice of the house of the Lord was set in order 36 Then Hezekiáh reioyced and all the people that God had made the people so ready for the thing was done sodenly CHAP. XXX 1. 13 The keping of the Passeouer by the Kings commandement 6 He exhorteth Israél to turne to the Lord. 18 He praieth for the people 24 His oblation and the ãâã 27 The Leuites blesse the people 1 ANd Hezekiáh sent to all Israél and Iudáh also wrote letters to a Ephráim and Manasséh that thei shulde come to the house of the LORD at Ierusalém to kepe the Passeouer vnto the Lord GOD of Israél 2 And the King and his princes and all the Congregacion had taken counsel in Ieru salém to kepe the Passeouer in the secoÌde moneth 3 For thei colde not kepe it at this time because there were not Priests ynow sanctified nether was the people gathered to Ierusalém 4 And the thing pleased the King and all the Congregaciou 5 And they decreed to make proclamation throughout all Israél ãâã Beershéba eueÌ to Dan that they shuld come to kepe the Passe ouer vnto the Lord God of Israél at Ierusalém for they had not done it of a great time as it was writen 6 ¶ So the postes went with letters by the commission of the Kyng and his princes throughout all Israél and ãâã and with the commandement of the Kynge saying Ye children of Israél turne againe vnto the Lord God of Abrahám Izhák and Israéll and he will returne to the remnant that are escaped of you out of the hands of the Kings of ãâã 7 And be not ye like your fathers and lyke your brethren which trespassed agaynste the Lord God of their fathers and therefore he made them desolate as ye se. 8 Be not ye now stifnecked like your fathers but giue the hand to the Lord and come into his Sanctuarie which he hathe sanctified for euer and serue the Lord your God and the fearcenes of his wrath shall turne away from you 9 For if ye returne vnto the Lord your brethren and your children shal finde mercie before them that led them captiues and they shal returne vnto this lande for the Lord your God is gracious and merciful wil not turne away his face from you if ye conuert vnto him 10 ¶ So the postes went from Citie to Citie through the land of Ephráim and Manasséh euen vnto Zebulún but they laughed them to scorne and mocked them 11 Neuertheles diuers of Ashér and Manasséh of Zebulún submitted them selues and came to Ierusalém 12 And the hand of God was in Iudáh so that he gaue them one heart to do the cómandement of the King and of the rulers according to the worde of the Lord. 13 And there assembled to Ierusalém muche people to kepe the feast of the vnleauened bread in the secondemoneth a verye great assemblie 14 ¶ And they arose and toke away the altars that were in Ierusalém and all those forinceÌse toke they away and cast them into the broke Kidrón 15 Afterwarde they slewe the Passeouer the fourtene day of the seconde moneth and the Priests and Leuites were ashamed and sanctified them selues broght the burnt offrings into the house of the Lord. 16 And they stode in theyr place after theyr maner accordynge to the Lawe of Mosés the man of God and the Priests sprinkled the blood receiued of the hands of the Leuites 17 Because there were manie in the Congregacion that were not sanctified therefore the Leuites had the charge of the killing of the Passeouer for all that were not cleane to sanctifie it to the Lord. 18 For a multitude of the people eueÌ a multitude of Ephráim and Manasséh Issachár and Zebulún had not clensed them selues yet did eat the Passeouer but not as it was writen wherfore Hezekiáh prayed for theÌ saying The good Lord be merciful to ward him 19 That prepareth his whole heart to seke the Lord GOD the GOD of his fathers thogh he be not clensed according to the purificacion of the Sanctuarie 20 And the Lord heard Hezekiah healed the people 21 And the children of Israél that were present at Ierusalém kept the feast of the vnleauened bread seueÌ dayes with great ioye and the Leuites and the Priests praised the Lord day by day singing with lowd instruments vnto the Lord. 22 And Hezekiáh spake comfortably vnto all the Leuites that had good knowledge to sing vnto the Lord and thei did eat in that feast seueÌ dayes offred peace offriÌgs and praised the Lord God of their fathers 23 And the whole assemblie toke counsel to kepe it other seuen dayes So they kept it seuen dayes with ioye 24 For Hezekiáh King of Iudáh had giueÌ to the CongregacioÌ a thousand bullockes and seuen thousand shepe And the princes had giuen to the Congregacion a thousand bullockes and ten thousande shepe and many Priests were sanctified 25 And all the Congregacion of Iudáh reioyced with the Priests and the Leuites all the Congregacion that came out of Israél and the strangers that came out of the land of
the measure of my dayes what it is let me knowe how long I haue to liue 5 Beholde thou haste made my dayes as an hand breadth and mine age as nothing in respect of thee surely euery maÌ in his best state is altogether vanitie Sélah 6 Douteles man walketh in a shadowe and disquieteth him selfe in vaine he heapeth vp riches and can not tell who shall gather them 7 And now Lord what waite I for mine hope is euen in thee 8 Deliuer me from all my transgressions and make me not a rebuke vnto the foolish 9 I shulde haue bene dumme and not haue opened my mouthe because thou didest it 10 Take thy plague away from me for I am consumed by the stroke of thine hand 11 When thou with rebukes doest chastise man for iniquitie thou as a moth makest his beautie to consume surely euerie man is vanitie Sélah 12 Heare my praier ô Lord and hearken vnto my crye kepe not silence at my teares for I am a stranger with thee and a soiourner as all my fathers 13 Stay thine angre from me that I maye recouer my strength before I go hence be not PSAL. XL. 1 Dauid deliuered from great danger doeth magnifie and praise the grace of God for his deliuerance and commeÌdeth his prouidence towards all mankind 5 TheÌ doeth he promise to giue him self wholly to Gods seruice and so declareth how God is truely worshiped 14 Afterward he giueth thankes and praiseth God and hauing coÌplarned of his enemies with good courage he calleth foraide and succour ¶ To him that excelleth A Psalme of Dauid 1 I Waited paciently for the Lord and he inclined vnto me and heard my crye 2 He broght me also out of the horrible pit out of the myrie claie and set my fete vpon the rocke and ordered my goings 3 And he hath put in my mouth a new song of praise vnto our God manie shal se it and feare and shal trust in the Lord. 4 Blessed is the maÌ that maketh the Lord his trust and regardeth not the proude nor suche as turne aside to lies 5 O Lord my God thou hast made thy wonderfull workes so manie that none can counte in ordre to thee thy thoghts to ward vs I wolde declare and speake of theÌ but thei are mo then I am able to expresse 6 Sacrifice and offring thou didest not desire for mine eares hast thou prepared burnt offring and sin offring hast thou not required 7 Then said I Lo I come for in the rolle of the boke it is writen of me 8 I desired to do thy good wil ô my GOD yea thy Law is within mine heart 9 I haue declared thy righteousnes in the great Congregation lo I wil not refreine my lippes ô Lord thou knowest 10 I haue not hid thy ryghteousnes within mine heart but I haue declared thy trueth and thy saluation I haue not coÌceiled thy mercie and thy trueth from the great CoÌgregation 11 Withdrawe not thou thy tendre mercye frome me ô Lord let thy mercie and thy trueth alway preserue me 12 For innumerable troubles haue compassed me my sinnes haue taken suche holde vpoÌ me that I am not able to loke vp yea thei are mo in nomber then thee heere 's of mine head therefore mine heart hath failed me 13 Let it please thee ô Lord to deliuer me make haste ô Lord to helpe me 14 Let them be confounded put to shame together that seke my soule to destroye it let them be driuen backewarde and put to rebuke that desire mine hurt 15 Let them be destroyed for a rewarde of theyr shame whiche saye vnto me Aha aha 16 Let all them that seke thee reioyce and be glad in thee and let them that loue thy saluation saye alwaye The Lord be praised 17 Thogh I be poore and nedie the LORD thinketh on me thou art mine helper and my deliuerer my God make no tarying PLAL XLI 1 Dauid being grieuously ãâã blesseth them that pitie his case 9 And complaineth of the treason of hys owne friendes and familiares as came to passe in Iudas Iohn ãâã ãâã After he feling the greate mercies of GOD gentlye ãâã hym and not sufferynge hys ennemies to triumphe against him 13 Giueth moste heartie thankes vnto God ¶ To him that excelleth A Psalme of Dauid 1 BLessed is he that iudgeth wisely of the poore the Lord shal deliuer him in the time of trouble 2 The Lord wil kepe him and preserue him aliue he shal be blessed vpon the earth and thou wilt not deliuer him vnto the wyll of his enemies 3 The Lord will strengthen him vpon the bed of sorowe thou haste turned all hys bed in his sickenes 4 Therefore I said Lord haue mercie vpon me healemy soule for I haue sinned against thee 5 Mine enemies speak euil of me saying When shal he dye and his name perish 6 And if he come to se me he speaketh lies but his hearte heapeth iniquitie within him and when he cometh sorthe he telleth it 7 All they that hate me whisper together against me euen against me do they imagine mine hurt 8 A mischief is light vpon him and he that lieth shal no more rise 9 Yea my familiar friend whome I trusted which did eat of my bread hathe lifted vp the hele against me 10 Therefore O Lord haue mercie vpon me and raise me vp so I shal rewarde them 11 By this I knowe that thou fauorest me because mine enemie doeth not triumphe against me 12 And as for me thou vp holdest me in mine integritie and doest set me before thy face for euer 13 Blessed be the Lord God of Israél worlde without end So be it euen so be it PSAL. XLII 1 The Propher grieuously complaineth that beinge letted by his persecutors he colde not be present in the CongregacioÌ of Gods people protesting that althogh he was separated in bodie from theÌ yet his heart was thither warde affectioned 7 And last of all he sheweth that he was not so farre ouercome with these sorowes and thoghts 8 But that he continually put his confidence in the Lord. ¶ To him that excelleth A Psalme to giue instructioÌ coÌmitted to the sonnes of KoÌrah 1 AS the hart braieth for the riuers of water so panteth my soule after thee O God 2 My soule thirsteth for God euen for the liuing God when shall I come and appeare before the presence of God 3 My teares haue bene my meate daye and night while they daily say vnto me Where is thy God 4 When I remembred these things I powred out my verie heart because I had gone with the multitude led them in to the House of God with the voice of singiÌg praise as a multitude the kepeth a feast 5 Why art thou cast downe my soule vnquiet within
into the lowest partes of the earth 10 They shall cast hym downe with the edge of the sworde and they shall be a portion for foxes 11 But the Kyng shall reioyce in God and al that sweare by him shal reioyce in him for the mouth of them that speake lies shall be stopped PSAL. LXIIII. 1 Dauid prayeth against the furie and false reportes of hys enemies 7 He declareth their punishemeÌ and destructioÌ 10 To the comfort of the iust and the glorie of God ¶ To him that excelleth A Psalme of Dauid 1 HEare my voice o God in my prayer pre serue my life from feare of the enemie 2 Hide me from the conspiracie of the wicked and from the rage of the workers of iniquitie 3 Whyche haue whet theyr tongue lyke a sworde and shot for their arrowes bitter wordes 4 To ãâã at the vpright in secret they shote at him suddenly and feare not 5 They encourage them selues in a wicked purpose they commune together to ãâã sna res priuely and saie Who shal se them 6 They haue ãâã out iniquities and haue accomplished that whiche they soght out euen euerie one his secret thoghts and the depth of his heart 7 But God will shote an arrowe at them suddenly their strokes shal be at once 8 They shall cause their owne tongue to fall vpon them and whosoeuer shall se them shal flee awaie 9 And all men shal se it and declare the worke of God and they shal vnderstand what he hathe wroght 10 But the ryghteous shall be glad in the Lorde and trust in hym and all that are vpright of heart shal reioyce PSAL. LXV 1 A praise and thankes giuing vnto God by the faythfull who are signified by Zion 4 For the chusing ãâã and gouernance of them 9 And ãâã the plentyfull blessings powred forthe vpon all the earth but specially toward his Church ¶ To him that excelleth A Psalme or songe of Dauid 1 O God prayse waiteth for thee in Zión and vnto thee shall the vowe be performed 1 Because thou hearest the prayer vnto thee shall all flesh come 3 Wycked dedes haue preuailed agaynste me but thou wilt be mercifull vnto our traÌs gressions 4 ãâã is he whome thou chusest and causest to come to thee he shall dwell in thy courts and we shall be satisfied with the pleasures of thine House euen of thine holie Temple 5 O God of our saluacioÌ thou wilt answer vs with feareful signes in thy righteousnes o thou the hope of al the ends of the earth and of them that are farre of in the sea 6 He stablisheth the mouÌtaines by his power and is girded about with strength 7 He appeaseth the noise of the seas and the ãâã of the waues thereof and the tumultes of the people 8 They also that dwell in the vttermost partes of the earth shal be afrayed of thy signes thou shalte make the East and the West to reioyce 9 ãâã visitest the earth aÌd waterest it thou makest it very riche the Riuer of God is ful of water thou preparest them corne for so thou appointest it 10 Thou waterest abundantly the forrowes thereof thou causest the raine to descende into the valle is thereof thou makest it softe with showres aÌd blessed the bud thereof 11 Thou crownest the yere with thy goodnes and thy steps drop fatnes 12 They drop vpoÌ the pastures of the wilder nes the hils shal be coÌpassed with gladnes 13 The pastures are clad with shepe the valleis also shal be couered with corne therefore they sho wte for ioye and sing PSAL. LXVI 1 He prouoked all men to praise the Lord and to consider his workes 6 He setteth forthe the power of God to affray the rebels 10 And sheweth how God hathe deliuered Israel frome greate bondage and afflictions 13 He promiseth to giue sacrifice 16 And prouoketh all men to heare what God hathe done for hym and to prayse hys Name ¶ To him that excelleth A song or Psalme 1 REioyce in God all ye inhabitantes of the earth 2 Sing for the the glorie of his Name make his ãâã ãâã 3 Say vnto God how terrible art thou in thy workes through the greatnes of thy power shal thine enemies be in subiectioÌ vnto thee 4 All the worlde shal worship thee sing vnto thee euen sing of thy Name Sélah 5 Come and beholde the workes of God he is terrible in his doing toward the sonnes of men 6 He hathe turned the Sea into drie land they passe through the riuer on fote there did we reioyce in him 7 He ruleth the world with his power his eies beholde the nations the rebeilious shal not exalt them selues Sélah 8 Praise our God ye people and make the voy ce of his praise to be heard 9 Whiche holdeth our soules in life and suffereth not our fete to slippe 10 For thou ô God hast proued vs thou haste tryed vs as siluer is tryed 11 Thou hast broght vs into the snare and laied a strait chaine vpon our loines 12 Thou hast caused men to ride ouer our heades we went into fyre and into water but thou broghtest vs out into a wealthie place 13 I will go into thine House with burnt offrings and wil paie thee my vowes 14 Whiche my lippes haue promised and my mouth hathe spoken in mine affliction 15 I will offer vnto thee the burnt offrings of fat rams with in cense I will prepare bullockes and goates Sélah 16 Come and hearken al ye that feare God and I wil tel you what he hathe done to my soule 17 I called vnto him with my mouth and he was exalted with my tongue 18 If I regarde wickednes in mine heart the Lord wil not heare me 19 But God hathe heard me and considered the voice of my prayer 20 Praised be God which hath not put backe my prayer nor his mercie from me PSAL. LXVII 1 A prayer of the Church to obteine the fauour of God to be lightened with his countenauce 2 To the end that his waye iudgemeÌts maye be knowen throughout the earth 7 And finally is declareth the kingdome of God which shulde be vniuersally erected at the comming of Christ. ¶ To him that excelleth on Neginóth A Psal. or song 1 GOd be merciful vnto vs blesse vs cause his face to shine among vs. Sélah 2 That they maie know thy waie vpon earth and thy sauing health among all nations 3 Let the people praise thee ô God let all the people praise thee 4 Let the people be glad reioyce for thou shalt iudge the people righteously gouer ne the nations vpon the earth Sélah 5 Let the people praise thee ô God let all the people praise thee 6 TheÌ shal the earth bring for the her increa se and
like the barre of a place 20 With the frute of mans mouthe shal his bely be satisfied and with the increase of his lippes shal he be filled 21 Death and life are in the power of the tongue and they that loue it shal eat the frute thereof 22 He that findeth a wife findeth a good thing and receiueth fauor of the Lord. 23 The poore speaketh with prayers but the riche answereth roughly 24 A man that hathe frieÌds ought to shewe him self fryendly for a friend is nerer then a brother CHAP. XIX 1 BEtter * ãâã the poore that walketh in his vprightnes then he that a buseth his lippes and is a foole 2 For without knowledge the minde is not good and he that hasteth with his fete sin neth 3 The foolishnes of a man peruerteth his way his hart freateth against the Lord. 4 Riches gather manie friends but the poo re is separated from his neighbour 5 * Asalse witnes shal not be vnpunished he that speaketh lies shal notescape 6 Manie reuerence the face of the prince euerie man is friende to hym that gyueth giftes 7 All the brethren of the poore do hate him how muche more will his friendes departe farre frome hym thogh he be instant with wordes yet they wil not 8 He that possesseth vnderstandyng loueth his wne soule and kepeth wisdome to finde goodnes 9 A false witnes shall not be vnpunished and he that speaketh lyes shal perish 10 Pleasure is not comelie for a foole muche lesse for a seruant to haue rule ouer princes 11 The discretioÌ of a man differreth his angre and his glorie is to passe by an offence 12 * The Kings wrath is like the roaring of a lyon but his fauour is like the dewe ãâã the grasse 13 * A foolish sonne is the calamitie of his father * and the conteÌtions of a wife are like a continual dropping 14 House and riches ãâã the inheritance of the fathers but * a prudent wife cometh of the Lord. 15 Slouthfulnes causeth to fall a slepe and a disceitfull persone shal be ãâã 16 He that kepeth the commaundement kepeth hys owne soule but he that despiseth his ãâã shal dye 17 He that hathe mercie vpon the poore lendeth vnto the Lord and the Lord wil recompense him that which he hathe giuen 18 Chasten thy sonne while there is hope and ãâã not thy soule spare for his murmuring 19 A man of muche angre shal suffer punishment and thogh thou deliuer him yet wil his angre come againe 20 Heare counsel and receiue instruction that thou maiest be wise in thy latter end 21 Manie deuices ãâã ãâã a maÌs heart but the counsel of the Lord shall stand 22 That that is to be desired of a man is his goodnes and a poore man is better then a lyer 23 The feare of the Lorde leadeth to life and he that is filled therewith shall continue and shal not be with euil 24 * The slouthfull hydeth his hand in hys bosome and will not put itto his mouth againe 25 * Smite a scorner and the foolishe will beware and reproue the prudent and he will vnderstand knowleÌdge 26 He that destroyeth his father or chaseth away his mother is a lewde and shamefull childe 27 My sonne heare no more the instruction that causeth to erre frome the wordes of knowledge 28 A wicked witnes ãâã at iudgement and the mouth of the wicked swalloeth vp iniquitie 29 But iudgements are prepared for the scor ners and stripes for the backe of the fooles CHAP. XX. 1 WIne is a mocker and strong drinke is raging and whosoeuer is deceyued thereby is not wise 2 * The feare of the King is like the roaryng of a lion he that prouoketh him vnto angre sinneth against his owne soule 3 It is a mans honour to cease from strife but euerie foole wil be medling 4 The slouthful will not plowe because of winter therefore shal he begge in sommer but haue nothing 5 The counsell in the hearte of man is like depe waters but a man that hathe vnderstan ding wil drawe it out 6 Manie meÌ will boast euerie one of his owne goodnes but who can finde a faithful man 7 He that walketh in his integritie is iust blessed shal his children be after him 8 A King that sitteth in the throne of iudgement chaseth away all euil with his eyes 9 * Who can say I haue made mine heart cleane I am cleane from sinne 10 Diuers weightes diuers measures both these are euen abominacion vnto the Lord 11 A childe also is knowen by his doings whether his worke be pure and right 12 The Lord hathe made bothe these euen the eare to heare and the eye to se. 13 Loue not slepe lest thou come vnto pouertie open thine eyes and thou shalte be satisned with bread 14 It is naught it is naught saith the byer but when he is gone a parte he boasteth 15 There is golde and a multitude of precious stones but the lipps of knowledge are a precious iewel 16 * Take hys garment that is suretie for a straunger and a pledge of hym for the stranger 17 The bread of deceit is swete to a man but afterwarde hys mouth shal be filled with grauel 18 Establish the thoghts by counsel and by counsel make warre 19 He that goeth about as a sclanderer discouereth * ãâã therefore medle not with him that flattereth with his lippes 20 * He that curseth hys father or hys mother hys lyght shal be put out in obscure darkenes 21 An heritage is hastely gotten at the begynnyng but the end there of shall not be blessed 22 Say not thou * I wil recompense euil but waite vpon the Lord and he shall saue thee 23 * Diuers weyghtes are an abominacion vnto the Lord and disceitfull balances are not good 24 * The steppes of man are ruled by the Lorde howe can a man theÌ vnderstande hys owne way 25 It is a destruction for a man to deuoure that which is sanctified and after the vowes to inquire 26 A wise King scattereth the wicked and cau seth the whele to turne ouer them 27 The light of the Lord is the breth of maÌ and sercheth all the bowels of the bellie 28 * Mercie and trueth preserue the King for his throne shal be established with mercy 29 The beautie of yong men is their strength and the glorie of the aged is the graye head 30 The blewenes of the wounde serueth to purge the euill and the strippes within the bowels of the bellie CHAP. XXI 1 THe KiÌngs heart is in the haÌd of the Lord as the riuers of waters he turned it whe thersoeuer it pleaseth him 2 Euerie * way of a man is right in
I may comfort thee ô virgine daughter Zión for thy breache is great like the sea who can heale thee 14 Thy Prophetes haue loked out vaine and foolish things for thee and they haue not discouered thine iniquitie to turne away thy captiuitie but haue loked out for thee false prophecies and causes of banishement 15 All that passe by the waye clappe theyr handes at thee they hisse and wagge their head vpon the daughter Ierusalém saying Is this the citie that men call The per fection of beautie and the ioye of the whole earth 16 All thine enemies haue opened their mouthe against thee thei hisse and gnash the teeth saying Let vs deuoure it certeinly this is the day that we loked for we haue founde and sene it 17 * The Lord hathe done that whiche he had purposed he hathe fulfilled his word that he had determined of olde time he hathe throwen done and not spared he hath cau sed thine enemie to reioyce ouer thee and set vp the horne of thine aduersaries 18 Their heart * cryed vnto the Lord O wall of the daughter ZioÌ let teares runne downe like a riuer day night take thee no rest nether let the apple of thine eye cease 19 Arise crye in the night in the beginning of the watches powere out thine heart like water before the face of the Lord lift vp thine hands toward him for the life of thy yong children that ãâã for hungre in the corners of all the stretes 20 Beholde ô Lord and considre to whome thou hast done thus shall the women eate their frute and childreÌ of a spanne long shal the Priest and the Prophet be slaine in the Sanctuarie of the Lord 21 The yong and the olde lye on the ground in the stretes my virgines and my yong meÌ are fallen by the sworde thou haste slaine them in the day of thy wrath thou haste killed and not spared 22 Thou hast called as in a solemne daye my terrours rounde about so that in the day of the Lords wrath none escaped nor remai ned those that I haue nourished broght vp hathe mine enemie consumed CHAP. III. 1 I Am the man that hathe sene affliction in the rod of his indignation 2 He hathe led me broght me into darcknes but not to light 3 Surely he is turned against me he turneth his hand against me all the day 4 My flesh and my skinne hathe he caused to waxe olde he hath brokeÌ my bones 5 He hathe buylded against me and compas sed me with gall and labour 6 He hathe set me in darke places as they that be dead for euer 7 He hathe hedged about me that I can not get out he hathe made my chaines heauie 8 Also when I crye and shoute he shutteth out my prayer 9 He hath stopped vp my waies with he weÌ stone and turned away my paths 10 He was vnto me as a beare lying in wait and as a lion in secret places 11 He hathe stopped my waies and pulled me in pieces he hathe made me desolate 12 He hath bent his bow made me a marke for the arrowe 13 He caused the arrowes of hys quiuer to entre into my reines 14 I was a derision to all my people and their song all the daye 15 He hathe filled me with bitternes and made me drunken with worme wood 16 He hathe also broken my teeth with stones and hathe couered me with asshes 17 Thus my soule was ãâã of from peace I forgat prosperitie 18 And I said My strength and mine hope is perished from the Lord. 19 Remembring mine affliction my mourning the worme wood and the gall 20 My soule hathe them in remembraÌce and is humbled in me 21 I consider this in mine heart therefore haue I hope 22 It is the Lords mercies that we are not coÌ sumed because his compassions faile not 23 Thei are renued euerie morning great ãâã thy faithfulnes 24 The Lord is my porcion saith my soule therefore will hope in him 25 The Lord is good vnto them that trust in him and to the soule that seketh him 26 It is good bothe to trust and to waite for the saluation of the Lord. 27 It is good for a maÌ that he beare the yoke in his youth 28 He sitteth alone and kepeth silence because he hathe borne it vpon him 29 He putteth his mouth in the dust if there maie be hope 30 He giueth his cheke to him that smiteth him he is filled ful with reproches 31 For the Lord wil not for sake for euer 32 But thogh he send affliction yet will he haue compassion according to the multitude of his mercies 33 For he doeth not punish willingly nor afflict the children of men 34 In stamping vnder his fete all the prisonners of the earth 35 In ouerthrowing the right of a maÌ before the face of the most high 36 In subuerting a man in his cause the Lord seeth it not 37 Who is he then that saith and it cometh to passe and the Lord commandeth it not 38 Out of the mouth of the most high proceadeth not euil and good 39 Wherefore then is the liuing maÌ sorowful man suffreth for his sinne 40 Let vs serche and trye our waies turne againe to the Lord. 41 Let vs lift vp our hearts with our handes vnto God in the heauens 42 We haue sinned and haue rebelled therfore thou hast not spared 43 Thou hast couered vs with wrath and per secuted vs thou hast slaine and not spared 44 Thou hast couered thy self with a cloude that our praier shulde not passe through 45 Thou hast made vs as the * of scouring refuse in the middes of the people 46 All our enemies haue opened their mouthe against vs 47 Feare and a snare is come vpon vs with desolation and destruction 48 Mine eye casteth out riuers of water for the destruction of the daughter of my people 49 Mine eye droppeth without staie and cea seth not 50 Til the Lord loke downe and beholde froÌ heauen 51 Mine eye breaketh mine heart because of all the daughters of my citie 52 Mine enemies chased me sore like a birde with out cause 53 They haue shut vp my life in the dunge oÌ and cast a stone vpon me 54 Water flowed ouer mine head theÌ thoght I I am destroyed 55 I called vpon thy Name ô Lord out of the lowe dungeon 56 Thou hast heard my voice stoppe not thine eare from my sigh and from my crye 57 Thou drewest nere in the daye that I called vpon thee thou saidest Feare not 58 O Lord thou hast mainteined the cause of my soule and hast redemed my life 59 O Lord thou hast sene my wrong iudge thou my cause 60 Thou hast sene all their vengeance and all their deuises against me 61 Thou hast heard their
the time which is long may be shortened the kingdome is already prepared for you watche 14 Take heauen and earth to witnes for I haue abolished the euil and created the good for I liue saith the Lord. 15 Mother embrace thy children and bring them vp with gladnes make their fete as fast as a piller for I haue chosen thee saith the Lord. 16 And those that be dead wil I raise vp from their places and bring them out of the graues for I haue knowen my Name in Israél 17 Feare not thou mother of the children for I haue chosen thee saith the Lord. 18 I wil send thee my seruants Esaie and Ieremie to helpe thee by whose counsel I haue sanctified aÌd prepared for thee twelue trees laden with diuers frutes 19 And as many fountaines flowing with milke and hony and seuen mightie mountaines whereupoÌ there growe roses lilies where by I wilfilthy children with ioye 20 Execute iustice for the widdo we iudge the cause of the fatherles giue to the poore defende the fatherles clothe the naked 21 Heale the wounded and sicke laugh not a lame man to scorne defend the crepel and let the blinde come into the light of my clerenes 22 Kepe the olde and the yong that are within thy walles 23 * Where soeuerth ou findest the dead take them and burye them and I wil giue thee the first place in my resurrection 24 Abide stil ô my people and rest for thy quietnes shal come 25 Nourish thy children ô thou good nurse stablish their fete 26 None of the seruants that I haue giuen thee shal perish for I wil seke them from among thy nomber 27 Be not weary for when the day of trouble and ãâã commeth other shal wepe and be soroweful but thou shalt be mery and ha ue abundance 28 The heathen shal enuie thee and shal do nothing against thee saith the Lord. 29 Mine hands shal couerthee so that thy chil dren shal not se hell 30 Be ioyful ò thou mother with thy children for I wil deliuer thee saith the Lorde 31 Remember thy children that slepe for I wil bring theÌ out of the sides of the earth wil shewe mercie vnto them for I am merciful saith the Lord almightie 32 Embrace thy children vntil I come and she we mercie vnto theÌ for my fountaines runne ouer and my grace shal not faile 33 I Esdras receiued a charge of the Lord vpoÌ the mount Horeb that I shulde go vnto them of Israel but when I came to them thei cast me of and despised the commandemeÌt of the Lord. 34 And therefore I say vnto yon ô ye heathen that heare and vnderstand Wait for your shepherd who shal giue you enerlasting rest for he is nere at hand that shal come in the end of the worlde 35 Be ready to the rewarde of the kingdome for the euerlasting light shal shine vpon you for euermore 36 Fle the shado we of this worlde receiue the ioye of your glorie I testifie my Sauiour openly 37 Receiue the gift that is giuen you and be glad ãâã thankes vnto him that hathe cal led you to the heauenlie kingdome 38 Arise and stand vp and beholde the nomber of those that are sealed for the feast of the Lord 39 Which are departed from the shadowe of the worlde and haue receiued glorious garments of the Lord. 40 Take thy nomber ô Sion and shut vp theÌ that are clothed in white which haue fulfilled the Law of the Lord. 41 The nomber of thy children whome thou longest for is fulfilled beseche the power of the Lord that thy people which haue bene called from the beginning may be sanctified 42 * I Esdras sawe vpon mount SioÌ a great peo ple whome I colde not nomber and they all praised the Lord with songs 43 And in the middes of them there was a yoÌg man hier in stature then them all and vpon euerie one of their heads he set crownes and was hier then the others which I much marueiled at 44 So I asked the Angel and said Who are the se my lord 45 Who answered and said vnto me These be they that haue put of the mortal clothing haue put on the immortal and haue confessed the Name of GOD now are they crowned and receiue the palmes 46 Then said I vnto the Angel What yong maÌ is it that setteth crownes on them giueth them the palmes in their hands 47 And he answered and said vnto me It is the sonne of God whome they haue confessed in the worlde Then began I greatly to commende theÌ that had stand so strongly for the Name of the Lord. 48 Then the Angel said vnto me Go thy way and tel my people what and how great won ders of the Lord God thou hast sene CHAP. III. 4 The wonderous workes which God did for the people are recited 31 Esdras marueileth that God suffreth the Ba bylonians to haue rule ouer his people which yet are syn ners also 1 IN the thirtieth yere after the fall of the citie as I was at Babylon I lay troubled vpoÌ my bed and my thoghts came vpto mine heart 2 Because I sawe the desolacion of Sion and the wealth of them that dwelt at Babylon 3 So my spirit was sore moued so that I begaÌ ne to speake fearful wordes to the moste High and said 4 O Lord Lord thou spakest at the beginning when thou alone plantedst the earth and ga uest commandement vnto the people 5 * And a bodie vnto AdaÌ without soule who was also the workemanship of thine hands and hast breathed in him the breth of life so that he liued before thee 6 And leddest him into Paradise whiche thy right hand had planted or euer the earth broght forthe 7 Euen then thou gauest him commandemeÌt to loue thy way but he traÌsgressed it and im mediatly thou appointedst death to him and his generacion of whome came nacions tribes people and kinreds out of nomber 8 * And euerie people walked after their own wil and did wonderful things before thee despised thy commandements 9 * But at the time appointed thou broghtest the flood vpon those that dwelt in the world and destroiedst them 10 So that by the flood that came to euerie one of them which came by death vnto Adam 11 Yet thou leftest one euen * Noe with his houshold of whome came all righteous meÌ 12 And when they that dwelt vpon the earth began to multiplie and the nomber of the children people and many nacions were increased they began to be more vngodlie theÌ the first 13 Now when they liued wickedly before thee * thou didest chose thee a man from among them whose name was * Abraham 14 Whome thou louedst and vnto whome one ly thou shewedst thy wil 15 And madest an euerlasting couenaÌt with him promising him that thou woldest neuer forsake his sede 16 * And vnto him thou gauest Isahac * vnto Isa
hac also thou gauest acob and Esau * and didest chose Iacob and cast of Esau and so Iacob became a great multitude 17 And wheÌ thou leddest his sede out of Egypt * thou broghtest them vp to mount Sina 18 And enclinedst the heauens and bowedst downe the earth didest moue the grouÌde and cause the depths to shake didest astonish the worlde 19 And thy glorie went thorowe foure gates of fyre with earth quakes winde and colde that thou mightest giue the Lawe vnto thee sede of Iacob and that which the generacioÌ of Israél shulde diligently obserue 20 Yet tokest thou not away froÌ them the wic ked heart that thy Law might bring forthe frute in them 21 For * Adam first hauing a wicked heart was ouercome and vain quished and all they that are borne of him 22 Thus remained weakenes ioyned with the lawe in the hearts of the people with the wickednes of the roote so that the good de parted away and the euil abode stil. 23 So the times passed away and the yeres were broght to an end * til thou didest raise thee vp a seruant called Dauid 24 * Whome thou commaÌdedst to buyld a citie vnto thy Name to call vpô thee therein with incense and sacrifice 25 When this was done many yeres the inhabitants forsoke thee 26 Followyng the wayes of Adam and all hys generacion for they also had a wycked heart 27 Therefore thou gauest thy citie ouer into the hands of thine enemies 28 But do they that dwell at Babylon any better that they shulde haue the dominion of Sion 29 For when I came thether and sawe their wicked dedes without noÌber for this is the thirtieth yere that I se many trespacing I was discouraged 30 For I sawe how thou sufferedst them that sinne and sparedst the wicked doers where as thou hast destroyed thine owne people preserued thine enemies and thou hast not shewed it 31 I can not perceiue how this coÌmeth to passe Are the dedes of Babylon better then thei of Sion 32 Or is there any other people that knoweth thee besides Israél or what generacion hath so beleued thy Testimonies as Iacob 33 And yet their rewarde appeareth not and their labour hathe no frute for I haue gone here and there thorow out the heathen and I se them florish and thinke not vpon thy coÌ mandements 34 Weigh thou therefore our wickednes now in the balance and theirs also that dwell in the worlde and no mention of thee shal be founde but in Israel 35 Or when is it that they that dwell on the earth haue not sinned in thy sight or what people hathe so kept thy commandements 36 Thou shalte surely finde that Israel by name hathe kept thy precepts but not the heathen CHAP. IIII. 5 The Angel reproueth Esdras because he semed to entre into the profunde iudgements of God 1 ANd the Angel that was sent vnto me whose name was Vriel answered 2 And said Thine heart hathe taken to much vpon it in this worlde and thou thinkest to comprehende the wayes of the Hiest 3 Then said I Yea my lord And he answered me and said I am sent to shewe thee thre wayes and to set forthe thre similitudes before thee 4 Where of if thou canst declare me one I wil shewe thee also the way that thou desirest to se and I wil shewe thee from whence the wicked heart cometh 5 And I said Tell on my lord Then said he vnto me Go thy way weigh me the weight of the fyre or measure me the blast of the wind or call me againe the daye that is past 6 Then answered I said What man is borne that can do that which thou requirest me coÌ cerning these things 7 And he said vnto me If I shulde aske thee how deepe dwellings are in the middes of the sea or how great springs are in the begin ning of the depth or how great springs are in the stretchyng out of the heauen or whiche are the borders of Paradise 8 Peraduenture thou woldest saye vnto me I neuer went downe to the depe ãâã nor yet to the hell nether dyd I euer clime vp to heauen 9 But now haue I asked thee but of fyre and winde of the day whereby thou hast passed and from the which things thou canst not be separated and yet canst thou giue me none answer of them 10 He said moreouer vnto me Thine owne things and suche as are growen vp with thee canst thou not knowe 11 How ãâã thy vessel then be able to comprehend the wayes of the Hiest and now out wardly in the corrupt worlde to vnderstand the corruption that is euident in my sight 12 Then said I vnto him It were better that we were not at all then that we shulde liue in wickednes and to suffer and not to knowe wherefore 13 And he answered me and said * I came to a forest in the plaine where the trees helde a counsel 14 And said Come let vs go fight against the sea that it may giue place to vs and that we may make vs more woods 15 Like wise the floods of the sea toke counsel and said Come let vs go vp and fight against the trees of the wood that we may get another countrey for vs. 16 But the purpose of the wood was vaine for the fyre came and consumed it 17 Likewise also the purpose of the floods of the sea for the sand stode vp and stopped them 18 If thou were iudge betwene these two who me woldest thou iustifie or whome woldest thou condemne 19 I answered and said Verely it is a foolish pur pose that they bothe haue deuised for the grounde is appointed for the wood and the sea hathe his place to be are his floods 20 Then answered he me and said Thou hast giueÌ a right iudgemeÌt but why iudgest thou not thy self also 21 For like as the grounde is appointed for the wood and the sea for his floods so * they that dwell vpon earth can vnderstand nothing but that which is vpon earth and they that are in the heauens the things that are ãâã the height of the heauens 22 Then answered I and said I beseche thee ô Lord let vnderstanding be giuen me 23 For I did not purpose to inquire of thine hie things but of suche as we dayely medle with all namely wherefore Israel is made a reproche to the heathen and for what cause the people whome thou hast loued is giuen ouer to wicked nacioÌs and why the Law of our fathers is abolished and the writen ceremonies are come to none effect 24 Why we are tossed to and fro through the worlde as the greshoppes and our life is a ve ry feare and we are not thoght worthie to obteine mercie 25 But what wil ãâã do to his Name whiche is called vpon ãâã vs Of these things haue I asked the question 26 Then answered he me
when his blood was vtterly gone he toke out his owne bowels with bothe his hands and thre we them vpon the people calling vpoÌ the Lord of life and spirit that he wolde restore them againe vnto him and thus he dyed CHAP. XV. 2 Nicanor goeth about to come vpon Iudas on the Sabbath day 5 The blasphemie of Nicanor 14 Maccabeus expounding vnto the Iewes the vision incourageth them 21 The prayer of Maccabeus 30 Maccabe us commandeth Nicanors head and hands to be cut of and his tongue to be giuen vnto the foules 39 The autor ex euseth him self 1 NOw when Nicanor knewe that Iudas his companie were in the countrey of Samaria he thoght with all assurance to come vpon them vpon the Sabbath day 2 Neuertheles the Iewes that were compelled to go with him said O kill not so cruelly and barbarously but honour and sanctifie the day that is appointed by him that seeth all things 3 But this moste wicked persone demaÌded Is there a Lord in heauen that commaÌded the Sabbath day to be kept 4 And when thei said There is a liuing Lord which ruleth in the heauen who commanded the seuenth day to be kept 5 Then he said And I am mightie vpon earth to commande them for to arme them selues and to performe the Kings busines Not withstanding he colde not accomplish his wicked enterprise 6 For Nicanor lifted vp with great pride purposed to set vp a memorial of the victorie ob teined of all them that were with Iudas 7 But Maccabeus had euer sure confidence and a perfite hope that the Lord wold helpe him 8 And exhorted his people not to be afraid at the coming of the heathen but alway to remember the helpe that had bene shewed vn to them from heauen and to trust now also that they shulde haue the victorie by the Almightie 9 Thus he incouraged them by the Law and Prophetes putting them in remembrance of the battels that they had wonne afore so made them more willing 10 And stirred vp their hearts and shewed theÌ also the disceitfulnes of the heatheÌ and how they had broken their othes 11 Thus he armed euerie one of them not with the assurance of shields and speares but with wholsome wordes and exhortacions and shewed them a dreame worthie to be beleued and reioyced them greatly 12 And this was his vision He thoght that he sawe Onias which had bene the high Priest a vertuous a good man reuerent in behauiour and of so ber conuersation welspokeÌ and one that had bene exercised in all pointes of godlines from a childe holding vp his hands towarde heauen and praying for the whole people of the Iewes 13 ¶ After this there appeared vnto him another man which was aged honorable and of a wonderful dignitie excelleÌcie aboue him 14 And Onias spake said This is a louer of the brethren who prayeth muche for the people and for the holie citie to wit Ieremias the Prophet of God 15 He thoght also that Ieremias helde out his right hand and gaue vnto Iudas a sworde of golde and as he gaue it he spake thus 16 Take this holie sworde a gifte from GOD where with thou shalt wounde the aduersaries 17 And so being comforted by the wordes of Iudas which were very swete and able to stir re them vp to valiantnes and to in courage the heartes of the yong meÌ they determined to pitch no campe but courageously to set vpon them and manfully to assaile them and to trye the matter hand to hand because the citie and the Sanctuarie and the Temple we rein danger 18 As for their wiues and children brethré and kinsfolkes they set lesse by their danger but their greatest principal feate was for the holie Temple 19 Againe they that were in the citie were ca reful for the armie that was abroad 20 Now whiles they all waited for the tryal of the matter and the enemies now met with them and the hoste was set in araye and the beastes were separated into conuenient places and the horsemen were placed in the wings 21 Maccabeus considering the coming of the multitude the diuers preparations of wea pons and the fiercenes of the beastès helde vp his hands towarde heauen calling vpon the Lord that doeth wonders and that loked vpon them knowing that the victorie cometh not by the weapons but that he giueth the victorie to them that are worthie as semeth good vn to him 22 Therefore in his prayer he said after this maner O Lord * thou that didest send thine Angel in the time of Ezecias King of Iudea who in the hoste of Sennacherib slewe an hundreth forescore and fiue thousand 23 Send now also thy good Angel before vs ô Lord of heauens for a feare and dreade vn to them 24 And let theÌ be discomfited by the strength of thine arme which come against thine holie people to blaspheme Thus with these wordes he made an end 25 Then Nican or and they that were with him drewe nere with trumpets and shoutings forioye 26 But Iudas and his companie praying and calling vpon God incountered with the ene mies 27 So that with their hands they fought but with their hearts they prayed vnto God and slewe no lesse then fiue and thirtie thousand men for thorowe the presence of God they were wonderously comforted 28 Now when they left of and were turning againe with ioye they vnderstode that Nicanor him self was slaine for all his armour 29 Then they made a great shoute and a crye praising the Almightie in their owne langage 30 Therefore Iudas which was euer the chief defender of his citizeÌs bothe in bodie and minde and which bare euer good affection towardes them of his nacion comman ded to smite of Nicanors head with his hand and shulder and to bring it to Ierusalem 31 And when he came there he called all then of his nacion and set the Priests by the altar and sent for them of the castel 32 And shewed theÌ wicked Nicanors head the hand of that blasphemour which he had holden vp against the holie Temple of the Al mightie with proude bragges 33 He caused the tongue also of wicked Nicanor to be cut in litle pieces and to be cast vnto the foules and that the rewardes of his madnes shulde be hanged vp before the Temple 34 So euerie man praised to warde the heauen the glorious Lord saying Blessed be he that hathe kept his place vnderfiled 35 He hanged also Nicanors head vpon the hic castel for an euident and plaine token vnto all of the helpe of God 36 And so they established all together by a coÌ mune decre that they wolde in no case suffer this day without keping it holie 37 And that the feast shulde be the thirtenth day of the twelfth moneth which is called Adar in the Syrians langage the day before Mardocheus day 38 Thus farre as concerning Nicanors matters and
the testimonie of our conscience that in simplicitie and godlie purenes and not in fleshlie wisdome but by the grace of God we haue had our conuersation in the worlde and moste of all to you wardes 13 For we write none otherthings vnto you then that yeread or els that ye acknowledge and I trust ye shal acknowledge vnto the end 14 Euen as ye haue acknowledged vs partely that we are your reioycing euen as ye are ours in the day of our Lord Iesus 15 And in this confidence was I minded first to come vnto you that ye might haue had a double grace 16 And to passe by you into Macedonia and to come againe out of Macedonia vnto you and to be led forthe towarde Iudea of you 17 When I therefore was thus minded did I vse lightnes or minde I those things which I minde according to the flesh that with me shulde be Yea yea and Nay nay 18 Yea God is faithful that ourworde toward you was not Yea and Nay 19 For the Sonne of God Iesus Christ who was preacheh among you by vs that is by me and Siluanus and Timotheus was not Yea and Nay but in him it was Yea. 20 For all the promises of God in him are Yea and are in him Amen vnto the glorie of God through vs. 21 And it is God which stablisheth vs with you in Christ and hathe anointed vs. 22 Who hathe also sealed vs and hathe giuen the * earnest of the Spirit in our hearts 23 Now I call God for a recorde vnto my soule that to spare you I came not as yet vnto Corinthus 24 Not that we haue dominion ouer your faith but we are helpers of your ioye for by faith ye stande CHAP. II. He sheweth his loue towardes them 7 Requiring like wise that thei wolde be fauorable to the incestuous adulterer seing he did repent 14 He also reioyceth in God for the efficacie of his doctrine 17 Confuting thereby suche quarelpikers as vnder pretence of speaking against his persone soght nothing but the ouerthrowe of his doctrine 1 BVt I determined thus in my self that I wolde not come againe to you in heauines 2 For if I make you sorie who is he then that shulde make me glad but the same which is made sorie by me 3 And I wrote this same thing vnto you lest when I came I shulde take heauines of theÌ of whome I ought to reioyce this confideÌce haue I in you all that my ioye is the ioye of you all 4 For in great affliction and anguish of heart I wrote vnto you with many teares not that ye shulde be made sorie but that ye might perceiue the loue which I haue specially vnto you 5 And if any hathe caused sorow the same hathe not made me sorie but partely lest I shulde more charge him you all 6 It is sufficient vnto the same man that he was rebuked of manie 7 So that now contrarie wise ye ought rather to forgiue him and comforte him lest the same shulde be swalowed vp with ouer muche heauines 8 Wherefore I praye you that you wolde con firme your loue towards him 9 For this cause also did I write that I might knowe the profe of you whether ye wolde be obedient in all things 10 To whome ye forgiue aniething I forgiue also for verely if I forgaue anie thing to whome I forgaue it for your sakes forgaue I it in the sight of Christ 11 Lest Satan shulde circumuent vs forwe are not ignorant of his enterprises 12 ¶ Furthermore when I came to Troas to preache Christs Gospel and a dore was ope ned vnto me of the Lord 13 I had no rest in my spirit because I founde not Titus my brother but toke my leaue of theÌ and went away into Macedonia 14 Now thankes be vnto God which alwayes maketh vs to triumph in Christ and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euerie place 15 For we are vnto God the swete sauour of Christ in them that are saued and in them which perish 16 To the one we are the sauour of death vnto death and to the other the sauour of life vnto life * and who is sufficient for these things 17 * For we are not as manie which make marchandise of the worde of God but as of synceritie but as of God in the sight of God speake we in Christ. CHAP. III. 1 He taketh for example the faith of the Corinthians for a probation of the trueth which he preached 6 And to exalte his Apostleship against the bragges of the false apostles 7. 13 He maketh comparison betwixt the Law and the Gospel 1 DO we beginne to praise our selues againe or nede we as some other epistles of recommendation vnto yon or letters of recommendation from you 2 Ye are our epistle written in our hearts which is vnderstand and red of all men 3 In that ye are manifest to be the epistle of Christ ministred by vs and written not with yncke but with the Spirit of the liuing God not in tables of stone but in fleshlie tables of the heart 4 And suche trust haue we through Christ to God 5 Not that we are sufficient of our selues to thinke anie thing as of our selues but our sufficiencie is of God 6 Who also hathe made vs able ministers of the New testament not of the letter but of the Spirit for the letter killeth but the Spi rit giueth life 7 If then the ministration of death written with letters and ingrauen in stones was glorous so that the children of Israel colde not beholde the face of Moses for the glorie of his contenaÌce which glorie is done away 8 Ho shal not the ministration of the Spirit be more glorious 9 For if the ministerie of condeÌnation was glorious muche more doeth the ministratioÌ of righteousnes excede in glorie 10 For euen that which was glorified was not glorified in this point that is as touching the exceding glorie 11 For if that which shulde be abolished was glorious muche more shal that which remaineth be glorious 12 Seing then that we haue suche trust we vse great boldenes of speache 13 * And we are not as Moses which put a vaile vpon his face that the childreÌ of Israel shulde not looke vnto the end of that which shulde be abolished 14 Therefore their mindes are hardened for vntil this day remaineth the same couering vntak ãâã away in the reading of the Olde testament which vaile in Christ is put away 15 But euen vnto this day when Moses is red the vaile is layed ouer their hearts 16 Neuertheles when their heart shal be turned to the Lord the vaile shal be taken away 17 Now the Lord is the * Spirit and where the Spirit of
shal be a witnes against thee which ãâã receiued that blood which ãâã ãâã cruelly shed l Thous halt neuer ãâã rest for thine heart shal be in ãâã feare ãâã care m He burdeneth God as a cruel iudge because he did punish him so sharpely â Or my sinne is greater then can be pardoned n Not for the loue he bare to Káin but to suppresse murther o A visible signe of Gods ãâã that other shulde feare p Thinking the reby to be sure to haue ãâã ãâã sion to ãâã Gods ãâã against him q The lawful ãâã of maria ge which is that two shuld be one flesh was first cor rupt in the house of Kain by Lamech â Or ãâã ãâã â Or flutes and pipes r His wiues ãâã that all men hated him for his crueltie were ãâã therefore he braggeth that there is none so ãâã that were able to resist ãâã he were already wounded â He ãâã at Gods sufferance is Kain iesting an thogh God ãâã suffren one to punish him and yet giue him licence to murther others t In these dayes God began to mo ue the hearts of the godlie to resto re religion which along time by the wicked had bene suppressed â Or rehearsal of the stocke a Read Chap. 1 26. b By giuing them bothe one name he noteth the inseparable ãâã of man and ãâã c Aswel concerning his creation as his corruption ãâã Chro. 1 1. d He proueth Adams generation by theÌ which came of Sheth to she we which is the true Church and al so what care God had ouer the same from the beginning in that he coÌ tinued euer his gra ces toward it by a coÌtinual successioÌ e The chief cause of long life in the first age was the multi plication of mankinde that according to Gods commandement at the beginning the worlde might be increased with people whiche might vniuersally praise his Name Eccl. 44. 15. ebr 11. 5. f That is he led an vpright and go ãâã g To ãâã that the re was a better li fe prepared and to be a testimonie of the immortalitie of soules bodies As to ãâã whe re he became is mere curiositie h Laméch had respect to the promes Chap. 3 15. desired to sethede ãâã which shul de be sent and vet sawe but a figure thereof he also spa ke this by the Spirit of prophecie because Noah deli uered the Church and preserued it by his obedience a The children of the godlie which began to degenerate b Those that came of wicked ãâã as of Kain c Hauing more re spect to their beau tie to worldely coÌsiderations theÌ to their maners godlines d Because man co de not be wonne by Gods lenitie ãâã ãâã whe reby he shoue to ãâã him he wolde no longer stay his ãâã e Which terme God gaue man to repent before he wolde destroy the earth 1 Per. 3. 20. â Or tyrants f Which vsurped au toritie ouer others did degenerate from that simplicitie wherein ãâã fathers liued g God doethneuer repent but he spea keth after our capa citie because he did destroy him in that as it were did disauo we him to be his creature Chap. 8 21. mat 19 19 h God declareth how muche he de testeth sinne seing the punishmeÌt thereof extendeth to the ãâã ãâã i God mercifull vnto him â Or historie k Meaning that al were giuen to the contempt of God and oppression of their neighbours â ãâã I will destroy mankinde Or oppression and wickednes â Ebr. ãâã â Ebr. ãâã â Or of this ãâã l That is of thre heightes asappca reth in this ãâã m To the intent that in this great enterprise ãâã kings of the whole worlde thou maist be coÌfirmed that thy faith faile not Ebr. 11. 7. n That is he obeyd Gods commandemeÌt in all points 1. Pet. 2. 5. a In respect of the rest of the ãâã and because he had a de sire to serue God liue ãâã b Whiche might be offred in ãâã i fice whereof six were sor breed and the seuenth for sacrifice Mat 24. 37. Luk. ãâã 26. 1. Pet. 3. 20. c God compelled them to present thé seluesto Noah as thei did before to AdaÌ when he gaue theÌ names Chap. 2. 19. d Which was about the beginning of Maie when all things did ãâã florish e Bothe the waters in the earth did ouer slowe also the cloudes powred ãâã f Euerie Huyng thing that God wolde haue to be preserued on earth came into the Arke to ãâã g So ãâã Gods ãâã power defended him against the rage of the ãâã waters â Ebr. ãâã ve ry mightie Wisd. ãâã 4. ãâã ãâã 28. h That is God i ãâã ãâã it ãâã ãâã ãâã ãâã onely and to ãâã the ãâã 1. Pet. 3. 20. a Not that God ãâã his at ãâã time but ãâã he ãâã ãâã then he ãâã that ãâã ãâã ãâã b If God remem ber ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã to be ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã c Which ãâã ãâã of ãâã ãâã of October â Or stayed â Or ãâã d ãâã was the ãâã of ãâã â ãâã ãâã ãâã of ãâã ãâã () The ãâã is sent forthe ãâã () ãâã sendeth the ãâã e It is like that the ãâã did ãâã to fro restyng on the Arke but ãâã not in to it as the ãâã that ãâã ãâã â Or bil f whiche was a signe that the wa ters were muche diminished for the oliuers grow not on the hie mountaines g Called Ebrew Abib coÌtcining ãâã of Marche parte of April h Noah declareth his obedieÌce in that he wold not departe out of the Arke with out Gods expres se ãâã as he did not entre in without the same Chap. 1. 22. 9. 1. i For sacrifices whiche were as an ãâã of their faith wherby they vsed to giue thankes to God for his bene fites â Or aswete sauour k That is thereby he shewed hym selfe appeased his angre to ãâã Chap. 6. 5. ãâã 15. 19. l The ordre of nature destroyed by the flood is re stored by Gods promes a God increased them with ãâã declared vnto them his counsel as touching the replenishing of the earth b By the vertue of this coÌmandement ãâã age not so muche against maÌ asthey wolde yea and many serue to his vse thereby c By this permission man may with a good con science vse the ãâã of God for his necessitie Chap. 1. 29. d That is liuyng ãâã and the fleshe of beastes that are straÌgled and hereby all ãâã is for bid den Leui. 17. 14. e That is I will take vengeance for your bloode â Or neighbour f Not onelye by the ãâã are but ãâã ãâã God ãâã vp one ãâã to kill another g ãâã to kil man is to deface Gods image and so iniurie is not onelye done to maÌ but to God Mat. 26. 52. Reuel 13. 10. h To assure you that
Iob vseth all kindes of persuasion with GOD that he myght staye his hand n After all ãâã saith ãâã forthe and leadeth ãâã to ãâã ãâã it was not in suche perfection that he colde ãâã him selfe ãâã ãâã with God because that he stil tryed his faith o That is I shal be dead a He ãâã that their wordes which wold diminish anye thing frome the ãâã of God is but a puft of winde that ãâã sheth away b That is hathe rewarded them accordynge to their iniquitie meanyng that Iob ought to be warned by the example of hys children that he offend not God c That is if thou turne betyme whiles God calleth thee to repentance d Thogh the beginnyngs be not ãâã pleasaunt as thou woldest desire yet in the ãâã thou shalt haue sufficient occasion to content thy self e He willeth Iob to examine all antiquitie and he shall ãâã it true whiche he here ãâã f Meaning that it is not ynough to haue the expe rience of ãâã selues but to be con firmed by the ex amples of them that ãâã before vs. g As a rush can not grow with out ãâã so can not the hypocrite because he hath not ãâã which is ãâã with Gods Spirit h VVhiche is to day and to morow swept away i He compareth the iuste to a tre which althoghit be remoued out of one place vnto another yet florishetht so the affliction of the godlie turneth to their profire k That is so that there remaine nothing there to proue whether the ãâã had growen there or no. l To be planted in another place where it may growe ãâã pleasure m If thou be godlie he will giue thee occasion to reioyce and if not thyne ãâã shal increase a Iob here ãâã reth to the point of Eliphaz Bil dads oracion ãâã chiÌg the iustice of God his iÌnoceÌ cie ãâã god to be iÌfinit in iui slice maÌ to be nothing iÌ respect b Of a thousand ãâã which god colde laye to his charge maÌ caÌnot answer him one 1a He declareth what is the infir mitie of man by the mightie and incompreheÌsible power that is in God shewing what the colde do if he wolde set forthe his power 1b The seare the na mes of certeine starres whereby he meaneth that all starres bothe knowen and vn knowen are at his ãâã 1c I am not able to comprehend his workes whiche are commune daily before mine eyes muche Iesse in those things which are hid secret f He sheweth that wheÌ God doeth execute his pow er he doeth it iustely for asmuch as none can controle him g God wil not be appeased for ought that man can laye for him self for his iustification h That is all the reasons that meÌ can laie to appro ue their cause i How shuld I be able to answer him by ãâã whereby be noteth his friends that albeit they were eloquent in talke yet they felt not in heart that which they spake k Meaning in his owne opinioÌ signifying that ãâã ãâã flatter himself to be righteous whiche before God is abomina cion l Whiles I am in my pangs I can not but ãâã forthe into many in conueniences althogh I knowe stil that God is iust m I am not able to fele my sinnes so great as I fele the weight of his plagues this he speaketh to condemne his dulnes to iustifie God n After he hathe accused his owne weakenes he coÌtinueth to iustifie God and his power o If I wolde staÌd in mine owne de fence yet God hathe iuste cause to condemne me it he examine mi ne heart and con science p If God punish according to his iustice he wil destroye as wel them that are counted perfite as them that are wicked q To wit the wicked r This is spoken according to our apprehension as thogh he wolde say If God destroye but the wicked as chap. 5. 3 why shulde he suffer the innocents to be so long tormented by them s That they can not se to do iustice t That can shewe the contrary u I thinke not to fall into these affections but my sorowes bring me to these manifolde infirmities and my conscience condemneth me x why doeth not God destroye me at once thus he speaketh according to the infirmitie of the flesh y Thogh I seme neuer so pure in mine owne eyes yet all is but corruption before God z whatsoeuer I woldevse to couer my filthines with shal disclose me so muche more a which might make an accorde betwene God and me speaking of impaciencie and yet consessing God to be iust in punishing him b Signifying that Gods iudgements kepe him in awe a I am more like to a deadmaÌ then to one that ãâã b I wil make an ample declaratioÌ of my torments accusing my self and not God c He wolde not that God shulde procede against him by his secret iustice but by the ordinarie meanes that he punisheth others d Is it agreable to thy iustice to do me wrong e Wilt thou be without compassion f Wilt thou gratifie the wicked and condeÌne me g Doest thou this of ignoráce h Art thou inconstant chaÌge able as the times to daie a friend to morowe an enemie i By affliction thou kepest me as in a prison and restraynest me from doing euil nether can any set meat libertie k In these eight verses following he describeth the mercie of God in the Wonderful creation of man and there on groundeth that God shulde not shew himself rigorous against him l As brittel as a pot of clay m That is reason and vnderstaÌding and many other giftes whereby man excelleth all earth he creatures n That is thy fátherlie care and prouideÌce where by thou preseruest me and with out the which I shulde perish streight way o Thogh I be not fully able to coÌpreheÌd these things yet I ãâã nedes confesse that it is so p I Wil alway Walke in feare and humilitie knowing that none is iuste before thee q Iob being sore assalted in this battel betwene the flesh the Spirit brasketh out into these affections wishing rather short dayes then long peins r That is ãâã of diseases in great abundaÌ ceshewing that God hathe infini temeanes to punish ãâã s We ãâã that God ãâã leaue of his ãâã considering ãâã great miserie ãâã ãâã of his life t He speaketh thus in the persone of a sinner that is ouercome with passions and with the feling of Gods iudgements and therefore can not apprehend in that ãâã ãâã merc es of God and ãâã of the ãâã u No distinction ãâã light and darkenes but where all is ãâã darkenes it self a Shulde he persuade by his great talke that he is ãâã b He chargeth Iob with this that he ãâã ãâã ãâã the thing which he spake ãâã ãâã that he was without sinne in the sight of God c Which is not to stand in iuslifying of
ãâã and thinketh to be exalted aboue his vocatioÌ theÌ God bringeth him to confusion Ezek. 7 19. ãâã 5. 10. VVisd ãâã ãâã c That is shal ãâã into trouble d A dissembler that ãâã friendship but is a priuie enemie e The countrey is blessed where the re is ãâã men and they ou ãâã to reioyce when the wicked are takeÌ away â ãâã prosperitie f VVil not make ãâã report of others g VVhere God giueth store of men of w sdome and counsel h VVhose ãâã heknoweth not i He that doeth not without ãâã and consi deration of the ci cumstances put him self in daÌger as Chap. 5 1. â Or modest k Is bothe good to him self and to others â Or neighbour l Thogh they make neuer somanie friends nor thinke them selues neuer so sure yet they shal not esca pe â Or is vncomely behauiour m They can loke for nothing but Gods vengeance n Meaning them that giue liberally ãâã God blesseth o That is the niggar â Ebr. the soule of blessing shal be made ãâã p That prouideth for the vse of theÌ that are in necessi ãâã q The ãâã men that spare their riches to the hinderance of their ãâã shal be depriued thereof miserably r For thogh the wicked beriche yet are thei but ãâã to the god lie which are the true possessers of the giftes of ãâã s That is bringeth them to the know ledge of God Shalbe punished as he descrueth 1. Pier. 4. 18. a Thei are sogrouÌ ded to the fauour of God that their rote shal prosper continually â Ebr strong or peinful b As their conscience is vpright so shal they be able to speake for theÌ selues against their accusers d Is merciful eueÌ to the ãâã beast that ãâã ser uice Chap. 28. 19. â Or defence ãâã 20. ãâã e Continually ima gineth ãâã how to do harme to others f Meaning their heart within which is vpright and doeth good to all g He standeth in his owne conceit and condemneth all others in respect of him self h VVhich brideleth his affections i VVhich seke nothing more then to ãâã others ãâã angre ãâã 14. 5. Chap. 10. 4. k That is wordes of comfort or a ãâã minde which is ãâã ãâã his wordes reioyceth a man as a ãâã minde killeth him l That is more liberal in giuing m Althogh heget muche ãâã vnlawful meanes ãâã wil he not spend it vpon him self a If he vse his ton gue to Gods glorie and the profite of his ãâã God shal blesse him b He neuer desireth but taketh peines to get anie thing â Ebr. Waye c For his ãâã he is not able ãâã escape the threatings which the ãâã oppressers vse against him d VVhen as euerie man ãâã haue the ãâã ce wil not giue place to another e That is goods euil gotten f That is with his owne labour g Meaning the worde of God whereby he is ad monis heth of his ãâã h Bringeth manie ãâã bo the to him ãâã ãâã others Chap. 25. 13. i As he is partaker of their wickednes and beareth with their vices so shal he be puni shed alike as ãâã are k Read Iob. 27. ãâã l God blesseth ãâã labour of the poo re and consumeth their goods which are negligent because thei thinke thei haue ynough Chap. ãâã 13. eccles 30. 5. a That is ãâã ãâã ãâã to profite ãâã familie and to do that which coÌ cerneth her ãâã in their house Ioh. 12. 4. b That is in vprightenes of heart and without hypo crisie c His proude tongue shal cause him to be punished d By the oxe is men labour and by the cribbe the barne meaning without labour there is no profite e For the maintenaÌce of his ãâã ãâã and not for Gods ãâã ãâã ãâã on ãâã f Doeth not knowe the grieuousnes therof nor ãâã iudgements against the same g As a mans conscience is witnes of his ownegrief so another caÌ not feele the ãâã and comforte which a man feeleth in him self Chap. ãâã 25. h He sheweth that the allurement vnto sinne semeth swete but the end thereof is destruction i He that forsaketh God shal be punished made wearie of his sinnes ãâã in he ãâã ãâã the man of imaginations k If this come not daiely to pas se we ãâã con sider ãâã ãâã be cause our ãâã which ãâã Gods working l That is the ãâã ãâã of a King ãâã in manie people â Or bodie Chap. 17. 5. m For as muche as thei are ãâã ãâã and put to silence â Or and the mer cie of the people is a ãâã for sinne Chap. 25. ãâã Vers. 28. a For thogh ãâã haue muche yet it is ful of trouble and care b That thing is abominable before God which the wicked think to be moste excel leÌt and whereby thei thinkemoste to be accepted c He ãâã swarueth from the worde of God can not abide to be admonished d There is no thing so depe or secret that can be ãâã from theeyes of God much lesse mens thoghts Chap. 17. 22. â Ebr. heart Psal 37. 16. Chap. ãâã 22. e That is heeuer findeth some let or stay and dare not go forward Chap. 10. 1. Read Chap. ãâã ãâã g If ãâã that our talke be comfortable we ãâã waite for time and season h That is holsome and profitable to the hearers i That suffreth himself to be admonished by Gods worde which bringeth life and so amendeth Chap. XVI k Meaning that God exalteth none but them that are truely humbled a He derideth the presumption of man who dare attribute to him self aniething as to prepare his heart or suche like seing that he is not able to speake a worde except ãâã giue it him b He sheweth he reby that man flat ãâã him self in his doings calling that vertue which God termeth vice â Ebr. role c So that the iustice of God shal ap peare to his glorie euen in the destru ction of the wicked Chap. 11. 21. d Their ãâã repenting life shal be a token that their sinnes areforgiuen Chap. ãâã 16. psal 37. 16. e He sheweth the folie of maÌ which thinketh that his waies are in his owne hand and yet is not able to remoue one fote except God giue force Chap. 11 1. f If they be true iuste thei are Godeworke and he ãâã therein but other wise if thei befalse thei are the worke of the deuil and to their condemnation that vse theÌ g They are appoiÌ ted by God to rule according to equitie and iustice h That is he ãâã out manie meanes to ãâã his wrath i VVhich is ãâã ãâã to ãâã dryegrounde Deut. 11. 14. Chap. 8. 10. Psal. 25. 3. k The swete wordes of consolatioÌ which come forthe of a godlie heart l Ether that which the wicked teache others or elsit is folie to teache the that are malicious Chap. 14 12. â Ebr boweth vp on him m For he
owne ãâã a That is doeth ãâã him ãâã pro speritie b VVhere as before he was proude ãâã he shall become humble ãâã c That is that thou obey the King ãâã ãâã that thou hast made for the same cause d VVithdraw ãâã thy selfe lightly from the ãâã of thy prince e That is when time is to obey how farre he shulde obey f Man of him selfe is miserable and therfore ought to dono hing to increase the same but to worke all things by wisdome and counsel g Man hathe no power to saue his owne life therfore must not rash ly cast him self into danger h As cometh oft times to tyrants and wicked ãâã i That is others as wicked as they k Thei that feared God Worshiped him accordinge ãâã he had appointed l where iustice is delayed there sinne reigneth m Which are punished as thogh thei were wicked as Chip 7. 16. n Read Chap. ãâã ãâã a Meaning what things he ought to chuse or ãâã or maÌ knoweth not by these outward thinges that is by ãâã or aduersitie whome God doeth fauour or hate ãâã he sendeth them aswell to the wicked as to the godlie b In outwarde things as riches pouertie sicknes and helth there is no difference betwene the godlie the Wicked but the difference is that the godly are assured by faith of Gods fauour and assistance c He noteth the Epicures and carnal men whiche made their bellye their God and had no pleasure but in this life wishing rather to be an ab iest vilepersone in this life then a man of autoritie and so to dye whi che is ment by the dog and lyon d They flatter theÌ selues to be in Gods fauour because thei haue all thynges in abundance e Reiovce bemery and spare for no cost thus speak the wicked ãâã â Ebr. regarde the life ãâã 5 18. f Thus the Worldelings say to proue that all thynges are lawful for theÌ and ãâã that to ãâã and ãâã whiche is done by the prouidence of God g That is he doeth not fore se what ãâã come a So that he doeth all things wel and iustlye where as the foole doeth the ãâã b By his doinges he be wraieth him self c If thy superiour be angrye with thee be thou discrete and not moued d Meaning that it is an euill thynge when thei that are in autoritie faile and do not theyr duetie e They that are riche in Wisdome and vertue Psal. 7. 16. Prouer. 26 27. Eccles. 27. 30. f VVithout wisdome what soeuer a man taketh in hand turneth to his owne hurte g The ignorance and beastlines of the wicked is such that they knowe nor coÌmune thinges and yet wyll they discusse hye ãâã h That is without wisdome counsel i Are giueÌ to ãâã lustes pleasures k Meaning when he is noble for ver tue and wisdome and with the ãâã of God l Thou canst ãâã worke euill so ãâã but it shall be knowen a That is be liberal to the poore and thogh it seme to be as a ãâã ãâã on the Sea yet it shall bring thee ãâã b At the cloudes that are ful powre ãâã ãâã so the riche that haue abundaÌce must distribute it liberally c He exhorteth to be liberal while we ãâã for after there is ãâã d He that feareth inconueniences when ãâã ãâã shal neuer do his duetie e Be not weary of wel doing f That is which of thy workes are moste agreable to God g That is of affliction and trouble h He derideth theÌ that set their delite in ãâã pleasures as thogh God wold not call them to an accounte i To wit angre ãâã k Meaning carnal lustes whereunto ãâã is giuen a Besore ãâã ãâã to a ãâã ãâã for when the cloudes remaine ãâã the ãâã mans grief is increased b The haÌds which kepe the bodie c The legs d The tethe e The eyes f The lippes or mouth g WheÌ the chawes shal scarse open not be able to chewe no more h He ãâã not be able to stepe i That is he wind pipes or the eares shal be ãâã and not able to heare singing k To climbe hie because of theyr weakenes or they stoupe downe as thogh they ãâã afrayde lest anye thyng shulde hit them l Thei shall ãâã as thei go as thogh thei were afraied m Their head shal be as white as the blossomes of an almonde tre n Thei shal be able to beare nothing o Meaning the ãâã rowe of the backe bone and the sinewes p The ãâã skinne that couereth the braine which is in colour like golde q That is the vaines r Meaning the liuer s ãâã is the head t That is the heart out of the whiche the head ãâã ãâã the powers of life u The soule in continently ether goeth to ioye or ãâã stope ãâã not as the wicked imagine x VVhich are well ãâã by the ministers whome he calleth ãâã y That is by God z These ãâã can not he ãâã in bokes or learned by ãâã but God muste instruct the heart that thou maie onely knowe that wisdome is the true felicitie the way thereunto is to feare God â Ebr a soÌg of ãâã so called because it is the chiefest of those ãâã Whiche SalomoÌ made atis ãâã 1 ãâã ãâã a This is spoken in the ãâã of ãâã ãâã ãâã of the ãâã soule inflamedwith the desire of Christ Whome she ãâã b The feling of thy great ben efites c Thei that are pure in heart and ãâã d ãâã ãâã con fesse that ãâã can not come to christ excepte they be ãâã e Meaning the secret ioye that is not ãâã to the Worlde f The Church con fesseth her ãâã sinne bu ha he confidence in the ãâã of ãâã g Kedar ãâã Ishmaels sonne of whome came the Arabians that dwelt in tentes h ãâã Within were all set With precious ãâã and ãâã i Consider not the Church by the out Ward appearaÌce k The corruption of ãâã ãâã sinne and ãâã l Mine owne brethren Whiche ãâã haue most ãâã me m ãâã confesseth her owne negligence n The spouse feling her ãâã ãâã to her hous band onelye for ãâã o ãâã ãâã ãâã called to the ãâã of ãâã and they ãâã forth their owne dreames in ãâã of thy ãâã p ãâã ãâã to his Church bid ding theÌ that are ãâã to go to the ãâã to learne q ãâã thy ãâã ãâã and excellencie ãâã was no worldely ãâã to be coÌpared vnto thee r The Churche ãâã that ãâã ãâã ãâã o the ãâã of Christ. s He shal be moste ãâã vnto me t ãâã ãâã his ãâã and ãâã her ãâã u That is the heart of the ãâã ãâã in Christ ãâã eth by ãâã a Thus Christ preferreth his Church aboue all other things b The ãâã sieth her greate desire ãâã her housband but her ãâã ãâã her and ãâã she ãâã to be ãâã and felt it c Christ ãâã them
out of Babylon ãâã beso great that it shulde abolish ãâã of their deliueran ce from ãâã but he hathe here chiefly respect to the ãâã deliuerance vnder ãâã g ãâã ãâã ãâã ãâã the ãâã and ãâã who shulde ãâã ãâã suche fort that if ãâã escaped the ãâã the other shulde take them h That is their sonnes daughters ãâã they offred to ãâã i He wondereth at the great mercie of God in this deliueraÌce which shal not onely ex tend to the ãâã but also the Gentiles k Our fathers were most vile ãâã therefore it cometh onely of Gods mercie that he performeth his promes and hath not vtterly cast vs of l ãâã shal once againe fele my power mercie for their ãâã ce that they ãâã learne to ãâã me a The remeÌbrance of ãâã ãâã ãâã of God can not passe albeit for a time he deferre the punishment for it shal be manifest to men and Angels b In stead of the Law of God thei haue ãâã ido ãâã all abominations in their heart c ãâã sinnes appeare in all the al tars that you haue ãâã to ido les d Some read So that their childreÌ remeÌber their altars ãâã is follow ãâã fathers wic kednes e zion that was my ãâã ãâã ãâã ãâã as a waste field f Because thou woldest not giue the land ãâã at such times ãâã and yeres as I ap pointed thou shalt here after be ãâã away it ãâã for lacke of laborers g The Iewes were ãâã to worlde lie policies ãâã ãâã to make them selues ãâã by the ãâã of the Egyptians Isa. ãâã ãâã and ãâã an gers and in the meane season did not depend on God ãâã he denounceth Gods plagues agaiÌst theÌ shewing that they ãâã ãâã man to God which is ãâã Isa. 2 22. ãâã ãâã 6. h Read ãâã ãâã i ãâã ãâã wic ked haue euer some excuse ãâã ãâã their ãâã he sheweth that their owne ãâã ãâã de ceiue theÌ ãâã them to these in ãâã but God wil examine their dedes by the malice of their hearts ãâã Sam. 16 7. ãâã chro 28. 9 psal 7 10. cha ãâã ãâã and 20 12 Reuel 2 13. k As the patriche by ãâã ga thereth ãâã whiche ãâã ãâã whiche they so that she is not their dam so the ãâã ãâã is forsaken of his ri ãâã because he cometh by them falsely l She wing that the ãâã ought to ãâã in nothing but in God who doeth exalt his and hath left a ãâã of his fauour in his TeÌple m Their names snal not be registred in the boke of life n ãâã desireth God to preserue him that he fall not into ãâã considering the great ãâã of Godsworde and the multitude that fall ãâã God o The wicked say that my prophecie shal not come to passe because ãâã the time of thy vengeance p I am assured of my ãâã and therefore knowe that the thing which thou spea kest by me shal come to passe that I speake not of any worldelie ãâã q How soeuer the wicked deale ãâã withme yet let me finde comfort in thee r Read Chap. 11 20. s where as thy doctrine may be best vnderstand both of ãâã low t By naming the ãâã day he coÌprehendeth the thing that is thereby signified for if they traÌsgressed in the ceremonie they ãâã nedes be culpable of the rest read Exo. 20 8. and by the ãâã king of this one commandement he maketh them transgressors of the whole Lawe for as muche as the first and seconde table are contei nedherein * Chap ãâã 4. a As the ãâã hath ãâã ãâã the clay to make what pot he wil or to breake theÌ when he hathe made them so ha ue I power ãâã you to do with you as semeth good to me Isa. 45 9. Wisd. 15 7. rom 9 20. b When the Scrip ture attribureth repentance vnto God it isnot that he doeth contrary to that which he hath ordeined in his secret ãâã sel but when he threatneth it is a calling to repentance and when he giueth maÌgra ce to repent the threatening whi che euer ãâã a condition in it taketh no place and this the Scripture calleth ãâã in God because it so ãâã to mans iudgement c As meÌ that had no remorce but were altogether bent to ãâã and to their own self wil. d As no maÌ that hathe thirst refuseth fresh coÌduit waters which he hathe at home to go seke ãâã abroad to ãâã his thirst so theyought not to seke for helpe succour at ãâã leaue God which was present with them e That is the way of trueth which God had taught by his Law read chap. 6 16. f I wil shewe mine angre and not my fauour toward them g This argument the wicked haue euer vsed against the seruants of God The Church can not erre we are the Church therefore ãâã euer speaketh against vs they ought to dye ãâã King 22 24. cha 7 4 20 ãâã mala 2 4 thus the false Church ãâã the ãâã Church whiche standeth not in outward pompe and in multitude but is knoweÌ by the graces of the holie ãâã h Let vs sclander him and accuse him for we shal be beleued i Seing the ãâã nace ãâã of the ãâã which grewe daiely more and more the Prophet beingmoued with Gods Spirit without my ãâã affection ãâã for their destruction becau se he knew that it ãâã tend to Gods glorie and ãâã of his Church â Or gate of the sonne a By Kings here and in other places are ment counsellours and gouernour of ãâã people which he called the ãâã vers ãâã b Read of this ãâã 1. Sam. 3. 11. c Whereby is de ãâã ãâã what so euer is not ãâã by Gods word touching his seruice is ãâã his ãâã d Read Chap. 7. ãâã 2 King 23. 10 Isa. 30. 33. Chap. 18. 16. 49. 30. 50. 13. ãâã 28. ãâã Lament 4 10. e This ãâã le signe was to confirme them ãâã the assuran ce of this plague which ãâã Lord ãâã by his Prophet f He ãâã the greatrage of the ãâã which ãâã no place ãâã from their abomi nations inso muche as they ãâã their owne houses therewith aswe se yet amoÌg ãâã ãâã g Read Deut. 22. 8. a Thuswe ãâã the thing ãâã nether the King nor the princes nor the people durst ãâã against the Prophet of God this priest as a chief instrument of Satan first ãâã read Chap. 18. 18. â Or feare round ãâã b Which haue suf fred them selues to be ãâã by thy false prophecies c Herein appeareth the impacien cie which of tentimes ouercometh ãâã of God ãâã ãâã se not ãâã labours to profite and also ãâã their owne weaknes read chap. 15 18. d Thou didest thrust me forth to this worke against my wil. e He sheweth that he did his office in that he reproued the people of their vices and threatened them with Gods iudgements but because he
destroyed whiche ãâã did byre ãâã of Gobria and Gab ãâã Bel shazzais captaines s When she shal be cut vp thre shed t This is spoken in the persone of the Iewes be way ling their state the ãâã of the Babylonians u Thus the Lord estemeth the ãâã rie done to his ãâã as done to him self becau se their cause it his x When they are ãâã with ãâã drinking I wil feast with them ãâã ãâã ãâã ãâã Dan. 5 2. y Meaning Babél as Chap 25 26. z The great armie of the Medes and ãâã a That is his gifts presents which he had receiued as part of the spoyle of other nacions and which the ido laters broght vnto him from all coun treis b MeaniÌg that Ba bylon shulde not be destroied all at once but by litle and litle shuld be broght to nothing for the firste yere came the tydings the next yere the siege and in the thirde yere it was ãâã yet this is not that horrible destruction which the ãâã threatened in manie places for that was after this when they rebelled and Darius ouercame them by the policie of zopirus and hanged thre thousand geÌtle men besides the commune peo ple c All creatures in heauen and earth shall reioyce and praise God for the destruction of Babylon the ãâã ennemie of hys Churche d ãâã did not onely destroye Israél but many other ãâã e Ye that are now captiues in BabiloÌ f He ãâã eweth how they shulde remember ãâã by lamenting ãâã miserable ãâã thereof g For the walles were two huÌdreth foote hie h I wil so ãâã them by afflictioÌs that thei shal not know which way to turne them i The thicknes of the walle was ãâã foote ãâã k This was not in the time of ãâã ãâã ãâã but seuen yeres before wheÌ he went ether to gratulat Nabuchadnezzar or to intreat of some matters l S. Iohn in his ãâã alludeth to this places wheÌ he saith that the Angel toke a millestone and ãâã into the ãâã ãâã thereby the destruction of Babylon Reuel 18 ãâã m Thei ãâã not be able to ãâã but shal labour in vaine 2. King 24. 18. 2. Chro. 36. 11. a So the Lord punished sinne by sinne and gaue him vp to his rebellious heart ãâã he had broght the enemie vpon him to lead him away and his people 2. King ãâã 1. and Chap ãâã 1. b Read Chap. ãâã ãâã c Read 2. King 25. 6 and chap. 39. 5. d In the 2. King 25. 8 it is called the seuenth day ãâã the ãâã began theÌ and so continued to the ãâã e That is whiche was his seruant as 2. King 23. 8. f ãâã these pillers read ãâã King 7. g VVhiche were a so made of brasse h It was so muche in quantitie i But because ãâã ãâã ãâã ãâã more colde be ãâã but nintye six k VVhich serued in the hie Priests stead if he had any necessarie impediment l In the 2 King 25. 19 is red but of fiue those were the most excellent the other two which were not so noble are not there mentioned with them m VVhich was the latter end of the seuenth yere of his reigne and the beginning of ãâã eight n In the latter end also of that yere the beginning of the ninetenth â Ebr. ãâã o That is restored him to libertie honour p And gaue him ãâã apparel q That is he had allowance in the court and thus at length he had rest and quietnes because he obeyed Ieremiah the Prophet where as the other were cruelly ordered that wolde not obey him a The Prophet woÌ dereth ãâã the ãâã iudgement of God ãâã ãâã ãâã was so strong and so full of ãâã to be now destroyed ãâã b VVhiche had chief rule ouer ma ny ãâã and ãâã c ãâã that she taketh no rest d Meaning the Egyptians and Assy ãâã ãâã promised helpe e For her crueltie toward the poore and oppression of seruants ãâã 34. 11. f As they vsed to come vp ãâã ãâã and ãâã Psal. ãâã 2. 4 â Ebr. bitternes g That is ãâã ãâã ouer her ãâã e. ãâã 44. h As men pined away whiche sorow and that haue no courage i In her miserie she considered the great ãâã commodities that she had lost k At her religion seruing of God whiche was the greatest grief to the god lie â Or driuen away l She is not ashamed of her sinne ãâã ãâã be manifest â Ebr. hath magnified him self m God ãâã ãâã that the Ammoni tes and Moabites shulde enter into the Congregacion of the Lord and vnder theÌhe compreheÌde th all enemies ãâã ãâã ãâã n Thus ãâã lameÌ eth mouing others to ãâã her and to learne ãâã her ãâã o This declareth that we ãâã acknowledge God to be the au or of all our afflictions to the ãâã that we ãâã seke vnto him for remedie p Mine heauy sinnes ãâã ãâã before ãâã as he that ãâã a thing to his hand ãâã a ãâã q He ãâã troden hem vnder fote as they that ãâã grapes in the Wyne presse I. re 14. 17. Chap. 2. 18. r VVhiche because of her ãâã wassepa at ãâã her ãâã Leu. 15. 19 was abhor red for the ãâã â Ebr. mouth s That is thei dyed for ãâã t Of ãâã vengeance against the ãâã read ãâã 11. 20 18 21 â Or gather them like grapes a That is ãâã her from prosperitie to ãâã b Hathe giuen her a most sore ãâã c ãâã to the Temple or to the Arke of the couenant Whiche was called the ãâã of the Lord becau se they shulde not ãâã their mindes so lowe but lift vp their hearts ãâã the ãâã d ãâã the ãâã ãâã as 1 ãâã 2 1 e ãâã is his succour which he was wonte to send vs when our enemies oppressed vs. f Shewing ãâã there is no remedie but ãâã where God is the enemie g As the people were ãâã to praise God in the solemne feasts with a lowde voice so now the ene mies blaspheme him with ãâã and crying h This is a ãâã speache as ãâã was wheÌ he said the wayes did lament Chap. 1. 4. meaning that this sorowe was so great that the ãâã things had ãâã ãâã ãâã â Or ãâã â Or ãâã â ãâã wheat and ãâã â Ebr. powred out the soule i Meaning that her ãâã was so euident ãâã it nede to ãâã k ãâã the ãâã ãâã called them selues ãâã as the other were ãâã therfore he cheweth that thei saw amisse becau ãâã thei did not reproue the ãâã ãâã but flattered them in their sinnes which ãâã the cause of theyr ãâã â Or ãâã Leu. 26. ãâã Deut. 28. 25. Iere 14. ãâã Chap. 1. ãâã â Or broght vp ãâã their ãâã â Or ãâã whome I feared Chap. III. a The Prophet ãâã of the ãâã nishments afflictions that he endured by the ãâã Prophetes ãâã when he declared the de struction of
ãâã ne the clearnes thereof so the hardenes whiche we cannot some time compas or perfectly ãâã ãâã the Scri ptures ought not to take away from vs ãâã of the ãâã Or ãâã a That is Christ God ãâã b That is Christ being man c Which giueth ãâã and had it in him self Iohn 14. d Before all beginning e The effect of the Gospel is that we all being ioyned together in Christ by faith shulde be the sonnes of God Iohn 8. 18. f The frutes of our faith must de clare whether we beioyned in God or no for God being the verie puritie and ãâã wil not haue felowship with them which lie in sinne and darkenes h That is Christ with vs and we with our selues g In an euil conscience and with out the feare of God i If we be not ashamed earnest ly and openly to acknowledge our selues before God to ãâã sinners Ebr. 9. 14. 1. Pet. 1. 19. ãâã ãâã 6. 1 king 8 46. 2. Chron. 6. ãâã Prou. 20 9. â Or doctrine Eccle. 7. 20. a Christe is our ãâã Aduocate and ãâã for the office of intercession and redemption are ioyned together b That is of theÌ which haue embraced the Gospel by faith in all ages degrees places for there is no saluation without Christ. c That is by faith and so obey him for knowledge cannot be without obedience d Whereby ãâã loueth God so that to loue God is to obey his worde â Or doctrine e When the Law was giuen f Louechy neigh bour as thy self is the olde coÌmaÌ ãâã taught in the Law but wheÌ Christ saith So loue one another as I haue loued you giueth a newe commandement onely as touching the forme but not as touching the nature or substance of the precept g He namethall the faithful children as he being their spiritual father attributing to olde ãâã know ledge of greate things to yong men ãâã ãâã childreÌ ãâã and reuerence to their gouernours h For Christs sake Chap. 3. 14. â Or the deuil â Or the deuil i ãâã it is aduersarie to God Iam. 4. 4. k To liue in ãâã l ãâã m Ambition pride n Whiche of semed to haue bene of our noÌber because for atime they occupied a place ãâã the Church o The grace of the holie Gost. p Which is Christ q In this Epistle Whiche I now write vnto you r He that taketh away ãâã ãâã ether of the natures in Christ or he that confoundeth or separateth them els he that putteth not ãâã ãâã the per sone of the ãâã and also he that beleueth not to haue ãâã of sinnes by his onely ãâã ãâã ãâã to be the ãâã Messias s Then the inside les worship not the true God () But he ãâã coÌ ãâã the ãâã hathe also the Father t ãâã ãâã him self vnto you teacheth you by the holie Gost and his ãâã â Or in Christ. u By this name he meaneth the w ãâã Churche of Christ in general a Being made the sonnes of God in Christ he ãâã what qualities we must haue to be discer ned froÌ ãâã b That is Christ. c As the ãâã and head ãâã which make one perfect bodie d That is in ãâã ãâã doeth reigne so that he seketh not be sanctified Isa ãâã 9. 1. Pet. 2. ãâã Iohn 8. 44. e As ãâã by Adam f Whiche is the holie Gost. g He can not ãâã vnder the power of sinne because the Spirit of God correcteth hiseuil and corrupt affections h He descendeth from the first cable of the commandements to the seconde Iohn 13. 14. 15. 12 Gen. 4. 8. i This loue is the speciall frute of our faith a certeine signe of our ãâã Chap. 2 10. Leuit. 19. 17. Iohn 15. 13. Ephe. 5. 2. Luk. 3. 11. k whiche is not the cause wherefore we are the sonnes of God but a moste certeine signe l If our ãâã being giltie of any thing be able to condeÌne vs muche more the iudgemeÌt of God whiche knoweth our hearts better theÌ we our selues is able to coÌdemne vs. Iohn 15. 7. 16. 23. Mat. 21. 22. Chap. ãâã 24. Iohn 6. 29 17. 3. Iohn 13. 34. 15. 10 a Them whiche boast that they haue the Spirit to ãâã or ptophecie b ãâã being very God came froÌ his Father toke vpoÌ him our flesh He that ãâã or preacheth this truely ãâã the Spirit of God els not c He began to builde the misterie of ãâã d SataÌ the prince of the worlde Iohn 8. 47. e With pute affe ction obedieÌce Iohn 5. 10. f Trueth it is that God hathe declared his loue in many other thiÌgs but herein hathe passed all other g By his ãâã death Iohn 1. 18. 1. Tim. 6. 15. h So that his con ãâã procedeth of faith â Or towarde vs. i By inspiring it into vs. k Suche as shulde trouble the conscience l For god ãâã teth him self to vs in theÌ whiche beare his image Iohn 13. 43. 15. ãâã a Is regenerat by the vertue of his Spirit b The loue of God must go before or els we caÌ not loue a right Mat. 11. 30. c They are easie to the sonnes of God whiche are led with his Spi rit for thei delite there in 1. Cor. 15. 57. d That is regene racion e The water and blood that came out of his side de clare that we ha ue our sinnes wa shed by him aÌd he hath made ful ãâã for the same f Our minde inspired by the holie Gost. g VVhich ãâã our hearts that we be the children of God ãâã 3. 37. â of God Mat. 7. 7. and 21. 22. Chap. 3. 22. Mat. 12. 31. Mar. 3. 29. Luke 12. 10. h Althogh ãâã ãâã be to death yet God through his mer cie pardonoth his in his Sonne Christ. i As theirs is whome GOD doeth so forsake that they fal into vtter dispaire k ãâã not him selfe so ouer to sinne that he forgetteth God Luke 24. 45. l TakÌeth hede that he sinne not m That is Satan n VVith a mortal wounde o That is al men generally as of them selues lye as it were buryed in euil p Christe verye God q Meaning from euerie ãâã and facion of thinge whiche is set vp for anie ãâã to worship God â Or worthie and noble b VVe can not re ceiue the grace of God except we haue the true knowledge of him of the whiehe knowledge loue procedeth c Accordyng to Gods ãâã Iohn ãâã ãâã â Or ãâã d By ãâã our selues to be seduced e He that ãâã the limites of pu re ãâã Rom. 16. 17. f Haue nothinge to do with him nether shew him anie signe of ãâã or ãâã â Or ãâã a That is in godlie conuersacion as they whiche haue bothe the knowledge and feare of God b By keping hospitalitie c If thou surnishest them with necessities towarde they iourney knowyng that the Lorde saith He that receiueth you receiueth